Professional Documents
Culture Documents
20-32-00-02 - Identification and Marking - Description and Operation (Air Bus)
20-32-00-02 - Identification and Marking - Description and Operation (Air Bus)
20-32-00-02 - Identification and Marking - Description and Operation (Air Bus)
1. Overview
This topic covers the identification and the markings made by the manufacturer during the manufacture of th
e wires and cables.
Definitions:
AWG:
American Wire Gauge.
Conductor:
The conductor is the conducting element of the cable formed from one or more strands.
Core:
Assembly of a conductor and insulation which then form part of a complete single or multiconductor cable.
Cable or wire:
A cable is an assembly consisting of a conductor, insulation and, where applicable, a sheath, screen or jacket.
2. P/N Identification
All the wire types (US and Metric) agree with Standards (ABS, ASNE, EN, NSA,...).
The wires are identified as follows:
A. General Case
Standard P/N (Not written o Wire type code (Refer paragr Wire gauge (1 until 4 charact
n the wire) aph 4) ers) (Refer paragraph 5)
ABSXXXX XX XX
EXXXX XX XX
NSAXXXXXX XX XX
B. Specific Cases
Single-core cable
Standard P/N
Wire type code (Refer parag - insulation color
(Not written on Wire gauge
raph 4) code (Ref. table
the wire)
7)
E026X XX XX - X
Number of cor
Standard P/N (Not Wire type code (Refer par
es (ref. table Wire gauge
written on the wire) agraph 4)
9)
ABS1354 XX X XX
3. Wire Types
There are two families of wire types:
A. United States (US)
The United States (US) wire types are installed on A300/A310/A300-600. Their core diameter has US di
ameters.
For example, AKA gauge 24 has 19 strands diameter 0.127 mm (0.005 in.).
NOTE: The tables that follow give the interchangeability between wire types. For example, if a DK is
not available, you can replace it by a DM.
Although these wires have different structures, they are fully interchangeable (for a given mar
king type).
NOTE: If a CO2 laser is available, it is permitted to replace CF-U cables with CF-C cables. If no CO2 l
aser is available, the solution that follows is permitted:
- You can replace CF-U cables with DR cables or with CF-C cables (CF-C cables identified
with identification sleeve labels, refer to chapter 20-32-22 - Wire Functional Identificati
on).
US M
AKA CF
AKB CF
BE BF
DE DK
US M
YS YX
NOTE: The tables that follow give the characteristics and the related P/Ns for each wire type. For a wire typ
e code, if there are several related P/Ns, these wires have the same structure and the P/Ns are fully
interchangeable.
Tables 1-A to 1-Y give the list of the wire type codes in alphabetic sequence and the related standard P/Ns (U
S and Metric wire type families).
It is the wire type code which is written on the wire and not the standard P/N.
NOTE: You must use the applicable tools to strip the wires (US or Metric).
Ref. ESPM 20-56-11-03.
Note 1: (1)
This type of wire must be installed in a harness with a specific direction. To avoid confusion when
wiring, the manufacturer has marked the letters ”A-B” every300 mm (11.81 in.)on the wire sheath
(Ref. Chapter Wiring 20-33-11).
Table - TABLE 1-K
Note 1: (1)
You cannot use hot stamping.
Table - TABLE 1-L
Note 1: (1)
E0291SW18 replaces NSA935173SG18.
Table - TABLE 1-S
Note 1: (1)
E0807WX26 and EN3375-009C are full unic P/Ns and not to be considered as Standard P/N.
© AIRBUS S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
REVISION REVISION
CUSTOMIZATION AIRCRAFT TYPES DOCTYPES TITLE
DATE NUMBER
A318 A320 A319 20-32-21-02 - Wire Identification by the Supplier -
ESPM 01-May-2024 49
A321 Description (AIRBUS)
TAIL NUMBER - MSN - FSN:
Print date: 2024-06-30 18:40:34
CHROMEL.22
YB 260 deg.C (500.0 de PTFE-YELLOW AIR 4524 NSA935291
g.F)
ALUMEL.22
YC 260 deg.C (500.0 de PTFE-PINK AIR 4524 NSA935292
g.F)
600V MULTI
6 DE-polyimide- PTF
YD 260 deg.C (500.0 de AIR 4524 NSA935293
E
g.F)
600V MULTI
5 DE-polyimide- PTF
YE 260 deg.C (500.0 de AIR 4524 NSA935294
E
g.F)
600V MULTI
6 DK-polyimide- PTF
YF 260 deg.C (500.0 de E0286
E
g.F)
CHROMEL ALUMEL
YG 315 deg.C (599.0 de PTFE-ASBESTOS MIL-W-5846 NSA935296
g.F)
EXTENSIBLE CORD
YJ 150 deg.C (302.0 de AIR 4524 NSA935297
g.F)
600V VIBRO
NSA935298
YK 260 deg.C (500.0 de polyimide-PTFE AIR 4524
NSA935306
g.F)
CHROMEL.20
ASBESTOS-WHITE P
YL 315 deg.C (599.0 de MIL-W-5846 NSA935299
TFE
g.F)
ALUMEL.20
ASBESTOS-GREEN P
YM 315 deg.C (599.0 de MIL-W-5846 NSA935300
TFE
g.F)
600V MULTI
1 XE + 4 DE
YN 200 deg.C (392.0 de AIR 4524 NSA935301
polyimide-PTFE
g.F)
600V MULTI
1 XE + 10 DE
YP 200 deg.C (392.0 de AIR 4524 NSA935302
polyimide-PTFE
g.F)
EXTENSIBLE CORD
AKB-PVC SHEATH (F
YS 260 deg.C (500.0 de NSA935305
IVE WIRES)
g.F)
CHROMEL ALUMEL
YT 260 deg.C (500.0 de 1 YB + 1 YC AIR 4524 NSA935307
g.F)
600V ALU polyimide (tape)
YU 150 deg.C (302.0 de AIR 4524 NSA935308
g.F) NOMEX GLASS
600V NICKEL-ALU
YV 200 deg.C (392.0 de polyimide-NOMEX E0438
g.F)
600V MULTI
YW 200 deg.C (392.0 de 4 XU + 1 UKA - FEP NSA935309
g.F)
EXTENSIBLE CORD
YX 105 deg.C (221.0 de PVC SHEATH E0288
g.F)
YY See NOTE - - -
600V 4 TK + 6 UD
YZ 200 deg.C (392.0 de E0289
g.F) FEP-BRAID
NOTE: YY is the AWM/AWL code of a wire that is a vendor sub-assembly of an equipment and whose type c
ould be given by the applicable manufacturer documentation of the equipment.
5. Gauges
The table that follows gives the list of wire gauges and the related sections.
Note 1: (1)
Flexible construction which may be used an alternative.
NOTE: On the electrical drawings only, the large gauges have a special codification.
6. Manufacturer Identification
Country an
Wire Type
d Manufact Year of Ma
Code Wire Gaug
urer Code nufacture
Wire per N e
( FRANCE - (1973)
SA935012
FILOTEX )
AKA - FF - L - 20
Table - Example:
Country a
Wire type Manufact nd Manuf
Code A: P
code Wire Gaug ure Year C acturer Co
TFE coatin
Wire per E e ode (198 de (FRAN
g
0261 3) CE-FILEC
A)
CF 20 X - FA - A
Wire Type C
Coating cod Country of
ode Manufactur Year of man
Wire Gauge e (Ref. table manufactur
Wire per E0 er Code ufacture
4) e
261
CF 24 C FR A 91
- UP TO 1998:
Table - Example:
- FROM TO 1998:
Table - Example:
MANUFACTURER A
WIRE PART NUMB ND COUNTRY OF M MANUFACTURE YE
WIRE TYPE CODE
ER ANUFACTURE COD AR CODE
ES
ABS0963-003 LF
XXX 00
ABS2293 LG
Table - Example:
Note 1: (1)
F or FR = France, D or DE = Deutschland, G or GB = Great Britain,
US = United States
200 deg.C (392.0 deg.F) CABLES 260 deg.C (500.0 deg.F) CABLES
Coating Code (CF and derivatives) (DK and derivatives)
Marking type Coating Marking type Coating
Hot-stamp marki Hot-stamp marki
No code FEP No coating
ng ng
A
- PTFE - -
Ref. (1)
CO2 laser markin CO2 laser markin
C FEP PTFE
g g
U UV laser marking FEP UV laser marking PTFE
YAG x 3 laser mar YAG x 3 laser mar
Y PTFE PTFE
king king
Note 1: (1)
Screened and sheathed multi-core.
