Promisiunea Girl Scout și Jurământ sau

Legea Girl Scout promisiune de Boy

PROMISUL GIRL SCOUT Scout
Pe cinstea mea, îmi voi face datoria Pe onoarea mea, voi face tot posibilul
Lui Dumnezeu și țării mele, Să-mi fac datoria față de Dumnezeu
Pentru a ajuta pe ceilalți în orice moment și față de țara mea și să mă supun
Și să trăiesc după Legea Girl Scout Legii cercetașilor;
Pentru a ajuta pe ceilalți în orice
Legea Cercetașilor moment;
Să mă mențin puternic fizic, treaz
1. Onoarea unei Girl Scout este de a mental și moral moral.
avea încredere.
2. O Girl Scout este loială.
3. O Girl Scout este de ajutor. Legea Boy Scout
4. O Girl Scout este o prietenă pentru
toți și o soră pentru orice altă Girl
Un cercetaș este:
Scout.
5. O Girl Scout este politicoasă.
6. O Girl Scout respectă lucrurile vii.  Demn de incredere,
7. O Girl Scouts este disciplinată.  Loial,
8. O Girl Scout se bazează pe sine.  Util,
9. O Girl Scout este economisită.  Prietenos,
10. O Girl Scout este curată în gânduri,  Politicos,
cuvinte și fapte.  Drăguț,
 Ascultător,
 Bine dispus,
 Gospodar,
 Curajos,
 Curat,
 și Reverent

Promisiunea Girl Scout și

Legea Girl Scout
PROMISUL GIRL SCOUT
Jurământ sau
Pe cinstea mea, îmi voi face datoria
Lui Dumnezeu și țării mele,
promisiune de Boy
Pentru a ajuta pe ceilalți în orice moment
Și să trăiesc după Legea Girl Scout
Scout
Pe onoarea mea, voi face tot posibilul
Legea Cercetașilor
Să-mi fac datoria față de Dumnezeu
și față de țara mea și să mă supun
1. Onoarea unei Girl Scout este de a
avea încredere. Legii cercetașilor;
2. O Girl Scout este loială. Pentru a ajuta pe ceilalți în orice
3. O Girl Scout este de ajutor. moment;
4. O Girl Scout este o prietenă pentru Să mă mențin puternic din punct de
toți și o soră pentru orice altă Girl vedere fizic, treaz mental și moral
Scout. moral.
5. O Girl Scout este politicoasă.
6. O Girl Scout respectă lucrurile vii.
7. O Girl Scouts este disciplinată. Legea Boy Scout
8. O Girl Scout se bazează pe sine.
9. O Girl Scout este economisită.
Un cercetaș este:
10. O Girl Scout este curată în gânduri,
cuvinte și fapte.
 Demn de incredere,
 Loial,
 Util,
 Prietenos,
 Politicos,
  Drăguț, Laging isipin meron kang kasama
 Ascultător, Narito ako oh, Narito ako
 Bine dispus,
 Gospodar,
 Curajos, (repetă refren)
 Curat, În lumea Kawalan
 și Reverent. Hawak-kamay, Hawak-kamay
În lumea Kawalan

 HAWAK KAMAY ∙

Minsan madarama mo kay bigat

ng problema
Minsan mahihirapan ka la
masasabing "di ko makakaya"
Tumingin ka lang sa langit
Baka sakaling poate
masumpungan
Di kaya ako'y tawagin
Malalaman mong kahit kailan

(cor)
Hawk-kamay
Di kita iiwan sa paglakbay
Dito sa mundong walang
katiyakan
Hawk-kamay
Di kita bibitawan sa paglalakbay
În lumea Kawalan

Minsan madarama mo
Acest lucru este în lume
În decursul vremii probleme,
tinatangay ka
Tumingin ka lang sa langit
Baka sakaling poate
masumpungan
Di kaya ako'y tawagin

Malalaman mong kahit kailan

(cor)
Hawk-kamay
Di kita iiwan sa paglakbay
Dito sa mundong walang
katiyakan
Hawk-kamay
Di kita bibitawan sa paglalakbay
În lumea Kawalan

(pod)
Wag mong sabihin nag-iisa ka