Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018

Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

(262) Es muy fácil reconocer que el número de centros comerciales está aumentando rápidamente y, en
consecuencia, sustituirán a las tiendas tradicionales como los mercados de Vietnam. Creo que comprar en los
grandes centros comerciales ofrece a los compradores una mejor experiencia de compra que los mercados
tradicionales. Por tanto, creo que esta tendencia será beneficiosa y traerá cambios positivos.
Para empezar, los grandes complejos comerciales como Big C o VinCom reúnen a diferentes proveedores bajo un
mismo techo y ofrecen una gama de productos como bollería fresca, verduras y carne que probablemente sean
mucho más frescos y seguros que en los mercados pequeños porque todos los supermercados tienen sus propios
Producto inspeccionado y revisado cuidadosamente antes de salir a los estantes. Además, como la gente en la
ciudad siempre tiene prisa por ir al trabajo, a casa o a una reunión, los supermercados ahorrarán más tiempo porque
los supermercados tienen su isla con el nombre de lo que ofrecen.
Además, los centros comerciales han demostrado ser buenos para la economía, ya que pueden generar más
ingresos y crear muchas oportunidades de empleo. Como ya hemos dicho, la gran variedad de productos, su calidad
y buenos precios suelen resultar más atractivos para los clientes que los mercados, ¿verdad? En consecuencia, se
abrirán más tiendas en los supermercados, lo que ofrecerá más oportunidades de empleo para quienes están
desempleados y, por lo tanto, generará más impuestos para el gobierno.
Estas razones demuestran por qué los centros comerciales están reemplazando a las pequeñas tiendas o mercados.
En conclusión, los supermercados son significativamente mejores que las pequeñas tiendas desde el punto de vista
económico y financiero, por lo que creo que será una buena tendencia para las ciudades urbanas, especialmente
para Hanoi.

La tarea de QUy

Es muy fácil reconocer que el número de centros comerciales está aumentando rápidamente y, por lo tanto , es
probable que reemplacen a las tiendas tradicionales como los mercados [tiendas y mercados tradicionales ] en
Vietnam. Creo que comprar en los grandes centros comerciales ofrece a los compradores una mejor experiencia de
compra que los mercados tradicionales. Por tanto, creo que esta tendencia será beneficiosa y traerá cambios
positivos.

Para empezar, los grandes complejos comerciales como Big C o VinCom [complejo comercial nào cũng vậy, không
phải riêng 2 thương hiệu này] reúnen a diferentes vendedores bajo un mismo techo y ofrecen una gama de productos
como bollería fresca, verduras y carne que probablemente mucho más fresco y seguro que en los mercados
pequeños porque todos los supermercados hacen que sus productos sean inspeccionados y revisados
cuidadosamente antes de salir a los estantes. Además, como la gente en la ciudad siempre tiene prisa por ir al
trabajo, a casa o a una reunión , los supermercados ahorrarán más tiempo porque tienen sus islas [pasillos] con el
nombre de lo que ofrecen.

Además, los centros comerciales han demostrado ser buenos para la economía, ya que pueden generar más
ingresos y crear muchas oportunidades de empleo. Como ya hemos dicho, la gran variedad de productos, su calidad
y buenos precios suelen resultar más atractivos para los clientes que los mercados, ¿verdad? [đây là phong cách của
Habla – escritura formal tránh dùng câu hỏi; En consecuencia, se abrirán más tiendas en el supermercado y, por lo
tanto, se ofrecerán más oportunidades de empleo para quienes están desempleados y, por lo tanto , se crearán más
impuestos para el gobierno.

Estas razones demuestran por qué los centros comerciales están reemplazando a las pequeñas tiendas o mercados.
En conclusión, los supermercados son significativamente mejores que las pequeñas tiendas desde el punto de vista
económico y financiero , por lo que creo que será una buena tendencia para las ciudades urbanas, especialmente
para Hanoi.

Si hace clic en el botón, puede alcanzar 1 dong.

Em dùng “so” quá nhiều trong bài, đây là ngôn ngữ informal, tránh sử dụng trong escritura formal. Ví dụ: El número de
centros comerciales va en aumento; por lo tanto, es probable que reemplacen a las tiendas y mercados tradicionales.

Khi dùng “voluntad”, em đã mặc định rằng tương lai đó sẽ diễn ra. Em nên sử dụng những cách diễn đạt khác bớt
mặc định hơn như trong ví dụ trên.

Nhìn chung, bài viết có dòng chảy khá smooth y cách diễn đạt tự nhiên. Em lưu ý một số góp ý như trên.
Nguyễn Hữu Linh
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

Los grandes centros comerciales están reemplazando a las pequeñas tiendas. ¿Crees que es un avance positivo o
negativo?
RESPUESTA:
Các trung tâm mua sắm đã và đang phát triển một cách chóng mặt y có xu hướng thay các cửa hang nhỏ. Tôi tin
rằng xu hướng này có cả mặt tích cực y mặt tiêu cực. Bài luận này sẽ trình bày cả hai vấn đề trên.
Các trung tâm thương mại có nhiều ưu điểm. Entonces, cơ sở hạ tầng của các trung tâm mua sắm mang lại trải
nghiệm mua sắm tiện lợi hơn. Ví dụ, các trung tâm thương mại được trang bị các bãi đỗ xe rộng lớn, hệ thống điều
hòa không khí và các khu vực mua sắm, ăn u ống và giải trí tích hợp trong một không gian khiến cho các trung tâm
thương mại hấp Dẫn người mua hơn các cửa hàng nhỏ. Ngoài ra, trung tâm thương mại cho ta nhiều sự lựa chọn
hơn so với các cửa hàng riêng lẻ. Chúng ta có thể đến trung tâm thương mại để mua sắm tại khu vực mua sắm hoặc
dành khoảng thời gian tuyệt vời với gia đình và b ạn bè trong các cửa hàng café/ăn uống tại khu ẩm thực hoặc
thưởng thức những bộ phim hay và chơi juego ở khu giải trí. Qua đó, người mua hàng sẽ tiết kiệm thời gian y sử
dụng thời gian một cách hiệu quả. Một lợi ích nữa không thể bỏ qua của trung tâm thương mại là lợi ích thúc đẩy sự
phát triển kinh tế của nó. Trung tâm thương mại làm giàu y tạo ra nhiều cơ hội việc làm cho người lao động tại địa
phương nơi xây dựng trung tâm thương mại nhiều hơn so với các cửa hàng nhỏ. Bên cạnh đó, đây còn là nơi thu hút
hàng nghìn khách du lịch trong y ngoài nước khi họ đến du lịch tại địa phương. Điều này giúp tạo nguồn thu nhập lớn
y nguồn nộp thuế lớn hơn cho chính phủ.
Bên cạnh những ưu điểm kể trên thì xu hướng này cũng có một vài nhược điểm. Một trong những nhược điểm chính
của các trung tâm thương mại là sự đông đúc của nó, đặc biệt là các ngày cuối tuần và các ngày nghỉ lễ, điều này dẫn
đến sự không thoải mái cho nhiều người mua hàng. Các cửa hàng đông đúc làm cho việc mua sắm trở nên khó khăn.
Ngoài ra, việc có nhiều người tập trung tại các trung tâm thương mại có thể dẫn đến gia tăng tình trạng tắc nghẽn
giao thông tại c khu vực xung quanh trung tâm thương mại do các phương tiện đi tới hoặc rời các trung tâm thương
mại . Một nhược điểm nữa của các trung tâm mua sắm là sự lãng phí tiền bạc. Cómo funciona những món đồ mà họ
muốn mua. Điều này không những ảnh hưởng xấu đến nền kinh tế mà còn gây ô nhiễm môi trường do các hoạt động
sản xuất hàng y rác xả.
Kết luận, tôi tin rằng việc các trung tâm thương mại thay các cửa hàng nhỏ sẽ thay đổi thói quen mua sắm của chúng
ta y đem lại á trị lớn về mặt kinh tế, nhưng xu hướng này có cả mặt tích cực và mặt tiêu cực.

Esto:
En las últimas décadas, los centros comerciales han proliferado en todo el mundo y han modificado las pequeñas
tiendas. Creo que esta tendencia tiene pros y contras, que serán analizados en este ensayo.

