gad SOUTHERN

COPPER
ku" SOUTHERN PERU

GENERAL EMERGENCY PLAN SOUTHERN

PERU CUAJONE
gad SOUTHERN
COPPER
ku" SOUTHERN PERU

SOUTHERN PERU COPPER CORP

□ Southern Peru Copper Corporation is an integrated copper producer belonging to
Americas Mining Corporation through the Toquepala and Cuajone mines, and our
smelter and refinery located in the port of Ilo.

The products that Southern Peru negotiates in the international market are
copper, molybdenum, gold, silver and selenium as part of the secondary process
of the refinery.
copperm
ade.
gad SOUTHERN
COPPER
ku" SOUTHERN PERU

SOUTHERN PERU COPPER CORP

gad SOUTHERN
COPPER
ku" SOUTHERN PERU CATHODES
ANODES CATHODES
Leaching Plant
Ilo Foundry Ilo Refinery
Toquepala
(99.7%) (99.99%)
( 99.999%)
gad SOUTHERN
COPPER
ku" SOUTHERN PERU

SOUTHERN RISK MANAGEMENT SYSTEM

A proprietary system called PROSESA

IT HAS THE PURPOSE:

“Protect the Life, Health,
Property and Environment
of the
Organization"
SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

PROGRAM ELEMENTS k_______

• Leadership and Administration
• Planned Inspections
• Task Analysis and
Procedures
• Accident investigation
• Emergency Preparedness
• Organization Rules
• Worker Training
• Personal protection equipment
• Health check
• Personal Communications
• Group Communications
SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

GENERAL EMERGENCY PLAN

SOUTHERN PERU CUAJONE
gad SOUTHERN
COPPER
ku" SOUTHERN PERU

INTRODUCTION

Within the different activities carried out by the mining industry, a

large number of dangers can be identified, which are inherent to it
and which, therefore, cannot be eliminated. That is why, through
the application of adequate administration of risk management
tools, it seeks to reduce the levels of operational risks.

Likewise, an emergency preparation and response structure is

used for the activities carried out within the organization, in the
event that an activity goes out of control and a contingency
occurs.
 SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

GOALS

1. Establish the procedures, actions and tasks that the

organization and the incident command must execute in the event
of:
• Work accidents or serious injuries requiring evacuation.
• Fires and/or explosions.
• Natural disasters (earthquakes, floods) or technological.
• Spills or leaks of hazardous materials.
• Slope slides, dumps or leach pads.
• Traffic accidents, heavy and light equipment and machinery.
• Air accidents.
• Social unrest.
gad SOUTHERN
COPPER
ku" SOUTHERN PERU

GOALS
2. Establish communication levels according to the degree or
magnitude of the emergency.
3. Define incident command and the functions that must be assumed
by the members of the incident command system in the event of an
emergency.
4. Ensure an initial and sustained response to any incident,
minimizing damage to people, property, environment and/or
production.
5. Guarantee an adequate initial report of the occurrence of an incident to
all internal, corporate and external entities, ensuring the adequate flow of
 SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

information.
SOUTHERN
SOUTHERN PERU
COPPER

LEGAL SUSTENANCE
 SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

SCOPES

The policy and regulations contained in this plan directly

affect all CUAJONE workers, their families, interns,
contractors, suppliers and visitors, as well as the
environment and assets of the unit.

SOUTHERN PERU
SOUTHERN
COPPER

SCOPES

The scope of this Plan includes all CUAJONE facilities, which

have been divided into five (05) Sectors:
• Sector01–Mine
• Sector02–Concentrator
• Sector03–Leaching
• Sector04–Camps
• Sector 05 – Water Supply Facilities –
Suches and Vizcachas
SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

EMERGENCY SITUATIONS IN:

• Accidents
• Production
• Natural disasters
• Evacuation
• Communications
• Political/Labor
• Others

SOUTHERN PERU
 SOUTHERN
COPPER

PROC. EMERGENCY RESPONSE (PRE's)

• General Pre's
• Pre's Mina
• Pre's Mine mantle workshops
• Pre's Concentrator
• Pre's Leaching
• Pre's Warehouses
• Pre's electrical activities
• Pre's Faucets
SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

EMERGENCY LEVELS

• Level 1
• Level 2
• Level 3
• Level 4
 SOUTHERN
COPPER

Level 1: The emergency can be controlled

locally by the personnel working in the affected area or
with the support of industrial brigades and is considered
an INCIDENT .
It is not necessary to activate the emergency plan but
the reports required by the areas of Internal Affairs,
Security and/or Environmental Services are made .
Responsible (area supervisor and/or shift leader).

Level2 : The emergency can be controlled locally by the

personnel working in the affected area. The Emergency Plan is
activated and the Industrial Brigade(s) of the sector carry out
response operations in the initial stage of the emergency.
The initial response corresponds to the affected area, until the
 SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

arrival of the Emergency Response Brigade (BRE) who take

operational control of the response in case the situation has not
been controlled by the industrial brigade. Ambulances and other
common services remain in
alert situation. The person responsible for the management and
control of the emergency is the sector manager and the head of
guard or supervisor of the industrial area.

Level 3 : The emergency requires the joint participation of the

Emergency Response Brigade (BRE) and the Industrial
Brigade(s) corresponding to the emergency area and nearby
areas as support (Inter-Sector Response).
The control of operations is led by the Chief or supervisor of
Internal Affairs who assumes the role of Chief of Operations of
the LEVEL 3 emergency organization, having the BRE and the
Industrial Brigade(s) under his command. The person
responsible for emergency control is the Director of Operations
CUAJONE, who serves as Incident Commander of LEVEL 3
 SOUTHERN
COPPER

emergencies.