To avoid confusion when wiring, the manufacturer has marked the letters "A-B" every 300 mm
(11.81 in.).
The "A" side is related to the end where the red conductor is on the top right side.
At the "A" end, the conductor colors are, in a clockwise direction: red, green, blue and yellow.
Year 1st Thread 2nd Thread Year 1st Thread 2nd Thread
1971 BROWN RED 1994 GREEN ORANGE
1972 GREEN BLACK 1995 GREEN GREY
1973 GREEN WHITE 1996 GREEN YELLOW
1974 GREEN RED 1997 GREEN BROWN
1975 BLACK WHITE 1998 GREEN BLUE
1976 BLACK RED 1999 BLUE VIOLET
1977 WHITE RED 2000 BLUE ORANGE
1978 BLUE BLACK 2001 BLUE GREY
1979 BLUE WHITE 2002 BLUE YELLOW
1980 BLUE RED 2003 BLUE BROWN
1981 YELLOW BLACK 2004 BROWN VIOLET
1982 YELLOW WHITE 2005 BROWN ORANGE
1983 YELLOW RED 2006 BROWN GREY
1984 GREY BLACK 2007 BROWN YELLOW
1985 GREY WHITE 2008 YELLOW VIOLET
1986 GREY RED 2009 YELLOW ORANGE
1987 VIOLET BLACK 2010 YELLOW GREY
1988 VIOLET WHITE 2011 GREY VIOLET
1989 VIOLET RED 2012 GREY ORANGE
1990 ORANGE BLACK 2013 ORANGE VIOLET
1991 ORANGE WHITE 2014 BROWN BLACK
1992 ORANGE RED 2015 BROWN WHITE
1993 GREEN VIOLET
D. Application of Identification
- Printing of composition element reference and its color on each element (For examp
le CF20X-FA-A).
- Element color as per paragraph 6.
A. As per MIL.STD.681B
Note 1: (1)
The color can be different depending of the wire type.
Ref. Fig. Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table 8 - Code H, J or R (for E
N P/Ns)
LETTER C
A B C D E F G H J K
ODE
10
NUMBER O Ref. (1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F CORES or 11
Ref. (2)
Note 1: (1)
For EN P/Ns
Note 2: (2)
For ABS P/Ns
Figure 20-32-21-0001-0001 SHEET 1/1 - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table
8 - Insulation Color Code Allocation Table and Insulation Color Code A
Figure 20-32-21-0002-0001 SHEET 1/1 - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table
8 - Code B and C (for EN P/Ns)
Figure 20-32-21-0003-0001 SHEET 1/1 - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table
8 - Code D and Q (for EN P/Ns)
Figure 20-32-21-0004-0001 SHEET 1/1 - Wire Identification by the Supplier - Insulation Color Code Table 8 - Co
de F, G or P (for EN P/Ns)
Figure 20-32-21-0005-0001 SHEET 1/1 - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table
8 - Code H, J or R (for EN P/Ns)
Figure 20-32-21-0006-0001 SHEET 1/1 - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table
8 - Code For EN2346 and EN4608 P/Ns
A B C D F G H J P Q R
EN2267 - - - - - - - - X X X
EN2714 X X X X X X X X - - -
NUMBER OF CORES
COLORS
IN CABLE
1 WHITE
2 WHITE BLUE
P_SP_203221_D2_00010001_01_01
Figure 20-32-21-0001-0001 (SHEET 1) - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table 8 -
Insulation Color Code Allocation Table and Insulation Color Code A
** ON A/C ALL
FOR INSULATION COLOR CODE B: CABLE INSULATION IS LIGHT BLUE FOR WIRE GAUGE
CODES 002/006/012
CABLE INSULATION IS WHITE FOR OTHER WIRE GAUGE CODES
FOR INSULATION COLOR CODE C: CABLE INSULATION IS WHITE WHATEVER THE WIRE GAUGE CODE.
NUMBER OF CORES
COLORS
IN CABLE
1 WHITE
2 WHITE BLUE
3 WHITE BLUE ORANGE
4 WHITE BLUE ORANGE GREEN
5 WHITE BLUE ORANGE GREEN RED
6 WHITE BLUE ORANGE GREEN RED BLACK
7 WHITE BLUE ORANGE GREEN RED BLACK YELLOW
8 WHITE BLUE ORANGE GREEN RED BLACK YELLOW VIOLET
9 WHITE BLUE ORANGE GREEN RED BLACK YELLOW VIOLET GREY
10 WHITE BLUE ORANGE GREEN RED BLACK YELLOW VIOLET GREY BROWN
P_SP_203221_D2_00020001_01_00
Figure 20-32-21-0002-0001 (SHEET 1) - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table 8 -
Code B and C (for EN P/Ns)
** ON A/C ALL
12mm TO 17mm
2 nd CORE
1.5mm TO 3mm
12mm TO 17mm
3 rd CORE
3.5mm TO 5mm
12mm TO 17mm
4 th CORE
12mm TO 17mm
8 th CORE
3mm TO 6mm 3.5mm TO 5mm
Figure 20-32-21-0003-0001 (SHEET 1) - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table 8 -
Code D and Q (for EN P/Ns)
** ON A/C ALL
FOR INSULATION COLOR CODE F: THE CABLE INSULATION IS LIGHT BLUE FOR WIRE
GAUGE CODES 002/006/012.
THE CABLE INSULATION IS WHITE FOR OTHER WIRE GAUGE CODES.
FOR INSULATION COLOR CODE G: THE CABLE INSULATION IS WHITE FOR ALL THE WIRE GAUGE CODES.
NUMBER OF CORES
COLORS OF CORE INSULATION
IN CABLE
1 WHITE*
2 RED BLUE
3 RED BLUE YELLOW
4 RED BLUE YELLOW GREEN
5 RED BLUE YELLOW GREEN WHITE
6 RED BLUE YELLOW GREEN WHITE BLACK
7 RED BLUE YELLOW GREEN WHITE BLACK BROWN
8 RED BLUE YELLOW GREEN WHITE BLACK BROWN ORANGE
9 RED BLUE YELLOW GREEN WHITE BLACK BROWN ORANGE PURPLE
10 RED BLUE YELLOW GREEN WHITE BLACK BROWN ORANGE PURPLE G R E Y
* FOR CODE F: LIGHT GREEN FOR WIRE GAUGE CODE 004 AND LIGHT YELLOW FOR WIRE GAUGE CODE 001.
P_SP_203221_D2_00040001_01_01
Figure 20-32-21-0004-0001 (SHEET 1) - Wire Identification by the Supplier - Insulation Color Code Table 8 - Code F,
G or P (for EN P/Ns)
** ON A/C ALL
NUMBER OF CORES
IN CABLES COLORS
LIGHT DARK
5 BLACK * YELLOW RED
BLUE GREEN
NUMBER OF CORES
IN CABLES COLORS
2 WHITE BLUE
3 WHITE BLUE YELLOW
4 WHITE BLUE YELLOW GREEN
P_SP_203221_D2_00050001_01_00
Figure 20-32-21-0005-0001 (SHEET 1) - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table 8 -
Code H, J or R (for EN P/Ns)
** ON A/C ALL
FOR EN2346 AND EN4608 , THERE IS NO INSULATION COLOR CODE IN THE P/N
IDENTIFICATION. THE TABLE THAT FOLLOWS GIVES THE COLOR OF THE STRIPES
STAMPED ON THE INSULATION OF THE CORES.