Hay algunos beneficios de los centros comerciales. Para empezar, la infraestructura de los grandes centros
comerciales facilita que los clientes compren cómodamente. Los centros comerciales, por ejemplo, han sido
equipados con grandes áreas de estacionamiento, modernos sistemas de aire acondicionado y áreas comerciales,
patios de comidas y áreas de entretenimiento integrados en un solo espacio, lo que los hace mucho más deseables
que las pequeñas tiendas. Además, la gente utiliza su tiempo de forma más eficaz en los centros comerciales que las
pequeñas empresas. Es posible pasar nuestro tiempo de ocio en los centros comerciales no sólo para ir de compras
sino también para que nuestros familiares y amigos tomen un café o una comida en los patios de comidas o disfruten
de una gran película en los cines. Como resultado, los compradores podrían ahorrar mucho tiempo y utilizarlo de
forma eficaz. Además, los centros comerciales desempeñan un papel muy importante en el impulso del desarrollo
económico. Enriquecen los lugares donde fueron construidos al ganar más dinero y pagar más impuestos al gobierno
y crean oportunidades laborales masivas para los desempleados.

###
Các trung tâm mua sắm đã và đang phát triển một cách chóng mặt y có xu hướng thay các cửa hang nhỏ. Tôi tin rằng
xu hướng này có cả mặt tích cực y mặt tiêu cực. Bài luận này sẽ trình bày cả hai vấn đề trên.

Các trung tâm thương mại có nhiều ưu điểm. Entonces, cơ sở hạ tầng của các trung tâm mua sắm mang lại trải
nghiệm mua sắm tiện lợi hơn. Ví dụ, các trung tâm thương mại được trang bị các bãi đỗ xe rộng lớn, hệ thống điều
hòa không khí và các khu vực mua sắm, ăn u ống và giải trí tích hợp trong một không gian khiến cho các trung tâm
thương mại hấp Dẫn người mua hơn các cửa hàng nhỏ. Ngoài ra, trung tâm thương mại cho ta nhiều sự lựa chọn
hơn so với các cửa hàng riêng lẻ. Chúng ta có thể đến trung tâm thương mại để mua sắm tại khu vực mua sắm hoặc
dành khoảng thời gian tuyệt vời với gia đình và b ạn bè trong các cửa hàng café/ăn uống tại khu ẩm thực hoặc
thưởng thức những bộ phim hay và chơi juego ở khu giải trí. Qua đó, người mua hàng sẽ tiết kiệm thời gian y sử
dụng thời gian một cách hiệu quả. Một lợi ích nữa không thể bỏ qua của trung tâm thương mại là lợi ích thúc đẩy sự
phát triển kinh tế của nó. Trung tâm thương mại làm giàu y tạo ra nhiều cơ hội việc làm cho người lao động tại địa
phương nơi xây dựng trung tâm thương mại nhiều hơn so với các cửa hàng nhỏ. Bên cạnh đó, đây còn là nơi thu hút
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

hàng nghìn khách du lịch trong y ngoài nước khi họ đến du lịch tại địa phương. Điều này giúp tạo nguồn thu nhập lớn
y nguồn nộp thuế lớn hơn cho chính phủ.

Bên cạnh những ưu điểm kể trên thì xu hướng này cũng có một vài nhược điểm. Một trong những nhược điểm chính
của các trung tâm thương mại là sự đông đúc của nó, đặc biệt là các ngày cuối tuần và các ngày nghỉ lễ, điều này dẫn
đến sự không thoải mái cho nhiều người mua hàng. Các cửa hàng đông đúc làm cho việc mua sắm trở nên khó khăn.
Ngoài ra, việc có nhiều người tập trung tại các trung tâm thương mại có thể dẫn đến gia tăng tình trạng tắc nghẽn
giao thông tại c khu vực xung quanh trung tâm thương mại do các phương tiện đi tới hoặc rời các trung tâm thương
mại . Một nhược điểm nữa của các trung tâm mua sắm là sự lãng phí tiền bạc. Cómo funciona những món đồ mà họ
muốn mua. Điều này không những ảnh hưởng xấu đến nền kinh tế mà còn gây ô nhiễm môi trường do các hoạt động
sản xuất hàng y rác xả.

Kết luận, tôi tin rằng việc các trung tâm thương mại thay các cửa hàng nhỏ sẽ thay đổi thói quen mua sắm của chúng
ta y đem lại á trị lớn về mặt kinh tế, nhưng xu hướng này có cả mặt tích cực và mặt tiêu cực.

Esto:
En las últimas décadas, los centros comerciales han proliferado en todo el mundo y han modificado [y se prevé que
reemplacen ] las pequeñas tiendas. Creo que esta tendencia tiene pros y contras, que serán analizados en este
ensayo.

Hay algunos beneficios de los centros comerciales. Para empezar, la infraestructura de los grandes centros
comerciales facilita que los clientes compren cómodamente. Los centros comerciales, por ejemplo, han sido
equipados con grandes áreas de estacionamiento, modernos sistemas de aire acondicionado y áreas comerciales,
patios de comidas y áreas de entretenimiento integrados en un solo espacio, lo que los hace mucho más deseables
que las pequeñas tiendas. Además, la gente utiliza su tiempo de forma más eficaz en los centros comerciales que las
pequeñas empresas. Es posible pasar nuestro tiempo de ocio en los centros comerciales no sólo para ir de compras
sino también para que nuestros familiares y amigos tomen un café o una comida en los patios de comidas o disfruten
de una gran película en los cines. Como resultado, los compradores podrían ahorrar mucho tiempo y utilizarlo de
forma eficaz. Además, los centros comerciales desempeñan un papel muy importante en el impulso del desarrollo
económico . [para impulsar el desarrollo económico] Enriquecen los lugares donde fueron construidos ganando más
dinero y pagando más impuestos para el gobierno y crean oportunidades laborales masivas [crean oportunidades
laborales masivas/crean más empleos] para los desempleados.

Si hace 1 día, puede ver 1 día de la semana.

Em cần chú ý hơn đến việc parafrasear kẻo bị lệch so với nghĩa gốc (ví dụ: alterar).

Gramática: equipar A con B – B estar equipado con B (A = centros comerciales, B = áreas de estacionamiento, etc.)

Gramática: desempeñar un papel en hacer algo.

Nhìn chung, bài viết tiếng Việt y đoạn viết tiếng Anh đều tốt. Em đã biết cách sử dụng các công cụ hỗ trợ để viết
chuẩn. Mạch ý rõ ràng y dòng chảy dễ dàng.
Vuong Thi Ngoc Bich
(274) En los últimos años, el concepto de centro comercial se ha convertido en una tendencia minorista moderna en
toda regla en todo el mundo. Junto con la tormenta de la globalización, los centros comerciales están cambiando su
papel en la vida de las personas y los hábitos tradicionales de compra en tiendas pequeñas o de barrio. Este ensayo
discutirá varias ventajas de los grandes almacenes.

Comprar en un centro comercial es ventajoso porque las tiendas están ubicadas en un complejo. Alimentos, ropa,
zapatos, material de lectura, áreas de comidas, cines y entretenimiento se encuentran bajo un mismo techo. Los
compradores tienen una experiencia de todo el día en el centro comercial, ya que pueden comprar, cenar, ver
películas y jugar con aire limpio que se renueva continuamente mediante incansables sistemas de aire acondicionado.
Además, los niños no quedan olvidados, ya que las tiendas ofrecen muchos entretenimientos, como atracciones de
aventuras, exhibiciones de animales, parques acuáticos cubiertos e incluso pistas de patinaje sobre hielo.

El aparcamiento juega un papel importante en la decisión del cliente sobre dónde comprar y también es uno de los
principales problemas. Comprar en centros comerciales elimina este problema porque el estacionamiento se ofrece
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

gratis o por una tarifa nominal. Los centros comerciales incorporan en su diseño y construcción amplios
estacionamientos. Esto lo hace ventajoso para las personas que eligen comprar allí en lugar de en una sola tienda.
Las familias que deciden visitar un centro comercial el fin de semana o en un día festivo para un paseo familiar es
porque es una opción más conveniente sobre todo porque se proporciona estacionamiento.

