Bismil by Mehrulnisa Shahmeer (Episode 3)

Bismil By Mehrulnisa Shahmeer ( Episode 3 )
Novels Ki Duniya (WEB, FB Page, FB Group)
All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission

Contact us on our fb page NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2
1
‫‪Bismil By Mehrulnisa Shahmeer‬‬ ‫) ‪( Episode 3‬‬
‫)‪Novels Ki Duniya (WEB, FB Page, FB Group‬‬
‫مسباہللارلنٰمحارلمیح۔۔۔‬
‫َلس عَل َ ْيُك‬
‫"ا َ ل ُام ماابحب۔۔۔۔‬
‫"ناولز کی دن یا" کے ناولز میں خوش آمدند ۔۔۔۔‬
‫ناولز کی دپنا" و پب ساپ یٹ ‪/‬گروپ ‪ /‬پیج دے رہا ہے تمام لکھاریوں کو انک ایسا نلیٹ فارم جہاں آپ اپنی خدا داد صالحی توں کو ا پنے فلم سے تحریر کر کے اپنا اور ا پنے ملک‬
‫کا نام روشن کرسکنے ہیں ۔۔۔ اگر آپ کو بھی ہللا کی طرف سے یہ صالحیت دی گنی ہے یو اسے اخاگر ضرور کریں ۔۔۔ ہمیں آپ حیسے ہی لکھاریوں کی نالش اور ضرورت ہے‬
‫۔۔۔‬
‫اگر آپ ہمارے نالگز یر اپنا ناول‪ ،‬ناولٹ‪،‬افسایہ‪،‬کالم‪،‬آرپ یکل یوسٹ کروانا خا ہنے ہیں یو ہم سے رابطہ کریں ۔۔ اپنی تحریر اردو میں ناپ یپ کرکے ہمیں ھیجیں۔ حینا‬
‫ب‬
‫خلدی ہوسکا آنکی تحریر یوسٹ ہوخاۓ گی ۔۔۔‬
‫مزند بفصنالت نا کسی بھی طرح کی مدد کے لینے ہم سےگروپ نا پیج اپناکس میں رابطہ کریں نا ای منل یر ہم سے رابطہ کرسکنے ہیں۔۔‬
‫‪Email address :- Novelskiduniya77@gmail.com‬‬

‫‪Facebook page :- Novels ki duniya‬‬
‫) ‪( user name @zoyatalib77‬‬
‫‪Facebook group :- Novels ki duniya‬‬
‫)‪Instagram Page:- Zoya Talib (UserName: Novelskiduniya77‬‬
‫) یر حنال رہے کہ یہ گروپ زونا طالب کا ہی ہو (‬
‫اور ناقی کے را بطے کے لینے ہر پیج کے پیچے‬
‫" ‪"novels ki duniya‬‬

‫اور‬
‫"‪"website‬‬
‫لکھا ہے ان دویوں کو وزٹ کرنے کے لینے لکھے ہوۓ یر ہی کلک کریں اور اوین کرلیں ۔۔۔‬
‫سکریہ۔۔۔۔۔‬
‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫‪Contact us on our fb page NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬
‫‪2‬‬
‫لمسب‬
‫ازملق‪ :‬رہمااسنلءاشہریم‬
‫"ابب وس مئ‪:‬ےھجم ریمے دووتسں ےس اچبؤ "‬
‫مت ےن انس وہاگ ےہ دویتس الگب‬
‫رگم ویکں وکیئ اتبےئ اگ ہی ےہ کیب وتق ذعاب‬
‫رگ مت وپوھچ وت انسؤں لیصفت ںیم‬
‫دویتس یک رقابوینں اور دویتس ںیم ےگل رجنخ یک ریسفت ںیم‬
‫اگل وج تخب وت ایر انبںیئ ےگ زدنیگ زلگار‬
‫رگم وج وہےئ تخبمک وت ایر یہ ںینب ےگ زكاب‬

‫‪3‬‬
‫یہی دںی ےگ مت وک رممہ یہی اگلںیئ ےگ روح ہپ اھچےل‬
‫یہی ںینب ےگ آوسنؤں اک اشہن اور یہی ںینب ےگ اجن ےک الےل‬
‫اب مت وپوھچ ےگ راہ اجےئ ایروں ےک ریغب ویکرکن‬
‫وت ںیم ہہک دوں مت ےس مت یہ وہ اےنپ بس ےس ڑبے ایر‬
‫حبص یک ي لپ دوھپ ےن وگادر وک اےنپ اصحر ںیم ایل وہا اھت۔دنمسر ےس رکٹا رک یتٹلپ من وہاؤں ےن اایلہن‬
‫وگادر ےک دبن اک احمرصہ ایک وہا اھت۔یکپ ڑسک ہپ اس وتق رشب احمک یک وھچیٹ اگڑی اینپ راتفر ےس لچ‬
‫گگ‬ ‫ن‬
‫ھ‬ ‫ریہ یھت۔یلھچپ ٹیس ہپ ل لا‬
‫زي یھٹیب یھت۔آیشت الگیب رگن ےک ے ںیم وبلمس ابولں وک ایٹچ ںیم وگدنےھ‬
‫اس ےن رہچے ہپ اکلہ کیم اپ رک راھک اھت۔ریپوں ںیم ایسہ وکال وپری لپچ۔وہ آج اینپ ویوینریٹس اج ریہ‬
‫یھت۔ھچک دطختس اچےیہ ےھت۔ھچک راکوںیٹ دور رکین ںیھت۔اگڑی ویوینریٹس ےک ابرہ ریک وت رشب ےن ڑم رک‬
‫ن‬
‫سد ولشار ضیمق ںیم ابل اےھچ ےس ٹیس ےئک وہ اکیف ااھچ گل راہ اھت۔رہچہ دیجنسہ اھت۔‬
‫ےھچیپ داھکی۔ ل‬

‫‪4‬‬
‫ن‬
‫اینپ بیج ےس ھچک رمق اکنل رک ل ل‬
‫زيا ےک آےگ رکےت وہےئ وہ ھچک ںیہن وبال۔نہب اھبویئں وک وسری‬
‫تھی ن‬
‫ک‬‫ن‬
‫ل یلوز یک رضورت ںیہن وہیت۔سب انرلم رطےقی ےس شیپ آؤ اور بس کیھٹ۔ ہی اھبیئ نہب یہ وت‬
‫وہےت ںیہ۔نج یک اجن ےک دنمش یھب مہ وہےت ںیہ۔اور اجن یھب مہ۔‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےن اخومیش ےس رمق ےل یل۔اور ٹیس ہپ درھے اےنپ رسیئم رپس ںیم ریھک۔رھپ اینپ رطف ےس‬
‫ارت آیئ۔رشب ےن اےکس ادنر اجےن اک ااظتنر ایک۔وہ ٹلپ یئگ وت اس ےن رہگی اسسن یل اور اگڑی اینپ داکن‬
‫یک اجبن ومڑ دی۔‬
‫وہ ویوینریٹس یک رادہارویں ںیم یتلچ وہیئ رپلپسن ےک آسف یک اجبن اج ریہ یھت ۔رادہاری ےک دوونں‬
‫ن‬
‫ارطاف ںیم زبس اھگس یھچب یھت۔ڑلایکں وٹایلں انبےئ یھٹیب ںیھت۔ےتلچ ےتلچ اکی ہگج ل ل‬
‫زيا ریک یھت۔اس‬
‫ےن رگدن ومڑ رک آوازوں ےک اعتبق ںیم داھکی۔دو ڑلایکں اھگس ہپ یھٹیب ںیھت۔اکی ڑلیک ربی رطح‬
‫روۓ اج ریہ یھت۔ایکس آواز اہیں کت آیت یھت۔وہ زور زور ےس رویت سب اکی یہ رطس درہا ریہ یھت۔‬
‫"وہ ریمے اسھت ااسی ےسیک رک اتکس ےہ۔؟ےسیک ۔۔؟"اپس یھٹیب دورسی ڑلیک اےس دالاس دے ریہ یھت۔‬
‫ن‬
‫ایکس ھٹیپ کپھت ریہ یھت۔اسھت اسھت وخد یھب ےب یسب ےس اےکس اسھت رو ریہ یھت۔ ل ل‬
‫زيا وک ہن اجےن ایک‬

‫‪5‬‬
‫وہا اھت۔وہ سب اںیہن دےھکی یئگ۔وہ یھبک اس رطح یسک ےک اسےنم ںیہن رویئ یھت۔یسک ےن اےس اس‬
‫ن‬
‫رطح یلست ںیہن دی یھت۔یئک ےحمل بیجع ادناز ںیم وہ سب اںیہن دیتھکی ریہ۔ ل ل‬
‫زيا یک آںیھکن اےس دھکی‬
‫رک يپرا ریہ ںیھت۔ویکں یھبک یسک ےن ااکس مغ ںیہن اباٹن اھت۔؟ ویکں یسک ےن یھبک اےس دالےس ںیہن‬
‫ج‬
‫دےیئ ےھت۔دکیم اےکس ذنہ ںیم هماااک وہا۔مغ ابےنٹن واےل وت دوتس وہےت ںیہ اور۔‬
‫ن‬
‫" ل ل‬
‫زيا ےن یھبک دوتس ںیہن انبےئ ۔۔"‬
‫وہ دنچ ےحمل وںیہ ڑھکی ان دوونں ڑلویکں وک دیتھکی ریہ۔روےن وایل ڑلیک اب دوتس یک یسک ابوتں ہپ من‬
‫ن‬
‫آوھکنں ےس رکسما ریہ یھت۔ ل ل‬
‫زيا رس کٹھج رک آےگ ڑبھ یئگ۔ھچک دری دعب رپلپسن ےک آسف ےس اےنپ‬
‫اکذغات اسنئ رکواےن ےک دعب وہ ابرہ آ رک چنیب ہپ یھٹیب یھت۔یگنس چنیب ہپ یھٹیب اس وتق وہ اےنپ اکذغات‬
‫لن‬
‫اري رک ریہ یھت۔ویوینریٹس اخیل اخیل یھت۔ہی الكزس اک وتق اھت۔سب ھچک ابلطہ ےھت وج کنب امر رک ابرہ وھگم‬
‫رےہ ےھت۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫زي مت بک آںیئ ۔؟"رکسمایت وخوگشار آواز ہپ ل ل‬
‫زيا ےن رس ااھٹ رک داھکی۔اےکس اسےنم رپورسیف‬ ‫"ارے ل لا‬
‫ن‬
‫ہیعمس وندی ڑھکی ںیھت۔ ل ل‬
‫زيا اںیہن دےتھکی وہےئ ایھٹ یھت۔ااتسد اچےہ ںیہک یھب یسک یھب لفحم ںیم ںیلم‬

‫‪6‬‬
‫اچےہ آپ وک ڑپاھےئ وہےئ یئک ربس تیب ےکچ وہں۔اوکن دھکی رک دل ںیم اےنھٹ واال ادب ہشیمہ اسکیں‬
‫راتہ ےہ۔‬
‫ھچک دری دعب وہ رپورسیف ہیعمس ےک اسھت ایس یگنس چنیب ہپ یھٹیب االسم آابد اجےن یک لیصفت انس ریہ یھت۔وہ‬
‫رکسماےت وہےئ نس ریہ ںیھت۔داین ںیم امں ابپ ےک دعب رصف ااتسد یہ اچاتہ ےہ ہک ااکس اشرگد آےگ‬
‫اجےئ۔اکایمیب ےٹیمس۔داین حتف رکے۔‬

‫ن‬
‫دنچ ریغ رضوری ابوتں ےک دعب رپورسیف ہیعمس البرخ اس وسال ہپ آںیئ ںیھت۔ وج وه ل ل‬
‫زيا وک دےتھکی یہ وپانھچ‬
‫اچیتہ ںیھت۔‬
‫ن‬
‫"مت کیھٹ وہ ل ل‬
‫زيا۔؟ایک وکیئ ہلئسم ےہ ۔؟"وہ وغر ےس ایکس آوھکنں ںیم دھکی ریہ ںیھت۔‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےک رہچے ہپ یئک رگن آ رک زگر ےئگ ےھت۔اس ےن دبتق اینپ رکسماٹہ اقمئ ریھک۔‬
‫"اسملئ سک ےک اسھت ںیہن وہےت ڈیمم۔ااسنن اےنپ اسھت اسملئ ہشیمہ الات ےہ۔"‬
‫ن‬
‫"اسملئ وبھج ےسیج وہےت ںیہ ل ل‬
‫زيا۔حیحص وتق ہپ حیحص ااسنن ےک اسھت ہن ابےٹن اجںیئ وت رمک وتڑ دےتی ںیہ۔‬
‫ایک مت ےن ابےٹن ۔؟"‬

‫‪7‬‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا زنط ہی رکسما یئ یھت۔"ںیم اانپ حیحص ااسنن وہں ڈیمم۔ےھجم وبھج ابےنٹن ےک ےئل دنکےھ ںیہن اچےیہ‬
‫ںیہ۔ےھجم ہتپ وہات ےہ بک ایک رکان ےہ ۔" اس ےن دریھے ےس دنکےھ ااکچےئ۔ڈیمم اب یھب اےس‬
‫رنم رظنوں ےس دھکی ریہ ںیھت۔‬

‫ن‬
‫"رہ ااسنن اانپ حیحص ااسنن وہات ےہ۔ رہ ااسنن وک اانپ وبھج وخد ڈوھان وہات ےہ۔"وہ رںیک ل ل‬
‫زيا ےک رہچے‬
‫وک داھکی۔"رہ ااسنن وبضمط وہات ےہ ےٹیب۔نکیل اکی وتق آات ےہ۔بج ااسنن کھت اجات ےہ۔اےکس‬
‫دنکےھ وبھج ےس کھت اجےت ںیہ۔دل رازوں ےس رھب اجات ےہ۔"یلیپ یلیکمچ دوھپ ںیم یھٹیب وہ وعرت‬
‫ن‬
‫وبل ریہ یھت۔اور ل ل‬
‫زيا وغر ےس ےنس یئگ۔‬
‫"اکی وتق آات ےہ بج آپ ےک آڈیئایز ڑسےن ےتگل ںیہ۔دامغ امؤف وہےن اتگل ےہ۔بت اکی ااسنن‬
‫وہات ےہ سج ےک آڈیئایز اکم آےت ںیہ۔اکی وتق آات ےہ بج وبضمط ےس وبضمط ااسنن یھب ےنکھت اتگل‬
‫ےہ۔اور بت ااکس اہھت ڑکپ رک اکی صخش اےس اےنپ اپس اھٹب اتیل ےہ۔"‬
‫"رہ ااسنن یک اکی ااطتستع وہیت ےہ۔وسےنچ یک ےنھجمس یک لح اکنےنل یک۔وبھج ےنہس یک اس ےس ڑبھ رک‬
‫وبھج ڑپےن ےگل وت ابٹن ےنیل اچےیہ ۔"‬

‫‪8‬‬
‫"سک ےس۔؟"رہنسی آوھکنں وایل ڑلیک ےن وپاھچ۔‬
‫"دوتس ےس۔وبھج دووتسں ےس ابےٹن اجےت ںیہ ےچب ۔"دنچ ےحمل وہ ذتذبب ےس ااکن رہچہ دیتھکی ریہ۔‬
‫رھپ دریھے ےس وبیل۔‬

‫ن‬
‫ل‬ ‫" ل لا‬
‫زي ےن یھبک دوتس ںیہن انبےئ م۔اور ےھجم ںیہن اتگل ےھجم رضورت ےہ۔"‬
‫‪I am strong enough‬‬
‫ڈیمم ےن دیجنسیگ ےس ااکس رہچہ داھکی۔آس اپس اب اطابلت اک وشر ڑبھ راہ اھت۔الكزس ےس لکن لکن رک‬
‫آےت ابلطہ۔ دکمچار دوھپ۔ذرا افےلص ہپ ینب نیٹنیک ےس آیت ومسےس اور اچٹ یک وخوبش۔اور ان بس ےک‬
‫درایمن یگنس چنیب ہپ یھٹیب دو وعرںیت۔‬
‫"اس داین ےک بس ےسوبضمط ااسنن وکن ےھت ۔؟"‬

‫ن‬ ‫م َصل َم ه َ َ َم‬
‫زيا ےن رتتن وجاب دای۔‬ ‫ل‬
‫ّللم عَل ْنله َوَس۔۔" ل‬
‫حم ى ا ُ‬
‫"رضحت د‬
‫"اجیتن وہ اوہنں ےن اطفئ ےک ولوگں ےس اےنت رھتپ اھکےئ ہک ایکن وجایتں وخن ےس رھب ںیئگ۔اےکن‬
‫اےنپ رےتش دار ‪،‬رہش ےک ولوگں ےن ان ےس ہنم ومڑ ایل۔ولگ اںیہن اجدورگ ہہک رک اےکن رحس ےس وخف‬

‫‪9‬‬
‫اھکےن ےگل۔االسم یک اخرط اوہنں ےن اینت ایتخسں ںیلیھج ہک سج یک وکیئ دح ںیہن۔ایک اںیہن رضورت‬
‫ن‬
‫یھت رضحت اوب رکب دصقی وک اےنپ اسھت رجہت ہپ ےل اجےن یک ۔۔؟"اکی ےحمل ےک ےئل ل ل‬
‫زيا اسسن‬
‫ںیہن ےل یکس۔اسری وخوبشںیئ دم وتڑ ںیئگ۔آس اپس یک اسری آوازںی رک ںیئگ۔وہ سب ڈیمم ہیعمس‬
‫وک وبےتل وہےئ یتنس ریہ۔‬
‫"یبن رکمی داین ےک بس ےس وبضمط ااسنن ےھت۔نکیل رھپ یھب اینپ ابںیت اےنپ دووتسں ےس رئیش رکےت‬
‫ےھت۔اانپ دھک اںیہن انسےت ےھت۔اور ااکن ےتنس ےھت۔اّللم ےن رےتش دےیئ ںیہ۔ایکن ان دقری رکان ای رھپ اےکن‬
‫ن‬
‫اسھت صلخم ہن وہان ربا وہات ےہ اٹیب ۔" وہ وبل رک اخومش وہںیئ وت ل ل‬
‫زيا وک داھکی۔وہ رموعب ںیہن وہیئ‬
‫یھت۔وہ سب اھجل یئگ یھت۔ای رھپ وہ زمدی اھجل یئگ یھت۔؟‬
‫وي اپٹنئ وہیت ےہ‬

‫"وبضمط ےس وبضمط ااسنن ےک رگد یھب اکی ابؤڈنری وہیت ےہ۔وہ ابؤڈنری وج ااکس ل‬
‫۔اس ہگج آ رک ااسنن وک رک اجان اچےئہ دحود وک رکاس رکان رہ ابر ااھچ ںیہن وہات۔"وہ اشدی ہیبنت رک ریہ‬
‫ںیھت۔‬

‫‪10‬‬
‫ن‬
‫"رہ ابر ربا یھب ںیہن وہات ۔" اب ےک ل ل‬
‫زيا ےک وبےنل یک ابری یھت۔آںیھکن وھچیٹ ےیک وہ اںیہن دےتھکی‬
‫وہےئ ہہک ریہ یھت۔وخوبشںیئ اکی ابر رھپ اےکن ووجد اک احمرصہ رک ریہ ںیھت۔‬
‫ري اک دیمان داھکی وہاگ ڈیمم۔؟ ل‬

‫ري وہےت وہےئ یھب دیھکی وہیگ۔اکی رسخ یٹپ وہ‬ ‫" آپ ےن ل‬
‫تیج یک دح وہیت ےہ۔نکیل وکیئ ارگ اےس اپر رک دور کت دوڑات وہا یھب الچ اجےئ۔بت یھب اےس رواک‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ابؤڈنرير ںیہن‬ ‫ںیہن اجات۔وہ افحت یہ راتہ ےہ۔دحودںی ینعم ںیہن ریتھک۔بج دصقم اواچنایئں وہں۔وت‬
‫دیھکی اجںیت۔"ڈیمم ہیعمس ایکس ابت ہپ رکسماںیئ ںیھت۔نکیل ایھب وہ وٹسڈٹن دیپا ںیہن وہا وج اےنپ رچیٹ‬
‫وک الوجاب رک ےکس۔‬
‫"افحت ارگ ل‬
‫ري تیج رک زمدی دس ولک رٹیم یھب دوڑ ےل وت افدئہ ھچک ںیہن وہات۔تیج ویہ ریتہ ےہ ااعنم‬
‫ویہ راتہ ےہ۔ابؤڈنری رکاس رک ےک وہ سب وخد وک زمدی اکھتات ےہ۔اور ھچک ںیہن۔ "اب ےک وہ ھچک یہ ہن‬
‫ن‬
‫یکس۔تفخ ےس رگدن داںیئ ابںیئ الہےت وہےئ وہ پچ وہ یئگ یھت۔ھچک دری زمدی ہیعمس ل ل‬
‫زيا ےک اپس یھٹیب‬
‫رںیہ۔رھپ اھٹ رک اینپ الكس یک اجبن یلچ ںیئگ۔‬

‫‪11‬‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےن رپوکسن رظنںی ااھٹ رک وگادر اک آامسن داھکی اھت۔دوھپ ایکس آوھکنں وک دنچایھےئ دے ریہ‬
‫یھت۔‬
‫"سب ھچک دن اور۔ رھپ ںیم االسم آابد یک یھٹیم دوھپ۔اور دنلبایں۔"‬
‫وہ اےنپ آپ ےس ڑبڑبایئ یھت۔ومابلئ گیب ےس اکنل رک ڈنیہ رفی اگلےئ اب وہ رگد و امفيلہاا ےس ےب ربخ‬
‫یھت۔اکونں ںیم یسک ارگنزی ولگاکرہ یک آواز وگجن ریہ یھت۔‬
‫?‪Who says‬‬
‫?‪Who says you’re not perfect‬‬
‫?‪Who says you’re not worth it‬‬
‫?‪Who says you’re not strong enough‬‬
‫آرخی رطس اگےن یک ںیہن یھت۔‬
‫٭٭٭٭٭٭‬
‫رباق فینح اک ٹنیپ اہؤس حبص ےک اس رہپ اخومش اھت۔اونپ نچک ںیم وچےہل ےک رقبی ڑھکا وہ نب یکچ‬
‫اچےئ وک پک ںیم اڈنلی راہ اھت۔اسھت اسھت وکیئ رعیب زغل انگنگ راہ اھت۔اس ےن رسخ کلس اک اگؤن نہپ‬
‫‪12‬‬
‫ن‬
‫سد گم‬
‫راھک اھت۔ابل رھکبے وہےئ ےھت۔زمے ےس انگنگےت وہےئ وہ اچےئ وک گم ںیم اڈنلی راہ اھت۔ ل‬
‫اک دنیپه یلیپ اچےئ ےس رھبےن اگل اھت۔رہتف رہتف ہی اچےئ گم ےک انکروں ےس رفس رکیت اورپ آیت اج ریہ‬
‫یھت۔اسھت اسھت رباق فینح یک انگنگےن یک آواز یھب زیت وہیت اج ریہ یھت۔داعتف اس اک وفن اجب اھت۔‬
‫سلی لب ہپ رےھک وفن وک اکی انوگار رظن دےتھکی وہےئ اس ےن ومابلئ ااھٹای اھت۔ونھبںی ڑیکسے وہ اسےنم‬
‫واےل یک ابت نس راہ اھت۔سپ رظنم ںیم یسک ےک وبوٹں یک آواز آ ریہ یھت۔وکیئ نچک یک اجبن آ راہ اھت۔‬
‫نچک ےس اب رباق ےک وبےنل یک آوازںی آ ریہ ںیھت۔‬
‫"االس (ان نکمم ) ‪ . .‬االس ‪ . .‬االس۔ہی ںیہن وہ اتکس مت اپلگ وہ ےئگ وہ ایک ؟"وہ تخس ےب نیقی اھت۔‬
‫"ایک وکباس رک رےہ وہ۔؟اےسی ےسیک وہ اتکس ےہ۔؟رہظم یک یئن ملف یک وارڈ روب مہ رکےن واےل ےھت۔‬
‫بس ھچک ےط اھت ۔ںیہن ںیہن ںیہن ہی ںیہن وہ اتکس۔ںیم ربابد وہاجؤں اگ۔ایک وکباس ےہ۔ںیہن ںیہن ۔"وہ‬
‫ن‬
‫س ڑپ ریہ یھت۔‬
‫اہیں ےس واہں ےتلہٹ وہےئ ےب ینیچ ےس ہہک راہ اھت۔ایکس رتگن ل د‬

‫‪13‬‬
‫"نکیل سک ےن ‪ . . . .‬سک ےن اتبای اںیھن۔؟ہک مہ زتنی ےک ےئل یھب وارڈروب رک رےہ ںیہ۔؟سک‬
‫ےن یک ہی وکباس۔" وہ داھڑ راہ اھت ۔" ےھجم انم اتبؤ وفرا۔وکن ےہ وہ سک ےن ایک ےہ ہی بس۔کب یھب‬
‫وکچ۔"‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ميج ن‬
‫"ںیم ےن اتبای۔"آواز ہپ رباق مندد وہایگ۔اےکس بقع ںیم نچک یک وچٹھک ہپ سیق ڑھکا اھت۔ ل‬
‫سد‬
‫ڈرسی رشٹ ںیم وبلمس ایسہ وکٹ ابزو ہپ ڈاےل۔ابولں وک اےھچ ےس ٹیس ےئک۔وہ وظحمظ رظنوں ےس‬
‫اےس دھکی راہ اھت۔‬
‫"مت اشدی وھبل ےئگ ےھت رباق فینح ہک سیق ارگ اکی راز داتی ےہ‪ ،‬وت اےلگ ااسنن یک است ولسنں ےک‬
‫راز راتھک یھب ےہ۔ںیھمت اگل اھت مت ےھجم ڈلب رکاس رکو ےگ اور ںیم وکےن ںیم ھٹیب رک روؤں اگ ۔؟"‬
‫رباق ےن ڑم رک اےس دھکی ۔ایکس آںیھکن رسخ وہ ریہ ںیھت۔رہچہ ضیغ و بضغ اک اکشر گل راہ اھت۔ااکس‬
‫سب ںیہن اتلچ اھت سیق اک ہنم ونچ ڈاےل۔ااکس رکوڑوں اک اصقنن وہا اھت۔ااکس وت دل دنب وہ راہ اھت۔سیق‬
‫وچٹھک یک دویار ےس کیٹ اگلۓ ڑھکا اھت ‪،‬دنکےھ اےھٹ وہےئ ‪،‬وبٹ یچنیق یک وصرت ‪،‬اور آوھکنں ںیم‬
‫رتش اس اترث۔‬

‫‪14‬‬
‫"ںیھمت اگل اھت مت دو وس ےلیت اھبویئں یک اگل اگل وملفں اک وارڈروب رکو ےگ۔ویکہکن ان دوونں یک ںیملف‬
‫آےگ ےھچیپ آ ریہ ںیہ۔اور یسک وک ھچک ہتپ یھب ںیہن ےگل اگ۔؟"ایکس آوھکنں ںیم شپت یھت۔رباق طبض‬
‫ےس اےس دھکی راہ اھت۔‬
‫"مت حیحص ےھت رباق۔"سیق ےن رسااہ۔"مت بلکل حیحص ےھت۔ان دوونں رفنت زدہ اھبویئں وک بلکل یھب ہی‬
‫ابت ہتپ ہن یتلچ ارگ ںیم ہن اتبات۔بلکل ایس رطح سج رطح وافص رینم وک ارگ مت چس ہن اتبےت۔"‬
‫"ریمے اتبےن ےس اہمترا وکیئ اصقنن ںیہن وہا ۔" رباق وپری وقت ےس الچای اھت۔ااکس سب ںیہن اتلچ اھت‬
‫سیق ےک ڑکٹے ڑکٹے رک دے۔‬
‫سیق رکسماای۔"مت حیحص ہہک رےہ وہ۔ریما وکیئ اصقنن ںیہن وہا۔ویکہکن ںیم رصف انگہ ںیہن رکات۔ںیم‬
‫اےنپ انگہ وک اون یھب رکات وہں۔ہی مت وہ رباق وج وچری ےپھچ وار رکات ےہ۔" رباق ےن رس اکٹھج۔تہب‬
‫اسرا ااعتشل ادنر دآبای۔‬
‫"ںیم ںیھمت اعمف ںیہن رکوں اگ ولرفس۔ںیھمت اسحب دانی وہاگ۔ںیم اسحب ولں اگ مت ےس۔مت ےن‬
‫دویتس ںیم دغاری یک ےہ ۔"‬

‫‪15‬‬
‫ت ل‬
‫صي‬
‫ح رکان رضوری اھجمس۔"ںیم ےن اسری زدنیگ ںیم‬ ‫"مت یھبک ریمے دوتس ںیہن ےھت۔"سیق ےن‬
‫رصف اکی یہ دوتس انبای اھت۔(ایکس آوھکنں ےک آےگ اکی رہنسی آوھکنں وایل ڑلیک یک جھلک آیئ‬
‫یھت۔)‪،‬مت بس رباق۔اسری داین۔مت ےس ای وت ریما اقمہلب ےہ۔ای ھجم ےس آےگ وہ۔ای ےھچیپ۔مت ںیم ےس‬
‫وکیئ یھب ریمے ربارب ںیہن۔ریمے ربارب رصف ویہ یھت۔ریمی دوتس۔اےس ےھجم رگاان دنسپ ںیہن اھت۔وہ‬
‫ریمے آےگ ڑبےنھ ےک ےئل داعںیئ رکیت یھت۔مت ولوگں یک رطح ےھجم رگایت ںیہن یھت۔"اس ےئل وہ‬
‫آےگ وک وہا ‪،‬رباق یک وخن اکلھچیت آوھکنں ںیم داھکی۔"آدنئہ ےھجم اانپ دوتس ںیہن انہک۔ویکہکن سیق وک‬
‫دووتسں یک رضورت ںیہن ےہ ۔" وہ ہہک رک دنچ ےحمل وںیہ ڑھکا اےکس اترثات داتھکی راہ۔رھپ آےگ ڑبھ ایگ‬
‫۔رباق ےن اےکس اجےن ےک دعب رہچے ہپ اہھت ریھپا۔وہ تخس رطضمب رظن آات اھت۔ہی ڈلی ایکس زدنیگ یک‬
‫رتہبنی ڈزلی ںیم یھت۔‬
‫"آہ سیق آہ۔مت ےن ایک رک دای ۔" وہ ےب ینیچ ےس اہیں ےس واہں لہٹ راہ اھت۔داعتف وہ بلکل رہھٹ ایگ۔‬
‫ن‬
‫آںیھکن اب ےک کمچ ایھٹ ںیھت۔بل اطیشین رکسماٹہ ںیم ڈلھ ےئگ۔وہ واسپ سلی لب کت آای۔ لتری‬
‫ےس اانپ ومابلئ ااھٹای اور اب وہ اٹھکٹھک اٹپئ رک راہ اھت۔‬
‫اکی اغیپم جیھب رک اس ےن وکسن ےس آںیھکن دنب رک ےک وھکںیل۔ادنر کت اشتن وہ ایگ اھت وہ۔‬
‫‪16‬‬
‫"ںیم رباق فینح وہں۔اطیشن اطیشین ےس ےلہپ ھجم ےس ااجزت انہم اسنئ رکواات ےہ۔ںیھمت اتگل ےہ‬
‫ںیم ںیھمت شخب دوں اگ ۔؟"وہ ڑبڑباےت وہےئ اب وکسن ےس دورسی اچےئ انبےن اگل اھت۔‬
‫"اچےئ اک یھب اانپ زمہ ےہ۔ےلہپوخیش ےس یپ راہ اھت۔اب مغ ںیم ویپں اگ۔"‬
‫ھچک دری لبق یک اسری تفلک دور رکےت وہےئ وہ البرخ رکسما لاي اھت۔ اےس الھب وکن اداس رکان اچےہ اگ۔؟‬
‫٭٭٭٭٭٭‬
‫ہی اکی اگفل بلک اک رظنم اھت۔االسم آابد یک دکمچار دوھپ ںیم ‪،‬دور کت یھچب رنم اھگس ہپ اس وتق‬
‫م‬ ‫ک‬ ‫ن‬

‫ی‬ ‫ن‬
‫س وپول رشٹ اور زنیج ںیم وبلمس دہمی لرر یھب ان ولوگں ںیم‬
‫افےلص ےس دنچ ولگ ڑھکے ےھت۔ ل د‬
‫ےس اھت۔آوھکنں ہپ ایسہ الگزس اگلےئ وہ اےنپ دووتسں ےک اسھت ڑھکا اھت۔ وہ لیھک ںیہن راہ اھت۔ےنلیھک‬
‫واےل ولگ وکیئ اور ےھت۔‬
‫اےکس اسھت ااکس اکی دوتس ڑھکا اھت۔فلتخم رپاشیاینں اتبےت وہےئ وہ تخس رپاشین اھت۔اےس ںیہن ولعمم‬
‫اھت رکان ایک ےہ۔دہمی اےس وغر ےس نس راہ اھت۔ااکس مہ رمع دوتس امےھت وک وھچےت وہےئ ےب دح رپاشیین‬
‫ےک اعمل ںیم ھچک ہہک راہ اھت۔دہمی اغبئ دامغ وہےن اگل۔وہ اس وتق یسک وک ےننس یک وپزنشی ںیم ںیہن‬

‫‪17‬‬
‫اتگل اھت۔اےکس اےنپ اکی زہار اسملئ ےھت۔ویہ اسملئ انسےن ےک ےئل اس وتق وہ اہیں آای اھت۔اےنپ‬
‫دوتس ےک اپس۔‬
‫ہکلب اےنپ ڈریھ اسرے دووتسں ےک اپس۔ایھب داین اک ااسی وکیئ کلم ںیہن انب وہاگ۔اہجں دہمی ےک‬
‫دوتس ہن ےلیھپ وہں۔اےکس رگد ہشیمہ ولگ رےتہ ےھت۔ےننس واےل اھجمسےن واےل۔نکیل اشدی وکیئ یھب‬
‫اےکس ےئل ںیہن اھت۔‬
‫"مت وکشش وت رک ےک دوھکی۔اےنپ ااب ےس اکی ابر ابت رکو ‪ ،‬دانھکی وہ اہمتری نس ںیل ےگ۔ےھجم اےنت‬
‫تخس ںیہن ےتگل وہ۔۔"البرخ دہمی ےن اکی لح شیپ ایک اھت۔‬

‫ج ن‬
‫ج‬ ‫ھي‬
‫"ںیہن رک اتکس ایر ںیم ںیہن رک اتکس۔اکش مت ریما ہلئسم ھجمس اجےت ۔" وہ تخس ھلاای وہا اھت۔"اکش مت‬
‫ھجمس اپےت ہک مہ ڈمل الكس ولگ ںیہ۔امہرے اسھت اسملئ ںیہن وہےت۔اسملئ ےک اسھت مہ وہےت ںیہ‬
‫۔"وھتڑی دری یک زمدی رقتری ےک دعب وہ الچ ایگ اھت۔دہمی یھب ذرا افےلص ہپ ےنب وپل یک رطف آایگ۔رکیس‬
‫ہپ ےتھٹیب وہےئ اس ےن اانپ ااٹسنرگام وھکل ایل۔‬

‫‪18‬‬
‫اسملئ ےک انم ہپ اےس اکی ڑلیک اید آیئ یھت۔رھپ ااکس البک رکان اید آای۔وہ ےب اایتخر رکسما لاي اھت۔اس‬
‫میلس‬ ‫ن‬
‫ڑلیک وک گنت رکےن ںیم تہب زمہ آات اھت۔اس ےن وفرا ل ل‬
‫زيا اک ااٹسن رگام وھکال۔اور ح اٹپئ ایک۔‬
‫"ادیم ےہ۔مت ےن حبص اےتھٹ وہےئ زرہ ےک اجبےئ اچےئ یپ وہیگ۔"اغیپم رفس رکات وہا ایگ۔ولباتسچن یک‬
‫ن‬
‫اضفؤں ںیم اچنہپ اور رھپ ل ل‬
‫زيا ےک ومابلئ ہپ اگمگجای۔وہ رشب ےک اسھت اگڑی ںیم یھت۔یبقع تسشن ہپ۔‬
‫اغیپم یک ویٹن یجب۔ریغ انشاس ااکؤٹن۔نکیل اجان اچہپان ادناز۔اغیپم وک ڑپےتھ وہےئ ایکس ونھبںی ڑکس ںیئگ۔‬
‫اایلگنں رحتک ںیم آںیئ۔‬
‫هم‬
‫"اچےئ ںیم زرہ م آڈیئای ااھچ ےہ۔ایلگ ابر ارگ یھبک آپ ولباتسچن آےئ وت رضور آزامؤں یگ۔"دورسی‬
‫اجبن دہمی ااکس وجاب دھکی رک رکسماای اھت۔‬
‫"ریمی اچےئ ںیم زرہ ڈاول یگ۔؟ڑلیک ںیم امہمن وہں۔"‬
‫"رہ امہمن یک ابلکسنياارئی ڈٹی اکی دن وہیت ےہ۔اس ےس زایدہ رےنہ واےل وبھج وہےت ںیہ۔ای رھپ‬
‫ن‬
‫ڈٹیھ۔" ل ل‬
‫زيا ےک اپس رہ ابت اک وجاب اھت۔اب ےک دہمی رھپ ےس اسنہ اھت۔ہی ڑلیک ااکس مغ ےس ےنلکن اک‬
‫زرہعی نب ریہ یھت۔‬

‫‪19‬‬
‫"مت ریمے رہش آ ریہ وہ۔ایک ںیم اس زرہ واےل آڈیئای وک اےنپ ےئل اامعتسل رک اتکس وہں۔؟"‬
‫"وکشش رک ےک دھکی ںیل۔ںیم زرہ ےس ڑبی زرہ وہں۔ںیہک آپ اک زرہ یہ زبس ہن ڑپ اجےئ۔"اگفل‬
‫ن‬
‫بلک ںیم اھٹیب دہمی وفرا وجاب ھکل راہ اھت۔اگڑی ںیم یھٹیب ل ل‬
‫زيا ٹھک ٹھک اٹپئ رک ریہ یھت۔االسم آابد‬
‫ےس وگادر آےن وایل وہاؤں ےن ان یھجمس ےس اس مگنس وک داھکی اھت۔‬

‫ن‬
‫دنچ لپ دہمی ےن ھچک ںیہن اھکل۔ ل ل‬
‫زيا یک اجبن ےس یھب اخومیش ریہ۔رھپ دہمی یک اویلگنں ےن تسس‬
‫روی ےس اٹپئ ایک۔‬
‫"ایک ںیم ںیھمت اکل رک اتکس وہں۔؟ریمے وساولں ےک وجاب اہمترے اپس وہےت ںیہ ۔"‬
‫ل ل‬
‫زيا ےک ومابلئ ہپ ح اکمچ وت اکی لپ وک وہ رہھٹ یئگ۔رشب ایکس اجبن وتمہج ںیہن اھت۔وس وہ آرام ےس‬
‫اٹپئ رک ریہ یھت۔‬
‫"ارگ اکی ابر رھپ البک وہان ےہ وت رضور رکںی ۔" یبمل رطس اک اغیپم۔دہمی دریھے ےس سنہ دای۔‬
‫"آپ ےک اپس ڈریھ اسرے دوتس ںیہ۔ھجم ےس وجاب ویکں اچےیہ ۔؟"اب ےک رہھٹ اجےن یک ابری‬
‫دہمی یک یھت۔‬

‫‪20‬‬
‫"ڈریھ اسرے دووتسں اک وہان یھب ڈریھ اسرا ہلئسم وہات ےہ۔ےھجم ھجمس یہ ںیہن آراہ ںیم اس وتق ےسک‬
‫البؤں۔؟ریمے ےئل وکن آےئ اگ۔؟اشدی وکیئ ںیہن۔"وہ وٹےٹ وھپیٹ رطسںی ھکل راہ اھت۔آوھکنں ںیم‬
‫آزردیگ یھت۔رہچہ رپاشین۔‬
‫"بج آپ ےک اپس ڈریھ اسرے دوتس وہں۔بت آپ ےک اپس رصف اکی ااسنن ااسی وہان اچےیہ۔وج‬
‫آپ اک ‪ go person‬وہ۔ریمے اپس ااسی وکیئ ںیہن ےہ ۔" اب یک ابر اس ےن اکی ابمل ریپارگاف‬
‫اھکل اھت۔ ل ل‬
‫زيا ےک ومابلئ ہپ ےتکمچ اافلظ اےس یسک اور یہ اہجن ںیم اچنہپےئ وہےئ ےھت۔دنچ لپ ح وک ےتکت‬
‫رےنہ ےک دعب اب وہ دوابرہ ھکل ریہ یھت۔‬
‫"ںیم ونںی امجتع ںیم یھت۔بج مہ ےن اکی قبس ڑپاھ اھت۔"ےھجم ریمے دووتسں ےس اچبؤ"۔اسرا‬
‫ن‬
‫سد اایلگنں اغیپم‬
‫قبس ڑپھ ایل۔قبس وھبل اھبل یئگ۔نکیل ںیہن وھبال وت ہی انم ۔" ایکس ےبمل انونخں وایل ل‬
‫ھکل ریہ ںیھت۔‬
‫"ےھجم ہشیمہ ےس اتگل اھت۔وکیئ ااسنن اےنپ یہ دووتسں ےس ویکں انچب اچےہ اگ۔؟دوتس وت آپ اک وگ رپنس‬
‫وہےت ںیہ۔نج ےک اپس آپ رہ تبیصم اور وخیش ںیم اجےت ںیہ۔نکیل آج ےھجم اس قبس اک بلطم ہتپ‬

‫‪21‬‬
‫لچ ایگ ےہ ۔" اس ےن اغیپم اجیھب۔دہمی ےب رقاری ےس ڑپےھ ایگ۔آرخی ظفل ہپ وہ راک۔اغیپم لمکم‬
‫ںیہن اھت۔‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫چ ںیم اب نیت ےطقن رظن آ رےہ ےھت۔ینعی وہ ھکل ریہ یھت۔اےلگ ٹنم رکسنی اکی ابر رھپ‬ ‫ي‬ ‫ل لا‬
‫زي یک ل‬
‫رونش وہیئ۔‬
‫"رضورت ےس زایدہ زیچںی ذعاب وہیت ںیہ۔اور آپ ےن رضورت ےس زایدہ دوتس اپل ےئل ںیہ۔‬
‫وسےن ہپ اہسہگ آپ ان ےک اافل ںیہ۔ںیم آپ یک احتل ھجمس یتکس وہں ۔" آرخ ںیم ےسیج وہ ااکس ظح ااھٹ‬
‫ریہ یھت۔دہمی ےک رہچے ہپ ان دنسپيل دیگ یلیھپ۔ایکس اایلگنں زیت زیت اٹپئ رکےن ںیگل۔‬
‫فنل ننگ ن‬
‫"ںیھمت تہب زمہ آات ےہ یسک یک احتل دھکی رک وخش وہےن ںیم۔؟یسیک ااسنن وہ مت۔وکیئ زر ںیہ ای‬
‫ںیہن۔۔؟"اوگنےھٹ وک زور ےس رکسنی ہپ امر رک اغیپم وک ولباتسچن رواہن ایک۔ وگای اےنپ ےصغ اک االعن ایک وہ۔‬
‫ن‬ ‫تعظي‬
‫زيا ےن رہنسی آوھکنں ےس اغیپم ڑپاھ۔‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫االسم آابد ےس آےئ اغیپم یک م یک یئگ۔ ل‬
‫ن‬
‫"ےھجم تہب زمہ آات ےہ۔ان ولوگں یک احتل دھکی رک ںیہنج اہللےن اانپ دامغ دای۔دل دای۔اعضااہ دےی۔‬
‫اٹںیگن اور اہھت ل ل‬

‫دی۔نکیل رھپ یھب اوہنں ےن دوتس انیم الب ہپ ااصحنر ایک۔اور رھپ اباقدعہ وخار وہےئ۔‬

‫‪22‬‬
‫ن‬
‫یہی وہان اچےیہ اھت۔"اغیپم جیھب ےک ل ل‬
‫زيا ےن ٹیس ےس کیٹ اگل یل۔رشب یسک ےس وفن ہپ ابت رکےت وہےئ‬
‫اگڑی الچ راہ اھت۔ااکس دایھن اب یھب اہیں ںیہن اھت۔‬
‫میلس‬
‫"وسوچ ارگ یہی ح ںیم اہمترے دووتسں وک جیھب دوں ؟وت مت ایک رکو یگ۔؟وہ اہمتری اےنپ ابرے ںیم‬
‫راےئ اجن رک ایک رکںی ےگ ۔؟"ارگنزیی ںیم اھکل اغیپم۔ہکلب دیکمھ۔‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫زي ےن یھبک دوتس ںیہن انبےئ۔"اپن الت وجاب۔دہمی ےن ل ل‬
‫زيا اک وجاب داھکی۔اکی ےحمل وک وہ وسچ‬ ‫" ل لا‬
‫ںیم ڑپا۔اب ےک ےتھکل وتق ااکس رہچہ فلتخم اھت۔دیجنسہ اور الفئ وکچ واال۔‬
‫"ارگ وکیئ ااسنن یسک ابت اک وجاب رصف اکی رطس ںیم دے۔وت ای وت اےکس ےئل اس ابت یک تہب زایدہ‬
‫ن‬
‫اتیمہ وہیت ےہ۔ای رھپ وہ اس ذرک ےس انچب اچہ راہ وہات ےہ ۔" اس ےن اغیپم اجیھب۔ رہ ظفل ےک اسھت ل ل‬
‫زيا‬
‫ےک رہچے اک رگن دبل راہ اھت۔وہ ےب نیچ وہ ریہ یھت۔‬

‫ن‬
‫"مت ل ل‬
‫زيا مت‪ ،‬وھجٹ وبل ریہ وہ۔ااسی یھبک ںیہن وہات ہک ااسنن ےن یھبک دوتس ہن انبےئ وہں۔اہں ہی‬
‫اگل ابت ےہ ہک ان دووتسں ےن آپ وک وھچڑ دای۔ای رھپ آپ ےن اںیہن وھچڑا۔"اگفل بلک یک زبس‬
‫اھگس ‪،‬ولگ‪،‬ابںیت بس دور الچ ایگ۔وہ کمہنم اس اٹپئ رک راہ اھت۔‬

‫‪23‬‬
‫ن‬
‫"ایک اس ےن ںیھمت وھچڑا ےہ ل ل‬
‫زيا احمک۔؟"‬
‫ن‬
‫وسال ڑپھت یک رطح ل ل‬
‫زيا ےک اگل ہپ اگل اھت۔ومابلئ ہپ رگتف ڈیلیھ وہیئ۔ ایکس آوھکنں ےک آےگ ایسہ‬
‫آںیھکن آںیئ۔وادح دوتس یک آںیھکن۔وہ ےسج وتق یک راتفر اس ےس دور ےل یئگ۔‬
‫"یسک ےن ےھجم ںیہن وھچڑا۔وکیئ ےھجم وھچڑ یہ ںیہن اتکس ۔۔" آہ ڈاٹھیئ۔‬
‫"ایک مت اےس اید رکیت وہ۔؟ایک مت اچیتہ وہ وہ واسپ آاجےئ ۔۔؟"‬
‫"رہزگ ںیہن۔ںیم یسک یک وایسپ اک ااظتنر ںیہن رک ریہ۔ںیم یسک وک اید ںیہن رکیت۔وکیئ ریما دوتس ںیہن‬
‫ےہ۔"امرے شیط ےک ایکس اایلگنں اکپن ریہ ںیھت۔رہچہ رسخ وہ راہ اھت۔‬
‫ن‬
‫"اس ےن ںیھمت وھچڑ دای ل ل‬
‫زيا۔ایک مت اس ےس انراض وہ۔؟مت رصف انراض وہ۔ارگ وہ واسپ آاجےئ وت‬
‫مت اےس اعمف رک دو یگ ےہ انں ۔؟"‬

‫ن‬
‫" ل ل‬
‫زيا رم اجیت ےہ اعمف ںیہن رکیت۔وج زدنیگ ےس الچ ایگ وہ رم ایگ ۔" ااکس سفنت زیت وہ راہ اھت۔رہچہ‬
‫ن‬
‫سد ڑپ راہ اھت۔وکیئ اھت وج اید آای اھت۔اور اےنپ اسھت ڈریھ اسرے مغ الای اھت۔‬
‫ل‬

‫‪24‬‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"اہمتری وھجیٹ اان چیب ںیم آیئگ ےہ انں۔؟اس ےن ھاارے اپس آےن یک وکشش یک وہیگ۔ںیھمت اےس‬
‫اعمف رک دانی اچےیہ اھت۔دووتسں وک اعمف رک دےتی ںیہ۔" آرخی ابت ںیم ےسیج رنم ہیبنت یھت۔اب ےک‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا یک سب وہ یکچ یھت۔اس ےن ریغب یسک وجاب ےک البک اک نٹب داب دای۔اٹگنپئ ےک نیت ےطقن اب رظن‬
‫میلسج ن‬
‫ںیہن آ رےہ ےھت۔ زر یک زوں زوں ےس رھترھتاےن واال ومابلئ اخومش وہ ایگ اھت۔‬
‫ن‬
‫استک ‪،‬اسنك۔وہ اب زمدی اس صخش وک ںیہن اننس اچیتہ یھت۔ہی آہنیئ اھت۔چس داھکےن واال آہنیئ۔ ل ل‬
‫زيا‬
‫اےکس اسےنم اانپ سکع ںیہن الان اچیتہ یھت۔‬
‫دورسی اجبن اگفل بلک ںیم یبمل رکیس ہپ ےھٹیب دہمی ےن ڈریھ اسرے اغیپم ےنھکل ےس اینپ اویلگنں وک‬
‫رواک۔اور اکی ابر رھپ۔‬
‫‪. You can’t reply to this conversation‬‬
‫ی‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ک‬ ‫میلس‬

