Coloquial

y jerga
Coloquial
• Un coloquialismo , a veces denominado
colectivamente " lenguaje coloquial ", es
una frase común en la conversación
cotidiana y sin restricciones, más que en el
discurso formal o la escritura académica.
• ESTE IDIOMA ES DERIVADO
i DEL LENGUAJE FORMAL
95 . • ’• • 28g ■ i8ed un fl-20. , । !
5 "
 • “todos ustedes”
• “voy a” o “quiero”
• ¿Qué pasa?
• ¡ Yo se, verdad!
Yo •¿De verdad?
• JAJAJA
A •¡Como sea!
ME2ae E
 • ¡ Vuelvo enseguida!
• ¿ Cómo estás?
• ¡No importa!
• ¡ Culpa mía!
Yo •Tú eres el jefe • ¡Ya basta!
gh
3 •Tómate tu tiempo
• POR CIERTO
• DIOS MÍO
• ¿Estás loco?
• ¿Adivina qué?
• ¡ Vamos, Bananas!
• Echar un vistazo
Argot (subcategoría de coloquial)
•el uso de palabras o expresiones
informales que no se consideran
estándar en el idioma del hablante
• A menudo lo utilizan personas de un
grupo que
Estoy familiarizado con ello como los
adolescentes.
• ESTE LENGUAJE LO INVENTÓ UN
• GRUPO ESPECÍFICO DE PERSONAS.
d9j8* Sk ; n 8g 8:3 fl-PT. . 05'E
 Amigo - chico.
¿Eh! qué pasa, tío? =
Hola Qué estás haciendo.

¡Ese tipo me robó el viaje! Ese tipo robó mi auto.

 Patadas -
zapatos.
Oye, ¿esas zapatillas son nuevas? Son esos zapatos nuevos.

MANTENER
_1T
REAL
Mantenlo real, mi hombre. Sé tú mismo mi amigo.

Dinero - alta calidad.

¡Ese nuevo iPad es dinero! Ese nuevo iPad es de alta calidad.
Mantenlo real : sé tú mismo.
 Mi error ... mi error.
Disculpe. ¡Culpa mía! Disculpe. ¡Mi error!

Fuera de la cadena , muy genial.

Esa nueva melodía ya está lista. Esa nueva canción es genial.

Accesorios : respeto
adecuado.
Apoyos para no rendirse amigo. = Te respeto por no rendirte.
 Enfermo - ¿Sent
genial.
Ese concierto estuvo
enfermo. arse?
Ese concierto estuvo genial.

Creeper : una persona rara.

¡Ese tipo es un Ese tipo es una persona rara.
enredadera!

Estilo Swag . BOTÍN

Ese rapero tiene estilo. Ese rapero tiene estilo.
 El novio de mi hermana es una herramienta. = El novio de mi hermana es
estúpido.

Hola hermano, ¿qué está ¿Hola Qué estás haciendo?

pasando?

Uber : lo último.
Ese auto nuevo es súper genial. Ese auto nuevo es genial.
 ¡Esta ¡Es atractiva!
buena!
Boo - novio o novia.
El nombre de mi abucheo es El nombre de mi novia es Jade.
Jade.

Badass : persona genial.

¡Ese tipo es totalmente rudo!

Ese tipo es muy genial.

 Lee el diálogo.

4
vrtg, - —por ejemplo ' 9 : . I np 'ge'
• John: Hola hombre, ¿qué pasa ?
• Jerry: No mucho. Sólo estoy viendo lo que estás
haciendo esta noche.
• John: Estaba planeando quedarme en casa y relajarme
en mi casa. Puedes pasar si quieres.
• Jerry: Estaba pensando en ir a algún lugar a tomar una
copa. He estado encerrada en la oficina toda la semana
y necesito soltarme un poco.
• John: No lo sé, estoy bastante agotado . Te avisaré más
tarde si tengo un segundo aliento .
I • Jerry: Ok, genial. ¡Más tarde!
 Coloquial Jerga
¿Cómo estás? Qué pasa
haciendo
relajante
ve allí
divertirse
realmente cansado
cansado antes pero de repente
tengo energía para hacer algo