‫‪00098/23‬‬

‫حيث يستخلص من ملف الدعوى أنه بتاريخ ‪ 2022/12/29‬بناءا على قيــام عناصر الضبطيــة القضائية التابعيــن للمصلحــة الوالئيــة‬
‫للشرطة القضائيــــة للفرقة الجنائية بتحرير محضر التحقيق االبتدائي تبعا للشكوى المقدمــــة من قبل المدعـــو‪ :‬خدروقـــي بن عـــامر‪ ،‬ضد‬
‫كل من المشتكـــى منه‪ :‬كريم عبد الكريـــم باعتبــاره المكلف بتسيير شؤون بلديــــة بريزينــة‪ ،‬وكذا المشتكــى منه‪ :‬رمضــاني أحمــد‬
‫باعتبــاره األمين العــام للبلديــــة بخصوص طلبهمــا لمزية غير مستحقة تقدر بـــ‪ 150 :‬مليـــون سنتيم من أجل منحـه طلب العروض‬
‫المفتــوح مع اشتراط قدرات دنيـــا لتمويـــن المطاعم المدرسيــة بالمواد الغذائيـــة لسنة‪ 2023 :‬لبلديـــــة بريزيــــنة‪.‬‬
‫‪ -‬لدى سمـــاع الشــاكي‪ :‬خدروقــــي بن عــــامر صرح أنه اطلع على اإلعالن الخــاص بالمناقصة الوطنيــة الحاملة لرقم‪04/2022 :‬‬
‫المتعلقة بتموين المطاعم المدرسية بالمواد الغذائية المخصصة لسنة‪ 2023 :‬اتجــه لمقر البلديـــة من أجل سحب دفتر الشروط الخاص‬
‫بالعملية‪ ،‬وأكد أن المشتكــى منه‪ :‬رمضاني أحمد باعتباره الكاتب العــام لبلديــة بريزينــة هو من قام باالتصال به وطلب منه الحضور إلى‬
‫مكتبــه‪ ،‬وأضاف أنه وجده رفقة المكلف بتسيير شؤون البلديـــــة المشتكى منه‪ :‬كريم عبد الكريــم وبعد أن تبادال أطراف الحديث أخطره‬
‫الكاتب العـام‪ :‬رمضاني أحمــد أن مصالح البلدية تلقت عدة عروض من أجل المشــاركة في المناقصة‪ ،‬وأن المكلف بتسيير شؤون البلديـة‪:‬‬
‫كريــم عبد الكريــم أكد له أنهم يريدون تقديم المســاعدة له من أجل منحه المناقصة‪ ،‬السيما وأنه استفــاد منها سابقا لسنتــي‪2022 ،2021 :‬‬
‫على التوالـــــــي بمقــابل مبلغ مــالي للخدمــة التي ينوون تقديمها لهم‪ ،‬وأضـاف الشاكي من خالل محضر سمــاعه أمام عناصر الضبطية‬
‫القضائية أنه تظاهر بالموافقـــة على هذا الطلب السيما وأن كل من الكاتب العــام والمكلف بتسيير شؤون البلديــة ببريزينـــة طلبــا منه‬
‫تسليمــهم مبلغ مالي يقدر بــ‪ 150 :‬مليـــون سنتيــم قبل التاريخ المحدد لفتح األظرفــة الموافق لــ‪ ،2022/12/27 :‬كما أن المكلف بتسيـير‬
‫شؤون البلديــة المشتكى منه‪ :‬كريم عبد الكريــــم اتصل بــه من رقمــه الهاتفــي من أجل تأكيــــد اإلتفــاق الحاصل بينهمــا دون تحديــد‬
‫كيفيــة منح المبلغ المالي المتفق عليه أو مكانــه‪ ،‬كما أنه بتاريخ‪ 2022/12/26 :‬اتصل به الكاتب العــام‪ :‬رمضــاني أحمــد وضرب له‬
‫موعــد من أجل تسليمهمـا المبلغ المالي بمطعم "النسيـــــم" الكـائن بوسط مدينــة البيض أثنــاء تناولهمــا لوجبة العشـــاء بحضور المكلف‬
‫بتسيير شؤون البلديـــة‪ :‬كريـــم عبد الكريـــم‪.‬‬
‫‪ -‬بناءا على المعلــومات المقدمــة من قبل الشــاكي التي تفيــد بأن كل من المشتكى منهمــا‪ :‬رمضـاني أحمــد وكريــم عبد الكريــم سيستلمــان‬
‫منه المبلغ المتفق عليه المقدر بــ‪ 150 :‬مليـــون سنتيم بمطعم "النسيـــــم" الكائن بوسط مدينة البيض‪ ،‬تم وضع خطة محكمة من قبل عناصر‬
‫الضبطية القضائية قصد توقيف المشتكى منهمــا في حالة تلبس‪ ،‬وبعد مباشرة إجراءات الترصد للسالفي الذكــر تبين أن المشتكى منه‪ :‬كريــم‬
‫عبد الكريــــم خرج من المطعم وتوجــه إلى وجهة مجهولـــة‪ ،‬بينمــا ركب المشتكــى منه‪ :‬رمضــاني أحمد على متن سيارته من نوع‬
‫هيونداي‪ ،‬أمـا بخصوص الشــاكي‪ :‬خدروقـــي بن عـــامر غادر المكان هو اآلخر على متن سيارتــه الشخصيــة من نوع شــــوفرولــي‪ ،‬وبعد‬
‫عمليـــة التتبع عـــاين عناصر الضبطيــة القضائية أن السالفي الذكــــــر توجهــا إلى مسكن المشتكــى منه‪ :‬رمضــاني أحمــــد الكــائن بــ‪:‬‬
‫حي الحيـــاة رقم‪ 97 :‬بلديــــة البيض‪ ،‬أين دخـــــل صـاحب المسكن أوال وتبعه الشـــاكي‪ :‬خدروقـــي بن عـــامر‪ ،‬واستغالال إلذن التفتيــش‬
‫الصــادر عن نيابة الجمهوريـــة بالبيض الرامـــي لتفتيش مسكن المشتبه فيه تم العثـــور على الكيس البالستيكي األحمـــر واألسود بداخلــه‬
‫المبلغ المــالي المتفق عليه موضوع فوق طــاولة خشبية بغرفــــــة االستقبـــال‪.‬‬
‫‪ -‬لدى سماع المشتبه فيه‪ :‬رمضـــاني أحمــــــد صرح أنه يعتبــر الكــاتب العـــام لبلديـــة بريزينـــــة وبخصوص الوقــائع محل التحقيق أكد‬
‫أنه بتاريخ‪ 2022/12/25 :‬تلقى مكالمة هاتفية من الشـاكي‪ :‬خدروقـــــي بن عـــامر الذي عرض عليه فكرة تناول العشــاء برفقته بمديــنة‬
‫البيض رفقة المكلف بتسيير شؤون البلديـــة المشتكى منه‪ :‬كريـــم عبد الكريــم فوافق على طلبه وأنه في اليــوم الموالي‪2022/12/26 :‬‬
‫تلقـــى مكالمة هاتفية ثانيـــة من الشــاكي‪ :‬خدروقي بن عـــامر بينما كان عــائدا رفقة زميــله‪ :‬كريـــم عبد الكريم من مديــنة بريزينــة إلى‬