‫واےل ح وک داھکی۔دہمی لرر آج زدنیگ ںیم دورسی ابر البک وہا اھت۔ڑلیک ویہ یلہپ یھت۔‬
‫٭٭٭٭٭‬

‫‪25‬‬
‫ن‬
‫سد ڈرسی رشٹ نہپ ریھک یھت۔وکٹ ہشیمہ‬
‫الگس وال واےل آسف ںیم اینپ اپور رئیچ ہپ ےھٹیب سیق ےن ل‬
‫یک رطح اڈنیٹس ہپ اگنٹ اھت۔اےکس اسےنم کیلب اکیف اک رھبا وہا گم راھک اھت۔سج ےس وہ واتق وفاتق وھگٹن ےل‬
‫راہ اھت۔ ل ي‬
‫ل اٹپ ہپ ےب دصقم اایلگنں الچےت وہےئ وہ یسک اور اہجں ںیم اھت۔ ہی ااکس البک زیف اھت۔اےکس‬
‫اپس آڈیئایز ےھت۔اےکس اپس وتق اھت۔وتاانیئ یھت۔نکیل رھپ یھب وہ اکم ںیہن رک راہ اھت۔وٹنھگں ھٹیب رک‬
‫رکسنی وک انكت اور اکم ہن رک اپان۔ہی دھک ای وت اکی اھکلری ھجمس اتکس ےہ۔ ای رھپ اکی آرٹسٹ۔‬
‫داعتف آسف ےک دروازے ہپ دکتس وہیئ یھت۔ویں ےسیج یسک ےن اویلگنں یک دمد ےس کٹ کٹ یک وہ۔سیق‬
‫ےن ےب دمھ وہ رک رس وک ٹیس یک تشپ ہپ رگا دای۔اےس وخد ہپ ہصغ آراہ اھت۔اےس اےنپ اکم ہپ ہصغ آ راہ‬
‫اھت۔دکتس اکی رمہبت رھپ ےس وہیئ۔‬
‫ن‬ ‫ج ن‬
‫ج‬ ‫ھي‬
‫"آاجؤ بیبح۔" وہ ھلاای۔رہچے ےک زاوےی ڑگب ےئگ۔دروازہ اب الھک اھت۔ربا اس ہنم انبےئ ل د‬
‫س ایسہ‬
‫ڈیلزی وٹ سیپ ںیم وبلمس دحہیبی آیت داھکیئ دی۔‬
‫"ہی رہ ابر آپ وک ےسیک ہتپ لچ اجات ےہ دروازے ہپ ںیم وہں ۔؟"افخ افخ اس وسال۔ سیق وییہن رگدن‬
‫رگاےئ ڑپا راہ۔اویلگنں ےس یٹپنک وک السم۔‬

‫‪26‬‬
‫"مت رہ دعف ڑلویکں یک رطح انزک ےننب ےک ےئل اینپ ایلگن ںیم وموجد اوگنیھٹ ےس دکتس دیتی وہ۔نکیل‬
‫وچہکن رمداہن وقنش ےک اسھت اسھت۔اہمترے ادناز یھب رمداہن ںیہ۔وت ےھجم ہتپ لچ اجات ےہ۔"اس ےن‬
‫آںیھکن وھکل رک ل ل‬
‫دحي وک داھکی۔وہ اكتن زدہ اتگل اھت۔‬
‫"رھپ آرخ ںیم سک رطح یک دکتس دوں۔؟وج ہک آپ ےک اشاین اشن وہ۔آج اتب دںی ۔"‬
‫"ریمے اشاین اشن وہ وہیگ وج ریغب دکتس ےک دروازہ اھپڑےن ےک ادناز ںیم ادنر آےئ۔اور ےھجم رھپ‬
‫یھب ربی ہن ےگل۔" ااکس ہجہل اھٹیب وہا اھت۔اشدی وہ اکیف دتق ےس انرلم ےنب وہےئ اھت۔‬
‫دحہیبی ےن ربا ہنم انبای۔"اصف اصف ںیہک انں ہک اےنپ یسیج ذہمب وعرت دنسپ آےئ یگ۔(اس ےن‬
‫اےنپ ہپ زور دای اھت ) وےسی آسپ یک ابت ےہ وپری ویمکیٹن ںیم آپ وک دح ےس زایدہ ریغ ذہمب اھجمس اجات‬
‫ےہ۔‪،‬وےسی آسپ یک ابت ےہ۔ایک ایسی ڑلیک اس داین ںیم وہیگ ۔؟"وہ اہھت زیم ہپ رےھک آےگ وک یکھج‬
‫۔آوھکنں ںیم سسجت اھت۔‬
‫سیق یھب رکسماےت وہےئ آےگ وک اکھج۔‬

‫‪27‬‬
‫جهمگ ی‬
‫" وہیگ رضور وہیگ۔رشط ہی ےہ ہک ںیم رمدو ےک ب ےس لکن رک اکی الص ڑلیک ےس ولمں۔بیبح‬
‫۔"آرخ ںیم بیبح ہپ زور دای۔‬
‫دحہیبی داتن ہپ داتن امجےئ ےھچیپ وک وہیئ۔‬
‫"اجےتن ںیہ وہ وکاسن دن وہاگ بج ںیم وخد وک اجنت زدہ وھجمسں یگ ۔؟"‬
‫"سج دن مت وخد یشک رکو یگ۔ںیم اعمل ارواح ںیم ںیھمت اانپ رکیسرٹیی روھکں اگ۔" سیق ےن ہلصیف انسای‬
‫اھت۔دحہیبی ےن ڈریھ اسرا ااعتشل ادنر دابای۔اجیتن یھت سیق اےس روٹس بت رکات ےہ۔بج وہ کھت راہ‬
‫وہات ےہ۔اےس وااتعق اےنپ ابس یک رکف وہیئ۔آںیھکن رھب آںیئ۔‬
‫قیلس‬
‫"اسری ویمکیٹن آپ ےک الخف ےہ ابس۔وافص رینم اک ہکس وبل راہ ےہ۔ م ڈےھ اجےئ اگ ابس۔ھچک‬
‫قیلس‬
‫رکںی۔زیلپ۔۔"ایکس آوھکنں ںیم آوسن رھب رےہ ےھت۔"ولگ آپ ےک الخف ابںیت رک رےہ ںیہ۔ م‬
‫ےک ولوگں وک دورسی ہگج ےس آرفز آےن یگل ںیہ۔ہی اکی دن ںیم ںیہن وہا ابس۔ وافص رینم ایتری‬
‫قیلس‬
‫ےک اسھت آای اھت۔ولگ وھچڑ اجںیئ ےگ ابس۔ م ڈےھ اجےئ اگ ۔" سیق ےن یکھت یکھت رظنوں ےس‬
‫اےس داھکی اھت۔‬

‫‪28‬‬
‫"یسک ےن ںیھمت وت آرف ںیہن دی۔؟مت تم اجان ورہن لق ڈےھ اجےئ اگ ۔" اس ےن روےت روےت یفن‬
‫قیلس‬
‫ںیم رس الہای اھت۔آوسن وتارت ےس ہہب رےہ ےھت۔ م ںیم اس ےن یھب اینپ زدنیگ اگلیئ یھت۔‬
‫ن‬
‫"ںیم ذماق ںیہن رک ریہ ابس۔ ل ر‬
‫ت نشکیلک وافص اک اسھت دے ریہ ےہ۔اسی ےج واےل آپ ےک‬
‫ولوگں وک آرفز دے رےہ ںیہ۔ڑجںی وھکیلھک وہ ریہ ںیہ۔"زاکم زدہ رجن ںیم ڈویب آواز۔‬
‫"آرخ ہی اسری داین ریمے الخف ویکں وہےن یگل ےہ دحہیبی۔؟ "ہی وکیئ اور سیق اھت۔دحہیبی ےن رک‬
‫رک اےس داھکی اھت ۔" وکیئ ےھجم ےنیج ویکں ںیہن داتی۔؟ںیم ےن یسک اک ایک اگبڑا ےہ ۔؟"وہ آوسن وھبل رک‬
‫اےس دےھکی یئگ۔ہی اكتن زدہ وسال۔ہی اہرا ہجہل۔ہی ےب روقن آںیھکن۔ہی اس اک ابس ںیہن اھت۔وہ ولوگں‬
‫ےک روویں وک ویں دل ےس ںیہن اگلات اھت۔‬
‫"آپ اےنپ یسک دوتس ےس دمد امںیگن۔یسک دوتس وک الب رک وشمرہ رکںی۔وکیئ وہاگ۔وکیئ وت وہاگ وج آپ‬
‫ےک اسھت رہھٹ ےکس۔وکیئ وت اہسرا ےنب۔"ااکس سب ںیہن اتلچ اھت اکی ابر رھپ روےن ےگل۔‬
‫"سج دن سیق اہسروں ہپ ڑھکا وہےن اگل۔اس دن وہ ڑھکے وہےن ہپ تنعل ےجیھب اگ۔"‬

‫‪29‬‬
‫"ریما دوتس ںیم وخد وہں۔یسک ااسنن یک اینت اواقت ںیہن ہک اےس سیق اک دوتس انبای اجےئ۔"الگس‬
‫وال ےس آیت دوھپ اےکس رہچے ہپ رگ ریہ یھت۔اسےئ ںیم ڑھکی ل ل‬

‫دحي اےس وبےتل وہےئ یتنس ریہ۔‬
‫قیلس‬
‫"ولگ ریم ی ڑجںی وھکیلھک ںیہن رک ےتکس۔ںیم رکےن ںیہن دوں اگ۔ م وک ریمے اہوھتں ےن انبای ےہ۔‬
‫ریمے دنکےھ ااکس وبھج اسری زدنیگ ڈوھ ےتکس ںیہ۔ںیم اےس رگےن ںیہن دوں اگ۔رکف تم رکو۔"آرخ‬
‫ہردی وہیئ۔اہکین وک االسم‬

‫ںیم سب آرخ ںیم ااکس ہجہل اکلہ اس ڈاھرس دےنی واال وہا اھت۔دحہیبی وک اس ےس د‬
‫آابد ںیم روک رک ذرا دری ےک ےئل مہ وگادر اجںیئ ےگ۔‬

‫ن‬
‫(ےشیش ےک اسےنم ڑھکی ل ل‬
‫زيا احمک اےنپ دہش رگن ابولں وک ونسار ریہ یھت۔ربش اہھت ںیم اھت۔اور وہ‬
‫فلتخم زاوویں ےس اےنپ رہچے وک دھکی ریہ یھت۔ایس ےحمل وکجن دایلخ دروازے ےس ادنر آیئ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫زيا ےن اوکس‬ ‫ل‬
‫زي مت ایتر وہاجؤ۔ااب ےن اہک ےہ مت اینپ اشدی یک اشگنپ وخد رکو ۔"وہ کہچ ریہ یھت۔ ل‬‫" ل‬
‫ںیہن داھکی۔‬
‫"انتک زمہ آےئ اگ۔مہ اشگنپ رکےن اجںیئ ےگ ۔" وہ وخش یھت ےب ااہتن وخش۔‬

‫‪30‬‬
‫"ڈمل الكس ولگ اشگنپ رکےن ںیہن رضورایت وپری رکےن اجےت ںیہ۔" اظمل افسک رصبتہ ۔"اور ااب‬
‫ےس وہک ریمی دنسپ اک ہن وسںیچ۔ویکہکن ڈمل الكس ولگ رضورایت وپری رکےت رکےتدنسپ اور وخاشہ وک‬
‫وشسیک ںیم وھچڑ رک آےت ںیہ ۔" وہ وکجن یک اجبن ڑمی ےب اترث آوھکنں ےس اےس داھکی۔"ویکہکن‬
‫وخااشہت امہرے ٹجب ےس اکی ‪،‬دو زہارزایدہ یگنہم وہیت ںیہ ۔"‬
‫وکجن ےن لب اھک رک اےس داھکی اھت۔"اھبڑ ںیم اجےئ اہمتری الفیفس۔مت یسیج اننگ ےک اسھت اجان یہ ںیہن‬
‫ےھجم۔اہللاجےن اانت زرہ اہکں ےس الیت وہ۔اجؤ اب اینپ یسک دوتس وک ےل اجؤ ۔"وہ اجےت اجےت ڑمی۔‬
‫ن‬
‫ایکس آرخی ابت ہپ وہ دوونں کیب وتق وچیکن ںیھت۔وکجن ےب ایخیل ےس۔ز ل ل‬
‫يا اھبری دل ےس )‬
‫"ایک آپ ےن یھبک دوتس ںیہن انبےئ ابس ۔؟"ارگ سیق انرلم احتل ںیم وہات وت اس اانبرلم وسال اک‬
‫اےنپ اسحب ےس وجاب داتی۔نکیل آج لک اےس وہ دوتس تہب اید آیت یھت۔وہ رہنسی آںیھکن وہ زگرا‬
‫وتق۔اید ےک ےنپ اس رہنسی ایدوں ےس رھبے ڑپے ےھت۔‬
‫دحہیبی یک ابت ہپ وہ اکی لپ وک رہھٹ ایگ۔آس اپس ایدںی اور امیض رھکب ایگ۔ اور سیق اک امیض وخوگشار‬
‫اہکں اھت۔‬

‫‪31‬‬
‫"ریمی اکی دوتس یھت۔تہب ایھچ۔اسنلمر ریمے یسیج ںیہن یھت وہ۔"سیق یک آواز ںیہک دور ےس آیت‬
‫یھت ۔" وہ ارگ ےھجم یسک اکم ےس روک دیتی یھت وت ںیم رک اجات اھت۔وہ ارگ وکیئ اکم رکواان اچیتہ یھت وت‬
‫ںیم رک اتیل اھت۔"رہنسی آںیھکن اینت دشت ےس اید آںیئ ہک دل تيس ليجاا اھت۔‬
‫ن‬
‫زي۔ںیم ںیھمت وہ بس ھچک اید‬‫(وکجن رشدنمیگ ےس اےس دھکی ریہ یھت۔"ریما ہی بلطم ںیہن اھت ل‬
‫ن‬
‫ںیہن دالان اچیتہ یھت ۔" اس ےن ےب یسب ےس بل اکےٹ۔اکی ڈری ڈری یس رظن ز ل ل‬
‫يا ہپ ڈایل۔‬
‫"ارگ مت اےس ومعق دیتی وت آج ااسی ہن وہات۔ایکس یطلغ اینت ڑبی ںیہن یھت۔ ینتج مت ےن زسا دے دی۔‬
‫ن‬
‫ںیھمت اس ہپ اابتعر رکہن اچےیہ اھت ۔"اس ےن ہہک رک ل ل‬
‫زيا وک داھکی۔وہ اکسج رہچہ اب یھب ےب اترث اھت۔‬
‫نکیل ایکس آںیھکن اسرا احل ہہک ریہ ںیھت۔‬
‫وہ ڈرٹسب وہیئ یھت۔تخس ڈرٹسب۔‬

‫ن‬
‫"دوتس وک ویہ راز ہتپ ےنلچ اچےیہ وج مہ انسںیئ۔وہ ںیہن وج اس ےن دورسوں وک انسےن وہں۔" ل ل‬
‫زيا یک‬
‫آواز رمکے ںیم وگیجن۔‬

‫‪32‬‬
‫"مہ دوونں ںیم ےس وکیئ طلغ ںیہن اھت۔سب اےس ان رازوں وک ںیہن وھکانج اچےیہ اھت۔وج ںیم ےن اپھچ‬
‫ےئل ےھت۔اےس ااسی ںیہن رکان اچےیہ اھت۔"اس ےن ےسیج دل وک وتہیج دی یھت۔)‬
‫"ھجم ہپ ااکس اکی راز الھک اھت۔ریمی لقع ےن اس راز وک وھکاج اھت۔ںیہن وھکانج اچےیہ اھت۔یطلغ وہیئگ۔ای‬
‫رھپ اشدی ںیہن وہیئ۔ںیم ےن ایکس آںیھکن ڑپھ یل ںیھت ‪،‬امہرے درایمن زندایکیں ںیھت ‪،‬ںیم اےکس ےہک اک‬
‫رظتنم ںیہن اھت۔ےھجم اےکس ابرے ںیم ہتپ لچ اجای رکات اھت ۔"اس ےن اخیل اخیل رظنوں ےس دحہیبی وک داھکی‬
‫۔‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫وہ ڈرٹسب اھت ا ھاا وہا۔‬
‫ن‬
‫زي۔دووتسں وک اعمف رک دانی اچےیہ۔ "وہ اتفس ےس وبیل‬‫("ںیھمت اےس اکی ومعق دانی اچےیہ اھت ل‬
‫یھت۔‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا دریھے ےس ڈرگنسی لبیٹ ےک اسےنم ریھک رکیس ہپ یتھٹیب یلچ یئگ۔ایکس آںیھکن اب فلتخم ںیھت۔‬
‫ردیجنہ۔یٹلگ۔اےس یھب وہ وتق ‪،‬وہ دویتس اید یھت۔‬

‫‪33‬‬
‫"ںیم اےکس ےئل تہب اخص یھت۔ںیم اجیتن یھت ریمے راز اامعتسل ںیہن ےئک اجںیئ ےگ۔نکیل ریمے‬
‫ل‬
‫دل ےک اکی وکےن ںیم کش اھت۔ںیم اےکس اسھت ہشیمہ صلخم رانہ اچیتہ یھت۔امہرا قلعت رکلٹس ل‬
‫کر اھت۔‬
‫ن‬
‫ریمے ومہ ےن اےس دهدال رک دای ۔")‬
‫"ریمے ےئل وہ تہب اخص یھت۔ںیم اےکس راز وک اامعتسل ںیہن رکان اچاتہ اھت۔ ںیم اےس اس تبیصم ےس‬
‫اکنل الان اچاتہ اھت۔نکیل وہ اکی یکش ڑلیک یھت۔اس ےن یھبک اابتعر رکان ںیہن اھکیس اھت۔ںیم اےکس اسھت‬
‫صلخم اھت۔اےس ہی انھجمس اچےیہ اھت ۔"‬
‫("ریمے دل ںیم کش آایگ اھت۔ںیم ےن یھبک اابتعر رکان ںیہن اھکیس۔اس ےن ےھجم اچبان اچاہ اھت۔نکیل۔"‬
‫ن‬
‫"مت ےن اس ےس وخد وک اچب ایل۔ےہ انں ۔" وکجن ےن ابت لمکم یک۔ ل ل‬
‫زيا زنیم وک وھگریت ریہ۔اےکس اپس‬
‫ےنہک وک ھچک ںیہن ھت۔قلح ںیم رگںیہ ایکٹ ںیھت۔آوھکنں ںیم اپین رھب آای ‪،‬اہں اےس فیلکت وہیئ یھت‬
‫‪،‬دل وک یسک ےن یھٹم ںیم ےل رک دابای اھت۔)‬
‫"وہ ربی ںیہن یھت دحہیبی۔وہ سب فلتخم یھت۔‪،‬ںیم ںیہن اجاتن اس ےن ےھجم ویکں وھچڑا۔نکیل ہی تقیقح‬
‫ےہ ہک ںیم اےس آج یھب سم رکات وہں۔اےکس ریغب آج یھب ادوھرا وہں۔ںیم اچاتہ وہں وہ ٹلپ آےئ۔‬

‫‪34‬‬
‫ںیم اےکس ٹلپ آےن اک ارتحام رکوں اگ۔اکش وہ اکی ابر ٹلپ آےئ ‪،‬اکش وہ اکی ابر ریمی رظنوں ںیم‬
‫اانپ اقمم اجن ےل ۔"‬

‫ن‬
‫("ںیم ےن اےس دویتس یک ‪ sanity‬یک اخرط وھچڑا۔" ل ل‬
‫زيا یک آواز اینت یکلہ یھت ہک وہ اب لکشم وخد نس‬
‫ےکس۔‬
‫"ںیم اےکس اسھت ریتہ ‪ ،‬نکیل اس ہپ نیقی ہن رکیت وت ہی انمتقف وہیت۔ںیم ےن اےس وھچڑا ویکہکن ریمے‬
‫اسھت اسملئ ےھت۔تقیقح ہی ےہ ہک ںیم آج یھب اےس سم رکیت وہں۔ںیم آج یھب ایکس رطف ولانٹ‬
‫اچیتہ وہں۔ںیم اجیتن وہں اس ےن ریمی ہگج اھبنسل رک ریھک وہیگ ‪،‬ریما اقمم ربتعم وہاگ ‪ ،‬اکش وہ اکی‬
‫ابر لہپ رک دے ۔" )‬
‫"ںیم آج یھب اےکس ٹلپ رک آےن اک رظتنم وہں۔" اس ےن درہاای۔وسرج یک رکونں ےن اےکس رہچے ےس‬
‫تيھ ن‬
‫سلناا رشوع ایک اھت۔اھچؤں ہپ اس صخش اک یھب قح اھت۔‬
‫"ےھجم نیقی ےہ وہ اکی دن واسپ آےئ یگ۔ویکہکن اےس ھجم ہپ اابتعر وہاگ۔وہ اچیتہ وہیگ ںیم لہپ رکوں‬
‫۔نکیل ںیم ںیہن رکوں اگ۔"ااکس ہجہل الٹ اھت۔‬

‫‪35‬‬
‫"ہی ںیہن ےہ ہک ےھجم اس ےس دض ےہ۔ای وکیئ اقمہلب ابزی۔وہ ریمی دوتس ےہ۔اےس ریما ارتحام رکان‬
‫وہاگ ۔"‬
‫م‬ ‫ت‬
‫("اےس آج یھب ھاارے ٹلپ رک آےن اک ااظتنر وہاگ۔"وکجن اس ےس ہہک ریہ یھت ۔" اےس آج یھب‬
‫ن‬ ‫ت ی‬
‫ل‬
‫اینپ رب ھددے ہپ اہمترا ااظتنر وہات ےہ زي۔"‬
‫ن‬
‫"ںیھمت ںیہن اتگل ںیھمت اےکس اپس ٹلپ رک اجان اچےیہ ؟" ل ل‬
‫زيا ےن دنچ ہحمل اداس آوھکنں ےس اےس داھکی‬
‫)‬
‫"ارگ وہ ٹلپ آیئ وت ریمی زدنیگ ےک آدےھ دھک متخ وہ اجںیئ ےگ ۔۔۔"‬
‫("ںیم اےکس اپس ولٹ رک ںیہن اج یتکس۔اےکس اسملئ ڑبھ اجںیئ ےگ۔ںیم اینپ آرخی اسسن کت اس ےس‬
‫دور رےنہ یک وکشش رکوں یگ ۔" )‬
‫"ںیم اینپ آرخی اسسن کت ایکس اکپر اک ااظتنر رکوں اگ۔ارگ اس ےن اکی ابر یھب ےھجم واسپ الب لاي وت ںیم‬
‫الچ اجؤں اگ۔دویتس ںیم اقمےلب ابزی ںیہن وہیت۔"‬
‫("ںیم رم اجؤں یگ نکیل اےس ںیہن اکپروں یگ ")‬

‫‪36‬‬
‫"ںیم رمےن کت ایکس اکپر اک ااظتنر رکوں اگ ۔۔"‬
‫دوونں کیب وتق اخومش وہےئ ےھت۔دوونں ےک اافلظ کیب وتق متخ وہےئ ےھت۔ سیق ےن ایتیس ےس‬
‫ن‬
‫اانپ رخ ڑھکیک یک اجبن ومڑ ایل۔ ل ل‬
‫زيا ومڑےھ ہپ یھٹیب رہ یئگ۔سج رطح اٹںیگن لش وہاجای رکیت ںیہ۔ایس‬
‫رطح وٹیٹ وہیئ دوویتسں اک ذرک دل وک لش رک داتی ےہ۔ایک مت ےن یھبک دل اک لش وہان وسحمس ایک ےہ۔؟‬
‫٭٭٭٭٭‬
‫م ن‬ ‫ک‬
‫رغمب وک ےتیب وہےئ یئک ےحمل زگر ےکچ ےھت۔ منیلرر لحم ہپ اشم یلیھپ یھت۔لحم ےک کیلن اےنپ رمکوں ںیم‬
‫ک‬
‫دےکب ےھٹیب ےھت۔دہمی منیلرر یھب اس وتق اےنپ رمکے ںیم اھت۔ڈیب ہپ آڑاھ رتاھچ ےٹیل ےٹیل وہ ومابلئ ہپ‬
‫س ن‬
‫ھچک دھکی راہ اھت۔تھچ یک نل گ ےس یگل یلین رووینشں ےن رمکے ںیم وخاانبک رظنم دیپا رک راھک اھت۔‬
‫ن‬
‫ي‬ ‫ن‬‫م‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫قیلس‬

‫ایس ےحمل ااکس وفن اجب۔وافص رینم اکگنل ےک اافلظ اگمگجےئ۔ہی وت م اک ا لایئ اھت۔وہ رمک دیسیھ ےئک‬
‫اھٹ اھٹیب۔وفن اکن ےس اگلای۔اےلگ یہ ےحمل اس ےک اترثات دبےتل ےلچ ےئگ۔اےلگ دو ٹنم یک اکل ںیم وہ‬
‫دو زہار ابر لب اھک اکچ اھت۔وفن دنب رک ےک اس ےن ریپ رتسب ےس ےچین ااترے۔اور سیق ےک رمکے یک راہ‬

‫‪37‬‬
‫یل۔وہ زیت زیت دقم ااھٹ راہ اھت۔رہچے ہپ داب داب ہصغ اھت۔سیق ےک رمکے اک دروازہ اکی داھڑ ےس وھکل رک‬
‫وہ ادنر دالخ وہا۔‬
‫نن‬
‫گ الیھپ ریھک ںیھت‬
‫لح ںیم اےنپ ڈیب ےک اکی وکےن ہپ اکٹ اھٹیب اھت۔اسےنم یئک مسق یک ر‬
‫سیق وج اسدہ ےس ل‬
‫۔اس ےن رظن ااھٹ رک دہمی وک داھکی کت ںیہن۔وہ سب اکی نگ وھکےل وہےئ اھت۔ اےکس رپزے رھکبے‬
‫وہےئ ےھت۔دہمی رسخ رہچہ ےئل آےگ وک آای۔‬
‫"مت ہی بس ےسیک رک ےتکس وہ انٹئ رئیم۔؟"وہ رغاای اھت ۔"مت ےن اکی آدیم ےس ااکس ریکرئی نیھچ ایل۔مت‬
‫ےن ایکس زدنیگ ربابد رک دی ےہ۔ایک اہمترا دامغ رخاب وہ ایگ ےہ ۔؟"‬
‫سیق ےن رظنںی ااھٹ رک اےس داھکی۔"ارگ ںیم ہی بس ہن رکات وت آج ریمی زدنیگ ربابد وہ ریہ وہیت ۔"‬
‫م‬ ‫ت‬
‫دہمی ڑھبک یہ وت ایگ اھت ۔" ھاارے ادنر ےس ااسنتین یتلکن اج ریہ ےہ سیق۔ ایک اہمترا دامغ رخاب وہ‬
‫ایگ ےہ۔ویشح اجونر ےتنب اج رےہ وہ مت۔ےھجم ںیہن ھجمس آات آرخ مت ویکں اےنت ایٹھگ وہ ۔۔"وہ وپری وقت‬
‫ےس الچ راہ اھت۔سیق رگدن اکھجےئ اہھت ںیم ڑکپی رویئ ےک وگےل ےس نگ وک اصف رکات راہ۔‬
‫ک‬
‫"ےھجم وجاب دو سیق منیلرر ۔" دہمی اکی ابر رھپ رغاای۔‬

‫‪38‬‬
‫"ادرھ دوھکی ےھجم۔اس ینپمک ںیم ریما یھب ہصح ےہ۔مت اس رطح ربابد ںیہن رک ےتکس۔اس رطح ولوگں‬
‫نن‬
‫یک تنحم ںیہن ےل ےتکس۔ںیم ںیھمت ہی بس رکےن ںیہن دوں اگ۔"وہ خیچ خیچ رک کھت اکچ وت سیق ےن ر‬
‫گ‬
‫وک اکی رطف راھک رھپ اینپ ہگج ےس ااھٹ۔ریپ رتسب ےس ےچین ااترے اب وہ ایکس رطف آ راہ اھت۔دہمی‬
‫ڑبجے ےچنیھب اےس اینپ رطف آات داتھکی راہ۔‬
‫ج‬
‫سیق اےکس اسےنم آ رک رہھٹا۔ریسلی رلک یسیج رسد آوھکنں ےس اےس داھکی۔وہ کلپ کت ںیہن ھنيک راہ‬
‫اھت۔ایسہ آںیھکن زبس آوھکنں ںیم ڑگھ یس ںیئگ۔‬
‫"یلھچپ ابر بج مت وینایرک ےئگ ےھت بت نپچپ الھک رخہچ وہا اھت ۔" وہ ایکس آوھکنں ںیم دھکی رک وبل راہ‬
‫اھت ۔" اس ےس ایلگ ابر بج مت اڈنیلگن ےئگ ےھت۔بت رتس الھک رخہچ وہا اھت۔ویکہکن مت وہلٹ ےک رمکوں‬
‫ںیم ںیہن وسٹی ںیم رانہ اچےتہ وہ۔ویکہکن مت اعم اھکان ںیہن ‪،‬افویئ ااٹسر وہزلٹ ےک اعطم اھکان اچےتہ وہ ‪،‬مت‬
‫اعم وٹسرز ےک ڑپکے وھچڑ ےگنہم ےگنہم ڈزیارنئ ورئیز اننہپ اچےتہ وہ ‪،‬ویکہکن مت یگنہم یگنہم رباڈنڈ زیچںی انیل‬
‫اچےتہ وہ۔اجےتن وہ ہسیپ اہکں ےس آات ےہ ۔؟"‬
‫دہمی اب یھب بل ےچنیھب وہےئ اھت۔اےس تخس ہصغ آای اھت۔‬

‫‪39‬‬
‫"بج ںیم دگوھں یک رطح اکم رکات وہں انں۔بت آات ےہہسیپ۔وہ ہسیپ ےسج مت ربابد رکےت وہ۔اور ایس‬
‫ےسیپ اک راہتس روےنک واال اھت وافص رینم اور اےکس ےسیج دنچ اور ڑیکے۔بس وک انلسم ڑپا۔ورہن ںیم الچک اجات۔‬
‫"‬
‫دہمی ےن ےب زاری ےس ولہپ دبال۔"ےھجم تم اتبؤ مت ےن ایک ایک ویکں ایک۔ ںیم بس اجاتن وہں سیق۔مت‬
‫ل‬‫م‬‫مع‬ ‫تسکی ل ن‬
‫ہشیمہ اس راےتس اجےت وہ اہجں اہمتری اان یک ن وہ ےکس۔ایک ااسی ںیہن ےہ۔؟ایک مت اس ے وک آرام‬
‫ےس لح ںیہن رک ےتکس ےھت۔؟ریغب دویکمھں ےک۔ریغب اکی اطیشن ےنب ۔"‬
‫سیق ےن دریھے ےس اابثت ںیم رسالہای۔ "ںیم بلکل اکی رفہتش نب اتکس اھت۔ارگ ریمے ےھچیپ وکیئ ےھجم‬
‫تھی ن‬
‫ک‬‫ن‬
‫اھبنسےنل واال وہات۔ریمے اپس اکی اھت۔ریما ابپ۔نکیل وہ رم ایگ۔ ل س وٹ وی۔"دوونں اہھت ااھٹ رک‬
‫وگای اےس رسااہ۔ایکس آوھکنں ںیم ازہتساہ اھت۔دہمی ےک ےلگ ںیم یٹلگ یس ابر رک دعموم وہیئ۔رتگن‬
‫یکیھپ ڑپی ‪ ،‬سیق ےہک ایگ۔‬

‫‪40‬‬
‫"ریما ابپ ارگ زدنہ وہات وت ویں اطیشن ےننب یک رضورت ہن ڑپیت ےھجم۔ویں ولوگں اک ریکرئی اھکےن یک‬
‫رضورت ہن ڑپیت ےھجم۔اور ویں دگوھں یک رطح اکم رکےن یک رضورت یھب ہن ڑپیت۔ںیم ربا ںیہن اتنب ارگ‬
‫ہی داین ریمے اسھت ایھچ ریتہ۔"‬
‫"مت اب یھب اےھچ نب ےتکس وہ سیق۔اب یھب وایسپ نکمم ےہ ۔" دہمی اک ہجہل رکفدنم وہا۔"مت اکی ابر‬
‫وکشش وت رکو۔اکی ابر رصف اکی ابر وخد وک دبےنل یک وکشش رک ےک دوھکی۔ مت دانھکی بس دبل اجےئ‬
‫اگ ۔"‬
‫سیق اوکس دےتھکی وہےئ زور ےس اسنہ اھت۔اور رھپ وہ اتسنہ یہ الچ ایگ۔ سنہ سنہ رک دورہا وہےن اگل۔دہمی‬
‫بیجع رظنوں ےس اےس دھکی راہ اھت۔سیق ےک دنلب ےہقہق وگجن رےہ ےھت۔دکیم وہ دیساھ وہا۔ےنکھج یک وہج‬
‫ےس رھگنھگایےل ابل امےھت ہپ رھکب ےئگ ےھت۔ایکس رکسمایت آوھکنں ںیم ڈنھٹہ اترث اھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"مت وت اےھچ وہ انں دہمی۔؟مت وت کین وہ انں۔؟اکی داین ےہ وج ھاارے یسیج اننب اچیتہ ےہ۔ںیھمت‬
‫افول رکان اچیتہ ےہ۔ااسی ےہ انں ؟" دہمی ھچک ںیہن وبال۔سب اخومش رظنوں ےس اےس داتھکی راہ۔سیق دو‬

‫‪41‬‬
‫دقم آےگ آای نیع اےکس اسےنم۔اہھت ںیم ڑکپی نگ اب اےکس اور اےنپ رہچے ےک درایمن ںیم الیئ۔‬
‫رقبی‪ ،‬بلکل رقبی۔ویں ہک نگ دہمی ےک رہچے وک وھچ ریہ یھت۔‬
‫"اس نگ وک اچہپےتن وہ انں ۔؟"زبس آوھکنں ںیم ان یھجمس ارتی ۔" ہی ویہ نگ ےہ۔وج وگادر ےک اسلح‬
‫ہپ مت ےن وھچڑی یھت۔ہی ویہ نگ ےہ۔ےسج مت یسک آدیم وک امرےن اج رےہ ےھت۔"‬
‫"نکیل ںیم ےن امرا ںیہن ںیم سب ‪" . . .‬‬
‫"ہی نگ ریغ اقونین ےہ۔"ڈنھٹی ربف رسوگیش ہپ دہمی ربف وہ ایگ ۔" ہی نگ اور ااکس امکل دو اسل‬
‫ےلہپ اغبئ وہےئ ےھت۔آدیم یک الش ڑکٹوں ںیم یلم۔نگ اک رساغ آج کت ںیہن لم اکس اھت۔نکیل آج ہی‬
‫کلنل ی‬
‫ےھجم مت ےس وموصل وہیئ ےہ۔ںیم ااکس بلطم ایک وھجمسں۔؟مت اعم اقلت وہ ای اکی رٹایف کیرر ۔؟"‬
‫دہمی لش اس اےس دےھکی ایگ۔اینپ افصیئ ںیم ےنہک وک اافلظ ںیہن ےلم۔‬
‫ن‬
‫سد ویلگں ںیم اہمترا اھچیپ رکات ےہ۔وکیئ وگادر ےک ڈنھکروں ںیم مت ہپ ےلمح رکات ےہ۔‬
‫"وکیئ ویانن یک ل‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وکیئ ھاارے ےھچیپ ویکں آات ےہ دہمی۔؟مت وت اےھچ وہ انں ۔؟"ایکس آرخی ابت ںیم ایسی اکٹ یھت ہک‬
‫دبن ینلھچ وہےن ےگل۔‬

‫‪42‬‬
‫"مت ےھجم کین اور ااھچ ےننب اک درس دےتی وہ۔اور مت وخد ایک رکےت وہ۔؟مت ریغ اقونین دنبوںیق اسھت رےتھک‬
‫وہ۔مت اینپ وعرت وک ڈس اون رکےت وہ۔اہمترا اھچیپ رکےن واال مت ےس وکیئ ااقتنم اچاتہ ےہ۔ھچک ےہ وج مت‬
‫ےن امیض ںیم ایک ےہ۔اور مت اچےتہ وہ ںیم ااھچ ونبں۔؟ "زنط‪ ،‬ازہتساہ ایک ںیہن اھت ایکس ابوتں ںیم۔دہمی‬
‫ےک رہچے ہپ وگای یسک ےن وھکاتل وہا لت ڈال دای وہ۔‬
‫"مت ولوگں وک اسدیگ ےک درس دےتی وہ۔اور وخد اشاہہن رزیورسٹ اور وسسٹی ںیم راںیت زگارےت وہ۔ےگنہم‬
‫ےگنہم وہلٹ ےس اھکان اھکےت وہ۔اور مت اچےتہ وہ ںیم دورسوں اک ہسیپ اھکان وھچڑ دوں ۔؟"‬
‫دہمی ےن ےب ینیچ ےس ولہپ دبال۔"ںیم ارگہی بس رکات وہں وت اےنپ ابپ یک ریماث ہپ رکات وہں سیق‬
‫۔ںیم ےن یھبک یسک اک قح ںیہن امرا ۔"‬
‫جيھی ل ن‬
‫"ریما قح وت امرا ےہ ۔" اس ےن اکشتی یک ۔"مت ےن ھجم ےس ریمے امں ابپ ن ےئل۔مت ےن ھجم‬
‫ےس ریما نپچب ‪،‬وجاین بس انیھچ۔ریمے وخاب ےھت۔ںیم داین دانھکی اچاتہ اھت۔ںیم آرٹسٹ اننباچاتہ اھت۔‬
‫ااھٹرہ اسل دہمی۔ااھٹرہ اسل یک رمع ںیم ‪،‬ںیم ےن ںیگنج ڑلی ںیہ۔ویکہکن مت ےن ریمے ابپ وک رموا‬
‫دای۔زدنیگ ےنیج یک رمع ںیم ںیم ےن ‪،‬آدےھ اخدنان یک الںیش ڈوھیئ ںیہ ۔"‬

‫‪43‬‬
‫اسرے اافلظ دہمی ےک قلح ںیم اکٹ ےئگ۔ھچک اہک یہ ہن ایگ۔وکیئ رتديل د ںیہن وکیئ ااکنر ںیہن۔وہ رجمم‬
‫اھت۔اور رجمومں ےک رس ےکھج وہےئ یہ اےھچ ےتگل ںیہ۔‬
‫"اجےتن وہ ربے ولگ ربے ویکں ےتنب ںیہ ۔؟"دہمی ےن اخیل اخیل رظنوں ےس اےس داھکی۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"ربے ولگ اس ےئل ربے ےتنب ںیہ۔ویکہکن وہ مت ےسیج اوھچں ےس ےلم وہےت ںیہ۔مت ولگ ھاارے‬
‫ےسیج وس اکڈل اےھچ امہرا نیقی ااھچیئ ےس ااھٹ دےتی ںیہ۔اس داین ںیم ااھچ سب ویہ وہات ےہ ےسج ربا ےننب اک‬
‫نن‬
‫گ یھب ےل رک وھگاتم ےہ۔اور ےسج ومعق ہن‬
‫ومعق ںیہن اتلم۔ےسج لم اجےئ وہ ریغ اقونین ریغ السنسئ دشہ ر‬
‫ےلم وہ وگادر یک ڑسوکں ہپ اکی لتق وہےن ےس اچب یھب اتیل ےہ۔اب اتبؤ دہمی مہ دوونں ںیم ےس ااھچ‬
‫وکن وہا ۔۔؟"‬

‫ي ن‬
‫اس ےن ےنیس ہپ ابزو ےٹیپل۔آوھکنں ںیم لچ ارتا۔"ںیم سج ےن اکی لتق وہےن ےس اچبای۔؟ای مت وج لتق‬
‫رکےن اج رےہ ےھت ۔؟"‬
‫دہمی ےن رہھٹ رک ایکس آوھکنں ںیم داھکی۔ہن اجےن اہکں ےس اینت تمہ اےکس ادنر آیئ ہک اےکس ہنم ےس‬
‫ےب اایتخر "ںیم ۔۔"الکن۔سیق ےن اربو اورپ وک ااھٹ رک اےس اتسشئ ےس داھکی۔‬

‫‪44‬‬
‫"ںیم ااھچ وہں سیق۔ویکہکن ںیم اےنپ انگوہں وک اون رکات وہں۔ںیم ااھچ وہں ویکہکن رمے اپس‬
‫ج ی‬
‫لي‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫س‬‫ل‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫سییلف‬
‫ن ںیہن ےہ۔ویکہکن ںیم لم میگ ںیہن اتلیھک۔مت اسرے ربے یسک اےھچ یک وہج ےس ربے ںیہن‬
‫ےتنب۔اےنپ امتم انگوہں یک وہج مت وخد وہ ۔" ایلگن ےس اےکس ےنیس ہپ دکتس دی۔"ارگ ںیھمت اتگل ےہ مت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےھجم ای یسک اور وک ازلام دے رک ربی اذلہم وہاجؤ ےگ۔وت ااسی ںیہن وہاگ۔ ھاارے ابںیئ دنکےھ واال رفہتش‬
‫ی‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫ربایئ وک ھاارے یہ اھکےت ںیم ےھکل اگ۔ہی ںیہن ےھکل اگ ہک سیق زامن لرر ےن دہمی رسور لرر یک‬
‫وہج ےس انگہ ایک ۔"‬
‫سیق اب یھب اےس ایہن وظحمظ رظنوں ےس دھکی راہ اھت۔ویں وگای ایکس ابوتں ےس رفق یہ ہن ڑپا وہ۔‬
‫دہمی دنچ ےحمل شپت زدہ اگنوہں ےس اےس داتھکی راہ۔اور رھپ ٹلپ ایگ۔ایھب ااکس اہھت دروازے ےک ڈنیہل‬
‫ہپ اھت۔بج سیق سیق ےن اےس اکپرا۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫" ھاارے ےھچیپ وکن آات ےہ ۔؟"وسال ایک ایگ۔‬
‫یئک ےحمل اےس وجاب ہن الم۔‬

‫‪45‬‬
‫"اےس امرو ورہن وہ ںیھمت یھب امر اتکس ےہ۔ اور ںیم ںیہن اچاتہ ریمے رھگ ےس زبس دقیم متخ وہ۔"دہمی‬
‫ل‬‫س‬ ‫ھ‬‫ي‬ ‫ت‬

‫اک ووجد دنچ ےحمل اجدم راہ۔رھپ دریھے ےس دنچ اافلظ ے۔‬
‫"ںیم ااکس دس ابب رک آای وہں۔وہ ارگ ایسہ ےہ۔وت ںیم اےکس ےئل اکیل آدنیھ ال راہ وہں ۔"وہ دروازہ‬
‫ن‬
‫وھکل رک ابرہ لکن ایگ۔سیق ےک رہچے ےک اترثات لتری ےس دبتلی وہےئ۔ وہ واسپ اےنپ ڈیب کت آای۔‬
‫کھج رک اسڈیئ لبیٹ ہپ ڑپا اےنپ ومابلئ ااھٹای۔ایکس اویلگنں ےن اکی ربمن ڈالئ ایک۔لیب اج ریہ یھت۔ایس‬
‫ےحمل اکل لم یئگ یھت۔‬
‫"ںیم ےن مت ےس اہک اھت انں رصف ڈراےن ےس ھچک ںیہن وہاگ۔‪،‬اب یک ابر سب اعتبق ہن رکان۔" اکی‬
‫ےحمل یک اخومیش۔‬
‫"ہکلب اب یک ابر اےکس ےھچیپ ںیم وخد اجؤں اگ۔ریمے اباب ےک اقلت وک ںیم اےنپ اہوھتں ےس امروں اگ۔"‬
‫ارکیپس ےک اپر صخش اکی ےحمل وک اخومش وہا اھت۔رھپ ایکس یکلہ یس آواز سیق ےک اکونں ںیم ڑپی۔‬

‫‪46‬‬
‫"آپ اےس ےسیک امر ےتکس ںیہ۔وہ آپ اک اخدنان ےہ۔ہی اکم ےھجم وسپن دںی ابس ۔" سیق یک رگتف‬
‫ومابلئ ہپ تخس وہ یئگ۔آدےھ اخدنان یک الںیش آوھکنں ےک اسےنم وھگم ںیئگ۔رہتف رہتف آوھکنں ےس‬
‫اسری ااسنتین رتصخ وہیئ۔آںیھکن رسد افسک وہ ںیئگ۔‬
‫"وخن ےک ےنتج رطقے ریمے اباب ےک مسج ےس ےہب ےھت۔اےنت ارگ ہن اہبےئ۔وتوخد ہپ رمد وہان رحام‬
‫وھجمسں اگ ۔"‬
‫اکل ٹک یئگ یھت۔آںیھکن اب کت رسد ںیھت۔یئک اسل ےلہپ یک آگ اب اےکس ےنیس ںیم لج ریہ یھت۔‬
‫رہ دعف وہ ںیہن ےلج اگ۔اس دعف وہ الجےئ اگ۔‬
‫٭٭٭٭٭٭٭‬
‫رشب احمک یک وھچیٹ اگڑی وگادر یک ڑسوکں ہپ دوڑ ریہ یھت۔رغمب رقبی یھت۔ اسرے ںیم ادنریھا‬
‫ن‬
‫اھچےن اگل اھت۔اگڑی یک یلھچپ ٹیس ہپ وکجن اور اامں یھٹیب ںیھت۔ایلگ ٹیس ہپ ل ل‬
‫زيا۔ےھچیپ ڑم رک دوھکی وت وکجن‬
‫ن‬
‫احمک ایھب ےس اشگنپ ےک ےلیھت وھکل وھکل رک کیچ رک ریہ یھت۔ایھب ےس وہ ل ل‬
‫زيا یک دنسپ ےک وجڑے‬

‫‪47‬‬
‫ک ن‬
‫ایھتہےن اک وسچ یکچ یھت۔اینپ دنسپ وت یھبک دنسپ آیئ یہ ںیہن یھت انں۔رشب اکیف دری ےس اشرپوں اک ھلناا‬
‫بلرخ اب وبل ڑپا۔‬

‫دنب وہان ونٹ رک راہ اھت۔ ا‬
‫"اامں اس وھبیک ےس ںیہک رھگ اج رک اسامن دھکی ےل۔ہتپ ںیہن اہکں ےس ےلگ ڑپ یئگ امہرے۔"‬
‫"اہں وت کیچ رک ریہ وہں انں۔ںیہک ھچک رہ وت ںیہن ایگ۔"وہ ڑتخ رک وبیل یھت۔‬
‫"اچےہ مت انتج رمیض کیچ رک ول اہمتری ادنیھ آںیھکن ھچک ہن ھچک وھبل رک آیئ وہں یگ۔"وہ ومڑ اکےتٹ‬
‫وہےئ وبال اھت۔‬
‫وکجن بسح وتعق ےھتہ ےس اڑھک یئگ۔"اہں ںیم ادنیھ وہں۔اور مت وت وگادر ےک اہپڑوں ہپ یھٹیب ویچایٹنں‬
‫ںیہی ےس دھکی ےتیل وہ ےہ انں ؟ "‬

‫ن‬
‫وگادر ےک اہپڑوں وایل ابت ہپ ل ل‬
‫زيا ےسیج وخاب ےس اجیگ یھت۔سج ڑسک ہپ اس وتق اگڑی رواں دواں‬
‫یھت۔اےکس اسےنم یہ وکہ ابلط اھت۔اگڑی ںیم یلیھپ ارپسے یک وخوبش لیلحت وہیئگ۔آس اپس اتزہ اتزہ‬
‫ن‬
‫وٹھبں (یئکم )یک وخوبش لیھپ یئگ۔ ل ل‬
‫زيا احمک ےن وخد وک اس نٹھگ زدہ اگڑی ےک ابرہ وکہ ابلط یک دنلبویں‬
‫ںیم وسحمس ایک۔دنچ دن ےھچیپ۔ھچک وتق لبق۔‬

‫‪48‬‬
‫ن‬
‫ہی حبص اصدق اک وتق اھت۔ایھب وسرج ولطع ںیہن وہا اھت۔ لن ادنریھا وگادر ہپ اینپ ایسہ اچدر الیھپےئ‬
‫ک‬
‫وہےئ اھت۔دہمی منی ل رر اور ااکس رگوپ آج وکہ ابلط یک دنلبویں ےس داین اک نیسح رتنی ولطع آاتفب اک‬
‫رظنم دےنھکی واےل ےھت۔وگادر اک بس ےس وخوصبرت اور دل ومہ ےنیل واال اظنرہ یہی اھت۔ابرات وسرج‬
‫‪،‬ڈاتلھ وسرج۔وکہ ابلط ےس رظن آات دنمسر اور اس ہپ ےتلچ اہجز۔وہ اہجز وج اس دنلبی ےس اوگنےھٹ ےک‬
‫اننخ ےنتج وھچےٹ ےتگل ےھت۔وگادر رہش اک بس ےس نیسح اظنرہ وکہ ابلط ےس ایک اج اتکس اھت۔‬
‫رھگ ںیم ریغب اتبےئ حبص ہنم ادنریھے رشب اےس اہیں وھچڑ رک ایگ اھت۔وخد وہ اینپ داکن ایگ اھت۔لک رات‬
‫یہ اےکس اسھت وایل داکن ںیم وچری وہیئ یھت۔اتےل وتڑے ےئگ ےھت۔اےس اجان اھت۔‬
‫"ایھب اور انتک رفس ابیق ےہ ۔؟"ہی ارقاہ یک آواز یھت۔وج وکہ ابلط یک رطف اجےن وایل ڑیسایھں ڑچھ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫زيا ےن ےتلچ ےتلچ‬ ‫ل‬ ‫ڑچھ رک کھت یئگ یھت۔دہمی ارقا اور ل لا‬
‫زي اسھت ےھت۔ابیق ولگ ایھب تہب ےھچیپ ےھت۔ ل‬
‫ڑم ےک اس اہیتپن اکیتپن ڑلیک وک داھکی۔رھپ اےکس اسےنم ڑھکے دہمی وک۔وج ااکس اہھت ڑکپ رک رکسماےت‬
‫وہےئ ھچک وپھچ راہ اھت۔‬

