AFRICAIN

LITTÉRATURE
 Introduction à la littérature africaine

• L'Afrique abrite une extraordinaire effervescence

intellectuelle. Pourtant, de nombreux mythes sur
l’Afrique persistent au XXIe siècle, malgré les
efforts de milliers d’universitaires pour les
éradiquer. Le mythe selon lequel l’Afrique n’avait ni
écriture ni histoire est l’un des plus tenaces.
Introduction à
l'Afrique
Littérature
Caractéristiques de la littérature africaine
• Les littératures africaines sont anciennes
• Les littératures africaines sont aujourd’hui vibrantes
• Les littératures africaines sont de grande qualité littéraire
• Les littératures africaines ont eu une importance mondiale
• Les littératures africaines sont également écrites par et sur les
femmes africaines
Introduction à la littérature africaine

Littérature africaine
• Le terme littérature africaine fait généralement référence à
littérature complète, complexe et créative d’Afrique. La
littérature africaine peut être classée en trois catégories
distinctes et largement acceptées : la littérature orale
traditionnelle d'Afrique, la littérature écrite dans les
langues africaines autochtones et la littérature écrite dans
les langues européennes.
Introduction à
l'Afrique
Littérature
Littérature orale traditionnelle
d'Afrique
• La littérature orale traditionnelle de l'Afrique peut prendre la forme de prose, de vers ou
de proverbe. Il est généralement décrit comme une orature. L'orature a prospéré en
Afrique principalement en l'absence d'alphabétisation généralisée et a été transmise de
génération en génération par mémorisation et récitation. Le contenu peut varier en
longueur, allant de la formulation d'une seule phrase telle que des proverbes à des
épopées qui doivent être interprétées sur une période de temps. Cet art verbal avait un
but utilitaire de divertissement et d’instruction. Ils ont servi de moyen pour expliquer la
création de l'univers, l'essence des activités de Dieu et des créatures et leurs relations
Introduction à
l'Afrique
Littérature
intra et inter. Le folklore oral a été utilisé pour rétablir la foi dans les valeurs du groupe
et décourager les tendances antisociales.
Introduction à
l'Afrique
Littérature
Littérature écrite africaine (langue africaine)

• La durée de la littérature écrite africaine est proche de cinq mille ans.