‫مدينــة البيض‪ ،‬أكد له من خاللها أنهم سيتناولــون وجبــة العشــاء بمطعم "النسيـــــم"‪ ،‬فتوجهــا إلى المطعم المذكــور غير أن الشــاكي‪:‬‬
‫خدروقــي بن عــامر تأخر في الحضور فشرعــا في تناول وجبة العشــاء في غيابـــه‪ ،‬وبعد فترة زمنيــة التحق بهمــا وتناول العشــاء‬
‫برفقتهمــا‪ ،‬وأضاف أن زميــله‪ :‬كريــم عبد الكريــم غادر أوال المكان باتجــاه قريــــة الحوض من أجل تقديــم واجب العزاء‪ ،‬وأكد أنه بمجرد‬
‫شروعه في مغادرة المكان على متن سيارته الخاصة طلب منه الشــاكي‪ :‬خدروقي بن عــامر الذهــاب معه من أجل الوضوء فوافق على‬
‫طلبــه وذهبــا إلى منزلــه كل على متن سيارتــه الخــاصة‪ ،‬وبعد وصولهم إلى المسكن قام الشاكي فعال بالوضوء وبعد أن أكمل الوضوء‬
‫توجـه لغرفة الجلوس وقام بسحب كيس بالستيكي أسود وأحمــر من حقيبة سوداء بداخله مبلغ مــالي‪ ،‬وأخطره أنه يريد عده فقدم له يد‬
‫المســاعدة وعند االنتهــاء من العمليـــة قام بإرجــاعها في الكيس ووضعها على الطاولة ثم طلب منه مغادرة المكان ليتم مباشرة توقيفه من‬
‫قبل عناصر الضبطية القضائية وضبط المبلغ المــالي بداخل غرفة االستقبال فوق الطاولــــة‪ ،‬كما أكد أنه ينكر الوقائع المنسوبة إليه المتعلقة‬
‫بطلب مبلغ مالي من الشاكي‪ ،‬وأنه لم يقم باالتصــال بالشـاكي كما يدعــي‪.‬‬
‫‪ -‬ولدى سماع المشتبه فيه‪ :‬كريـــم عبد الكريــــم صرح أنه يعتبر مكلف بتسييــر شؤون بلديــة بريزينـــــة وبخصوص الوقائع أكد أنه بتاريخ‪:‬‬
‫‪ 2022/12/26‬في حدود الســاعة‪ :‬الثــالثة مســاءا قام باإلتصــال هاتفيـا بالشـاكي‪ :‬خدروقــــي بن عــامر وطلب منه توفيــر ‪ 06‬أمتــار من‬
‫البالط باإلضافــة إلى ‪ 02‬كيس من اإلسمنت من أجل تسويــة درج إسمنتي خاص بمقر سونلغــاز ببلديـــة بريزينـــة فوافق على ذلك‪ ،‬السيما‬
‫وأنه معتــاد على التعامل مع جميــع المقاوليـن الموجودين في مدينة بريزينــة من أجل تسوية األمور البسيطة‪ ،‬وأكد أنه بنفس التاريخ توجه‬
‫رفقة المشتكى منه‪ :‬رمضـاني أحمد إلى مدينــة البيض‪ ،‬وأنه في حدود الســاعة‪ :‬السادسة مسـاءا توجهـا إلى مطعم "النسيــم" لتناول وجبــة‬
‫العشـاء بناءا على طلب من زميــله‪ :‬رمضـاني أحمــد الذي بدوره تلقـى الدعوة من قبل الشـاكي‪ :‬خدروقـــي بن عــامر‪ ،‬الذي تأخر في‬
‫الحضور فباشرا تناول العشــاء بمفردهــما إلى غاية وصوله‪ ،‬وأنه خرج من المطعم وذهب رفقة صديق له إلى قريــة الحوض وفي طريق‬
‫عودتــه إلى مدينة البيض تم توقيفه من قبل عناصر الضبطية القضائية‪ ،‬وأكد أنه ينكر الوقائع المنسوبة إليه المتعلقة بطلب بمزية غير مستحقة‬
 ‫من الشـاكي من أجل االستفادة من المناقصة المتعلقة بتموين المطاعم المدرسية ببلدية بريزينـــة وأضـاف أن تاريخ فتح األظرفة بخصوص‬
‫المناقصة محل التحقيق كانت مبرمجــة بتاريخ اليوم الموالي لتاريخ توقيفه الموافق لــ‪ 2022/12/27 :‬وأكد أنه ال يملك أي دور في الصفقة‬
‫كونها من اختصاص لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض بالبلديـــة‪ ،‬ودوره ينحصر في تقديــــم دفتر الشروط‪.‬‬
‫عن المتــــــــــــابعــــــــــــــــــة ‪:‬‬
‫‪ -‬بموجب طلب افتتاحي صادر بتاريخ‪ 2022/12/29 :‬التمس السيد وكيل الجمهورية لدى محكمة الحال فتح تحقيق ضد المتهمين‪:‬‬
‫رمضــاني أحمـــد‪ ،‬كريــــم عبد الكريــــم‪ ،‬عمران توفيق من أجل ارتكابهم جنح الحصول بغيــر حق على ختم والشروع في استعمــاله‪،‬‬
‫محـــاولة تزويــر وثيقة تصدرها إدارة عمــــوميـة‪ ،‬الشروع في إبرام صفقة مخالفة لألحكـــام التشريعيـة والتنظيمـــية بغرض إعطاء‬
‫امتيازات غير مبررة للغير‪ ،‬الحصول على رشوة بصفة مبــاشرة بمناسبة التحضير إلبرام صفقة باسم الجماعــات المحليــة‪ ،‬المشــاركة في‬
‫الحصول بغير حق على ختم‪ ،‬الشروع في االستفادة من سلطة وتأثير أعوان الهيئــات العموميـة في إطار إبرام صفقة األفعــال المنصوص‬
‫والمعاقب عليها بالمواد‪ 209 ،210 ،42 ،222 :‬من قــانون العقوبات والمواد‪ 26 :‬فقرة ‪ 27 ،01‬من قــانون الوقاية من الفساد ومكافحتــه‬
‫مع التماس إصدار أمر بوضع المتهمين‪ :‬كريم عبد الكريــم‪ ،‬رمضــاني أحمد رهن الحبس المؤقت وإصدار أمر بالقبض واإليداع للمتهم‪:‬‬
‫عمران توفيق‪.‬‬
‫عن التحقيـــــــــــــــــــــــــــــق القضــــــــــــائـــــــــــــي ‪:‬‬
‫‪ -‬بتاريخ‪ 2022/12/29 :‬تم استجواب الضحيــة‪ :‬خدروقــي بن عــامر أمام السيد قــاضي التحقيق حيث صرح أنه سبق له االستفادة من‬
‫صفقة تتمثل في تموين المطاعم المدرسية بالمواد الغذائيـــة لسنتي‪ 2022 ،2021 :‬ببلديـــة بريزينـــة‪ ،‬وأن نهاية الصفقة حددت بتاريخ‪:‬‬