NUMBER OF CORES
COLOR OF STRIPES
IN CABLE
1 RED
2 RED BLUE
3 RED BLUE YELLOW
4 RED BLUE YELLOW GREEN
5 RED BLUE YELLOW GREEN BLACK
6 RED BLUE YELLOW GREEN BLACK BROWN
7 RED BLUE YELLOW GREEN BLACK BROWN ORANGE
8 RED BLUE YELLOW GREEN BLACK BROWN ORANGE PURPLE
9 RED BLUE YELLOW GREEN BLACK BROWN ORANGE PURPLE GREY
P_SP_203221_D2_00060001_01_01
Figure 20-32-21-0006-0001 (SHEET 1) - Wires Identification by the Manufacturer - Insulation Color Code Table 8 -
Code For EN2346 and EN4608 P/Ns
** ON A/C ALL
1. Overview
This chapter gives the identification and marking rules applicable to electrical cables.
A cable is identified by its:
- Type, type code and gauge (Ref. ESPM 20-32-21-02).
- Color code.
- Cable number.
NOTE: The code N is obsolete for cables. When you see this on a cable it is the same as BK.
3. Cable Number
All cables connected on the aircraft must be identified. It is the functional identification of the cable.
© AIRBUS S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
REVISION REVISION
CUSTOMIZATION AIRCRAFT TYPES DOCTYPES TITLE
DATE NUMBER
A318 A320 A319 20-32-22-02 - Wire Functional Identification -
ESPM 01-May-2024 49
A321 Description (AIRBUS)
TAIL NUMBER - MSN - FSN:
Print date: 2024-06-30 18:40:48
- Very short cables shorter than 75 mm (2.95 in.), ground pick-up cables (ferrule-to-ferrule or to c
onnector) and shunts are not identified.
- Cables used for circuit breaker monitoring (only for A318, A319, A320 and A321 program).
- Cables of control between two adjacent circuit breakers on line and cables of monitoring between
two adjacent circuit breakers in column (only for A330, A340, A350 and A380).
- Cables in small VUs (BF type - flexible cables) are not printable.
- Bonding cables shorter than 300 mm (11.81 in.).
NOTE: If necessary, one more figure is added after these two groups to identify the color of the cabl
e.
If necessary, one more figure is added (letter "S") to identify the safety cable.
NOTE: Some cables have the FIN 0000-000X. These cables do not have an electrical function. They a
re used to increase the diameter of the harness to which they belong.
C. Cable Marking
Cable marking procedures depend on the category of the cables.
There are three main categories of cable:
- Printable cables.
- Non-printable cables.
- Cables without marking.
NOTE: We recommend to print cables with a length from75 mm (2.95 in.)to150 mm (5.91 in.)
but identification with one identification sleeve is permitted.
NOTE: We recommend that you identify cables longer than75 mm (2.95 in.)with UV laser (only
for A350).
(a) Definition
Printable cables are identified with marking of the identification characters directly on the i
nsulation, at regular intervals along the full length of the cables.
© AIRBUS S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
REVISION REVISION
CUSTOMIZATION AIRCRAFT TYPES DOCTYPES TITLE
DATE NUMBER
A318 A320 A319 20-32-22-02 - Wire Functional Identification -
ESPM 01-May-2024 49
A321 Description (AIRBUS)
TAIL NUMBER - MSN - FSN:
Print date: 2024-06-30 18:40:48
Safety cables are identified with the letter ”S” at the end of the identification.
This category mainly concerns:
- 26 to 6 gauge cables longer than 75 mm (2.95 in.) (aircraft harnesses or large VU h
arnesses).
(b) Operation
- For single-core cables, hot stamp marking or laser marking will be used depending
on the coating code.
- Safety cables are identified with the letter ”S” at the end of the identification.
- For shielded cables, laser marking will be used.
Printing will be performed on the whole length of the cable.
- For cables shorter than 2000 mm (78.74 in.): at a maximum pitch of 75 mm (2.95 i
n.).
- For cables longer than 2000 mm (78.74 in.):
- At a maximum pitch of 75 mm (2.95 in.) along a length of 1 m from each end.
- At a maximum pitch of 380 mm (14.96 in.) on the center portion of the cable.
- If a modification calls for the shortening of a cable in the zone of the pitch (1000 m
m (39.37 in.)) from each end, you will install a cable identification sleeve at the sho
rtened end.
- Cables from one partner connected by a different partner:
- With the usual identification, these cables will also have a sleeve that shows t
he terminal and the electrical identifier of the item to be connected. The termi
nal identifier is put on the identification placard of the item to be connected. T
his rule is applicable to cables from one partner connected to the connecting it
ems of a different partner.
- Cables routed to standardized electrical items, not installed in VUs, must show the i
dentifier of the terminal (on NSA937201, NSA937203 or E0646) to which they are c
onnected.
- You can put markings on some optical cables (for example ABS0963-003) with UV l
aser but you cannot use hot stamping.
- All cables printable by hot stamping and connected to at least one end termination
(VN, VG, VC) located in a Skydrol zone (ref. Specific Areas chapters).
- Safety cables identified by the letter S.
- Optical cables (depending on the code type).
- Coaxial cables.
NOTE: We recommend to print cables with a length from75 mm (2.95 in.)to150 mm (5.
91 in.)but identification with one identification sleeve is permitted.
NOTE: Cables with a length of more than150 mm (5.91 in.)must be identified with one s
leeve at each end.
NOTE: You must install identification sleeves on branches and junctions (only if branch a
nd junction lengths are more than1 m (3.28 ft.)).
NOTE: If the harness has no branches, you must attach a VB marking to the harness at
intervals of2 m (6.56 ft.). This is not applicable if the harness is supplied in race
ways or if other interval values are specified in the design document.
(b) Operation
Cables are identified with sleeves NSA937201.
The sleeves will be adapted to the cable gauge and installed as close as possible to the ter
minations (150 mm (5.91 in.) max.).
These sleeves can be printed to show the cable identification characters.
Markings must be clearly legible, abrasion-proof and resistant to aircraft liquids (synthetic
hydraulic fluid, kerosene).
The characters height is 3.2 mm (0.13 in.) minimum.
Sleeves installed on cables of a length of less than or equal to 2500 mm (98.43 in.) in elec
trical power centers, pylons, SWAMP areas and SKYDROL areas will be shrunk.
The sleeves are white, printed in black except for:
- Safety cables (code S) that have pink sleeves, printed in black.
- Aluminum cables that have grey sleeves printed in black for identification.
For EFCS, when printing is not possible, two sleeves must be used:
- One white sleeve (or grey for aluminum cable) with black printing for cable identific
ation.
- One pink sleeve with black printing for FIN on the harness.
NOTE: When a safety cable is in aluminum, the sleeve must be pink and printed in blac
k.
1 Single-core cables
- These cables are identified with sleeves NSA937201ME.Ref. Fig. Cable Functio
nal Identification - Example for Non-Printable Cables (without Sheath)
- Sleeve length must be between 25 mm (0.98 in.) and 35 mm (1.38 in.).
b The sleeve must be installed at a maximum distance of 150 mm (5.91 in.) fro
m the terminal crimping area.
NOTE: The sleeve diameter must agree with the wire diameter.
NOTE: If necessary, you can cut the sleeve to decrease its length.
When the three-core twisted cables have cores of different colors, do not use
these phase identification sleeves.
The phase identification rule is:
- Phase A: red
- Phase B: yellow
- Phase C: blue
Slide a heat-shrinkable sleeve E0484 on the active part of the lug, but do not
shrink it. This will prevent damage to the lug. Remove this sleeve before the
terminal lug connection.
NOTE: If the diameter of the phase identification sleeve is smaller than the
diameter of the lug, you can install the phase identification sleeve o
n the cable, at the rear of the lug.
b Drain cables
A shrinkable sleeve NSA937201 in green color is installed at each end.
Each sleeve contains the information that follow:
- Tag ESN
- A pictogram.
c ESN junctions
ESN junctions are standard parts ("ready to install").
- If there is a change of FIN, the shielding bond wire must be printed when its l
ength is more than 140 mm (5.51 in.).
- If there is no change of FIN (chain), the shielding bond wire will not be identif
ied. This is applicable to all lengths.
NOTE: You can use sleeves to identify the optical cable, because they are easy to make. If you
use a shrink sleeve, do not shrink it after installation.