Les antécédents de la littérature écrite africaine remontent à l’écriture
hiéroglyphique de l’Égypte ancienne. La littérature arabe est également
devenue à la mode au VIIe siècle avant notre ère, lorsque l’Égypte a été
conquise par les Arabes. Les œuvres littéraires africaines sont également
disponibles dans des langues africaines natives comme celles du yoruba et
du haoussa en Afrique de l'Ouest ; Amharique, somali et swahili en Afrique
de l'Est, sotho et zoulou en Afrique australe.
Introduction à
l'Afrique
Littérature
Littérature écrite africaine (langue européenne)
 Périodes africaines
Littérature
• La littérature africaine a également été
classée en quatre périodes, la période
précoloniale, coloniale, postcoloniale et
contemporaine.
Périodes de la littérature
africaine
Littérature africaine précoloniale
• Littérature précoloniale. À cette époque, l’Afrique a été influencée
par deux mouvements majeurs : l'expansion et la consolidation de
l'Islam et la dispersion des peuples bantous qui ont conduit au
développement de nombreux royaumes et empires. Étudiez l'impact,
l'interaction et les conflits qui ont surgi ainsi que le développement
du commerce et des échanges - à la fois des produits et de la culture.
Les pratiques de conservation précoloniales ont eu tendance à être
romancées par la plupart des commentateurs contemporains.
Périodes de la littérature
africaine
Littérature africaine précoloniale
• Il y a peu d’informations sur ces pratiques, même si les preuves disponibles
indiquent qu’à mesure que la société précoloniale est devenue d’abord
enrégimentée puis stratifiée, l’accès aux ressources naturelles et leur utilisation
ont également été stratifiés, et les pratiques de conservation ont reflété les
tentatives d’équilibrer des intérêts concurrents. Les pratiques de conservation
précoloniales telles que la démarcation des zones sacrées, l'attribution de
totems, l'expropriation de la main-d'œuvre à des fins de conservation ne
reflétaient pas nécessairement une conservation égalitaire et consensuelle, mais
plutôt l'exercice d'un pouvoir sur les personnes et les ressources par les clans ou
les classes dominantes. , comme cela aurait été le cas.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires africaines précoloniales
• La littérature orale d'Afrique de l'Ouest comprend :
• L' épopée de Soundiata composée au Mali médiéval
• L'ancienne épopée de Dinga de l'ancien empire du Ghana .
• Le Kebra Negast ou Livre des Rois en Ethiopie, écrit à l'origine en écriture
Ge'ez .
• Ge'ez est écrit avec l'éthiopien ou le Ge'ez abugida, une écriture qui a été initialement
développée spécifiquement pour cette langue. Il se lit de gauche à droite. L'écriture Ge'ez
a été adaptée pour écrire d'autres langues, généralement également sémitiques.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires africaines précoloniales
• Une forme populaire de conte traditionnel africain est l'histoire du «
filou » , dans laquelle un petit animal utilise son intelligence pour
survivre à des rencontres avec des créatures plus grandes. Voici des
exemples de filous d'animaux :
• Anansi , une araignée dans le folklore du peuple Ashanti du Ghana
• Ijàpá , une tortue du folklore yoruba du Nigeria
• Sungura , un lièvre présent dans le folklore d'Afrique centrale et
orientale .
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires africaines
précoloniales
• D'autres ouvrages sous forme écrite sont abondants, notamment en
Afrique du Nord, dans les régions sahéliennes de l'Afrique de
l'Ouest et sur la côte swahilie. Rien qu'à Tombouctou , il existe
environ 300 000 manuscrits ou plus rangés dans diverses
bibliothèques et collections privées, la plupart écrits en arabe mais
certains dans les langues autochtones (à savoir le peul et le
songhaï ).
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires africaines précoloniales
• Beaucoup ont été écrits à la célèbre Université de Tombouctou - terme collectif
désignant l'enseignement associé à trois mosquées de la ville de Tombouctou, dans
l'actuel Mali ; n'était pas une université au sens moderne du terme, mais une
communauté scolaire peu organisée qui a duré plusieurs siècles au cours de la
période médiévale. Le matériel couvre un large éventail de sujets, notamment
l'astronomie, la poésie, le droit, l'histoire, la foi, la politique et la philosophie ,
entre autres. De la même manière, la littérature swahili s'inspire des enseignements
islamiques mais s'est développée dans des circonstances autochtones. L'une des
œuvres les plus renommées et les plus anciennes de la littérature swahili est Utendi
wa Tambuka ou "L'histoire de Tambuka".
Périodes de la littérature
africaine
Littérature africaine coloniale
• La littérature coloniale africaine est celle qui est écrite pendant la période coloniale
ou qui parle de la période coloniale en Afrique. Cela pourrait être écrit par les
Africains ou par les colonialistes . Lorsqu'il est écrit par les colonialistes, il se
concentre davantage sur la position de l'Africain dans la position de « l'autre
inférieur » et projette une justification de l'entreprise coloniale occidentale. En
revanche, lorsque cette Littérature est écrite par des Africains, elle se propose de
répondre au maître colonial. Il s'efforce tout autant de montrer aux colonialistes que
les Africains aussi savent écrire. C’est pourquoi certains critiques considèrent cette
littérature comme un emprunt servile aux modèles occidentaux. En outre, cette
littérature écrite par des Africains projette la vision du monde, la culture et l’identité
africaines face à une authenticité et une supériorité européennes auto-imposées.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires coloniales africaines
• Heart of Darkness (1899) est une nouvelle du romancier polono-anglais
Joseph Conrad. Il s'agit d'un voyage raconté sur le fleuve Congo
jusqu'à l'État indépendant du Congo, au soi-disant cœur de l'Afrique.
Charles Marlow, le narrateur, raconte son histoire à des amis à bord d'un
bateau ancré sur la Tamise. Ce décor fournit le cadre de l'histoire de
Marlow sur son obsession pour le marchand d'ivoire Kurtz, ce qui