‫‪49‬‬
‫"است وس رتس ڑیسایھں ںیہ۔نج ںیم ےس ایھب ڈاھیئ وس یھب لمکم ںیہن وہںیئ۔ "دنچ ذونیں ےک افےلص‬
‫ہپ ڑھکی رووبٹ وبل ریہ یھت۔دہمی ےن اکی رظن اےس داھکی۔رھپ ارقاہ وک داھکی۔‬
‫"مت ذرا آرام رک ول رھپ آاجان اوےک ۔؟"وہ دہمی ےس قفتم یھت۔بج یہ ڑیسویھں ےک درایمن ںیم ھٹیب‬
‫ن‬
‫یئگ۔دنکےھ ہپ ےگنٹ گیب وک درتس رکات دہمی ل ل‬
‫زيا ےک ےھچیپ اكپل۔‬
‫اس ےن آف واٹئ اوور اسزئ رشٹ ےک اسھت اکروگ ٹنیپ ینہپ یھت۔ابولں وک اےھچ ےس ٹیس ےئک‬
‫پ ڈاےل وہ آےگ آےگ لچ راہ اھت۔‬‫دنکےھ ہپ وھچاٹ گیب ي ل‬
‫ن‬
‫ایس ےحمل اس ےن ل ل‬
‫زيا وک اےنپ گیب ےس اکی زیت داھر اچوق اکنےتل وہےئ داھکی۔وہ ریحاین ےس ایکس‬
‫رطف آای۔ذونیں ہپ اےکس اسھت دقم درھےت وہےئ وہ اےس یلست دےنی اگل۔‬
‫"مت ڈر ریہ وہ۔؟رکف تم رکو ںیم وہں انں۔ںیم اہمتری افحتظ رکوں اگ ۔"‬
‫ن‬
‫"ںیم ےن ہی اچوق آپ ےس افحتظ ےک ےئل اکنال ےہ۔ویکہکن ےھجم آپ ہپ اابتعر ںیہن ےہ ۔" لن‬
‫ادنریھے ںیم یتلچ ڑلیک اےس بسح ومعمل زرہ یہ یگل۔‬

‫‪50‬‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"ںیم ھاارے ےئل اانت ان اقلب اابتعر ویکں وہں۔؟دوھکی ںیم اکی رشفی آدیم وہں۔اوہ دخاای مت ھجم ہپ‬
‫کش رک ریہ وہ ۔۔" اےس دصہم اگل اھت۔‬
‫"وہں ےگ نکیل مک از مک ریمے زندکی ںیہن۔رمے زندکی آپ داین ےک بس ےس وکشمک ااسنن ںیہ‬
‫۔"‬
‫ااکس اسسن وھپل راہ اھت۔زیت زیت ےتلچ وہےئ وہ دوونں اکی دورسے ےس آےگ ےنلکن یک گت ودو ںیم ےھت۔‬
‫"آرخ اینت ےب اابتعری ویکں ۔؟"وہ نیع اےکس اسےنم آ رک راک اھت۔آےگ اجےن ےک امتم راےتس دسمود وہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫زي ےن اکی لپ وک رہھٹ رک دیجنسیگ ےس اےس داھکی۔وہ اس ےس دو ذےنی آےگ اھت۔ابمل وچڑا دق نل‬
‫ےئگ۔ ل لا‬
‫ادنریھے ںیم اسہی اس اتگل اھت۔‬
‫"وکیئ ےہ وج آپ اک اعتبق رکات ےہ۔وکیئ ےہ وج آپ ےک ےنیس ہپ دنبوق رھک داتی ےہ۔وکیئ ےہ وج‬
‫آپ ےس ھچک انیل اچاتہ ےہ۔اجن ‪،‬امل ‪،‬ای رھپ ھچک اور ۔۔"‬
‫دہمی اربوڑیکسے اےس نس راہ اھت۔‬

‫‪51‬‬
‫"آپ یک ڈنپیل ںیم اچوق دنباھ ےہ۔ٹکیج یک بیج ںیم نگ ےہ۔ڈریھ اسری اامعتسل ہن وہےن وایل مس یک‬
‫ک‬
‫ڈایب ںیہ۔کیب وتق ہپ نیت ومابلئ وفزن ںیہ۔آپ رپاملب ںیہ رٹسم منیلرر۔ ایک ےھجم اب یھب آپ ےس ہلئسم‬
‫ںیہن وہان اچےیہ ۔؟"‬
‫دہمی ےن رس اکٹھج۔اکی ذہنی ےچین ارتا۔"لک ےعلق وایل ابت وک وھبل اجؤ۔ وہ سب اکی احدہث اھت۔"‬
‫"ںیم وھبل اجؤں یگ ایک آپ وھبل ےتکس ںیہ ۔؟"وہ رتتن وبیل۔"آپ یک آںیھکن دھکی رک اصف اتگل ےہ‬
‫آپ اسری رات ںیہن وسۓ۔اجن اک وخف اےھچ اوھچں یک دنین اڑا داتی ےہ ۔"‬
‫"ےھجم ومت ےس وخف ںیہن آات ۔" دہمی دیجنسہ اھت۔‬
‫"ےھجم آات ےہ۔ویکہکن ومت ےک دعب تنج دوزخ آےت ںیہ۔ںیم ےن دوونں یک ایتری ںیہن یک ۔"‬
‫"ںیھمت اتگل ےہ وہ ےھجم امر دے اگ ۔؟"وہ ہن اجےن ایک اننس اچاتہ اھت۔‬
‫"ںیم اچیتہ وہں وہ آپ وک امر دے۔اتہک آپ وک ولعمم وہ ااسنونں یک داین ںیم رفہتش ےننب اک ااجنم ایک‬
‫وہات ےہ ۔"‬
‫وہ دوونں رتیک ہب رتیک اکی دورسے ےس وسال وجاب رک رےہ ےھت۔‬

‫‪52‬‬
‫"مت اینت رھتپ دل ےسیک وہ یتکس وہ ۔؟"اےس اتفس وہا۔‬
‫ت ل‬
‫صي‬
‫" ح رکںی۔ںیم رصف رھتپ وہں۔دل انیم زیچ سب ریمے مسج ےک ےئل اکم رکیت ےہ۔اےکس ادنر‬
‫ن‬
‫ذجابت رھبان اکی رعہص ےلہپ وھچڑ یکچ وہں ۔" لن ادنریھا اب ٹھچ راہ اھت۔یکلہ یکلہ روینش لیھپ ریہ‬
‫یھت۔‬
‫دہمی ےن ےب اچریگ ےس اےس داھکی اور دنکےھ ڈےلیھ وھچڑ دےیئ۔رس وک زور زور ےس یفن ںیم الہای۔‬
‫"ااھچ کیھٹ ےہ۔اب ےھجم اعمف رکو ہک ںیم ےن مت ےس ابت رکےن یک وکشش رک دی۔ولچ آےگ ۔" وہ‬
‫ہہک رک آےگ ڑبھ ایگ۔‬
‫وسرج ولطع وہےن یہ واال اھت۔اور اب یھب وکہ ابلط یک دنلبویں کت اجان ےب اکر ںیہن اھت۔‬
‫"مت اجیتن وہ اس اہپڑ اک انم وکہ ابلط ویکں ےہ ۔؟"زمدی دنچ ذےنی ڑچےنھ ےک دعب وہ وخد ہپ اقوب ںیہن‬
‫رھک اپای۔وہ کلبپ رکیپس اھت۔وباتل ںیہن وت اہکں اجات۔۔‬
‫"ںیم آپ یک ل‬
‫رٹيل اگڈیئ ںیہن وہں۔وج آپ یک ولعمامت ںیم ااضہف رکیت روہں۔ "دہمی ےن ڈریھ‬
‫اسرا انسلك طبض ایک۔اور اتلچ راہ۔اسھت اسھت اب وہ اےنپ گیب ےس اکنال وہا اٹھب لیھچ راہ اھت۔‬

‫‪53‬‬
‫"ااھچ ونس مت اٹھب اھکؤ یگ ؟ "اس ےن ےلھک دل ےس آرف یک۔‬
‫"ہی رناےل وشق آپ یہ وک ابمرک وہں۔حبص حبص اٹھب اھکولں۔"وہ ڑبڑبایئ۔دہمی رکسماای۔ہی یلج یٹک‬
‫ڑلیک اشدی زرہ اھک رک یتلپ یھت۔‬
‫ےتلچ ےتلچ وہ اکی ابر رھپ رک ایگ۔ویں ہک راںیہ اکی ابر رھپ دسمود وہںیئ۔وگادر اک دنمسر اور ایتشکں‬
‫اہیں ےس تہب وھچیٹ رظن آیت ںیھت۔دہمی یک آںیھکن کمچ ریہ ںیھت۔آس اپس ےک اظنرے دل وک‬
‫ریخہ ےئک دےتی ےھت۔‬

‫ن‬
‫"ںیھمت وھبک یگل ےہ انں ۔؟"وہ رکسما راہ اھت۔ ل ل‬
‫زيا ےن یگفخ ےس رہچہ امھگای۔اصف اظرہ اھت وہ وھبیک‬
‫یھت۔آہ‪ ،‬وہ وایعق وھبیک یھت۔دہمی وک حیحص اگل اھت۔‬
‫"مت ہی اٹھب اھکان اچیتہ وہ ےہ انں ۔۔"دب زیمتآدیم۔‬
‫"ںیم وہ اچےئ انیپ اچیتہ وہں۔وج آپ ےک رھتامس ںیم ےہ ۔۔" اب ےک اس ےن رگدن ڑکا یل۔ڈاٹھیئ‬
‫وت اس ہپ متخ وہیت یھت۔اچےئ ےک اعوقشں وک ارگ حبص اصدق اچےئ ہن ےلم وت ااکن دامغ اکم ںیہن رکات۔‬

‫‪54‬‬
‫ن‬
‫دہمی ےک اہھت ںیم یئکم ےک داےن ےھت۔ےسج وہ ل ل‬
‫زيا یک رطف ڑباھےئ وہےئ اھت۔ارھبات وسرج ‪،‬من‬
‫وہاںیئ ‪،‬ےٹھب اور اچےئ یک وخوبش اور دنمسر اک اظنرہ۔زدنیگ ےس اور ایک اچےیہ۔؟‬
‫"ارگ مت ہی اتب دو ہک اس اہپڑ اک انم وکہ ابلط ویکں ےہ وت یئکم اہمتری وہیئ۔"‬
‫ن‬
‫اکی لپ وک ل ل‬
‫زيا ہک یج ںیم آای اھت ہک اےس ںیہی ےس داکھ دے دے۔اےنپ رہچے ہپ اہھت ریھپےت‬
‫وہےئ اس ےن وخد وک وپمکز ایک۔وخد وک دح درہج ےب اینز اظرہ ایک۔‬
‫"ولبیچ زابن ںیم ابلط تہب ڑبی یتشک وک ےتہک ںیہ۔دور ےس دےنھکی ہپ ہی اہپڑ اکی یتشک اسیج اتگل ےہ۔اس‬
‫ےئل ااکس انم وکہ ابلط ےہ ۔" ےتہک اسھت اس ےن یلیھتہ الیھپ دی۔رگدن ڑکاےئ ریھک۔رہچہ تخس۔دہمی‬
‫ےن اسرے داےن ایکس یلیھتہ ہپ ٹلپ دےیئ۔اور رکسما رک آےگ ڑباھ۔‬
‫ن‬
‫"دنچ اور وساولں وک وجاب دے دو۔رھپ اچےئ یھب الپ دوں اگ ۔" وہ آےگ ڑبھ راہ اھت۔ ل ل‬
‫زيا ڈریھ اسرا‬
‫ہصغ طبض رکےت وہےئ اےکس ےھچیپ یئگ یھت۔‬

‫‪55‬‬
‫ن‬
‫اس آدیم یک ومت ل ل‬
‫زيا ےک اہوھتں یھکل یھت۔اکش اس دن اس ےعلق ںیم اےس اچبای ہن وہات۔وہ ڑبڑباےت‬
‫وہےئ ایکس ابوتں اک وجاب دیتی اج ریہ یھت۔واسپ احل ںیم آؤ وت ویہ وھچیٹ اگڑی یک سبح ویہ ارپسے‬
‫یک وخوبش اور ویہ وکجن یک اھگنچڑ۔‬

‫ن‬
‫‪ Weirdo‬ل ل‬
‫زيا اےنپ دایھن ںیم ڑبڑبایئ۔‬
‫٭٭٭٭٭٭‬
‫ن‬
‫دادی ےک رمکے ںیم آج اکی ابر رھپ روقن یگل یھت۔گنلپ ہپ ڑپکے رھکبے ڑپے ےھت۔ویہ وج ل ل‬
‫زيا یک‬
‫اشدی ےک ےئل الےئ ےئگ ےھت۔اسےنم یٹ وی لچ ریہ یھت۔سج ہپ اس وتق یسک ڈراےم یک آرخی طسق‬
‫لچ ریہ یھت۔‬
‫"ہی وت اھت یہ ےب ریغت۔ےھجم اس ےس یہی ادیم یھت۔"ریہو ےک آرخی اکرانےم ہپ دادی اک رصبتہ۔‬
‫ن‬
‫"ذرا ایکس ویبی وچبں یک اصتوری داھکان وکجن۔"یٹ وی ےس ذرا یس رظن ہن اٹہیئ۔اےکن داںیئ ےنٹھگ ہپ ل ل‬
‫زيا رس‬
‫رےھک وہےئ یھت۔اٹںیگن ےنیس ےس اگل ریھک ںیھت۔ہکبج وکجن اب کت وجڑے اٹل ٹلپ ریہ یھت۔‬
‫"اہلل اہلل اس ںیم ےس وکاسن روھکں ۔۔؟"اےکس رناےل مغ ےھت۔‬

‫‪56‬‬
‫"ںیھمت ہہک ریہ وہں اےکس اخدنان یک وصتری داھکو۔وجات ااھٹؤں ایک ۔؟"دادی اک ومڈ ربی رطح رخاب‬
‫وہ راہ اھت۔وکجن ےن وکتف ےس اانپ ومابلئ ااھٹای۔ایس ےحمل ڈراےم یک طسق متخ وہ یئگ۔وکجن ےن زرا یک ذرا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫زي وک داھکی۔رھپ یٹ وی وک۔اہجں ڑلاک ڑلیک آرخ ںیم اشدی رک ےکچ ےھت۔ ل ل‬
‫زيا اخیل اخیل رظنوں‬ ‫رظن ااھٹ رک ل لا‬
‫ےس یٹ وی وک دھکی ریہ یھت۔وکجن وک ےب اایتخر المل اس وہا۔ےب دیل ےس ومابلئ واسپ راھک اور دادی ےک‬
‫دنکےھ ہپ رس رھک ایل۔دوونں ابزو دادی ےک ابزو ےس وجڑ ےئل۔اور ہنم وسبر ایل۔‬
‫"اہکاینں ینتک ایھچ وہیت ںیہ انں دادی۔آرخ ںیم ونل اسےنم آاجات ےہ۔ربایئ اک اخہمت وہاجات ےہ۔ااھچیئ‬
‫تیج اجیت ےہ اور" وہ اکی لپ وک ریک۔اکی ےب یسب رھبی رظن اینپ نہب ہپ ڈایل ۔" اور ڑلاک ڑلیک ہشیمہ‬
‫لن‬
‫لم اجےت ںیہ۔"ااکس ہلگ اھبری وہ راہ اھت۔اےس رتس آراہ اھت۔اےس ل‬
‫زيا ہپ تہب اسرا رتس آراہ اھت۔‬
‫ن‬
‫دادی ےن رہگی اسسن رھبی۔اینپ وگد ںیم یٹیل ل ل‬
‫زيا وک داھکی۔اب ےک وہ وبںیل وت ااکن ہجہل رھگ ےک ڑبوں‬
‫اسیج اھت۔‬

‫‪57‬‬
‫"اہکوینں ےک اپس اسری زدنیگ ںیہن وہیت وکاجنں۔اہکاینں سب اکی دحمود دمت ےک ےئل امہرے اسھت‬
‫ریتہ ںیہ۔ااکن الص ںیمہ قبس دانی وہات ےہ۔اوکن متخ وہان وہات ےہ۔دونں ںیم ونیہمں ای وٹنھگں ںیم۔اتہک‬
‫اکی یئن اہکین اور این قبس آپ یک زدنیگ ںیم ہگج انب ےکس ۔"‬
‫ن‬
‫وکجن اخومش وہ یئگ۔نکیل ل ل‬
‫زيا ںیہن۔ایکس وھکیلھک آواز ںیم وپاھچ وسال دادی ےک اکونں ںیم وگاجن۔‬
‫"الص زدنیگ اہکوینں یسیج ویکں ںیہن وہیت اامں۔؟ںیتبحم لم اجںیئ ‪،‬اچسیئ اسےنم آاجےئ۔دوتس اسھت‬
‫رںیہ۔طلغ یمہف یسک روز متخ وہ اجےئ ۔" اکی لپ وک وہ رہھٹ یئگ ۔" اور ےسج اکپرو وہ حیحص وتق ہپ الچ آےئ‬
‫۔"ایکس آرخی ابت ہپ ان ونیتں اک دل اکی اسھت داھک اھت۔‬
‫"ااسنن اینپ زدنیگ ںیم تہب اسری ایطلغں رکات ےہ ےچب۔یئک ابر اےس ویطلغں ےک دعب ہتپ اتلچےہ ہک‬
‫اےس ہی بس ںیہن رکان اچےیہ اھت۔نکیل اےکس اپس اکی وکشہ وہات ےہ ہک اکش وکیئ وہات وج اےس اھجمسات‬
‫ہک الفں وتق ہپ الفں رطےقی ےس ہلصیف انیل اھت۔"دادی رہھٹ رہھٹ رک وبل ریہ ںیھت۔‬
‫"رہ ااسنن ےک اپس ااسنن ںیہن وہےت۔ھچک ولوگں ےک اپس تحیصن دےنی وک اہکاینں وہیت ںیہ۔زدنیگ‬
‫ںیم آےگ ڑبےنھ اور ہلصیف ےنیل وک ھچک رکدار وہےت ںیہ۔ںیہنج دھکی رک وہ اےنپ ےئل واسی ہلصیف ےتیل ںیہ۔‬

‫‪58‬‬
‫نج ےس وہ ھکیس اجےت ںیہ۔اہکوینں وک ااجنم ہپ اجان وہات ےہ۔اتہک وہ آپ وک ھچک ااھچ اھکس ںیکس۔اہکوینں‬
‫اک ااجنم آپ وک اتبات ےہ ہک آپ ےن اانپ ااجنم اسیک رانھک ےہ۔ایک زیچ ےہ وج آپ وک اچبےئ یگ۔"‬
‫"اہکین ےک ااجنم ہشیمہ اےھچ ویکں وہےت ںیہ دادی۔؟رصف اےھچ ااجنم وایل اہکاینں ویکں دنسپ یک اجیت‬
‫ںیہ ۔؟"وکجن یک آواز ںیہک دور ےس آیت یھت۔‬
‫جن‬
‫ک‬‫ن‬
‫دادی ےن یبمل اسسن یل۔"وہ ولگ الص اقری وہےت یہ ںیہن۔ و اہکین اک ااجنم وخوگشار اچےیہ وہ۔‬
‫اےسی ولگ سب اینپ اناکم رسحوتں وک دو رکداروں ےک درایمن وپرا وہےت دانھکی اچےتہ ںیہ۔الص اقری وہ‬
‫وہات ےہ وج ربے ااجنم ےس ھچک ےھکیس ‪،‬۔اہمتری یلہپ ابت ےس االتخف ےہ ےھجم۔اہکوینں ےک ااجنم ہشیمہ‬
‫وخوگشار ںیہن وہےت۔ہکلب ان وخوگشار ااجنم زایدہ اتكب ےہ۔یسس ونپں ‪،‬ریہ رااھجن ‪،‬روویم ویجٹیل ‪،‬وسینہ‬
‫مہیلوال۔‪،‬‬
‫ان بس ےک ااجنم یھب وت ربے ےھت۔نکیل ایک وکیئ ےہ سج ےن ہی انم ہی اہکین ہن ڑپھ ریھک وہ۔؟اہکین‬
‫وک اےکس ااجنم ےس ںیہن اےکس قبس ےس اچہپانن اچےیہ۔اینپ اناکم رسحوتں وک دو رکداروں ےک درایمن وسانچ‬
‫وھچڑ رک آےگ آےن وایل زدنیگ ےک تبثم ےلصیف ےنیل اچےیہ۔یہی ےہ الص اہکین۔یہی ےہ زدنیگ ۔"‬

‫‪59‬‬
‫اکیف دری اخومیش ریہ ےسج اب وکجن ےن وتڑا اھت۔‬
‫"ااھچ دادی وہ ڑیھبےی اور رہش ابون وایل اہکین انسںیئ انں۔"وکجن الڈ رک ریہ یھت۔ایھب وج ارگ دادی اک‬
‫ڈراہم لچ راہ وہات وت وہ حیحص الڈ وپرے رکںیت نکیل ریخ۔‬
‫"رہش ابون ریمے نپچب یک دوتس یھت۔ڑبی وخب وصرت اور زنیہ۔دادی ےن انہک رشوع ایک۔وج اوکس‬
‫داتھکی اھت سب داتھکی رہ اجات اھت۔ااکس رہچہ کمچ دار اھت ۔"‬
‫ن‬
‫"دادی وہ اہالیئرٹیئ اگلیت وہیگ۔"وکجن ےن اینپ اٹگن اڑایئ۔ ل ل‬
‫زيا رکسمایئ یھت۔رہنسی آوھکنں ںیم اكتن‬
‫یھت۔‬
‫سن‬
‫گ‬
‫"تخبمک امہرے زامےن ںیم کیم اپ ںیہن وہات اھت۔امہرا ن ھاار ایک اھت الھب۔؟رسہم اگل ایل۔وسماک ےس‬
‫داتن اصف ےئک۔دو ایٹچ وگدنیھ۔اور ہی وہ ےئگ ایتر۔"‬
‫ن‬
‫وکجن ےن ونھبںی ڑیکسںی۔"اہں اینت آپ ل‬
‫رتکي فیک ۔" وہ ڑبڑبایئ۔دادی ےن طبض ایک اور اہکین اجری‬
‫ریھک۔‬

‫‪60‬‬
‫"اہں وت رہش ابون یک نہب ےک اہیں اٹیب وہا اھت۔اکی دن وہ اےنپ ڑبی نہب ےس ےنلم دورسے اگؤں اج ریہ‬
‫یھت۔بج ڑیھبویں ےن ااکس راہتس روک ایل۔اچیبری وھچیئ ومیئ یس وت یھت ڈر یئگ۔نکیل تمہ ہن اہری۔"‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےن ولہپ دبال۔ہی اہکین اک الص ںیہن اھت۔وکجن دایھن ےس نس ریہ یھت۔‬
‫"ڑیھبای ےسیج یہ اےس اھکےن آای رہش ابون ےن اےس اہھت ےک ااشرے ےس رواک ۔"‬
‫"ڑیھبای رک ایگ انں دادی ۔؟"وکجن اکی ابر رھپ درایمن ںیم وبیل یھت۔زہار دعف ینس وہیئ اہکین یھت۔‬
‫فیلس لنینی ی‬
‫لب رکیت یھت۔‬ ‫نکیل رہ دعف ےلہپ یسیج‬
‫"اہں ڑیھبای رک ایگ اھت۔رہش ابون ےن اس ےس اہک ہک وہ اینپ نہب ےس آےن اک ودعہ رک یکچ ےہ۔اےس‬
‫اجےن دے ویکہکن ارگ وہ ںیہن یئگ وت ودعہ الخف الہکےئ یگ۔اور ارگڑیھبےی ےن اےس اھکای وت اہلل ےک‬
‫وضحر ایکس اکشتی دے یگ۔"‬

‫ن‬
‫ل‬ ‫ل لا‬
‫زي اب ےک اھٹ یھٹیب یھت۔دادی وک اتدي رظنوں ےس داھکی۔ےسیج ہہک ریہ وہ۔ہی الص ںیہن ےہ‬
‫دادی۔وبڑیھ ہصق وگ ےن رظنںی رچاںیل۔‬

‫‪61‬‬
‫"ڑیھبای ٹہ ایگ اور رہش ابون وک اجےن دای۔رہش ابون ےن ودعہ وپرا ایک۔اور اےنپ اھبےجن وک دھکی رک رسحت‬
‫ن‬
‫وپری یک ۔"وکجن یک آںیھکن کمچ ریہ ںیھت۔ ل ل‬
‫زيا یک آوھکنں ںیم ازہتساہ اھت۔‬
‫"رہش ابون واسپ ایس راےتس ےس یئگ۔نکیل ڑیھبےی ےن اےس ہن اھکای۔ویکہکن وہ اےس ہن اھکےن اک ودعہ رک‬
‫اکچ اھت۔ریغب وکیئ دمت ےط ےئک۔رہش ابون ےن ابیق اسری زدنیگ وکسن ےس زگاری۔اشدی یک ےچب وہےئ۔‬
‫اوررھپ زدنیگ تہب ایھچ زگری۔"اہکین متخ وہیئگ یھت۔ایس ےحمل وکجن اک ومابلئ اجب۔وہ اکل ےننس ابرہ یلچ‬
‫ن‬
‫یئگ وت ل ل‬
‫زيا ےن دادی وک داھکی۔‬
‫"اےس وھجیٹ اہکاینں تم انسںیئ دادی۔اےس اتبںیئ ہک اس داین ںیم رہ ااسنن ڑیھبای ےہ۔اور ڑیھبےی یسک‬
‫ااسنن وک ںیہن ےتشخب۔اےس اتبںیئ ہک رہش ابون اک اسرا نسح ڑیھبویں ےن ونچ ایل اھت۔رسحںیت وپری ہن وہ‬
‫ںیکس۔اور وہ اکی رٹ لتجک اڈنیگن ےل رک اس داین ےس رتصخ وہیئ ۔۔"‬
‫دادی ےن رکسما رک اس دضی ڑلیک وک داھکی۔ذرا اس وتفق ایک۔رھپ ےنہک ںیگل۔‬
‫"بج مت تہب وھچیٹ یھت انں ںیم ںیھمت یھب یہی اہکین انسیت یھت ‪،‬مت وکجن یک رطح وسال ںیہن رکیت‬
‫ن‬
‫ںیھت۔نکیل مت اس اہکین ےس وخش ںیہن وہیت ںیھت۔مت وچدہ اسل یک یھت ز لي۔‪ ،‬بج واہں اس‬

‫‪62‬‬
‫ن‬
‫دروازے یک وچٹھک ہپ۔" اوہنں ےن دروازے یک اجبن ااشرہ ایک۔آںیھکن ل ل‬
‫زيا ےک رہچے ہپ امجےئ‬
‫رںیھک۔‬
‫"مت ےن واہں ڑھکے وہ رک بیجع یس آوھکنں ےک اسھت وپاھچ اھت۔ہکلب اتبای اھت۔مت ےن اہک اھت۔رہش ابون وک‬
‫ڑیھبای اھک ایگ اھت انں دادی۔؟وہ یھبک اےنپ اھبےجن ےس ںیہن یلم یھت انں۔؟داین ںیم رہ ااسنن ڑیھبای وہات‬
‫ج‬ ‫ن‬
‫ےہ۔اور ڑیھبےی ودعےںیہن اھبن ےت ےہ انں ۔؟" ل لا‬
‫زي کلپ کت ہن ھنيک یکس۔‬
‫"رہ ااسنن یک زدنیگ ںیم اکی وتق آات ےہ۔بج اےس ہصق وخ ےس ےننس یک رضورت ںیہن ریتہ۔بج‬
‫وہ ےصق وبھج اتیل ےہ۔اہمترا وتق دلجی آایگ اھت۔وکجن اک وتق یھب آےئ اگ ۔"‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا اکونں وک اہھت اگلےت وہےئ رتسب ےس ریپ ااتر ریہ یھت۔‬
‫"ںیم ےن اہکین اکروں ےس ڑبا وھجاٹ وکیئ ںیہن داھکی ۔"‬
‫"ارگ اہکین اکر وھجٹ ہن ڑگںیھ وت مت اینپ اہکین اک چس ہن اجن اپؤ ۔" دادی افخ یہ وت وہ ںیئگ ںیھت۔‬
‫اہکین اکر ںیھت وہ یئھب۔‬
‫٭٭٭٭٭‬

‫‪63‬‬
‫دادی ےک رمکے ےس وایسپ ہپ وہ ےکھت ےکھت دقومں ےس کھٹیب یلچ آیئ یھت۔یلیٹ وفن یئک دونں ےس‬
‫ن‬
‫رخاب ڑپا اھت۔ااب اور ل ل‬
‫زيا نیشم ڈبزی ےھت۔نکیل دنچ دونں ےس اںیہن یھب اہکں وتق اتلم اھت۔وہ وھچےٹ‬
‫وھچےٹ دقم یتیل یلیٹ وفن یک اجبن ڑبھ آیئ۔دبعاّلل ےس راےطب اک وادح ذرہعی۔اےس اس یلیٹ وفن ےس‬
‫یھب دیقعت یھت۔اس ےن اوٹسل یک ےچین ےس اانپ اسامن اکنال اور وھتڑی دری دعب وہ اےنپ اکم ںیم نگم‬
‫فیلس لنینی ی‬
‫لب یس۔ ہی یلیٹ وفن یئک ابر اےکس‬ ‫رظن آ ریہ یھت۔رپزے رپزے اگل ےئک۔رس اکھجےئ کمہنم اور‬
‫اپر ےس دبعاّلل یک آواز آیئ وہیگ ‪،‬ہی ینیشم رپزه ںیہن اھت۔ہی ربتعم اھت ‪،‬ایکس میظعت رفض یھت۔داعتف‬
‫دروازے ہپ وکجن ومندار وہیئ۔اےکس اہھت ںیم ایکس ڈارئی یھت۔وہوٹنں ہپ رکسماٹہ۔ویہ رکسماٹہ وج‬
‫اکی این رعش انسےن ےک ےئل آیت یھت۔‬
‫رعض ایک ےہ۔‬
‫"وہ ریتے بیصن یک ابرںیش یسک اور تھچ ہپ ربس ںیئگ۔دل ےب ربخ ریمی ابت نس اےس وھبل اج‬
‫‪،‬اےس وھبل اج۔‬
‫وہ وج اسبط اجن یہ اٹل ایگ۔‬

‫‪64‬‬
‫وہ وج چیب راہ ںیم ٹلپ ایگ۔‬
‫اےس رھپ البےن ےس وصحل ایک۔‬
‫اےس تم الب اےس وھبل اج۔"‬

‫ن‬
‫"اسیک اھت۔؟"وہ اایتشق ےس وپھچ ریہ یھت۔ ل ل‬
‫زيا ےن رس ںیہن ااھٹای۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"البرخ ھاارے ادنر یک اناکم اشرعہ اجگ یئگ۔ہی زجعمہ ویکرکنوہا ۔؟"اےکس اہھت زیت زیت لچ رےہ ےھت‬
‫‪،‬ںینیشم اےکس ےئل یھبک لکشم ںیہن ریہ ںیھت۔‬
‫وکجن رہگی اسسن یتیل آےگ آیئ۔"یئک دونں ےس ریمے ادنر یک اشرعہ ےک زماج رخاب ےھت۔ہن زغل‬
‫ن‬
‫اک وزن ربارب وہ راہ اھت۔ہن اقہیف لیم اھک راہ اھت ۔" وہ ل ل‬
‫زيا ےک اسھت ےچین آ رک یھٹیب۔‬
‫ن‬
‫"اور اس بس یک وہج ایک یھت۔؟" ل ل‬
‫زيا اب رویئ ےک وگےل ےس وفیلیٹن ےک ادنروین رپزے اصف رک‬
‫ریہ یھت۔‬
‫"کہ اہہ وہج ایک وہین یھت۔اشرعہ وک اگل اھت ہک ایکن ریشمہہ یک زربدیتس تبسن ےط یک اج ریہ ےہ۔ایس مغ‬
‫ںیم مہ ےن اینپ اکی اشرعی یک اتکب الج دی۔"‬

‫‪65‬‬
‫ن‬
‫زيا ےن ریحاین ےس رس ااھٹای۔ لت ںیم ڈواب رویئ اک‬
‫"ںیہ ںیہ۔؟مت ےن ریمے ےئل اتکب ویکں الج یل ۔؟" ل ل‬
‫وگہل اب یھب اہھت ںیم اھت۔‬

‫ل‬
‫مطمنی ل ن‬
‫"اپین ےس اگڑاھ وخن۔"کی رطسی وجاب۔آںیھکن دیجنسہ۔رہچہ ن۔‬
‫"ریخ مہ ےن وساچ بج امہری نہب وک یہ وکیئ رپواہ ںیہن۔رھپ مہ ویکں وقم وک اکی ایھچ اشرعہ ےس‬
‫رحموم رکںی۔؟وت رھپ رعض ایک ےہ ۔"‬

‫ن‬
‫زوں زوں ‪ . . . . .‬ومابلئ یک اھگنچڑیت آواز ہپ اشرعہ دب زمہ وہیئ ںیھت۔نکیل ل ل‬
‫زيا یک آںیھکن ڑکسی‬
‫ںیھت۔اس ےن اکی رظن ومابلئ ہپ آیت اکرل آیئ ڈی دیھکی رھپ وکجن وک داھکی۔‬
‫س‬‫ل‬ ‫ی‬ ‫تفس‬

‫"ہی ںیھمت ویکں اکل رک ریہ ےہ۔؟مت ےن وتاےس وھچڑ ںیہن دای اھت ۔؟"وکشمک ى ہجہل۔‬
‫ت ل‬
‫صي‬
‫" ح رکوںیم ےن اےس ںیہن اس ےن ےھجم وھچڑا اھت۔"اس ےن اہھت ڑباھ رک ومابلئ دنب رک دای۔"اور اس‬
‫ےن ںیھمت ویکں وھچڑا ۔؟"‬
‫"اشرعی یک زابن ںیم وجاب رعض ےہ۔‬
‫وخدوخبد وھچڑ ےئگ وت ولچ کیھٹ وہا۔‬

‫‪66‬‬
‫اےنت اابحب اہکں مہ ےس اھبنسےل اجےت۔‬
‫مہ یھب وکہچ اجانں ےس اغبل یک رطح۔‬

‫ن‬
‫ہن تکلیے وت یسک روز اکنےل اجےت۔"‬
‫"داد دوں ای تنعل ۔۔؟"ایکس ڑبی نہب دیجنسہ یھت۔‬
‫"وج اچےہ دے دںی مہ ‪ emerging‬اشرع ںیہ بس دل ےس وبقل رک ےتیل ںیہ ۔" اس ےن آںیھکن‬
‫ن‬
‫اٹپٹپںیئ۔ ل ل‬
‫زيا ےن اکی رہگی اسسن یل اور اکی ابر رھپ اےنپ اکم ںیم رصموف وہ یئگ۔یٹم ‪،‬دوھل اصف وہ‬
‫یکچ یھت ‪،‬اب وہ ارکسو ڈراویئر ےس وفیلیٹن واسپ وجڑ ریہ یھت۔‬
‫ن‬
‫زي ہی اتبؤ۔ارگ دبعاّلل آاجات وت اہمتری اسری رکفںی متخ وہاجںیت ےہ انں ۔؟"‬‫"ااھچ ل‬
‫"دبعاّلل آاجات وت ریمی اسری رکفںی زمدی ڑبھ اجںیت ۔" رصموف ہجہل۔"دبعاّلل ےک اسھت ےھجم آرخی‬
‫اسسن کت ےب ینیقی ریتہ۔وہ ھجم ےس اشدی یک احیم رھبات‪ ،‬وت اکنح واےل دن ہن اےن یک ےب ینیقی۔وہ رھگ‬
‫س رھگ ےس ابرہ اکنل دےنی‬‫ےل اجات وت چیب راےتس ںیم ےھجم وھچڑ دےنی یک ےب ینیقی۔اوالد وہاجیت وت اوالد ل‬

‫‪67‬‬
‫یک ےب ینیقی۔" اس ےن اکی لپ وک آںیھکن ااھٹ رک وکجن وک داھکی ۔"دبعاّلل ریمے انجزے وک یھب ڈس‬
‫اون رک اتکس اھت۔اس ےس وکیئ دیعب ںیہن ۔"‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫وکجن ےن ان یھجمس ےس اےس داھکی ۔" اکی رطف مت یتہک وہ دبعاّلل ھاارا ررٹ ےہ۔دورسی رطف مت‬
‫یتہک وہ دبعاّلل ےک اسھت ےب ینیقی ریتہ۔؟"‬

‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےکھج رس ےک اسھت رکسمایئ۔‪it’s complicated‬‬
‫"نج ولوگں یک نپچب ےس ینگنم وہ یکچ وہیت ےہ وہ ذرا فلتخم وہےت ںیہ۔اخص وطر ہپ ڑلایکں۔مہ وخد‬
‫وک یئک اسل اکی رھگ ںیم وصتر رکےت آےئ وہےت ںیہ۔ےسیج ہک ںیم ےن اکی الھک ابر وصتر ایک ےہ‬
‫دبعاّلل ںیم اور ایکس آابیئ ل‬

‫وحي۔" اس ےن رس اکٹھج۔‬
‫"ارگ وہ ریمے اسھت ربا رکات وت ںیم اےکس ےئل ایتر یھت۔ارگ وہ ریمے اسھت ااھچ راتہ ‪،‬ااب اک دبہل ھجم ےس‬
‫ل‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ب لی‬
‫اتیل ای رھپ ھچک یھب وہاجات۔ںیم ےن س اسولں ںیم اےکس ایخولں ےک اسھت زگار دےیئ۔وہ ااھچ ای ربا‬
‫ںیہن اتگل اھت۔دبعاّلل ےھجم ریما اتگل اھت۔وہ ریما کمفررٹ اھت۔ویکہکن ںیم اےکس اسھت ان کمفررلبیٹ وہےن وک ایتر‬
‫یھت۔دبعاّلل ریمے ےئل وج اھت وہ ںیم اسری زدنیگ یسک وک اھجمس ںیہن وکسں یگ ۔"‬

‫‪68‬‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"اور دبعاّلل۔؟وہ ھاارے ابرے ںیم ایک وساتچ وہاگ ۔؟"‬
‫"اےس اتگل وہاگ ںیم ااکس ااظتنر رکوں یگ۔اسری زدنیگ۔ای رھپ ںیم اےکس ےھچیپ آؤں یگ یسس یک رطح۔‬
‫ن‬
‫نکیل وہ اشدی وھبل ایگ ےہ۔ہک ہن ہی چیک ركمان (اکی العہق )ےہ ہن ںیم یسس اور ہن وہ پ ييہل۔(یسس‬
‫ن‬
‫ونپں اکی ولبیچ ولک دااتسن ےہ۔چیک ركمان انیم العےق یک اکی وہشمر دااتسن سج ںیم پ ييہل ینعی یسس‬
‫ےک وشرہ وک اےکس اھبیئ اوغا رک اجےت ںیہ ‪،‬اور یسس اےکس قشع ںیم اخک اھچیتن ےہ۔)‬
‫امرے ریحت ےک وکجن اک ہنم ےلھک اک الھک رہ ایگ۔‬

‫ن‬
‫زي۔اس ےن ااب ےس اہک اھت مت اےکس ےئل‬‫"اس دن بج دبعاّلل اک وفن آای اھت۔بت ںیم ےن اےس انس اھت ل‬
‫ن‬
‫زي ۔۔؟"‬‫اےلگ وس اسل یھب ااظتنر رک یتکس وہ۔مت دوونں ایک وہ ل‬
‫‪Soulmates‬‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےن رسوگیش یک۔‬
‫وکجن ےن ےب اایتخر جرجری یل یھت۔"اہلل اعمف رکے۔مت ولگ ارگ وسل ٹیم وہ وت ریمی وتہب۔ریخ‬
‫من‬
‫ےھجم ہی اتبؤ دبعاّلل اہمترا نگ لنیرر وہےن ےک اسھت اسھت اور ایک اتگل اھت۔؟ینعی ‪" . .‬‬

‫‪69‬‬
‫ن‬
‫"وہ امہری وھپھپ اک اٹیب ےہ ۔" ل ل‬
‫زيا ےن ایکس ابت اکیٹ۔"وےٹ ےٹس یک اشدایں ںیھت۔ینعی ااب یک دو ونہبں‬
‫یک اشدی دبعاّلل ےک رھگ وہین یھت۔"‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫زي آہ ےھجم اصف اصف اھجمسو ااھجلؤ تم۔"اےس وکتف وہیئ۔ ل ل‬
‫زيا ےن رہگی اسسن یل۔‬ ‫" ل‬
‫"ااھچ کیھٹ ےہ ونس۔دبعاّلل ےک دادا اور امہرے دادا ےن اےنپ وچبں یک رےتش آسپ ںیم ےط رک دےی۔‬
‫ینعی امہری دو وھپھپ اےکن رھگ اجںیئ یگ۔اور اےکنرھگ ےس دو ڑلایکں امہرے رھگ آین ںیھت۔دوونں دبعاّلل‬
‫یک وھپھپ ںیھت۔ھجمس آیئ۔۔؟"‬
‫"امہری اکی وھپھپ اشدی رک ےک اےنپ رھگ یلچ ںیئگ۔وج ہک دبعاّلل یک اامں ںیھت۔امہری دورسی وھپھپ یک‬
‫اشدی ںیہن وہ یکس۔ویکہکن دبعاّلل ےک اچچ ےن یسک اور وعرت ےس اشدی رک یل۔اورامہری وھپھپ وک ڈس‬
‫اون رک دای۔یھجمس ۔؟"اس ین رک رک دصتقی اچیہ ۔‬
‫"اہں اہں ھجمس یئگ ۔" وکجن ےن دلجی دلجی رس الہای۔‬
‫"وت بج اوہنں ےن امہری وھپھپ ےس اشدی ںیہن یک وت وھپھپےن دصےم ےس وخد یشک رک یل۔دبعاّلل ےک‬
‫اچچ یک وہج ےس امہری وھپھپ ےن وخدیشک رک یل۔اےکس دعب ااب وک شیط آایگ۔ویں ااب ےن اامں وک وج ہک ایکن‬

‫‪70‬‬
‫گنم ںیھت۔اکیف رعہص کت ڈس اؤن رک دای۔ہکلب اشدی ےک ھچک رعہص دعب رشب وک ان ےس نیھچ رک اےنپ‬
‫اپس رھک ایل اور اںیہن ےکیم وھچڑ دای‪ ،‬ہی اکی زسا یھت۔اےکن اخدنان ےک ےئل۔ دبعاّلل یھب اینپ وھپھپ اک‬
‫دبہل ےل راہ ےہ۔ینعی امہری اامں اک دبہل۔وہ یھب ھجم ےس دری اشدی رکے اگ۔ےسیج ااب ےن اامں ےس یک۔‬
‫وہ اسرے اخدنان ںیم امہرا ذماق انبان اچاتہ ےہ۔ےسیج ااب ےن ااکن انبای اھت۔"‬
‫"اوہ اینت ڑبی رٹسہی ۔" اےکس بل اوہ یک لکش ںیم وگل وہےئ۔"وےسی ہی دبعاّلل داتھک اسیک ےہ ۔؟"‬
‫ن‬
‫"ےھجم ںیہن ہتپ ۔" ل ل‬
‫زيا وفیلیٹن وجڑ یکچ یھت۔اور اب اےس واسپ ہگج ہپ رھک ریہ یھت ۔" ہن ااب وک ہتپ‬
‫ےہ ہن رشب وک۔ویکہکن بج دبعاّلل ےک اچچ ےن امہری وھپھپ وک ڈس اون ایک اھت۔بت ربادری ےن اوکن اگؤں‬
‫ےس ےلچ اجےن اک ہلصیف انسای اھت۔دبعاّلل اور ااکس اسرا اخدنان یسک ڑبے رہش ٹفش وہ ایگ اھت۔دبعاّلل ےک‬
‫دادا وک ودعہ الخیف ‪،‬اور وعرت وک ڈس اون رکواےن یک زسا یلم یھت۔اےکس دعب وہ ولگ امہرے رھگ یھبک‬
‫ںیہن آےت ےھت۔ہن مہ ان ےس ےتلم ےھت۔امہری ڑبی وھپھپ ینعی دبعاّلل یک امں مہ ےس ںیہن یلم ںیھت ۔"‬
‫"اکی ٹنم اکی ٹنم۔"وکجن ےن اےس وٹاک ۔" ہی اسرے اسملئ ااب یک اشدی ےس ےلہپ وہےئ ےھت۔ینعی‬
‫بت وت مت دیپا یھب ںیہن وہیئ ںیھت۔رھپ اہمتری ینگنم ےسیک وہیئ ۔؟"‬

‫‪71‬‬
‫"ریمی ینگنم یھبک وہیئ یہ ںیہن۔امہرے اہیں اکی رمس ےہ۔"ٹیپ "اس رمس ںیم ویں وہات ےہ ہک‬
‫بج یسک ڑلیک یک اشدی یسک ہگج ےط یک اجیت ےہ وت اےکس رسسال ےس "ٹیپ "انیم اعمدہہ ےط وہات ےہ۔‬
‫اکسج بلطم ہی وہات ےہ ہک ڑلیک یک یلہپ یٹیب اک رہتش اےکس امومں اور انان ےط رکںی ےگ۔اامں اک رہتش ےط‬
‫مع‬
‫رکےت وتق یہی اعمدہہ وہا اھت۔اامں یک یلہپ یٹیب ینعی ںیم ‪ ،‬ریمے ملے ںیم ہی ہلصیف دبعاّلل ےک ااب اور‬
‫ن‬
‫دادا ےن رکان اھت۔اور ویں ل ل‬
‫زيا احمک دیپا وہےن ےس ےلہپ دبعاّلل ےک انم یھت ۔۔"‬
‫ن‬
‫وکجن رموعب رظن آیت یھت۔ ل ل‬
‫زيا ےن ااضہف ایک۔‬
‫"ااب یک اشدی وہیئ اور اےکس دعب یھب مہ بس یھبک ںیہن ےلم۔اگؤں داہیوتں ںیم ااسی وہات ےہ۔ولگ‬
‫دینمش رھک ےتیل ںیہ۔اکی دورسے یک لکش وھبل اجےت ںیہ۔نکیل ااقتنم اور اینپ وعرت ںیہن۔دبعاّلل‬
‫یھب ےھجم ںیہن وھبال۔ہن اانپ ااقتنم ۔۔"‬

‫ن‬
‫زي ‪،‬مت ابالج ےس اشدی رک ےک وخش ںیہن رہ ںیتکس۔مہ اشرع اور رارٹیئ رہچے ڑپھ‬‫"وج یھب وہا ےہ ل‬
‫ےتیل ںیہ ‪،‬ابالج وہ ںیہن ےہ وج رظن آات ےہ۔وہ اےنپ ےئل ںیھمت وھچڑ دے اگ۔ وہ ااسی رمد ںیہن وج اسھت‬
‫دے ‪،‬وہ الکشمت ںیم ںیھمت وھچڑ آاسین وک ےنچ اگ ۔۔"‬

‫‪72‬‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےن دویار ےس کیٹ اگل یل۔"ابالج اسیج یھب ےہ ‪،‬وعرت ےک اہھت ںیم وہات ےہ رمد وک ےسیج رمیض‬
‫ااھٹےئ اھٹبےئ ‪،‬ںیم ابالج وک دبل یتکس وہں۔اکی وعرت رمد وک دبل یتکس ےہ۔‪،‬اینپ رمیض ےک ےلصیف‬
‫رکوا یتکس ےہ ‪،‬اینپ ابںیت ونما یتکس ےہ وعرت ےک اایتخر ںیم وہات ےہ ‪،‬وہ رمد وک دبل یتکس ےہ۔"‬
‫"ےھجم وت اےنپ اخدنان یک ھچک ھجمس ںیہن آیئ ۔" وکجن اکلہن وہیئگ یھت ۔"اہکں مت ابالج ےس ےب زار اور‬
‫اہکں اوکس دبےنل ےک دوعے۔"‬

‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا رکسمایئ ۔" اہک انں۔‪،، it's complicated‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ارماہ یک ہی اکولین اس رہپ اخومش یس یھت۔دروتخں ےس رگےت وتپں ےن ڑسک وک ڈکھ راھک اھت۔االسم‬
‫آابد ک وکیئ ڑسک ایسی ہن وہیگ اہجں ےتپ ہن رھکبے وہں۔یھبک زخاں ےک وت یھبک اہبر ےک۔ڑسک ےک‬
‫ارطاف ںیم ےگل وپزل ہپ رواینشں آوھکنں وک دنچایھیت ںیہ ‪،‬وہاںیئ دبن اک احمرصہ رکیت ںیہ ‪،‬اویچن یچین‬
‫اصف رھتسی ڑسںیک دقومں وک ےتلچ رےنہ اک دوعت انہم دیتی ںیہ ‪،‬االسم آابد ےک ذرک ہپ ذنہ ںیم سب‬
‫اکی ظفل آات ےہ۔‪ aesthetic‬اور یہی اکی ظفل اےکس اسرے نسح وک اےنپ ادنر ومس اتیل ےہ۔‬

‫‪73‬‬
‫دو ویہےل اس وتق اکی یبمل واک ہپ ےلکن وہےئ ےھت۔اےکن دقم وتپں ہپ ڑپےت وت رچرچاٹہ دیپا وہیت‬
‫یھت ‪ .‬وج االسم آابد ےک وکسن ںیم اراعتش دیپا رکیت یھت۔۔دوونں ویہولں ںیم اکی ڈیتلھ رمع اک رمد اھت‬
‫۔اور اکی در ل‬
‫ماین رمع اک۔وتپں یک رچرچاٹہ ےک درایمن مت اکی آواز ونس ےگ۔‬
‫"مت ےن ویکں اسری داین اےنپ الخف رک یل ےہ ۔؟"اکی رمد اتفس ےس وبال اھت۔دورسے ےن دنکےھ‬
‫ااکچےئ۔‬
‫"ہتپ ںیہن ویکں اسری داین ریمے ےھچیپ ڑپ یئگ ےہ ‪ ،‬ںیم ایک رکات وہں۔؟اسسن اتیل وہں وت ےنیج اک ازلام‬
‫اتگل ےہ ۔" وہ ےکلہ ےکلھپ ادناز ںیم وبال۔‬
‫"مت اےنت وصعمم ںیہن وہ سیق ےنتج ےتنب وہ۔"افخ افخ اس رصبتہ۔‬
‫"ںیم اانت ربا یھب ںیہن وہں انتج ربا ریمے اسھت ایک اجات ےہ۔"ےتلچ ےتلچ وہ رہھٹ ایگ اھت۔رٹسٹی وپزل یک‬
‫روینش ںیم ااکس رہچہ اصف رظن آات اھت۔اےکس اسھت ےتلچ ایتخبر ادنریھے ںیم ےھت۔‬
‫"مت داین وک اتبؤ ہک مت اکی اےھچ ااسنن وہ۔"‬
‫"دخا یک مسق ںیم ںیہن وہں ۔" وه رکسما رک اید داہین رکوا ایگ۔‬

‫‪74‬‬
‫ن‬
‫"مت اےنپ رھگ اےنپ اخدنان ےک اسھت ناان وھکیس۔مت دہمی ےک اسھت اقلعتت درتس رکو۔اےنپ دل ےس‬
‫اس ےک ےئل رفنت اکنل دو۔"‬
‫"ہی رفنت اس دن ےلکن یگ سج دن ریمے مسج ےس اسسن۔ںیم اےکس اسھت اکی رھگ ںیم رہ راہ وہں۔‬
‫اےس ربداتش رک راہ وہں۔ہی اکیف وہان اچےیہ۔ںیم اےس وکیئ اصقنن ںیہن دے راہ اچچ ۔"ایکس آںیھکن‬
‫ریغ آرام ده وہ ریہ ںیھت۔رہچے ہپ ارطضاب لیھپ راہ اھت۔ھچک دری لبق یک اشبتش تفلک ںیم دبل ریہ‬
‫یھت۔‬
‫ایتخبر ےن ردیجنیگ ےس اےس داھکی اھت۔‬
‫"مت یسک یک ومت اک رپواہن رواں رک ےکچ وہ سیق۔ںیھمت ایک اتگل ےہ‪ ،‬ںیم ںیہن اجاتن ۔؟"اکی ےحمل وک‬
‫ج‬
‫سیق کلپ ںیہن ھنيک اکس۔اہتبل رہچے ےک اترثات انرلم رےہ۔یئک لپ وہ سب اںیہن داتھکی راہ ‪،‬یئک ےحمل‬
‫دعب ایکس یلھبنس وہیئ آواز ںیھمت انسیئ دے یگ۔‬

‫‪75‬‬
‫"ںیم ےن اےنت اسل اےس زدنہ رےنہ دای ےہ۔اب اتگل ےہ۔ایکس ومت اک وتق آایگ ےہ۔‪،،‬وہ ااسی افسک‬
‫وہا اھت ہک یسک وک یھب اس ےس وخف آےئ۔‪،،‬آپ بس وک ھجم ہپ رتس ںیہن آات۔؟ںیم یھب اکی ااسنن‬
‫وہں ریمی ربداتش یک یھب دح وہیت ےہ ۔؟"‬
‫"وت اےس رمد نب رک ویکں ںیہن امرےت ۔؟"ایتخبر ےن زنط ایک ۔" اےکس اسےنم اجؤ۔ہنیس وھٹک رک وہک مت‬
‫اےس امرےن آےئ وہ۔مت وہ وہ ااسنن سج ےن اکی رعےص ےس ایکس دنین اڑا ریھک ےہ۔مت ےن اےکس ےھچیپ‬
‫اعتبق اکر جیھب رےھک ںیہ۔وہک اجؤ ےگ اےکس اسےنم۔؟وبول ےگ ہی بس ۔؟"‬
‫ادنریھے ںیم ڑھکا صخش سیق وک انگوہں یک روینش ےس اکنل الان اچاتہ اھت۔نکیل ہی روینش اینت اکچ وچدن رک‬
‫دےنی وایل یھت ہک اس ےس انلكن رہ ااسنن ےک سب یک ابت ںیہن وہیت۔‬
‫"ںیم یہی رکےن واال وہں اچچ۔ںیم رمدوں یک رطح اےکس اسےنم اج رک نیع اس اقمم ہپ وگیل امروں اگ‬
‫اہجں ریمے ابپ وک یگل یھت۔ااقتنم ولں اگ ںیم۔ھجم ہپ ااقتنم الزم ےہ ۔"‬
‫ایتخبر اےس ےب یسب ےس دےنھکی ےگل۔چیب ڑسک ہپ رٹسٹی وپزل یک رووینشں ںیم وہ دوونں یہ اکی‬
‫دورسے وک دھکی رےہ ےھت۔دنچ ےحمل اخومیش یک رظن وہےئ۔یئک اسںیتع پچ اھک یئگ۔‬

‫‪76‬‬
‫"ہی مت نك رکچوں ںیم ڑپ ےئگ وہ۔؟ہی مت ایک ےتنب اج رےہ وہ۔اےکن ےجہل ںیم ایتیس لھگ یئگ۔اہمترا قح‬
‫ےہ زدنیگ ہپ ۔اشدی رکو۔ےچب دیپا رکو۔زدنیگ انبؤ۔مت اےنت ربے وت ںیہن ےھت ۔"‬
‫"ںیم ربا ہن اتنب ارگ ہی داین ریمے اسھت ایھچ ریتہ۔ےھجم ربا انبای ےہ۔وت اب ذعاب ںیتگھب ۔" وہ دضی‬
‫ےچب یک امدنن اتہک آےگ ڑبھ ایگ۔اکی ابر رھپ ان دوونں ےک دقومں ےلت ےتپ رودنے اج رےہ ےھت۔وہ‬
‫دوونں دنچدقم یہ آےگ ےئگ وہں ےگ۔بج ایتخبر ےن اکی ابر رھپ اکپرا۔‬
‫ن‬
‫"اشدی رک ول سیق۔اہمتری رمع ںیم بس رک ےتیل ںیہ ۔" ہی اکی ل‬
‫وجتير ںیہن یھت۔سیق اجاتن اھت۔وہ اتلچ راہ‬
‫راک ںیہن۔‬
‫"آپ آج دس ٹنم ےک ادنر دو ابر ھجم ےس اشدی اک ہہک ےکچ ںیہ۔ایک ںیم ہی وھجمسں ہک آپ یک رظن‬
‫ںیم وکیئ ڑلیک ےہ۔؟"وہ آےگ ڑبھ راہ اھت۔ہکبج ایتخبر وںیہ رہھٹ ےئگ ےھت۔‬
‫"اشدی رک ول سیق۔یلمیف انبؤ۔اب ہی وخاشہ ںیہن رضورت نب یئگ ےہ ۔" وہ ےب دح دیجنسہ ےھت۔‬
‫"ااھچ رھپ اتبںیئ سک ےس اشدی رکوں ۔؟"وہ اینپ ہگج ڑھکے ڑھکے ڑما اھت۔آںیھکن رکسما ریہ ںیھت‬
‫۔وہ آج اےھچ ومڈ ںیم رانہ اچاتہ اھت۔‬

‫‪77‬‬
‫ک‬
‫"ایس ڑلیک ےس ےسج دہمی منیلرر ڈس اون رک اکچ ےہ ۔" اافلظ ںیہن ےھت زریجن ےھت۔سیق اینپ ہگج‬
‫ج‬
‫ڑھکے ڑھکے اریس وہایگ۔آس اپس یتہب وہا استک وہ یئگ۔وہ کلپ کت ںیہن ھنيک اکس۔اکی ےحمل ےک‬
‫ک‬
‫ےئل وہ اسسن ںیہن ےل اکس اھت۔سیق منی ل رر وک اینپ زدنیگ یک بس ےس ریغ وتمعق ابت ےننس وک یلم یھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"مت ااکس اسھت اھبن ےتکس وہ۔وہ ھاارے دقم ےس دقم الم رک لچ یتکس ےہ۔ اےس اکی ومعق دو۔وخد ہپ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ذرا رہمابن ونب۔وہ اکی وتق ںیم وہ ھاارے اسھت اےھچ رٹ زم ہپ رہ یکچ ےہ سیق ۔"‬
‫وہ اب یھب لش اھت۔اےس ںیہن ہتپ اھت اس ےس ایک اہک ایگ ےہ۔نکیل وہ سب اسسن ںیہن ےل اکس اھت۔ےحمل‬
‫رھب ےک ےئل اےکس اکن نس وہےئ ےھت۔اسرے مسج ےس ےسیج اجن لکن یئگ وہ۔زابن قلح ےس کپچ یئگ۔‬
‫"مہ اےھچ رٹزم ہپ ںیہن رےہ۔"ایکس آواز یٹھپ وہیئ یھت ۔" وہ ھجم ےس یئک اسل وھچیٹ ےہ۔ںیم ‪ .‬ںیم‬
‫ہی ےسیک رک اتکس وہں۔؟اوہ دخاای ہی آپ ایک وسچ رےہ ںیہ ۔؟"وہ ےسیج ایھب ایھب وہش ںیم آای اھت۔ایکس‬
‫آںیھکن یٹھپ یک یٹھپ رہ یئگ ںیھت۔اکن اب کت اسںیئ اسںیئ رک رےہ ےھت۔‬

‫‪78‬‬
‫"اس ںیم ابقتح یہ ایک ےہ ۔؟"وہ رسیئم ابولں واال رمد آےگڑبھ راہ اھت ۔" وہ ںیھمت اجیتن ےہ۔مت‬
‫اےس اجےتن وہ۔ارگ ہن یھب اجےتن وہےت وت مت رمد وہ۔اےس سج رطح اچوہ ااھٹؤ اھٹبو۔ےسیج اچےہ رگن‬
‫ںیم ڈاھل دو ۔"‬
‫"وہ تہب وھچیٹ ےہ ایر۔امہری رمعوں اک رفق دںیھکی۔آپ وک وہ ایک ایگ ےہ۔"سیق ےسیج ےب سب وہا اھت‬
‫ج ن‬
‫ھ‬‫ھيج‬
‫۔ لاای اھت۔اس اپٹنئ ہپ اےس وایعق ھجمس ںیہن آ راہ اھت ایک ےہک۔؟‬
‫"دہمی ےھجم اجن ےس امر دے اگ ۔" اکی اور اہبہن۔ایتخبر رکسماےئ اور اےکس نیع اسےنم آ رک ڑھکے‬
‫وہےئ۔‬
‫"ارگ دہمی ںیم اینت ریغت وہیت وت وہ اینپ وعرت وک وھچڑات یہ ںیہن۔وج رمد اینپ وعرت وک ڈس اؤن رک‬
‫اتکس ےہ۔وہ اےس یسک ریغ رمد ےک اسھت یھب دھکی اتکس ےہ۔مت اینپ ابت رکو سیق زامن ۔۔"سیق ےک‬
‫ےلگ ںیم یٹلگ یس ابررک دعموم وہیئ۔اس ےن آںیھکن ااھٹ رک اےنپ اچچ وک داھکی۔رمع ل‬
‫رسده آںیھکن وجاب‬
‫اچیتہ ںیھت۔تبثم وجاب۔‬
‫"ںیم ااسی ںیہن رک اتکس۔ںیم ےن یھبک اےس اس رظن ےس ںیہن داھکی ۔"ا رتعاض شیپ ایک ایگ۔‬

‫‪79‬‬
‫"رمد یک رظن اک ایک ےہ۔دبل یہ اجیت ےہ۔"ارتعاض رد ایک ایگ۔‬
‫"ںیم ہی ںیہن رک اتکس۔وہ دہمی یک اامتن ےہ۔ںیم اےنپ اھبیئ ےک اسھت ااسی ےسیک رک اتکس وہں۔وہ اھبیئ‬
‫ےہ ایر ریما؟"وکن اھت ہی صخش۔؟یھبک رس راہ یسک ےک لتق اک رپواہن انسات اھت۔اور اےلگ یہ لپ یسک یک‬
‫زدنیگ یک رپواہ رکات اھت۔‬
‫"مت ےھجم ااکنر رک رےہ وہ سیق۔ایک ںیم ہی ڈزیرو رکات وہں ۔؟"ایلگن ےنیس ہپ رےھک وہ ےب ینیقی ےس ہہک‬
‫سیق وک المل اس وہا ۔" آپ ریمے ےئل اقلب زعت ںیہ۔اور دہمی ںیم اےس دوھہک ںیہن دے اتکس۔‬
‫ایکس رتیگنم وہ آرخی ڑلیک یھب ںیہن وہ یگ۔ےسج سیق اانپےئ اگ ۔۔" اس ےن اانپ اہھت تخب ایر ےک دنکےھ‬
‫ہپ راھک۔"ےھجم ںیھجمس۔زیلپ۔" ااجتل یس یھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"وہ ھاارے اسھت اکی ایھچ زدنیگ زگار یتکس ےہ ۔"‬

‫‪80‬‬
‫"ںیم اےکس اسھت یھبک زدنیگ زگار یہ ںیہن اتکس۔ریمے ےئل وہ ھچک اور ےہ۔ ےھجم ںیھجمس زیلپ ۔" اس‬
‫ےن ایتخبر اک اشہن تھیيکاا اور آےگ ڑبھ ایگ۔ایکس رتگن ریغتم وہ یکچ یھت۔ایتخبر اخیل اخیل آوھکنں ےس اےس‬
‫اجات دےتھکی رےہ۔وہ دوونں ان رہچوں ےک اسھت ںیہن ےئگ ےھت ‪،‬نج ےک اسھت آےئ ےھت۔‬
‫٭٭٭٭٭٭‬
‫احمک وناب اک وھچاٹ رھگ آج وااتعق وھچاٹ گل راہ اھت۔ان ولوگں ےک ےئل وج ڑبی ل ل‬
‫وحيں ںیم رےنہ ےک‬
‫اعدی ےھت۔نج ےک ریپوں ےک ےچین یلمخم اقنیل آےت ےھت۔اور مسج وک اے یس یک وہا ڈنھٹک یتشخب یھت‬
‫۔احمک وناب ےک اھبیئ۔اور ااب۔اےکن وناب اھبیئ۔اور اجریگدار ااب۔‬

‫ن‬
‫کھٹیب ںیم اس وتق ل ل‬
‫زيا ےک دو اچچ اور دادا ےھٹیب ےھت۔نج ےک ےئل نچک ںیم اچےئ ایتر یک اج ریہ یھت‬
‫۔اسھت اسھت یئک اور ولازامت یھب۔‬

‫ن‬
‫زي ہی امہرے اچچ ولگ آج یلہپ ابر امہرے رھگ آےئ ںیہ انں ۔؟"ڈےلیھ ڈاھےل رکات ولشار ںیم‬‫" ل‬
‫وبلمس وکجن رازداری ےس وپھچ ریہ یھت۔اچےئ نب رک رھتامس ںیم رھبی اج یکچ یھت۔اب اشیم ابکب‬
‫ےلت اج رےہ ےھت۔‬

‫‪81‬‬
‫"اووہنں ہی دورسی ابر ےہ۔یلہپ ابر ادس(احمک وناب اک است اسہل اٹیب ) یک وافت ہپ آےئ ےھت۔"‬
‫ی ی‬
‫ش شر یک آوازںی اسرے نچک ںیم یتلیھپ اج ریہ ںیھت۔‬
‫اےکس اہھت یسک نیشم یک رطح لچ رےہ ےھت۔ ر‬
‫ن‬
‫اسھت اسھت ل ل‬
‫زيا یک آواز یھب۔‬
‫"بج ںیمہ وحیلی ےس اکنال ایگ اھت۔بت ادس وک تہب ربا ومنہین وہا اھت۔ااب ےک اپس العج کت ےک ےسیپ‬
‫ںیہن ےھت۔اجیتن وہ مہ اانپ اگؤں وھچڑ رک آرخ وگادر یہ ویکں آےئ ےھت ۔؟"ایکس تشپ وکجن یک اجبن‬
‫یھت۔ہجہل اور اہھت رصموف۔‬
‫"ویکں آےئ ےھت ۔؟"اس ےن ٹیلپ ےس ڈریھ اسری وکمن یھٹم ںیم رھبی۔‬
‫"ویکہکن ااب ےک اپس ھچک ابیق ںیہن اچب اھت۔ادس ےک العج اک ودعہ رک ےک ااب وک اےکن دوتس ےن اہیں الب ليا‬
‫اھت۔مہ اہیں آ ےئگ نکیل ادس وک ںیہن اچب ےکس۔وہ ےسیپ ہن وہےن یک وہج ےس رم ایگ ۔" آرخی رصبتے ںیم‬
‫ازہتساہ اھت۔‬
‫ن‬
‫زي۔اس ےن رمان یہ اھت۔اچےہ وحیلی ےک گنلپ ہپ اچےہ اس رھگ ےک رفش ہپ ۔"‬‫"ہی ایکس تمسق یھت ل‬
‫وکجن وک ایکس ابت واحض وطر ہپ ربی یگل یھت۔‬

‫‪82‬‬
‫ن‬
‫"ذرا ڈش اپس رکان ۔۔" وہ وکجن یک ابت وک رظن ادناز رک یئگ۔اور وےسی یھب بج ز ل ل‬
‫يا نچک ںیم اکم رکیت‬
‫یھت۔بت وکجن رصف زیچںی یہ ڑکپایت یھت۔‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫س‬ ‫ج‬ ‫"ااھچ ل‬
‫زي ہی اتبؤ ایک ااب ےک ااب ےک اپس تہب تيسہ ےہ ۔؟"اےس اکی ابر رھپ س وہا۔ ل ل‬
‫زيا ےن رس‬
‫اابثت ںیم الہای۔ےلت وہےئ ابکب اکی رطف رےھک۔‬
‫نل ی‬
‫"دادا اجریگ دار ںیہ۔اگؤں ںیم ایکن زںینیم ںیہ۔رہش ںیم فرایں۔ارگ ااب وک ااکن ہصح اتلم وت مہ ھٹیب رک‬
‫اھکےت۔اکم رکےن یک رضورت ہن ڑپیت ۔"‬
‫"ںیمہ وحیلی ںیم ویکں ںیہن راھک اجات۔؟مہ یھب وت وناب ںیہ۔اور ارگ ںیمہ واہں ںیہن رےتھک وت وخد اہیں‬
‫ویکں آےئ ںیہ ۔" اےس اکی اور مغ اگل اھت۔‬
‫ل ن‬
‫ب اکنل ریہ یھت۔‬ ‫"ںیمہ ڈس اون رک دای ایگ ےہ۔نکیل رشب وک ںیہن ۔۔" وہ وکپڑو ےک ےئل‬
‫"دادا ےک اچر ےٹیب ںیہ۔دو ویبایں۔نکیل اےکن اہیں اکی یہ وپات ےہ رشب۔ایکن رکوڑوں یک اجدیئاد اک االیک‬
‫وارث۔دادا یک اسین وپایتں ںیہ۔ارگ اےکن سب ںیم وہ وت اسری یک اسری رشب ےک اکنح ںیم دے دںی۔‬

‫‪83‬‬
‫ل ن‬
‫ب ڈال رک اب وہ ایپز اکٹ اکٹ رک ڈال ریہ یھت۔آوھکنں‬ ‫اور سب اےس وحیلی ےل اجںیئ۔"ربنت ںیم‬
‫ںیم اپین رھبےن اگل۔‬

‫ن‬
‫"رشب دادا ےک اسھت ویکں ںیہن راتہ رھپ۔؟بج وہ اانت یہ اریم ےہ ۔۔" ل ل‬
‫زيا ےک اہھت اس وسال ہپ اکی‬
‫لپ وک رےک اسولں رپاان وھبال رسبا واہعق ذنہ ےک رپدے ہپ دوڑ ایگ۔مک رمع رشب۔ يپكررسی یک احتل ںیم‬
‫اےکس ااب۔اور رشب وک اےنپ اسھت اجےن یک آرف رکےت دادا۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"مت ریمے اسھت روہ ےگ رشب۔ہی ہسیپ ہی دوتل۔ہی اجریگ ہی بس ھاارے ےصح ںیم آےئ یگ۔مت‬
‫ریمے وارث ونب ےگ ۔۔" وحیلی ےک دروازے ہپ ڑھکے رشب ےن اکی رظن اےنپ ااب وک داھکی۔الج ونط‬
‫زہشادے یک زدنیگ یسیک وہیگ وہ اجاتن اھت۔اس ےن اےنپ ااب اےنپ اخدنان وک دےتھکی وہےئ وہ ہلصیف ایک اھت۔‬
‫وج اس رمع ںیم اےکس اسرے وخاب وتڑ ایگ اھت۔اس ےن اےنپ تخب ںیم وخد یہ وخاری یھکل۔‬
‫"ںیم اےنپ ااب اور اینپ ونہبں ےک اسھت روہں اگ۔ےھجم آپ یک زںینیم ںیہن اچےیہ دادا اسںیئ ۔۔"وہ‬
‫وحیلی ےک ذےنی ارت رک اےنپ ااب یک رطف اج راہ اھت۔ہی رصف اےنپ اخدنان یک رطف اجےن واےل ذےنی‬

‫‪84‬‬
‫ںیہن ےھت۔ہی رعوج ےس زوال یک رطف اجےن واےل ذےنی ےھت۔وہ رہ رمع ںیم اےنپ اخدنان ےک ےئل‬
‫رقابین داتی آای اھت۔ایک رھگ ےک رمدوں وک ااسی یہ ںیہن وہان اچےیہ۔؟یہی وت اںیہن الضف انبات ےہ۔‬
‫ن‬
‫زي اتبؤ انں ۔؟"وکجن یک آواز اےس احل ںیم ےل آیئ۔اخیل اخیل رظنوں ےس اینپ نہب وک دےتھکی وہےئ‬‫" ل‬
‫اےکس اپس ےنہک وک ھچک ںیہن اھت۔‬
‫"رشب ےن ںیمہ انچ۔وہ رہ دعف اےنپ وکسن اور آرام ہپ ںیمہ رتحیج داتی ےہ۔رھپ اچےہ وہ دادا یک وحیلی وہ۔‬
‫ای الہل رخ وک وھچڑان۔"اس ےن آیگتسہ ےس اہک۔تسس روی ےس اکم رکےت وہےئ اب وہ لسلسم وسوچں‬
‫ن‬
‫ںیم یھت۔اےس اےنپ ڑبے اھبیئ ‪،‬اےنپ دوتس ےک اسھت ل‬
‫دبتری رکےن اک ارامن اھت۔بج اکی آواز ہپ‬
‫ربی رطح وچ یکن۔‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫زيا اکی‬ ‫ل‬ ‫" ل لا‬
‫زي اچےئ ایتر ےہ ۔؟"وہ ابالج اھت۔ومابلئ ہپ اایلگنں الچےت وہےئ وہ تلجع ںیم اتگل اھت۔ ل‬
‫ن‬
‫ےحمل ےک ےئل ھچک وبل یہ ہن یکس۔اہتبل وکجن واہں ےس ٹہ یئگ۔دریھے ےس آرام ےس۔ ل ل‬
‫زيا اب یھب ریغب‬
‫ک‬‫ن‬‫ھ‬ ‫ج‬
‫کلپ ے اےس دھکی ریہ یھت۔‬

‫‪85‬‬
‫ابالج اےس دےتھکی وہےئ رکسماای۔ومابلئ واال اہھت ےچین رک دای۔اور آیگتسہ ےس ایکس رطف دقم ڑباھےئ۔‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا وک ےب اایتخر وشتشی وہیئ۔وہ دبعاّلل ےک العوہ رہ رمد ےس وییہن ریغ آرام ده وہا رکیت یھت۔وہ‬
‫ن‬
‫وھچےٹ وھچےٹ دقم اتیل اےکس بلکل رقبی الچ آای۔آج یلہپ ابر ل ل‬
‫زيا وک ادنازہ وہا اھت ‪،‬نچک انتک وھچاٹ ےہ۔‬
‫"ںیم ےن ینگنم یک اصتوری دیھکی ںیہ۔"وہ اےکس رقبی ڑھکا ہہک راہ اھت۔" مت تہب وخب وصرت گل ریہ‬
‫ن‬
‫ںیھت ۔" اس ےن ل لا‬
‫زي ےک رہچے وک داھکی۔‬
‫"مت نپچب ےس ریمی ویفرٹ ریہ وہ ۔۔" وہ اخدنان ےک وہیج رمدوں ںیم ےس اھت۔نکیل اجمل ےہ وج‬
‫ن‬
‫اکی ذرا یس یھب ششک وسحمس وہیئ وہ ۔"مت تہب وخوصبرت وہ ل ل‬
‫زيا ۔۔"‬
‫ن‬
‫"آپ ھجم ےس اشدی ویکں رکان اچےتہ ںیہ ۔؟" ل ل‬
‫زيا ےن ایکس آوھکنں ںیم آںیھکن ڈال رک وپاھچ۔اےس ہی‬
‫رکےن ےک ےئل رگدن اویچن ںیہن رکین ڑپی۔دبعاّلل وہات وت اگل ابت یھت۔ نکیل اسرا ہلئسم یہی اھت ہک‬
‫ل ن‬
‫ب واےل اہھت دےھکی۔رھپ ااکس رہچہ داھکی۔‬ ‫دبعاّلل ںیہن اھت۔ابالج ےن اےکس‬
‫ن‬
‫هي‬ ‫"مت ریمی ویفرٹ ںیھت ل لا‬
‫زي۔ہشیمہ ےس الشیپس اور ررئی ۔" وہ دامیھ د لماا وبےتل وہےئ انتک وخوصبرت‬
‫گل راہ اھت۔‬

‫‪86‬‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫" ھاارے اسھت دبعاّلل اک انم اتنس اھت وت ےھجم ہتپ ںیہن ویکں ربا اتگل اھت۔آج ھاارے انم ےک اسھت ریما‬
‫انم ےہ۔اور ںیم وخد وک تہب وخش تمسق اتھجمس وہں۔مت ہشیمہ ےس ریمے ےئل یہ ںیھت ۔" وہ رکسماای۔‬
‫رنم رظنوں ےس اےس داھکی۔‬

‫ن‬
‫" مت ےس اشدی رکےن یک وہج تبحم ےہ ۔" ل ل‬
‫زيا وک اسسن ےنیل ںیم لکشم یس وہیئ۔وہ حیحص اافلظ طلغ‬
‫صخش ےس نس ریہ یھت۔وہ ایھب ھچک اور اتہک بج وکجن اھبیتگ وہیئ آیئ۔‬
‫ن‬
‫"ادا رشب آ رےہ ںیہ ابالج اھبیئ ۔۔" وہ رپاشین وہ یئگ یھت۔ابالج ےن وکسن ےس ل ل‬
‫زيا اک رہچہ داھکی۔‬
‫ن‬
‫"ںیم ںیھمت وفن رکوں اگ۔ااھٹ انیل۔"اتدیک رک ےک وہ ڑم ایگ اھت۔ ل ل‬
‫زيا ےک دل ےن ہن وکیئ وشر ایک۔ہن‬
‫رہچے اک رگن دبال۔‬
‫اہں ارگ دبعاّلل وہات وت اور ابت یھت۔‬
‫٭٭٭٭٭٭‬
‫قیلس‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫م‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫قیلس‬

‫م یک دنلب امعرت اخومیش ںیم ڈویب یھت۔ا لازیئانراض یھب ےھت اور ابیغ یھب۔نکیل ایک م ےک امکل‬
‫وک رفق ڑپات اھت۔؟‬

‫‪87‬‬
‫ن‬
‫اےنپ یلین دویاروں واےل آسف ںیم الگس وال ےک اسےنم ےبمل وصےف ہپ لن دراز وہ یسک اتکب اک اطمہعل‬
‫رک راہ اھت۔یھبک وہ اتکب ںیم ےھکل اافلظ ڑپاتھ۔یھبک رگدن رتیھچ ےئک الگس وال ےس رظن آات االسم آابد‬
‫داتھکی۔وکاسن اظنرہ زایدہ نیسح اھت۔ہلصیف رکان لکشم اھت۔داعتف دروازے ہپ دکتس وہیئ دنچ ہحمل دعب وکیئ آات‬
‫داھکیئ دای۔‬
‫م‬ ‫ک‬ ‫ن‬

‫ی‬‫ن‬
‫س داھری دار رمداہن وٹسیپ ںیم وبلمس اسونیل رتگن اور زبس آوھکنں واال دہمی لرر۔‬
‫ےلین اور ل د‬
‫"ولیہ ربادر ۔۔" ایکس یتکنھک آواز ہپ سیق وک ہن اجےن ویکں لک رات اینپ اور ایتخبر یک وہےن وایل ابںیت اید‬
‫آںیئ۔ہن اچےتہ وہےئ یھب دل اھبری وہےن اگل۔‬
‫"ںیم ےن وساچ بج کت ںیم یسک دورسے کلم ںیہن اجات۔ویکں انں اےنپ اھبیئ یک دمد رک دوں ۔؟"وہ‬
‫زیم یک دورسی رطف ریھک اپور رئیچ وک ٹیسھگ رک الگس وال یک اجبن آ راہ اھت۔‬
‫"احالہکن ںیھمت ایکس رضورت ںیہن یھت رگنی ووڈن۔ارگ مت آج ےھجم اانپ رہچہ ہن داھکےت وت ریما دن ااھچ‬
‫زگر اتکس اھت ۔" اس ےن اتکب ےس رس ںیہن ااھٹای۔دہمی اب اپور رئیچ ہپ اھٹیب اھت۔ادناز ںیم سسجت‬
‫رھبے۔‬

‫‪88‬‬
‫"ایک مت وایعق ھجم ےس اینت رفنت رکےت وہ ؟ای سب ریمے آےگ ےننب یک وکشش رکےت وہ ۔؟"‬
‫"ںیم تہب دلج ںیھمت اےنپ اہوھتں ےس امروں اگ۔اور رھپ ںیھمت نیقی آاجےئ اگ۔اتکب ےس رظنںی ااھٹ‬
‫رک دہمی وک اكت۔آاجےئ اگ انں ۔؟"‬
‫دہمی ونہز رکسماات راہ ۔" کیھٹ ےہ مت ےھجم امر دو۔ریمے اھبیئ وہ مت۔مت ےس رم ایگ وت یج اجؤں اگ۔‬
‫"اس ےن وگای مسق اھک ریھک یھت۔یسک ابت اک ربا ںیہن انمان۔سیق ےن اب ےک وکیئ وجاب ںیہن دای۔وہ‬
‫دہمی وک اونگر رکان اچاتہ اھت۔ہن اجےن ویکں اس ےس رشدنمیگ وہ ریہ یھت۔وہ رظن رچا راہ اھت۔ایک اےکس‬
‫دل ںیم وکیئ وھکٹ اھت۔؟‬
‫اس ےن اتکب ےنیس ہپ ریھک ۔اٹںیگن ٹیمس ںیل۔دہمی ےک رہچے ہپ اگنںیہ امجںیئ۔دل ہپ ےب احتاش‬
‫وبھج ڑپا اھت۔نکیل اےس ہی وسال رکان یہ اھت۔‬
‫"ارگ ںیم اس وعرت ےس اشدی رک ولں۔؟ےسج مت ےن ڈس اون ایک ےہ ۔"دہمی یک رتگن ےحمل ےک‬
‫زہاروںی ےصح ںیم دبیل۔‬

‫‪89‬‬
‫"وکباس دنب رکو سیق ۔" وہ وپری وقت ےس داھڑا اھت۔"ارگ مت ےن ااسی وساچ یھب وت ںیم اہمتری اجن اےنپ‬
‫اہوھتں ےس ولں اگ ۔"وہ اکی اکی ظفل ہپ زور دےتی وہےئ رغاای اھت۔‬
‫"نکیل مت اےس ڈس اون رک ےکچ وہ۔"سیق ےک اانیمطن ںیم ذرا ربارب رفق ںیہن آای۔اہتبل دہمی ےب‬
‫رطح ےب نیچ وہا اھت۔‬
‫"ںیھمت رشم آین اچےیہ انٹئ رئیم۔اب مت اےنپ اھبیئ یک وعرت یک رطف دوھکی ےگ۔؟ںیھمت ریغت‬
‫ںیہن آےئ یگ۔؟"‬
‫"اس ےس ےلہپ ےھجم وایعق ریغت آاجےئ۔رتہب وہاگ مت اس ےس اشدی رک ول۔"‬
‫"ایک مت وایعق اس ابرے ںیم وسچ رےہ وہ انٹئ رئیم ۔؟"ااکس ہجہل ےب نیقی اھت۔ رہچہ رسخ ڑپ راہ اھت۔‬
‫ااکس سب ںیہن اتلچ اھت اسری داین وک آگ اگل دے۔‬
‫"ارگ مت ںیہن وسوچ ےگ وت ےھجم اس ابرے ںیم وسانچ ڑپے اگ۔اور اس ابر ںیم وایعق ذماق ںیہن رک راہ۔"‬
‫"وہ مت ےس رفنت رکیت ےہ۔"دہمی ےن اکی اکی ظفل ہپ وغر ایک۔‬

‫‪90‬‬
‫" لق ےس وکن رفنت رک اتکس ےہ ۔؟"وہ ابزو ےنیس ہپ ابدنےھ رگدن رتیھچ ےئک رکسما رک وبال۔تخبمک اانت‬
‫وصعمم ویکں اتگل اھت۔؟‬
‫دہمی ہصغ ‪،‬ااعتشل ‪،‬اور ڈریھ اسری وکتف دابےئ اھٹیب راہ۔سیق ےن دوابرہ اینپ اتکب ااھٹ یل یھت۔اکیف‬
‫دری دعب دحہیبی اکیف رھک رک یلچ یئگ یھت۔دہمی ےک اہھت ںیم اکیف اک گم اھت۔اور وہ ےب احتاش وبر وہ راہ اھت‬
‫ل ی‬
‫۔وہ اكيروورٹ مسق اک آدیم اھت۔اےسی ااسنن ےک اسھت ایک ےھٹیب وج اتکب ےس ہنم اکناتل اھت وت زرہ ااتلگ اھت۔‬
‫"ایک ڑپھ رےہ وہ ۔؟"البرخ وہ اینپ ریغت وک ذرا دری وک السےئ وہ اکی ابر رھپ ابت رشوع رک اکچ اھت۔‬
‫سیق ےن اتکب اکی رطف ریھک۔ریپ ٹیمس رک دیساھ وہ اھٹیب۔وہ اہیں اس وکےن ںیم وکسن ےس‬
‫رپاشین وہےن ےک ےئل اھٹیب اھت۔اور اب ہی زبسآوھکنں واال آدیم۔‬
‫"ہی اتکب روگنں ےک ابرے ںیم ےہ۔اجےتن وہ دہمی زبس رگن سک زیچ یک العتم ےہ ۔۔؟" وہ اکی‬
‫لپ وک راک۔وغر ےس اےنپ رہچے وک دےتھکی دہمی وک اكت۔‬
‫"زبس رگن وحنتس یک العتم ےہ۔اس اتکب ںیم اھکل ےہ ہک بج ربے اجدورگ رمےت ںیہ۔وت اےکن‬
‫مسج ےس اکی زبس روینش یتلکن ےہ۔بج بج ںیہک وحنتس لیھپ ریہ وہیت ےہ واہں زبس رگن اک ذرک وہات‬

‫‪91‬‬
‫ےہ۔بج وکیئ ربا اجدو رکات ےہ بت زبس روینش لیھپ اجیت ےہ۔بج وکیئ زرہ ےس رم راہ وہات ےہ بت‬
‫ااکس مسج زبس ڑپ اجات ےہ ‪،‬بج اتالب وجڑہ ےننب ےک لمع ںیم وہےت ںیہ بس ےس ےلہپ ااکن رگن زبس ڑپات‬
‫ےہ۔وےسی دہمی اہمتری آںیھکن یھب زبس ںیہ انں۔؟"بلکددم اضفہ ںیم انتؤ رھب ایگ اھت۔دہمی یک آںیھکن‬
‫اور رہچے ہپ کتہ یھت۔‬
‫سیق زمدی دنچ ےحمل اےس داتھکی راہ۔اور رھپ اھٹ رک ابرہ لکن ایگ۔دہمی ںیہن اج اکس۔وہ دوھاں دوھاں‬
‫وہےت رہچے ےک اسھت وںیہ اھٹیب راہ۔یئک ےحمل دعب وہ دریھے ےس ااھٹ اھت۔ وصےف ہپ دهری اتکب ااھٹیئ‬
‫۔اٹلٹئ ڑپےتھ وہےئ اےکس اہوھتں ےس اتکب وھچےتٹ وھچےتٹ یچب یھت۔وہ دنپروہںی دصی ےک یسک‬
‫اسدسنئان یک وساحن ایحت یھت۔ دہمی وک اانپ آپ وہا ےس یھب اکلہ اگل۔ایک سیق وک قح اھت۔وہ اےتھٹ ےتھٹیب‬
‫اےسی یسک اک دل داھکےئ۔‬
‫اخص وطر ہپ اس زبس آوھکنں واےل وصعمم صخش اک۔؟‬
‫٭٭٭٭٭‬

‫‪92‬‬
‫احمک وناب ےک رھگ یک وھچیٹ کھٹیب یک رفیش تسشن ہپ اس وتق احمک وناب ےک اھبیئ اور ااب ےھٹیب ےھت۔‬
‫ن‬
‫سد اکنٹ ےک فلك واےل وجڑے۔دنکےھ اےھٹ وہےئ۔اپسٹ اور رسد رہچے ےئل وہ نیت رمد اےنپ‬
‫ل‬
‫اسےنم ےھٹیب اےنپ اھبیئ اور اولکےت ےجیتھب وک دھکی رےہ ےھت۔‬
‫ل‬
‫"مسب اّللم ت آاتخ ںیغ رفس آ احل دںیئ۔‪(،‬مسب اہلل آپ آےئ ںیہ۔رفس اک وحال دںی۔)۔"رشب دیجنسیگ‬
‫ےس وپھچ راہ اھت۔ولبچ آج یھب اینپ روا وتیں وک اقمئ رےھک وہےئ ےھت۔ےبمل رفس ےس آےن واےل ےس‬
‫وییہن اوحال وپاھچ اجات اھت۔‬

‫ن‬
‫"سب ہچب حبص لترن (انےتش )ےک دعب رھگ ےس ےلکن۔زونیمں اک رکچ اگلای۔رھپ ااب اسںیئ اک مکح اھت۔آج اےنپ‬
‫اھبیئ ےک رھگ آان اھت۔رھپ ابرہ ےجب ےک دعب وگادر اک رفس رشوع وہا۔اپچن ھچ ےٹنھگ رفس ںیم ےگل۔"‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"دنپھ رخو آاتخوں ین رھتا امہمن آں۔(ہی اھت رفس۔ابیق اب ھاارے امہمن ںیہ۔ )"‬
‫رشب ےن ےنیس ہپ اہھت راھک اھت۔ےسیج ایکن امہمن ونازی اک رشف وبقل ایک وہ۔ےنیس ہپ اہھت رھک رک یسک اک‬
‫رکشہی ادا رکان ولبیچ رواج ےہ۔‬

‫‪93‬‬
‫"اہں رھپ رشب اکروابر اسیک اج راہ ےہ ۔؟"وہ اقمیم زابن ولبیچ ںیم ابت رک رےہ ےھت۔رشب ےن رصتخم اس‬
‫اوحال ہہک انسای۔اےکس اچچ احمت وناب اےس رہگی رظنوں ےس دھکی رےہ ےھت۔اظرہ ےہ ھچ ویٹیبں ےک ابپ‬
‫ےھت۔ان ںیم ےس ارگ اکی یھب رشب ےک اکنح ںیم آاجیت وت وارے اینرے وہ اجےت۔‬
‫"احل وحال متخ وہ ایگ ےہ۔رھپ اب مہ دمےع ہپ آےت ںیہ۔"رسخ دیپس رہچہ اور ینھگ وموھچنں واےل‬
‫رشب ےک دادا اعمل وناب ےن اب ابت رشوع یک یھت۔ایس اانثہ ںیم ابالج یھب ادنر دالخ وہا اھت۔‬
‫"بس ےس ےلہپ وتاحمک ںیھمت ایتر رانہ وہاگ۔مہ دبعاّلل یک گنم یک اشدی یسک اور ےس رکوا رےہ ںیہ۔‬
‫"دادا ہہک رےہ ےھت۔اور احمک وناب ادب ےس نس رےہ ےھت۔‬
‫"یسک یھب دن یسک رہپ اےس ہتپ لچ اجےئ اگ۔اور اسری ربادری امہرے الخف وہیگ۔ویکہکن مہ طلغ ںیہ۔‬
‫وہ رصف گنم یہ ںیہن ااکن ٹیپ یھب ےہ۔" (بج اکی ڑلیک اک رہتش ںیہک ایک اجات ےہ وت ضعب دعف‬
‫‪،،‬ٹیپ ‪،،‬انیم رشط ریھک اجیت ےہ۔ینعی اس ڑلیک ےس دیپا وہےن وایل یلہپ یٹیب اک رہتش ایکس امں ےک اھبیئ ای‬
‫ابپ ںیہک رکںی ےگ۔اچےہ رھپ وہ اےنپ رھگ ےک یسک ڑلےک ےس رکںی اچےہ ابرہ ۔)‬

‫‪94‬‬
‫"دبعاّلل دورسے رہش رہ رک یھب رواایت ںیہن وھبال۔ہن وہ ںیمہ وھبےنل دے اگ ۔اید رانھک۔وہ اتکس ےہ۔‬
‫مع‬
‫وہ اانپ رجمم اور ڑلیک دوونں وک امر یھب دے۔اور مہ ھچک ہن رک ںیکس۔ابالج مت ملے یک ونتیع اجےتن وہ‬
‫انں ۔؟"ایکن اھبری ریھبمگ آواز ہپ ابالج ےن ےنیس ہپ اہھت رھک رک وگای یلست رکوایئ یھت۔‬
‫ن‬
‫" ل ل‬
‫زيا اب ریمی وعرت ےہ۔دبعاّلل ایک یسک یک رجات ںیہن ایکس ابت رکے ۔" اسرے رمد اب اےس‬
‫رخف ےس دھکی رےہ ےھت۔وساےئ رشب ےک۔ایکس رظنںی وھکیلھک ںیھت۔‬
‫"اہں رشب اب مت اتبؤ۔ےلہپ اہمتری اشدی ابالج یک نہب ےس وہیگ اےکس دعب ںیم اچاتہ وہں۔مت احمت یک‬
‫ڑبی یٹیب ےس اکنح رکو۔ریمے وادح وارث وہ مت۔اہمتری ہگج ل‬

‫وحي ںیم ےہ۔"دادا یک ولتار اک رخ اب‬
‫ابالج اک دنکاھ اھت۔اہیں دورسی اشدی وکیئ ےب دح ےب رضر یس ابت یھت۔ابالج اینپ نہب ہپ وسنت ڑپےن‬
‫یک ابت ہپ ذرا یھب ںیہن هگرا لاي۔ہی وکیئ ڑبی ابت یھت یہ ںیہن۔اہں ارگ ریغ اخدنان یک ڑلیک وہیت بت‬
‫ابت فلتخم وہیت۔‬
‫رشب ےن اےنپ ابپ وک داھکی۔وہ آدیم وج اےنپ رھگ ںیم داھڑات رھپات اھت۔اےنپ اھبویئں ےک اسےنم ےسیک‬
‫اخومش اھٹیب اھت۔ریخ اےس ریحت ںیہن وہیئ۔‬

‫‪95‬‬
‫"ںیم دورسی اشدی ںیہن رکوں اگ دادا ۔" ااکس ہجہل ادب ےئل وہےئ اھت ۔" ہن ںیم آپ یک وحیلی اک‬
‫وارث وہں۔ہکلب اب وت وحیلی ےک رنم اقنیل ریپوں ںیم ںیھبچ ےگ۔اکی رعہص وہا ےہ اعدت ںیہن ریہ‬
‫۔"احمک اےس ل‬
‫اتدي رظنوں ےس دھکی رےہ ےھت۔نکیل وہ رشب یہ وکن وج نس ےل ۔" ںیم اےنپ اکروابر‬
‫ےک اسھت ںیہی وخش وہں۔"‬
‫دادا اک الجل اکی ابر رھپ وعد رک آای اھت۔"اہیں ایک کھج امرو ےگ۔؟راھک یہ ایک ےہ اہیں۔؟ابپ وک یھب‬
‫ذلیل رک راھک ےہ۔اور وخد وک یھب۔اب دض وھچڑو اور وحیلی ولچ۔اہیں ایک رکو ےگ۔؟ابزو وہ مت ریمے‬
‫۔"‬
‫رشب ےن ادب ےس ایکن ابت ینس۔رھپ ازہتساہیئ رکسماای۔‬
‫"ویہ رکوں اگ وج رک راہ وہں۔اور ارگ ںیہن رک اکس وت رم اجؤں اگ ادس یک رطح ۔" ایکس آرخی ابت احمک‬
‫وناب ےک ےجیلک ہپ یگل یھت۔اوہنں ےن زیمخ رظنںی ااھٹ رک اےنپ ےٹیب وک داھکی۔‬
‫"ہکلب ںیم ںیہن رموں اگ دادا اجن۔ادس انزک وہاگ رشب ںیہن۔ںیم ےن سج دن آپ یک وحیلی وھچڑی‬
‫یھت۔اس دن اےنپ ادنر اک وناب امر دای اھت۔اب ںیم سب رشب احمک وہں۔اور ںیم آرخی اسسن کت اس‬

‫‪96‬‬
‫وحیلی ںیم دقم ںیہن روھکں اگ۔ہن آپ یک وپویتں ےس اشدی رکوں اگ۔ںیم آپ اک ویہ ابزو وہں ‪،‬ےسج‬
‫آپ ےن ریغب یسک انوسر ےک اکٹ اکنیھپ اھت۔"‬

‫ن‬
‫وہ وجان وخن اھت۔وارث اھت۔وہ ل ل‬
‫زيا ںیہن اھت۔سج ہپ ااب اہھت ااھٹ ےتیل۔وہ رشب اھت۔رھگ اک رمد۔اہھت‬
‫ااھٹےن وایل ابت رکے بت یھب وکیئ اس ہپ ایلگن ںیہن ااھٹےئ اگ۔‬
‫دنچ زمدی ابوتں اور یلھچپ روشجنں ےک دعب اب اگؤں یک زنیم یک ابںیت وہ ریہ ںیھت۔احمک وناب دیپسچل‬
‫ےس نس رےہ ےھت۔اےکن ادنر اک وناب آج یھب ںیہن رما اھت۔وہ آج یھب اےنپ رپاےن دووتسں ےک اسھت‬
‫لح ہپ ہسیپ اپین‬

‫ایکن ڑبی ڑبی اگڑویں ںیم رفس رکےت ےھت۔آج یھب اےنپ دووتسں ‪،‬اھکےن ےنیپ اور اظرہی ل‬
‫یک رطح اہب دےتی ےھت۔رشب یک داکن اک آداھ انمہعف احمک وناب یک اعتیش اھک اجیت یھت۔اےنپ ےٹیب اور وپےت‬
‫وک دےتھکی وہےئ دادا ہہک رےہ ےھت۔‬

‫تن‬
‫" جسل ےک ویٹب ولی ےک آےگ ںیہن ےل ایگ ںیم وناب اصبح وک۔واہں امہری زنیم متخ وہیت یھت۔اور‬
‫تن‬
‫جسل ےس اہکں ںیہ امہرے اےھچ اقلعتت ۔؟"‬