A specific label ABS0724 or NSA931025 is installed adjacent to the optical connectors to show th
e special precautions related to this type of connector.
NOTE: For attachment and/or tying of the optical cables use cable tying with lacing tape NSA8
420 or cable ties NSA935401.
NOTE: For labels and sleeves, all colors are permitted except pink and red.
The number of repairs on a coaxial cable is identified adjacent to the end component with:
- E0248 label or equivalent,
- E0683 self-adhesive label or equivalent.
If the above labels are not available, you can use NSA937201 sleeve or equivalent (not shr
unk).
COPPER CABLES
PINK SLEEVE NSA937201 WITH BLACK PRINTING
LASER PRINTING
GENERAL AND EFCS OR
WHITE SLEEVE NSA937201 WITH BLACK PRINTING
SAFETY CABLES OR
PINK SLEEVE NSA937201 WITH BLACK PRINTING
LASER PRINTING
GENERAL AND EFCS OR
GREY SLEEVE NSA937201 WITH BLACK PRINTING
- SHUNTS
- BONDING LEAD
P_SP_203222_D2_00010001_01_03
PITCH 75 mm MAX.
(2.952 in)
NSA937201
OR
NSA937203
OR CABLE
E0646 MARKING
- SPECIFIC CASE: SLEEVE (OR SLEEVING)
4 4 2211 0187
- PRINTABLE CABLES:
HOT STAMP
P_SP_203222_D2_00020001_01_02
Figure 20-32-22-0002-0001 (SHEET 1) - Cable Functional Identification - Example for Printable Cables
** ON A/C ALL
2322 0122
150 mm
(5.91 in) MAX.
ADDITIONAL SLEEVES
INITIAL SLEEVES
P_SP_203222_D2_00030001_01_01
Figure 20-32-22-0003-0001 (SHEET 1) - Cable Functional Identification - Example for Non-Printable Cables (without
Sheath)
** ON A/C ALL
150 mm
MAX
(5.91 in)
RED CORE
YELLOW CORE
P_SP_203222_D2_00040001_01_01
Figure 20-32-22-0004-0001 (SHEET 1) - Cable Functional Identification - Example for Non-Printable Cables (with
Sheath)
** ON A/C ALL
PLIER (SPECULUM)
SES KY4410-139
AREA OF
SLEEVE POSITIONING
NSA937201MA
P_SP_203222_D2_00050001_01_02
Figure 20-32-22-0005-0001 (SHEET 1) - Cable Functional Identification - Identification of 3 Phases Cable with Same
Color
** ON A/C ALL
75 cm 75 cm
MAX MAX
(29.527 in) (29.527 in)
NSA937201
DRAIN CABLE
ESN JUNCTION
P_SP_203222_D2_00080001_01_00
Figure 20-32-22-0008-0001 (SHEET 1) - Cable Functional Identification - Identification of ESN Cables and ESN
Junctions
** ON A/C ALL
BLACK WHITE
BLACK WHITE
ABS5342- 0 1
P_SP_203222_D2_00060001_01_01
1. Overview
This chapter gives the identification and marking rules applicable to electrical harnesses.
A. Definition
(1) Harness
- For safety and to prevent possible interference, electrical harnesses are routed in relation
to their type and function in a number of physically isolated routes. These wiring segregati
ons or routes are divided into categories related to the aircraft type.
- A 2-digit reference is used to identify these categories Ref. ESPM 20-33-20-02.
- There must be no effect on the requirements or performance of the product and all markings mu
st be permanent.
- Identification carriers must always be marked with black color letters.
- After possible surface treatment, marking must be clearly seen without magnification.
- Marking must be centered, abrasion-proof and resistant to aircraft fluids.
- For Harness Functional Identification, characters height must be in accordance with NSA00
21-6 requirements.
- For Route Identification, characters height must be in accordance with NSA0021-7 require
ments.
NOTE: After printing, you must wait for a minimum time of 30 minutes (drying time) before you do
more processing of the identification carriers.
NOTE: For harnesses that contain coaxial or WX cables or optical cables, it is necessary to attach the
labels with lacing tape NSA8420.
2. Harness Identification
A. Principle
Flags and labels on harnesses give many types of data:
- Positioning data such as the frames:
These positioning flags give harness pick-up points for correct installation of the harness on the ai
rcraft.
- Functional data (routes, sub-routes):
These functional identification labels must show the routes in the harness and be in a position to
prevent all risks of errors caused by in-service retrofit work.
- Functional Item Number (FIN) identification at harness end:
You must identify harness ends with E0248A labels where the identification of the end is shown.
NOTE: You can use the sleeves NSA937201 as an alternative to the labels E0248A.
For typical harnesses, these labels are white with black printing and are attached with two cable ti
es NSA935401 or lacing tape NSA8420.
NOTE: When all information cannot be printed on a single label, the use of two labels is permitted.
NOTE: labels must be attached with the same tying device used for harness tying except for coaxial c
able/bundle.
NOTE: In severe environments, you must use and attach the labels E0248A (6 holes) with three cabl
e ties NSA935401 or lacing tape NSA8420.
NOTE: For deviated routes (3rd digit), the digit that shows it is a deviated route must be
written only in the deviated part of the harness.
The identification includes the FIN of the termination with, in some cases, the abbreviated f
unctional designation. If there are no constraints on the harness these markers are found 1
30 mm (5.12 in.) maximum from the end.
If there are no constraints on the harness these markers must be installed at a sufficient dis
tance to avoid constraints on the harness where they are attached to and must be located cl
ose to the harness end.
(2) VB marking
If the harness has no branches, you must attach a VB marking to the harness at intervals of 2 m
(6.56 ft.). This is not applicable if the harness is supplied in a raceway and if other interval value
s are specified in the design document.
Labels are not necessary on branches shorter than 1 m (3.28 ft.).
For harnesses made of a small number of cables attached with lacing tape NSA8420, two l
acing tapes can be added to attach the label on the cable.
It makes the adherence better between the cable and the label E0248.
NOTE: Positioning flags must stay in position on the aircraft and not be moved from their initia
l position.
NOTE: Labels for route identification can be bonded on the structure (frame).
(2) Identification of routes and positioning for A318/A319/A320/A321, A330/A340, A350 and A380 o
nly:
Ref. Fig. Harness Functional Identification - Positioning and Identification with Label E0248 and Fl
ag ABS5342 or ASNA3565
Positioning flags and route identification labels are used together.
There must be a distance of 40 mm (1.57 in.) between the two labels.
Harness identification is reference given with:
- Positioning flag: shows the axis of the structural item used as a reference.
- Identification label: Routes and sub-routes.
Examples: F35 (positioning label)
1S/1SF/1S1 (identification label).
© AIRBUS S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
REVISION REVISION
CUSTOMIZATION AIRCRAFT TYPES DOCTYPES TITLE
DATE NUMBER
A318 A320 A319 20-32-23-02 - Harness Functional Identification -
ESPM 01-May-2024 49
A321 Description (AIRBUS)
TAIL NUMBER - MSN - FSN:
Print date: 2024-06-30 18:41:49
NOTE: Positioning flags must stay in position on the aircraft and not be moved from their initia
l position.
NOTE: When the harness has protective sleeves longer than500 mm (19.69 in.), the ide
ntification marking must be the label E0248 put on the protective sleeve ends,10
mm (0.39 in.)from the clamps.
- On the harnesses that go through different areas (for example from the cabin to the
cargo compartment through the cargo floor)
- For optical cables at the last attachment point before connection.
Flag ASNA3565 or ABS5342-02 is used to show the correct position of the harness on the s
tructure. This flag is blue with a straight black line 1 mm (0.04 in.) thick and gives the mec
hanical position reference.
- For the G routes, you must install the labels on each cable.
- For the harnesses protected with convoluted conduit (for example ABS0887 or NSA93580
5), you must install the flag on the harness (in harness area not protected with conduit) o
r on the conduit (if protection is installed on all the length of the harness).
- An identification label must be installed adjacent to a positioning flag: 50 mm (1.97 in.) m
aximum and 30 mm (1.18 in.) minimum from the positioning flag (this does not include ro
utes installed in the wing raceways on the A350).