permet à Conrad de créer un parallèle entre ce que Conrad appelle « la
plus grande ville du monde », Londres, et l'Afrique en tant que lieux
sombres.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires coloniales africaines
• Au cœur du travail de Conrad se trouve l'idée selon laquelle il y a peu de différence
entre les peuples dits civilisés et ceux décrits comme sauvages ; Heart of Darkness
soulève des questions sur l'impérialisme et le racisme.
• Heart of Darkness, initialement publié sous forme de feuilleton en trois parties dans
Blackwood's Magazine pour célébrer la millième édition du magazine, Heart of
Darkness a été largement réédité et traduit dans de nombreuses langues. Plus célèbre
encore, l’histoire a inspiré le film Apocalypse Now de Francis Ford Coppola en
1979. En 1998, la Modern Library a classé Heart of Darkness au 67e rang sur sa liste
des 100 meilleurs romans anglais du XXe siècle.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires coloniales africaines
• "Maître Harold et les garçons" est une pièce d' Athol Fugard . Se déroulant en 1950,
il a été produit pour la première fois au Yale Repertory Theatre en mars 1982 et a fait sa
première à Broadway le 4 mai au Lyceum Theatre, où il a duré 344 représentations. La
pièce décrit comment le racisme, le sectarisme ou la haine institutionnalisés peuvent être
absorbés par ceux qui y vivent. On dit qu'il s'agit d'une pièce semi-autobiographique, car
le nom de naissance d'Athol Fugard était Harold et son enfance était très similaire à
celle de Hally, y compris son père handicapé et sa mère dirigeant un magasin de thé
pour subvenir aux besoins de la famille. Sa relation avec les serviteurs de sa famille était
également similaire à celle de Hally, car il les considérait parfois comme ses amis, mais
d'autres fois les traitait comme une aide servile, insistant pour qu'il soit appelé "Maître
Harold", et une fois crachant au visage de celui qu'il avait été. proche de.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires coloniales africaines
• The Palm-Wine Drinkard (sous-titré « and His Dead Palm-Wine Tapster in the
Dead's Town ») est un roman publié en 1952 par l'auteur nigérian Amos Tutuola .
Premier roman africain publié en anglais en dehors de l'Afrique, ce conte de quête
basé sur les contes populaires yoruba est écrit dans un anglais yoruba modifié ou un
anglais pidgin. Dans ce document, un homme suit son brasseur au pays des morts,
rencontrant de nombreux esprits et aventures. Le roman a toujours été controversé,
inspirant à la fois l’admiration et le mépris des critiques occidentaux et nigérians,
mais il est devenu l’un des textes les plus importants du canon littéraire africain,
traduit dans plus d’une douzaine de langues.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires coloniales africaines
• Things Fall Apart est un roman écrit par l'auteur nigérian Chinua
Achebe . Publié en 1958, son histoire raconte la vie précoloniale dans le
sud-est du Nigeria et l'arrivée des Européens à la fin du XIXe siècle. Il
est considéré comme l’archétype du roman africain moderne en anglais,
l’un des premiers à recevoir un accueil critique mondial. C’est un livre
de base dans les écoles de toute l’Afrique et il est largement lu et étudié
dans les pays anglophones du monde entier. Premier roman d'Achebe, il
a été publié pour la première fois par William Heinemann Ltd au
Royaume-Uni ; en 1962, c'était aussi le premier ouvrage publié dans la
série des écrivains africains de Heinemann.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires coloniales africaines
• Le roman suit la vie d'Okonkwo, un homme Igbo ("Ibo" dans le roman) et champion
de lutte local dans le clan nigérian fictif d'Umuofia. L'ouvrage est divisé en trois
parties, la première décrivant sa famille, son histoire personnelle, ainsi que les
coutumes et la société des Igbo, et les deuxième et troisième sections introduisant
l'influence du colonialisme britannique et des missionnaires chrétiens sur la
communauté Igbo.
• Things Fall Apart a été suivi d'une suite, No Longer at Ease (1960), écrite à l'origine
comme la deuxième partie d'une œuvre plus vaste avec Arrow of God (1964).
Achebe déclare que ses deux romans ultérieurs, A Man of the People (1966) et
Anthills of the Savannah (1987), bien qu'ils ne présentent pas les descendants
d'Okonkwo, sont les successeurs spirituels des romans précédents relatant l'histoire
Périodes de la littérature
africaine
de l'Afrique. ....................................................................................................... 11 ""
Périodes de la littérature
africaine
Littérature africaine postcoloniale
• Avec la libération et l'augmentation de l'alphabétisation depuis que la
plupart des pays africains ont obtenu leur indépendance dans les
années 1950 et 1960, la littérature africaine a connu une croissance
spectaculaire en quantité et en reconnaissance, avec de nombreuses
œuvres africaines apparaissant dans les programmes universitaires
occidentaux et sur les listes des « meilleurs » compilées à la fin de
l'année. le 20ème siècle. Les écrivains africains de cette période
écrivaient à la fois dans des langues occidentales (notamment
l'anglais, le français et le portugais) et dans des langues africaines
traditionnelles comme le haoussa.
Périodes de la littérature
africaine
Littérature africaine postcoloniale
• Ali A. Mazrui et d'autres mentionnent sept conflits comme thèmes : le choc
entre le passé et le présent de l'Afrique , entre tradition et modernité , entre
indigènes et étrangers , entre individualisme et communauté , entre
socialisme et capitalisme , entre développement et autonomie et entre
africanité et humanité . D'autres thèmes de cette période incluent des
problèmes sociaux tels que la corruption, les disparités économiques dans les
pays nouvellement indépendants, ainsi que les droits et les rôles des femmes.
Les femmes écrivains sont aujourd’hui bien mieux représentées dans la
littérature africaine publiée qu’avant l’indépendance.
Périodes de la littérature
africaine
Littérature africaine postcoloniale