‫‪ ، 2022/12/22‬وأنه قبل انتهاء األجل توجـه إلى مقر البلديـة وتحديدا مكتب المتهم‪ :‬كريم عبد الكريم من أجل االستفسار عن العروض‬
‫الجديدة المتعلقة بصفقة التغذيـــــة المدرسية لسنة‪ ،2023 :‬فأكد له أنه تم إعداد دفتر الشروط الخاص بهذا العرض قصد توجيهه لألمينة‬
‫العامة‪ ،‬وبعد مرور مدة حوالي أسبوع رجع مرة أخرى إلى مقر البلدية فوجد كل من المتهمين‪ :‬رمضـاني أحمــد‪ ،‬كريم عبد الكريــم الذين‬
‫قاما بتبليغه أن دفتر الشروط قيد التعديل لتضمنه مجموعة من األخطـاء وأكدا له أن هناك ثالثـة (‪ )03‬عروض مقدمة من قبل المتعاملين‪،‬‬
‫وأنهم على استعداد لمساعدته للفوز بالعرض بشرط إعطائهم حقهم المتمثل في مبلغ مــالي قدره‪ 150 :‬مليــــون سنتيم‪ ،‬فتم االتفاق النهائي‬
‫على أن يتم تسليم مبلغ ‪ 100‬مليـــون سنتيم قبل فتح األظرفة بـــ‪ :‬ثالثــة (‪ )03‬أيــام ويوم فتح األظرفة الخاصة بالعروض والفوز النهائي‬
‫بالعرض يسلم باقي المبلغ‪ ،‬وأكد أن كال المتهمين وافقا على هذا االقتراح‪ ،‬وأكد أنه في اليوم الموالي اتصل به المتهم‪ :‬كريــــم عبد الكريم‬
‫ورمضـاني أحمـد وطلبا منه تسليمهم مبلغ عشرة (‪ ) 10‬ماليين سنتيم كانوا بحاجة إليها‪ ،‬فأخبرهما بأنه ال يملك السيولة الكافيـة‪ ،‬وبتاريخ‬
‫األحــد حوالي الساعة السادسة وثمانية عشر دقيقة مساءا اتصل به المتهم‪ :‬كريم عبد الكريم واستفسره بخصوص عدم قدومه لمقر البلدية‬
‫فأجابه أن الموعد سيكون يوم الثالثـاء بمطعم "النسيــــم" الكائن بوسط مدينة البيض ألخذ وجبــة العشـاء وتسليمهما المبلغ المتفق عليه المقدر‬
‫بــ‪ 150 :‬مليـــون سنتيم‪ ،‬فطلب منه جعل اللقـاء يوم اإلثنين عوض الثالثـاء‪ ،‬وأنه بالتاريخ المتفق عليه يوم االثنين اتصل به المتهم‪:‬‬
‫رمضـاني أحمــد وأخبره أنه رفقة المتهم‪ :‬كريم عبد الكريــم وبعد حوالــي ســاعة وعشرون دقيقة عاود االتصال به وأخبره أنهما متواجدين‬
‫بالمكان المتفق عليه فذهب إليهمـا وبعد تناول وجبة العشاء توجه الجميع إلى قاعة الشـــــاي وأخبرهم أن المبلغ المتفق عليه بحوزتــه في‬
‫السيارة فطلب منه المتهم‪ :‬كريــم عبد الكريم أن يسلمه لرمضـاني أحمــد كونـه ذاهب لتأدية واجب العزاء‪ ،‬وأكد أن تتبع المتهم بمركبته إلى‬
‫غـاية الوصول إلى مسكنه‪ ،‬وعند وصولهم إلى المنزل طلب منه الدخول وسلمه المبلغ المــالي المتفق عليه المقدر بــ‪ 150 :‬مليــون سنتيم‬
‫وساعده في عده ثم بمجرد خروجـه من المنزل قام عناصر الضبطية القضائية بتوقيف المتهم‪ :‬رمضــاني أحمــد وضبط المبلغ المالي محل‬
‫التحقيق بداخل مسكنـــه‪.‬‬
‫‪ -‬بتاريخ‪ 2022/12/29 :‬تم سمــاع الممثلة القانونيــة لوالية البيض كطرف مدنــــي صرحت أنها تتمسك بالمتابعة القضائية ضد المتهمين‬
‫وتتأسس كطرف مدنـــــــــي‪.‬‬
‫‪ -‬بتاريخ‪ 2022/12/29 :‬تم استجواب المتهم‪ :‬رمضــاني أحمـــد عند الحضور األول أمام السيد قاضي التحقيق حيث وبعد إخطاره بأحكام‬
‫المادة ‪ 100‬من قانون اإلجراءات الجزائية وتم سمـاعه بحضور دفــاعه األستاذيـــن‪ //‬عيـــساوي عبد الحمــيد وتجيني عبد القــــادر وصرح‬
‫أنه بتاريخ الوقائع الموافق لــ‪ :‬االثنين ‪ 2022/12/26‬اتصل به الشـاكي‪ :‬خدروقـــي بن عــامر من أجل ترتيب لقــاء لموعد عشـاء بمطعم‬
‫"النسيــم" الكائن بوسط مدينة البيض وأنه تأخر عن الحضور فشرع في تناول وجبة العشاء رفقة المتهم‪ :‬كريم عبد الكريــم‪ ،‬وبعد وصوله قام‬
‫بدفع فـاتورة العشاء ثم توجه الجميع لقاعة الشاي المحاذية للمطعم وغادر بعدها المتهم‪ :‬كريم عبد الكريم المكان باتجاه قرية الحوض ألداء‬
‫واجب العزاء بينما طلب منه الشاكي‪ :‬خدروقــي بن عــامر أن يرافقه إلى مسكنه العائلي قصد الوضوء فوافق على طلبه وبعد وصولهم تركه‬
‫في قاعة الضيافة وذهب لتأدية صالة العشاء وعند عودته وجده يحمل محفظة سوداء اللون وكيس بالستيكي به مبلغ مالي كان يضعه على‬
‫الطاولة وقوم بعده وبعد استفساره عن المبلغ المالي أكد له أنه استخرجه من البنك لتسديد الديون‪ ،‬وأن كل عملية استخراج مبالغ مالية من‬
‫البنك يقوم بها تكون ناقصة وأكد أنه قام بمساعدته في عدها وبعد مغادرته المسكن تم توقيفه من قبل عناصر الضبطية القضائية وضبط المبلغ‬
‫المالي فوق الطاولة بغرفة الضيافة‪.‬‬
‫‪ -‬بتاريخ‪ 2022/12/29 :‬تم استجواب المتهم‪ :‬كريــــم عبد الكريــــم عند الحضور األول أمام السيد قاضي التحقيق بحضور دفــاعه‬
‫األستــاذ‪ //‬عربــــاوي بن عــــامر وصرح أنه ينكر الوقــائع المنســوبة إليــه‪ ،‬أنه معين من تاريخ‪ 2022/08/29 :‬بموجب قرار من والي‬
‫الوالية من أجل تسيير شؤون بلدية بريزينة وأنه قام بإعداد دفتر الشروط لسنة ‪ 2023‬على مستوى البلدية وتم تقديمه أمام لجنة الصفقات‬
‫بالبلدية أين تم رفض دفتر الشروط بسبب أنها غير مؤهلة لذلك‪ ،‬وأنه باشر اإلجراءات القانونية من أجل تسوية الوضع كما أنه قام باإلعالن‬