- The positioning flag must be installed so that the black line is along the axis of the structu
ral item used as a reference.
- When they are part of or attached in a harness, you must identify non essential by yellow
ABS5342-01 tape (without black line) installed at maximum intervals of 1 m (3.28 ft.) on t
he straight sections of the harness. The number of the route + non essential must be writt
en on the tape.
- For A350 and A380 only, you must identify essential (ESS) and non essential (N ESS) rout
es with yellow E0248-6H labels or equivalent installed at 2 m (6.56 ft.) intervals.
NOTE: If, adjacent to the last clamp, the last identification is with a white label E0248, label A
SNA5107 is only used to increase the mechanical protection of the harness below the cl
amp and the positioning flag.
(b) Installation for a primary harness that contains some harnesses (with a protection or not):
- Put the flag through the opening of the split conduit from the primary harness.
WARNING: MAKE SURE THAT YOU HAVE THE CORRECT CLEARANCE BETWEEN SENSITIVE WIRING
(Q AND X ROUTES) AND THE ADJACENT AREA. AFTER MODIFICATION, MAINTENANCE
OR REPAIR, MAKE SURE THAT YOU HAVE THE MINIMUM CLEARANCES THAT FOLLOW:
- 10 MM (0.39 IN.)BETWEEN Q ROUTES AND THE INSIDE OF THE FUEL TANK
- 75 MM (2.95 IN.)BETWEEN X ROUTES AND THE FUEL TANK BOUNDARY OR A PAR
T OF THE STRUCTURE IN A FUEL VAPOR AREA.
THIS IS TO KEEP THE CRITICAL IGNITION-SOURCE PREVENTION-PROPERTIES OF THE
SYSTEM DESIGN AND IS THUS CLASSIFIED AS A CRITICAL DESIGN-CONFIGURATION
CONTROL-LIMITATION (CDCCL).
B. For Q routes
Ref. Fig. Harness Functional Identification - Examples of Marking for Q Routes
- A special label ABS1475-01 is added. It is a pre-printed E0248 type label.
© AIRBUS S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
REVISION REVISION
CUSTOMIZATION AIRCRAFT TYPES DOCTYPES TITLE
DATE NUMBER
A318 A320 A319 20-32-23-02 - Harness Functional Identification -
ESPM 01-May-2024 49
A321 Description (AIRBUS)
TAIL NUMBER - MSN - FSN:
Print date: 2024-06-30 18:41:49
- For Q-routes and separately tied SQ harnesses or 4S/5S harnesses: The text "CAUTION FU
EL TANK HARNESS ONLY" is written in red on a white background.
- For Q-routes and SQ harnesses or 4S/5S harnesses in the usual S-route and with a protecti
on by a conduit: The text "CAUTION FUEL TANK HARNESS INSIDE" is written in red on a w
hite background.
- You must attach this label with lacing tape NSA8420 or cable tie NSA935401.
- FIN labels are pink with black printing. They are attached with lacing tape NSA8420 or cable tie
NSA935401.
- You must use a specific identification with label E0248 attached with lacing tape NSA8420:
- At intervals of 2 m (6.56 ft.) (maximum pitch) in a straight section of harnesses
- Adjacent to the pressure seals, floors, partitions, etc. for harnesses that go through them
- Adjacent to the end components
- Adjacent to the optical cable exits (when the optical cable is routed in a standard harness)
- Adjacent to the route identification labels.
- The label must be installed on the complete harness made of electrical/optical cables or of co-rou
ted harnesses.
NOTE: As an alternative, you can use a sleeve (for example NSA937201ME) but you must not shrink
it.
Ref. Fig. Harness Functional Identification - Specific Markings for Optical Harnesses
A special label ABS0724 or NSA931025 is installed adjacent to the optical connectors to show special pr
ecautions related to this type of connector.
- Put the label adjacent to each end of harnesses (for example VC, VN and VT).
- The label must have black letters on a yellow background.
- A special label ABS5787 or NSA931025 is installed on the structure adjacent to the raceways:
- At intervals of 2 m (6.56 ft.) (maximum pitch) on straight raceways.
Figure 20-32-23-0001-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Marking on Harnesses which are Co
nstituent/Not Constituent Assembly
Figure 20-32-23-0002-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Example of Marking on Dynamic Har
nesses
Figure 20-32-23-0003-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Examples of Specific Harness Marki
ng (High Voltage and Coax Harnesses)
Figure 20-32-23-0004-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Positioning and Identification with L
abel E0683
Figure 20-32-23-0005-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Positioning and Identification with L
abel E0248 and Flag ABS5342 or ASNA3565
Figure 20-32-23-0006-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Examples of Flag Datum Markers
Figure 20-32-23-0007-0001 SHEET 1/2 - Harness Functional Identification - Flag Installation for Optical Cables
Figure 20-32-23-0007-0001 SHEET 2/2 - Harness Functional Identification - Flag Installation for Optical Cables
Figure 20-32-23-0009-0001 SHEET 1/3 - Harness Functional Identification - Flag Installation for General Process
Figure 20-32-23-0009-0001 SHEET 2/3 - Harness Functional Identification - Flag Installation for General Process
Figure 20-32-23-0009-0001 SHEET 3/3 - Harness Functional Identification - Flag Installation for General Process
Figure 20-32-23-0010-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Example of Harness Identification (f
or ESS/N ESS Routes)
Figure 20-32-23-0012-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Examples of Marking for Q Routes
Figure 20-32-23-0013-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Examples of Marking on Harnesses
(For conduits, Split/Spare ©Conduits)
AIRBUS S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
REVISION REVISION
CUSTOMIZATION AIRCRAFT TYPES DOCTYPES TITLE
DATE NUMBER
A318 A320 A319 20-32-23-02 - Harness Functional Identification -
ESPM 01-May-2024 49
A321 Description (AIRBUS)
TAIL NUMBER - MSN - FSN:
Print date: 2024-06-30 18:41:49
Figure 20-32-23-0014-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Specific Harness End Identification
Figure 20-32-23-0015-0001 SHEET 1/1 - Harness Functional Identification - Specific Markings for Optical Harnes
ses
PART NUMBER
VB NUMBER
CA CODE
L92998125000XX
SERIAL NUMBER LB682 / 8125VB
SER PL1001
ADDING INFORMATION
E0248 WHITE BACKGROUND
IF NECESSARY
(MSN ETC.)