• En 1986, Wole Soyinka est devenu le premier écrivain africain après

l’indépendance à remporter le prix Nobel de littérature.
Auparavant, Albert Camus, d'origine algérienne, avait reçu le prix de
1957.
Périodes de la littérature
africaine
Les auteurs africains postcoloniaux et leurs
œuvres
• Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), écrivain et ethnologue malien,
et Ayi Kwei Armah (1939) du Ghana, auteur de Deux mille
saisons , ont tenté d'établir une perspective africaine sur leur propre
histoire. Un autre roman africain important est Season of
Migration to the North du Soudanais Tayib Salih .
Périodes de la littérature
africaine
Les auteurs africains postcoloniaux et leurs
œuvres
• Doris Lessing (1919 – 2013), originaire de Rhodésie du Sud,
aujourd'hui Zimbabwe, a publié son premier roman The Grass is
Singing en 1950, après avoir immigré en Angleterre. Elle a d'abord
écrit sur ses expériences africaines. Lessing est rapidement devenu
une présence dominante sur la scène littéraire anglaise, publiant
fréquemment tout au long du siècle, et a remporté le prix Nobel de
littérature en 2007.
Périodes de la littérature
africaine
Les auteurs africains postcoloniaux et leurs
œuvres
• Yvonne Vera (1964 – 2005) était une auteure primée du
Zimbabwe. Ses romans sont connus pour leur prose poétique, leurs
sujets difficiles et leurs personnages féminins forts, et sont
fermement ancrés dans le passé difficile du Zimbabwe.
• Tsitsi Dangarembga (1959) est un auteur et cinéaste zimbabwéen
remarquable.
Périodes de la littérature
africaine
Les auteurs africains postcoloniaux et leurs
œuvres
• Ngũgĩ wa Thiong'o (1938) est un écrivain kenyan, qui travaillait
autrefois en anglais et travaille maintenant en gikuyu. Son œuvre
comprend des romans, des pièces de théâtre, des nouvelles et des
essais, allant de la critique littéraire et sociale à la littérature pour
enfants. Il est le fondateur et rédacteur en chef de la revue en
langue gikuyu, Mũtĩiri .
Périodes de la littérature
africaine
Les auteurs africains postcoloniaux et leurs
œuvres
• Bate Besong (1954 – 2007) était un dramaturge, poète et critique
camerounais, décrit par Pierre Fandio comme « l'un des écrivains
les plus représentatifs et réguliers de ce que l'on pourrait appeler la
deuxième génération de la littérature camerounaise émergente en
langue anglaise ». D'autres dramaturges camerounais sont Anne
Tanyi-Tang et Bole Butake.
Périodes de la littérature
africaine
Littérature africaine contemporaine
• Il y a beaucoup de production littéraire en Afrique depuis le début de
la décennie en cours (2010), même si les lecteurs ne la suivent pas
toujours en nombre. On peut également remarquer l’apparition de
certains écrits en rupture avec le style académique. Par ailleurs, la
pénurie de critiques littéraires peut aujourd’hui être explorée sur le
continent. Les manifestations littéraires semblent très à la mode,
notamment les prix littéraires, dont certains se distinguent par leurs
concepts originaux. Le cas du Grand Prix des Associations Littéraires
est tout à fait illustratif.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires africaines
contemporaines
• Anthills of the Savannah (1987) de Chinua Achebe dépeint une Afrique
urbaine moderne, indépendante, postcoloniale. Il présente les luttes sociales,
politiques et personnelles générales parmi les Africains et montre les influences
économiques et culturelles britanniques et occidentales persistantes.
• A Big Elephant Has been Killed (2003) de Yaw O. Agyeman présente des
histoires d'amitiés ordinaires, d'histoires d'amour et de relations sexuelles dans
le contexte du Ghana, ainsi que des discussions sur la pauvreté, le sous-
développement, l'identité religieuse, la révolution sociale et les relations de
Périodes de la littérature
africaine
l'Afrique avec l'Occident. .
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires africaines
contemporaines
• Je refuse de mourir de Koigi wa Wamwere ; my Journey for Freedom (2003)
est un récit non censuré du passé sanglant du Kenya et de la façon dont un
homme a résisté aux horreurs du colonialisme et à la corruption des dirigeants
kenyans après l'indépendance. Suite à la publication de cette autobiographie en
octobre 2002, wa Wamwere a été réélu au Parlement kenyan et est retourné
dans son pays natal, après avoir passé treize ans en prison.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires africaines
contemporaines
• Les Vierges de pierre (2002) d'Yvonne Vera dépeint la sœur et la tante comme
les femmes qui ont le pouvoir de donner la parole à la prochaine génération,
sur fond de règne de terreur dans le Matabeleland.
• So Long a Letter (1980) de Mariama Ba, traduit du français : En laissant une
femme raconter avec éloquence l'angoisse de son chagrin dans une société
musulmane, Ba suggère que toutes les femmes ont des histoires importantes à
raconter afin que leur sort puisse s'exprimer.
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires africaines
contemporaines
• Poésie et histoires égyptiennes d'Ashley Markar (2003) dépeint la voix d'une
femme chrétienne dans une société à prédominance arabe, en contraste avec la
voix de Ba, en particulier dans les relations entre les membres de la famille et
les rituels funéraires dans « Mina's Funeral » (2001).
• Sizwe Bansi Is Dead de Fugard est une parodie sociale de la Ford Motor
Company en Afrique du Sud sur les tensions raciales entre les « maîtres » et les
« garçons ».
Périodes de la littérature
africaine
Œuvres littéraires africaines contemporaines
• « Intelligence Powder » de Kateb Yacine – explore les liens entre les pièces
traditionnelles algériennes, d'où l'utilisation de chœurs, et les pièces écrites à des fins
d'analyse intellectuelle. Kateb et Ngugi sont partisans d'écrire pour les masses et
d'engager le public dans leurs propres langues africaines en signe de patriotisme ; et
une protestation contre le langage et les conventions théâtrales des maîtres coloniaux.
■I Les auteurs et leurs œuvres littéraires
■
Les auteurs et leur
Travaux
littérature