‫عن طلب العروض في جريدتين وطنيتين باللغتين العربية والفرنسية من خالل إرسال سند الطلب مرفق باإلعالنين إلى دار النشر واإلشهار‬
‫بوهران كما أن الضحية‪ :‬خدروقي بن عامر حضر إلى مكتبه يوم الخميس من أجل االستفسار عن الصفقة أين بلغه أن دفتر الشروط موجود‬
 ‫على مستوى مكتب الصفقات بالبلدية وعليه بالقيام باإلجراءات الالزمــة‪ ،‬وبعد مرور بضعة أيام عاود الحضور إلى مكتبه من أجل مطالبته‬
‫بالمستحقات المالية السابقة‪ ،‬وتم تحرير مخالصة بمبلغ ‪ 500‬مليون سنتيم‪ ،‬وأنه في نفس اليوم حوالي الساعة‪ :‬الثالثة مساءا اتصل به في‬
‫الهاتف وطلب منه تزويده بكيسين من االسمنت و ‪ 06‬أمتار من البالط فوافق على طلبه‪ ،‬وأكد أنه بنفس التاريخ توجه رفقة المشتكى منه‪:‬‬
‫رمضـاني أحمد إلى مدينــة البيض‪ ،‬وأنه في حدود الســاعة‪ :‬السادسة مسـاءا توجهـا إلى مطعم "النسيــم" لتناول وجبــة العشـاء بناءا على‬
‫طلب من زميــله‪ :‬رمضـاني أحمــد الذي بدوره تلقـى الدعوة من قبل الشـاكي‪ :‬خدروقـــي بن عــامر‪ ،‬الذي تأخر في الحضور فباشرا تناول‬
‫العشــاء بمفردهــما إلى غاية وصوله وأنه حينها كان يغادر المطعم وتركه رفقة المتهم‪ :‬رمضاني أحمــد‪ ،‬ثم توجها إلى قاعة الشاي المتواجدة‬
‫بالقرب من المطعم‪ ،‬ثم ذهب إلى قريــة الحوض قصد تأدية واجب العزاء وفي طريق عودتــه إلى مدينة البيض تم توقيفه من قبل عناصر‬
‫الضبطية القضائية وأكد أنه ينكر الوقائع المتعلقة بطلب الرشوة من الضحية‪.‬‬
‫‪ -‬بتاريخ‪ 2023/01/15 :‬تم استجواب المتهم‪ :‬رمضــاني أحمــد في الموضــوع بحضــور دفــاعه األستــاذ‪ //‬عيســاوي عبد الحميــــد‬
‫وتمسك بسابق تصريحـــاته التي أدلى بها بمحضر استجوابه عند الحضــور األول‪.‬‬
‫‪ -‬بتاريخ‪ 2023/01/15 :‬تم استجواب المتهم‪ :‬كريـــــم عبد الكريـــم في الموضــوع بحضــور دفــاعه األستــاذيـن‪ //‬بن عــــامر بواب‬
‫وعيســاوي عبد الحميــد نيابة عن األستـــاذ عربــاوي بن عــامر وأكد نفس تصريحـــاته التي أدلــى بها عند سمــاعه أمام السيد قاضي‬
‫التحقيق خالل الحضور األول‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أنه بتاريخ‪ 2023/02/13 :‬صدر أمر انتفــاء جزئي إحالة المتهمين‪ :‬رمضــاني أحمـــد وكريـــــم عبد الكريـــــم على قسم الجنح عن‬
‫جنحة الحصول على رشوة بصفة مباشرة بمناسبة التحضير إلبرام صفقة بإسم الجماعات المحلية الفعل المنصوص والمعاقب عليه بالمادة‪:‬‬
‫‪ 27‬من قانون الوقاية من الفساد ومكافحتـــه‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن المتهم‪ :‬رمضـــاني أحمـــــد حضر جلسة المحاكمة وبعد التأكد من هويته ومواجهته بالتهمة المنسوبة إليه واإلجراء الماثل بموجبه‬
‫صرح أن المتهم كريم عبد الكريم هو من قام بجلب دفتر الشروط‪ ،‬بينما تكفل هو بارسالها عن طريق البريد اإللكتروني ‪ email‬وأكد أن‬
‫الضحية لم يسبق له التقدم إليه بخصوص الصفقة‪ ،‬وأكد أن الضحية‪ :‬خدروقي بن عامر هو من عرض عليه فكرة تناول العشاء وكانت الساعة‬
‫تشير إلى السادسة مساءا فتوجه رفقة المتهم كريم عبد الكريم إلى مطعم "النســـيم" المتواجد في وسط مدينة البيض دون حضور الضحية الذي‬
‫التحق بهم الحقا وأكد أنه بعد تناول وجبة العشاء توجهو لقاعة الشاي المحاذية للمطعم وبعدها ذهب رفقة الضحية بناءا على طلب هذا األخير‪،‬‬
‫الذي طلب منه الذهاب رفقته إلى مسكنه العائلي قصد الوضوء وقمت بعد المبلغ المالي الذي كان بحوزته بعدما أخبرني أنه بعد كل عملية‬
‫استخراج لألموال من البنك يجد المبلغ ناقصا ثم تم توقيفه من قبل عناصر األمن وضبط المبلغ المالي داخل البيت‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن المتهم‪ :‬كريـــــــم عبد الكريـــــم حضر جلسة المحاكمة وبعد التأكد من هويته ومواجهته بالتهمة المنسوبة إليه واإلجراء الماثل‬
‫بموجبه صرح أنه تم تعيينه من قبل والي والية البيض لتسيير شؤون البلديــة وتقدم منه الضحية‪ :‬خدروقــي بن عـــامر وطلب منه توضيحات‬
‫بخصوص المناقصة وأخطره أنها تسير وفقا للقانون‪ ،‬وأنه بتاريخ الوقائع أخطره المتهم‪ :‬رمضــاني أحمــد أن الضحية‪ :‬خدروقي بن عــامر‬
‫عرض عليهم فكرة العشــاء وأنه تأخر في الحضور وأكد أنه لم يقم باالتصال به وأنه ينكر الوقائع المنسوبة إليه بحيث أنه لم يطلب من‬
‫الضحية أي مبلغ مالي ولم يقم بوعده بأي تسهيالت بخصوص المناقصة كونه ال يملك أي دور فيها وال عالقة له بها‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن الضحية‪ :‬خدروقــي بن عـامـــر حضر جلسة المحاكمة وصرح أنه يعتبر ممول للمطاعم المدرسية منذ تـــاريخ‪ 2016 :‬إلى غــاية‬
‫سنة ‪ 2022‬وأنه توجه إلى مقر البلدية لالستفسار حول الصفقة الجديدة السيما في ظل التكتم بخصوصها‪ ،‬وتم إخطاره من قبل المتهمين أن‬