Ahora, cuando los consumidores visitan los centros comerciales, buscan experiencias que vayan mucho más allá de
las compras tradicionales. Con tantos beneficios que los centros comerciales ofrecen a los compradores, podemos
concluir que es posible que su popularidad sólo aumente con el tiempo.

###
En los últimos años, el concepto de centro comercial se ha convertido en una tendencia minorista moderna en todo el
mundo. Junto con la tormenta de la globalización, los centros comerciales están cambiando su papel en la vida de las
personas y los hábitos tradicionales de compra en tiendas pequeñas o de barrio. Esta es una tendencia positiva y
este ensayo analizará varias ventajas de los grandes almacenes. [phần thêm vào sẽ móc nối với đề tốt hơn.]

Comprar en un centro comercial es ventajoso porque las tiendas están ubicadas en un complejo [porque las tiendas
están reunidas bajo un mismo techo/en un solo lugar] [complex thường đi liền với một danh từ để định danh cụ thể, ví
dụ: un centro comercial/apartamento complejo] . Alimentos, ropa, zapatos, material de lectura, áreas de comidas,
cines y entretenimiento se encuentran bajo un mismo techo. Los compradores tienen una experiencia de todo el día
en el centro comercial, ya que pueden comprar, cenar, ver películas, jugar con aire limpio que se renueva
continuamente mediante incansables sistemas de aire acondicionado [...juega en el fresco gracias al
incansable.../juega sin verse afectado por las condiciones climáticas gracias al incansable….] # [không khí điều hòa
chưa hẳn là clean] # [renovar: không hợp lý về colocación] . Además, los niños no quedan olvidados, ya que las
tiendas ofrecen muchos entretenimientos , como atracciones de aventuras, exhibiciones de animales, parques
acuáticos cubiertos e incluso pistas de patinaje sobre hielo . [liệt kê không phải là lập luận, vì thế, nó không có nhiều
giá trị để ghi điểm]

El aparcamiento juega un papel importante en la decisión del cliente sobre dónde comprar y también es uno de los
principales problemas. Comprar en centros comerciales elimina este problema porque el estacionamiento se ofrece
gratis o por una tarifa nominal. Los centros comerciales incorporan en su diseño y construcción amplios
estacionamientos. Esto lo hace ventajoso para las personas que eligen comprar allí en lugar de en una sola tienda .
[lựa chọn khác: una tienda independiente] Las familias que deciden visitar un centro comercial el fin de semana o un
día festivo para una salida familiar es porque es una opción más conveniente, especialmente porque se proporciona
estacionamiento .

Ahora, cuando los consumidores visitan los centros comerciales, buscan experiencias que vayan mucho más allá de
las compras tradicionales. Con tantos beneficios que los centros comerciales ofrecen a los compradores, podemos
concluir que es posible que su popularidad sólo aumente con el tiempo . [Podemos concluir que el aumento de los
centros comerciales es inevitable y la marea solo se fortalece con el tiempo.]

Nhìn chung, bài khá tốt về bố cục y mạch diễn đạt. Tuy nhiên, ý tưởng trong bài này lại không thực sự sắc.
Tema: Los grandes centros comerciales están reemplazando a las pequeñas tiendas. ¿Crees que es un avance
positivo o negativo?

Linh Dan – 9 de julio

----
[El proceso de sustitución de pequeñas tiendas por centros comerciales es un desarrollo inevitable en la actualidad.
Si bien esto plantea algunas amenazas al comercio tradicional, los beneficios parecen ser muy superiores. En este
ensayo, discutiré las razones por las que esta tendencia es un aspecto positivo del crecimiento económico.] – DL

[Para empezar, mientras que las pequeñas tiendas ofrecen artículos de primera necesidad para el hogar, los centros
comerciales brindan a las personas opciones, servicios y experiencias de compra convenientes. Una variedad de
demandas que incluyen entretenimiento, ejercicio, compras y socialización se atienden bajo un mismo techo. En los
centros comerciales se encuentran repletas de instalaciones como aparcamiento, aseos públicos, vestuarios o cajeros
automáticos, que no siempre se encuentran en los negocios tradicionales. Además, se exhibe una amplia gama de
productos de unidad a unidad, junto con las pasarelas interconectadas de los centros comerciales que permiten a los
visitantes tener experiencias de compra más fáciles que las que tenían en las tiendas pequeñas. Los métodos de
pago flexibles también contribuyen a la comodidad de comprar en complejos comerciales.] – DL
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

Además, la aparición de centros comerciales hace que el paisaje urbano parezca más moderno y mejor construido.
En la mayoría de los casos, las tiendas tradicionales no invierten tanto en arquitectura, mientras que estos son los
aspectos que los complejos comerciales no deben descuidar. Además, los edificios comerciales se consideran una
solución para replanificar áreas de mercado temporales que ahora muestran un lado desordenado de la ciudad.

Los centros comerciales son ahora un elemento inseparable del comercio moderno y de la gran ciudad. No hace falta
decir que ofrece una mejor calidad de servicio, mejorando así la forma de vida del ser humano allí donde se
establece. Su desarrollo no negará la existencia de pequeños comercios pero sí demostrará lo rico que es un país.

(recuento de palabras: 266)

[El proceso de sustitución de pequeñas tiendas por centros comerciales es un desarrollo inevitable en la actualidad .
[El auge de los centros comerciales es inevitable.] Si bien esto plantea algunas amenazas al comercio tradicional, los
beneficios parecen ser muy superiores. En este ensayo, discutiré las razones por las que esta tendencia es el aspecto
positivo [es un aspecto positivo] del crecimiento económico.] – DL

[Para empezar, mientras que las pequeñas tiendas ofrecen artículos de primera necesidad para el hogar, los centros
comerciales brindan a las personas opciones, servicios y experiencias de compra convenientes. Variedad [ una
variedad] de demandas que incluyen entretenimiento, ejercicio, compras y socialización se atienden bajo un mismo
techo. En los centros comerciales se encuentran repletas de instalaciones como aparcamiento, aseos públicos,
vestuarios o cajeros automáticos, que no siempre se encuentran en los negocios tradicionales. Además, se exhibe [se
muestra ed ] una amplia gama de productos de unidad en unidad, junto con los pasillos [pasillos] interconectados de
los centros comerciales [pasillos = un paseo = một chiến thắng dễ dàng vì đối thủ quá yếu] que permiten a los
visitantes tener experiencias de compra más fáciles que las que tuvieron en las tiendas pequeñas. Los métodos de
pago flexibles también contribuyen a la comodidad de comprar en complejos comerciales. En concreto, muchas
tiendas pequeñas no aceptan tarjetas ni pagos móviles, mientras que estos se han convertido en la norma en los
grandes centros comerciales . [Ý của em chưa hoàn thiện, đây là phần lập luận để hoàn thiện.] ] – DL

Además, la aparición de centros comerciales hace que el paisaje urbano parezca más moderno y mejor construido.
En la mayoría de los casos, las tiendas tradicionales no invierten tanto en arquitectura, mientras que éstas son las
cosas que los complejos comerciales no deben descuidar. [  cả câu này hỏng về ý; các single shops rất đa dạng về
bài trí và kiến trúc, chứ không một màu như shopping mall] Además, los edificios comerciales se consideran una
solución para replanificar áreas de mercado temporales que ahora muestran un lado desordenado de la ciudad. [Đề
bài hỏi về pequeñas tiendas chứ không phải là mercado abierto, vì vậy, ý này không phù hợp.]

Los centros comerciales son ahora un elemento inseparable del comercio moderno y de la gran ciudad. No hace falta
decir que ofrece una mejor calidad de servicio, mejorando así la forma de vida del ser humano allí donde se establece
. [donde se construye] Su desarrollo no negará la existencia de pequeños comercios sino que mostrará lo rico que es
un país.

Nhìn chung, bài không đạt về flujo suave y natural (kể cả với bản aprendizaje profundo). Lý do: Em chỉ dừng lại ở việc
kiểm tra xem những thứ mình dùng có đúng hay không, chứ chưa dành thời gian để xem cả câu mình viết có không
de heno natural. Em tham khảo bài của bạn Linh.