PART NUMBER
L92998125000XX VB NUMBER
8125VB
SER PL1001
E0248 WHITE BACKGROUND
SERIAL NUMBER
P_SP_203223_D2_00010001_01_02
Figure 20-32-23-0001-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Marking on Harnesses which are
Constituent/Not Constituent Assembly
** ON A/C ALL
IDENTIFICATION
SLEEVE
IDENTIFICATION
LABEL
FIN LABEL
FIN VB
LABEL LABEL
HARNESS
IDENTIFICATION
LABEL
P_SP_203223_D2_00140001_01_00
Figure 20-32-23-0014-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Specific Harness End Identification
** ON A/C ALL
F10/PCL
PRINTED AREA
1S/1SF/1SL
A
PRINTED
IDENTIFICATION LABEL E0683 AREA
A A
POSITION ON HARNESS:
- HARNESSES ROUTED FROM TOP TO BOTTOM OF AIRCRAFT:
CLAMP
TOP
HARNESS
FORWARD CLAMP
REFERENCE AXIS
- HARNESSES ROUTED ACROSS AIRCRAFT:
MARKER TOWARDS RH SIDE OF AIRCRAFT
REFERENCE AXIS
CLAMP
RH SIDE
NOTE:
A
A = 10 mm (0.394 in) TO 40 mm (1.575 in) P_SP_203223_D2_00040001_01_02
Figure 20-32-23-0004-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Positioning and Identification with Label
E0683
** ON A/C ALL
EXAMPLE OF IDENTIFICATION WITH E0248-6H (FOR A318/A319/A320/A321, A330/A340 AND A380 ONLY):
CABLE TIE
NSA935401 HARNESS
1S/1SF/1S1
POSITION ON HARNESS:
E0248-6H
1S/1SF/1S1
TOP
40 mm ± 10 mm
CLAMP 1.57 in ± 0.39 in
NSA5516
REFERENCE AXIS
P35
POSITIONING FLAG 10 mm
ABS5342 (BLUE) 0.39 in
OR ASNA3565
F35 1S/1SF/1S1
FORWARD *
RH SIDE **
FR35
40 mm ± 10 mm
REFERENCE AXIS
1.57 in ± 0.39 in
P_SP_203223_D2_00050001_01_02
Figure 20-32-23-0005-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Positioning and Identification with Label
E0248 and Flag ABS5342 or ASNA3565
** ON A/C ALL
CLAMP
FRAME NUMBER FR74
FR74
CLAMP
FR74
FR74
STRINGER ST16
ST16
CLAMP
FR74
FR74
Y- A X I S Y + 350
Y + 350
P_SP_203223_D2_00060001_01_01
Figure 20-32-23-0006-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Examples of Flag Datum Markers
** ON A/C ALL
N ESS
3M
P_SP_203223_D2_00100001_01_01
Figure 20-32-23-0010-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Example of Harness Identification (for
ESS/N ESS Routes)
** ON A/C ALL
STEP
DESCRIPTION OF THE TASK
N°
3. DO ONE OF THESE
PROCEDURES:
P_SP_203223_D2_00090001_01_03
Figure 20-32-23-0009-0001 (SHEET 1/3) - Harness Functional Identification - Flag Installation for General Process
** ON A/C ALL
STEP
DESCRIPTION OF THE TASK
N°
5. DO ONE OF THESE
PROCEDURES:
WITHOUT FLAG
P_SP_203223_D2_00090001_02_00
Figure 20-32-23-0009-0001 (SHEET 2/3) - Harness Functional Identification - Flag Installation for General Process
** ON A/C ALL
STEP
DESCRIPTION OF THE TASKS
N°
P_SP_203223_D2_00090001_03_00
Figure 20-32-23-0009-0001 (SHEET 3/3) - Harness Functional Identification - Flag Installation for General Process
** ON A/C ALL
1. CUT A PIECE OF THE TAPE TO A LENGTH RELATED TO THE DIAMETER OF THE OPTICAL CABLES.
FOLDING AXIS
10 mm
(0.394 in)
ADHESIVE SIDE
FOLDING AXIS
10 mm
(0.394 in)
10 mm
(0.394 in)
10 mm
(0.394 in)
OPTICAL CABLES
P_SP_203223_D2_00070001_01_02
Figure 20-32-23-0007-0001 (SHEET 1/2) - Harness Functional Identification - Flag Installation for Optical Cables
** ON A/C ALL
4. PUT THE TWO SIDES OF THE TAPE TOGETHER TO BOND IT AND IDENTIFY THE FRAME OR
THE CLAMP WITH A MARKER PEN. TO REMOVE THE TAPE, PULL THE ENDS OF THE TAPE
TO UNBOND THE FLAG WITHOUT TWISTING THE CABLE.
FLAG e.g.ABS5342-02
5. IF THE FLAG MOVES, PUT A LACING TAPE OR A CABLE TIE ON EACH SIDE OF THE FLAG
(AS NEAR AS POSSIBLE).
LACING TAPE
LACING TAPE
P_SP_203223_D2_00070001_02_00
Figure 20-32-23-0007-0001 (SHEET 2/2) - Harness Functional Identification - Flag Installation for Optical Cables
** ON A/C ALL
HINGE
ASNA5107 ASNA5107
HARNESS
DOOR
STRUCTURE
P_SP_203223_D2_00020001_01_02
SPLIT CONDUIT
HARNESS EN6049-006/007
LABEL ABS5342
SPLIT CONDUIT
EN6049-006/007
CABLE
LABEL ABS5342
SPLIT CONDUIT
SPLIT CONDUIT
HARNESS
WITHOUT PROTECTION
LABEL ABS5342
TAPE LABEL
ASNA5107 E0248
ROUTE IDENTIFICATION
FOR SPARE CONDUITS:
SPARE CONDUIT
1M E0248 10 mm
MAX
(0.397 in)
P_SP_203223_D2_00130001_01_00
Figure 20-32-23-0013-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Examples of Marking on Harnesses (For
conduits, Split/Spare Conduits)
** ON A/C ALL
CAUTION
RED MARKING
CAUTION
P_SP_203223_D2_00120001_01_00
Figure 20-32-23-0012-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Examples of Marking for Q Routes
** ON A/C ALL
FOR CABLES AND OPTICAL CABLES THAT ARE DIVIDED INTO TWO ROUTES
P_SP_203223_D2_00150001_01_00
Figure 20-32-23-0015-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Specific Markings for Optical Harnesses
** ON A/C ALL
CAUTION
230V E0248 WHITE BACKGROUND
HIGH VOLTAGE HARNESSES
E0248 YELLOW
BACKGROUND
200 mm
01
(7.87 in)
NOTE:
01 MINIMUM BETWEEN LAST ATTACHMENT POINT AND CONNECTION.
P_SP_203223_D2_00030001_01_04
Figure 20-32-23-0003-0001 (SHEET 1) - Harness Functional Identification - Examples of Specific Harness Marking
(High Voltage and Coax Harnesses)
** ON A/C ALL
1. Overview
Ref. Fig. Electrical Items Functional Identification - Labels for Boxes or Panels
This chapter gives the identification and marking rules applicable to the standard electrical items.
Boxes, panels or equipment that contain parts with voltages of more than 42V which are liable to expose mai
ntenance personnel to hazardous operations must have a label reading: ”CAUTION HIGH VOLTAGE INSIDE”. T
his label (ABS0724 for example) must have 6 mm (0.24 in.) white letters on a red background.
For A350 only:
Electrical boxes and panels that contain parts with voltages of more than 42VAC which are a risk for maintena
nce personnel must have a label. This label must be yellow with 6 mm (0.24 in.) black letters.
NOTE: This label is not necessary on interface plates where X or G routes are connected.
SUPPLEMENTAR
CONNECTOR ID
SUFFIX (UP TO Y PART IDENTI
SEQUENCE NUM CIRCUIT LETTE ENTIFICATION
THREE NUMBER FICATION (BAC
BER R CODE (UP TO THREE L
S) KSHELL, HOUSI
ETTERS)
NG, ETC.)
301 RH 1 A 1
NOTE: Identical components which have the same function in the same circuit are differ
entiated by a suffix number.
The general rule is that an even suffix identifies a component on the right-hand s
ide and an odd suffix identifies a component on the left-hand side.
Example: 14CA1
(a) For circuits VC, VD, VG, VN, VP, VS and VT, the FIN format consists of 9 digits:
Example: 2512VN024
- The first digit indicates the installation area.
- The 2nd, 3rd and 4th digits indicate the partner allocation number.
- The two-letter code indicates the fictitious circuit (V) and the type of component
(N).
- The last three numbers indicate the detailed location or multiple elements of the co
mponent.
(b) For circuits VB, VE and VX, the FIN format consists of 7 to 9 digits:
Example: nnnnVBnnn
- The 1st, 2nd, 3rd and 4th numerical digits indicate the partner allocation number.
- The two-letter code indicates the fictitious circuit (V) and the type of component.
- The last three numbers indicate the multiple elements of the component (It is possi
ble to use only one number).
NOTE: For A380, there is no space or dash before the appended letter.
VD = Module diode unit
VE*= Panel (commercial) (not used for WB and SA programs)
VG = Screwed ground terminal block
VH = Ground and Resistor terminal module
VI = Connector plate/mount (for development only before VC allocation)
VM = Integrated control Panels (ICP)
VN = Ground point
VP = Pressure seal
VR = Resistance
VS = Splice
VT = Terminal block
VU* = Panel
VX* = Printed circuit board assembly
VZ* = Spare cable
* These fictitious components are not given in the ESPM.
In relation to the available space, the FINs and the functional designations can be written as follo
ws:
- Each FIN and its related functional designation on a special label, or
- Different FINs and their related functional designations on the same label.
NOTE: The FIN of each component (VC, VD, VG, VN, VT, switch, lights, etc.) must be ide
ntified on the structure with a label. This must be the same identification as on th
e harness ends (not for VC-A).