‫هناك ثالث (‪ ) 03‬عروض مستعدة للدفع وأنهم يريدون مساعدته في الحصول على العرض بعبـارة "الموالفــــــة وإال التـــالفـــة" بشرط‬
‫منحهم مبلغ مائتي مليون سنتيم‪ ،‬وأخبرهم أن المبلغ مبالغ فيه فتم االتفاق النهائي بجعل المقابل يقدر بــ‪ 150 :‬مليون سنتيم‪ ،‬وأكد أنهم وعدوه‬
‫بأنه سيتم تقليص عدد المتنافسين بنشر اإلعالن في جرائد غير مقروءة بعبـــارة "غــــادي نبلعـــوا عليها"‪ ،‬وأنه تم االتفاق على منح المبلغ‬
‫قبل ثالث (‪ )03‬أيام من تاريخ فتح األظرفة المقرر ليوم‪ ،2022/12/27 :‬وأنه يوم االثنين تم االتفاق على تسليم المبلغ بحيث اتصل به‬
‫المتهم‪ :‬رمضـاني أحمـــد على الساعة‪ :‬حوالي الثالثة بعد الزوال وأبلغه أن هناك متعاقد من غرداية واتصل به أيضا المتهم‪ :‬كريــم عبد‬
‫الكريــــم واتفقا على مكان تسليم المبلغ المالي في مطعم "النســــيم" الكائن بوسط مدينة البيض‪ ،‬وأنه تأخر عن الحضور للمطعم وبعد االنتهاء‬
‫من تناول وجبة العشاء تناولوا الشاي بالقرب من المطعم السالف الذكر‪ ،‬وطلب منه المتهم‪ :‬كريم عد الكريم تسليم المبلغ المتفق عليه للمتهم‪:‬‬
‫رمضــاني أحمـــد كونه ذاهب لقرية الحوض قصد أداء واجب العزاء‪ ،‬وأنه توجه رفقة المتهم‪ :‬رمضاني أحمد لمسكن هذا األخير ومنحه‬
‫مبلغ‪ 150 :‬مليـــون سنتيم وأكد أنه يتأسس كطرف مدني ويلتمس تعويض بقيمة‪ :‬مليــــون دينــار جزائري (‪ 1.000.000‬دج) عن كافة‬
‫األضرار الالحقة به‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن الطرف المدنــــــي‪ :‬واليـــــــة البيــــض بواسطة ممثلها تغيب عن الحضـــور لجلســـــة المحاكمة رغم تأجيــــــل القضية لتحقيق‬
‫هذا الغرض‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن ممثل النيابة العامة التمس إدانة المتهمين‪ ،‬وعقاب كل واحد منهم بعشر (‪ )10‬سنوات حبس نافذ ومليون دينار جزائري غرامة‬
‫نافذة‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن دفاع المتهم‪ :‬رمضـــاني أحمـــد األستاذ‪ //‬عيــــــساوي عبد الحميــــــد ركز من خالل مرافعته أن أركــان الجريمة محل المتابعــة‬
‫غير قــائمة السيما وأن التهم رمضـاني أحمــد ال عالقة له بالصفقة وال يملك أي صالحيـات وليس عضو في لجنة الصفقات وأن دراسة‬
‫الملفـات تتم على مستوى اللجنة الوالئية وانعدام الدليل باستثناء تصريحات الضحية وحدها والتمس البراءة لموكله‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن دفاع المتهم‪ :‬رمضـــاني أحمـــد األستاذ‪ //‬تجيـــني عبد القــــــادر ركز من خالل مرافعته أن أركــان الجريمة محل المتابعــة غير‬
‫قــائمة السيما وأن المتهم رمضاني أحمد ال يملك أي دور في الصفقة وأن القضية مفبركـــة وأن المكلف بدراسة الصفقة هي اللجنة الوالئية‬
‫للصفقات العمومية والتمس البراءة لموكله‪.‬‬
 ‫‪ -‬حيث أن دفاع المتهم‪ :‬رمضـــاني أحمـــد األستاذة‪ //‬بالطيـــــــر جميلة ركزت من خالل مرافعتهـا أن أركــان الجريمة محل المتابعــة غير‬
‫قــائمة السيما في ظل وجود مشاكل إدارية سابقة بين أطراف القضية وأن القضية مفبركـة وأن المتهم ال عالقة له بالصفقة كون البلدية في‬
‫حالة انسداد والتمست البراءة لموكلهـا‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن دفاع المتهم‪ :‬كريــــــم عبد الكريــــم األستاذ‪ //‬عربــــاوي بن عـــــــامر ركز من خالل مرافعته أن أركــان الجريمة محل‬
‫المتابعــة غير قــائمة السيما وأن االتصاالت التي تمت بين الضحية والمتهم أمر عـادي بالنظر لكون المتهم يعتبر مسير للبلديـة ودائم‬
‫االتصال بجميع المقاولين كما أنه لم يتم ضبط المتهم في مكان تسليم األموال والتمس البراءة لموكله‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن دفاع المتهم‪ :‬كريــــــم عبد الكريــــم األستاذ‪ //‬سعيدانــــــي عـــامر ركز من خالل مرافعته أن أركــان الجريمة محل المتابعــة‬
‫غير قــائمة السيما في ظل تناقض تصريحات األطراف سواء من حيث المبلغ‪ ،‬وأن المناقصة وطنية واإلعالن يتم وفقا إلجراءات قانونية ال‬
‫دخل للمتهم بها والتمس البراءة لموكله‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن دفاع المتهم‪ :‬كريــــــم عبد الكريــــم األستاذ‪ //‬بواب بن عـــــــامر ركز من خالل مرافعته أن أركــان الجريمة محل المتابعــة غير‬
‫قــائمة السيما في ظل عدم ثبوت عنصر الطلب وعدم ثبوت عنصر القبض والقبـول وانعدام أي دليل السيما في ظل إنكار المتهم عبر جميع‬
‫مراحل التحقيق المنجز والتمس أصال البراءة لفائدة القـانون واحتياطيا‪ :‬البراءة لفائدة الشك‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن الكلمة األخيرة منحت للمتهمين طبقا لنص المادة ‪ 353‬الفقرة ‪ 03‬من قانون اإلجراءات الجزائية والتمس من خاللها كل من‬