Chinua Achebé
—
• Chinua Achebe, l'un des écrivains les plus reconnus et loués au monde, a écrit
certaines des œuvres les plus extraordinaires du XXe siècle. Son roman le plus
célèbre, Things Fall Apart (1958), est une description dévastatrice du choc entre les
valeurs tribales traditionnelles et les effets de la domination coloniale, ainsi que de la
tension entre masculinité et féminité dans des sociétés hautement patriarcales. Achebe
est également un critique littéraire réputé, particulièrement connu pour sa critique
passionnée de Heart of Darkness (1899) de Joseph Conrad, dans laquelle il accuse le
roman populaire de racisme endémique à travers son altérité du continent africain et
de ses habitants.
Les auteurs et leur
Travaux
littérature

Chimamanda Ngozi Adichie

• Née au Nigeria en 1977, Chimamanda Ngozi Adichie fait partie d'une nouvelle
génération d'écrivains africains qui prennent d'assaut le monde littéraire. Les œuvres
d'Adichie sont principalement axées sur les personnages, mêlant dans le récit le
contexte de son Nigeria natal et les événements sociaux et politiques. Son roman
Purple Hibiscus (2003) est un bildungsroman, décrivant l'expérience de vie de
Kambili et de sa famille lors d'un coup d'État militaire, tandis que son dernier
Americanah (2013) est un portrait perspicace de la vie des immigrants nigérians et
des relations raciales en Amérique et dans le monde occidental. Les œuvres d'Adichie
ont reçu de nombreux éloges et ont été nominées et remportées de nombreux prix,
notamment l'Orange Prize et le Booker Prize.
Les auteurs et leur
Travaux
littérature

Ayi Kwei Armah

—
• Les romans d'Ayi Kwei Armah sont connus pour leurs descriptions intenses et
puissantes de la dévastation politique et de la frustration sociale dans le Ghana natal
d'Armah, racontées du point de vue de l'individu. Ses œuvres ont été grandement
influencées par les philosophes existentiels français, tels que Jean Paul Sartre et
Albert Camus, et, à ce titre, portent sur les thèmes du désespoir, de la désillusion et de
l'irrationalité. Son œuvre la plus célèbre, The Beautyful Ones Are Not Yet Born
(1968), est centrée sur un protagoniste anonyme qui tente de se comprendre et de
comprendre son pays à la suite de l'indépendance.
Les auteurs et leurs œuvres littéraires

Mariama Ba
—
• Mariama Bâ, l'une des auteures les plus influentes d'Afrique, est connue pour ses
textes féministes puissants, qui abordent les questions d'inégalité entre les sexes dans
son Sénégal natal et en Afrique dans son ensemble. Bâ elle-même a connu bon
nombre des préjugés auxquels sont confrontées les femmes : elle a lutté pour une
éducation contre ses grands-parents traditionnels et a dû s'occuper de ses neuf enfants
après avoir divorcé d'un éminent homme politique. Sa colère et sa frustration face aux
structures patriarcales qui ont défini sa vie se répercutent dans sa littérature : son
roman So Long A Letter (1981) dépeint simultanément la force et l'impuissance de
son protagoniste au sein du mariage et de la société en général.
Les auteurs et leur littérature
Travaux
Nuruddin Farah
—
• Né en Somalie en 1945, Nuruddin Farah a écrit de nombreuses pièces de théâtre,
romans et nouvelles, qui tournent tous autour de ses expériences dans son pays natal.
Le titre de son premier roman From a Crooked Rib (1970) vient d'un proverbe
somalien « Dieu a créé la femme d'une côte tordue, et quiconque essaie de la
redresser la brise » et est un commentaire sur les souffrances des femmes en
somalien. société à travers le récit d’une jeune femme coincée dans un mariage
malheureux. Ses travaux ultérieurs présentent une critique sociale similaire, traitant
des thèmes de la guerre et de l'après-guerre. identité coloniale.
Les auteurs et leur
Travaux
littérature

Aminatta Forna
—
• Née à Glasgow mais élevée en Sierra Leone, Aminatta Forna a d'abord attiré
l'attention pour ses mémoires The Devil That Danced on Water (2003), un récit
extraordinairement courageux des expériences de sa famille vivant dans une Sierra
Leone déchirée par la guerre, et en particulier du destin tragique de son père. en tant
que dissident politique. Forna a ensuite écrit plusieurs romans, chacun acclamé par la
critique : son œuvre The Memory of Love (2010) juxtapose des histoires personnelles
d'amour et de perte dans le contexte plus large de la dévastation de la guerre civile en
Sierra Leone, et a été nominée pour le Prix Orange de la Fiction.
Les auteurs et leur
Travaux
littérature