Ngoài ra, bố cục bài không đạt vì chênh lệch độ dài giữa 2 párrafos del cuerpo.
Pham Ngan Giang

(286) (DL) Hoy en día, debido a la variedad de comodidades que ofrecen, se han construido muchos grandes centros
comerciales para reemplazar las tiendas locales. Creo que esto trae más ventajas que desventajas y este ensayo es
para explicar por qué.

(DL) Es cierto que el desarrollo de grandes plazas comerciales tiene algunos efectos positivos. En primer lugar, un
centro comercial tiene sus tiendas alojadas en un complejo; por lo tanto, ofrece a los consumidores una amplia gama
de bienes y servicios, como comestibles, ropa, zonas de comidas, electrodomésticos y cines, mientras que las
pequeñas tiendas suelen tener sólo unos pocos tipos de productos disponibles. De este modo, los compradores
pueden obtener casi todo lo que necesitan bajo un mismo techo, lo que claramente les ahorra mucho tiempo.
Además, la amplia variedad de productos permite a los compradores comparar artículos de productores competidores
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

antes de realizar la compra. En segundo lugar, los productos de los centros comerciales provienen de empresas
confiables y socios comerciales con marcas y etiquetas. Hoy en día, en Vietnam, a veces se informa que productos
altamente perecederos, como verduras y frutas, están contaminados con productos químicos tóxicos y peligrosos
para la salud debido a su maduración o conservación artificial. Por lo tanto, la información accesible sobre el origen y
el recorrido de los productos, a menudo a través de códigos QR, definitivamente haría que los consumidores se
sintieran más seguros.

Algunas personas que están en contra de la idea de establecer grandes centros comerciales podrían argumentar que
esto afectaría las ventas de los pequeños establecimientos e incluso podría causar que los propietarios pierdan sus
empleos. Sin embargo, creo que aquellos que hacen todo lo posible por satisfacer a los clientes con productos y
servicios de alta calidad aún pueden sobrevivir en esta competencia.

En conclusión, el auge de los mega centros comerciales ha cambiado en el buen sentido la forma en que la gente
compra productos. Ayuda a las personas a ahorrar tiempo y les permite disfrutar de su experiencia de compra.

###
Hoy en día, debido a la variedad de comodidades que ofrecen, se han construido muchos grandes centros
comerciales para reemplazar las tiendas locales. Creo que esto trae más ventajas que desventajas y este ensayo es
para explicar por qué.

(DL) Es cierto que el desarrollo de grandes plazas comerciales tiene algunos efectos positivos. En primer lugar, un
centro comercial tiene sus tiendas alojadas en un complejo; por lo tanto, ofrece a los consumidores una amplia gama
de bienes y servicios, como comestibles, ropa, zonas de comidas, electrodomésticos, cines, mientras que las
pequeñas tiendas suelen tener sólo unos pocos tipos de productos disponibles . […las tiendas pequeñas palidecen en
comparación cuando se trata de selección. – một cách diễn đạt khác] De este modo, los compradores pueden obtener
casi todo lo que necesitan bajo un mismo techo, lo que claramente les ahorra mucho tiempo. Además, la amplia
variedad de productos permite a los compradores comparar artículos de productores competidores antes de realizar
la compra. En segundo lugar, los productos de los centros comerciales provienen de empresas confiables y socios
comerciales con marcas y etiquetas. Hoy en día, en Vietnam, a veces se informa que productos altamente
perecederos, como verduras y frutas , están contaminados con productos químicos tóxicos y peligrosos para la salud
debido a su maduración o conservación artificial [En estos días, en Vietnam, el problema del exceso de residuos
químicos encontrados en los productos frescos ha causado los clientes a ser más cautelosos sobre el origen de un
producto.] . Por lo tanto, la información accesible sobre el origen y el recorrido de los productos, a menudo a través de
códigos QR, definitivamente haría que los consumidores se sintieran más seguros.

Algunas personas que están en contra de la idea de establecer grandes centros comerciales podrían argumentar que
esto afectaría las ventas de los pequeños establecimientos e incluso podría causar que los propietarios pierdan sus
empleos. Sin embargo, creo que aquellos que hacen todo lo posible por satisfacer a los clientes con productos y
servicios de alta calidad aún pueden sobrevivir en esta competencia.

En conclusión, el auge de los mega centros comerciales ha cambiado en el buen sentido la forma en que la gente
compra productos. Ayuda a las personas a ahorrar tiempo y les permite disfrutar de su experiencia de compra.

Bài viết có ý tưởng; Los programas de aprendizaje profundo suenan más naturales.
nguyen dang khanh
(248) Hoy en día, parece que los grandes centros comerciales están surgiendo sin cesar y están reemplazando a las
pequeñas tiendas una a una. Algunas personas creen que esto hace la vida más sencilla y placentera, mientras que
otros creen que el desarrollo de un centro comercial es una enorme pérdida de dinero. Personalmente creo que nos
ayudan a vivir mucho más fácilmente. Este es el por qué.
En primer lugar, es una verdad innegable, aunque incómoda, que los productos en mercados pequeños a veces
pueden ser productos desconocidos y perjudiciales para los consumidores (alimentos, especialmente bebidas y
comestibles) por no estar bajo la gestión de las autoridades pertinentes, lo cual es contrario. a los grandes centros
comerciales. Los productos en los grandes centros comerciales son seguros ya que son bien manipulados y
revisados cuidadosamente por expertos antes de ser producidos en el mercado.
Además, los centros comerciales son buenos para la economía ya que pueden generar más ingresos, crear muchas
oportunidades de empleo y satisfacer convenientemente la demanda humana. Con una gran cantidad de productos
para múltiples opciones y un amplio espacio, se puede exhibir cualquier tipo de producto en un estante largo
acompañado de muchas marcas y parece que todo lo necesario está aquí. Ya no tenemos que comprar algo en un
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

Tienda pequeña y debes ir a otra para buscar algo más cada vez que vas de compras. En consecuencia, atrae a
cualquier comprador y genera mucho dinero, además de generar oportunidades de empleo masivas.

###
Hoy en día, parece que los grandes centros comerciales están surgiendo sin parar y están reemplazando a las
pequeñas tiendas una a una. Algunas personas creen que esto hace la vida más sencilla y placentera, mientras que
otros creen que el desarrollo de un centro comercial es una enorme pérdida de dinero. Personalmente creo que nos
ayudan a vivir mucho más fácilmente . Este es el por qué. […nuestra vida es mucho más fácil y este ensayo es para
explicar por qué.] [he aquí por qué – hợp với văn nói hơn]

En primer lugar, es una verdad innegable, aunque incómoda, que los productos en los pequeños mercados
[pequeñas tiendas] pueden en algún momento [a veces] [xem kỹ cách dùng của sometime trong Cambridge] ser
productos desconocidos y perjudiciales para los consumidores ( alimentos especialmente). bebidas y comestibles )
por no estar bajo la gestión de las autoridades pertinentes, lo cual es contrario a los grandes centros comerciales. [No
siempre es posible rastrear el origen de los productos vendidos en tiendas pequeñas, especialmente los productos
frescos.] Los productos en los grandes centros comerciales son seguros ya que son bien manipulados y controlados
cuidadosamente por expertos antes de ser producidos en el mercado . [siendo puesto en los estantes.]

Además, los centros comerciales son buenos para la economía ya que pueden generar más ingresos, crear muchas
oportunidades de empleo y satisfacer convenientemente la demanda humana. [Demandas humanas] Con una gran
cantidad de productos para múltiples opciones y con un amplio espacio, cualquier tipo de producto se puede exhibir
en un estante largo acompañado de muchas marcas y parece que todo lo necesario está aquí. [  câu dài: Los
centros comerciales, por su espacio, superan a las pequeñas tiendas en cuanto a selección.] Ya no tenemos que
comprar algo en una tienda pequeña y debemos ir a otra para buscar algo más cada vez que vamos de compras. En
consecuencia, atrae a cualquier [atrae a un gran número de] compradores y genera mucho dinero, además de
generar oportunidades masivas de empleo.

Bài hỏng toàn bộ về khoảng cách: Dấu câu phải dinh liền chữ phía trước.