‫‪97‬‬
‫تن‬
‫رشب ےن اےبنھچ ےس اںیہن داھکی ۔" ذعمرت نکیل جسل ےک ویٹب ولی ےس آےگ یئک اڑکی زنیم ےہ امہری‬
‫۔ںیم وخد یہ وت اھکد ڈولا ات اھت ۔" ایکس ابت ہپ اےکس اچچؤں ےک رگن واحض وطر ہپ دبےل ےھت۔ینعی وہ‬
‫آج یھب اجاتن اھت۔؟ینعی وہ اانت ےب ربخ ںیہن اھت۔رتگن وت دادا یک یھب اترکی ڑپی یھت۔آج لک ایکن‬
‫ایدداتش اینت ایھچ ںیہن یھت۔نکیل اےکن وٹیبں یک ایدداتش ایھچ یھت۔ینعی اےکن ےٹیب اںیہن دوھہک دے‬
‫رےہ ےھت۔کہ اہہ۔‬
‫احمک وناب ےن رظنںی رچاںیل۔وہ ااب ےک القئ ےٹیب ےھت۔اںیہن اکنل دای ایگ۔وکحتم انالوقئں اور‬
‫دغاروں ےک اہھت آیئ یھت۔اور زوال ایس دن رشوع وہات ےہ ‪،‬بج رمکحان انالقئ وہں۔‬
‫"دادا اجن زونیمں ہپ رظن راھک رکںی۔امہرے ریپوں ےسزنیم یچنیھک اج یکچ ےہ۔آپ یک یچنیھک اج ریہ‬
‫ےہ۔"‬
‫ریغتم وہیت رتگن واےل دوونں اچچؤں ےن ولہپ دبہل اھت۔دادا ےن دبتق ابت اھبنسینل اچیہ۔‬
‫"اہری ولگ(اسکن ) اہکں رھبوےس ےک اقلب ںیہ ےچب۔اب وج اتبای مہ ےن امن ایل ۔" اظبرہ اعم ہجہل اھت۔‬
‫نکیل رشب اس وبڑےھ ےعلق اک ڈےھ انکچ وسحمس رک راہ اھت۔‬

‫‪98‬‬
‫"وج رھبوےس ےک اقلب ےھت۔اںیہن آپ ےن رھگ ےس اکنل دای دادا۔اب اہری دوھہک دںی ای ےٹیب انہس وت‬
‫ڑپے اگ۔"یئک اسل ےس عمج دشہ ہصغ ‪،‬ےب یسب اور ااقتنم آج اسحب وپرا وہ راہ اھت۔رشب یک آںیھکن زیمخ‬
‫ںیھت۔ہجہل ریت یک امدنن ھبچ راہ اھت۔‬
‫"ایس ےئل وت اچاتہ وہں ہک مت واسپ آاجؤ۔نکیل مت ‪ . . .‬اہمتری دض یہ متخ ںیہن وہیت ۔" ڑبے‬
‫وبڑوھں یک ےب یسب۔‬
‫"ںیم اکنیل وہیئ ہگج ہپ دوابرہ واسپ ںیہن اجؤں اگ۔"اس ےن اہک اور اھٹ ڑھکا وہا۔ ضیغ و بضغ ےک‬
‫اکشر اےنپ ابپ وک داھکی۔اور رکسماای۔‬
‫"ںیم اھکان دھکی رک آات وہں۔"وہ ہہک رک ابرہ لکن ایگ۔ےھچیپ وکست وھچڑ ایگ۔رہ وکیئ اکی دورسے اک ہنم‬
‫کت راہ اھت۔سک ےن اہکں یطلغ یک اسرے اھکےت آج لھک اجےن ےھت۔‬
‫٭٭٭٭٭‬
‫ک‬
‫دن ڈالھ وت اشم ےن اےنپ رپ االسم آابد ہپ الیھپ ےئل۔اشم ےس رات وہےن ںیم وتق اہکں اتگل ےہ۔ منی ل رر‬
‫م‬ ‫ک‬ ‫ن‬

‫ی‬‫ن‬
‫س ڈاگننئ اہل ںیم اس وتق امتم " لررز "عمج‬
‫لحم ںیم اس وتق رات اک اھکان اھکای اج راہ اھت۔رہنسی ل د‬

‫‪99‬‬
‫ن‬
‫سد رکات نہپ راھک اھت۔وہ اشدی یسک‬
‫ےھت۔وساےئ اہسین ےک۔رسربایہ رکیس ہپ اھٹیب سیق۔سج ےن اسدہ ل‬
‫انجزے ےس ولاٹ اھت۔ابل امےھت ہپ رھکب رےہ ےھت۔دنگیم رہچہ دیجنسہ اھت۔ایکس داںیئ ابںیئ اےکس دوونں اچچ‬
‫ک‬
‫ےھٹیب ےھت۔اینپ اینپ وٹیلپں ںیم چمچ الچےت۔دہمی منیلرر ےن وصقمد ےک اسھت وایل ہگج اھبنسل یل یھت۔وہ‬
‫زبس یٹ رشٹ ےنہپ وہےئ اھت۔ےلیگ ابل اہھت ےس ےھچیپ وک ےئک وہ اخومیش اور رتبغ ےس اھکان اھک راہ اھت۔‬
‫"مت ےن ایک وساچ ےہ دہمی ؟"وصقمد اھکےن ےس اہھت روےک ےھٹیب اس ےس وپھچ رےہ ےھت۔‬
‫"سک ابرے ںیم۔؟"‬
‫وصقمد ےن اکنہرہ رھبا ۔" اہمتری وعرت ےک ابرے ںیم۔اب امہرے رھگ ےک رمد اینپ وعرت وک ڈس‬
‫اون یھب رکےن ےگل ںیہ۔کہ اہہ۔اسیج ابداشہ ویسی ابداشیہ ۔" سیق ہپ زنط ایک ایگ۔یکسج اےس رپواہ ںیہن‬
‫وہیئ۔‬
‫دہمی ےن وناال وپرا ابچای۔رھپ دیجنسہ زبس آںیھکن ااھٹ رک اںیہن داھکی۔‬
‫"ںیم ‪،‬ریمی وعرت۔آپ بس اک ہلئسم ںیہن ںیہ۔ںیم اےس وھچڑ اکچ وہں۔نکیل (اکی لپ وک راک۔زبس‬
‫آںیھکن سیق ےک ووجد ںیم اگڑ دںی۔)سیق ےک ےئل ںیہن۔اور ارگ آپ ولوگں ںیم ےس یسک ےن ااسی‬

‫‪100‬‬
‫وساچ یھب۔وت ھجم ےس ربا وکیئ ںیہن وہاگ ۔" آج یلہپ ابر اےکس ےجہل ںیم ہیبنت یھت۔ااکس ہجہل آج یلہپ ابر‬
‫تخس اھت۔‬
‫"(السد زری دے )ذرا السد اپس رکان۔"ان بس ےس ےب اینز سیق ےن رفامشئ یک یھت۔ںیہن بلطم‬
‫دنبہ اانت یھب ریغ افرلم ہن وہ۔‬
‫"مت وخد اشدی رکان ںیہن اچےتہ۔سیق وک رکےن ںیہن دانی اچےتہ۔مت ایک اچےتہ وہ۔؟اکی ابپ ےک ےئل رھگ‬
‫ںیم یھٹیب یٹیب ایک وہیت ےہ۔اجےتن وہ ۔؟"ایتخبر یک آواز دشت ضیغ ےس اکیپن یھت۔‬
‫دہمی ےن چمچ ٹیلپ ںیم اخٹپ۔سیق اب اہھت ڑباھ رک ل‬

‫اول آلئ ااھٹ راہ اھت۔'اےس السد ہپ ڑھچک رک‬
‫اھکؤں اگ۔زربدتس۔'‬
‫"آپ ولوگں وک آرخ ہلئسم ایک ےہ۔؟ےھجم ےنیج ویکں ںیہن دے رےہ۔؟"دہمی وپری وقت ےس رغاای اھت‬
‫۔آںیھکن رسخ وہ ریہ ںیھت۔‬
‫"ںیم اہجں اجؤں آپ وک ہلئسم ےہ۔ںیم اہجں وھٹیبں اوھٹں واہں اسملئ۔آرخ آپ ولگ ےھجم وکسن‬
‫ےس ےنیج ویکں ںیہن دےتی ۔؟"ایکس آواز ہحمل اب ہحمل زیت وہیت اج ریہ یھت۔سفنت ڑگب راہ اھت ۔"ریمی رتیگنم‬

‫‪101‬‬
‫ںیہن ےہ اب وہ۔ابپ ےک رھگ ےھٹیب۔ای دورسا رھگ اسبےئ ۔" دوونں اہھت زیم ہپ رےھک وہ سیق یک آوھکنں‬
‫ںیم اھجکن راہ اھت۔‬
‫"اس ‪ . .‬رھگ ‪ . .‬ںیم ‪ . .‬وہ ‪ . .‬سیق ‪ . .‬یک ویبی ‪ . .‬ںیہن ےنب یگ ۔" اکی اکی ظفل ابچ ابچ رک‬
‫ادا رکات وہ رکیس وک وھٹرک امرات نت نف رکات ابرہ لکن ایگ اھت۔‬
‫ےھچیپ یسک ہپ یسک ابت اک وکیئ ارث ںیہن وہا۔اےسی ڑگھجے اےسی اسملئ اس رھگ ےک رمدوں ےک ےئل اعم‬
‫ےھت۔بس اےس اجےت وہےئ دےتھکی رےہ۔رھپ وکسن ےس اھکان اھکےت سیق وک داھکی۔وہ وت ویں ےب اینز اھت‬
‫۔ےسج رفق یہ ہن ڑپا وہ۔دوونں رمع ردیسہ رمدوں ےن اب ااکس وکسن رحام رکان اانپ رفض اھجمس۔‬
‫"ہی شف اپس ےئجیک اگ ۔" ول یج ایکن یئن رفامشئ۔‬
‫‪،،‬مت ھچک وہک ےگ ںیہن۔؟‪،،‬ایتخبر اب اےس دیمان ںیم ااتر رےہ ےھت۔سیق ےن آںیھکن امھگ رک اںیہن‬
‫ویں داھکی۔ےسیج وکیئ اوہنین ابت وہ یئگ وہ۔‬
‫"ںیم۔؟ںیم ایک وہکں ۔؟"اہھت ںیم ڑکپے اکےٹن ےس اینپ اور ااشرہ ایک۔‬

‫‪102‬‬
‫"آہ آپ ولوگں وک ایک اتگل ےہ۔؟ےھجم اس رطح ےنخیچ الچےن یک رضورت ےہ۔ ںیم اکی یہ دن وبولں اگ‬
‫۔اور بج وبولں اگ اسری داین ےنس یگ ۔"اس ےن ےب زاری ےس آںیھکن امھگںیئ۔‬
‫"ایک مت ایکس ابت امن ول ےگ۔؟ایک مت وایعق اس ےس اشدی ںیہن رکو ےگ ۔؟"ایتخبر وک اکی ابر رھپ وخف‬
‫القح وہا۔‬
‫سیق ےن رس اکٹھج۔"آپ وک اتگل ےہ ںیم ایکس وہج ےس ااکنر رک راہ وہں۔؟ریمے ااکنر یک وہج وکیئ اور‬
‫ےہ۔سیق وک اےکس وشمروں یک اعدت ےہ ۔" آوھکنں ےک اسےنم رہنسی آںیھکن اھچ ںیئگ۔‬
‫"ویں یھب یسک یک رتیگنم ےس اشدی رکان اکی ریغ ذہمب رحتک ےہ ۔" اس ےن رھججری یل۔‬
‫”‪" I am not that mean‬‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وصقمد ےن ازہتساہیئ رس اکٹھج۔‪ ،،‬ھاارے رقبی وج ولگ ںیہ۔وہ مت ےس زایدہ ‪ mean‬اور‬
‫‪ horrible‬ںیہ۔اجانن اچوہ ےگ دہمی اس اشدی ےس ااکنر ویکں رک راہ ےہ ۔؟"وہ رسد یس رسوگیش رک‬
‫رےہ ےھت۔سیق ےن رہھٹ رک اںیہن داھکی۔اکےٹن واال اہھت ولہپ ںیم رگا دای۔‬

‫‪103‬‬
‫ن‬
‫سد ڑپ ریہ یھت۔سیق ےک‬
‫"اینپ وکباس دنب روھک ۔۔" ایتخبر ےن ڑھجاک اھت۔ایکن رتگن واحض وطر ہپ ل‬
‫اسےنم ااکن راز۔ںیہن۔رہزگ ںیہن۔‬
‫"اس بس ےک ےھچیپ اہمترا دورسا ابپ ےہ ۔۔" اافلظ ےسیس یک رطح سیق ےک اکونں ںیم لھگپ ےئگ۔ایکس‬
‫آںیھکن اشیک ادناز ںیم یلیھپ ںیھت۔‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫"ایتخبر منیلرر۔ہی ااسنن ںیہن اچاتہ ہک دہمی یک اشدی ایکس رتیگنم ےس وہ۔ ہی ںیہن اچاتہ ہک سیق منی ل رر‬
‫تي ن‬
‫ےس اینپ ابت ونماان وھچڑ دی اجےئ۔ہی ںیھمت ابلکسنيلاٹئ رک راہ ےہ۔"وہ ھیکاارے ےھت۔ایتخبر لش رمدہ‬
‫آوھکنں ےس سیق وک دھکی رےہ ےھت۔وہ ااسنونں ہپ اابتعر ںیہن رکات اھت۔نکیل بج رکات اھت۔بت دبےل‬
‫ںیم اابتعر یہ یک وتعق رکات اھت۔‬
‫"آرخ مت بک کت اےنپ ڈرئیٹس اچچ ےس ابلکسنيلاٹئ وہےت روہ ےگ ۔؟"ہی زنط اھت۔زرہ ںیم ڈواب زنط۔سیق‬
‫ےن دبتق اےنپ اترثات انرلم رےھک۔اور رظنںی ااھٹ رک ایتخبر وک داھکی۔ایکس آوھکنں ںیم ھچک اھت ‪،‬ھچک ااسی‬
‫ہک اہمترا دل اےکس ےئل رنم ڑپ اجےئ۔‬

‫‪104‬‬
‫"سیق ااسنونں ہپ اابتعر ںیہن رکات۔" وہ راک۔اکی اسسن۔دو اسںیسن ۔۔"آپ ہپ ایک ےہ۔" اافلظ ادا‬
‫وہےئ۔" ےھجم دبےل ںیم دوھہک ںیہن ےلم اگ۔ےہ انں ۔؟"یلست اچیہ۔‬
‫آس ‪،‬ادیم ‪،‬امن۔ایک ایک اھت وجوٹےنٹ واال اھت۔ایتخبر ےن رگدن اکھج دی۔یگتسکش ےس۔رشدنمیگ ےس۔وصقمد‬
‫یک رگدن ایھٹ یھت۔حتف ےک امخر ےس۔تیج ےک ونجن ےس۔‬
‫ان بس ےک درایمن اکی سیق اھت۔یکسج آوھکنں ںیم زیمخ نپ ارتا اھت۔دنکےھ تھکاان ےس ڈےلیھ ڑپے‬
‫۔رہچہ دوھےک ےک زرہ ےس زبس ڑپا۔وہ رہٹ وہا اھت۔دشدی رہٹ۔‬
‫"ہی اسری داین آرخ ریمے ےھچیپ ویکں ڑپ یئگ ےہ ۔؟" اكتن سب اكتن یھت اےکس ےجہل ںیم۔آس وٹٹ‬
‫اجےن یک۔اابتعر رکیچ رکیچ وہےن یک۔‬
‫"سیق ےچب ریمی ابت ونس۔۔"ایتخبر ےب رقاری ےس اینپ ہگج ےس اےھٹ ۔" ںیم ںیھمت اھجمسات وہں۔ںیم‬
‫‪". . .‬‬
‫"ےھجم االیک رےنہ دںی۔زیلپ۔"اس ےن اہھت ااھٹ رک اںیہن آےگ ڑبےنھ ےس رواک۔وہ ےب یسب ےس بل اکٹ‬
‫رک رہ ےئگ۔وصقمد رسمور ےس اینپ ولیہ رئیچ اک نٹب دابےت ابرہ لکن ےئگ۔‬

‫‪105‬‬
‫"سیق ںیم ‪" . . . . .‬‬
‫"ےھجم االیک رےنہ دںی اچچ۔"اس ےن اکی ابر رھپ ایکن ابت اکیٹ۔دنچ ےحمل ےب یسب ےس اےس دےتھکی رےنہ‬
‫ےک دعب وہ تسس دقم ےتیل ابرہ اج رےہ ےھت۔اےکن اجےن ےک دعب سیق ےن رس وک رکیس یک تشپ ےس رگا‬
‫دای۔آںیھکن ےنلج یگل ںیھت۔ دل ںیم المل ارتا اھت۔ایکس رتگن ڑچن یکچ یھت۔وہ دشدی ڈرٹسب اھت۔‬
‫"اسری داین آرخ ریمے ےھچیپ ویکں ڑپ یئگ ےہ ۔؟"‬
‫ک‬
‫وہ اکی ابر رھپ ڑبڑباای۔ منیلرر لحم یک دویاروں ےن ایتیس ےس اےس داھکی اھت۔‬
‫٭٭٭٭٭‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا احمک ےک رمکے ںیم اھجوکن وت ڈیب ہپ یئک اسرے ڑپکے رھکبے ڑپے ےھت۔لک امویں اھت۔اور اب‬
‫کت وکجن احمک ےک ڑپکے ںیہن نب ےکس ےھت۔وہ ڈیب ہپ آیتل اپیتل امرے یھٹیب یھت۔اوور اسزئ رکات ولشار‬
‫ںیم وبلمس ابولں اک وگل ومل وجڑا انبےئ وہ از دح رپاشین یھت۔رہ ڑلیک یک رطح ایکس ااملری ےس ڑپکے‬
‫الگ رک ےق رکےن وک ایتر ےھت۔نکیل اب یھب اےکس اپس "ڑپکے ںیہن ےھت۔" ایک وکیئ ھجمس اتکس ےہ‬
‫ڑلویکں اک دھک۔؟‬

‫‪106‬‬
‫داعتف دروازے ےس وکیئ آات داھکیئ دای۔زیت زیت دقم۔‬
‫"ایک وہ راہ ےہ۔؟ےکپھچ ےکپھچ۔؟سک ےک ڑپکے انبےئ اج رےہ ںیہ ۔؟"وشخ زانہن ہجہل۔‬
‫"ہلیبن ابیج۔ریمے اپس ڑپکے ںیہن ںیہ۔"وہ اداس وہیئ۔ہلیبن ابیج ریخ ےس ابیج مک آیٹن زایدہ ںیھت۔‬
‫ن‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫پي لنی‬
‫س اچسیل ےک دنہےس وک وھچیت وھچےٹ دق اور اھبری اسجتم وایل وعرت۔ اصف رتگن۔وچڑا اماھت۔‬
‫وقنش رپ ششک ےھت۔نکیل اس رمع یک وسرب وعروتں ےک ربسکع ااکن رضورت ےس زایدہ وشخ وہان۔سب یہی‬
‫اھت۔وج آپ وک ریغ آرام ده رکے اگ۔وہ آںیئ اور ده يب ےس آرک گنلپ ہپ وکجن ےک ربارب ںیھٹیب۔اکی‬
‫ن‬
‫اکی وجڑے وک اہھت ںیم ےل رک اتسشئ ےس دےتھکی وہےئ ایکن آںیھکن ریخہ وہ ریہ ںیھت۔آرخ وک ل ل‬
‫زيا احمک‬
‫یک وارڈروب یھت۔‬
‫"ےل تخبمک اس ےس زایدہ اےھچ وجڑے اور وکن ےس وہں ےگ۔؟ایھب مہ ےن وت وج شیع رکےن ےھت‬
‫ی‬
‫اامں ابوا ےک رھگ ےئک۔(انسین لجنلاا)۔بج ےس میلع ےس اشدی وہیئ۔ںیم ےن وت رمشی ںیہن انہپ۔"اکپ ھٹیھٹ‬
‫ي‬‫ل‬
‫رکایچ ےک اہمرجنی اسیج ہجہل۔ایکن وج دورسی ابت آپ وک ریغ آرام ده رکے یگ۔وہ ایکن ان رکشی یھت۔‬
‫"آپ اانپ روان وھچڑںی ابیج ےھجم ہی اتبںیئ ان ںیم ےس لک ایک ونہپں ۔" وہ رواہیسن وہیئ۔‬

‫‪107‬‬
‫"مت ان دوونں وک وھچڑو ریمے اپس اکی وجڑا ےہ۔ااسی اکشلرے دار وجڑا ےہ۔ےجس اگ مت ہپ۔ذرا ربص رھک‬
‫ںیم ایھب الیئ۔"وہ وفرا اھٹ ڑھکی وہیئ ںیھت۔اور رمکے ےس ابرہ لکن ںیئگ۔‬
‫ہلیبن ابیج رکایچ ےس ںیھت۔میلع اچچ دس اسل ےلہپ ونرکی یک التش ںیم رکایچ ےئگ ےھت۔اور وایسپ ہپ‬
‫ہغمت ہلیبن ےک اسھت واسپ آےئ۔رشوع رشوع ےک دن اےھچ زگرے۔نکیل دب زابن ویبی اور دشتد رکےن‬
‫واال وشرہ۔داین یک دو ایسی ولخماقت ںیہ۔وج یھبک ںیہن دسرھ ںیتکس۔میلع اچچ وک رچس اک اکسچ اھت۔اور ہلیبن‬
‫ابیج وک دورسوں ےک اامرات دھکی دھکی رک ڑکےتھ رےنہ اک۔ایکن ول ل‬

‫مرج یھت۔اشدی ےک دس اسل دعب سب‬
‫ل‬
‫مرج ریہ یھت۔ول وت اہلل اجےن سک وکےن ںیم اج وسای اھت۔احمک وناب ےک رھگ ےس ڑجا ااکن رھگ اکی‬
‫رٹڈجیی اہؤس اھت۔اہجں یھبک ہلیبن ابیج یک اےنپ وشرہ اور وچبں وک اگایلں دےنی یک آواز آیت یھت۔اور یھبک‬
‫ت ن‬ ‫ن‬
‫اےکن وشرہ ےک ےتلچ اہوھتں یک۔ ل لا‬
‫زي احمک ےک زندکی اشدی اک اکی ربا اجیم انبےن ںیم للقیناا ان دوونں اک‬
‫اہھت اھت۔‬
‫دنچ لپ دعب وہ اہھت ںیم اکی این وجڑے ےئل آیت وہیئ داھکیئ دںی۔اسھت دو ےچب یھب ےھت۔آھٹ اسہل ینم‬
‫۔اور اپچن اسہل وگول۔اب یک ابر وہ ونیتں ده يب ےس آ رک گنلپ ہپ ےھٹیب ےھت۔دوونں وچبں ےک یٹم واےل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ل‬
‫س اچدر ہپ ڑپے وکجن اک دل الھچ رک قلح ںیم آای اھت۔(زي اےس زدنہ الجےئ یگ۔)‬
‫اپؤں بج ل د‬
‫‪108‬‬
‫"ہی دھکی۔ہی ریمے ابوا ےن ریمے زیہج ںیم دای اھت ۔" اوہنں ےن اکی اتسرے ومیت واال ےلین رگن اک‬
‫وجڑا ڈیب ہپ الیھپ دای ۔" سب اکی یہ اکی ابر انہپ ےہ۔اےکس دعب ںیھمت دے ریہ وہں۔سب دبےل ںیم‬
‫ےھجم اانپ وکیئ اسدہ وجڑا دے دے ۔" وہ اہھت ااھٹ ااھٹ رک زیت زیت وبیتل ںیھت۔ ویں ہک ارگ مت ان ےس یلہپ‬
‫ابر ولم وت یئک اافلظ ھجمس یہ ہن وکس۔‬

‫ن‬
‫"ہی وجڑا ااھچ ےہ نکیل۔ ل ل‬
‫زيا آاجےئ انں اکی ابر۔"وہ ذتمذبب وہیئ۔‬
‫ج‬ ‫ن‬
‫"ارے وھچڑو ل لا‬
‫زي وک۔"اوہنں ےن اہھت ھلا لاي۔"اوکس وت رہ دم آگ یگل ریتہ ےہ۔وت اانپ دھکی۔ہی وجڑا ااسی‬
‫ےجس اگ ہک بس وپےتھچ رہ اجںیئ ےگ ۔" وہ ےتہک اسھت ایھٹ ںیھت۔گنلپ یک اسڈیئ لبیٹ ےک دراز وھکل رک‬
‫ن‬
‫این للر اک ٹکیپ ااھٹ ایل۔اب ےک وکجن یک اجن اکی ابر رھپ قلح کت آیئ۔ اکش وہ اےس یسک زیچ ےس "انں‬
‫"ہہک اپیت۔‬
‫ن‬
‫( ل ل‬
‫زيا ایکس الش لیچ وکؤں وک الھکےئ یگ۔)‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫لر‬
‫ل اک ٹکیپ وچبں وک ماا رک اب وہ یلھک وہیئ ااملری ںیم ےتکٹل ڑپکے دھکی ریہ ںیھت۔رسحت ےس۔یتکمچ‬
‫ن‬
‫آوھکنں ےس۔وکجن سب ےب یسب ےس اںیہن دیتھکی رہ یئگ۔اخیل ربنت ہي ہ۔‬
‫ہ‬

‫‪109‬‬
‫"ول یج سب ےط وہا۔ںیم ہی وجڑا ےل ریہ وہں ۔۔" ہلیبن ابیج رگنیہ ںیم اگنٹ وجڑا ےئل ایکس رطف ڑمںی‬
‫۔رباڈنڈ الن اک وجڑا۔وکجن قح دق یس یھت۔‬
‫"ہی وجڑا ںیہن ابیج۔ہی رشب الای ےہ رکایچ ےس۔ہی رباڈنڈ ےہ۔آپ ‪ . . . .‬آپ ھچک اوردںیھکی۔" وہ‬
‫جھی يي ی‬ ‫ن‬
‫بلکددم اھٹ رک اےکن رقبی آیئ۔سپ رظنم ںیم وچبں یک ل ر‬
‫ل ےک ٹکیپ ہپ انیھچ ى اجری یھت۔‬
‫"ول الھب رباڈنڈ ےہ وت ایک مہ ےن اتسس وجڑا دای ےہ۔دیلہ ےس الےئ ےھت ریمے اتای دیلہ ےس۔وکجن ریمے‬
‫وک ھجت ےس ایسی ادیم ںیہن یھت ۔" اےکن ےجہل ںیم اوسفس در آای۔"ںیم ایک وکیئ ربی ےش وھتوپں یگ‬
‫ںیھمت۔؟اہللیک مسق ریمے وچبں یسیج وہ مت دوونں ۔" وہ اکی لپ وک ریک۔ذتمذبب یس بل اکیتٹ وہیئ‬
‫وکجن وک داھکی۔رھپ ااکس اہھت ڑکپا رک گنلپ کت یلچ آںیئ۔‬

‫ن‬
‫زي اک وخف ےہ انں۔؟اےکس وبےل ریغب مت وجڑا ںیہن دے‬‫وکشمک رظنوں ےس اےس داھکی ۔" ںیھمت ل‬
‫ںیتکس ےہ انں۔؟"وہ رنیم ےس اےکس اہھت اھتےم وپھچ ریہ ںیھت۔وکجن بلکل مھت یس یئگ۔نج وچبں ےن‬
‫اےنپ رھگ ںیم سب ڑگھجا اور ذینہ ل‬

‫ازي دیھکی وہ۔اںیہن ابرہ ےس ارگ ذرا اس ایپر لم اجےئ وت وکیئ یھب‬
‫"انں "ںیہن اتہک۔وہ یھب ںیہن ہہک یکس۔سب رگدن اکھج دی۔‬

‫‪110‬‬
‫"دوھکی وکجن اکی یک دو اگلان ریمے وک ںیہن آات۔ہن اینپ ایسی اعدت ےہ۔مہ وت ایھب دل ےک ےچس ولگ ںیہ‬
‫۔ےسیج مت دل یک یچس وہ۔"(ابرہ ےس آےئ یسک یھب ااسنن ےن ارگ آپ وک ابوتں ںیم الان وہا وت آپ یک‬
‫وخش آدم رکے اگ۔!)‬

‫ن‬
‫زي مت ےس فلتخم ےہ۔اوکس وت رتسب یک اکی ولسٹ یھب ںیہن دنسپ۔ںیھمت ہشیمہ اکھجیت ےہ۔ویکہکن‬‫" ل‬
‫اےس وخد ہکلم اننب ےہ۔"‬
‫"وہ ہکلم ےہ ابیج۔اےس ےننب یک ایک رضورت ےہ۔"وکجن یک دلیل زمکور یھت۔اہں وہ اینپ نہب وک‬
‫‪ defende‬رکان اچیتہ یھت۔نکیل وہ یسک ریغ ےک دل ںیم اےنپ ےئل آےن واال ایپر الیم ںیہن رک یتکس یھت‬
‫۔اےس ان دنچ احملت یک تبحم ‪،‬رکف ‪،‬اور وتہج یک رضورت یھت۔وہ رکھٹا ںیہن یتکس یھت۔‬
‫ن‬
‫زي یھبک ںیھمت اچرج اھبنسےنل ںیہن‬‫"دھکی ںیم ےن ونٹ ایک ےہ۔" وہ رازداری ےس آےگ وک وہںیئ ۔" ل‬
‫دیتی۔نچک ںیم سب وہ مت ےس زیچںی اوھٹایت ےہ۔یھبک ںیھمت اسنل ںیم چمچ الچےن دای ۔؟"وک جن نس یس‬
‫وہ یئگ۔ایک بلطم ایکس نہب اےکس اسھت صلخم ںیہن یھت۔؟‬

‫‪111‬‬
‫ن‬
‫زي ےن ان ڑپکوں وک ااتر رک دوابرہ ڈاال۔وہ‬‫"لک ںیم ےن داھکی۔مت ےن اتر ہپ ڑپکے ڈاےل نکیل ل‬
‫ںیھمت ےچین جھکااان اچیتہ ےہ۔"‬
‫ی‬
‫"وہ ایسی ںیہن ےہ۔اوکس سب اکم رپفنلکب اچےیہ وہات ےہ ۔" وکجن یک آواز دور ےس آیت یھت۔‬
‫ن‬
‫سد ںیہن ےیک۔بس اجیتن وہں ںیم۔اہمتری نہب ںیھمت سب اکھج‬
‫"رےنہ دے وکجن۔ہی ابل دوھپ ںیم ل‬
‫ن‬
‫رک رانھک اچیتہ ےہ۔اتہک وہ بس یک لفرٹ ےنب۔ایکس واہ واہ وہ۔اور مت مت اسرے اخدنان ںیم وھپڑہ‬
‫وہشمر روہ۔اجیتن وہ وہ مت ےس وکیئ لمکم اکم ویکں ںیہن رکوایت۔؟"وکجن ےن وساہی رظنوں ےس اںیہن‬
‫داھکی۔‬
‫"ویکہکن وہ ںیہن اچیتہ مت وکیئ ہلصیف رکو۔ابت ہی ںیہن ےہ ہک وہ مت ےس یتلج ےہ۔ابت سب ہی ےہ ہک‬
‫اےس وخد ہپ رضورت ےس زایدہ رھبوہس ےہ۔لقع لک یتھجمس ےہ وہ وخد وک۔ ایھب امہرا اکم ےہ۔مت وک‬
‫اھجمسان۔اب آےگ وج ںیھمت رتہب ےگل ۔" وہ اںیھٹ۔ڑلےت رمےت وچبں وک داھکی۔ایس ےحمل اخیل اخیل رظنوں‬
‫ےس اںیہن دیتھکی وہیئ وکجن یھب ایھٹ۔‬

‫‪112‬‬
‫ن‬
‫زي ےس ابت رک ولں یگ۔" وہ ہلصیف رک یکچ یھت۔اکی ااقمحہن‬‫"آپ ہی وجڑا ےل ںیل ہلیبن ابیج۔ںیم ل‬
‫ہلصیف۔زدنیگ ںیم اےنپ ےلصیف وخد رکےت رانہ اچےیہ۔ہی آپ وک اب اامتعد اور ڈنر انبےت ںیہ۔طلغ ای حیحص وہان‬
‫دعب یک ابت ےہ۔اوکن رکےن یک تمہ رانھک۔تمہ یک ابت ےہ۔‬
‫ہلیبن ابیج ےن وجڑا ااھٹای۔دوونں وچبں وک اسھت اٹیسھگ۔اور وخیش وخیش دروازے یک رطف ڑبھ ںیئگ۔ےھچیپ‬
‫وکجن اک ٹلگ رہگا وہےن اگل۔‬
‫وہ اینپ نہب یک ربایئ نس ریہ یھت۔وہ ااسی ےسیک رک یتکس یھت۔؟‬
‫٭٭٭٭٭٭‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫س‬
‫لن ادنریھے ںیم ڈواب وھچاٹ اس وہم لنیيلماا اکی لپ وک ںیھمت رٹاسن ںیم دلیکھ اتکس اھت۔اطقر در اطقر یگل‬
‫آرام ده رکایسں۔اے یس یک ڈنھٹک۔اپپ اکرن یک وخوبش۔اور رپدے ہپ یتلچ اہیل وڈ ملف۔اور اس ملف وک‬
‫دےتھکی دو زكزن۔اعم زكزن ںیہن داین ےک بس ےس ررئی زكزن۔‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫دہمی منیلرر اور سیق منیلرر۔دوونں اینپ تسشن وک ابمل ےئک وہےئ ےھت۔رس تسشن ےس اکٹےئ ریپ ےبمل‬
‫ےئک وےفق وےفق ےس اپپ اکرن اھپےتکن وہےئ وہ دوونں آج زكزن ڈے آؤٹ ہپ ےھت۔ہکلب آج وت رشسٹ‬

‫‪113‬‬
‫سل‬ ‫ف ن‬
‫ک‬
‫ل‬ ‫ن‬
‫یھب اکی یسیج نہپ ریھک ںیھت۔رسیئم اور ایسہ داھری دار للی ل رشسٹ ‪،‬اور دیفس س۔اھبیئ اھبیئ الیھک‬
‫ن‬
‫اج راہ اھت آج۔‬
‫"ہی آدیم ونل ےہ۔ےھجم اس ہپ کش ےہ۔"سیق ےن رپدے ہپ ابرےت اکی آدیم یک رطف ااشرہ ایک۔‬
‫دہمی ےن اباقدعہ ربا انمای۔‬
‫"ہی ونل ںیہن وہ اتکس۔مت ےن داھکی ںیہن اس ےن ایھب ایھب ریہو وک اےنپ دوتس اک راز اتبای۔ویہ دوتس‬
‫وج کلم ےس دغاری رکےن واال ےہ۔"‬
‫"وج اےنپ دوتس ےس دغاری رک اتکس ےہ۔وہ اسری داین ےس دغاری رک اتکس ےہ۔"افسک رصبتہ ۔" ہی‬
‫آدیم ریہو وک ‪ unconditional favours‬دے راہ ےہ۔ہی دورسوں ےک راز اتب راہ ےہ اتہک اےنپ‬
‫اپھچ ےکس۔اجےتن وہ ریغ رشموط ویفرز بک دی اجیت ںیہ ۔؟"‬
‫دہمی ےن وجاب ںیہن دای۔اہتبل اےکس اترثات اےسی ےھت۔ےسیج ہہک راہ وہ۔"آپ اتبںیئ رساکر "‬
‫"ریغ رشموط ویفرز دو ووجاہت یک انب ہپ دی اجیت ںیہ۔یلہپ (اس ےن اہھت دنب یھٹم ےس اکی ایلگن اکنیل۔)‬
‫آپ وک اسےنم واےل ےس تبحم وہ۔وج ہک اس آدیم وک ریہو ےس ںیہن ےہ۔دورسی آپ ااکس دایھن وخد‬

‫‪114‬‬
‫ےس اٹہان اچےتہ وہں۔اتہک وہ آپ وک رفہتش ھجمس رک اطیشن یک التش رشوع رکے۔"ےتہک اسھت اس ےن‬
‫اپپ اکرن دہمی یک چنہپ ےس دور رک ےئل۔وہ اکی یھٹم ںیم زایدہ اپپ اکرن رھب راہ اھت۔‬
‫اس ےن اکی لپ وک یھب رپدے ےس رظن ںیہن اٹہیئ یھت۔دہمی وگ ہک رموعب ںیہن وہا۔ہی اےکس ےئل‬
‫یئن ابت یھت۔سیق وک اہکاینں ‪،‬ںیملف ‪،‬ڈراےم برل رکان وھچڑ یکچ ںیھت۔ایکس زاہتن بس ھچک وبھج یتیل‬
‫یھت۔اور آرخ ںیم وہ سب اانپ وتق اضعئ وہےن ہپ دل وسمس رک رہ اجات اھت۔‬
‫دہمی اےس وجاب دےیئ ریغب اکی ابر رھپ ملف یک اجبن وتمہج وہ اکچ اھت۔اہھت امر رک اپپ اکرن ےس یھٹم‬
‫رھبین اچیہ ‪،‬نکیل اوسفس دس اوسفس ااکس اھبیئ امن زكن اچل لچ اکچ اھت۔دس ٹنم ےک دعب ونل اک راز‬
‫آاکشر وہ اکچ اھت۔اور سیق ےک ادنازے درتس اثتب وہےئ۔دہمی اب ےب اچریگ ےس اےس دھکی راہ اھت‬
‫۔سیق ےن ےب اینزی ےس دنکےھ ااکچےئ ےسیج ہہک راہ وہ۔‬
‫‪Told you‬‬
‫"ہکلب ھجم وت ہی وعرت یھب ونل یتگل ےہ۔ایھچ ‪ vibes‬ںیہن آ رںیہ۔"سیق یک وتوپں اک رخ اکی ےئن‬
‫رکدار یک اجبن وہا۔‬

‫‪115‬‬
‫"اووہنں ہی ونل ںیہن ےہ۔"ووثق ےس اہک ایگ۔‬
‫"ےھجم ربایئ یک اچہپن ےہ۔"اتج لاي ایگ۔‬
‫"ےھجم ااھچیئ یک اچہپن ےہ۔"زور دای ایگ۔‬

‫ي ن‬
‫"مت ریمی ذاہتن وک لچ رک رےہ وہ ۔۔؟"اان رجموح وہیئ یھت۔‬
‫ت ل‬
‫صي‬
‫ح یک یئگ۔‬ ‫"ںیم ااھچیئ یک ادبی زدنیگ اک وبل ابال رک راہ وہں۔"رنیم ےس‬
‫"وہ ںیملف اور ڈراےم وہےت ںیہ اہجں آرخ ںیم ریہو یک ااھچیئ تیج اجیت ےہ۔الص زدنیگ ںیم ربایئ یک‬
‫اسںیسن یتلچ ریتہ ںیہ۔ربا آدیم ارگ رم اجات ےہ وت اینپ ربایئ ےس اہکین ںیم ھچک ہن ھچک امر رک رضور اجات‬
‫ےہ۔ربایئ یک اطتق وی ون ۔" وه آوھکنں ںیم ازہتساہ ےئل دہمی وک دھکی راہ اھت۔دہمی ےن اسدیگ ےس‬
‫اےس داھکی۔‬
‫"اہکوینں ںیم ااھچیئ وک انتیج وہات ےہ اتہک الص زدنیگ ںیم ولوگں وک ادیم ےلم۔اہکاینں ادیم وہیت ںیہ‬
‫‪،‬تقیقح ےس لکن رک ھچک لپ وکسن یک زدنیگ ںیم اسسن ےنیل اک زرہعی وہیت ںیہ۔اہکاینں قبس وہیت ںیہ۔‬
‫ارگ اہکین ںیم ونل ےنتیج گل اجںیئ وت ولگ اہکاینں ڑپانھ وھچڑ دںی ےگ۔"‬

‫‪116‬‬
‫سیق ےن زنطہی رظنوں ےس ااکس ظح ااھٹای۔‬
‫"اکی دن ںیم ایسی اہکین داھکؤں اگ ںیھمت اہجں ونل ےک اسھت اہکین یھب رم یئگ ۔۔"‬
‫"اس اہکین وک ڑپےنھ واےل رھپ فنصم وک رھبے ابزار ںیم اگایلں دںی ےگ۔"دہمی ےن انک ےس یھکم‬
‫اڑایئ۔‬
‫"ولگ فنصم وک رساںیہ ےگ۔ویکہکن وہ رواتی ےس ٹہ رک اکم رکے اگ۔مت دانھکی اکی دن اس فنصم‬
‫یک اتکب ےک رچےچ وہں ےگ۔سج ےن اہکین وکہی ل ييى اڈنیگن ےک اجبےئ سب اڈنیگن دی وہیگ۔سج ےن‬
‫ریہو ںیہن ونل وک اچبای وہاگ ۔" سیق رکسماےت وہےئ اتج راہ اھت۔دہمی ےن اس ےس رخ ریھپ ایل۔(اپپ‬
‫اکرن دور وب اک مغ اگل اھت۔)‬
‫"ریسلی رلک ہن وہ وت۔"‬
‫وھتڑی دری دعب ملف متخ وہ یکچ یھت۔اور سیق ےک ادنازے اکی ابر رھپ درتس وہےئ۔دہمی ےب ینیقی‬
‫ےس آرخی رظنم وک دھکی راہ اھت۔وہ کلپ کت ہن کپھج اکس۔سیق اب اینپ یبمل تسشن ےس اھٹ راہ اھت۔ایکس‬

‫‪117‬‬
‫ن‬
‫آںیھکن وظحمظ نك ادناز ںیم یلیھپ ںیھت۔وہ دہمی وک ریغب رشدنمہ ےئک اھٹ رک اج راہ اھت۔ایھب وہ اس لن‬
‫ن‬
‫ادنریھے ینم س لنیيلماا ےس اتلکن ہک دہمی یک اکپر ہپ رہھٹ ایگ۔‬
‫"ںیھمت تہب زمہ آای وہاگ انں۔؟اےنت دنملقع اےنت زنیہ وہ مت۔ںیھمت بس اید راتہ ےہ۔ںیھمت بس ہتپ‬
‫لچ اجات ےہ۔مت تہب اہبدر یھب وہ۔مت ےنتک ‪ blessed‬وہ ۔" وہ رموعب وہا اھت۔اےس اتسشئ وسحمس‬
‫وہیئ یھت۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫س‬
‫سیق ےک رہچے ہپ اسہی اس رہلاای۔یئک لپ کت وہ ھچک ہہک ہن اکس۔اکیف دری دعب لن ادنریھے لنیيلم اا ںیم‬
‫ایکس آواز وگیجن یھت۔‬
‫"مک لقع اور زمکور ولگ تخب واےل وہےت ںیہ۔وھبل اجےن واےل ہشیمہ وکسن ےس رےتہ ںیہ۔ےھجم‬
‫ریمی لقع ےس وکتف اور اہبدری ےس نکھت وہیت ےہ۔ںیم ‪ blessed‬ںیہن ‪ cursed‬وہں ۔"‬
‫دہمی ےن اتفس ےس ایکس تشپ وک داھکی۔"ںیھمت اہلل ےن ونازا ےہ انٹئ رئیم۔ولگ ایسی لقع اےسی‬
‫دامغ یک داعںیئ رکےت ںیہ۔"‬

‫‪118‬‬
‫"اہللےن ےھجم زسا دی ےہ ل ن‬
‫رگي ووڈن۔" وہ یتخس ےس رغاای۔" ںیم وکیئ رٹ لتجک اڈنیگنن ںیہن ڑپھ اتکس‬
‫ویکہکن وہ اسری زدنیگ ےھجم ظفل اب ظفل اید رےہ یگ۔اور ریما دل دےھک اگ۔ںیم وکیئ ملف وکیئ ڈراہم ںیہن‬
‫داتھکی ویکہکن ریمے ادنازے درتس وہ اجےت ںیہ۔ اور اہکین ریمے ےئل ‪ predictable‬وہاجیت ےہ‬
‫۔ںیم آج کت اےنپ اباب یک ومت اےکن ےنیس ہپ ےگل زمخ وک اکی اتزہ ملف یک رطح اید ےئک وہےئ وہں۔‬
‫ریمی رہ رات منہج اور رہ دن ربزخ ےہ۔وہج ریمی لقع اور ریما دامغ ےہ۔ںیھمت اتگل ےہ ںیم‬
‫‪ blessed‬وہں ۔؟"‬
‫وہ اہپن راہ اھت ن سفنت زیت وہایگ اھت۔رہچہ رکب ےس رسخ ڑپ راہ اھت۔دہمی یک زبس آوھکنں ںیم ڈریھ‬
‫اسرا ركفت اھت۔‬
‫"مت لمسب نب رےہ وہ انٹئ رئیم۔"‬
‫"ےھجم انبای ایگ ےہ۔ورہن ںیم یھب اعم اھت۔انرلم اھت۔اور یسک زامےن ںیم وخش یھب۔"آرخ ںیم ااکس ہجہل رلز‬
‫ایگ اھت۔‬

‫‪119‬‬
‫"ریمے ادنر اک ااسنن ‪،‬وخیش ‪،‬اور کمفررٹ امرےن ےک ےئل ںیم ںیھمت رمےن کت اعمف ںیہن رکوں اگ‬
‫۔"‬
‫وہ اید داہین رکوا رک دروازہ وھکےتل وہےئ ابرہ لکن ایگ اھت۔دہمی ےن ےب دمھ وہ رک رس وک تسشن یک‬
‫تشپ ےس اکٹ دای۔‬
‫آںیھکن لج ریہ ںیھت۔اخدنان یک ومت اک وھبال رسبا رظنم آوھکنں ےک آےگ وھگم ایگ۔ضحم دنچ نیس‬
‫اور رھپ ےسیج اتریکی۔اےس ھچک اید ںیہن اھت۔لمکم وطر ہپ ںیہن۔‬
‫ایک وہ وایعق ‪ blessed‬اھت ؟اور ایک وایعق سیق ‪ cursed‬اھت۔؟‬
‫٭٭٭٭٭‬
‫ن‬
‫اجینم ااملرویں واےل رمکے ںیم اھجکن رک دوھکی وت ل ل‬
‫زيا احمک اےنپ گنلپ ہپ آیتل اپیتل امرے یھٹیب یھت۔‬
‫ابل ےلھک ےھت۔اور ڈکلھ رک اےکس اشونں ےس آےگ رگ رےہ ےھت۔انریجن اسدہ ابلس ںیم وبلمس وہ گنلپ ہپ‬
‫ڈریھ اسرے اکذغات ریھکبے یھٹیب یھت۔ریفوزے یک ولگن دکم ریہ یھت۔دورسی اجبن وکجن ااملری‬

‫‪120‬‬
‫ںیم ہنم دےی ڑھکی یھت۔آج ڈیمم وک اید آایگ اھت ہک حبص رھگ ںیم نشکنف ےہ۔اور ااملری وک اصف رانہ‬
‫اچےیہ۔اماشءاّلل۔‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےن وییہن ذرا یک ذرا رظن ااھٹ رک ااملری یک اجبن داھکی۔اور ایس ےحمل ایکس آںیھکن ڑکسںی۔اہیں ےس‬
‫ھچک اغبئ اھت۔ایک اھت اےس اید رکےن یک رضورت شیپ ںیہن آیئ۔ویکہکن ایس ہگج اکی این وجڑا اگنٹ اھت۔وکجن‬
‫ن‬
‫ےن اےس اینپ رطف دےتھکی وہےئ داھکی اور دلجی ےس ااملری ےک ٹپ دنب ےئک۔ ل ل‬
‫زيا رھپیت ےس اھٹ رک‬
‫ن‬
‫اےکس رقبی آیئ یھت۔اور لتری ےس اجینم ٹپ وا ےئک۔‬
‫وکجن یک رتگن زرد ڑپےن یگل یھت۔آہ ںیہن اینت دلجی ںیہن۔‬
‫س‬‫ل‬ ‫ی‬ ‫ت فس‬

‫"اہیں ےس وجڑا اغبئ ےہ وکجن۔ایک ےھجم وپےنھچ یک رضورت ےہ وہ اہکں ےہ ۔؟"رسد ى ہجہل۔‬
‫"وہ ‪ . . . .‬ںیم ےن ہلیبن ابیج وک دای ےہ ۔" اس ےن ڈریھ اسرا وھتک الگن۔‬
‫"اور سک یک ااجزت ےس مت ےن ریمے اھبیئ یک قح الحل یک امکیئ اضعئ یک ۔؟"ااکس ہجہل دنلب وہا۔‬
‫آںیھکن رسخ ڑپےن ںیگل۔ڑچ تخس ڑچ یھت اےس ہلیبن ےس۔اور وکجن یک ےب ووقویفں ےس۔‬
‫"ایر وہ رغبی وعرت ےہ۔"وکجن اک ادناز دافہیع اھت۔‬

