Works Inspection Request (WIR) ‫طلب استالم أعمال‬

WIR Ser No.: WQIP-D1-CV-WIR-0001 V1 ‫ الرقم التسلسلي‬:

Date : 7-Sep-22 ‫ التاريخ‬:
Cluster : Eastern Province ‫ المنطقة‬:
Project Name : Water Quality Improvement Project- North Strategic Network- Dammam Project 1 ‫ اسم المشروع‬:
Consultant : ILF Consulting Engineering for Engineering Consultancy ‫ االستشاري‬:
Contractor : Civil Works Company ‫ المقاول‬:
Part A: By the Contractor: ‫ يتم إستكماله من بواسطة المقاول‬: )‫الجزء (أ‬
Attachments (tick as appropriate) ‫المرفقات‬

Location(s) Sketch Inspection Check list Surveyor Field Sheet (if any)
‫كروكي توضيحي للموقع‬ ‫قائمة الفحص‬ ‫سجل إستالم األعمال المساحية‬

Approved Shop Drawing Test Reports (if any) Others (Specify)

‫الرسومات التنفيذية المعتمدة‬ )‫تقارير إختبارات ( إن وجدت‬ )‫أخرى (حدد‬

Discipline ‫ التصنيف‬: Civil Architectural Mechanical Electrical Others (Specify)

‫إنشائي‬ ‫معماري‬ ‫ميكانيكا‬ ‫كهرباء‬ )‫أخرى (حدد‬
Approved Method Statement No.: Approved I&T Plan No:
Description of Works to be inspected and / or tested: ‫وصف األعمال المطلوب تسليمها‬
Survey Benchmark Verification

Works Quantity: ‫الكمية‬:

8 Benchmark points

We certify that these works has been executed in accordance with the Contract Specifications and Approved Drawings
‫نشهد بأن األعمال المذكورة أعاله نفذت حسب مواصفات العقد و حسب المخططات المعتمدة‬

Name ‫االسم‬ Designation ‫الوظيفة‬ Signature ‫التوقيع‬ Date ‫التاريخ‬

Waleed l.Abd Alghany General projects manager -Eastern Province 7-Sep-22
Part B: By the Consultant: ‫ يتم إستكماله من بواسطة اإلستشاري‬:)‫الجزء (ب‬
The reference for specifications is Contract Technical Specifications ‫المرجع في المواصفات هو مواصفات العقد الفنية‬
Site Inspector's Comments: ‫مالحظات القائم باإلستالم‬

Name: ‫اإلسم‬ Position ‫ الوظيفة‬: Signature :‫التوقيع‬ Date: ‫التاريخ‬

Witnessed Site Test Results (if any): )‫نتائج إختبارات الموقع (إن وجدت‬

Passed ‫مقبول‬
Failed ‫مرفوض‬
N/A ‫ال يوجد‬
Supervising Consultant Comments and Approval: ‫مالحظات واعتماد استشاري اإلشراف‬:

Approved Approved with Comments Comply Comments and Resubmit Rejected

‫يعتمد‬ ‫يعتمد بمالحظات‬ ‫معالجة المالحظات و إعادة التقديم‬ ‫مرفوض‬

Name: ‫اإلسم‬ Position ‫ الوظيفة‬: RE ‫المهندس المقيم‬ Signature :‫التوقيع‬ Date: ‫التاريخ‬
Acceptance does not relieve the contractor from his responsibility and liability concerning compliance with the contract requirement.
‫إن هذه المــوافقة ال تــعفــي المــقـــاول من مســؤولـيـاتـه تـجــاه مـطـابـقـة مـتطـلـبـات الـعـقــد‬
 Works Inspection Request (WIR) ‫طلب استالم أعمال‬
WIR Ser No.: WQIP-K1-ILF-WIR-0003 V0 ‫ الرقم التسلسلي‬:
Date : 28-Sep-22 ‫ التاريخ‬:
Cluster : Eastern Province ‫ المنطقة‬:
Project Name : Water Quality Improvement Project- South Network- Khobar Project 1 ‫ اسم المشروع‬:
Consultant : ILF Consulting Engineering for Engineering Consultancy ‫ االستشاري‬:
Contractor : Civil Works Company ‫ المقاول‬:
Part A: By the Contractor: ‫ يتم إستكماله من بواسطة المقاول‬: )‫الجزء (أ‬
Attachments (tick as appropriate) ‫المرفقات‬

Location(s) Sketch Inspection Check list Surveyor Field Sheet (if any)
‫كروكي توضيحي للموقع‬ ‫قائمة الفحص‬ ‫سجل إستالم األعمال المساحية‬

Approved Shop Drawing Test Reports (if any) Others (Specify)

‫الرسومات التنفيذية المعتمدة‬ )‫تقارير إختبارات ( إن وجدت‬ )‫أخرى (حدد‬

Discipline ‫ التصنيف‬: Civil Architectural Mechanical Electrical Others (Specify)