Nadine Gordimer
—
• L'une des écrivaines les plus prolifiques de l'ère de l'apartheid, les œuvres de Nadine
Gordimer explorent avec force les problèmes sociaux, moraux et raciaux dans une
Afrique du Sud sous le régime de l'apartheid. Bien qu'elle ait remporté le prix Nobel
de littérature pour ses prodigieuses capacités à décrire une société marquée par des
tensions raciales, les œuvres les plus célèbres et les plus controversées de Gordimer
ont été interdites d'Afrique du Sud pour avoir osé dénoncer les structures
gouvernementales oppressives de l'époque. Son roman Burger's Daughter suit les
luttes d'un groupe de militants anti-apartheid et a été lu en secret par Nelson Mandela
Les auteurs et leur
pendant son séjour à Robben Island.
littérature
Les auteurs et leur
Travaux
littérature

Alain Mabanckou
—
• Originaire de la République du Congo, les œuvres d'Alain Mabanckou sont écrites
principalement en français et sont bien connues pour leur esprit mordant, leur satire
acérée et leurs commentaires sociaux perspicaces sur l'Afrique et les immigrants
africains en France. Ses romans sont étonnamment axés sur les personnages, mettant
souvent en vedette des personnages d'ensemble, comme son livre Broken Glass , qui
se concentre sur un ancien professeur congolais et ses interactions avec les locaux
dans le bar qu'il fréquente, ou son roman Black Bazar , qui détaille les expériences de
divers immigrés africains dans un bar afro-cubain à Paris.
Les auteurs et leur
Travaux
littérature

Ben Okri
—
• L'enfance de Ben Okri a été partagée entre l'Angleterre et son Nigeria natal. Sa jeune
expérience a grandement influencé ses futurs écrits : ses premiers romans très
acclamés, Flowers and Shadows (1980) et The Landscapes Within (1981), étaient
des réflexions sur la dévastation de la guerre civile nigériane qu'Okri lui-même a
observée de première main. Ses romans ultérieurs ont reçu le même éloge : The
Famished Road (1991), qui raconte l'histoire d'Azaro, un enfant spirituel, est un
mélange fascinant de réalisme et de représentations du monde des esprits, et a
remporté le Booker Prize.
Les auteurs et leur
Travaux
littérature

Ngugi wa Thiong'o
—
• Ngugi wa Thiong'o est l'un des écrivains postcoloniaux les plus importants et les plus
influents d'Afrique. Il a commencé sa carrière d'écrivain avec des romans écrits en
anglais, qui tournaient néanmoins autour des thèmes postcoloniaux de l'individu et de
la communauté en Afrique par rapport aux puissances et cultures coloniales. Wa
Thiong'o a été emprisonné sans procès pendant plus d'un an par le gouvernement pour
avoir monté une pièce politiquement controversée ; après sa libération, il s'est engagé
à écrire des œuvres uniquement dans sa langue natale, le gikuyi et le swahili, citant la
langue comme un outil clé pour décoloniser la mentalité et la culture des lecteurs et
écrivains africains.
■I Pièces littéraires du 21e siècle ■
Pièces littéraires du 21e
La moitié d'un soleil jaune
siècle
(2006) de
Chimamanda Ngozi Adichie
• Un nouveau roman magistral et obsédant d'un écrivain présenté par le Washington
Post Book World comme « la fille du 21e siècle de Chinua Achebe », Half of a
Yellow Sun recrée un moment fondateur de l'histoire moderne de l'Afrique : la lutte
passionnée du Biafra pour établir un république indépendante du Nigeria dans les
années 1960, et la violence effrayante qui a suivi.
• Avec une empathie étonnante et la grâce naturelle d’un conteur naturel, Chimamanda
Ngozi Adichie tisse la vie de trois personnages emportés par les turbulences de la
décennie.
Pièces littéraires du 21e
La moitié d'un soleil jaune
siècle
(2006) de
Chimamanda Ngozi Adichie
• Ugwu, 13 ans, est employé comme domestique par un professeur d'université
plein de zèle révolutionnaire. Olanna est la belle maîtresse du professeur, qui a
abandonné sa vie privilégiée à Lagos pour une ville universitaire poussiéreuse
et le charisme de son nouvel amant. Et Richard est un jeune Anglais timide,
sous l'emprise de la sœur jumelle d'Olanna, un personnage énigmatique qui
refuse d'appartenir à qui que ce soit. Alors que les troupes nigérianes avancent
et que les trois doivent fuir pour sauver leur vie, leurs idéaux sont mis à rude
épreuve, tout comme leur loyauté les uns envers les autres.
Pièces littéraires du 21e
La moitié d'un soleil jaune (2006) de
siècle