Phải cách dòng giữa các đoạn văn.

Bài chưa làm aprendizaje profundo nên câu cú lủng củng, lỗi cơ bản còn đầy. Em cần nghiêm túc hơn trong việc đọc
kỹ lại bài y soát lỗi.
Tran Quang Minh

(353) Mucha gente cree que los centros comerciales que sustituyen a las pequeñas tiendas es una tendencia
preocupante. No estoy de acuerdo con esta opinión por las siguientes razones.

Es comprensible que mucha gente no apoye el rápido desarrollo de los centros comerciales. En primer lugar, la
abundancia y siempre asequibilidad de los productos que traen los centros comerciales haría que los consumidores
compulsivos sin un presupuesto planificado para compras desperdiciaran mucho dinero. Además, la promoción
excesiva en los centros comerciales podría crear un vínculo sutil entre la felicidad y las compras en la mente de los
consumidores. Esto desencadena el apetito por las compras, lo que hace que cada vez más personas disfruten de la
terapia de compras como una escapada de la rutina diaria. Desafortunadamente, la mayoría de las veces, cuanto más
compran para alcanzar la felicidad, menos felices se vuelven. La razón es que a menudo se pierden en el caos de las
posesiones y sufren el complejo de inferioridad cuando se comparan con los demás.

Sin embargo, los beneficios de los centros comerciales superan con creces los inconvenientes. El centro comercial es
nuestra ventanilla única, que ofrece una amplia gama de productos, desde productos básicos que consumimos
diariamente hasta dispositivos de última tecnología que lo dejarán fascinado. Todo lo que los consumidores necesitan
está más que probable en el centro comercial. La gente no tiene que gastar galones de gasolina sólo para hacer todo.
Además, hoy en día la mayoría de los centros comerciales han integrado un diseño de estilo de vida en sus centros
comerciales para que los visitantes puedan hacer algo más que simplemente comprar. Hoy en día, el centro comercial
es un lugar popular para que los amigos se reúnan, se pongan al día y vean una película juntos. Ir de compras, salir a
comer y disfrutar los fines de semana en familia en el mismo lugar ayudan a ahorrar una enorme cantidad de tiempo.
Por último, pero no menos importante, las grandes superficies suelen tener procesos y procedimientos de control de
calidad y adquisiciones estandarizados y sincronizados. Esto garantiza parcialmente una experiencia de compra
superior sin temor a comprar productos y productos perecederos deteriorados.
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

En conclusión, los análisis antes mencionados explican por qué los centros comerciales modernos benefician más a
las personas de lo que pueden arruinar la vida de alguien. Para añadir una reflexión más, creo que cualquier
consumidor debería ser consciente de la ilusión de satisfacción creada por el gasto excesivo para no quedar
encerrado en la jaula del consumismo.

###
Mucha gente cree que los centros comerciales están reemplazando a las pequeñas tiendas es una tendencia
preocupante [creen que es una tendencia preocupante que los centros comerciales estén reemplazando a las
pequeñas tiendas.] [sửa như thế này thì nó sẽ suena más natural] . No estoy de acuerdo con esta opinión por las
siguientes razones [….con esta opinión y estoy convencido de que se trata de una tendencia positiva .] [thêm phần
này thì sẽ link với đề bài tốt hơn] .

Es comprensible que mucha gente no apoye el rápido desarrollo de los centros comerciales. En primer lugar, la
abundancia y siempre asequibilidad de los productos que traen los centros comerciales haría que los consumidores
compulsivos sin un presupuesto de compras planificado desperdiciaran mucho dinero . [  dài] [la abundancia y
siempre asequibilidad de los productos en los centros comerciales a menudo lleva a los clientes a la necesidad de
comprar.] Además , la promoción excesiva desde los centros comerciales podría crear un vínculo sutil entre la
felicidad y la compra en la mente de los consumidores . [nên bỏ câu này, nó hơi khó hiểu] Esto desencadena el
apetito por las compras, lo que hace que cada vez más personas disfruten de la terapia de compras como una
escapada de la rutina diaria. Desafortunadamente, la mayoría de las veces, cuanto más compran para alcanzar la
felicidad, menos felices se vuelven. La razón es que a menudo se pierden en el caos de las posesiones y sufren el
complejo de inferioridad cuando se comparan con los demás.

Sin embargo, los beneficios de los centros comerciales superan con creces los inconvenientes. El centro comercial es
nuestra ventanilla única, que ofrece una amplia gama de productos, desde productos básicos que consumimos
diariamente hasta dispositivos de última tecnología que lo dejarán fascinado. Todo lo que los consumidores necesitan
está más que probable en el centro comercial. La gente no tiene que gastar galones de gasolina sólo para hacer
todo . [La gente no pierde tiempo (ni gasolina) buscando cosas en tiendas independientes.] Además, hoy en día la
mayoría de los centros comerciales han integrado un diseño de estilo de vida en sus centros comerciales para que los
visitantes se encuentren haciendo algo más que simplemente comprar. Hoy en día, el centro comercial es un lugar
popular para que los amigos se reúnan, se pongan al día y vean una película juntos. Ir de compras, salir a comer y
disfrutar los fines de semana en familia en el mismo lugar ayudan a ahorrar una enorme cantidad de tiempo. Por
último, pero no menos importante, las grandes superficies suelen tener procesos y procedimientos de control de
calidad y adquisiciones estandarizados y sincronizados. Esto garantiza parcialmente una experiencia de compra
superior sin temor a comprar productos y productos perecederos deteriorados.

En conclusión, los análisis antes mencionados explican por qué los centros comerciales modernos benefician más a
las personas de lo que pueden arruinar la vida de alguien . [benefician a las personas más que las pequeñas tiendas]
Para agregar una reflexión adicional, creo que cualquier consumidor debe ser consciente de la ilusión de satisfacción
creada por el gasto generoso para no quedar encerrado en la jaula del consumismo.

ĐIỂM TRỪ
Bài quá dài.

Một số câu không liên quan và dài.

Mở bài vẫn chưa trả lời vào câu hỏi

ĐIỂM CỘNG
Ý tưởng tốt
Từ vựng tốt

Nhìn chung, bài này tốt nhất trong số các bài em đã viết.
(263) Hoy en día, con la llegada de los grandes centros comerciales, muchas tiendas pequeñas están siendo
reemplazadas. Si bien estoy de acuerdo en que los grandes centros comerciales tienen inmensos beneficios para la
sociedad moderna que superan las opciones y comodidades que ofrecen las pequeñas tiendas independientes, creo
que esta tendencia a veces puede tener un efecto negativo.
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

Por diversas razones, esta tendencia podría considerarse beneficiosa. En primer lugar, gracias a la existencia de
megacentros comerciales, lo que antes ocupaba todo el día ahora puede ocupar un par de horas. Para ser más
específicos, mientras que hay que ir a varias tiendas tradicionales para comprar varios tipos de artículos, en los
centros comerciales todos los productos están disponibles bajo un mismo techo. Esto puede suponer un gran ahorro
de tiempo para los ocupados compradores modernos. En segundo lugar, muchos grandes almacenes ofrecen a los
compradores amplias instalaciones de aparcamiento, zonas de restauración y zonas de ocio que pueden hacer que la
experiencia de compra sea mucho más agradable que la de las tiendas pequeñas.

A pesar de estas considerables ventajas, esta tendencia tiene su única desventaja. Las tiendas de barrio pueden ser
víctimas de la sustitución de los grandes centros comerciales, lo que puede quitarles el pan de la boca a muchos
minoristas independientes. La creciente tendencia a sustituir las pequeñas tiendas por centros comerciales gigantes
puede provocar que las pequeñas empresas corran el riesgo de quebrar y dejar a los comerciantes de las pequeñas
tiendas sin medios para ganarse la vida.

Al final, los análisis anteriores muestran que las ventajas de sustituir las pequeñas tiendas por centros comerciales
superan sus desventajas. Además, creo que es una tendencia inevitable dado el rápido desarrollo de esta sociedad.