‫إنشائي‬ ‫معماري‬ ‫ميكانيكا‬ ‫كهرباء‬ )‫أخرى (حدد‬
Approved Method Statement No.: Approved I&T Plan No:
Description of Works to be inspected and / or tested: ‫وصف األعمال المطلوب تسليمها‬
Boreholes Location verification for Pipeline Road

Works Quantity: ‫الكمية‬:

22 Boreholes

We certify that these works has been executed in accordance with the Contract Specifications and Approved Drawings
‫نشهد بأن األعمال المذكورة أعاله نفذت حسب مواصفات العقد و حسب المخططات المعتمدة‬

Name ‫االسم‬ Designation ‫الوظيفة‬ Signature ‫التوقيع‬ Date ‫التاريخ‬

Waleed l.Abd Alghany General projects manager -Eastern Province 28-Sep-22
Part B: By the Consultant: ‫ يتم إستكماله من بواسطة اإلستشاري‬:)‫الجزء (ب‬
The reference for specifications is Contract Technical Specifications ‫المرجع في المواصفات هو مواصفات العقد الفنية‬
Site Inspector's Comments: ‫مالحظات القائم باإلستالم‬

Name: ‫اإلسم‬ Position ‫ الوظيفة‬: Signature :‫التوقيع‬ Date: ‫التاريخ‬

Witnessed Site Test Results (if any): )‫نتائج إختبارات الموقع (إن وجدت‬

Passed ‫مقبول‬
Failed ‫مرفوض‬
N/A ‫ال يوجد‬
Supervising Consultant Comments and Approval: ‫مالحظات واعتماد استشاري اإلشراف‬:

Approved Approved with Comments Comply Comments and Resubmit Rejected

‫يعتمد‬ ‫يعتمد بمالحظات‬ ‫معالجة المالحظات و إعادة التقديم‬ ‫مرفوض‬

Name: ‫اإلسم‬ Position ‫ الوظيفة‬: RE ‫المهندس المقيم‬ Signature :‫التوقيع‬ Date: ‫التاريخ‬
Acceptance does not relieve the contractor from his responsibility and liability concerning compliance with the contract requirement.
‫إن هذه المــوافقة ال تــعفــي المــقـــاول من مســؤولـيـاتـه تـجــاه مـطـابـقـة مـتطـلـبـات الـعـقــد‬
 Works Inspection Request (WIR) ‫طلب استالم أعمال‬
WIR Ser No.: WQIP-H2-CV-WIR-0004 V1 ‫ الرقم التسلسلي‬:
Date : 29-Sep-22 ‫ التاريخ‬:
Cluster : Eastern Province ‫ المنطقة‬:
Project Name : Water Quality Improvement Project- Strategic Network and Reservoirs- AlHasa Project 2 ‫ اسم المشروع‬:
Consultant : ILF Consulting Engineering for Engineering Consultancy ‫ االستشاري‬:
Contractor : Civil Works Company ‫ المقاول‬:
Part A: By the Contractor: ‫ يتم إستكماله من بواسطة المقاول‬: )‫الجزء (أ‬
Attachments (tick as appropriate) ‫المرفقات‬

Location(s) Sketch Inspection Check list Surveyor Field Sheet (if any)
‫كروكي توضيحي للموقع‬ ‫قائمة الفحص‬ ‫سجل إستالم األعمال المساحية‬

Approved Shop Drawing Test Reports (if any) Others (Specify)

‫الرسومات التنفيذية المعتمدة‬ )‫تقارير إختبارات ( إن وجدت‬ )‫أخرى (حدد‬

Discipline ‫ التصنيف‬: Civil Architectural Mechanical Electrical Others (Specify)

‫إنشائي‬ ‫معماري‬ ‫ميكانيكا‬ ‫كهرباء‬ )‫أخرى (حدد‬
Approved Method Statement No.: Approved I&T Plan No:
Description of Works to be inspected and / or tested: ‫وصف األعمال المطلوب تسليمها‬
Boreholes Location verification for Reservoirs

Works Quantity: ‫الكمية‬:

6 Boreholes

We certify that these works has been executed in accordance with the Contract Specifications and Approved Drawings
‫نشهد بأن األعمال المذكورة أعاله نفذت حسب مواصفات العقد و حسب المخططات المعتمدة‬

Name ‫االسم‬ Designation ‫الوظيفة‬ Signature ‫التوقيع‬ Date ‫التاريخ‬

Waleed l.Abd Alghany General projects manager -Eastern Province 29-Sep-22
Part B: By the Consultant: ‫ يتم إستكماله من بواسطة اإلستشاري‬:)‫الجزء (ب‬
The reference for specifications is Contract Technical Specifications ‫المرجع في المواصفات هو مواصفات العقد الفنية‬
Site Inspector's Comments: ‫مالحظات القائم باإلستالم‬