Chimamanda Ngozi Adichie

• Épique, ambitieux et triomphalement réalisé, Half of a Yellow Sun est un
roman remarquable sur la responsabilité morale, sur la fin du colonialisme, sur
les allégeances ethniques, sur la classe et la race – et sur la manière dont
l’amour peut tout compliquer. Adichie évoque avec brio les promesses et les
déceptions dévastatrices qui ont marqué cette époque et ce lieu, nous offrant
l'une des images les plus puissantes, dramatiques et intensément émotionnelles
de l'Afrique moderne que nous ayons jamais eues.
Pièces littéraires du 21e
siècle
Americanah (2013) de Chimamanda
Ngozi Adichie
• Ifemelu et Obinze sont jeunes et amoureux lorsqu'ils quittent le Nigeria, un
pays sous contrôle militaire, pour l'Occident. Ifemelu, belle et sûre d'elle, part
pour l'Amérique, où, malgré sa réussite scolaire, elle est obligée de se
confronter pour la première fois à ce que signifie être noire. Obinze, calme et
réfléchi, avait espéré la rejoindre, mais l'Amérique d'après le 11 septembre lui
étant fermée, il se plonge plutôt dans une vie dangereuse et sans papiers à
Londres. Quinze ans plus tard, ils se réunissent dans un Nigeria nouvellement
démocratique et ravivent leur passion, l'un pour l'autre et pour leur patrie.
Pièces littéraires du 21e
siècle
Hibiscus violet (2012) par Chimamanda
Ngozi Adichie
• Kambili, 15 ans, et son frère aîné Jaja mènent une vie privilégiée à Enugu, au Nigeria.
Ils vivent dans une belle maison, avec une famille attentionnée, et fréquentent une
école missionnaire exclusive. Ils sont complètement à l’abri des troubles du monde.
Pourtant, comme le révèle Kambili dans son récit à la voix tendre, les choses sont
moins parfaites qu’il n’y paraît. Bien que son papa soit généreux et respecté, il est
fanatiquement religieux et tyrannique à la maison, une maison silencieuse et
étouffante.
Pièces littéraires du 21e
siècle
Hibiscus violet (2012) par Chimamanda
Ngozi Adichie
• Alors que le pays commence à s'effondrer sous un coup d'État militaire,
Kambili et Jaja sont envoyés chez leur tante, professeur d'université en dehors
de la ville, où ils découvrent une vie au-delà des limites de l'autorité de leur
père. Les livres remplissent les étagères, le curry et la muscade imprègnent l'air
et les rires de leurs cousins résonnent dans toute la maison. À leur retour chez
eux, les tensions au sein de la famille s'intensifient et Kambili doit trouver la
force de garder ses proches ensemble.
Pièces littéraires du 21e siècle