‫‪121‬‬
‫"وہ رغبی ںیہن ان رکشی وعرت ےہ۔اور مت داین یک بس ےس ےب ووقف وعرت ۔"‬
‫ن‬
‫زي۔ان زیچوں ہپ ریما یھب اانت یہ قح ےہ انتج اہمترا۔اب مت زمدی ےھجم‬‫"ےنخیچ یک رضورت ںیہن ےہ ل‬
‫ن‬
‫اامعتسل ںیہن رک ںیتکس۔"وہ دکیم قلح ےک لب یخیچ۔ ل ل‬
‫زيا رہھٹ یئگ۔بیجع یس رظنوں ےس اےس داھکی۔‬
‫"رہ وتق ےھجم اےنپ ےھچیپ اگل رک ریتھک وہ۔وج اکم ںیم رکوں اس ےس ںیھمت ہلئسم وہات ےہ۔مت وخد وک‬
‫یتھجمس ایک وہ۔؟"وہ یٹھپ وہیئ آواز ںیم زیت زیت الچ ریہ یھت۔‬
‫"ریما وجڑا ںیم ےسج اچےہ دوں۔ریمی ااملری ںیم ےسیج اچےہ روھکں۔ریمی دوںیتس سج ےس اچےہ انب رک‬
‫روھکں اور ےسج اچوہں وھچڑ دوں۔مت ریما اھچیپ وھچڑ ویکں ںیہن دںیتی ۔" اب ےک ایکس آںیھکن رھب آیئ‬
‫ن‬
‫ںیھت۔ ل ل‬
‫زيا اب یھب کی کٹ اےس دےھکی یئگ۔‬
‫ڑبی نہب اھبویئں وک ہتپ وہات ےہ وکےسن اافلظ اےکن وھچےٹ نہب اھبویئں ےک اےنپ ںیہ۔اور وکن ےس اےکن‬
‫ہنم ںیم وھٹےسن ےئگ ںیہ۔وھچےٹ نہب اھبیئ وییہن ںیہن آپ ےک الخف اھٹ ڑھکے وہےت۔یسک دوتس یک‬
‫رھبی وہیئ اچیب اور یسک رےتش دار اک دای وہا ہنعط ہی وہیت ےہ وہج۔‬
‫"ہی بس مت ےس سک ےن اہک ےہ ۔؟"وہ آےگ وک وہیئ وکجن یک رھبی وہیئ آوھکنں ںیم داھکی۔‬

‫‪122‬‬
‫"ہلیبن ابیج آیئ ںیھت انں۔؟وجڑا اےکن اپس ےہ انں۔؟اس وعرت ےن ںیھمت ریمے الخف ایک ےہ‬
‫ن‬
‫۔؟"وکجن وک اب ااسحس وہا اھت۔اےکس اسےنم وکن یھت۔اس ےن یلیھتہ یک تشپ ےس آںیھکن رڑگںی۔ ل ل‬
‫زيا‬
‫ایکس آوھکنں ےس اسرا اوحال ڑپھ ریہ یھت۔‬
‫"اوہنں ےن ھچک ںیہن اہک۔اور ہی وجڑا ںیم ےن ان ےس ایل ےہ۔ےھجم ہی دنسپ اھت۔"ااکس ہجہل اب دامیھ اھت۔‬
‫رظنںی رچاےت وہےئ۔وہ اہیں واہں دےنھکی یگل۔‬
‫"ںیھمت ہی دنسپ ںیہن اھت وکجن۔مت اےس "انں "ںیہن ہہک ںیکس۔مت یسک وک انں ویکں ںیہن یتہک وہ‬
‫۔؟"وسال اھت۔اسدہ وسال۔‬

‫ن‬
‫زي ہی وجڑا ریمی دنسپ ےس اہیں آای ےہ ںیم ‪" . . . .‬‬‫"ںیم ےن اہک انں ل‬
‫ن‬
‫"ںیم ایھب اس وعرت ےک اپس اج ریہ وہں۔" ل ل‬
‫زيا ےن ایکس ابت اکیٹ۔" ںیم اےس اےنپ اھبیئ یک قح‬
‫الحل یک امکیئ اور اہمتری ےب ووقیف اک افدئہ ااھٹےن ںیہن دوں یگ۔"وہ اکی اکی ظفل ہپ زور دے ریہ‬
‫یھت۔وہ اتج ریہ یھت ہک وہ ااسی رک یتکس ےہ۔‬
‫"ٹلگ ‪،‬رٹاام اور ول فلیس امیٹس یک امری مت وہ ںیم ںیہن۔"‬

‫‪123‬‬
‫"اب ایک مت ےلحم یک آویٹنں یک رطح ڑگھجے رکو یگ ۔؟"وکجن وک وکتف وہیئ۔آوسن ‪،‬روان بس وھبل ایگ۔‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا زنطہی رکسمایئ۔" بج ابت ریمے اخدنان یک آےئ بت مت دوھکی ںیم ےسیک ےلحم یک ہنتف آویٹنں ےس‬
‫ڑبا ہنتف یتنب وہں۔"اس ےن ےتہک وہےئ گنلپ ہپ الیھپ دوہٹپ ااھٹای۔رھپ ابرہ لکن یئگ یھت۔وکجن ےب ینیچ‬
‫ےس رمکے ےک رکچ اکےنٹ یگل۔آہ لک حبص وہ ابیج ہلیبن ےک اسےنم سک ہنم ےس اجےئ یگ۔اہللاہللوہ ایک‬
‫رکے اہکں اجےئ۔؟ااکس وکسن اغرت وہےن اگل۔‬
‫ااسنن وک مک از مک اینپ زدنیگ ںیم ولوگں یک ابوتں ےس اانت ےب رپواہ وت وہان یہ اچےیہ ہک یسک یک انرایگض‬
‫اک وخف ااکس وکسن اغرت ہن رکے۔‬

‫ن‬
‫وھتڑی دری دعب ل ل‬
‫زيا اےس واسپ آیت داھکیئ دی۔رپ وکسن رہچہ۔اہھت ںیم وجڑا۔ ااملری کت آ رک ٹپ‬
‫وھکےل۔وجڑا واسپ ہگج ہپ ٹیس ایک۔اور دوابرہ گنلپ ہپ اج رک یھٹیب۔او یس ڈی یک رمہضی اب وکسن ےس اانپ‬
‫اکم رک یتکس یھت۔وکجن دنچ ےحمل وییہن ڑھکے اےس دیتھکی ریہ۔‬
‫رشدنمیگ ‪،‬ہصغ ‪،‬ٹلگ ‪،‬وخف بس ھچک دکیم ڈریھ اسری دقمار ںیم اےکس دنکوھں ہپ آن وارد وہا اھت۔‬
‫ن‬
‫"ںیھمت ہی الین وجڑا وایعق دنسپ ےہ ۔؟"ھچک دری دعب ل ل‬
‫زيا یک آواز وگیجن۔رس اتکوبں ہپ اکھج راھک اھت۔‬

‫‪124‬‬
‫"اہں دنسپ ےہ ۔" یکلہ تسپ آواز ںیم ارتعاف ایک ایگ۔‬
‫"ںیم رخدی آیئ وہں۔لک ہلیبن ابیج وک ڈڑیھ زہار دے دوں یگ۔"ہہک رک اس ےن رظنںی ااھٹںیئ۔رہنسی‬
‫دیجنسہ رظنںی۔زامہن انشس اور اینپ نہب ےک ےئل رکفدنم۔‬
‫"مت وصعمم وہ وکجن۔نکیل یسک وک اہمتری وصعمتیم ےس افدئہ ااھٹےن اک قح ںیہن ےہ۔کیھٹ۔؟"‬
‫ن‬
‫وکجن ےن اابثت ںیم رس الہ دای۔ ل ل‬
‫زيا اکی ابر رھپ اتکوبں ںیم رس اسھگ دای۔‬
‫وکجن وھتڑی دری وییہن ڑھکی ریہ۔رھپ وھچےٹ وھچےٹ دقم یتیل گنلپ یک رطف ڑبھ آیئ۔او دنےھ ہنم‬
‫ن‬
‫گنلپ ہپ ٹیل رک ابزو ل ل‬
‫زيا یک اٹوگنں ےک رگد الیھپ دای۔ہیکت آوسنؤں ےس رت ڑپ راہ اھت۔وہ اینپ نہب ےس‬
‫رشدنمہ یھت۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل لا‬
‫زي ےن آیگتسہ ےس ااکس ابزو ھیيکاا۔ایسہ آوھکنں وایل ڑلیک ویکچہں ےک اسھت روےن یگل یھت۔ ل‬
‫زيا وییہن‬
‫کي‬
‫ي‬ ‫ن‬‫تھ‬
‫اتکوبں ہپ رس اکھجےئ اےنپ رگد احلئ ااکس ابزو ى ریہ۔اہیں کت ہک وہ اھبری اھبری اسںیسن ےنیل یگل۔‬

‫‪125‬‬
‫ن‬
‫وہ وس یکچ یھت۔رہچے ہپ آوسنؤں ےک ےٹم ےٹم اشنن ےھت۔ ل ل‬
‫زيا ےن آزردیگ ےس اےس داھکی۔ااکس اپرہ‬
‫اکی ابر رھپ اہیئ وہےن اگل اھت ‪،‬رھپ اس ےن وکجن وک داھکی ‪،‬وہ روےت روےت وس یئگ یھت ‪،‬اینپ اسزئ ےس ڑبے‬
‫ڑپکے ‪،‬رھکبے ابل ‪،‬روای روای رہچہ ‪،‬اور دنین۔روےن ےک دعب آےن وایل دنین اک یھب اانپ زمہ وہات ےہ۔‬
‫وکجن ےک وسےن ےک دنچ ےحمل دعب ااکس ومابلئ رھترھتاای۔زوں زوں یک آواز ےن اخومیش ںیم اراعتش اس‬
‫ن‬
‫دیپا ایک۔ ل ل‬
‫زيا ےن وکتف ےس اہھت ڑباھ رک ومابلئ ااھٹای۔اکرل آیئ ڈی دھکی اکی ےحمل ےک ےئل وہ اینپ ہگج‬
‫مج یئگ۔‬
‫"ابالج اکگنل"ےک اافلظ ےن اےس رہھٹےن ہپ وبجمر رک دای۔وفن اہھت ںیم ےئل وہ اغبئ دامیغ ےس اےس‬
‫دےھکی یئگ۔دبعاّلل وہ وادح رمد اھت سج ےس اس ےن یھبک وفن ہپ ابت یک یھت۔اکش دبعاّلل یہ وہ آرخی‬
‫ن‬
‫رمد یھب راتہ۔وسوچں وک رپے ےتکٹھج اس ےن رمے رمے اہوھتں ےس اکل ل ل‬
‫ري یک۔احالہکن ل ل‬
‫زيا اکی‬
‫رتج دیتی یھت۔نکیل ریخ۔‬

‫اکل رپنس ںیہن یھت۔وہ وبےنل ہپ ےنھکل وک ل‬
‫"ولیہ یسیک وہ۔؟مت ڈرٹسب وت ںیہن وہںیئ ۔؟"اھبری وخوصبرت ہجہل۔نکیل دبعاّلل زایدہ ااھچ وباتل اھت۔دل‬
‫ےن ارتعاف ایک۔‬

‫‪126‬‬
‫ن‬
‫" ل ل‬
‫زيا مت نس ریہ وہ۔؟"‬
‫"یج ںیم نس ریہ وہں وبںیل ۔"اس ےن رہچے ہپ اہھت ریھپ رکاترثات انرلم رےنھک اچےہ۔آںیھکن‬
‫بیجع اترث دے ریہ ںیھت۔‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫ڈي اھت۔‬ ‫"ںیھمت ریما وفن رکان ربا وت ںیہن اگل انں ۔؟"آہ وہ انتک ل‬
‫ن‬
‫"چس وہکں وت ربا اگل ےہ۔( ل ل‬
‫زيا یک اصف وگیئ۔)ویکہکن امہرے اہیں اس رطح رمدوں ےس ابںیت ںیہن‬
‫یک اجںیت ۔" ااکس اامتعد احبل وہ اکچ اھت۔‬
‫"ارگ مت وھبل یکچ وہ وت اےنپ اہھت ںیم ریمے انم یک اوگنیھٹ دوھکی۔ںیم وکیئ اعم رمد ںیہن۔اہمترا رتیگنم‬
‫وہں۔امہرے اہیں رتیگنم اک درہج وشرہ انتج یہ ےہ۔اید ےہ انں ۔؟"اصف اظرہ اھت اےس ربا اگل ےہ۔‬
‫"وینگنمں اک ایک ےہ۔اوکن وٹےنٹ ںیم وتق وھتڑی اتگل ےہ ۔؟"‬
‫"سج ڑلیک یک اکی ینگنم وٹٹ یکچ وہ۔اےس دورسی ینگنم وک اچبےن ےک ےئل وسچ ھجمس رک انلچ اچےیہ۔‬
‫ن‬
‫"ابالج اتج راہ اھت۔ ل ل‬
‫زيا ےن رس اکٹھج۔‬

‫‪127‬‬
‫"اہیں وسےنچ ےنھجمس یک رضورت دورسے رتیگنم وک ےہ۔وج ڑلیک اکی وٹیٹ ینگنم رسواویئ رک یکچ وہ۔اےکس‬
‫ےئل دورسی ینگنم رس واویئ رکان لکشم ںیہن وہات ۔" وہ ویں ابت رک ریہ یھت۔وگای یسک ملف یک الزنئ وہں۔‬
‫دورسی اجبن دنچ لپ ےک ےئل اخومیش اھچ یئگ۔ویں ےسیج وہ وسچ وسچ رک وبانل اچاتہ وہ۔‬
‫"ااھچ ہی بس وھچڑو۔" اب ےک ااکس ہجہل دمااعفہن وہا ۔"ےھجم ہی اتبؤ ںیھمت اےنپ وہےن واےل وشرہ ےس‬
‫ایک ادیمںی ںیہ۔؟"‬
‫"آپ وک اینپ ویبی ےس ایک ادیمںی ںیہ ۔؟"وسال ہپ وسال۔دورسی اجبن وہ رکسماای اھت۔دشکل رکسماٹہ‬
‫۔‬
‫"زایدہ ھچک ںیہن۔سب وہ نیسح وہ ےسیج ہک مت ۔"‬
‫"ریمے ےئل اےھچ اےھچ اھکےن انبای رکے ےسیج ہک مت ۔"‬
‫"ریمی ےنس اور یھبک یھبک ںیم ایکس یھب۔"‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫"ہی وت ںیم بلکل یھب ںیہن ۔" ل لا‬
‫زي ےن وٹاک وت ابالج زور ےس اسنہ۔ ل لا‬
‫زي اسھت رکسمایئ یھت۔اموحل اکلہ يھلکاا‬
‫وہےن اگل۔‬

‫‪128‬‬
‫ن‬
‫"اجاتن وہں ۔" ایلگ ابت ونس۔"وہ ارگ ریمی ہن یھب ےنس وت ربی ہن ےگل ےسیج ہک مت ۔" ل ل‬
‫زيا یک رکسماٹہ‬
‫اغبئ وہیئ۔‬
‫"ریمے ریکرئی ںیم ےھجم وپسرٹ رکے۔اور اخدنان ک ابیق ڑلویکں یک رطح اےس اکی رمد اک اہسرا‬
‫ںیہن اچےئہ وہ۔ہکلب وہ ریمے اسھت ڑھکی وہ وتریمی رپاشیاینں متخ وہ اجیت وہں ۔" وہ اکی لپ وک راک‬
‫ن‬
‫زي۔"‬‫۔"ےسیج ہک مت ل‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا اخومش ریہ۔ھچک ہہک یہ ہن یکس۔دنچ لپ ایکس اخومیش وک وسحمس رکےت رےنہ ےک دعب ابالج ےن‬
‫اےس دوابرہ اخمبط ایک اھت۔‬

‫ن‬
‫"ںیھمت اےنپ وشرہ ےس ایک اچےیہ ےہ۔؟رفامشئ رکو۔" ل ل‬
‫زيا دوھاں دوھاں وہےت رہچے ےک اسھت یھٹیب‬
‫ریہ۔وسان اچدنی ‪،‬ہسیپ ‪،‬رھگ ‪،‬اقمم اووہنں ہی ںیہن اچےیہ اھت۔اےنپ وشرہ ےس ںیہن اچےیہ اھت۔‬
‫ت ل‬
‫صي‬
‫"ارگ ںیم یطلغ رکوں وت ریمی ح رکے۔ذتلیل ںیہن ۔"‬
‫ن‬
‫ابرہ اسہل ل ل‬
‫زيا احمک اےنپ ابپ وک الچےت وہےئ نس ریہ یھت۔وہ ریغب رھگ ےک المزنیم ‪،‬نیکم اور اےنپ وچبں‬
‫یک رپواہ ےئک اینپ ویبی ہپ رگج ربس رےہ ےھت۔اگایلں دے رےہ ےھت۔اھبایھبں دھکی رک سنہ ریہ ںیھت۔‬

‫‪129‬‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫کھس ت‬
‫زيا وہ من وہیت آوھکنں ےس اینپ امں وک‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ھ‬
‫دویروں ےن وتہج یہ ہن دی۔المزم رر رر رک رےہ ےھت۔اور ل‬
‫آدےھ اخدنان ےک اسےنم ذلیل وہےت دھکی ریہ یھت۔اہں ایکس امں ےن اےکس ابپ ےک ڑپکے ہن ارتسی‬
‫ت ل‬
‫صي‬
‫ح رک رےہ ںیہ۔نکیل وہ ذتلیل یھت۔‬ ‫رک ےک یطلغ یک یھت۔احمک وناب وک اگل اھت وہ رھبی لفحم ںیم ایکن‬
‫وچبں اورآدےھ رھگ ےک اسےنم وشرہ ےس اگایلں اھکان ذتلیل یہ وت یھت۔‬
‫"ںیم ایکس دختم رکوں یگ۔ںیم اےکس مکح یھب امونں یگ۔نکیل وہ سب ریمے اسھت رمح دل‬
‫رےہ۔ےھجم ویبی وہےن ےک اسھت ااسنن یھب ےھجمس ۔"‬
‫سي‬ ‫جھل‬
‫ى ایکس امں احمک وناب ےک ڑپکے گیب ںیم ڈال ریہ ںیھت۔اےکن مسج ںیم ڑھکے وہےن‬ ‫اخبر ںیم‬
‫یک تکس ںیہن یھت نکیل وہ اھبگ اھبگ رک اےنپ وشرہ یک رضورت ےک اسامن ال ریہ ںیھت۔ایک اس وشرہ‬
‫ہپ الزم ںیہن اھت اینپ ویبی ےک اسھت رمح اک معملہ رکے۔؟‬
‫ن‬
‫اےلگ رظنم ںیم وہ رات وک دری ےس رھگ ولےٹ ےھت۔اینپ امں ےک اسھت ڈیب ہپ یٹیل ل ل‬
‫زيا ےن اےنپ ابپ وک‬
‫ج ن‬
‫ج‬ ‫ھي‬
‫داھکی۔وہ اس امیبر وعرت وک ھوڑ رک دنین ےس اگج رےہ ےھت۔رات ےک اس رہپ رفس ےس ولےنٹ ےک دعب‬

‫‪130‬‬
‫اںیہن اھکان اچےیہ اھت۔ویبی امیبر ےہ ؟وس ریہ ےہ۔؟نکیل ایک وہا ےہ وت ویبی انں۔ااسنن ےک انم ہپ نیشم‬
‫۔‬
‫"ںیم ایکس زعت وک اینپ زعت وھجمسں یگ۔نکیل دبےل ںیم اےس اچےیہ ےھجم یھب زعت دے۔"‬
‫ن‬
‫ا لمینہ مگیب ےک ےکیم واولں ےک اہیں وکیئ اشدی یھت۔اح مک وناب داامد ےھت۔ نکیل اےکن رہش ںیم وموجد ہن‬
‫وہےن یک وہج ےس اکنح ڑپوھا دای ایگ اھت۔اب وہ واسپ آےئ ےھت۔اور ڈریھ اسرے عمج وہےئ ولوگں ںیم‬
‫اینپ ویبی اک اہھت ڑکپ رک ٹیسھگ رک ےل اج رےہ ےھت۔اھبڑ ںیم یئگ اشدی۔ اھبڑ ںیم ایگ ویبی اک اخدنان۔‬
‫احمک ریمی ابت نس ںیل۔ےھجم اتبںیئ وہا ایک ےہ۔؟وہ اےنپ وشرہ ےک دقومں اک اقمہلب رکےت وہےئ اب‬
‫لکشم وبیل ںیھت۔سج ےک دبےل ںیم اسرے اخدنان ےک اسےنم اےکن رہچے ہپ امطہچن ڑپا اھت۔‬
‫وہ وشرہ یک زعت رےتھک وہےئ اےکس اسھت اانپ منلکہ وھچڑ اھچڑ رک اج ریہ ںیھت۔ وہ زعت رھک رںیہ ںیھت‬
‫ویکہکن ویبی ںیھت۔ایک وشرہ ہپ الزم ںیہن اھت وہ زعت رکواےئ ویکہکن وہ"ویبی "یھت۔؟‬
‫"ںیم اےکس اخدنان وک اانپ اخدنان وھجمسں یگ۔نکیل وہ ریمے اخدنان وک "ریما "اخدنان ھجمس رک‬
‫یہ زعت دے۔۔‬

‫‪131‬‬
‫ن‬
‫وسہل اسہل ل ل‬
‫زيا احمک اکی ابر رھپ اےنپ ابپ اک "ہنعط انہم "نس ریہ ںیھت۔سج ںیم ایکس امں ےک وادلنی‬
‫وک داین اہجں یک رہ اگیل دی یئگ۔سج ںیم اےکس اخدنان یک زعت وک یسک وکےھٹ ےس یھب رتمك اہک ایگ۔رہ ےنعط‬
‫رہ اگیل ہپ ایکس امں اک رہچہ رسخ وہات اھت۔اےس ہصغ آراہ اھت۔اےس روان یھب آ راہ اھت۔نکیل وہ وبجمر ویبی‬
‫یھت۔ھچک یتہک وت رھگ ےس اجیت۔ای رھپ رہچے ہپ اشنن ڑپےت۔ارگ ہی دوونں ہن وہےت وت اےکس وشرہ یک دل وک‬
‫امر دےنی وایل انرایگض رشوع وہاجیت۔‬
‫آدیھ رشمیق وعروتں ےک ہنم اس ےئل یس دےیئ اجےت ںیہ ہک اےکن رھگ ےک رمد وک ان یک دی وہیئ‬
‫افصیئ اینپ رمدایگن ہپ اان اک وار یتگل ےہ۔‬
‫اےلگ یسک رظنم ںیم وہ اینپ اھبویبں اور وچبں ےک اسےنم اینپ ویبی یک رتگن ہپ رصبتہ رک رےہ ےھت۔اےس‬
‫ن‬
‫ڑھجک رےہ ےھت۔وٹیبں یک امں وہےن ےک ابووجد ا لمینہ مگیب وک اس رھگ ںیم آج کت یسک رفد ےس وہ زعت‬
‫ںیہن یلم یھت یکسج وہ دقحار ںیھت۔‬
‫بج وعرت اک رمد ایکس زعت ںیہن رکات۔رھپ اخدنان ںیم وکیئ اور یھب ہی وجمھک ںیہن ااھٹات۔‬
‫"وہ ریمے اسھت ےب وافیئ ہن رکے۔"‬

‫‪132‬‬
‫ن‬
‫اور اہیں ل ل‬
‫زيا احمک یک آںیھکن رھب آںیئ ںیھت۔ہجہل رلز ایگ اھت۔اکی لپ ےک ےئل وہ اسسن کت ہن ےل‬
‫یکس۔‬
‫رات یک اتروکیں ںیم اےکس ااب رھگ ےس ابرہ لکن اجےت ےھت۔یلیٹ وفن ہپ آےن وایل رہ اکل ےک رظتنم رےنہ‬
‫ےگل ےھت۔ااب وک تبحم وہیئ یھت نکیل اشدی ےک دعب ۔رواتی ھچک ویں یھت ہک ارگ وہ اشدی رکےت وت ویٹ‬
‫ےٹس ںیم دی اجےن وایل ایکن نہب ہپ یھب وسنت ڑپیت۔‬
‫ضعب دعف رواایت ںیتبحم اھک اجیت ںیہ۔ایکن تبحم ےک اسھت یھب یہی وہا اھت۔ایکس ڈری یمہس رےنہ وایل‬
‫امں ےن اس ابت ہپ اخومیش ںیہن اایتخر یک۔وہ آےن وایل وفن خیچ الچ رک دنب رکوا دیتی ںیھت۔اغیپم الےن‬
‫ن‬
‫واےل اقدص وں ےک ہنم ونچ یتیل ںیھت۔اور رھگ ےس ابرہ تکلیے اےنپ وشرہ ےک دقم وہ روک یتیل ںیھت‬
‫اچےہ امر اھکین ڑپے۔اچےہ انرایگض ینہس ڑپے۔‬
‫ےب وافیئ اور رشاتک وہ وادح زیچ ےہ وج وعرت الش نب رک یھب ربداتش ںیہن رک یتکس۔وہ وت رھپ زدنہ‬
‫ںیھت۔‬

‫‪133‬‬
‫"وہ داین ےک اسےنم سج االخق اک اظمرہہ رکات ےہ ‪،‬ریمے اسھت یھب واسی رےہ ‪،‬اچےہ اسرا اک‬
‫اسرا ںیہن۔نکیل ریمے اسھت یھب رموت اک قلعت وت رےہ ۔"‬
‫"مت وہ یہ وھپڑہ اور اجلہ اہمترا اسرا اخدنان دوےکٹ اک ےہ ‪،‬ایٹھگ وعرت ۔"احمک وناب اینپ ویبی ہپ ربس‬
‫"اہللاجےن وہ وکاسن وحنمس دن اھت ‪،‬بج مت یسیج ذلیل وعرت ریمے ےلپ ابدنھ دی یئگ۔تنعل وہ اس‬
‫دن ہپ اور مت ہپ۔"ہن وچبں اک ایخل ہن آس اپس ڑھکے ولوگں یک رپواہ وہ اینپ ویبی وک اس ےس یھب دبرت‬
‫ن‬
‫اگویلں ےس وناز رےہ ےھت۔ا لمینہ مگیب ہنم ےئیس ڑھکی ںیھت۔ہی ربص ںیہن اھت۔ہی شیط اھت ‪،‬الوا اھت وج اےکن‬
‫ن‬
‫ادنر رھب راہ اھت۔ ل ل‬
‫زيا اکی وکےن ںیم ڑھکی یھت اےس اگل اھت ایکس امں یک یطلغ ےہ ‪،‬ہن وہ ااب ےک اکذغات‬
‫سم بيلیلس رکںیت اور ہن ہی بس وہ راہ وہات۔ابپ رہ یٹیب ےک ےئل ریہو وہات ےہ ‪،‬اسری داین یک یطلغ وہ‬
‫یتکس ےہ نکیل ابپ یک ںیہن۔ایس ےحمل احمک وناب اک وفن ےنجب اگل ‪،‬وہ ےتکب ےتکھج اخومش وہ ےئگ۔اکل اڈنیٹ‬
‫ن‬
‫رک یل ‪،‬اور رھپ ل ل‬
‫زيا ےن اےنپ ابپ وک ادااکر ےتنب داھکی۔‬

‫‪134‬‬
‫"یج یج وندی اصبح ارے آپ مکح رکںی ‪،‬ارے بلکل ںیہن ‪،‬آپ ےس یسیک انرایگض ؟‪،‬یج یج آپ اک‬
‫ن‬
‫اکم وہ اجےئ اگ۔"وہ رکسما رک وجاب دےتی وہےئ ابرہ ےلچ ےئگ۔اس دن اس رہپ ل ل‬
‫زيا ےک ااب ریہو ںیہن‬
‫ن‬
‫رےہ ےھت ‪،‬وہ اںیہن ونل یھب ںیہن ھجمس یکس۔وہ وج وکیئ یھب اھت ل ل‬
‫زيا ےن اس لپ ہیہت ایک اھت ہک ایکس‬
‫زدنیگ ںیم آےن واال رمد اےکس ابپ اسیج ںیہن وہاگ۔‬
‫اور ہی انتک نھٹک ‪،‬انتک رشدنمہ ‪،‬اور انتک اھبری ہلصیف اھت ۔ہی رہ ڑلیک ھجمس یتکس ےہ ۔۔‬
‫دنچ لپ ابالج اخومش راہ۔وہ اےس ھجمس اتکس اھت۔وہ ایس اخدنان اک ہصح اھت۔دنچ لپ یک اخومیش ےسیج رپہس‬
‫وہ۔اکیف دری دعب اےکس بل وہےل ےس ڑھپڑھپاےئ۔‬
‫"ںیم احمک وناب ںیہن ونبں اگ۔یلست دی یئگ ۔"‬
‫"نب اجںیئ وت ھجم ےس اہنیم مگیب ےننب یک ادیم تم رےئھک اگ۔دحود اقمئ یک یئگ ۔" اور اکل اکٹ دی یئگ۔‬
‫اس ہپ بیجع ےب یلک یس وسار وہےن یگل یھت۔‬

‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا احمک ےک ےئل اےکس امں ابپ یک اشدی اکی رٹڈجیی یھت۔وج اےس اہٹن رکیت یھت۔نکیل اب سب۔‬
‫اکی اور اشدی وک رٹڈجیی ںیم ںیہن دبانل اچےیہ۔‬

‫‪135‬‬
‫٭٭٭٭٭‬
‫احمک وناب اک رھگ اےلگ دن اےنپ رظنم ہپ یگل ویتبں یک وہج ےس رونش اھت۔ رھگ امہمونں ےس اچھک چھک رھب وہا‬
‫اھت۔وعروتں اور رمدوں اک وگ ہک اگل اگل ااظتنم اھت۔نکیل دنچ اخدنان یہ ےک ڑلےک دںیگی اور اپین ےک‬
‫ڈرم ادنر ال رےہ ےھت۔ڈمل الكس ولوگں یک اشدایں یہی وہیت ںیہ۔رھبا وپرا رھگ۔ ےلیپ اچول۔ڈوھل یک‬
‫اھتپ اور دنہل ےک رگد عمج ڈریھ اسری وعرںیت۔ےکنج رصبتے یھبک رےتش یک لیصفت وہےت وت یھبک زیہج‬
‫ن‬
‫اور اھکان۔ادنر رمکے ںیم یھٹیب ل ل‬
‫زيا یک امویں یک رمس ادا یک اج ریہ یھت۔‬
‫ےلیپ زرد وجڑے ںیم وبلمس ابولں وک دو ایٹچ وگدنےھ اےس گنلپ ےک اکی وکےن ںیم اھٹب راھک اھت۔ریمایث‬
‫ن‬
‫وعرت اشدایےن اگ ریہ یھت۔اور ایس اشدایونں یک آواز ںیم ابری ابری آیت دنچ وعرںیت ل ل‬
‫زيا یک ایٹچ ےک‬
‫لب وھکل ریہ ںیھت۔ہی اکی رمس یھت۔اکی ڑبی وبڑیھ لت ںیم ڈواب اہھت اےکس ابولں ہپ ریھپ ریہ یھت۔‬
‫ن‬
‫اور اکی ےن وگدنیھ وہیئ دنہمی ایکس یلیھتہ ہپ الیھپیئ اور رھپ دنچ لپ ےک ےئل ایکس یھٹم دنب رک یل۔ ل ل‬
‫زيا‬
‫سب اخومیش ےس یھٹیب ریہ۔دنہل وک وییہن انھٹیب وہات ےہ۔وخش وہیئ وت ےب ایح ‪،‬اداس وہیئ وت رویگ یھجمس‬
‫اجےئ یگ۔‬

‫‪136‬‬
‫ایکس یھٹم وھکیل یئگ اور اب اکی ریغب ڈزیانئ وایل دنہمی اےکس اہھت ہپ پھچ یکچ یھت۔یلیھتہ دنہمی ےس‬
‫رھب یئگ۔گنلپ ہپ ڈراےئ رفوٹ ےک وٹرکے ‪،‬نھکم ‪،‬اور ابیق دنچ ولازامت ےک وٹرکے رےھک وعرںیت اب‬
‫اگیت اتایلں یتٹیپ واسپ اجریہ ںیھت۔‬

‫ن‬
‫ایس ےحمل ل ل‬
‫زيا ےن وسحمس ایک وکیئ اےکس دنکےھ ےس گل رک رو راہ اھت۔وہ رفہہب اس ووجد ایکس امں اک اھت۔‬
‫دل وک داکھ اگل۔آںیھکن رھب رھب ریہ ںیھت۔وہ ڑمی ںیہن۔امں ذجابیت وہ ریہ ںیھت اےس ںیہن وہان اھت۔‬
‫(ڈٹیھ وی ون )‬
‫زدنیگ اک اکی این ابب رشوع وہ راہ اھت۔نکیل ادناز ویہ رپاےن۔‬
‫اےنپ رمکے ںیم آےنیئ ےک اسےنم ڑھکا رشب اپسٹ اترثات ےک اسھت اانپ رسااپ دھکی راہ اھت۔اس ےن اکنٹ‬
‫ن‬
‫سد وسٹ انہپ اھت۔آج ااکس یھب امویں اھت۔نکیل دل ںیم وکیئ وخیش وکیئ رقم ںیہن یھت۔‬
‫اک ل‬
‫امےھت ہپ رھکبے ےلیگ ابولں وک اہھت ےس ےھچیپ اٹہےت وہےئ اس ےک ادناز ںیم تسس روی یھت۔دنچ لپ‬
‫بنیینلک ی‬
‫وییہن ڑھکے رےنہ ےک دعب البرخ وہ رکسماای اھت۔ڈرگنسی لبیٹ ےس اانپ ومابلئ ااھٹای اور اک ب ٹسل ںیم‬
‫ایگ۔اوگنےھٹ ےس ٹسل وک اورپ ےچین رکےت وہےئ وہ اکی ہگج رہھٹ ایگ اھت۔‬

‫‪137‬‬
‫الہل رخ۔‬
‫ہی ڑلیک اب امیض نب یکچ یھت۔وہ اینپ نہب یسک ےک رھگ جیھب راہ اھت وت یسک یک نہب اےنپ رھگ ال یھب راہ اھت‬
‫۔اہں اس ڑلیک یک تبحم اشدی اسری زدنیگ اےکس دل ںیم رےہ۔تبحم یک اناکیم اشدی اسری رمع اسھت رےہ۔‬
‫نکیل رشب احمک اےنپ ااب یک رطح اٹب وہا رمد ںیہن ےنب اگ۔‬
‫اوگنےھٹ ےس ربمن وک ڈٹیلی رکےت وہےئ اس ےن دل اور دنکوھں ہپ دلا وبھج اخیل ایک۔رشب احمک اب اس‬
‫ھ‬‫ي‬ ‫ت‬
‫آسیليى تبحم ےس آزاد اھت۔یئک ابر تبحم آپ ےک اہوھتں ےس رتی یک رطح ل اجیت ےہ۔اور واسپ‬
‫س‬
‫سل‬ ‫تيھ‬
‫ںیہن آیت۔رتی یک امدنن ى تبحم اک ااظتنر رکان ای رھپ وخد وک زمخ دانی اٰیلع درےج یک ےب ووقیف وہیت ےہ‬
‫۔‬
‫رشب احمک زدنیگ ےک اکی ےئن ابب ےک ےیل ایتر اھت۔رگدن اویچن ےئک۔ دل اصف ےئک۔‬
‫ےلین ومویتں واےل ابلس ںیم وبلمس وکجن احمک اس وتق اےنپ رھگ ےک نچک ںیم یھجنم ہپ یھٹیب یھت۔آس‬
‫اپس ایکس زكزن یھٹیب ںیھت۔نشکنف متخ وہ اکچ اھت۔اھکان یھب متخ یہ اھت۔سب دیچگی یک ہہت ںیم ذرا اس اسنل‬
‫رہ ایگ اھت۔ےسج وہ رویٹ ےس اگل اگل رک اھک ریہ یھت۔آہ نم و ولسی۔‬

‫‪138‬‬
‫ایس ےحمل دروازے یک وچٹھک ہپ وکیئ رمد آ رک ڑھکا وہا۔اصف رتگن۔اواچن دق۔ایھچ اسجتم۔ایسہ‬
‫آںیھکن۔اور وخوصبرت وقنش۔مغیض ریم۔ابالج ریم اک وھچاٹ اھبیئ۔وہ رکسما راہ اھت۔اھکیت وہیئ ڑلیک وک دھکی‬
‫رک رکسما راہ اھت۔ابیق ڑلویکں ےن اےس ذو ینعم رظنوں ےس داھکی اھت۔ھچک اھت وج وہ اجیتن ںیھت۔اور ڑمی‬
‫وہیئ وکلپں وایل ڑلیک ںیہن اجیتن یھت۔‬

‫کھ ن‬
‫ك‬
‫ڑلےک ےن ہلگ ن ھاارا۔اور وکجن وک اخمبط ایک۔‬
‫"دیچگی یک ہہت ےس اھکےن واولں یک اشدی ہپ ابرش وہیت ےہ۔وخار رکواؤ یگ ایک ۔؟"وہ ونہز رکسما راہ اھت۔‬
‫وکجن ےن وھگم رک اےس داھکی۔تخس پت ڑچیھ یھت اےس۔‬
‫"ارگ ابرش وہیئ یھب وت ریمی اشدی ہپ وہیگ۔ںیھمت ایک ہلئسم ےہ ۔؟" لتری ڑچاھ رک اسیسفاار ایک۔اہجں‬
‫ابیق بس ڑلایکں ےہقہق امر رک یسنہ ںیھت۔وںیہ مغیض رکسماےت وہےئ آےگ ڑبھ ایگ۔‬
‫وکجن احمک وہوقنں یک رطح بس ےک رہچے دےھکی یئگ۔وہ اینپ زدنیگ ےک اس ےئن ابب ےس ااجنن یھت‬
‫۔اجےن ہی این ابب ایکس زدنیگ ںیم ایک دبتایلیں الےن واال اھت۔‬
‫٭٭٭٭٭٭٭‬

‫‪139‬‬
‫اےنپ آسف ںیم ڑھکا سیق اینپ دنچ زیچںی ااھٹ راہ اھت۔بج دروازہ اکی داھڑ ےس الھک۔اڑی وہیئ رتگن‬
‫اور ےلیپ کٹھپ رہچے وایل دحہیبی ادنر دالخ وہیئ۔‬
‫سیق ےن انوگاری ےس اےس داھکی اھت۔"مت زیمت وھبل یئگ وہ بیبح ۔؟"‬
‫"ںیھمت اتگل ےہ اس رطح دروازہ وھکل رک آؤ یگ وت ریمی ویفرٹ نب اجؤ یگ ۔؟"رھگنھگایےل ابولں واال‬
‫رمد زیم ےس کیٹ اگلےئ ابزو ےنیس ہپ ابدنےھ رفتص ےس زنط رک راہ اھت۔دحہیبی ےن ریغب ھچک ےہک اےنپ اہھت‬
‫ب ی لینلی ی‬
‫ںیم ڑکپا ٹلبیٹ اےکس آےگ رہلاای۔سیق ےن ایتٹچ یس اگنہ اس ہپ ڈایل اور لب اےکس اہھت ےس ایل۔وکیئ‬
‫ہلگ اھپڑ اھپڑ رک خیچ راہ اھت۔‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫قیلس‬

‫"رعموف نشیف رباڈن م ےک امکل سیق لرر یک اٹسکیٹلئ رٹکیفی ںیم وررکز اک درھان۔لصیف آابد ںیم‬
‫قیلس‬
‫وموجد م اٹسکیٹلئ ےک وررکز اک انہک ےہ ہک اںیہن ابیق رٹکیفی ےک وررکذ ےک اسحب ےس آدےھ ےسیپ‬
‫ےتلم ںیہ۔ہکبج ڈلب تنحم رکےن ہپ وکیئ وبسن ای رھپ ااضیف ارجت ںیہن یتلم۔‬
‫قیلسم ےک وررکز ےن اشرہاہ دنب رک ریھک ےہ۔حبص ےس رہشویں وک الکشمت اک اسانم۔ایھب کت سیق کمن لرری‬
‫ک‬
‫اور دہمی منیلرر یک اجبن ےس وکیئ ایبن اسےنم ںیہن آای۔زمدی الیصفتت ‪" . . . . . . . .‬‬

‫‪140‬‬
‫سیق ےن نٹب داب رک روپرٹ یک آواز اک ہلگ وھگٹن ڈاال اھت۔نس اکچ وہ بس۔اکی رظن ل ل‬
‫دحي ےک رپاشین‬
‫رہچے ہپ ڈایل رھپ ںیکلپ جھیيکاا رک یلست دی۔اور ابرہ لکن ایگ۔اےکس امےھت ہپ ےنیسپ ےک ےھنن ےھنن رطقے ےھت‬
‫۔ٹنیپ یک اپٹک ےس اانپ ومابلئ اکنال وہ زیت زیت ھچک ےتھکل وہےئ آےگ ڑبھ راہ اھت۔‬
‫ک‬
‫رادہارویں ںیم ےتلچ وہےئ یئک ولوگں ےن اےس ڑم ڑم رک داھکی اھت۔وہاگ وہ ںیہک اک سیق منی ل رر نکیل اےکس‬
‫آسف ںیم یھب "ولگ "ےھت۔رفےتش ںیہن۔اور ولوگں ےس ےسیک ےلص۔؟یسیک ادیمںی۔؟‬
‫ن ن‬ ‫تیھي ی‬
‫س ل‬
‫انسرز ےس‬ ‫رادہاری اک اکی ومڑ ڑمےت وہےئ ااچکن اےکس اسےنم وکیئ آای اھت۔سیق ھک رک راک۔ ل د‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ک‬

‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ن‬
‫س وکٹ۔رہگا اسونال رگن۔رکسماات رپ شپت رہچہ۔رباق فینح ھاارے‬
‫برر اور ل د‬ ‫س س ‪،‬ایسہ ل‬ ‫اورپ ل د‬
‫اسےنم ےہ۔‬
‫"اطیشن اطیشین ےس ےلہپ ھجم ےس ااجزت انہم اسنئ رکواات ےہ ولرفس۔"وہ رکسما راہ اھت۔سیق اجاتن اھت۔‬
‫ایکس رٹکیفی ںیم اج رک وکن اےکس وررکز یک تشپ انپیہ رک اتکس ےہ۔وکن اںیہن اینت تمہ دے اتکس ےہ‬
‫ہک وہ ولگ سیق ےک اسےنم ڑھکے وہ ںیکس۔‬
‫"ان اسنئ رکواےئ ااجزت انومں ہپ آرخی دطختس ریمے وہےت ںیہ رباق فینح ۔"‬

‫‪141‬‬
‫قیلس‬
‫" م ڈےھ راہ ےہ دنکےھ وبضمط روھک ۔" اکن ےک رقبی کھج رک زنط ایک۔‬
‫قیلس‬
‫" م ایھچ وتینں اور ریمے وخن ےنیسپ ےس ڑھکا ےہ۔اےس دنکےھ ےک اہسرے ںیہن اچےیہ ںیہ ۔"‬
‫قیلس‬
‫"ریمے دےیئ ےیطع ہپ ڑھکا ےہ اہمترا م۔سج دن اہھت چنیھک ایل۔امعرت ہپ ےگل اکچن ےک ڑکٹے ےتنچ‬
‫رظن آؤ ےگ۔۔"آدےھ رعب یک آوھکنں ںیم ازہتساہ اھت۔‬
‫"ہی یھب وت وہ اتکس ےہ ہک ایہن اکچن ےک ڑکٹوں وک ںیم اہمتری شہہ رگ ہپ ریھپ دوں ۔؟"ریسلی رلک یک‬
‫آںیھکن کمچ ایھٹ ںیھت۔رباق آےگ آای۔سیق ےک دنکےھ ہپ اہھت راھک۔‬
‫س ن‬
‫"وگ ہک ایھب یھب اہمتری اس اڑی وہیئ رتگن وک دےنھکی اور آںیھکن نکیے اک دل اچہ راہ ےہ۔نکیل _(وہ راک‬
‫آںیھکن وظحمظ ادناز ںیم ااھٹںیئ۔)‪_،‬ریمے اپس اہمتری اناکایمں دےنھکی ےک العوہ یھب تہب اکم ںیہ۔"‬
‫"ہن ریمی رتگن اڑی وہیئ ےہ۔ہن ںیم اناکم وہا وہں۔ںیم تمکح یلمع ایتر رک راہ وہں۔مت ےسیج ےب‬
‫ووقف آدیم ےک اسھت وتق اضعئ ںیہن رک اتکس۔"وہ آےگ ڑبھ ایگ۔رباق اےس رکسماےت وہےئ اجےت‬
‫داتھکی راہ۔اےکس بل وکیئ رعیب زغل انگنگ رےہ ےھت۔‬

‫‪142‬‬
‫لن‬
‫اپرگنک ںیم ڑھکی ایسہ ري روور ںیم ےنھٹیب ےس ےلہپ سیق اک ومابلئ ےنجب اگل اھت۔اگڑی یک یبقع تسشن ہپ‬
‫ےتھٹیب وہےئ اس ےن ومابلئ اکن اور دنکےھ ےک چیب ںیم اگلای۔اہھت ےس ڈراویئر وک آےگ ڑبےنھ اک ااشرہ ایک‬
‫۔‬
‫"ایک وہ ارگ ہی لعتشم المزنیم اہمتری رٹکیفی وک آگ اگل دںی ۔؟"وافص رینم یک آواز ےن اےکس اکونں‬
‫ںیم زرہ وھگال۔اگڑی لچ ریہ یھت۔‬
‫”ان زہاروں ارفاد ےک وجہم ںیم ایک ہتپ ےلچ اگ۔؟سک ےن آگ اگلیئ ؟اہں اہتبل ہی رضور وہاگ ہک اینت‬
‫ڑبی رٹکیفی ےک لج اجےن ےس اہمترا رکوڑوں اک اصقنن وہ اجےئ ‪ ،‬اور زمے یک ابت ہی ےہ ہک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھاارے ےھچیپ داعںیئ اوراہسرے دےنی واےل اہھت یھب ںیہن ںیہ ۔" اکی ےحمل ےک ےئل سیق یک رگتف‬
‫وفن ہپ ڈیلیھ ڑپی۔اےلگ لپ اےکس اترثات اپسٹ وہ ےئگ۔‬
‫"ریمے ےھچیپ داعںیئ وہں ای انں وہ دبداعؤں یک اکی ریلی ےہ۔ںیم تلہم ےل رک آای اطیشن وہں۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ریما زوال ھاارے سب یک ابت ںیہن۔ریمی ایقتم مت ولگ ںیہن ال ےتکس۔ریمے ےصح یک آگ ایھب‬
‫ڈنھٹی ےہ۔"اسےنم ےس اکنہرہ رھبا ایگ۔‬

‫‪143‬‬
‫"اہمترے ےئل وصر وھپاکن اج اکچ ےہ سیق۔ںیم ےن مت ےس اہک اھت ھجم ےس تم اانھجل۔اب مت اس رنی‬
‫منہج ےس لکن رک داھکان۔"‬
‫"منہج ریمے ےئل یئن ںیہن ےہ۔" اتجےت وہےئ اکل اکٹ دی یئگ۔اگڑی اینپ راتفر ےس االسم آابد یک‬
‫ڑسوکں ہپ دوڑ ریہ یھت۔لصیف آابد یک بس ےس یلہپ الفٹئ کب وہ یکچ یھت۔ سیق ےک ےئل اکی این ہلئسم‬
‫ایتر اھت۔‬
‫قیلس‬
‫وہ اس وتق م ےس اکی روہیپ یھب یسک وک ںیہن دے اتکس اھت۔اس ےن امرٹیک ےس رقض ےل راھک‬
‫قیلس‬
‫اھت۔ م یک بس ےس ڑبی اور بس ےس یگنہم نشکیلک اس وتق لیمکت ےک رمالح ںیم یھت۔ارگ وہ‬
‫لن‬
‫المزم یک وخنتاہ ڑباھےن گل ایگ۔رھپ وت لمکم وہا ےہ ہی نشکیلک۔‬
‫وہ اپسٹ رہچے ےک اسھت اگڑی ےس ابرہ دھکی راہ اھت۔رہ رطف وشر اھت۔رفنت یھت۔ااعتشل اھت۔رہ وشر‬
‫ںیم سیق ےک الخف رعنے دنلب وہےت ےھت۔رہ رفنت ںیم سب ویہ اھت۔اسرا ااعتشل اس ہپ اکنال اجان اچاتہ‬
‫اھت۔‬
‫آرخ ہی اسری داین اس ےک ےھچیپ ویکں ڑپ یئگ یھت۔؟‬

‫‪144‬‬
‫٭٭٭٭٭٭٭‬
‫االسم آابد یک یجن ویوینریٹس ےک لٹنیم ھتلیہ انیمیسر اک رظنم ھچک ویں اھت۔ویوینریٹس ےک وعیس ات دح اگنہ‬
‫ن‬
‫سد وپش وایل رکایسں اور ان ہپ ےھٹیب‬
‫ےلیھپ رگاؤڈن ںیم اج اجب ابلطہ ےھت۔نج ےک ےئل رکایسں یجس ںیھت۔ ل‬
‫وبر وہےت اطبل ملع۔اہجں رکایسں متخ وہیت ںیھت۔وںیہ ےس دنچ ذےنی اورپ اجیٹس انب اھت۔‬
‫اور اس اجیٹس ہپ ڑھکا اھت وہ اکسج ںیھمت یئک وحملں ےس ااظتنر اھت۔‬
‫مي‬‫ل‬ ‫قي‬ ‫ک‬

‫ل‬ ‫ن‬‫سل‬ ‫ل نن‬ ‫ن‬
‫ج ٹکیج ےنہپ ‪ ،‬ےچین ایسہ س اور الكیئ ںیم ى ڑھگی۔ابولں‬
‫س وگل ےلگ وایل رشٹ ےک اورپ ر‬
‫لد‬
‫ل‬
‫ےک ااپسب س اےھچ ےس ٹیس ےھت۔ایکس زبس آںیھکن ولوگں ہپ یمج یھت۔ اعم رہچے واال رمد ہہک راہ اھت۔‬
‫ک‬
‫"ےھجم اہیں لٹنیم ھتلیہ ہپ چیپس دےنی ےک ےئل دموع ایک ایگ ےہ۔نکیل اہیں آےئ دس ےس زادئ ارفاد‬
‫آپ وک اتب ےکچ ںیہ آپ ےن اینپ لٹنیم ھتلیہ سک رطح کیھٹ رکواین ےہ ۔" اھبری ریھبمگ ےجہل واال رمد‬
‫اکی لپ وک راک۔‬
‫"اہیں آپ وک العج اتبای ایگ ےہ۔نکیل اایتحط اہکں ےہ۔؟ادتباہ اہکں ےہ۔؟اجےتن ںیہ لٹنیم ھتلیہ بک‬
‫رخاب وہان رشوع وہیت ےہ ۔؟"اسرے ںیم اخومیش یھت۔ولگ اےس نس رےہ ےھت۔دھکی رےہ ےھت۔‬