Name: ‫اإلسم‬ Position ‫ الوظيفة‬: Signature :‫التوقيع‬ Date: ‫التاريخ‬

Witnessed Site Test Results (if any): )‫نتائج إختبارات الموقع (إن وجدت‬

Passed ‫مقبول‬
Failed ‫مرفوض‬
N/A ‫ال يوجد‬
Supervising Consultant Comments and Approval: ‫مالحظات واعتماد استشاري اإلشراف‬:

Approved Approved with Comments Comply Comments and Resubmit Rejected

‫يعتمد‬ ‫يعتمد بمالحظات‬ ‫معالجة المالحظات و إعادة التقديم‬ ‫مرفوض‬

Name: ‫اإلسم‬ Position ‫ الوظيفة‬: RE ‫المهندس المقيم‬ Signature :‫التوقيع‬ Date: ‫التاريخ‬
Acceptance does not relieve the contractor from his responsibility and liability concerning compliance with the contract requirement.
‫إن هذه المــوافقة ال تــعفــي المــقـــاول من مســؤولـيـاتـه تـجــاه مـطـابـقـة مـتطـلـبـات الـعـقــد‬
 Works Inspection Request (WIR) ‫طلب استالم أعمال‬
WIR Ser No.: WQIP-H3-ILF-WIR-0026 V0 ‫ الرقم التسلسلي‬:
Date : 4-Dec-22 ‫ التاريخ‬:
Cluster : Eastern Province ‫ المنطقة‬:
Project Name : Water Quality Improvement Project- Strategic Network and Reservoirs- AlHasa Project 3 ‫ اسم المشروع‬:
Consultant : ILF Consulting Engineering for Engineering Consultancy ‫ االستشاري‬:
Contractor : Civil Works Company ‫ المقاول‬:
Part A: By the Contractor: ‫ يتم إستكماله من بواسطة المقاول‬: )‫الجزء (أ‬
Attachments (tick as appropriate) ‫المرفقات‬

Location(s) Sketch Inspection Check list Surveyor Field Sheet (if any)
‫كروكي توضيحي للموقع‬ ‫قائمة الفحص‬ ‫سجل إستالم األعمال المساحية‬

Approved Shop Drawing Test Reports (if any) Others (Specify)

‫الرسومات التنفيذية المعتمدة‬ )‫تقارير إختبارات ( إن وجدت‬ )‫أخرى (حدد‬

Discipline ‫ التصنيف‬: Civil Architectural Mechanical Electrical Others (Specify)

‫إنشائي‬ ‫معماري‬ ‫ميكانيكا‬ ‫كهرباء‬ )‫أخرى (حدد‬
Approved Method Statement No.: Approved I&T Plan No:
Description of Works to be inspected and / or tested: ‫وصف األعمال المطلوب تسليمها‬
TRIAL MIX INSPECTION 110/25 (HAKON)

Works Quantity: ‫الكمية‬:

We certify that these works has been executed in accordance with the Contract Specifications and Approved Drawings
‫نشهد بأن األعمال المذكورة أعاله نفذت حسب مواصفات العقد و حسب المخططات المعتمدة‬

Name ‫االسم‬ Designation ‫الوظيفة‬ Signature ‫التوقيع‬ Date ‫التاريخ‬

Ashiq Muhammad QC Manager 4-Dec-22
Part B: By the Consultant: ‫ يتم إستكماله من بواسطة اإلستشاري‬:)‫الجزء (ب‬
The reference for specifications is Contract Technical Specifications ‫المرجع في المواصفات هو مواصفات العقد الفنية‬
Site Inspector's Comments: ‫مالحظات القائم باإلستالم‬

Name: ‫اإلسم‬ Position ‫ الوظيفة‬: Signature :‫التوقيع‬ Date: ‫التاريخ‬

Witnessed Site Test Results (if any): )‫نتائج إختبارات الموقع (إن وجدت‬

Passed ‫مقبول‬
Failed ‫مرفوض‬
N/A ‫ال يوجد‬
Supervising Consultant Comments and Approval: ‫مالحظات واعتماد استشاري اإلشراف‬:

Approved Approved with Comments Comply Comments and Resubmit Rejected

‫يعتمد‬ ‫يعتمد بمالحظات‬ ‫معالجة المالحظات و إعادة التقديم‬ ‫مرفوض‬

Name: ‫اإلسم‬ Position ‫ الوظيفة‬: RE ‫المهندس المقيم‬ Signature :‫التوقيع‬ Date: ‫التاريخ‬
Acceptance does not relieve the contractor from his responsibility and liability concerning compliance with the contract requirement.
‫إن هذه المــوافقة ال تــعفــي المــقـــاول من مســؤولـيـاتـه تـجــاه مـطـابـقـة مـتطـلـبـات الـعـقــد‬