Level 4 : Emergencies that exceed CUAJONE's

response capacity and require being managed through
the “Corporate Crisis Plan”, with the support of other
operating units and entities external to the Company.

The management of the emergency is in charge of the

General Director of Operations who serves as President
of the Corporate Crisis Committee.
ktSOUTHERN COPPER
ku" SOUTHERN PERU

EMERGENCY LEVELS
LEVEL MAGNITUDE RESOURCES WOUNDED
FIRE
EARTHQUAKE
ACCIDENT
TRAIN PRODUCTION

Accidents with victim, without
requirement for rescue: medical
evacuation.
Paraonal of the affected area ,
Injuries 0 Hand injuries that can be
1 Incident flange support is not required
treated with the use of a first aid kit give
the ambulance a simple trip to the
hospital for treatment
Vehicle crash, no one injured, everyone gets out on their own
Fire threat as a team, generation gives little smoke, use dB extinguishers
Production continues
normally
Obatrución devises, crossing of people and vehicles that forces the train to
stop for less than 30 minutes
Mild tremor, activities continue normally

Team fire, smoke generation, extinction through the support of the sector brigade with support from Chaqué of vehicles, there are minor injuries, everyone is alive to their own
Area emergency brigade.
the BRE. means
In support of the Brigade of
Accident with victims, without rescue
Rsapueata
requirement. Injuries or accidents Production is forced to
Emergency requiring the professional services of an
2 stop for 04 hours
Local Emergencies (BRE) r Firefighters,
ambulance paramedic .
ambulances and air common Siamo of moderate intensity that forces the temporary stoppage of activities and the evacuation of the
services couple to areas of pre-established security3 Price of the train with vehicles. There are no serious injuries.

Active fire that affects a piece of equipment, office, home, plant, warehouse or workshop and that may
involve the entire area. For extinction 88 requires the BRE emergency response brigade and the Vehicle collision , there are serious injuries, at least one will require rescue
It causes several victims, and at least industrial brigades of the operational unit
Joint participation of all Brigades one requires treatment with subsequent
Production is forced to
Emergency evacuation and specialized medical stop for between 5 and
General Emergency restart gives the attention. More gives one Fatality but
12 hours.
operating unit. shakes gives 5. Telluric movement that affects normal work and causes the evacuation of the BB installation due to Obatrución gives visb for violent acts (political-social).
BBtaB presenting moderate damage Train collision, serious injuries

Active fire that affects an operating unit and cannot be controlled with internal resources . For the
Vehicle crashes, explosions, accidents that cause multiple deaths.
extension, external support is required.

Support from other operating units The production is seen

Criaia and entities external to the Maaivaa fatalities (more than S
4 Teturic movement that seriously damages the facilities, which prevents the continuity of productive forced to stop for no
Company people)
activities. Derailment of Iran leading to multiple deaths. less than 14 hours
 SOUTHERN
COPPER

INCIDENT COMMAND
Incident Command has the responsibility of identifying,
evaluating and controlling risks to minimize them
throughout the emergency. This
made by:
• Director of operations • Security manager
• ManagerMine • Bossof Leaching
• ManagerConcentrator • Bossof Plant
Engineering
• ManagerMaintenance • Bossof Administration.
• Hospital Superintendent • Bossof Issues
• Superintendent Environmental

Store • Head of A. Internal.

SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU
 SOUTHERN
SOUTHERN PERU
COPPER

Activation of the INCIDENT Command according to the level

LEVEL RESOURCES INCIDENT COMMAND MAGNITUDE

Personnel of the Affected

Area / Industrial Brigade of the Idle Incident
area
1
Industrial Brigade of the
Affected Area + BRE Active in the event area Local Emergency

2
BRE + All Brigades of the General
Operational Unit Active throughout the operating unit Emergency

3
 SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU
Industrial Brigade + BRE with
Active and under the command of the Crisis
External Support Crisis
Committee

4
GENERAL communication sequence of an Emergency

1. The emergency notification process begins with the initial report of

the emergency. Once the event has occurred, it will be the
responsibility of:
Worker, visitor, contractor or witness, Work Supervisor.

Report the event to the Internal Affairs emergency center

(EMERGENCY telephone number 999), in the shortest possible time
and using any means available (via radio, in person, cell phone
953521451 /RPM #982502).
 SOUTHERN
COPPER

GENERAL communication sequence of an Emergency

2. Once the Internal Affairs Emergency Center is informed of the

occurrence of an emergency, it will immediately inform the Chief
of the BRE, the Incident Commander (Level 2, Level 3 or 4) and
the members of the Emergency Command System. Incidents
and Security management, depending on the level of the event,
all with the purpose of initiating the local response and activating
the SCI.
 SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

General recommendations:

• The person who first becomes aware of the emergency situation

should, as far as possible, carry out the first response operations, as
long as he or she is trained to do so.
• To the AI Emergency Center You must provide the following
information:
“….Name and telephone extension of the caller, location of the
emergency, brief description of the emergency, if there were injuries,
indicate number and condition, indicate if there are already personnel
controlling the emergency.
• Stay calm and do not hang up until you have answered all the
questions from the Emergency Center, which will serve as valuable
initial information for the brigades.
SOUTHERN COPPER
ku" SOUTHERN PERU
SOUTHERN COPPER
ku" SOUTHERN PERU

PHOTOGRAPHS OF DRILLS:
 SOUTHERN
COPPER
SOUTHERN PERU

CONCLUSIONS:

The Emergency Preparedness and Response Plan for SPCC activities

has been prepared with the purpose of protecting the tangible and
intangible assets of the organization, based on different levels of
emergency that involves administrative personnel, operational
personnel, officials, managers and directors. from SPCC. All this
through the development and application of emergency preparedness
and response plans with a single approach and organization for the
management of incidents, accidents, emergencies and disasters.