‫‪145‬‬
‫"لٹنیم ھتلیہ رخاب وہےن یک رشواعت آپ یک طلغ تگنس ےس وہیت ےہ۔"ولگ اےبنھچ ےس اےس دھکی‬
‫رےہ ےھت۔دہمی ےن ااضہف ایک۔‬
‫"مہ بس ےک اپس دوتس وہےت ںیہ۔رہ لکشم رہ رپاشیین اور رہ وخیش ںیم مہ ایہن ےک اپس اجےت ںیہ‬
‫۔دوتس یہ آپ یک لٹنیم ھتلیہ رخاب وہےن ےک ذہم دار ںیہ۔"‪،‬ایک اےس قح اھت ویں دویتس ےسیج رےتش‬
‫یک ذتلیل رکے۔؟‬
‫ااپسٹ الٹئ یک روینش ںیم اجیٹس ہپ آےگ ےسےھچیپ داںیئ ےس ابںیئ اجےت ‪،‬اکن ںیم ےگل ےھنن آےل وک‬
‫ٹیس رکےت وہےئ وہ ہہک راہ اھت۔‬
‫"آپ وک ریمی ابت ےس االتخف وہ اتکس ےہ۔نکیل نیقی رکںی آپ ےک دوتس یہ وہج ںیہ۔ہک آپ‬
‫ت ن‬
‫اوور ھنکگ رک رےہ ںیہ۔آپ ڈرپنشی ںیم ںیہ۔آپ اکی اٹکسک قلعت ںیم دنبےھ ںیہ۔اجےتن ںیہ ےسیک‬
‫۔؟"‬
‫دہمی ےن اہھت ںیم ڑکپا امکیئ وعام یک رطف امھگای۔آوازںی انھبنھبٹہ یک وصرت اس ےک اکونں ںیم‬
‫ڑپےن ںیگل۔‬

‫‪146‬‬
‫امکیئ اک رخ اس ےن اینپ اجبن رک ایل۔‪ ،،‬ںیم اہیں نپچب ےک رٹاام ‪،‬ڈرپنشی ای رھپ رٹسسی یک ابت ںیہن‬
‫رک راہ وہ فلتخم زیچ ےہ مہ واہں ںیہن اج رےہ۔‪،‬وہ اسسن ےنیل وک راک۔‬
‫"آپ ےک دوتس آپ ےس ااھچ وشمرہ ڈزیرو رکےت ںیہ وج ہک آپ ںیہن دےتی۔اور آپ اک دوتس اکی‬
‫بلمی ی‬
‫طلغ صخش ےک اسھت ڑج اجات ےہ۔آپ اک دوتس اینپ رپا لنک یلمیف وک ڈلی رکےن ےک ےئل آپ ےس‬
‫ابت رکات ےہ۔اور آپ یک دعم وتیہج اےس اےنپ رھگ اک دبزیمت ااسنن انب یتکس ےہ۔آپ بس ےک اپس اےسی‬
‫دوتس وہں ےگ ےہ انں ۔؟"امکیئ اک رخ اکی ابر رھپ وعام یک رطف اھت۔اداس ‪،‬ولظمم رہچے انب رک‬
‫اتدیئ یک یئگ۔رہ اکی وک ااکس مغ اید آای۔رہ اکی وک اےنپ دووتسں یک ےب وافیئ ربی الصح وشمرہ اید آای۔‬
‫یلھچپ دعف آوازںی انھبنھبٹہ ںیھت۔اس ابر وخد رتیس ںیھت۔‬
‫"آپ بس وک اےنپ اےنپ مغ اید آےئگ ںیہ انں۔؟یئک دووتسں ےن آپ وک طلغ وشمرہ دای وہاگ۔یئک ےن‬
‫آپ یک لٹنیم ھتلیہ لک ذماق ایل وہاگ۔ینعی ےک دوتس یہ اسرا ہلئسم وہےئ ےہ انں ۔؟"وہ ےتلچ وہےئ‬
‫آای اجیٹس ےک رسے ہپ چنہپ رک ےچین ھٹیب ایگ۔اٹںیگن اب اجیٹس ےس ےچین کٹل ریہ ںیھت۔وغر ےس ولوگں وک‬
‫داھکی۔اور وصر وھپےنکن ےسیج اافلظ ادا ےئک۔‬

‫‪147‬‬
‫"نکیل وہ دوتس آپ یھب وت وہ ےتکس ںیہ ۔؟"ومٹ اک انساٹ ایک وہات ےہ۔ارگ مت اس اہل ںیم ےھٹیب وہےت‬
‫ن‬
‫سد ڑپے ےھت۔‬
‫وت ولعمم وہاجات۔ابلطہ ےک رگن واحض وطر ہپ ل‬
‫"آپ ےن یھب وت طلغ وشمرے دےیئ وہں ےگ۔آپ ےن یھب یئک دووتسں اک ذماق اڑاای وہاگ۔آپ ےک‬
‫ایخل ںیم آپ ےن سب ذماق ایک ےہ نکیل لٹنیم ھتلیہ ذماق ںیہن وہیت ۔" ولگ نس وہےئ اےس نس‬
‫رےہ ےھت۔وہ ابوتں وک امھگرک بک آپ ےک اورپ ےل آےئ ہتپ اہکں اتلچ اھت۔‬
‫"ہی زامہن دووتسں اک ےہ۔اسملئ اک ےہ۔اور رخاب وہیت لٹنیم ھتلیہ اک ےہ۔اسرے اسملئ اسری وخایشں‬
‫سب دووتسں ےس رئیش رکین وہیت ںیہ ااسی یہ ےہ انں ۔؟"ااپسٹ الٹئ ںیم رظن آات صخش وپھچ راہ اھت۔‬
‫ولگ قفتم ےھت۔‬
‫"آپ وک اچےیہ ہک اےنپ وشمرے تبثم رںیھک۔دووتسں اک ربکی اپ ‪،‬رھگولی اسملئ۔وٹیٹ اشدی ‪،‬ربا‬
‫اڈیککم راکیرڈ ہی آپ ےک ےنسنہ ای وہا ںیم اڑا دےنی وایل زیچںی ںیہن ںیہ۔ہی بس اکی دن ریسسی ہلئسم‬
‫نب ےتکس ںیہ۔وخد ہپ رظن اثین رکںی۔اانپ روہی دبںیل۔یئک ابر آپ اہکین ںیم ومٹک ںیہن وہےت۔ہکلب یئک ولگ‬
‫آپ ےک ومٹک وہےت ںیہ۔اےسی دوتس ہن ںینب نج ےک ابرے ںیم اہک اجےئ۔‬

‫‪148‬‬
‫ےھجم ریمے دووتسں ےس اچبؤ ۔۔"‬
‫ین‬
‫ولگ ہہقہق امر رک ےسنہ ےھت۔یئک ولوگں وک رشدنمیگ وہیئ یھت۔یئک وک اےنپ وپكر اید آےئ۔اجیٹس ہپ اھٹیب‬
‫صخش اب یھب وبل راہ اھت۔‬
‫"یئک ولوگں وک اتگل ےہ اسرا ملظ اےکن اسھت وہاےہ۔ہک اںیہن یھبک ااھچ دوتس ںیہن لم اکس۔ےسیج ےصق‬
‫اہکوینں ںیم وہےت ںیہ۔اےکن ےئل ںیم بس ےس ےلہپ یہی وہکں اگ۔اانپ دارئہ دبںیل۔اٹکسک ولوگں ےس‬
‫ابرہلکن آںیئ آپ ےک ےئل اس اروبں یک آابدی ںیم دوتس دیپا وہ یہ اجںیئ ےگ۔ وخد وک ےب ومل رک‬
‫ےک ارگ آپ اچںیہ ےگ ہک وکیئ آامسن ےس ارت رک آےئ اگ۔اور آپ وک ان اٹکسک دوویتسں ےس اکنل ےل‬
‫اگ۔وت آپ طلغ ںیہ۔"‬
‫وہ اھٹ ڑھکا وہا۔دارئہ امن الٹئ اےکس ےھچیپ ےھچیپ یھت ۔"ارگوکیئ اور آپ ےک ےیل ااھچ دوتس ںیہن نب‬
‫راہ وت آپ یسک ےک ےئل وےسی نب اجںیئ۔بس ےک رہچے ہپ اندنسپيل دیگ یلیھپ یھت۔"دہمی رکسماای۔‬
‫"ویکں ایک وہا۔؟وخد وک ااھچ انبےن یک ابت ہپ ہنم نب ےئگ۔؟اید رںیھک وج اسیج وہات ےہ اےس وےسی یہ‬
‫ولگ ےتلم ںیہ۔آپ ارگ اس اسری داین ںیم یسک اکی صخش ےک ےئل ربے دوتس ںیہ۔وت آپ ےک ےئل‬

‫‪149‬‬
‫یھب ربے دوتس رںیہ ےگ۔ان دقری رکںی ےگ۔وت ان دقر ےئک اجںیئ ےگ۔ربے وشمرے دںی ےگ ‪،‬وت‬
‫آپ وک یھب ربے وشمرے دےیئ اجںیئ ےگ ‪،‬رقاباینں ںیہن دںی ےگ ‪،‬وت آپ ےک ےئل یھب رقابین ںیہن‬
‫دی اجےئ یگ۔"‬
‫اتایلں یٹیپ ںیئگ۔رسااہ ایگ۔وہ رکسماےت وہےئ اتسشئ ےک درایمن رھگا ڑھکا اھت۔ولگ ااکس کمفررٹ ےھت۔‬
‫ولگ ااکس دارئہ ےھت۔ولگ یہ ااکس العج ےھت۔‬
‫"ارگ ااھچ دوتس اچےیہ۔وت بس ےس ےلہپ آپ اےھچ ںینب۔رقاباینں اچےیہ وت رقابین دےنی واےل ںینب۔‬
‫اےنپ مغ اینپ اكتفیل ہپ اےھچ وشمرے اچےیہ وت دورسوں ےک ومغں وک وغر ےس اننس وھکیس۔اید رںیھک وکیئ‬
‫آامسن ےس ارت رک ‪،‬ای رھپ ل‬

‫دي المیئ اہکوینں ےس لکن رک آپ اک اہھت اھتم رک آپ وک اکی ربے دارئے ےس‬
‫ںیہن اکنےل اگ ‪،‬آپ اےنپ ‪ saviour‬وخد وہےت ںیہ۔اےنپ بس ےس اےھچ دوتس آپ وخد وہےت ںیہ‬
‫۔"دنچ زمدی ابوتں ےک دعب اب وہ اکی اہھت رمک ہپ ابدنےھ اکی اہھت آےگ وک الیھپےئ وہےئ امتم ولوگں‬
‫اک رکشہی ادا رک راہ اھت۔‬

‫‪150‬‬
‫اجیٹس ےس ےنٹلپ ےک دعب اےس اکی وفن اکل وموصل وہیئ یھت۔ٹکیج دنکوھں ہپ ڈاےل وکیسریٹ ےک‬
‫درایمن وہ اتلکن اج راہ اھت۔ابؤرسنز اےس ولوگں ےک وجہم ےس اچبےئ وہےئ ےھت۔نکیل وموصل وہےن وایل‬
‫اکل ےن اےکس اواسن اطخ رک دےی ےھت۔وہ وشر ےس ےتچب اچبےت ابرہلکن راہ اھت۔‬
‫ی‬ ‫ن‬‫م‬ ‫قیلس ک‬ ‫قیلس‬

‫م ڈےھ راہ اھت۔وہ سب اکی امعرت اکی نشیف اہؤس ںیہن اھت۔ م لرر اخدنان یک ریماث یھت۔‬
‫٭٭٭٭٭٭‬
‫ولوگں ےک مج ریفغ ےس رھبی ڑسک ہپ باتن باتن یک وبایلں اکونں ںیم ڑپیت ںیھت۔اٹرئ الجےت رعنے‬
‫قیلس‬
‫ابزایں رکےت۔ااعتشل اور ڑھباکیئ یئگ رفنت ےک وپرٹس ااھٹےئ م ےک المزنیم اس وتق لصیف آابد یک‬
‫بس ےس ڑبی اشرہاہ ہپ درھان دے رےہ ےھت۔ان ولوگں ےک ہنم ںیم زابںین دےنی واال رباق فینح اھت‬
‫۔ان ولوگں یک اٹوگنں وک ڑھکے وہےن یک تکس دےنی واال وافص رینم اھت۔اور ان ولوگں ےک ےئل وتق‬
‫ک‬
‫اک رفوعن ےننب واال سیق منی ل رر وہاگ۔‬
‫لن‬
‫یبمل اشرہاہ ےک ااتتخم ہپ ایسہ ري روور آ رک ڑھکی وہیئ یھت۔اتروکل یک ایسہ ڑسک ہپ اکی کمچ دار‬
‫ل ی‬ ‫ن‬
‫س ڈرسی رشٹ اور ایسہ وي وکٹ ںیم وبلمس‬
‫وبٹ درھا ایگ۔وبٹ ےس رظن ااھٹ رک اورپ دوھکی ل د‬

‫‪151‬‬
‫رھگنھگای ےل ابولں واال رمد آوھکنں ںیم دیجنسیگ ےئل آےگ ڑبھ راہ اھت۔ااعتشل زدہ ولوگں ےک رقبی۔‬
‫رفنت یک ڑھباکیئ آگ وک وھچ رک رسد رک دےنی۔رمیکوں اک رخ ایکس اجبن وہا اھت۔‬
‫اےنپ ااپرٹنمٹ ےک الؤجن ںیم ےھٹیب رباق فینح ےن ڈریھ اسرے اپپ اکرن زمے ےس ہنم ںیم ڈاےل۔‬
‫یٹ وی یک آواز ڑباھ دی۔آج اطیشن وک اکی ابر رھپ رعش ےس اکنیھپ اجےئ اگ۔زربدتس۔‬
‫لعتشم ولگ ےصغ اور رفنت ےس اےس اےنپ رقبی آےت دھکی رےہ ےھت۔ڑسک ےک ارطاف ںیم اٹرئ‬
‫لج رےہ ےھت۔ڑھبیتک آگ۔ایسہ دوھاں۔ےتلج ےلعش۔اور ان بس ےک درایمن وہ ایسہ آوھکنں واال رمد۔‬
‫اےنپ ابپ ےک رپ شیعت آسف ںیم اھٹیب وافص رینم دویار ریگ یٹ وی ہپ لصیف آابد یک اشرہاہ اک ہی رظنم دھکی‬
‫راہ اھت۔اےکس دوونں اھبیئ اےکس اسھت ےھٹیب ےھت اور ااکس اویچن اواقت اوراسھک رےنھک واال ابپ رگدن رخفت‬
‫ےس اڑکاےئ اھٹیب اھت۔آج یک ایقتم ںیم اس رفوعن وک رغق وہان اھت۔وہ اس رظنم وک دےنھکی ےک ےئل ےب‬
‫اتب ےھت۔‬

‫‪152‬‬
‫ہنل ن‬
‫ڑسک ہپ ےتلچ اےکس دقومں ےک اسھت وکیئ اور دقم ےھت وج مہ دقم وہےئ ےھت۔ ایسہ اویچن زر الھک‬
‫رسخ رٹاؤزر اور اےکس اورپ ایسہ اٹپ ےنہپ۔امہ نیبج اتخمر سیق ےک ہمقددم وہیئ یھت۔سیق ےن رگدن رتیھچ‬
‫ےئک رکسما رک اےس داھکی۔وہ یھب وجااب رکسمایئ یھت۔‬
‫"ولیہ ویبیٹ ۔" سیق ےن رسوگیش یک۔‬
‫"ولیہ ڈنیہمس۔" وہ یکہچ یھت۔‬
‫وضیبی رہچہ۔ ڑبی ڑبی یلین آںیھکن۔رھبے رھبے وہٹن اور یلتپ انک وایل وعرت ےک رہچے ہپ‬
‫روعتن یھت۔‬
‫اےنپ ااپرٹنمٹ اور اےنپ ابپ ےک آسف ںیم ےھٹیب دوونں رمدوں یک رتگن واحض وطر ہپ قف وہیئ یھت۔‬
‫رباق الھچ رک وصےف ےس اھٹ ڑھکا وہا اھت۔ہی ہنتف وعرت اہیں ایک رک ریہ یھت۔؟‬
‫وپسیل ااکلہروں یک تیعم ںیم دقم ااھٹےت اس رمد اور وعرت ےن اےنپ رہھٹاؤ اک ہلصیف ایک۔ڑسک ےک‬
‫چیب و چیب اکی یتلج وہیئ اگڑی ےک اسےنم۔اےتھٹ وہےئ دوھںیئ ےک درایمن۔اور ےتلج وہےئ ولعشں یک‬
‫ابزتشگ ںیم۔‬

‫‪153‬‬
‫"ںیم امہ نیبج اتخمر اہیں آپ اک ہلئسم لح رکےن آیئ وہں۔ںیم اہیں آپ یک حلص وج نب رک آیئ وہں‬
‫۔"ایکس آواز دنلب یھت۔رھپ یھب اےس اکی ڑبا اس امکیئ دای ایگ۔‬
‫اےنپ ابپ ےک آسف ںیم اھٹیب وافص رینم اڑی وہیئ رتگن ےک اسھت اینپ ہگج ےس ااھٹ اھت۔ااکس رہچہ ریغ‬
‫ن‬
‫س ڑپ راہ اھت۔ابزی ویں ٹلپ اجےئ یگ اس ےن وساچ یھب ںیہن اھت۔‬
‫ینیقی دح کت ل د‬
‫("ایک وہا وافص وکن ےہ ہی وعرت ۔؟"ااکس اکی اھبیئ ریحاین ےس وپھچ راہ اھت۔ابیق استک وہ ےئگ ےھت۔‬
‫وہ اجےتن ےھت ہی وکن ےہ۔‬
‫"اپاتسکن ےک بس ےس ڑبے تعنص اکر یک یٹیب۔وہ آدیم اٹسکیٹلئ اڈنرٹسی اک ابداشہ ےہ ۔" وافص یک‬
‫آواز یٹھپ وہیئ یھت۔‬
‫"وت ڈرےن یک ایک ابت ےہ۔؟"‬
‫"اٹسکیٹلئ اڈنرٹسی اکی وکر ےہ۔وہ اڈنر ورڈل اک ابداشہ ےہ۔اور ایکس یکنس یٹیب اےنپ ابپ ےک ےب دح‬
‫رقبی ےہ۔ہی ولگ ںیہن ںیہ زینیم اطیشن ںیہ ۔"‬
‫ابزی اس رطح ٹلپ اجےئ یگ اس ےن وخاب ںیم یھب ںیہن وساچ وہاگ۔)‬

‫‪154‬‬
‫"لسن در لسن امہرا اکروابر الچ آ راہ ےہ۔ڑپکا مہ ےس ےہ اور مہ ڑپکے ےس ۔" وہ رگدن ااھٹےئ ہہک‬
‫ریہ یھت۔"آپ بس یک وخنتاہ ‪،‬اماہہن االؤسن اور وبسن ہی بس سیق ےن ریمے اور اباب ےک ابیمہ‬
‫وشمرے ےک دعب ےط ایک اھت۔ایک آپ وک وایعق اس ہپ ارتعاض ےہ ۔؟"وہ وگای افخ وہیئ۔‬
‫عمجم دم اسدےھ اےس نس راہ اھت۔اےکس اہیں وہےن یک وتعق وت رفوتشں ےن یھب ںیہن یک وہیگ۔‬
‫("اسرا کلم اجاتن ےہ ایکن رٹکیفویں ںیم ملظ و ربربتی یک یسیک دااتسن رمق یک اجیت ےہ۔زایدہ وخنتاہ‬
‫‪،‬وبسن ای االؤسن امےنگن ہپ المزنیم یک ڑمچی کت ادڑیھ دی اجیت ےہ۔ایسیس اپرزی وک ڈنف رکےت ںیہ ہی۔رہ‬
‫آےن وایل وکحتم ںیم اےکن ولگ وہےت ںیہ۔زابںین دنب رکان اور ڑھکی وہیت اٹںیگن اکانٹ اوکن وخب آات ےہ‬
‫۔" وافص رینم تخس رطضمب اھت۔)‬
‫"امہرے امتم رئنیسز اور ابیق تعنص اکروں ےک ابیمہ وشمروں اور آپ یک رضورایت وک دم رظن رےتھک‬
‫وہےئ آپ یک ارجت ےط یک اجیت ےہ۔وگ ہک آپ وک ارتعاض اک وکیئ قح ںیہن ےہ۔نکیل رھپ یھب ارگ‬
‫ع‬‫م‬ ‫ج‬ ‫م‬

‫آپ سیق ےک الخف اجان اچےتہ ںیہ۔"وہ ریک رنم رظنوں ےس سیق وک داھکی۔رھپ ے وک۔‬

‫‪155‬‬
‫"رھپ ریمے دوتس ےک بقع ںیم ‪،‬ںیم ڑھکی وہں۔ہی دھجمساروں ےک ےئل ااشرہ اھت۔اور ابویغں ےک‬
‫ےئل دیكمه۔۔"‬
‫قیلس‬
‫"آپ بس وک وبسن دےیئ اجںیئ ےگ۔نکیل آپ یک رضورت اور م یک ااطتستع ےک اسحب ےس ۔"‬
‫(وافص رینم ڑچنی وہیئ رتگن ےک اسھت اہیں ےس واہں رکچ گل راہ اھت۔اےس یسک لپ نیچ ںیہن آات اھت‬
‫۔‬
‫"ہی وعرت رس راہ ڑھکے وہ رک ںیمہ دهمکاا ریہ ےہ۔مہ ھچک ںیہن رک ےتکس۔بس ربابد وہایگ۔بس متخ وہ‬
‫ایگ۔وہ اتب ریہ ےہ ہک سیق ےک ےھچیپ وکن ےہ۔وہ ےھجم اتب ریہ ےہ۔وہ رباق فینح وک یھب اتب ریہ ےہ۔اباب‬
‫ےھجم اتبںیئ ںیم ایک رکوں۔؟"اس ےن یھٹم ںیم ڑکپ رک اےنپ ابل ونچ ےئل ےھت۔‬
‫انعتی رینم ڈنھٹی رظنوں ےس اےس دھکی رےہ ےھت۔‬
‫"زدنیگ ےہ وت ینپمک ےہ۔اسھک ےہ۔ہی وعرت اچےہ وت ایھب اہمتری اجن ےل ےل۔اور ںیم اانپاٹیب اکی‬
‫ےب اکر ینپمک ےک رکچ ںیم ںیہن وھک اتکس۔"ہی ابپ یک تبحم ںیہن یھت۔ہی ابپ یک دیکمھ یھت۔)‬
‫امکیئ اب سیق ےک اہھت ںیم اھت۔ایکس آںیھکن دیجنسہ ںیھت۔رہچہ اپسٹ۔‬

‫‪156‬‬
‫"ںیم ےن آپ ولوگں یک رضورایت وپری ںیک ۔" سیق ہہک راہ اھت ۔" ںیم ےن آپ ولوگں وک وکاررٹ‬
‫رفامہ ےئک۔ںیم ےن آپ یک وخنتاہ آپ ےک ےبنک ےک اسحب ےس رقمر یک۔ نکیل ۔" وہ راک۔ولگ مہس رک‬
‫اےس دےھکی ےئگ۔‬
‫ل‬ ‫قیلس‬
‫"نکیل آج ےس م اٹسکیٹلئ اک انفسن ڈاپرٹنمٹ نیبج اٹسکیٹلئ ےک رپسد وہاگ۔اکی رتب ایہتف میٹ اب‬
‫قیلس‬
‫م ےک ےئل اکم رکے یگ۔آپ وک اتگل ےہ ںیم ےن آپ ےک قح ںیم وکاتیہ یک ےہ۔؟ںیم رحاجہن ادا‬
‫رک راہ وہں ۔" االعن اھت ہک وصر اھت۔ولوگں ےک اکونں ےس ان داھکی وخن رےنس اگل۔وہ اجےتن ےھت نیبج‬
‫اٹسکیٹلئ وبسن اور االؤسن وت ایک ارجت یھب وپری ںیہن دےتی۔‬
‫الوھکں ولوگں ےن رباق فینح وک اامتجیع دب داعںیئ دی ںیھت۔وپسیل ارسف اب عمجم اٹہ رےہ ےھت۔وپسیل‬
‫اک سب انم اھت۔الص عمجم امہ نیبج ےک اگرڈز وک دےتھکی وہےئ ٹہ راہ اھت۔سیق رگدن اویچن ےیک ڑھکا اھت۔‬
‫قیلس‬
‫م یک اینبدںی آج زمدی وبضمط وہ یکچ ںیھت۔‬
‫(اےنپ ااپرٹنمٹ ےک الؤجن ںیم رباق فینح ےلج ریپ یک یلب یک رطح رکچ اکٹ راہ اھت۔زیم ہپ رےھک ل ي‬
‫ل‬
‫اٹپ ہپ وڈیوی اکل لچ ریہ یھت۔وافص رینم رسخ ااگنرہ وہیت آوھکنں ےس اےس دھکی راہ اھت۔‬

‫‪157‬‬
‫"وہ وعرت واہں ایک رک ریہ ےہ رباق فینح ۔؟"اکی اکی ظفل ہپ زور دای۔رباق ےن وجاب ںیہن دای۔‬
‫اےس یب ویق رپاٹکیج ڈواتب رظن آ راہ اھت۔‬

‫ي ن‬
‫"وہ اجلہ وعرت اانت ڑبا دقم ویکں ااھٹ ریہ ےہ۔؟وہ ےھجم كھلم الھک لچ دے ریہ ےہ۔ویکں ویکں‬
‫۔؟ویکں رک ریہ ےہ وہ ااسی ۔؟"‬
‫ن‬
‫"ایک اےکس اس ادقام ےک ےھچیپ رصف ااکس "وعرت "وہان اکیف ںیہن ےہ ۔؟"رباق تيھیکاارہ۔‬
‫"اکی ‪ fashion freak‬وعرت اکی ‪fashion enthusiast‬وعرت۔واہلل ںیم ےن وعروتں‬
‫ےس زایدہ ےب ووقف ولخمق اینپ زدنیگ ںیم ںیہن دیھکی ۔" رباق ےن رصبتہ ایک۔‬
‫"اور ںیم ےن وعروتں ےس زایدہ ‪ logic less‬ولخمق اینپ زدنیگ ںیم ںیہن دیھکی۔" وافص رینم اک اہرا‬
‫وہا رصبتہ۔ایکس زدنیگ ربابد وہ یکچ یھت ۔‬
‫"ارگ وہ ریمی رگل رفڈنی وہیت وت اےس امرہلگ زلہ ہپ رس اعم اھپیسن اگلات اور ‪ ". . . . .‬ابیق یک آوازںی‬
‫وافص رینم کت ںیہن چنہپ ںیکس۔اس ےن ل ي‬

‫ل اٹپ یک رکسنی رگا دی یھت۔ وہ اس گنج وک یلہپ یہ‬
‫وکشش ںیم اہر اکچ اھت۔)‬

‫‪158‬‬
‫وہ اینپ اگڑی یک رطف ٹلپ راہ اھت۔رگدن اویچن ےئک اچل ںیم اامتعد ےئل۔ایکس اویچن رگدن اتبیت یھت و ہ‬
‫اواچنویئں ےک ےئل انب ےہ۔ایکس اچل اک اامتعد اتب راہ اھت۔اےس وکیئ رگا ںیہن اتکس۔وہ ےسیج آای اھت وےسی یہ‬
‫ٹلپ راہ اھت۔اےکس ےئل اگلیئ آگ ڈنھٹی وہ یکچ یھت۔اےس رعش ےس ںیہن اکنیھپ ایگ۔اےکس ےئل اجبای ایگ‬
‫وصر ھچک وتق ےک ےئل رک ایگ۔‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫مہ ل‬

‫وہ حیحص اتہک اھت۔سیق تلہم ےل رک آای اطیشن ےہ۔نکیل ن البرخ متخ وہ اجای رکیت ںیہ۔اور رھپ ایک‬
‫وہات ےہ۔؟‬
‫٭٭٭٭٭٭٭‬
‫نحص ےک ےلھچپ ےصح ںیم ریھک اچراپیئ ویسی یہ یھت۔اسمہہی رھگ یک دویار ےس اھجیتکن درتخ یک اشخ اور‬
‫ن‬
‫زنیم ہپ دوازون اھٹیب اتک یھب واسی یہ اھت۔ھچک دبال اھت وت ل ل‬
‫زيا احمک اک اظرہی ہیلح۔زرد وجڑا ‪،‬اہوھتں ہپ رہگی‬
‫دنہمی۔ابل وھکل وھچڑے ےھت۔دوہٹپ رس ہپ اکٹ اھت۔وہ اےنپ امویں ےک ڑپکوں یک رپواہ ےئک ریغب زنیم ہپ‬
‫یھٹیب یھت۔دنہمی ےگل اہوھتں ےس رویٹ اس ےتک ےک آےگ ڈایتل۔ایکس رظنںی ںیہک دور ںیھت۔ںیہک امیض‬

‫‪159‬‬
‫ںیم ںیہک لبقتسم ںیم۔دقومں یک اچپ ہپ یھب اس ےن رس ںیہن ااھٹای۔سب ےھٹیب ےھٹیب اہھت اواچن رک ےک‬
‫یلیھتہ الیھپ دی۔وکجن ےن رویٹ اےکس اہھت ہپ ریھک۔‬

‫ن‬
‫ک‬ ‫ل‬‫ب‬
‫زي ۔" وہ افخ وہیئ ۔" ہی ل کھب اگنم وہایگ ےہ۔ دنبه تنحم زمدوری رک‬‫"مت ےن اےس اگبڑا وہا ےہ ل‬
‫ےک اھکےئ۔یسک رچکے دان ںیم ہنم امرے۔یسک اک اھچب ھچک ا اھکےئ۔نکیل ںیہن ہی ڈہ رحام روز اہیں‬
‫ن‬
‫آاجات ےہ۔" ل ل‬
‫زيا ےن رس ںیہن ااھٹای۔وکجن وک وکتف وہےن یگل۔‬
‫ن‬
‫زي۔امویں یک دنہل وہ مت۔اس رطح ابرہ ںیہن ےتھٹیب ہلھچ وہات ےہ ۔" اس ےن اکی‬‫"ایر ادنر ولچ ل‬
‫ل‬
‫ک سيى رظن اینپ ڑبی رعف ڈٹیھ نہب ہپ ڈایل۔‬
‫"انٹب یک وخوبش ہپ نج وھبت ٹمچ اجےت ںیہ ۔" اس ےن اکی آرخی یس وکشش یک۔"آرخ ںیھمت‬
‫ن‬
‫وتکں ےس اینت تبحم ویکں ےہ ۔؟"وه ٹھپ ڑپی۔اور ایس ےحمل ل ل‬
‫زيا احمک ےن رظنںی ااھٹ رک اینپ نہب وک‬
‫داھکی۔وھچیٹ رہنسی آںیھکن نج ںیم رسد اترث اھت۔‬

‫‪160‬‬
‫"ےھجم وتکں ےس رفنت ےہ ۔" اےکس ےجہل ںیم ھچک اھت ہک وکجن ےن ےب اایتخر دقم ےھچیپ وک ومڑے۔ایکس‬
‫رس رھپی نہب وج رمیض رکے اےس اہیں ےس اجان اچےئہ۔رات رہگی وہیت اج ریہ یھت۔ےنتک لپ ےتیب۔‬
‫ن‬
‫ینتک ڑھگایں زگرںی۔ھچک ملع ہن وہا۔اکیف دری دعب ل ل‬
‫زيا یک یکلہ آواز اکونں ںیم انسیئ ڑپیت یھت۔‬
‫"مت اجےتن وہ۔ںیم ہی اشدی ویکں رک ریہ وہں۔؟دبعاّلل ےک ےئل وت ںیم اسری زدنیگ ااظتنر رک یتکس‬
‫وہں۔نکیل رھپ ویکں ھجم یسیج ڈٹیھ ابالج ےک ےئل امن یئگ ۔؟"ےنٹھگ ےنیس ےس اگلےئ رہچہ رگاےئ وہ اس‬
‫ےس وپھچ ریہ یھت وج وجاب ںیہن دے اتکس اھت۔‬
‫"رشب وک اتگل ےہ ںیم اانپ لبقتسم ونسا ریہ وہں۔وکجن وک اتگل ےہ ںیم ااقتنم ےل ریہ وہں۔ابالج وک اتگل‬
‫ےہ وہ ریما اہسرا ےہ۔نکیل الص ابت ہتپ ےہ ایک ۔؟"وہ اکی ےحمل وک ریک۔وگادر ےک اسلح ےس یتٹلپ‬
‫وہا یھب رک یئگ۔‬
‫"ںیم بس ھچک ااب ےک ےئل رک ریہ وہں۔"اس ےن دریھے ےس راز ہہک انسای ۔" ںیم اچیتہ وہں ااب ھجم‬
‫ےس وخش وہ اجںیئ۔اسری زدنیگ ایکن تبحم یک رظن ےک ےئل رتیس وہں۔اکی ابر رصف اکی ابر اوکن وخد‬
‫ےس رایض وہےت دانھکی اچیتہ وہں ۔" ایکس آںیھکن لج ریہ ںیھت۔ارتعاف آاسن ںیہن وہا رکےت۔‬

‫‪161‬‬
‫"ااب ھجم ےس یھبک وخش ںیہن وہےت ۔" وہ اکی لپ وک ریک۔قلح ںیم رگںیہ ںیگل۔"ویکں ںیہن وہےت‬
‫۔؟"ےب سب اس اسیسفاار۔‬
‫(ہی احمک وناب ےک اھبویئں ےک اےکن رھگ ےس اجےن ےک ھچک دری دعب اک رظنم ےہ۔نحص ںیم ڑھکے احمک‬
‫ن‬
‫وناب ربی رطح خیچ رےہ ےھت۔اور اےکن اسےنم رجمم ینب ڑھکی یھت۔ ل ل‬
‫زيا احمک۔‬
‫"بج ریمے ااب ےن ںیھمت ےفحت ےک وطر ہپ رمق دی وت مت ےن ااکنر ویکں ایک ۔؟"وہ وپری وقت ےس‬
‫داھڑے۔‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےن اخیل اخیل رظنںی ااھٹ رک اںیہن داھکی۔‬
‫"ںیم اس آدیم ےس ےسیپ ںیہن ےل یتکس یھت۔سج ےن ریمے ابپ وک اس وتق رھگ ےس اکنال بج اےکس‬
‫بیج ںیم اکی ہکس کت ںیہن اھت ۔" وہ سب وسچ یکس یھت۔وبیل وت سب اانت۔‬
‫ن‬
‫"ریمے ےئل آپ ےک دےی ےسیپ تہب ےھت ۔" ااکس ابپ اب زمدی زیت آواز ںیم الچےن اگل اھت۔ ل ل‬
‫زيا‬
‫ایتیس ےس اںیہن دےھکی یئگ۔‬
‫اکش ہی ہجہل اےکس ےئل رنم وہات۔)‬

‫‪162‬‬
‫مع‬
‫"ںیھمت ہتپ ےہ ںیم ریپسٹن ےک ملے ںیم یکل ںیہن وہں۔"ایکس آوھکنں ےس رگم رگم آوسن لکن رک‬
‫رہچے ہپ لسھپ رےہ ےھت۔‬
‫"ااب وک یھبک ھجم ےس تبحم ںیہن وہیئ ویکہکن اوہنں ےن ہشیمہ ےھجم وہ اوالد اھجمس سج ےن اامں ےک اخدنان‬
‫اجان اھت۔ای اشدی اوکن ھجم ےس تبحم وہ یھب اظرہ ےہ وہیگ۔ںیم ان یک اوالد وہں ۔" وہ وخد یہ ادنازے‬
‫اگلیت وخد یہ رتسمد رکیت۔‬
‫"ااب اور ریمے درایمن سب ھچک افےلص ںیہ۔اور ںیم اچہ رک یھب اوکن رپ ںیہن رکوں یگ۔ااب وک رپواہ ںیہن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ےہ۔اور ںیم رہھٹی ڈٹیھ ۔" لن ادنریھی رات ںیم ویں زرد وجڑے ںیم وبلمس دنہل وکیئ لن دویاین‬
‫یتگل یھت۔‬
‫"مت اجےتن وہ ریمی اامں ےک ڑبے دورہے اعیمر ںیہ۔ےلہپ یتہک ںیھت دبعاّلل اک ااظتنر رکو۔اب یتہک ںیہ‬
‫ابالج ےس تبحم رک ول۔ایک ںیم وکیئ ولھکان وہں ۔؟"‬
‫(زرد وجڑے وایل ڑلیک اینپ امں یک وگد ںیم یٹیل یھت۔رھبے رھبے اگولں اور چیب یک امگن اکنےل‬
‫وہےئ ایکس امں داین یک بس ےس نیسح وعرت یتگل ںیھت۔امؤں ےس زایدہ نیسح وکیئ وہا ےہ۔۔؟‬

‫‪163‬‬
‫ن‬
‫زي۔ابالج وک یہ اانپ بس ھچک انھجمس۔اعمیف امےنگن ںیم ہشیمہ لہپ رکان‬‫"اب اہمتری اشدی وہ ریہ ےہ ل‬
‫وشرہ یک زعت وک رہ زیچ ےس دقمم انھجمس۔ایکس دختم رکان۔اور ربص رکان ۔"‬
‫"ںیم وت ربص رک ولں یگ اامں۔ارگ ابالج ےن ہن ایک وت ۔؟"‬
‫اامں دنچ لپ اخومش رںیہ۔"اےکس ےصح اک ربص یھب مت رکانیل۔رھگ الچےن ےک ےئل وعروتں وک ربص اور‬
‫رقابین ےس اکم انیل وہات ےہ۔سب رشوع رشوع ںیم الکشمت وہیت ںیہ دعب ںیم بس کیھٹ وہاجات ےہ۔‬
‫ن‬
‫" ل ل‬
‫زيا ےن رکوٹ دبیل اب وہ ٹچ یٹیل یھت۔اینپ امں یک آوھکنں ںیم دیتھکی وہیئ۔‬
‫"وعرت رطفات ےب ربصی وہیت ےہ اامں۔رمد ےک اقمےلب ایکس ربداتش وھتڑی مک وہیت ےہ۔اجیتن ںیہ‬
‫الص ربص ےسک رکان وہات ےہ ۔؟"اامں ےن ان یھجمس ےس اینپ یٹیب وک داھکی۔‬
‫"الص ربص رمد رکات ےہ اامں۔اھکےن ںیم کمن رمچ زایدہ ےہ وت ربص رکے۔ویبی وک رنیم ای ےصغ ےس‬
‫اھجمسےئ نکیل اخدنان ےک اسےنم ںیہن۔‪،‬ےچب ربے ربمنزالںیئ ‪،‬ڑل ڑگھج رک آںیئ۔ای رھپ ویبی ےس یسک مسق‬
‫یک وکیئ نیگنس یطلغ وہ۔ارگ وہ ربص رک ےل وت رھگ لچ اجےئ اگ۔رمد الضف ےہ۔اےکس ےصح ںیم ربص اک ڑبا‬

‫‪164‬‬
‫وناال آات ےہ۔"وہ اکی لپ وک ریک۔ںیکلپ جھیيکاا رک اینپ امں وک داھکی۔وج اندنسپدییگ ےس اےس دھکی ریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫"آپ یتہک ںیہ دنچ اسل دعب بس کیھٹ وہاجات ےہ۔ھچک کیھٹ ںیہن وہات اامں۔ سب وشرہ ویبی یک دب‬
‫زابین اک اعدی وہاجات ےہ۔ویبی اےنپ رسسال ےک ونعطں اور وشرہ یک امر یک اعدی وہاجیت ےہ۔ای رھپ ےچب‬
‫یک وصرت اکی وطق ےلگ ںیم کٹل اجات ےہ۔‬
‫اکی ربی اشدی دس اسل دعب یھب اینت یہ ربی ریتہ ےہ۔ینتج ےلہپ دن۔"‬
‫"رھپ ایک اچیتہ وہ مت۔؟رہ وعرت علخ ےل ےل۔؟رہ رمد نیت ظفل ہہک دے ۔؟"اامں وک ربا یہ وت اگل اھت۔‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےن کھت رک آںیھکن دنب رک ںیل۔‬
‫"ںیم وایعق ںیہن اجیتن اامں۔اس اپٹنئ ہپ ایک رکان اچےئہ۔اشدی اےھچ تخب یک داع ۔")‬
‫"مت ےنتک ڈٹیھ وہ انں۔؟بلکل ریمی رطح۔"وہ سنہ دی ۔" ںیھمت ایک اتگل ےہ ےھجم مت ےس تبحم ےہ‬
‫ن‬
‫۔؟" ایسہ ےتک ےن رویٹ کت اجات ہنم روک ایل۔اےس ابںیت ھجمس آیت ںیھت۔ ل ل‬
‫زيا آوھکنں ںیم افسیک ےئل‬
‫ہہک ریہ یھت ۔‬

‫‪165‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ه‬
‫زيا وہ اور ںیم ااب۔انتج د کاارو‬ ‫ل‬ ‫"مت ریما یٹلگ ي ل‬
‫برر وہ۔مت ریما للرر ورژن وہ۔ےھجم ااسی اتگل ےہ ےسیج مت ل‬
‫‪،‬اگایلں دو ‪،‬ذلیل رکو۔نکیل اڈنی آف دی ڈے مت ریمے اپس آاجےت وہ۔ےسیج ںیم ااب ےک اپس۔"ایکس‬
‫آواز رسوگیش ینتج یکلہ یھت۔نکیل امسںیتع ریچےن ینتج دنلب یھب۔‬
‫تي ن‬
‫"ےھجم مت ےس رفنت ےہ۔ےب احتاش رفنت ۔" وہ ھیکااری۔ایسہ اتک سب اےس دےھکی ایگ۔وہ اےکس العوہ ایک‬
‫رک اتکس اھت۔؟‬
‫"ںیم ینتک دیھک وہں اجےتن وہ۔؟ریمے اپس ےنتک مغ ںیہ ںیہ اجےتن وہ۔؟‪،‬نکیل رھپ یھب ‪" . . . .،‬‬
‫ن‬
‫اےکس اسرے اافلظ اےکس ہنم ںیم رہ ےئگ ےھت۔ایسہ اتک آےگ ڑبھ رک اےکس ےنٹھگ ےس اماھت رڑگےن اگل اھت۔ز ل ل‬
‫يا‬
‫اہجں یھت وںیہ مھت یئگ۔ایکس آںیھکن ریحت ےس لیھپ یئگ یھت۔وہ دششر رہ یئگ ‪،‬اینپ ہگج استک اجدم۔‬
‫وہ اےس رپہس دے راہ اھت۔؟وہ اجونر وہ ‪ . . . .‬وہ ابںیت ھجمس راہ اھت۔؟ ‪ . . . . .‬ایک وہ آوسن ھجمس راہ‬
‫ن‬
‫اھت۔؟اکی لپ ےک ےئل ل ل‬
‫زيا اسسن ںیہن ےل یکس۔‬
‫اور رھپ یتخس ےس اےس داکھ دے ےک وخد ےس دور اٹہای۔ایسہ اتک مہس ایگ اھت۔ نکیل رھپ یھب وہ اےس دےھکی‬
‫ن‬
‫ایگ ویں اتگل اھت وہ اینپ امنكل ےک مغ ںیم نیگمغ اھت۔ ل ل‬
‫زيا زیت زیت دقم ااھٹےت وہےئ واہں ےس اج ریہ یھت‬

‫‪166‬‬
‫۔آںیھکن اب کت ےب نیقی ںیھت ‪ ،‬رہچے یک رتگن اڑی وہیئ یھت۔اور دل ‪،‬دل تہب زور ےس دڑھک‬
‫راہ اھت۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫زي ےن یھبک دوتس ںیہن انبےئ۔نکیل ایک وہ ارگ وکیئ ل ل‬
‫زيا ےس دویتس رکان اچےہ۔؟‬ ‫ل لا‬
‫٭٭٭٭٭٭٭‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫منی ل رر لحم ہپ ہپ ارتی رات رہگی یھت۔دہمی منی ل رر اک یلین رووینشں واال رمکہ آج "آوکرڈ "اھت۔زنیم یک‬
‫ی گھ ن‬
‫گ‬‫ن‬
‫ل اھت۔ زرایےل ابل امےھت ہپ رھکبے وہےئ ےھت۔رہچے ےک‬‫اجبن ےکھج وہےئ ڈیب ہپ سیق آڑاھ رتاھچ ل ا‬
‫لح اور‬ ‫رقبی اکی ٹیلپ ریھک یھت۔سج ںیم ےٹک وہےئ بیس ےھت۔وہ ل‬
‫ب اسل رک رمد ےب رتبیت ل‬
‫لی‬
‫ل بیس یک اقش ہنم ںیم ڈال راہ اھت۔اسھت اسھت انگنگ راہ اھت۔‬
‫ادناز ںیم ا‬
‫"وج زر اموگن وت ےب زر وہں۔‬
‫وج رس اموگن وت احرض وہں۔ارے ولوگں اہمترا ایک۔ںیم اجونں ریما دخا اجےن ۔"۔اےکس ربسکع سیبھچ اسہل‬
‫دہمی ےب ینیچ ےس داںیئ ابںیئ رکچ اکٹ راہ اھت۔اےکس رہچے ہپ ركفت اھت۔‬

‫‪167‬‬
‫"ہی ایک ایک ےہ سیق ۔؟ ےھجم ھجمس ںیہن آ ریہ۔آرخ ہی ایک وکباس ےہ۔؟‪ ،،‬دہمی دےب دےب ےصغ ےس ہہک‬
‫لن‬
‫المزم۔؟ویکں مت ےن اسری داین اےنپ الخف‬ ‫راہ اھت ۔"رباق فینح ‪،‬وافص رینم اور اب ہی رٹکیفی ےک‬
‫لی‬
‫رک یل ےہ ۔؟" سیق وکسن ےس لا راہ۔بیس یک اکی اقش ہنم ںیم ریھک۔‬
‫گن ن‬
‫"ںیم اجونں ریما دخا اجےن ۔" وہ وپرے رس ےک اسھت نگنالاای۔اسھت اہھت رہلا رہلا رک وگای رس ےک زمے‬
‫ےئل وہں۔‬
‫ج ن‬
‫ھ‬‫ھيج‬
‫لا لاي۔‬ ‫"سیق ریما دامغ تم رخاب رکو ۔" دہمی‬
‫"ںیم ےن اسری داین اےنپ الخف ںیہن یک۔ںیم ےن اسری داین وک اتبای ےہ ریمے الخف اجےن ےس ایک وہاگ‬
‫۔"وہ زمے ےس وبال۔‬
‫"ذرا روینش ڈاانل دنسپ رکو ےگ اےنپ ایسہ رکانومں ہپ ۔؟"دہمی ےن ابچ ابچ رک وپاھچ۔‬
‫"اکی ےبمل رعےص ےس رٹکیفویں ےک زمدور ریمے الخف اجان اچےتہ ےھت۔ںیم ےن ایکن آوھکنں ںیم‬
‫اغبوت دیھکی یھت۔اکی ابمل رعہص ںیم ےن تمکح یلمع ایتر یک ےہ۔"‬

‫‪168‬‬
‫"مت ذرا یس وخنتاہ ڑباھ رک ااکن ہنم دنب رک ےتکس ےھت ۔" دہمی ےن المتم یک۔سیق اھٹ اھٹیب۔ٹیلپ اینپ وگد‬
‫ںیم رھک یل۔‬
‫"رغبی ےک ہنم ںیم اکی وناال ڈاول وت اےس اےلگ وناےل اک ااظتنر راتہ ےہ۔رغبی اک ہنم اینت دلجی دنب‬
‫ںیہن وہات ۔" اس ےن رصبتہ ایک۔"ںیم ےبمل وتق ےس اےکن ادنر رھبات وہا زرہ دھکی راہ اھت۔اور رھپ ںیم‬
‫ےن رتایق انبای۔"‬
‫دہمی ےن اینپ ہگج ےس ڑھکے وہ رک اےس داھکی ۔" اور ایک ےہ اہمترا وضفل رتایق۔؟نیبج اٹسکیٹلئ ےک‬
‫قیلس‬
‫اسھت انفسن ںیم رشاتک۔؟تم وھبول انفسن ریما ڈاپیرٹنمٹ ےہ۔تم وھبول م اک آرخی "م "ریمے‬
‫انم اک الہپ رحف ےہ۔"زیت زیت وبےتل وہ اکی لپ وک راک۔سیق وییہن رپ وکسن اھٹیب راہ۔‬
‫"ایک ےہ اہمترا الپن ۔؟"اکی اکھت اہرا ااسفتسر۔‬
‫مع‬
‫سیق رکسما ای۔"نیبج اٹسکیٹالئ وخنتاہ اور وبسن ےک ملے ںیم کلم یک دبانم رتنی اٹسکیٹلئ ےہ۔بج‬
‫ن‬
‫ریمی ڈریھ اسری رٹکیفویں ےک ڈریھ اسرے وررکز وک ہتپ ےلچ اگ ہک آج ےس ااکن انن تقفاا نیبج اٹسکیٹلئ‬
‫ےس آےئ اگ۔وت دو اکم وہں ےگ۔" اس ےن بیس یک اقش وہا ںیم دنلب یک ۔" ولگ ونرکایں وھچڑ دںی‬