‫المتهميــن‪ :‬رمضـــاني أحمــد وكريــــم عبد الكريــــــم البـــــراءة‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أنه تم وضع القضية في النظر للفصل فيها طبقا للقانون والنطق بالحكم في جلسة ‪.2023/05/03‬‬

‫‪ -‬بعد اإلطالع على ملف القضية والوثائق المرفقة به‪.‬‬

‫‪ -‬بعد اإلطالع على أحكام قانون اإلجراءات الجزائية‪.‬‬
‫‪ -‬بعد اإلطالع على قانون الوقاية الفســاد ومكافحتــــه السيما المواد‪ 27 ،02 :‬منه‪.‬‬
‫‪-‬بعد االستماع اللتماسات النيابة‪.‬‬
‫‪ -‬بعد المداولة في القضية طبقا للقانون‪.‬‬
‫‪ -‬أوال‪ :‬في الدعوى العمومية‪:‬‬
‫‪ -‬حيث أن المتهميـــن‪ :‬رمضـــاني أحمــــــد وكريــــم عبد الكريـــــــم متابعين من طرف نيابة الجمهورية لدى محكمة بـــــــوعالم‬
‫الرتكابهمــا جنحة جنحــــة الحصول على رشــوة بصفة مبــاشرة بمناسبة التحضيــــر إلبـــرام صفقة باسم الجماعات المحليـــــة الفعل‬
‫المنصوص والمعاقب عليه بالمادة‪ 27 :‬من القــانون المتعلق بالوقاية من الفســاد ومكافحتـــه‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أنه من المقرر قانونا طبقا لنص المادة ‪ 27‬من قانون الوقاية من الفســـاد ومكافحتــــه ‪ ":‬يعاقب بالحبس من عشر (‪ )10‬سنوات إلى‬
‫عشرين (‪ )20‬سنة وبغرامة من ‪ 1.000.000‬دج إلى ‪ 2.000.000‬دج كل موظف عمـــومي يقبل أو يحاول أن يقبض لنفســه أو لغيره‪،‬‬
‫بصفة مباشــرة أو غير مبــاشرة أجرة أو منفعـــة مهمــا يكن نوعــها بمناسبـــة تحضير أو إجراء مفاوضـات قصد إبرام أو تنفيــــذ صفقة أو‬
‫عقــد أو ملحق باسم الدولـــــة أو الجماعـات المحلية أو المؤسسات العمومية ذات الطابع اإلداري أو المؤسسات العمومية ذات الطابع‬
‫الصناعي والتجـــاري أو المؤسسات العمومية االقتصــادية"‪.‬‬
‫** ‪ ** 1‬بالنسبــــــــــــــة للمتهــــــم رمضـــــــاني أحمــــد‪:‬‬
‫‪ -‬حيث أنه بالرجوع لملف قضية الحال والوثائق المرفقة به والمناقشات التي دارت بالجلسة يتضح أن جنحة الحصـول على رشــوة بصفــة‬
‫مبـــاشرة بمناسبة التحضيــــر إلبرام صفقة باسم الجماعات المحليــــة وفقا لنموذجها القانوني المنصوص عليه بالمادة ‪ 27‬السالفة الذكر قائمة‬
‫األركان وثابتة في حق المتهم‪ :‬رمضــــــاني أحمــــــد ومسندة إليه وفقا لألدلة التالية‪:‬‬
‫‪ -/ 1‬تصريــحات الضحيـة‪ :‬خدروقــي بن عــامر خالل جميع مراحل التحقيق المنجز أن المتهم‪ :‬رمضــاني أحمـــد باعتبــاره الكاتب العـام‬
‫ببلديــة بريزينـــة قد طلب منه تمكينه رفقة المتهم‪ :‬كريم عبد الكريـــــم من مبلغ‪ 150 :‬مليــــون سنتيم كمقـــابل لمســاعدته للحصول على‬
‫العرض المتعلق بصفقة تموين المطاعم المدرسية بمواد التغذيـــــة لسنة ‪.2023‬‬
‫‪ -/ 2‬محضر التحقيق االبتدائي المنجز من قبل عناصر الضبطية القضائية المثبت للوقائع محل المتابعة في حق المتهم المعزز بمحضر ضبط‬
‫وإيقاف المتهم بمسكنــه العـائلي الكــائن‪ :‬بحي الحيـــاة رقم ‪ 97‬بالقرب من عيادة حي التوفيــر بلدية البيض بناءا على عمليـة الترصد التي‬
‫تمت وفقا للمعلومــات المقدمـــة من قبل الضحيـــة التي أسفرت على ضبط المبلغ المـالي المتفق عليه المتمثل في‪ 150 :‬مليـــون سنتيم بداخل‬
‫كيس بالستيكي األحمر واألسود وموضوع فوق طاولة خشبية كما هو ثابت من خالل محضر إثبات حالة التلبس المرفق بالملف المدعم‬
‫بتقرير تقني مصور لألوراق النقديـــة محل الجريمـــة‪.‬‬
‫‪ -/ 3‬كشف المكالمــات الهاتفيـة المنجز من قبل عناصر الضبطية القضائية الذي ثبت من خالله وجود عدة مكالمات هاتفيــة بين المتهم‪:‬‬
‫رمضــاني أحمـــد والضحيـة‪ :‬خدروقـــي بن عـــامر قدر عددهــا بــ‪ :‬سبــعة وعشرون (‪ )27‬مكالمة هاتفــية خالل الفترة الممتدة من‪:‬‬
‫‪ 2022/10/04‬إلى غـاية‪ 2022/12/26 :‬منهـا إثنتـا عشر (‪ )12‬مكالمة هاتفيــة كلها خالل شهر ديسمبر تحديدا الفترة الممتدة من‪:‬‬
‫‪ 2022/12/12‬إلى غــاية ‪ 2022/12/26‬وأنه ابتداء من تاريخ اإلعالن عن الصفقــة الموافق لــ‪ 2022/12/20 :‬إلى غــاية تاريخ‬
‫توقيف المتهمين الموافق لــ‪ 2022/12/26 :‬تم تسجيل ســتة (‪ )06‬مكــالمــات‪.‬‬
‫‪ -/4‬إقرار المتهم‪ :‬رمضــاني أحمـــد بــأنه توجـه بتاريخ‪ 2022/12/26 :‬لمطعم "النسيــــــم" قصد تناول وجبــة العشــــاء رفقـة الضحيــة‪:‬‬
‫خدروقـــي بن عـــامر والمتهم‪ :‬كريـــــم عبد الكريـــــم مع علمه المسبق بكونـه متعــاقد بخصوص صفقة تموين المطاعم المدرسية وبتاريخ‬
‫سابق بيوم واحد للتاريخ المقرر لفتح األظرفــة الموافق لــ‪ 2022/12/27 :‬األمر المعزز لتصريحات الضحية بخصوص الوقائع السيما في‬