# Estar disponible bajo un mismo techo

Ser un gran ahorro de tiempo para alguien
Amplias instalaciones de aparcamiento
Cayó víctima de
Quitarle el pan de la boca a alguien.
Corre el riesgo de hacer V-ing
Una tendencia inevitable
como una triste verdad

Nguyễn Phụng Anh

Hoy en día, con la llegada de los grandes centros comerciales, muchas tiendas pequeñas están siendo
reemplazadas. Si bien estoy de acuerdo en que los grandes centros comerciales tienen inmensos beneficios para la
sociedad moderna que superan las opciones y comodidades que ofrecen las pequeñas tiendas independientes, creo
que esta tendencia a veces puede tener un efecto negativo.

Por diversas razones, esta tendencia podría considerarse beneficiosa. En primer lugar, gracias a la existencia de
megacentros comerciales, lo que antes ocupaba todo el día ahora puede ocupar un par de horas. Para ser más
específicos, mientras que hay que ir a varias tiendas tradicionales para comprar varios tipos de artículos, en los
centros comerciales todos los productos están disponibles bajo un mismo techo. Esto puede suponer un gran ahorro
de tiempo para los ocupados compradores modernos. En segundo lugar, muchos grandes almacenes ofrecen a los
compradores amplias instalaciones de aparcamiento, zonas de restauración y zonas de ocio que pueden hacer que la
experiencia de compra sea mucho más agradable que la de las tiendas pequeñas.

A pesar de estas considerables ventajas, esta tendencia tiene su única desventaja. Las tiendas de barrio pueden ser
víctimas de la sustitución de los grandes centros comerciales, lo que puede quitarles el pan de la boca a muchos
minoristas independientes. La creciente tendencia a sustituir las pequeñas tiendas por centros comerciales gigantes
puede provocar que las pequeñas empresas corran el riesgo de quebrar y dejar a los comerciantes de las pequeñas
tiendas sin medios para ganarse la vida.

Al final, los análisis anteriores muestran que las ventajas de sustituir las pequeñas tiendas por centros comerciales
superan sus desventajas. Además, creo que es una tendencia inevitable dado el rápido desarrollo de esta sociedad.

Đây là bài tốt nhất so với các bài khác trong file này (tính đến chỗ này, không tính các bài bên dưới). Bài mạch lạc, rõ
ràng, trả lời đề bài dứt khoát. Anh chưa làm kỹ việc kiểm tra xem em có sao chép từ bài IELTS nào có sẵn trên mạng
không.

Nếu có sao chép toàn bộ từ 1 bài trên mạng thì phần nhận xét trên coi như bỏ.
Tarea 2: Bạch Hương Giang.
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

Las ciudades se están transformando en varios aspectos, uno de ellos es el patrón de compras. Actualmente, la gente
hace cada vez más sus compras en los grandes centros comerciales en lugar de ir a las pequeñas tiendas.
Personalmente creo que esta tendencia tiene efectos tanto positivos como negativos, que se analizarán a
continuación.
Los centros comerciales han hecho que las compras sean más fáciles y sin complicaciones. Dado que los centros
comerciales modernos almacenan productos en mayores cantidades, pueden cotizarlos a precios más baratos que
otras tiendas minoristas más pequeñas. Cuando un cliente puede comprar todo lo que necesita en el centro comercial
sin tener que desplazarse entre diferentes tiendas, ahorra tiempo y dinero. Por ejemplo, los compradores pueden
comparar fácilmente los zapatos de Converse y Vans en el mismo centro comercial, mientras que es difícil hacerlo en
las tiendas físicas. Además, algunos centros comerciales también ofrecen servicios de entrega a domicilio, lo que sin
duda es un beneficio considerable.

###

Las ciudades se están transformando en varios aspectos, uno de ellos es el patrón de compras [es la forma en que la
gente compra] [viết như thế này sẽ tự nhiên hơn] . Actualmente, la gente hace cada vez más sus compras en los
grandes centros comerciales en lugar de ir a las pequeñas tiendas. Personalmente creo que esta tendencia tiene
efectos tanto positivos como negativos, que se analizarán a continuación.

Los centros comerciales han hecho que las compras sean más fáciles y sin complicaciones. Dado que los centros
comerciales modernos almacenan productos en mayores cantidades, pueden cotizarlos a precios más baratos que
otras tiendas minoristas más pequeñas. Cuando un cliente puede comprar todo lo que necesita en el centro comercial
sin tener que desplazarse entre diferentes tiendas, ahorra tiempo y dinero. Por ejemplo, los compradores pueden
comparar fácilmente los zapatos de Converse y Vans en el mismo centro comercial, mientras que es difícil hacerlo en
las tiendas físicas. Además, algunos centros comerciales también ofrecen servicios de entrega a domicilio, lo que sin
duda es un beneficio considerable.

Bài tốt, mạch lạc, rõ ràng y trả lời thẳng vào đề. Em nên viết cả bài.
Trần Thảo Nguyên
(250) En los últimos años, el número de megacentros comerciales ha aumentado rápidamente. Se considera que
están reemplazando a las tiendas tradicionales. En mi opinión, esta innovación vale la pena por los beneficios de
ahorrar tiempo y dinero.
En primer lugar, comprar en grandes centros comerciales es una experiencia más conveniente que ir a varias tiendas
tradicionales para comprar varios tipos de artículos. En los centros comerciales, variedad de artículos disponibles bajo
un mismo techo; por lo tanto, el cliente puede comprar comestibles, verduras, carnes, frutas, artículos de papelería,
productos para el hogar o cualquier otro producto en un carrito de compras y pagar en el cajero por la vía rápida.
Gracias a un mecanismo de compra más sencillo, las personas pueden ahorrar mucho tiempo en lugar de pasar
horas yendo a muchas tiendas diferentes.
En segundo lugar, los precios de los productos en los grandes centros comerciales son menos caros que en otras
tiendas tradicionales. Existen varios métodos que brindan beneficios financieros a los clientes. Por ejemplo, existen
esquemas de descuentos, puntos de recompensa y promociones incluso si visita cualquiera de las sucursales
repartidas por todo el país. Además, estos artículos los compran directamente a las empresas y no hay intermediarios
entre ellas. Por lo tanto, en última instancia, los clientes pueden comprar productos de buena calidad a un precio más
económico, además de en las pequeñas tiendas.
En resumen, este ensayo analiza el ahorro de tiempo y el precio más barato como ventajas de los centros
comerciales en comparación con las pequeñas tiendas. Por tanto, desde mi punto de vista, creo que sustituir los
pequeños comercios por centros comerciales es beneficioso para los clientes.

###
En los últimos años, el número de megacentros comerciales ha aumentado rápidamente. Se considera que están
reemplazando a las tiendas tradicionales. En mi opinión, esta innovación [cambio] vale la pena debido a los beneficios
de ahorrar tiempo y dinero.

En primer lugar, comprar en grandes centros comerciales es una experiencia más conveniente que ir a varias tiendas
tradicionales para comprar varios tipos de artículos. En los centros comerciales, variedad [una variedad] de artículos
disponibles bajo un mismo techo; por lo tanto, el cliente puede comprar comestibles, verduras, carnes, frutas,
artículos de papelería, productos para el hogar o cualquier otro producto en un carrito de compras y pagar en el cajero
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

por la vía rápida . [puede comprar cosas de una sola vez en lugar de perder tiempo buscándolas en tiendas
independientes.] Gracias a un mecanismo de compra más sencillo, las personas pueden ahorrar mucho tiempo en
lugar de pasar horas yendo a muchas tiendas diferentes.

En segundo lugar, los precios de los productos en los grandes centros comerciales son menos caros que en otras
tiendas tradicionales. Existen varios métodos que brindan beneficios financieros a los clientes. Por ejemplo, existen
programas de descuentos, puntos de recompensa y promociones [  lỗi 2 động từ; sửa: …promociones que se
brindan/promociones proporcionadas ] incluso si visita alguna de las sucursales repartidas por todo el país . Además,
compran estos artículos directamente a las empresas y no hay intermediarios entre ellas [không đúng lắm, vẫn có
nhiều middle men đấy; em nên phân tích theo hướng, họ bán nhiều, nhập nhiều hàng nên giá rẻ hơn – xem phần diễn
đạt này trong bài của Bạch Hương Giang] . Por lo tanto, en última instancia, los clientes pueden comprar productos de
buena calidad a un precio más económico, además de en las pequeñas tiendas.