‫‪169‬‬
‫ےگ۔"اقش ٹیلپ ںیم واسپ ریھک۔"اور دورسا۔"اکی اور اقش اویلگنں ےک درایمن ااھٹیل۔"ولگ ونرکی‬
‫ںیہن وھچڑںی ےگ۔ولگ ایس رپاین وخنتاہ اور االؤزسن ےک اسھت رںیہ ےگ۔اور ںیم ھکل رک دے اتکس وہں۔‬
‫وکیئ ےلہپ واےل راےتس ہپ ںیہن اجےئ اگ۔کلم یک ڑبیتھ رغتب وی ون ۔" اس ےن اتفس ےس دنکےھ‬
‫ااکچےئ۔‬
‫قیلس‬
‫" م ےنتک ولوگں اک ٹیپ رھب راہ ےہ۔آہ اہللںیم آپ اک ویفرٹ وہں انں ۔؟"اس ےن رہچہ تھچ یک‬
‫لن‬
‫اجبن ااھٹرک وسال ایک اھت۔دہمی یفن ںیم رس الہےت وہےئ آےگ آای۔ڈیب یک اپئ ےک بلکل رقبی۔‬
‫"ںیم امن یہ ںیہن اتکس اےنت ڑبے دقم ےک ےھچیپ اہمترا رصف یہی ركموہ زعم وہ۔وکیئ اور اچل وکیئ اور‬
‫اطیشین رضور وہیگ۔ےہ انں ریمے اھبیئ ۔؟"آرخی اافلظ ںیم رخسمت اھت۔سیق ےن اتسشئ ےس اربو ااھٹےئ‬
‫۔‬
‫"مت ےھجم ےنتک اےھچ ےس اجےتن وہ انں۔؟اور ںیم ےن وییہن اےنت اسل مت ےس رفنت یک ۔" اےس دھک وہا‬
‫۔دہمی ےن زنطہی رس اکٹھج ۔" اظرہ ےہ ںیم ےن اانت ڑبا دقم یسک وہج ےس ااھٹای ےہ۔‪ ،‬رباق فینح‬
‫‪،‬وافص رینم اور ھچک اور ولگ ںیہ وج ریمے الخف اھٹ رےہ ےھت۔ںیم اوکن اتج راہ اھت ریمے الخف اجےن‬

‫‪170‬‬
‫ےس ایک وہاگ۔نیقی رکو ااقتنم وت ایک ان دوونں ےن ریمے اسےنم آےن ےس یھب اکی زہار ابر وتہب یک وہیگ‬
‫۔" وہ وظحمظ وہا۔‬
‫دہمی یتگلس رظنوں ےس اےس دےتھکی وہےئ وگای اچک ابچ اجان اچاتہ اھت۔‬
‫"اور مت ےن اس بس ےک ےئل اکی وعرت اک اہسرا ایل۔؟اکی ‪ misogynist‬آدیم اکی وعرت اک‬
‫اہسرا ےل رک ےلچ اگ ۔؟"ہی زنط اھت۔اور ہی سیق وک اھبچ یھب اھت۔‬
‫ک‬
‫"ہی اہسرا ںیہن ڈلی ےہ دہمی منیلرر۔ںیم ےن اس وعرت ےک اسےنم وھجیل ںیہن الیھپیئ۔ںیم ےن ایہن‬
‫اےھٹ وہےئ دنکوھں ‪،‬رپ اامتعد رظنوں ےس اےکس اسھت ڈلی یک ےہ۔اور وےسی یھب ےھجم ان وعروتں ےس‬
‫رفنت ےہ۔وہنجں ےن اےنپ اورپ ‪ fragile stickers‬اگل رےھک ںیہ۔ہن ہک امہ نیبج اتخمر یسیج وعروتں‬
‫ےس۔‪،‬ریخ ےھجم اب اجان اچےیہ ۔" اس ےن رتسب ےس ریپ ےچین ااترے۔اکیف دونں دعب اب سیق وکسن یک‬
‫دنین وسۓ اگ۔دروازے یک اجبن ڑبےتھ اےکس دقم رساشر ےھت۔ایھب وہ وچٹھک اپر ہن رک اکس اھت۔بج‬
‫دہمی ےن اےس اکپرا۔‬

‫‪171‬‬
‫"مت آج یھب وکسن یک دنین ںیہن وس ےگ ےہ انں ۔؟"وہ مھت ایگ ۔" مت وعروتں ےک ڑپکے ڈزیانئ ںیہن‬
‫ن‬
‫قیلس‬
‫رکےت۔مت اکی زن لترار آدیم وہ۔ م وک اچبےن ےک ےئل مت ےن اےنپ اوصل دبےل ںیہ۔مت وکسن ےس‬
‫ےسیک وس ےتکس وہ ۔؟"اےس سیق ےس ہدردی وہیئ۔ےجہل ںیم اےکس ےئل ركفت اھت۔‬
‫"ںیم لحم اک بس ےس وبضمط وتسن وہں۔ڑھکے رانہ ریمی وچاسئ ںیہن وبجمری ےہ ۔" وخد رتیس ےس‬
‫اپک وبضمط ہجہل۔‬
‫"اس ےس اشدی تم رکان انٹئ رئیم۔" وہ یجتلم وہا۔" زیلپ اس ےس اشدی تم رکان۔ یسک ےک ےنہک ہپ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ںیہن۔یسک یک تنم تم امانن۔ویکہکن ںیم اےس وخد ےس دور رک اتکس وہں۔ ھاارے اسھت ںیہن دھکی اتکس‬
‫۔" سیق ےک ےلگ ںیم یٹلگ یس ارھب رک دعموم وہیئ۔‬
‫"ںیم ‪ . .‬ںیم وکشش رکوں اگ اہمترا دل ہن وٹےٹ ۔"‬
‫اور رھپ وہ وچٹھک اپر رک ایگ۔وہ اج راہ اھت۔اور دہمی ےن یئک ےحمل اےکس راہ داری ںیم اےتھٹ دقم اےنپ دل‬
‫ہپ ڑپےت وسحمس ےئک۔اےکس انگنگےن یک دممھ یس آواز اب یھب آیت یھت۔‬
‫"ارے ولوگں اہمترا ایک۔‪.....‬ںیم اجونں ریما دخا اجےن۔‪".....‬‬

‫‪172‬‬
‫٭٭٭٭٭٭‬
‫ایلگ حبص امہگ یمہگ ےس رشوع وہ رک ایس ہپ متخ وہیئ۔اشم ےک اسےئ ڈلھ رےہ ےھت۔رات ےن اےنپ‬
‫آےن یک وندی انسیئ یھت۔احمک وناب ےک وھچےٹ رھگ ںیم وکجن ےک زور زور ےس وبےنل یک آوازںی آیت‬
‫ںیھت۔وہ رھگ ںیم ریخات امےنگن آیئ ڑلیک ےس ثحب ںیم رصموف یھت۔دروازے ہپ ےگل رپدے ےک اسھت‬
‫گل رک ڑھکی سلفم ڑلیک وکجن وک رتس ےس دھکی ریہ یھت۔‬
‫"ںیہن ےھجم ہی اتبؤ مت آرخ آاٹ امےنگن یہ ویکں آیئ وہ ۔؟"وہ رمک ہپ اہھت ابدنےھ ڑھکی یھت۔ڈالیھ ڈاھال‬
‫وجڑا ‪،‬ایھجل ںیٹل اور ےب زار رہچہ۔اخیل ربنت اک سب رصف رھگ ںیم ڑپکا ےنچیب آیئ وعروتں اور ریخات امےنگن‬
‫اےن وایل وعروتں ہپ الچ رکات اھت۔‬
‫"ںیہن مت اتبؤ ںیھمت ایک اتگل ےہ۔؟ریمے اھبیئ یک ارگ آےٹ یک داکن ےہ وت امہرے اپس تہب ہسیپ ےہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫۔؟او نہب ںیم وخد ھچک دونں ںیم ھاارے اسیج وبرا ااھٹ رک وگادر یک ویلگں ںیم کیھب امیتگن رظن آؤ ں یگ‬
‫۔اگنہمیئ وی ون ۔" اس ےن دنکےھ ااکچےئ۔سلفم ڑلیک اب ےک اجےن وک ڑمی یھت بج وکجن ےن دس‬

‫‪173‬‬
‫روےپ اک ونٹ وج ہک یلیھتہ ںیم داب راھک اھت۔اکنل ایل۔اشاہہن ادناز ںیم ونٹ ایکس رطف ڑباھےت وہےئ اس‬
‫ےن وخد وک ایلص ہکلم رباطہین وسحمس ایک اھت۔‬
‫"وکجن ادرھ آؤ وفرا ۔"‬

‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا یک رگدجار آواز آیئ وت وکجن وک اےنپ اسہقب امتم انگہ اید آےن ےگل۔اہللاجےن ایکس آدیھ اپلگ نہب‬
‫وک اب ایک اید آایگ۔ریخ زایدہ ےس زایدہ ایک وہاگ۔وہ دنکےھ کٹھج رک ادنر یک اجبن ڑبےنھ آیئ۔رمکے‬
‫ںیم رسیتی گنج میظع اک رظنم اھت۔ااملری ےک اسرے ڑپکے ابرہ ڈیب ہپ ےلکن رےھک ےھت۔وجےت ‪،‬کیم اپ‬
‫رہ زیچ اینپ ہگج ےس دشی اکنال اک ي لپام نس ریہ یھت۔‬

‫ن‬
‫زرد وجڑے ںیم وبلمس ڈیلیھ ایٹچ وایل ل ل‬
‫زيا احمک یک آوھکنں ںیم داب داب ہصغ اھت۔ےسج وہ اپھچےن یک رھبوپر‬
‫وکشش رک ریہ یھت۔‬
‫"مت ےن اہیئ الرٹئ ٹک اہکں ریھک ےہ ۔؟وہ وج رشب االسم آابد ےس الای اھت۔"ااکس ہجہل دنلب ںیہن اھت۔‬
‫س‬‫ل‬ ‫ی‬ ‫تفس‬

‫ى یھب ںیہن۔وخد ہپ طبض ےئک وہ سب وپھچ ریہ یھت۔‬

‫‪174‬‬
‫ج‬‫جه‬
‫"اتہین (دوتس )ےک اھبیئ یک اشدی ےہ۔اس ےن اماگن اور ںیم ےن دے دای ۔" ڈر ھک آج ھچک ںیہن‬
‫ن‬
‫اھت۔ ل ل‬
‫زيا ےن یکھت یکھت رظنوں ےس اےس داھکی۔‬
‫"مت ولوگں وک انں ویکں ںیہن ںیتہک۔؟اسٹ لپمس۔"‬
‫”‪ it's not that simple for me‬۔۔۔"اس ےن اسدیگ ےس دنکےھ ااکچےئ۔‬
‫"ولگ اہمترا افدئہ ااھٹںیئ ےگ۔مت بک کت اامعتسل وہیت روہ یگ۔؟‪،‬بک کت یسک وک ہی قح دو یگ ہک وہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھاارے انں ںیہن ہہک اپےن یک وہج ےس اہمتری رمک ہپ وبھج ڈاےتل اجںیئ ۔؟"اخصل ڑبی ونہبں واال ہجہل۔‬
‫وکجن ےن اینپ ڑمی وہیئ ںیکلپ اکھج دںی ۔" ےھجم ںیہن ہتپ۔ےھجم وایعق ںیہن ہتپ۔"‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫ی‬‫ن‬‫م‬ ‫ل لا‬
‫زي اےس زمدی ھچک ہہک ریہ یھت۔نکیل ان دوونں وک وھچڑ رک مہ االسم اجںیئ ےگ۔ لرر لحم ےک الؤجن‬
‫ںیم دہمی ےک ڈریھ اسرے دوتس ااٹھک وہ رےھک ےھت۔اکی وصےف ہپ نیت ڑلایکں ‪،‬اور دورسے ہپ اچر‬
‫ڑلےک۔دہمی ےک یہ مہ رمع۔ای اس ےس مک رمع۔وہ اغبئ دامیغ ےس ایکن ابںیت نس راہ اھت۔اےکس اہوھتں وک‬
‫رگسٹی ڑکپےن یک بلط وہ ریہ یھت۔اےکس وبلں ےس دوھاں آزاد وہان اچاتہ اھت۔ نکیل مک از مک دہمی‬
‫ک‬
‫منی ل رر اانت رنیمڈ وت اھت یہ ہک ڑلویکں ےک اسےنم رگیسٹی ہن اتیپ۔‬

‫‪175‬‬
‫ک‬
‫دہمی منیلرر ےک یلین رووینشں واےل رمکے ںیم وکیئ دالخ وہا اھت۔ایسہ ابمل اکاتفن امن ابلس۔رہچے ہپ‬
‫امکس اور رس ڈاکھ وہا۔وہ یلب یک اچل اتلچ ویہہل امن صخش رمکے ںیم دالخ وہ اکچ اھت۔‬
‫"اگزئ ‪" Exscuse me for a minute please . . .‬‬
‫وہ اینپ ہگج ےس اےتھٹوہےئ ہہک راہ اھت۔وکیئ ربا ںیہن امان یسک ےن وہج ںیہن وپیھچ۔وہ دہمی ےک دوتس‬
‫ےھت اانت وت اجےتن یہ ےھت۔ابرہ اجےن یک اجبےئ وہ رھگ ےک ادنروین ےصح یک اجبن ڑبےنھ اگل۔اسھت اسھت‬
‫ومابلئ ہپ ھچک زیت زیت اٹپئ یھب رک راہ اھت۔الؤجن ںیم اب اےکس دووتسں ےن اویچن آواز ںیم اگےن اگل‬
‫دےیئ ےھت۔رپاین وملفں ےک وکیئ اگےن۔‬
‫یسک یک رکسماوٹہں ہپ وہ اثنر۔‬
‫ایسہ ےغچ ںیم وبلمس آدیم ڈیب یک اسڈیئ لبیٹ وھکل راہ اھت۔اےکس ادناز ںیم اہمرت ےک اسھت اسھت دلجی‬
‫یھب یھت۔ڈیب ےک ےچین اھجےتکن وہےئ۔ااملری ےک ٹپ وھکےتل وہےئ وہ ھچک ڈوھڈن راہ اھت۔زیچںی اٹل ٹلپ‬
‫رکےت وہےئ وہ ان رازوں وک اپ انیل اچاتہ اھت وج اہنں ےھت۔‬

‫‪176‬‬
‫ن‬
‫سد امرلب ہپ دقم رےتھک وہےئ دہمی رصموف اتگل اھت۔ااکس رہ‬
‫رادہارایں وبعررکےت وہےئ ‪،‬رھگ ےک ل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ڈن ٹکیج ےک ادنر ےس ڈن اک ٹکیپ اکنےتل وہےئ اس ےن اکی‬ ‫ڑباتھ دقم اےنپ رمکے یک اجبن اھت۔ ل‬
‫ج‬
‫رگسٹی ابرہ اکنال۔دکیم اےکس ذنہ ںیم اکی هماااک وہا اھت۔یلجب ےک وکدنے یک رطح اکی ایخل اےکس‬
‫ذنہ ںیم اكپل۔اس ےس ھچک وھک ایگ اھت۔اوہ دخاای وہ اےس ےسیک وھک اتکس اھت۔؟اےکس دل ںیم ڑکھج ےس ےنلچ‬
‫ےگل وبلں ںیم دیب رگسٹی اےس وھبل اھبل یئگ۔‬
‫اس ےس ھچک وھک ایگ اھت۔وہ یسک اور وک ںیہن انلم اچےیہ یسک وصرت ںیہن۔‬
‫یسک ےک واےطس وہ دل ںیم اےنپ ایپر۔‬
‫اسرا اک اسرا رمکہ اھچن امر ایل۔نکیل وج اےس اچےیہ اھت وہ ںیہن لم اکس اتلم یھب ےسیک۔؟اقعب یسیج آںیھکن‬
‫اسرے رمکے ںیم دوڑاےت وہےئ وہ صخش رپاشین اھت۔ایس ےحمل ایکس رظن ااملری ےک ےلھک ٹپ ہپ ڑپی۔وہ‬
‫نن‬
‫خ‬
‫زیت زیت دقم ااھٹات واسپ ااملری یک اجبن آای۔ڑپکے اٹل ٹلپ ےئک۔اور اہیں اےس رظن آای اھت اکی ل‬
‫الرک۔اقنب ےک اپر یھب اصف ہتپ لچ اتکس اھت اےس حتف لم یکچ ےہ۔اس ےن اہھت آےگ ڑباھ رک وکڈ اگلان‬

‫‪177‬‬
‫اچاہ نیع ایس ےحمل وکیئ دروازہ وھکل رک ادنر دالخ وہا اھت۔ےغچ واال صخش وبالھک رک ااملری یک اوٹ ںیم‬
‫وہایگ۔‬
‫رپاشین رہچے اور اڑی وہیئ رتگن واال دہمی رمکے ےک ادنر دالخ وہا۔اے یس یک ڈنھٹک ےس خی‬
‫ن‬ ‫ل‬
‫رپاتٹ ااٹسنرگام ااکؤٹن ےس ل ل‬
‫زيا‬ ‫ڑپات رمکہ اےکس دقم ربف رک راہ اھت۔وہ آس اپس ےس ےب اینز اےنپ ل‬
‫میلس‬
‫احمک وک ح رک راہ اھت۔وجاب دنارد۔اس ےن واسئ ونٹ اجیھب۔دنچ لپ اک ااظتنر نکیل اکی ابر رھپ وجاب‬
‫دنارد۔اب ےک اس ےن اےنپ اورپ اکی زہار رمہبت تنعل ےتجیھب وہےئ اےس اکل الم یل یھت۔‬
‫اکی ااٹسنرگام اکل۔‬

‫ن‬
‫زوں ذوں یک آواز ہپ رھترھتاےت ومابلئ ےن ل ل‬
‫زيا احمک یک وتہج اینپ اجبن ذبمول رکوایئ۔وکجن وک ڑپیت‬
‫اکٹھپر اکی ےحمل وک رک یئگ۔وہ دوونں اجیتن ںیھت۔‬
‫‪Zeeniya isn't a call person‬‬

‫‪178‬‬
‫وکیئ اےس اکل ویکں رک راہ اھت۔؟وہ اجینم ااملرویں وک اینپ ہگج اجدم وھچڑے ومابلئ یک اجبن یلچ آیئ۔‬
‫ااٹسن رگام ہپ آیت اکل۔ااکؤٹن اک انم دھکی ااکس قلح کت ڑکوا وہایگ اھت۔ہن اجےن ویکں نکیل اس ےن اکل‬
‫ںیہن اکیٹ ہکلب اڈنیٹ رک ےک ومابلئ اکن ےس اگل ایل۔‬
‫"ولیہ۔؟"‬
‫ک‬
‫یئک ولیمں دور اڑےت اھبےتگ وہےئ ہی آواز االسم آابد ںیم ےھٹیب دہمی منیلرر ےک اکونں ںیم ڑپی وت اےکس‬
‫ادنر ایسی وقتتی ارتی اکسج وکیئ اسحب ںیہن اھت۔‬

‫ن‬
‫"اکل اکانٹ تم زیلپ ۔"ہی وہ اافلظ ےھت وج وفن اکن ےس اگلےت وہےئ ل ل‬
‫زيا ےن ےنس۔اےکس اربو ركفت ےس‬
‫ڑکسے۔اےنپ ڈیب ہپ ےھٹیب دہمی یک اویلگنں ںیم رگسٹی داب اھت۔اتلج وہا رگیسٹی ‪،‬رہچہ رطضمب اھت۔‬
‫"ںیھمت اید ےہ بج مہ وکہ ابلط یک رطف اج رےہ ےھت۔؟مہ بس ےن اےنپ ومابلئ اور دورسا اسامن‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھاارے گیب ںیم روھکاای اھت۔ںیھمت اید ےہ ۔؟"‬
‫"ےھجم بس اید ےہ اکم یک ابت رکںی ۔" دو وٹک ہجہل۔‬

‫‪179‬‬
‫دہمی ےن رگسٹی وایل ایلگن ےس یٹپنک وک السم۔ہلگ رت ایک۔"ریمے واٹل ےک اسھت اکی وی اسی یب یھب‬
‫م‬ ‫ت‬
‫یھت۔‪...‬وہ ھجم ےس وھک یئگ ےہ۔ایک وہ ھاارے اپس ےہ ۔؟"اس ےن دلجی دلجی اافلظ ادا ےیک۔اسھت‬
‫ن‬
‫اسھت رمکے ںیم رظنںی دوڑاںیئ۔ںیہک وکیئ نس ہن ےل۔ ل ل‬
‫زيا وجاب دےیئ ریغب وہ ااملری یک رطف ڑبھ‬
‫آیئ۔‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫قي‬

‫"اس نپ ڈراویئ ںیم ریمی تہب لميى زیچںی ںیہ۔زیلپ ارگ وہ ھاارے اپس ےہ وت اتبؤ۔"ااملری ےک‬
‫ن‬
‫اخےن ےس ایسہ دیلر گیب اکنےتل وہےئ ل ل‬
‫زيا ےن ایکس زپ وھکیل۔اہھت ادنر ڈال رک ابرہ اکنال وت اےکس اہھت‬
‫ںیم ایسہ نپ ڈراویئ یھت۔ایکس آوھکنں ںیم کمچ در آیئ۔وکجن اےس ےب اکر اکم رکےت دھکی رمکے ےس‬
‫لکن یئگ یھت۔‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫زيا ےن دنچ ےحمل اس ایسہ وی‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫" ل لا‬
‫زي ‪ . .‬ایک وہ ھاارے اپس ےہ ۔؟"وہ ایکس وموجدیگ وک کیچ رک راہ اھت۔ ل‬
‫اسی یب وک داھکی۔اور رھپ۔‬
‫"ریمے گیب ںیم ااسی وکیئ اسامن ںیہن ےہ۔"اس ےن ہہک رک ومابلئ اکن ےس اٹہای ایھب وہ اکل اکیتٹ ہک‬
‫اکی ابر رھپ ایکس ارھبیت آواز ہپ رہھٹ یئگ۔‬

‫‪180‬‬
‫"مت ےن اہک اھت وہ ےھجم امرےن ںیہن آای۔مت ےن ااسی ویکں اہک اھت ۔؟"وہ ڈرا وہا اھت۔اشدی ااھجل وہا یھب ۔"‬
‫وہ وکیئ ےہ ‪ . . . .‬وکیئ وج ھجم ہپ رظن رھک راہ ےہ۔‪ ".. .‬اس ےن رہچے ہپ اہھت ریھپا۔ "وکیئ وج ریمی‬
‫ریغ وموجدیگ ںیم ریمے رمکے ںیم آات ےہ ۔" اس ےن ےب یسب ےس اےنپ رمکے وک داھکی۔(ینعی وہ اجاتن‬
‫اھت۔)‬
‫"وہ ےھجم ذینہ رمضی انب راہ ےہ۔ایک مت ےھجم اچب یتکس وہ ۔؟"‬
‫ن‬
‫"وکیئ یسک وک ںیہن اچب ات۔رہ وکیئ اانپ اجنت ددنہه وخد وہات ےہ ۔" ل ل‬
‫زيا ےن ان وگار ی ےس وٹاک۔‬
‫"آپ ےن وت اہک اھت ہی بس سب ریمے ادنازے ںیہ۔"‬
‫"بت ںیم مت ہپ رھبوہس ںیہن رکات اھت ۔" اكتن زدہ وجاب۔‬
‫"اب ارگ رک رےہ ںیہ وت ہی آپ یک بس ےس ڑبی یطلغ وہیگ ۔"‬
‫"وہ ریمے ےھچیپ ویکں آات ےہ۔؟بج اےس ےھجم امران یھب ںیہن۔"اکی ےب سب اسیسفاار۔‬

‫‪181‬‬
‫"وہ آپ وک امران ںیہن اچاتہ۔وہ ھچک ڈوھڈن راہ ےہ۔وج اےس آپ ےس اچےیہ۔ھچک ےہ سج ےس آپ ےب‬
‫ربخ ںیہ نکیل وہ ںیہن۔اےس ارگ آپ وک امران وہات وت اس ےعلق ےک ہہت اخےن ںیم یہ امر داتی۔واہں ڑھکے‬
‫وہ رک آپ وک رفنكٹن ہن رکات۔"‬
‫"اس ےن ریمے رس ہپ دنبوق ریھک یھت۔سم احمک ۔" دہمی رغاای۔‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫"وہ آپ وک ڈرا راہ اھت۔ا ھاا راہ اھت۔آپ ےک اپس ھچک ااسی ےہ اکسج انم وہ وخد یھب ںیہن انیل اچاتہ۔وہ آپ‬
‫اک اعتبق رکات ےہ اتہک آپ اشدی ڈر رک اس زیچوک اپھچےن یک وکشش رکںی۔اور آپ ےک اعتبق اکر وک‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫وہ زیچ لم اجےئ۔وہ آپ وک ا ھاا راہ ےہ اتہک آپ ذینہ اغبئ دامیغ ںیم بس ھچک الگ دںی۔آپ ےک‬
‫ن‬
‫اپس ااسی ایک ےہ دہمی ۔؟" ل ل‬
‫زيا ےک اہھت ںیم وہ ایسہ یتکمچ نپ ڈراویئ یھت۔آوھکنں ںیم بیجع ل‬
‫افسك‬
‫۔وہ آج یلہپ ابر ااکس انم ےل ریہ یھت۔‬
‫دہمی اکی ےحمل وک مھت ایگ۔ااملری ےک بقع ںیم اپھچ ایسہ ےغچ واال اعتبق اکر یھب مھت ایگ۔‬
‫"ریمے اپس ااسی ھچک ںیہن ےہ۔‪...‬ںیم ھچک ںیہن اجاتن وہ ویکں ےہ ریمے ےھچیپ ‪ . . . . .‬ایک اچاتہ ےہ‬
‫۔ھچک ںیہن ہتپ ےھجم۔" اس ےن کھت رک ادھ یلج رگیسٹی رفش ہپ کنیھپ دی۔‬

‫‪182‬‬
‫"مت االسم آابد بک آ ریہ وہ ۔؟"رسرسی ہجہل۔وہ اھٹ رک ااملری یک رطف اج راہ اھت۔‬
‫"دو دن دعب ریمی اشدی ےہ۔سب اےکس وفرا دعب ۔"‬
‫دہمی اکی لپ ےک ےئل رک ایگ۔"اشدی۔؟مت اشدی رک ریہ وہ۔؟مت اشدی ےسیک رک یتکس وہ ۔؟"وہ‬
‫ریحان اھت۔ای اشدی رپاشین۔ای اشدی ہتپ ںیہن اےس ایک ربا اگل اھت۔ای رھپ اشدی بیجع اگل اھت۔‬
‫"ایک مت وایعق اشدی رک ریہ وہ ۔؟"ااملری ےک ےلھک ٹپ دنب رکےت وہےئ اس ےن کیٹ اگل یل۔‬
‫"یج ںیم وایعق اشدی رک ریہ وہں۔اور آپ وک البک یھب۔آدنئہ اکل تم ےئجیک اگ ۔"‬
‫"وٹی وٹی ‪ . . . . . .‬ایر البک تم رکو ۔" وہ دب زمہ وہا۔"آرخ وہ وکن وصعمم ےہ یکسج زدنیگ مت‬
‫ربابد رکےن اج ریہ وہ۔؟ںیہن بلطم اشدی وایعق ۔؟"چس ںیم ےھجم نیقی ںیہن آراہ۔ وہ وظحمظ وہ راہ اھت۔‬
‫"ایک ںیم اشدی ںیہن رک یتکس۔؟ایک ںیم ل ل ن‬

‫اي وہں ۔؟"اےس واحض وطر ہپ ربا اگل اھت۔‬
‫" للن‬
‫اي اک ںیہن ہتپ۔نکیل اہمتری اشدی اک نس رک وایعق بیجع اگلےہ۔وٹی ٹیل یم سیگ۔مت اینپ اشدی ہپ‬
‫ل‬
‫زير یک ہگج نیشم رخدی رک الؤ یگ۔اور رمکے ںیم وھپولں یک ہگج اترںی اکٹلؤ یگ ےہ انں ۔؟"اس ےن‬
‫رکسماٹہ دابیئ۔اسھت یہ وہ ڑما وت اےکس داںیئ اجبن وہ ایسہ ےغچ واال صخش اھت۔‬

‫‪183‬‬
‫"آپ اس اقلب ںیہ ہک آپ وک البک راھک اجےئ۔"وہ ہہک رک اکل دنب رکےن یگل ایس ےحمل اےکس اکونں‬
‫ںیم اکی ااسنین رکاه وگیجن۔ایسہ ےغچ واےل صخش ےن دہمی ہپ وار ایک اھت۔اینپ نگ ےس۔وہ اےکس مسج‬
‫ںیم ولےہ اک ذرا داغ اکچ اھت۔ہی بس اینت دلجی ںیم وہا ہک ھچک ےنھجمس اک ومعق یہ ہن الم۔ےغچ واال صخش‬
‫ااملری یک اوٹ ےس لکن آای۔درد ےس دورہے وہےت دہمی ےک ےنیس ہپ اکی الت دے امری۔وہ‬
‫ڑلڑھکاےت وہےئ ےچین رگا۔دےتھکی یہ دےتھکی رفش ہپ رسخ ایسل یک اکی آاشبر یتنب یلچ یئگ۔وفن ےس اب‬
‫یھب ولیہ ولیہ یک آواز آ ریہ یھت۔دہمی رفش ہپ رگ ڑپا اھت ‪،‬درد اےس درد وہ راہ اھت۔منہج اسیج درد ‪،‬ےب‬
‫ااہتن درد۔‬
‫ن‬
‫دہمی یک آںیھکن دنب وہےن ںیگل۔ایکس اصبرت دهدیل وہ ریہ یھت۔رسخ ایسہ اےکس مسج ےس وگای‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ھ‬ ‫ج‬
‫لن۔رظنم دهدال یہ راہ۔اس ےن قلح ےس آواز‬ ‫کی‬ ‫وسراخ یک وصرت ابرہ لکن راہ اھت۔اس ےن ںیکلپ‬
‫اکنینل اچیہ۔نکیل ےب دس۔اےس ےب احتاش رسدی ےنگل یگل۔رھپ یب احتاش رگیم۔ایسہ ےغچ واال صخش اےس‬
‫وبٹ یک وھٹرکوں ےس امر راہ اھت۔دہمی ںیہن اجاتن اھت وہ اےس ویکں امر راہ ےہ۔اےس اانپ مسج اتلج وسحمس‬
‫وہ راہ اھت۔اےس اینپ آںیھکن دنب وہیت وسحمس وہ ریہ ںیھت۔وخن اک اتالب رھب اکچ اھت۔دہمی ےک آدےھ‬
‫رہچے ہپ وخن اھت۔‬

‫‪184‬‬
‫ن‬
‫دهدیل اصبرت ‪،‬یٹھگ یٹھگ ولیہ ولیہ یک آوازںی ‪،‬درد ےب احتاش درد ‪،‬آگ نلج ‪،‬رسدی ‪،‬ڈنھٹہ ڑپات مسج۔اور‬
‫ان بس ےک درایمن ایکس آںیھکن دنب وہ ںیئگ۔ذنہ اتریکی ںیم ڈوب ایگ۔امسوتعں ہپ رپدے گل ےئگ۔‬
‫اب وکسن اھت۔وکیئ درد وکیئ نلج وکیئ ڈنھٹ ھچک ںیہن۔استک ‪،‬لن ‪،‬ےب سح۔‬
‫ن‬
‫ل ل‬
‫زيا ےک ادنازے طلغ اثتب وہےئ۔وہ ضحم اعتبق اکر ںیہن اھت۔وہ اجن ےنیل آای اھت۔اور ےل رک اج اکچ‬
‫اھت۔الؤجن ےس اگےن یک آوازںی اب یھب آیت ںیھت۔‬
‫"ہک رم ےک یھب یسک وک اید آںیئ ےگ ‪،‬یسک ےک آوسنؤں ںیم رکسماںیئ ےگ۔‬
‫ےہک اگ وھپل رہ یلک ےس ابر ابر ‪،‬انیج ایس اک انم ےہ ۔۔۔"‬
‫٭٭٭٭‬
‫ی‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫قیلس‬

‫اس اسرے اگنہےم ےس دور م ںیم واعق سیق لرر اک یلین دویاروں اور الگس وڈنو واال آسف رپ وکسن‬
‫اھت۔وےفق وےفق ےس دو وفنس ےک وبےنل یک آوازںی آیت ںیھت۔اکی وبڑیھ اكتن زدہ آواز ‪،‬اکی وجان‬
‫دضی ٹہ دهرم آواز۔‬

‫‪185‬‬
‫"ینعی مت ابز ںیہن آؤ ےگ۔؟مت اےس لتق رکو ےگ ۔؟"البرخ وصقمد اہر امن ےکچ ےھت۔ان ےک رہچے ہپ‬
‫اتفس اھت۔سیق الگس وال ےک رقبی ڑھکا اھت۔ایسہ وٹ سیپ ںیم وبلمس ٹنیپ یک بیج ںیم اہھت ڈاےل وہ‬
‫ابرہ دھکی راہ اھت۔آںیھکن اداس ںیھت۔‬
‫"ںیم اانپ دل امر راہ وہں اچچ۔لتق آاسن ںیہن وہےت۔دل اک اکی ہصح وتقمل ےک اسھت رم اجات ےہ۔‬
‫نکیل ںیم ایک رکوں۔ںیم وبجمر وہں۔ااقتنم ریمی ریغت ےہ۔"وہ راک۔رہچہ اےنپ اچچ یک اجبن ومڑا۔‬
‫"ںیم ااقتنم ہن ےل رک ےب ریغت الہکؤں اگ۔"‬
‫"مت اعمف رک ےک اہللیک اسےنم میظع نب ےتکس وہ ۔" اید داہین۔‬
‫"ایھب اہلل ےک وضحر شیپ وہےن ںیم وتق ےہ۔ےھجم داین ںیم رسرخو وہ ےنیل دںی ۔"‬
‫"اہمترا دل رم اجےئ اگ۔۔۔"اںیہن دھک وہا۔‬
‫"ےسیج ہک ہی ریمی زدنیگ اک الہپ لتق وہ۔"اس ےن ازہتساہیئ رس اکٹھج۔دل ںیم ڈریھ اسرے رکب ےن آ‬
‫رک ڈریا ڈاال۔‬

‫‪186‬‬
‫"ااقتنم ےک یئک اور رطےقی یھب ںیہ۔ ل‬

‫دي ‪،‬اور (وہ اکی ےحمل وک رےک ہلگ رت ایک )زن مت زن ےک زرےعی‬
‫ااقتنم ےل ےتکس وہ ۔"‬
‫"ںیم ااقتنم ہن ےل رک اسری داین یک رظنوں ںیم رگوں اگ۔نکیل اکی وعرت ےک زرےعی ااقتنم ےل رک‬
‫اےنپ رظنوں ںیم رگ اجؤں اگ۔ںیم ااسی ںیہن رک اتکس ۔" اےکس ادناز ںیم اندنسپيل دیگ یھت۔‬
‫وصقمد ےن رہگی اسسن یل۔"مت ےن آدیھ ویمک یٹن اےنپ الخف رک یل ےہ۔مت ےن اےسی ولوگں ےک اسھت‬
‫اقلعتت انب ےئل ںیہ نج ےس قلعت وٹاٹ بلطم اسسن یک ڈور وٹیٹ۔مت امرٹیک ےس رکوڑوں روےپ ےئل ےھٹیب‬
‫وہ۔مت ایک رک رےہ وہ سیق۔؟ویکں مت ےن اسری داین اےنپ الخف رک یل ےہ ۔؟"وہ رکفدنم یھب ےھت۔اور‬
‫ھچک ھچک اعزج یھب۔سیق آےگ ڑبھ آای۔رنم رظنوں ےس اںیہن داتھکی وہا۔‬
‫"ریمے رھگ ںیم اکی رمد ذعمور ےہ۔رصبتہ ایک۔اکی امیض ےک مغ ںیم ڈواب ےہ۔ اور اکی اےنپ آپ‬
‫ےس رفار اچاتہ ےہ۔ریمے رھگ ںیم اکی ڑلیک ےہ۔ےسج تبحم اچےیہ۔وتہج اچےیہ۔ہسیپ اچےیہ۔وہ وبل راہ‬
‫اھت اور وصقمد اےس ےنس ےئگ۔"‬

‫‪187‬‬
‫"ےھجم ان ونیتں رمدوں ےک ےئل یھب امکان ےہ اور اےنپ ےئل یھب۔ےھجم ریمے اباب یک اسھک ےک ےئل یھب‬
‫امکان ےہ اور اینپ ایعویشں ےک ےئل یھب ۔" وہ اےکن رقبی ونٹھگں ےک لب آ رک اھٹیب۔‬
‫"ںیم ارگ اسری داین وک اےنپ الخف ںیہن رکوں اگ وت ہی ولگ ریمے الخف وخدوخبد وہ اجںیئ ےگ۔اےنپ‬
‫اہھت ےس اگلیئ آگ ںیم آپ وک ولعمم وہات ےہ اپین اہکں ڈاانل ےہ۔دورسوں یک اگلیئ آگ ںیم آپ‬
‫اخرتسک وہ ےتکس ںیہ۔"ںیکلپ جھیيکاا رک یلست دی۔‬
‫"ارگ آپ وک ریمے رمےن یک رکف ےہ وت وھچڑ دںی۔ےھجم اتگل ےہ اہللےن ےھجم اس داین ںیم زسا دےنی اجیھب‬
‫ےہ۔وج ہک وپری ںیہن وہیئ۔ںیم تلہم ےل رک آای اطیشن وہں۔ایھب تلہم وپری ںیہن وہیئ۔" وہ‬
‫رکسماےت وہےئ اھٹ ڑھکا وہا۔‬
‫دنچ ےحمل ان دوونں ےک درایمن اخومیش ریہ۔ابرہ یتلیھپ اشم ادایس ےس اںیہن دھکی ریہ یھت۔دنچ ےحمل‬
‫ک‬
‫ےتیب دنچ اسںیتع زگرںیی۔اور رھپ وصقمد منیلرر ےک قلح ےس ھچک اےسی اافلظ ربادم وہےئ ےھت وج ںیہن‬
‫وہےن اچےیہ ےھت۔‬

‫‪188‬‬
‫"مت اےسی وت ںیہن ےھت دبعاّلل ‪ ". . . .‬ہی۔۔ انم ہی رطز اختبط۔ایک اکی لپ ےک ےئل اہمتری‬
‫اسںیسن ںیہن رںیک۔؟سیق اہجں اھت وںیہ مج ایگ۔یئک لپ وت وہ اسسن یھب ہن ےل اکس۔زامےن یک اسری‬
‫رگدںیش رک ںیئگ۔‬
‫"مت اےسی ںیہن ےھت دبعاّلل ‪ ". . ..‬وہ اب کت اشڈک اھت۔ویں ےسیج نیقی ہن آای وہ۔‬
‫"مت ردمحل ےھت۔‪ ،....‬مت وصعمم ےھت۔‪ ،‬مت تہب اےھچ ےھت۔مت اےسی وت ںیہن ےھت دبعاّلل۔"اوسفس‬
‫اتفس رجن ایک اھت وج اےکن ےجہل ںیم ںیہن اھت۔سیق اشیک رظنوں ےس اںیہن دےھکی ایگ۔وہ اینپ ہگج ےس لہ‬
‫یھب ںیہن اکس۔ایکس آںیھکن وگای الب ریہ وہں ‪،‬دل ےن دڑھےنک ےس ااکنر رک دای وہ۔‬
‫"مت ولوگں ےک اسھت رمح اک معملہ ایک رکےت ےھت۔‪،‬مت تہب اےھچ ےھت دبعاّلل ۔"‬
‫"ےھجم اس انم ےس تم البںیئ ۔" اےکس بل دریھے ےس ڑھپڑھپاےئ۔‬
‫" مت دووتسں ےک دوتس ےھت دبعاّلل۔"‬
‫ن‬
‫س ڑپےن یگل ‪،‬اےس‬
‫"اخومش وہ اجںیئ ‪ .. . .‬سب رکدںی۔" اس ےن اکونں ہپ اہھت رھک ےئل۔رتگن ل د‬
‫ےب اایتخر اسسن ےنیل ںیم دوشاری وہےن یگل۔‬

‫‪189‬‬
‫"مت ریمے دبعاّلل ےھت۔مت رمے دبعاّلل ےھت۔اےنپ ااب ےک دبعاّلل۔مت اس ڑلیک ےک ےئل آج یھب‬
‫دبعاّلل وہ۔مت اےسی ںیہن ےھت دبعاّلل ۔"ایکس امسںیتع دنب وہےن یگل ںیھت۔ہی انم ہی انم ہن ےل وکیئ۔‬
‫وہ دریھے دریھے ےس رفش ہپ اتھٹیب الچ ایگ۔ہی انم ااکس الص اھت۔وہ یسک وک ہی انم ےنیل ےس عنم ںیہن‬
‫رک اتکس اھت۔ہی انم ایکس اچہپن اھت۔ہی انم ااکس کمفررٹ اھت۔یئک اسل ےلہپ ہی انم دبل ےک اےس ےب وکسن ایک‬
‫ایگ اھت۔آج ےی انم رھپ ےس ےب وکسین دے راہ اھت۔‬
‫"مت اےسی وت ںیہن ےھت دبعاّلل ‪" . . .‬‬
‫"آاجؤ دبعاّلل ‪" . . . . . .‬‬
‫"مت اےسی ‪ . . .‬آاجؤ دبعاّلل ‪" . .‬‬
‫آوازںی ڈگڈم وہےن یگل ںیھت۔آوازںی سیق وک رٹرگ رکیت ںیھت ۔آوازںی اےس امیض ںیم ےل اجیت ںیھت۔‬
‫اور سیق اک امیض وخوگشار اہکں اھت۔؟وہ رباڈنڈ ڑپکوں اور ےگنہم وجوتں تیمس رفش ہپ اھٹیب اھت۔امسںیتع ےب‬
‫رقار ‪،‬آںیھکن اشیک ‪،‬رہچہ رکب زدہ۔آوازوں وک ابزتشگ ےن اےکس اکونں وک نس رک دای اھت۔‬
‫"آاجؤ دبعاّلل۔"‬

‫‪190‬‬
‫ایک ہی انم نس ےک اکی لپ وک اہمتری اسںیسن ںیہن رںیک۔؟‬
‫اجری ےہ۔۔۔ایلگ طسق سیب دن دعب ااشنءاہلل‬
‫*******‬
‫مسباہللارلنٰمحارلمیح۔۔۔‬
‫َلس عَل َ ْيُك‬
‫"ا َ ل ُام ماابحب۔۔۔۔‬
‫"ناولز کی دن یا" کے ناولز میں خوش آمدند ۔۔۔۔‬
‫ناولز کی دپنا" و پب ساپ یٹ ‪/‬گروپ ‪ /‬پیج دے رہا ہے تمام لکھاریوں کو انک ایسا نلیٹ فارم جہاں آپ اپنی خدا داد صالحی توں کو ا پنے‬
‫فلم سے تحریر کر کے اپنا اور ا پنے ملک کا نام روشن کرسکنے ہیں ۔۔۔ اگر آپ کو بھی ہللا کی طرف سے یہ صالحیت دی گنی ہے یو اسے‬
‫اخاگر ضرور کریں ۔۔۔ ہمیں آپ حیسے ہی لکھاریوں کی نالش اور ضرورت ہے ۔۔۔‬
‫اگر آپ ہمارے نالگز یر اپنا ناول‪ ،‬ناولٹ‪،‬افسایہ‪،‬کالم‪،‬آرپ یکل یوسٹ کروانا خا ہنے ہیں یو ہم سے رابطہ کریں ۔۔ اپنی تحریر اردو میں‬
‫ب‬
‫ناپ یپ کرکے ہمیں ھیجیں۔ حینا خلدی ہوسکا آنکی تحریر یوسٹ ہوخاۓ گی ۔۔۔‬
‫مزند بفصنالت نا کسی بھی طرح کی مدد کے لینے ہم سےگروپ نا پیج اپناکس میں رابطہ کریں نا ای منل یر ہم سے رابطہ کرسکنے ہیں۔۔‬
‫‪Email address :- Novelskiduniya77@gmail.com‬‬
‫‪Facebook page :- Novels ki duniya‬‬
‫) ‪( user name @zoyatalib77‬‬
‫‪Facebook group :- Novels ki duniya‬‬

‫‪191‬‬
Bismil By Mehrulnisa Shahmeer ( Episode 3 )
Novels Ki Duniya (WEB, FB Page, FB Group)
Instagram Page:- Zoya Talib (UserName:
Novelskiduniya77)
( ‫) یر حنال رہے کہ یہ گروپ زونا طالب کا ہی ہو‬
‫اور ناقی کے را بطے کے لینے ہر پیج کے پیچے‬
"novels ki duniya "

‫اور‬
"website"
‫لکھا ہے ان دویوں کو وزٹ کرنے کے لینے لکھے ہوۓ یر ہی کلک کریں اور اوین کرلیں ۔۔۔‬
‫سکریہ۔۔۔۔۔‬
All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission

Contact us on our fb page NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2
192

Bismil by Mehrulnisa Shahmeer (Episode 3)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bismil by Mehrulnisa Shahmeer (Episode 3)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bismil By Mehrulnisa Shahmeer ( Episode 3 )

Novels Ki Duniya (WEB, FB Page, FB Group)

All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission

‫"ناولز کی دن یا" کے ناولز میں خوش آمدند ۔۔۔۔‬

‫خلدی ہوسکا آنکی تحریر یوسٹ ہوخاۓ گی ۔۔۔‬

‫‪Email address :- Novelskiduniya77@gmail.com‬‬

‫اور ناقی کے را بطے کے لینے ہر پیج کے پیچے‬

‫" ‪"novels ki duniya‬‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫"ابب وس مئ‪:‬ےھجم ریمے دووتسں ےس اچبؤ "‬

‫مت ےن انس وہاگ ےہ دویتس الگب‬

‫رگم ویکں وکیئ اتبےئ اگ ہی ےہ کیب وتق ذعاب‬

‫رگ مت وپوھچ وت انسؤں لیصفت ںیم‬

‫دویتس یک رقابوینں اور دویتس ںیم ےگل رجنخ یک ریسفت ںیم‬

‫اگل وج تخب وت ایر انبںیئ ےگ زدنیگ زلگار‬

‫رگم وج وہےئ تخبمک وت ایر یہ ںینب ےگ زكاب‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫یہی دںی ےگ مت وک رممہ یہی اگلںیئ ےگ روح ہپ اھچےل‬

‫یہی ںینب ےگ آوسنؤں اک اشہن اور یہی ںینب ےگ اجن ےک الےل‬

‫اب مت وپوھچ ےگ راہ اجےئ ایروں ےک ریغب ویکرکن‬

‫وت ںیم ہہک دوں مت ےس مت یہ وہ اےنپ بس ےس ڑبے ایر‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫یک اجبن ومڑ دی۔‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫اجےئ۔اکایمیب ےٹیمس۔داین حتف رکے۔‬

‫ایک مت ےن ابےٹن ۔؟"‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫رنم رظنوں ےس دھکی ریہ ںیھت۔‬

‫وبھج ڑپےن ےگل وت ابٹن ےنیل اچےیہ ۔"‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫"سک ےس۔؟"رہنسی آوھکنں وایل ڑلیک ےن وپاھچ۔‬

‫رھپ دریھے ےس وبیل۔‬

‫‪I am strong enough‬‬

‫درایمن یگنس چنیب ہپ یھٹیب دو وعرںیت۔‬

‫"اس داین ےک بس ےسوبضمط ااسنن وکن ےھت ۔؟"‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫وک وبےتل وہےئ یتنس ریہ۔‬

‫یھت۔وہ سب اھجل یئگ یھت۔ای رھپ وہ زمدی اھجل یئگ یھت۔؟‬

‫وي اپٹنئ وہیت ےہ‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫ري اک دیمان داھکی وہاگ ڈیمم۔؟ ل‬

‫وک الوجاب رک ےکس۔‬

‫رںیہ۔رھپ اھٹ رک اینپ الكس یک اجبن یلچ ںیئگ۔‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫یھت۔اکونں ںیم یسک ارگنزی ولگاکرہ یک آواز وگجن ریہ یھت۔‬

‫?‪Who says you’re not perfect‬‬

‫?‪Who says you’re not worth it‬‬

‫?‪Who says you’re not strong enough‬‬

‫آرخی رطس اگےن یک ںیہن یھت۔‬

‫نچک ےس اب رباق ےک وبےنل یک آوازںی آ ریہ ںیھت۔‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫اےس دھکی راہ اھت۔‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫ےس اےس دھکی راہ اھت۔‬

‫سیق ےک ڑکٹے ڑکٹے رک دے۔‬

‫اسرا ااعتشل ادنر دآبای۔‬

‫دویتس ںیم دغاری یک ےہ ۔"‬

‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission‬‬

‫رتہبنی ڈزلی ںیم یھت۔‬

‫ےس اانپ ومابلئ ااھٹای اور اب وہ اٹھکٹھک اٹپئ رک راہ اھت۔‬

‫م‬ ‫ک‬ ‫ن‬

‫واےل ولگ وکیئ اور ےھت۔‬