Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 6

Tabel de

prepoziții
Prepoziţie Cum este folosit Exemplu

Afișarea timpului
la ora 3 după-amiaza
La
orele exacte
la cina
orele meselor părți ale zilei
la apusul soarelui
vârsta
la 21 de ani

De o limită în timp până la apusul soarelui

în sensul cel mai târziu până la data scadentă


anotimpuri vara
În

luni in noiembrie

ani în 1992

în același an
durate
într -o oră
după o anumită perioadă de
timp
zilele săptămânii miercuri
Pe
părțile zilei în care este numită vineri seara
ziua

datele pe 4 decembrie

În urmă un anumit timp din trecut acum 2 ani


După un moment în timp care
după joc; dupa operatie
urmează un alt punct în timp

Inainte de un moment în timp care inainte de a pleca; inainte de


precede un alt punct în timp micul dejun; înainte de 2004

Pe parcursul ceva care s-a întâmplat/se va in timpul noptii; în timpul


întâmpla într-o anumită războiului
perioadă de timp

Pentru într-o anumită perioadă în de 2 ani

CWAC: Centrul pentru Scriere de-a lungul Curriculumului Vara 2015


Tabel de
prepoziții
trecut

Trecut spune timpul șase și zece (6:10)

De cand dintr-o anumită perioadă de


din 1980; de la accident
timp

Pe tot parcursul pe tot parcursul anului;


ceva care s-a întâmplat/se va
pe tot parcursul calvarului
întâmpla continuu într-o
anumită perioadă de timp

La spune timpul
zece la șase (5:50)
dintr-un timp mai devreme
13:00 până la 15:00
într-un timp ulterior

Pana cand până la un anumit moment în pana la sfarsit; până la


timp răsăritul soarelui

cât va dura ceva

dintr-un punct anterior într-un


Pâna la) pana acum
punct ulterior

Afișează locul
poziţia stabilită sau poziţia
La
unui obiect după ce acesta s-a la aeroport; la ceremonie
mutat
acasă ; la birou
loc sau locație de întâlnire
cotind la intersectie
punct de direcție
aruncând bulgărele de zăpadă
o țintă către Lucy

De aproape de de către școală

alături de lângă fereastră


într-un spațiu închis in garaj; într- un plic
În
într-o locație geografică în San Diego; în Texas

într-un mediu de imprimare într -o carte; într -o revistă

CWAC: Centrul pentru Scriere de-a lungul Curriculumului Vara 2015


Tabel de
prepoziții
pentru o anumită latură la stânga
Pe
pentru un râu/lac Londra se află pe Tamisa

pentru un etaj într-o casă pe podea

pentru transportul public intr- un autobuz

pentru televiziune, radio in aer; la TV

despre oraș
Despre
în jurul sau în afara de la, dar
înalt de vreo cinci picioare
nu tocmai în legătură cu
despre afacerile tatălui meu

De mai sus suspendat mai sus decât deasupra ușii


altceva

superior deasupra mea ca rang

După urmărire
gonind după tâlhari
un punct mai departe de un
colţul de după casa mare
punct anterior

Împotriva sprijinindu-se pe împotriva ușii

opus sau cu fața de perete

trasarea lungimii, fără accent de-a lungul holului; de-a


De-a lungul
pe capete lungul raului
în compania a (trei sau mai
Printre intre prieteni
mulți)
printre mase
într-o mulțime
printre alte lucruri
sfârşitul unei lungi liste

În jurul locația a ceva conduce în jurul blocului

explicând o perioadă de timp pe la ora 3

Inainte de in fata din punct de vedere al înaintea împăratului;


spatiului înaintea lui Dumnezeu

CWAC: Centrul pentru Scriere de-a lungul Curriculumului Vara 2015


Tabel de
prepoziții
In spate pe partea din spate a unui în spatele mașinii; în spatele
punct din spațiu zâmbetului ei

De mai jos
ceva mai jos sau sub altceva sub scări; sub așteptări

Din în sensul de unde o floare din grădină

În intra intr-o camera/cladire intră în bucătărie/casă

Pe sari pe masa
mișcare spre vârful a ceva

acoperit de altceva pune-ți o jachetă peste cămașă


Peste
"mai mult decât" peste 16 ani

„a ajunge pe cealaltă parte” treci peste pod

depășirea unui obstacol urca peste zid

ceva cu limite sus, jos și


Prin conduce prin tunel
laterale

Către mergi 5 pași spre casă


mișcare în direcția a ceva (dar
nu direct către el)

Alte prepoziții importante

Despre pentru subiecte, adică ce zici noi vorbeam despre tine

La Pentru varsta a învățat limba rusă la 45 de ani


cine a făcut-o o carte de Mark Twain
De
ridicarea sau căderea a ceva prețurile au crescut cu 10 la
sută
călătorii (altele decât mersul
pe jos sau călărie) cu mașina, cu autobuzul

Din cine l-a dat un cadou de la Jane

În intrarea într-o mașină/taxi urcă în mașină

CWAC: Centrul pentru Scriere de-a lungul Curriculumului Vara 2015


Tabel de
prepoziții
De cui/ce aparținea o pagină a cărții

CWAC: Centrul pentru Scriere de-a lungul Curriculumului Vara 2015


Tabel de
prepoziții
ce arata poza unui loc
părăsirea unui vehicul de
Oprit da-te jos din tren
transport public

Pe pe jos, călare
mersul pe jos sau călare
urca-te in autobuz
intrarea într-un vehicul de
transport public

Din lăsând mașina/taxiul cobori din taxi

Pentru mai multe informații despre utilizarea prepozițiilor, consultați următoarele resurse:
Beason, Larry și Mark Lester. A Commonsense Guide to Grammar and Usage , ed. a 6-a.
Azar, Betty S. și Stacy A. Hagen. Înțelegerea și utilizarea gramaticii engleze , ed. a 4-a.
Johnston, Ted și Joe Old. Engleză Dincolo de elemente de bază , ed. a 2-a.

CWAC: Centrul pentru Scriere de-a lungul Curriculumului Vara 2015

You might also like