En resumen, este ensayo analiza el ahorro de tiempo y el precio más barato como ventajas de los centros
comerciales en comparación con las pequeñas tiendas. Por lo tanto, desde mi punto de vista, creo que sustituir las
pequeñas tiendas por centros comerciales es beneficioso para los clientes.

Cần cách dòng giữa các đoạn văn

Dấu câu cần liền với chữ phía trước.

Trần Thị Minh Chi
¿Qué hay entre 300 y có bị coi là dài y lan man hay có bị trừ điểm không ạ? :((

(358) Antiguamente la gente iba de compras a las pequeñas tiendas locales. Hoy en día, el ritmo febril del progreso
económico ha cambiado el hábito de consumo y gasto, por lo que la gente tiende a preferir hacer compras en los
grandes centros comerciales modernos. Este ensayo analiza las ventajas y desventajas del hecho de que los grandes
centros comerciales estén reemplazando a las pequeñas tiendas.

En términos de ventajas, los grandes centros comerciales ofrecen servicios más convenientes. La gente ahora puede
comprar todo de forma regular, como ropa, comida, libros, muebles, etc., bajo un mismo techo en lugar de pasar
mucho tiempo visitando tiendas. Además, con el fin de satisfacer las necesidades de los clientes, los grandes
almacenes también ofrecen servicios de entretenimiento. Después de ir de compras, la gente se siente cómoda yendo
al cine o al centro de juegos, así como tomando un café en el centro comercial. Además, los centros comerciales
modernos suponen un paso adelante en comparación con las pequeñas tiendas en cuanto a la diversidad de
productos. Existen multitud de marcas y productos que satisfacen el gusto de cada cliente, incluso del más exigente.
Cuanto más satisfechos están, más compran, lo que impulsa el mercado de consumo y fomenta el crecimiento
económico.

A pesar de estos infinitos beneficios, este fenómeno también tiene algunos inconvenientes. El hecho de que los
centros comerciales se estén sustituyendo por pequeños comercios hace que a mucha gente le estén quitando el pan
de la boca. Cada vez más personas optan por acudir a los grandes centros comerciales, por lo que las ventas de las
tiendas tradicionales han disminuido considerablemente. Como resultado, un gran número de estas tiendas están a
punto de cerrar, lo que hace que sus propietarios no tengan medios para ganarse la vida. Además, la construcción de
grandes centros comerciales ocupa más vertederos. La superficie total de los centros comerciales equivale a la
superficie de alojamiento de numerosas personas. A medida que se construyen las plazas, estas personas tienen que
buscar otro lugar para vivir, lo que resulta en un aumento en los precios de la tierra y el alquiler.

En conclusión, la aparición de grandes almacenes que desplazan a las pequeñas tiendas trae consigo ventajas y
desventajas. Pero con los crecientes pasos agigantados del estilo de vida urbano, más tiendas locales parecen
desaparecer en un futuro muy cercano.

###
Antiguamente la gente iba de compras a las pequeñas tiendas locales. Hoy en día, el ritmo febril del progreso
económico ha cambiado [impulsado un cambio en] el consumismo y los hábitos de gasto, por lo que la gente tiende a
preferir hacer compras en los grandes centros comerciales modernos. Este ensayo analiza las ventajas y desventajas
del hecho de que los grandes centros comerciales estén reemplazando a las pequeñas tiendas.

En términos de ventajas, los grandes centros comerciales ofrecen servicios más convenientes. La gente ahora puede
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

comprar de todo con regularidad, como ropa, comida, libros, muebles, etc. justo bajo un mismo techo [etc  entre
otros] en lugar de pasar mucho tiempo visitando tiendas. Además, con el fin de satisfacer las necesidades de los
clientes, los grandes almacenes también ofrecen servicios de entretenimiento. Después de ir de compras, la gente se
siente cómoda yendo al cine o al centro de juegos, así como tomando un café en el centro comercial. Además, los
centros comerciales modernos suponen un paso adelante en comparación con las pequeñas tiendas en cuanto a la
diversidad de productos. Hay multitud de marcas y productos que satisfacen [typo] el gusto de cada cliente, incluso el
más exigente . Cuanto más satisfechos están [error tipográfico] , más compran, lo que impulsa el mercado de
consumo y fomenta el crecimiento económico.

A pesar de estos infinitos beneficios, este fenómeno también tiene algunos inconvenientes. El hecho de que los
centros comerciales se estén sustituyendo por pequeños comercios hace que a mucha gente le estén quitando el pan
de la boca. Cada vez más personas optan por acudir a los grandes centros comerciales, por lo que las ventas de las
tiendas tradicionales han disminuido considerablemente. Como resultado, un gran número de estas tiendas están a
punto de cerrar, lo que hace que sus propietarios no tengan medios para ganarse la vida. Además, la construcción de
grandes centros comerciales ocupa más vertederos . La superficie total de los centros comerciales equivale a la
superficie de alojamiento de numerosas personas. A medida que se construyen las plazas, estas personas tienen que
buscar otro lugar para vivir, lo que resulta en el aumento de los precios de la tierra y el alquiler [ý cuối không tốt –
ocupa tierra là đúng nhưng nó không liên quan đến chuyện chỗ ở của dân] [ngoài ra, em dùng từ vertedero là sai, từ
này chỉ dùng với việc chôn lấp rác thôi.] .

En conclusión, la aparición de grandes almacenes que desplazan a las pequeñas tiendas trae consigo ventajas y
desventajas. [Que los grandes grandes almacenes estén desplazando a las pequeñas tiendas trae ventajas y
desventajas – viết thế này tự nhiên và đỡ nguy hiểm hơn] Pero con los crecientes pasos agigantados del estilo de
vida urbano, más tiendas locales parecen desaparecer en un futuro muy cercano.

Bài viết tốt – bố cục tốt, ý tốt và trình bày mạch lạc.

Độ dài: Nên viết ngắn hơn vì đi thi không thể viết dài thế này. Nếu không phải đi thi thì định nghĩa về sự lan man của
bài là như sau. Lan man = không trả lời vào câu hỏi, trả lời nhưng ý không sắc, ý trước lặp ý sau. “Lan man” đến từ
phong cách viết chứ không phải là độ dài – có những bài ngắn nhưng vẫn rất lan man, có những bài dài nhưng lại đ
ọc cực kỳ nhanh vì ý tưởng phong phú, trình bày mạch lạc, lập luận thông minh.

Mục tiêu: Tạo flujo suave dù bài ngắn hay bài dài.
(297) Recientemente, junto con el desarrollo económico, las pequeñas tiendas minoristas están siendo reemplazadas
por grandes centros comerciales, especialmente en las zonas urbanas. Creo que es una buena tendencia que
debería promoverse para generar más beneficios tanto para los consumidores como para los gobiernos.
En primer lugar, comprar en grandes almacenes proporciona experiencias de compra más cómodas para los clientes.
En los centros comerciales se encuentran disponibles bajo un mismo techo diferentes opciones de productos y
servicios; como resultado, la gente puede comprar varios tipos de artículos en el mismo lugar en lugar de ir a
diferentes tiendas en diferentes lugares. Además, casi todos los centros comerciales están bien equipados con aire
acondicionado, ascensores, plazas de aparcamiento y zonas de ocio, lo que los hace más atractivos que las tiendas
minoristas. Además, los centros comerciales compran productos directamente de los fabricantes, por lo que los
consumidores pueden comprarlos a un precio más razonable y sin miedo a consumir productos falsificados o de baja
calidad.
En segundo lugar, el desarrollo de centros comerciales también tiene un impacto positivo en la economía nacional y
beneficia a las autoridades. Es innegable que la operación de grandes centros comerciales puede generar más
ingresos para el gobierno en forma de pago de impuestos, así como crear más empleos para la población local.
Normalmente, si bien es difícil calcular las ganancias de las pequeñas tiendas para imponer impuestos, el gobierno
puede recaudar una gran cantidad de impuestos de los grandes almacenes que aplican el sistema de contabilidad
transparente. Además, para operar grandes centros comerciales, se emplea una gran cantidad de empleados para
garantizar el buen funcionamiento; como resultado, crea más puestos de trabajo para la población local.
En conclusión, apoyo plenamente la idea de que las pequeñas tiendas minoristas deberían ser reemplazadas por
grandes centros comerciales, ya que esto no sólo traerá muchas ventajas para los consumidores sino que también
beneficiará a los gobiernos.
Thuy Nguyen

Recientemente, junto con el desarrollo económico, las pequeñas tiendas minoristas están siendo reemplazadas por
grandes centros comerciales, especialmente en las zonas urbanas. Creo que es una buena tendencia que debería
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

promoverse para generar más beneficios tanto para los consumidores como para los gobiernos.