(2) Examples:
Components which are directly associated with a geographical block or which have interfaces wit
h several circuits.
All these fictitious components are identified in the equipment list of their fictitious circuit.
There are different kinds of fictitious-circuit electrical components:
- Components covered by a standard part number
for example: VS (splice), VP (pressure seals), VC (connector), etc.
- Components designed to support and assemble electrical items for a given function, usuall
y integrating several items of equipment and/or cables of different circuits. These compon
ents are covered by an aircraft drawing number
for example: VB (cable bundle), VX (printed electronic circuit board).
NOTE: It is not permitted to use metallic labels in the boxes and on panels that contain electrical items.
NOTE: It is not permitted to use metallic labels on Carbon Fiber Reinforced Plastic (CFRP) structure.
© AIRBUS S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
REVISION REVISION
CUSTOMIZATION AIRCRAFT TYPES DOCTYPES TITLE
DATE NUMBER
A318 A320 A319 20-32-51-02 - Electrical Items Functional Identification -
ESPM 01-May-2024 49
A321 Description (AIRBUS)
TAIL NUMBER - MSN - FSN:
Print date: 2024-06-30 18:42:38
For A350, when you install the metallic labels on the CFRP structure, use one of the two solutions that follow:
- All the conductive items that directly touch each other must be electro-chemical compatible.
- The adhesive is used to make sure that the CFRP structure does not touch the metallic label (for examp
le, apply an adhesive compound such as HYSOL EA 934 NA or an equivalent product).
When you install the aluminum metallic labels on the CFRP structure in Severe Weather and Moisture Prone
(SWAMP) areas, it is necessary to install a protection (for example, glass fiber, interface sealant, etc.). It is ne
cessary to use varnish to protect the compound.
In hot areas, it is necessary to use special engraved metal labels that attach with rivets. The label must show
the identification of the function designation and the FIN.
NOTE: You can use one label for more than one item of equipment.
NOTE: If it is not easy to read the label during the maintenance operation or if there is an ambiguity, a seco
nd label that shows the type of equipment as indicated on the wiring diagram will also be added to t
he loom.
The method to mark the electrical items are related to temperature ranges and the environmental co
nstraints.
- When equipment has a specified functional limit, white label NSA931025 or ABS0724 with black letters
(recommended) or a black label with white letters must be installed on the identification label of the eq
uipment. It is not possible to see the functional marking below these labels.
- For areas free of hydraulic fluid, in accordance with NSA931025 Type 01.
- For areas in which hydraulic fluid (for example: Skydrol or HYJET IV (Material Ref. 1
68900)) is found, in accordance with NSA931025 Type 02.
An indelible and visible marking must identify the ventilation holes, located at the bottom of equi
pment racks (ARINC 600). The identification rule is applicable on all items fitted with ventilation
holes (for example ventilation boxes).
This marking can be made manually by a line, a band or an other marking, which remains visible
when the support in installed on the shelf.
(3) Operation
The labels are positioned above or to the left of items, and in exceptional conditions (when it is n
ot possible to use the above or left hand positions) below and to the right of items.
They are always visible when items are in place.
They are printed in white on black background or black on white background (recommended solu
tion).
(a) Pressure seals (VP)
A self-adhesive label is bonded to the support on each side of the pressure seal.
NOTE: Relays with the spike suppression function must be identified with an additional b
lue mark on the structure adjacent to the FIN label.
(f) Relays
NOTE: The labels must be attached by a minimum of two harness tying devices.
This identification sleeve or label has:
- In all cases, the FIN of the item.
- When the bundle ends in a VU, the VU number.
- And if necessary, the functional designation.
- On harness with diameter less than 5 mm (0.2 in.), the identification label must be replac
ed by a sleeve NSA937201.
NOTE: In vibration areas or hot areas or in Severe Weather and Moisture Prone (SWAMP) area
s, you must use a label E0248 16HP (6 holes) with three cable ties NSA935401.
NOTE: It is necessary to shrink the sleeves in electrical power centers or in areas that have se
vere environmental conditions.
NOTE: Identification sleeves must be in a position as near as possible to the connection you m
ust identify (max. distance100 mm (3.94 in.)). If necessary, you can attach these sleev
es with cable ties to prevent sliding.
NOTE: Identification sleeves can be shrunk. In this case, it must still be possible to turn, slide
and read them.
(2) Operation
These types of marking are made of plastic.
They are white for standard bundles or pink for the bundles of EFCS items, with FIN marking in b
lack.
They are installed on the cable bundle at 130 mm (5.12 in.) maximum from the end.
If the harness has no branch, you must attach a VB marking to the harness at intervals of 2 m
(6.56 ft.). This is not applicable if the harness is supplied in raceways and if other interval values
are specified in the design documents.
Labels are not necessary on branches shorter than 1 m (3.28 ft.).
Their position on the bundle will make correct reading possible when the bundle terminations are
connected.
Safety cables are identified by a pink colored sleeve or with the letter "S" printed at the end of th
e P/N (for example: 3151-0309S).
For EFCS harness:
- If the harness is routed alone, use cable tie NSA935401 with labels.
- If the harness is routed with other harnesses, use lacing tape NSA8420 with labels.
© AIRBUS S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
REVISION REVISION
CUSTOMIZATION AIRCRAFT TYPES DOCTYPES TITLE
DATE NUMBER
A318 A320 A319 20-32-51-02 - Electrical Items Functional Identification -
ESPM 01-May-2024 49
A321 Description (AIRBUS)
TAIL NUMBER - MSN - FSN:
Print date: 2024-06-30 18:42:38
NOTE: When segregation is required, the identification label is installed on one harness
and does not include the other routes.
Install an identification label E0248 or sleeve NSA937201 on the ARINC 600 and 404A con
nectors (ABS0831, E0161, E0163, E0165, E0086, E0145, E0147, E0726 and E0729) or de
rived connectors.
NOTE: You must use lacing tape NSA8420 to attach the identification labels. The use of
NSA935401 is not permitted to prevent damage to optical fiber harnesses.
NOTE: To make installation of the identification easier, the use of a sleeve is permitted. I
f you use a shrink sleeve, you must not shrink it to prevent damage.
- On the harnesses: A label E0248 or sleeve NSA937201 with the FIN (A340 only).
- In the racks or boxes: No identification sleeve or label.
- A self-adhesive label is affixed on the structure near the module or the ground poin
t.
- On VN for the A350, the label must show the type and system number of groundin
g.
- Terminal blocks are identified by a self-adhesive label affixed to the structure near t
he rail. When modular terminal blocks are attached to blankets, labels must be inst
alled on the terminal rail.Ref. Fig. Electrical Items Functional Identification - Identifi
cation of terminal block modules
- Wiring of stud-type terminal blocks (power): Install a label E0248 or sleeve NSA937
201.
- Wiring of modular terminal blocks (signal): No plate to be installed.
- The standard electrical items (for example resistors or diodes) mounted on a termin
al block are identified by a sleeve NSA937201.
This sleeve (shortened to minimum length) is placed on the component tail and must
not prevent cooling.
- Each lug must be identified with its FIN number and terminal block number (VT) wit
h a white label E0248 or a white sleeve NSA937201.
© AIRBUS S.A.S. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
REVISION REVISION
CUSTOMIZATION AIRCRAFT TYPES DOCTYPES TITLE
DATE NUMBER
A318 A320 A319 20-32-51-02 - Electrical Items Functional Identification -
ESPM 01-May-2024 49
A321 Description (AIRBUS)
TAIL NUMBER - MSN - FSN:
Print date: 2024-06-30 18:42:38
- On harnesses, the functional item number (FIN) is not mandatory when the termina
l block (VT) is on a VU.
- For modular blocks, each module must be identified with a label NSA937901E. This i
dentification rule is also applicable to a single module.
NOTE: If the splice is inside a split textile conduit, the identification label E0248
must be over the split textile conduit.
NOTE: If the splice is inside a split textile conduit, the identification label E0248
must be over the split textile conduit.
3 Reducing splices
No identification sleeve.
(g) Diode
A diode is identified by a label E0248 or a sleeve NSA937201, on the cable, positioned alo
ngside the diode.
