Κεφάλαιον ζ’ (1-12)

ΥΙΕ, φύλασσε ἐμοὺς λόγους, τὰς δὲ ἐμὰς ἐντολὰς

κρύψον παρὰ σεαυτῷ. υἱέ, τίμα τὸν Κύριον, καὶ
ἰσχύσεις, πλὴν δὲ αὐτοῦ μὴ φοβοῦ ἄλλον. 2
φύλαξον ἐμὰς ἐντολάς, καὶ βιώσεις, τοὺς δὲ ἐμοὺς
λόγους ὥσπερ κόρας ὀμμάτων· 3 περίθου δὲ
αὐτοὺς σοῖς δακτύλοις, ἐπίγραψον δὲ ἐπὶ τὸ
πλάτος τῆς καρδίας σου. 4 εἶπον τὴν σοφίαν σὴν
ἀδελφὴν εἶναι, τὴν δὲ φρόνησιν γνώριμον
περιποίησαι σεαυτῷ· 5 ἵνα σε τηρήσῃ ἀπὸ γυναικὸς
ἀλλοτρίας καὶ πονηρᾶς, ἐάν σε λόγοις τοῖς πρὸς
χάριν ἐμβάλληται. 6 ἀπὸ γὰρ θυρίδος ἐκ τοῦ οἴκου
αὐτῆς εἰς τὰς πλατείας παρακύπτουσα, 7 ὃν ἂν ἴδῃ
τῶν ἀφρόνων τέκνων νεανίαν ἐνδεῆ φρενῶν, 8
παραπορευόμενον παρὰ γωνίαν ἐν διόδοις οἴκων
αὐτῆς καὶ λαλοῦντα 9 ἐν σκότει ἑσπερινῷ, ἡνίκα
ἂν ἡσυχία νυκτερινὴ ᾖ καὶ γνοφώδης, 10 ἡ δὲ γυνὴ
συναντᾷ αὐτῷ, εἶδος ἔχουσα πορνικόν, ἣ ποιεῖ
νέων ἐξίπτασθαι καρδίας. 11 ἀνεπτερωμένη δέ
ἐστι καὶ ἄσωτος, ἐν οἴκῳ δὲ οὐχ ἡσυχάζουσιν οἱ
πόδες αὐτῆς· 12 χρόνον γάρ τινα ἔξω ρέμβεται,
χρόνον δὲ ἐν πλατείαις παρὰ πᾶσαν γωνίαν
ἐνεδρεύει. […]
Νεοελληνικὴ ἀπόδοση

Παιδί μου, φύλαττε τοὺς λόγους μου, καὶ κρύψε ὡς

πολύτιμον θησαυρὸν μέσα εἰς τὴν καρδίαν σου τὰς
ἐντολάς μου. Παιδί μου, νὰ σέβεσαι τὸν Κύριον καὶ
θὰ ἀποκτήσῃς ἔτσι δύναμιν. Ἐκτὸς δὲ ἀπὸ αὐτὸν
μὴ φοβῆσαι κανένα ἄλλον. 2 Φύλαττε τὰς ἐντολάς
μου καὶ θὰ ζήσῃς εἰρηνικὸς καὶ ἀσφαλής. Πρόσεξε
δὲ καὶ φύλαξε τὰ λόγιά μου, ὅπως προφυλάσσεις
τὴν κόρην τῶν ὀφθαλμῶν σου. 3 Φόρεσέ τα ὡσὰν
δακτυλίδια εἰς τὰ δάκτυλά σου. Γράψε τα εἰς ὅλον
τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου. 4 Ὀνόμασε τὴν σοφίαν
ἀδελφήν σου, καὶ περίβαλέ την μὲ ἀδελφικὴν
ἀγάπην. Τὴν δὲ σύνεσιν καὶ ὀρθοφροσύνην
κατάστησέ την στενὴν γνώριμόν σου. Ἀπόκτησέ
την ὡς ἰδικήν σου περιουσίαν, 5 διὰ νὰ σὲ
προφυλάξῃ καὶ σὲ διατηρήσῃ καθαρὸν ἀπὸ ξένην
πονηρὰν καὶ φαύλην γυναῖκα, ὅταν αὐτὴ μὲ
γλυκόλογα θὰ σοῦ ἐπιτίθεται. 6 Διότι αὐτὴ σκύβει
διαρκῶς ἀπὸ τὸ παράθυρον τῆς οἰκίας της καὶ
παρατηρεῖ εἰς τὰς πλατείας. 7 Ὅποιον δὲ τυχὸν θὰ
ἰδῇ ἀπὸ τοὺς νεαροὺς ἀπερισκέπτους, κανένα
ἄμυαλον νεανίαν, 8 νὰ διέρχεται ἀπὸ τὸν δρόμον
καὶ τὴν γωνίαν τοῦ σπιτιοῦ της, νὰ σιγοτραγουδῇ
καὶ νὰ μονολογῇ 9 εἰς βραδυνὸ σκοτάδι, ποὺ
ἀρχίζει ἡ νυκτερινὴ ἡσυχία νὰ ἐπικρατῇ ἢ νὰ
πέφτῃ ἡ ὁμίχλη, 10 τότε αὐτὴ ἡ γυναῖκα πηγαίνει
νὰ τὸν συναντήσῃ μὲ προκλητικὸν πορνικὸν
στολισμὸν καὶ τρόπον. Ἔτσι δὲ σκανδαλίζει καὶ
ἐξάπτει τὰς πονηρὰς ἐπιθυμίας τῆς καρδίας τῶν
νέων. 11 Κινεῖται δὲ σὰν νὰ ἔχῃ πτερὰ ἡ ἄσωτος
αὐτὴ γυναῖκα, διὰ νὰ ἁρπάσῃ τὰ θύματά της. Τὰ
πόδια της ποτὲ δὲν ἠσυχάζουν εἰς τὸ σπίτι της,
διότι πάντοτε τρέχει εἰς ἀναζήτησιν τῶν θυμάτων
της. 12 Ἄλλοτε μὲν ρεμβάζει καὶ καταστρώνει
δόλια σχέδια, ἄλλοτε δὲ πάλιν ἐνεδρεύει εἰς κάθε
γωνίαν, διὰ νὰ συλλάβῃ τὰ θύματά της. […]