En primer lugar, comprar en grandes almacenes ofrece [mejores] experiencias de compra más convenientes para los
clientes. En los centros comerciales, muchas opciones diferentes de productos y servicios [una amplia gama de
productos y servicios/muchas opciones de productos y servicios] están disponibles bajo el mismo techo; como
resultado, la gente puede comprar varios tipos de artículos en el mismo lugar en lugar de ir a diferentes tiendas en
diferentes lugares. Además, casi todos los centros comerciales están bien equipados con aire acondicionado,
ascensores, plazas de aparcamiento y zonas de ocio, lo que los hace más atractivos que las tiendas minoristas
[individuales/independientes] . Además, los centros comerciales compran productos directamente de los fabricantes,
por lo que los consumidores pueden comprarlos a un precio más razonable y sin miedo a consumir productos falsos o
de baja calidad .

En segundo lugar, el desarrollo de centros comerciales también tiene un impacto positivo en la economía nacional y
beneficia a las autoridades. Es innegable que la operación de grandes centros comerciales puede generar más
ingresos para el gobierno en forma de pago de impuestos, así como crear más empleos para la población local.
Normalmente, si bien es difícil calcular las ganancias de las pequeñas tiendas para imponer impuestos, el gobierno
puede recaudar una gran cantidad de impuestos de los grandes almacenes que aplican el sistema de contabilidad
transparente. Además, para operar grandes centros comerciales, se emplea una gran cantidad de empleados para
garantizar el buen funcionamiento; como resultado [cần có dấu phẩy sau result] se crean más puestos de trabajo para
la población local.

En conclusión, apoyo plenamente la idea de que las pequeñas tiendas minoristas deberían ser reemplazadas por
grandes centros comerciales, ya que no solo traerá muchas ventajas para los consumidores sino que también
beneficiará a los gobiernos [bỏ “the”] .

Bạn cần chú ý hơn đến việc sử dụng mạo từ với danh từ chung.
(Nguyen Thu Trang)

(276) Es cierto que en los últimos años se ha hecho muy famosa la tendencia de los megacentros comerciales, lo
que está provocando la sustitución del hábito de comprar en las pequeñas tiendas. Este desarrollo tiene sus propias
ventajas y desventajas.

En primer lugar, los centros comerciales están proporcionando enormes beneficios. Los consumidores pueden tener
todo bajo un mismo techo, ahorrándoles mucho tiempo en las compras. Por ejemplo, las personas pueden comprar
comestibles, productos lácteos, ropa, zapatos y todos los artículos del hogar en un solo lugar. En segundo lugar, los
mega centros comerciales cuentan con diversas comodidades, como estacionamiento, aire acondicionado,
ascensores y escaleras mecánicas, que hacen que las compras sean más cómodas. Los consumidores pueden
utilizar enormes instalaciones, como cafeterías, para tomar una taza de café y descansar un poco. Los padres pueden
dejar a sus hijos en un terreno de juego dentro de un centro comercial, lo que les permite ir de compras sin
preocuparse por sus hijos.

Sin embargo, la tendencia a la disminución del mercado pequeño también tiene desventajas. El mercado tradicional
es el mejor lugar para las personas de clase media o baja debido al precio más barato, mientras que los productos en
los centros comerciales suelen ser caros debido a las marcas y los gastos de arrendamiento. Además, la tendencia
del hábito de comprar también impacta en la economía local. Por ejemplo, algunas industrias artesanales
tradicionales corren el riesgo de desaparecer debido a la exhibición de productos modernos en el centro comercial,
por lo que los comerciantes locales enfrentan dificultades para ganarse la vida, ya que sólo unos pocos clientes
compran productos en sus tiendas.

En conclusión, ambas zonas comerciales tienen sus propias adversidades y beneficios. En mi opinión, el gobierno
debería adoptar algunas regulaciones que impidan que las pequeñas tiendas disminuyan y también mantengan el
desarrollo de los mega centros comerciales.

###
Es cierto que la tendencia de los mega centros comerciales [“tendencia” thường đi với hành động, nói về xu hướng
làm gì, vì thế, cách nói “la tendencia de los centros comerciales” là không phù hợp] en los últimos años se ha
convertido en muy famoso [famosa tendencia de colocación de không phải là phù hợp cho] # [Comprar en mega
centros comerciales o grandes tiendas se ha vuelto cada vez más popular] , lo que está llevando a la sustitución del
Vũ Hải Đăng – Bài chữa cho lớp Fast Track táng Sáu 2018
Đề bài: Los grandes centros comerciales están reemplazando a los pequeños PD. ¿Crees que es un avance positivo
o negativo?

Bài tốt: Minh, Chi, Linh – Bài đặc biệt tốt: Phụng Anh

hábito de comprar en pequeñas tiendas. Este desarrollo tiene sus propias ventajas y desventajas.

En primer lugar, los centros comerciales están proporcionando enormes beneficios. Los consumidores pueden tener
todo bajo un mismo techo, ahorrándoles mucho tiempo en las compras. Por ejemplo, las personas pueden comprar
comestibles, productos lácteos, ropa, zapatos y todos los artículos del hogar en un solo lugar . […puedes comprar
cosas de una sola vez – liệt kê không phải là lập luận, vì thế, nó chỉ có tác dụng kéo dài chứ không ăn điểm] En
segundo lugar, los mega centros comerciales tienen diversas comodidades como estacionamiento, aire
acondicionado [ aire acondicionado ] , ascensores y escaleras mecánicas que hacen más cómoda la compra. Los
consumidores pueden utilizar enormes instalaciones, como cafeterías, para tomar una taza de café y descansar un
poco. Los padres pueden dejar a sus hijos en áreas de juego [áreas de juego] dentro de un centro comercial, lo que
les permite [enable s – which thay cho cả mệnh đề phía trước] ir de compras sin preocuparse por sus hijos.

Sin embargo, la tendencia a la disminución del mercado pequeño también tiene desventajas. El mercado tradicional
es el mejor lugar para las personas de clase media o baja debido al precio más barato, mientras que los productos en
los centros comerciales suelen ser caros debido a las marcas y los gastos de arrendamiento . [debido a los costos de
funcionamiento que incluyen marketing o arrendamiento.] Además, la tendencia del hábito de compras [cambios en
los hábitos de compra] también impacta en la economía local. Por ejemplo, algunas industrias artesanales
tradicionales corren el riesgo de desaparecer debido a la exhibición de productos modernos en el centro comercial,
por lo que los comerciantes locales enfrentan dificultades para ganarse la vida, ya que sólo unos pocos clientes
compran productos en sus tiendas. [Ý này không tốt vì không được phát triển ra đầy đủ. Algunas artesanías
tradicionales están desapareciendo  ¿Qué son? ¿Por qué se están desvaneciendo?

En conclusión, ambas zonas comerciales [tanto los centros comerciales como las pequeñas tiendas] tienen sus
propias adversidades [inconvenientes/deficiencias – từ adversity quá nặng nề] y beneficios. En mi opinión, el gobierno
debería adoptar algunas regulaciones que impidan que las pequeñas tiendas disminuyan y también mantengan el
desarrollo de los mega centros comerciales.

Về mặt từ vựng, em chưa học sâu y hiểu sâu từ vựng nên dẫn đến việc sử dụng chưa chính xác. Về ý tưởng, em cần
lưu ý suy nghĩ kỹ hơn, đầu tư nhiều hơn cho việc phát triển lập luận, chứ các ý nông cạn hay dở dang u không giúp
em đạt điểm cao.