 ‫ظل تأكيــــد المتهم‪ :‬رمضاني أحمـــد أنه بعد تناول وجبـة العشاء توجـه رفقة الضحية لمسكنه العائلي وضبط المبلغ المــالي بداخل المسكن‬
‫العائلـي وعدم وجود أي مبرر شرعـــي لذلك السيما وأنه يعتبــــــر الكاتب العــام لدى المصلحة المتعاقدة ( بلديـــة بريزيـــــنة )‪.‬‬
‫‪ -/ 5‬ثبـــوت قيـــام صفـة الموظف العــام باعتبــاره ركن مفترض في الجريمة محل المتابعة وفقا ألحكام المــادتيـن‪ 27 ،02 :‬من قـــانون‬
‫الوقاية من الفساد ومكافحتــه‪ ،‬باعتبار أن المتهم يشغل منصب الكاتب العـــام ببلديــــة بريزينـــــة وأنه هو من قــام بإرســال نسخة دفتر‬
‫الشروط المقرر للصفقة عن طريق البريــد اإللكترونـــي كما هو ثــابت من خالل تصريحــاته خالل التحقيق المنجز بجلسة المحــاكمة‪.‬‬
‫** ‪ ** 2‬بالنسبــــــــــــــة للمتهــــــم كريــــــــم عبد الكريـــــــــم‪:‬‬
‫‪ -‬حيث أنه بالرجوع لملف قضية الحال والوثائق المرفقة به والمناقشات التي دارت بالجلسة يتضح أن جنحة الحصـول على رشــوة بصفــة‬
‫مبـــاشرة بمناسبة التحضيــــر إلبرام صفقة باسم الجماعات المحليــــة وفقا لنموذجها القانوني المنصوص عليه بالمادة ‪ 27‬السالفة الذكر قائمة‬
‫األركان وثابتة في حق المتهم‪ :‬كريــــــــم عبد الكريــــــم ومسندة إليه وفقا لألدلة التالية‪:‬‬
‫‪ -/ 1‬تصريــحات الضحيـة‪ :‬خدروقــي بن عــامر خالل جميع مراحل التحقيق المنجز أن المتهم‪ :‬كريــــــم عبد الكريـــــــم باعتبــاره المكلف‬
‫بتسيير شؤون بلديــة بريزينـــة قد طلب منه تمكينه رفقة المتهم‪ :‬رمضـاني أحمــد من مبلغ‪ 150 :‬مليــــون سنتيم كمقـــابل لمســاعدته‬
‫للحصول على العرض المتعلق بصفقة تموين المطاعم المدرسية بمواد التغذيـــــة لسنة ‪.2023‬‬
‫‪ -/ 2‬محضر التحقيق االبتدائي المنجز من قبل عناصر الضبطية القضائية المثبت للوقائع محل المتابعة في حق المتهم المعزز بمحضر إثبات‬
‫حالة التلبس الذي ثبت من خالله أن المتهم‪ :‬كريــــم عبد الكريــــم كان متواجدا بتاريخ‪ 2022/12/26 :‬أي بيوم واحد سابق لتاريخ فتح‬
‫األظرفة رفقة المتهم‪ :‬رمضـاني أحمــد والضحية‪ :‬خدروقـــــي بن عــامر بالمطعم المتفق عليه وثبــوت وجود المبلغ المـالي المضبوط الحقــا‬
‫بحوزة المتهم‪ :‬رمضــاني أحمـــد وهي العناصر المعززة لتصريحات الضحية في قضية الحال التي تفيـــد أن المتهم‪ :‬كريــم عبد الكريـــم‬
‫حاول قبض المبلغ المالي المتفق عليه بصفة غير مبــاشرة عن طريق المتهم‪ :‬رمضــــاني أحمــد وهو الفعل المادي المنصوص عليه وفقا‬
‫للمادة‪ 27 :‬السالفة الذكر‪.‬‬
‫‪ -/ 3‬كشف المكالمــات الهاتفيـة المنجز من قبل عناصر الضبطية القضائية الذي ثبت من خالله وجود عدة مكالمات هاتفيــة بين المتهم‪:‬‬
‫كريــــم عبد الكريــــم والضحيـة‪ :‬خدروقـــي بن عـــامر قدر عددهــا بــ‪ :‬واحــد وخمســـون (‪ )51‬مكالمة هاتفــية خالل الفترة الممتدة من‪:‬‬
‫‪ 2022/10/04‬إلى غـاية‪ 2022/12/26 :‬منهـا ثمانية عشر (‪ )18‬مكالمة هاتفيــة كلها خالل شهر ديسمبر تحديدا الفترة الممتدة من‪:‬‬
‫‪ 2022/12/03‬إلى غــاية ‪ 2022/12/26‬وأنه ابتداءا من تاريخ اإلعالن عن الصفقــة الموافق لــ‪ 2022/12/20 :‬إلى غــاية تاريخ‬
‫توقيف المتهمين الموافق لــ‪ 2022/12/26 :‬تم تسجيل ســتة (‪ )06‬مكــالمــات‪.‬‬
‫‪ -/4‬إقرار المتهم‪ :‬كريــــم عبد الكريـــم بــأنه توجـه بتاريخ‪ 2022/12/26 :‬لمطعم "النسيــــــم" قصد تناول وجبــة العشــــاء رفقـة‬
‫الضحيــة‪ :‬خدروقـــي بن عـــامر والمتهم‪ :‬رمضـــاني أحمـــد مع علمه المسبق بكونـه متعــاقد بخصوص صفقة تموين المطاعم المدرسية‬
‫وبتاريخ سابق بيوم واحد للتاريخ المقرر لفتح األظرفــة الموافق لــ‪ 2022/12/27 :‬األمر المعزز لتصريحات الضحية بخصوص الوقائع‬
‫السيما وأنه يعتبـــر مكلف بتسيير شؤون المصلحة المتعاقدة ( بلديـــة بريزينــــة )‪.‬‬
‫‪ -/ 5‬ثبـــوت قيـــام صفـة الموظف العــام باعتبــاره ركن مفترض في الجريمة محل المتابعة وفقا ألحكام المــادتيـن‪ 27 ،02 :‬من قـــانون‬
‫الوقاية من الفساد ومكافحتــه‪ ،‬باعتبار أن المتهم يشغل منصب المكلف بتسيير شؤون ببلديــــة بريزينـــــة وأنه هو من قــام بإعداد دفتر‬
‫الشروط المقرر للصفقة محل المتابعة تبعا لإلرسالية الصادرة عن السيد‪ //‬والــي والية البيض ‪-‬األمانة العـامة لوالية البيض تحت رقم‪:‬‬
‫‪ 3142/2022‬بتاريخ‪ 2022/11/21 :‬المرفق نسخة منها بالملف وكما هو ثــابت من خالل تصريحــاته خالل التحقيق المنجز بجلسة‬
‫المحــاكمة‪.‬‬

‫‪ -‬حيث أنه والحال كذلك وطالما أن الفعل المادي الذي قام به المتهمين‪ :‬رمضــاني أحمــد وكريـــم عبد الكريــــم المتمثل في قبض عمــولة‬
‫بالنسبة للمتهم رمضاني أحمد و محاولة قبض عمولة بالنسبة للمتهم كريم عبد الكريم المتمثلــة في مبلغ‪ 150 :‬مليــون سنتيم الثابت بموجب‬