Hibiscus violet (2012) par Chimamanda

Ngozi Adichie

• Purple Hibiscus est un roman exquis sur les troubles

émotionnels de l’adolescence, les liens familiaux puissants et la
brillante promesse de liberté.
Pièces littéraires du 21e
siècle
La chose autour de ton cou (2009) de
Chimamanda Ngozi Adichie
• Chimamanda Ngozi Adichie a fait irruption sur la scène littéraire avec son remarquable
premier roman, Purple Hibiscus, que les critiques ont salué comme "l'un des meilleurs
romans sortis d'Afrique depuis des années", avec "une prose aussi luxuriante que le
paysage nigérian qu'il évoque avec force". ; Le Washington Post l'a qualifiée de «fille de
Chinua Achebe du XXIe siècle». Son ouvrage primé Half of a Yellow Sun est devenu un
classique instantané dès sa publication trois ans plus tard, mettant une fois de plus en
valeur sa narration gracieuse, sa compassion consciente et sa perspicacité féroce dans le
cœur de ses personnages. Aujourd’hui, dans son œuvre la plus intime et la plus
harmonieuse à ce jour, Adichie porte son regard pénétrant non seulement sur le Nigeria
mais aussi sur l’Amérique, dans douze histoires éblouissantes qui explorent les liens qui
unissent les hommes et les femmes, les parents et les enfants, l’Afrique et les États-Unis.
Pièces littéraires du 21e
siècle
La chose autour de ton cou (2009) de
Chimamanda Ngozi Adichie
• Tordentes et profondes, imprégnées de beauté, de chagrin et de nostalgie,
ces histoires cartographient, avec la sagesse émotionnelle caractéristique
d'Adichie, la collision de deux cultures et la lutte profondément humaine
pour les réconcilier. The Thing Around Your Neck est une confirmation
éclatante des prodigieux pouvoirs littéraires de l’un de nos écrivains les
plus essentiels.
Pièces littéraires du 21e
siècle
La chose autour de ton cou (2009) de
Chimamanda Ngozi Adichie
• Dans "A Private Experience", un étudiant en médecine se cache d'une violente émeute
avec une pauvre femme musulmane dont la dignité et la foi la forcent à affronter les
réalités et les peurs qu'elle repousse. Dans "Demain est trop loin", une femme dévoile
le secret dévastateur qui entoure la mort de son frère. La jeune mère au centre de
"Imitation" voit sa vie confortable à Philadelphie menacée lorsqu'elle apprend que son
mari a emménagé sa maîtresse dans leur maison de Lagos. Et l'histoire principale
dépeint la solitude étouffante d'une jeune Nigériane qui déménage dans une Amérique
qui ne ressemble en rien au pays auquel elle s'attendait ; Bien que tomber amoureuse
rende ses désirs presque à portée de main, un décès dans son pays natal l'oblige à les
réexaminer.
Pièces littéraires du 21e
siècle
Nous devrions tous être féministes (2014) de
Chimamanda Ngozi Adichie
• Que signifie le « féminisme » aujourd’hui ? C'est la question au cœur de We Should All
Be Feminists, un essai personnel et argumenté avec éloquence - adapté de son discours
TEDx très regardé du même nom - de Chimamanda Ngozi Adichie, l'auteur primé
d'Americanah et Half of un Soleil Jaune.
• Avec humour et légèreté, Adichie propose ici aux lecteurs une définition unique du
féminisme pour le XXIe siècle, enracinée dans l’inclusion et la sensibilisation. Elle met
en lumière non seulement la discrimination flagrante, mais aussi les comportements
institutionnels plus insidieux qui marginalisent les femmes à travers le monde, afin
d’aider les lecteurs de tous horizons à mieux comprendre les réalités souvent masquées
de la politique sexuelle .
Pièces littéraires du 21e
siècle
Nous devrions tous être féministes (2014) de
Chimamanda Ngozi Adichie
• Tout au long de son parcours, elle s’appuie largement sur ses propres expériences –
aux États-Unis, dans son Nigeria natal et à l’étranger – pour offrir une explication
astucieusement nuancée des raisons pour lesquelles la fracture entre les sexes est
néfaste pour les femmes comme pour les hommes.
• Argumenté dans la même prose observatrice, pleine d'esprit et intelligente qui a fait
d'Adichie une romancière à succès, voici l'exploration par un auteur remarquable de
ce que signifie être une femme aujourd'hui - et un cri de ralliement du moment pour
expliquer pourquoi nous devrions tous être féministes. .
Pièces littéraires du 21e
siècle
Retour à la maison (2016) de Yaa Gyasi
• Un roman d'une ampleur époustouflante et d'une puissance émotionnelle qui retrace
trois cents ans au Ghana et qui, en cours de route, devient également un véritable
grand roman américain. Extraordinaire par son langage exquis, son chagrin
implacable, sa beauté fulgurante et par son portrait monumental des forces qui
façonnent les familles et les nations, Homecoming annonce l'arrivée d'une nouvelle
voix majeure dans la fiction contemporaine.
Pièces littéraires du 21e
siècle
Retour à la maison (2016) de Yaa Gyasi
• Deux demi-sœurs, Effia et Esi, sont nées dans des villages différents du Ghana du
XVIIIe siècle. Effia est mariée à un Anglais et vit confortablement dans les
somptueuses pièces du château de Cape Coast. À l'insu d'Effia, sa sœur, Esi, est
emprisonnée sous elle dans les cachots du château, vendue avec des milliers d'autres
dans le commerce des esclaves en plein essor sur la Gold Coast, et expédiée en
Amérique, où ses enfants et petits-enfants seront élevés en esclavage. Un fil de
Homegoing suit les descendants d'Effia à travers des siècles de guerre au Ghana, alors
que les nations Fante et Asante luttent contre la traite des esclaves et la colonisation
britannique.
Pièces littéraires du 21e
siècle
Retour à la maison (2016) de Yaa Gyasi
• L'autre fil suit Esi et ses enfants en Amérique. Des plantations du Sud à la guerre
civile et à la Grande Migration, des mines de charbon de Pratt City, en Alabama, aux
clubs de jazz et aux maisons de drogue de Harlem au XXe siècle, jusqu'à aujourd'hui.
Aujourd’hui, Homegoing rend l’histoire viscérale et capture, avec une immédiateté
singulière et étonnante, comment le souvenir de la captivité est parvenu à s’inscrire
dans l’âme d’une nation.
Pièces littéraires du 21e
siècle
Retour à la maison (2016) de Yaa Gyasi
• Génération après génération, le premier roman magistral de Yaa Gyasi
oppose le destin de l'individu aux mouvements oblitérants du temps,
livrant des personnages inoubliables dont la vie a été façonnée par des
forces historiques échappant à leur contrôle. Le retour à la maison est une
formidable expérience de lecture, à ne pas manquer, pour un jeune
écrivain étonnamment doué.
Pièces littéraires du 21e
siècle
Les pêcheurs (2015) de Chigozie Obioma
• Raconté par Benjamin, neuf ans, le plus jeune de quatre frères, LES PÊCHEURS est
l'histoire d'une enfance à la Caïn et Abel au Nigeria, dans la petite ville d'Akure.
Lorsque leur père doit se rendre dans une ville lointaine pour son travail, les frères
profitent de son absence pour sécher l'école et aller pêcher. Au bord d'une rivière
interdite à proximité, ils rencontrent un fou qui persuade l'aîné des garçons qu'il est
destiné à être tué par l'un de ses frères et sœurs. Ce qui se passe ensuite est un
événement presque mythique dont l'impact, à la fois tragique et rédempteur,
transcendera la vie et l'imagination des personnages et des lecteurs du livre.
Éblouissant et viscéralement puissant, LES PÊCHEURS est un roman incontournable
sur l'Afrique vue à travers le prisme du destin d'une famille.