NOTE: If you use metallic labels, the background color for the EFCS labels can be red.
Where shielding continuity is made with several cables with at least one safety cable, only
a pink background sleeve with black printing identifies the last shielding continuity cable.
C. Special Cases
Ref. Fig. Electrical Items Functional Identification - Example of Marking in Small VUs
For marking with E0248 labels and E0470 adhesive labels refer Ref. ESPM 20-42-32-01 and Ref. ESPM
20-42-33-01.
CAUTION: DO NOT USE METAL LABELS IN BOXES THAT CONTAIN ELECTRICAL ITEMS AND
WIRING. IF THERE IS CHAFING OF THE CABLE INSULATION OR THE ELECTRICAL
COMPONENTS, SUCH LABELS CAN CAUSE SHORT CIRCUITS.
(1) Electrical Boxes (large and small VUs)
NOTE: A large VU is an electrical assembly consisting only of CF/DM/DR-type cables where the
radius of curvature is equal to 6xD.
A small VU is an electrical assembly consisting mainly of BF-type cables with low radius
of curvature equal to 3xD.
The electrical boxes have a label E0470 with the VU identification Number and a label NSA93102
5 with the Aircraft Number (MSN).
Figure 20-32-51-0001-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Marking Types E0248, E047
0, E0646 (ex NSA937204), NSA937201, NSA937203
Figure 20-32-51-0002-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Unplugged Ventilation Holes
Figure 20-32-51-0003-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Installation
Figure 20-32-51-0004-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Installation
Figure 20-32-51-0005-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Electrical Items table
Figure 20-32-51-0007-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Identification Labels with Tie
-Wraps - NSA935401 and NSA8420
Figure 20-32-51-0008-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Examples of Marking
Figure 20-32-51-0009-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Examples of Marking on Har
nesses
Figure 20-32-51-0010-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Examples of Marking
Figure 20-32-51-0011-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Example of Marking in Small
VUs
Figure 20-32-51-0012-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Example of Marking in Large
VUs
Figure 20-32-51-0013-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Labels for Boxes or Panels
Figure 20-32-51-0014-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Installation of Metallic Label
NSA931025 on CFRP Structure
Figure 20-32-51-0015-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Installation of FIN labels
Figure 20-32-51-0016-0001 SHEET 1/1 - Electrical Items Functional Identification - Identification of terminal blo
ck modules
P_SP_203251_D2_00130001_01_01
Figure 20-32-51-0013-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Labels for Boxes or Panels
** ON A/C ALL
E0248 LABEL
(WHITE, YELLOW OR PINK COLOR)
E0248
5HA
ITEM
TIE-WRAP NSA935401
LABEL
TO PRINT
CONDITIONING
SUPPORT
NUMBER OR LETTER
ONE OR TWO CHARACTERS
P_SP_203251_D2_00010001_01_01
Figure 20-32-51-0001-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Marking Types E0248, E0470,
E0646 (ex NSA937204), NSA937201, NSA937203
** ON A/C ALL
VENTILATION HOLES
P_SP_203251_D2_00020001_01_01
Figure 20-32-51-0002-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Unplugged Ventilation Holes
** ON A/C ALL
1RN4
ACP-AVNCS 3RN4
COMPT
HARNESS 3RN4- A
3RN4 ACP-AVNCS 1RN4
ACP-AVNCS COMPT
COMPT 2RN4
1RN4- A 2RN4- A 2RN4 2RN4- A 1RN4- A
ACP-AVNCS ACP-AVNCS ACP-AVNCS
3RN4- A
COMPT COMPT COMPT
INOP DEACT
IDENTIFICATION OUTSIDE VU
VU
103VU
1660VCA
103VU
ELECTRICAL HARNESS
1XG
SHELF
RACK + EQUIPMENT
1XG 92VU
GPCU
IDENTIFICATION LABEL
(ABS0724 OR ASN E0470 ) END PLATE
MODULE
THE ELECTRICAL COMPONENTS
ARE PLACED ON EITHER SIDE OF
THE END PLATE
FRONT VIEW TOP VIEW
P_SP_203251_D2_00040001_01_01
PLUG CONNECTORS
(VC CODE) IN PRESSURIZED IN PRESSURIZED
AREA: AREA:
WHITE OR BLACK PINK LABEL
IN GENERAL CASE: IN GENERAL CASE: LABEL ABS0724 OR
RACK CONNECTORS WHITE LABEL PINK LABEL E0470
ABS0724 OR E0470
(VC CODE) PRINTED PRINTED
IN BLACK IN BLACK
E0248A E0248A 1TW2019 1CE2019
NON-REMOVABLE
OR OR
AND NON-REDUCING WHITE SLEEVE PINK SLEEVE OR
SPLICES (VS CODE) NSA937201 NSA937201
1TW2019
REMOVABLE DIODES
2005VC 2005VC
AND SPLICES
(VS CODE)
P_SP_203251_D2_00050001_01_02
Figure 20-32-51-0005-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Electrical Items table
** ON A/C ALL
NOTE:
IT IS NECESSARY TO USE THE SAME TYING DEVICE FOR THE IDENTIFICATION LABELS AND FOR
THE HARNESS.
P_SP_203251_D2_00070001_01_01
Figure 20-32-51-0007-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Identification Labels with Tie-
Wraps - NSA935401 and NSA8420
** ON A/C ALL
CFRP
VARNISH
METALLIC LABEL
NSA931025
P_SP_203251_D2_00140001_01_01
Figure 20-32-51-0014-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Installation of Metallic Label
NSA931025 on CFRP Structure
** ON A/C ALL
IN ALL CASES
OR 103VU
4042VC-A 4042VC-A
VS1
5VS
VS2 OR
E0248 E0248
SPLICE GROUP SPLICE GROUP SHEATH
DIODES,
RESISTORS AND
1409VS094 1409VS094
REMOVABLE
SPLICES
IDENTIFICATION SLEEVE
OR LABEL
IDENTIFICATION IDENTIFICATION
SLEEVE OR LABEL SLEEVE OR LABEL
ADHESIVE LABELS
(E0470 OR ABS0724)
ON EACH SIDE OF THE PANEL
P_SP_203251_D2_00080001_01_01
SPLICE
GROUNDING POINT
1237VN
1235VP
PRESSURE SEAL
1236VS
1235VP
2468VB
1234VC A
HIGHEST AND LOWEST POSITION ON FIN
COMPONENT IDENTIFICATION LABEL AT
2468VB
2468VB
1234VC
TERMINAL BLOCK
1238VT
CONNECTOR
1357VB
1239VC A
1230XX A
1235VC
XXXXVU
COMPONENT
ELECTRICAL
XX
P_SP_203251_D2_00090001_01_01
BLACK WHITE
- FUEL ROUTING:
RED WHITE
P_SP_203251_D2_00100001_01_01
P_SP_203251_D2_00160001_01_00
Figure 20-32-51-0016-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Identification of terminal block
modules
** ON A/C ALL
E0470 OR ABS0724
ADHESIVE LABEL
STAMPED "5HA"
E0646 MF
(EX NSA937204 MF)
SLEEVES (UNICUT)
E0248 LABEL WITH
NSA935401 CABLE TIE
1
2
5 5HA
10
4SH EQUIPMENT
1
4SH
2
VC MODULAR
VN VT TERMINAL
VC BLOCK (VT)
PANEL
E0646MF ADHESIVE LABEL
(EX NSA937204MF) E0470 OR ABS0724
SLEEVES CIRCULAR CONNECTOR (VC)
(UNICUT)
P_SP_203251_D2_00110001_01_01
Figure 20-32-51-0011-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Example of Marking in Small VUs
** ON A/C ALL
P_SP_203251_D2_00150001_01_00
Figure 20-32-51-0015-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Installation of FIN labels
** ON A/C ALL
WHERE 2 FACES OF THE PLATE ARE EASILY SEEN FROM INTERNAL AND EXTERNAL SIDE:
P_SP_203251_D2_00120001_01_01
Figure 20-32-51-0012-0001 (SHEET 1) - Electrical Items Functional Identification - Example of Marking in Large VUs
** ON A/C ALL