‫محضر التلبس بمناسبة تحضيــر صفقة عموميــة متمثلة في تموين المطاعم المدرسية بمواد التغذيــــة لسنة ‪ 2023‬على شكل حصة وحيــدة‬
‫تحت رقم العملية‪ 9130/601 :‬في إطار إعالن عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيــا ( صفقة طلبات ) لفائدة المصلحة‬
‫المتعاقدة التابعة للجماعات المحلية ممثلة في‪ :‬بلديــة بريزينــة وفقا لدفتر الشروط ودفتر الشروط التعديلي المؤشر عليه تحت رقم‪135 :‬‬
‫بتاريخ‪ 08/12/2022 :‬المشكل في مجمله للركن المفترض المتمثل في مناسبة الحصول على الرشوة من شأنه اعتبار الجريــــمة قائمة‬
‫األركان وفقا للنموذج القانوني المنصوص عليه بالمـــادة‪ 27 :‬من القـــانون المذكور أعاله وأن األدلة السالف ذكرها أعاله تسمح بتوطيد‬
‫االعتقاد الجازم باتجاه إرادة المتهميـــن الحرة بارتكابهمــا الوقائع محل المتابعة مع علمهمـا وإدراكهمـا التامين أنها تدخل تحت طائفة التجريم‬
‫والعقاب وأن الوقائع تشكل بوصفها وبجميع عناصرها أركان الجنحة المنوه عليها أعاله‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أنه لم يثبت للمحكمة من خالل اإلطالع على ملف الدعوى أنه سبق الحكم على المتهمين بعقوبة سالبة للحرية من أجل جناية أو جنحة‬
‫من جرائم القانون العام‪ ،‬أين ارتأت المحكمة إفادتهمـا بظروف التخفيف طبقا للمادة ‪ 53‬مكرر ‪ 04‬من قانون العقوبات‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن المتهميــن‪ :‬رمضــــاني أحمـــد‪ ،‬كريـــــــم عبد الكريـــــــم حضرا جلسة المحاكمة و حضــــــرا جلسة النطق بالحكم باستغالل‬
‫تقنية المحاكمة عن بعد مما يتعين معه على المحكمة إصدار الحكم في مواجهتهمـــا حضوريا وجاهيا طبقا لنص المادة ‪ 347‬من قانون‬
‫اإلجراءات الجزائية‪.‬‬
‫‪ -‬ثـــانيـا ‪ :‬فــي الدعوى المدنية التبعيــــة‪:‬‬
‫‪ -/1‬من حيث الشكــــــل‪:‬‬
 ‫‪-‬حيث أن تأسيس‪ :‬خدروقــــــي بن عــــــامر كطرف مدني بالجلسة جاء طبقا للمواد ‪ 03 ،02‬و‪ 239‬من قانون اإلجراءات الجزائية مما‬
‫يتعين قبولـه‪.‬‬
‫‪ -/2‬من حيث الموضوع‪:‬‬
‫‪ -‬حيث أن الطرف المدني التمس إلزام المتهمين بتمكينه من مبلغ‪ 1.000.000 :‬دج كتعويض‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أنه من المقرر قانونا طبقا للمادة ‪ 02‬من قانون اإلجراءات الجزائية أنه يتعلق الحق في الدعوى المدنية للمطالبة بتعويض الضرر‬
‫الناجم مباشرة عن الجريمة المرتكبة‪ ،‬بكل من أصابهم شخصيا ضرر مباشر في الجريمة‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أنه بالرجوع إلى قضية الحال فإن مبلغ التعويض المطالب به من قبل الطرف المدني ناشئ مباشرة عن الفعل المدان به المتهمـــين‬
‫والذي سبب ضررا له يستوجب التعويض‪ ،‬ال سيما من خالل اشتراط مقابل مالي للحصول على الصفقة و اإلنقــاص من ذمته المالية بإدراج‬
‫شروط غير تلك الشروط المقررة قانونا‪ ،‬مما يجعل طلبه مؤسس قانونا يتعين االستجابة له مع خفضه إلى حده المعقول‪.‬‬
‫‪ -‬حيث أن المصاريف القضائية يتحملها المحكوم عليهمـا طبقا لنص المادة ‪ 367‬من قانون اإلجراءات الجزائية‪ ،‬ومدة اإلكراه البدني محددة‬
‫بحدها األقصى طبقا للمادتين ‪ 602 ،600 :‬من قانون اإلجراءات الجزائية‪.‬‬

‫لهذه األسباب‬

‫حكمت المحكمة حال فصلها في قضايا الجنح علنيا ‪،‬إبتدائيا حضوريا وجاهيا للمتهمين وحضـوريا للطرف المدنـي خدروقـي بن عــامر‬
‫وغيابيـا للطرف المدني والية البيض بواسطة ممثلها ‪:‬‬
‫في الدعوى العمومية‪ -/ 1 :‬إدانة المتهمين رمضــــــاني أحمـــد و كريـــــم عبد الكريــــم بجنحة الحصــول و محاولة الحصول على رشـوة‬
‫بصفة مبـاشرة بمناسبة تحضير إلبرام صفقة باسم الجماعــات المحلية الفعل المنصوص والمعاقب عليه بنص المادة ‪ 27‬من قانون الوقاية من‬
‫الفســاد ومكافحتـــه وعقاب كل واحد منهمــا بأربع (‪ )04‬سنوات حبس نافذ وأربعمـــائة ألف دينار جزائري (‪ 400.000‬دج) غرامة مالية‬
‫نافذة‪.‬‬
‫في الدعوى المدنية‪:‬‬
‫في الشكل‪ :‬قبول تأسيس الضحيـة خدروقــي بن عــامر كطرف مدني‪.‬‬
‫في الموضوع‪ :‬إلزام المحكوم عليهمـا رمضــاني أحمــد و كريم عبد الكريـــم أن يدفعـا للطرف المدني خدروقـــــي بن عــامر مبلغ مـــائتي‬
‫ألف دينار جزائري (‪ 200.000‬دج) بالتضــامن بينهمـا كتعويض عن كافة األضرار الالحقة به‪.‬‬
‫‪ -‬تحميل المحكوم عليهمـا بالمصاريف القضائية المقدرة بــ‪ :‬ألفيــن وخمســون دينــار جزائري (‪ 2050‬دج) بالتضــامن مع تحديد مدة‬
‫اإلكراه البدنــــي بحدهــا بحدها األقصى طبقــا للمواد‪ 602 ،600 :‬من قــانون اإلجراءات الجزائيــة‪.‬‬
‫بـذا صـدر هذا الحكـم وأفصـح بـه جهاـرا فـي اليـوم والشهـر و الـسـنــة المـذكـوريـن أعـاله ولـــصحتـه أمضيـنـاه نحن الرئيس و أمضاه‬
‫معنا أميـن الضبـط‪.‬‬