وثيقة الشروط والمتطلبات الامنية لتركيب نظام المراقبة

ȄɚǭɰɰǺȹưɗɰȦɢǑɚ
ȺƱɰȊɁǁɢȭǭǌȹɗɰɢɀȽɳưǊƱɰǂȸȆǌȼȹưɚȄɚǭɰǺȹưɗɰȦɢǑɚ
ɗȼȊɁƴɖǯɈǙɳɗȽƱȎȹưɗɢɀȖȹưǊƱȖǿưɛȼȹưɚɗǂȧưǭȼȹư
ɗɢɀȽɳưɗǂȧưǭȼȹưǊưǭɢȽƱȭ
ōņǇǇǇƟůƐĉ
5 ............................................................... ǊưǭɢȽƱȬȹưȺưǧǤǌǷɱɗȽƱȎȹưɤǦƱǂȼȹưȶɚɳưȷǾȖȹư
5 .......................................................................................................................... ɗɢɈɢǙɛǌȹưɗȽƱȎȹưɤǦƱǂȼȹưɱɚƴ
̈
6 ..................................................................................... ǊưǭɢȽƱȬȹƱǃɗǂȧưǭȼȹưɗɢȸȼȎȹɗɢǷƱǷɳưɤǦƱǂȼȹư ̈ƱɢɁƱǑ
10 ........................................................................................ɗȽƱȎȹưɗɢɀȖȹưȅǃưɛȂȹưɚǊƱȖǿưɛȼȹưɡɁƱǐȹưȷǾȖȹư
11 ................................................................................................................(IP ɗɢȼȧǭȹưǊƱȽɛȊɀȼȹưǊƱȖǿưɛȽ
11 ...............................................................................................................................................................................ǊưǭɢȽƱȬȹư1
12 ................................................................................................................................................................... ȷɢǘǶǌȹưɖǯɈǙƴ2
14 ...................................................................................................................................................................... ȀǭȎȹưɖǯɈǙƴ3
16 ............................................................................................................................................................................. Ǌɲɢǿɛǌȹư4
17 ..................................................................................................................................................................................ɗȬǂǺȹư5
18 ......................................................................................................................................................................ɗȧƱȆȹưǬǦƱǾȽ6
18 .............................................................................................................................................. ɖǭȆɢǶȹưɚɖǬưǦɵưɚȻȬǠǌȹư7
19 ...........................................................................................ɗɢȸɢȒǺǌȹưȅǃưɛȂȹưǏȹƱǐȹưȷǾȖȹư
20 ...................................................................................................................ɖǬɛǾȸȹɗɢȸɢȒǺǌȹưǊƱǂȸȆǌȼȹưɱɚƴ
̋
20 ................................................................................................................................................................................ȕɣǬƱȎǌȹư1
20 ............................................................................................................................................................ ǹɢǌȖǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ2
21 ........................................................................................................................................ ɗɣɛɈȹưɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ3
21 ............................................................................................................................................................... ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ4
21 ..........................................................................................................................................ɗȎǃƱǌȼȹưɗɀɣƱȎȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ5
22 ..................................................................................................................................................................ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ6
22 ............................................................................................................................................................ ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ7
22 ................................................................................................................................... ǊƱǂȭǭȼȹưǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ8
23 .......................................................................................................................... ǧȎǃȿȏȶƱǾǍɱưǊƱǂȸȆǌȽƱɢɁƱǑ
24 .........................................................................................................................................ȷɢȒǺǌȹưɚɖǬưǦɵưƱǐȹƱǑ
25 ............................................................................................................................................. ɗɢɀȽɳưɖǬƱɁɵưƱȎǃưǬ
25 ..........................................................................................................................ɗɢɀȽɳưɗǂȧưǭȼȹưǯȭǭȽ ̈ƱǶȽƱǥ
27 .........................................................................................................................................ɖǬɛǾȹưȶɛǂȧ ̈ƱǷǦƱǷ
27 ......................................................................................... ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưɗȽɛȼɣǦɟȸȏɗȊȗƱǠȼȹư ̈ƱȎǃƱǷ
29 ....................................................................................... ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưȷɣǧȎǍɚǭɣɛȆǌȹưɚɗɁƱɢǾȹư ̈ƱɀȽƱǑ
30 ...............................................................................................................................................ǊưǬɛȊǠȼȹư ̈ƱȎǷƱǍ
31 .........................................................................................ɗɢȗƱȃɵưǊƱȇưǭǌǻɱưɚɗɢɧƱɀǐǌǷɱưǊɱƱǠȹư ̈ưǭǻƱȏ
31 ...................................................................................................................ǁɢȭǭǌȹưɚȷȼȎȹưɖǦɛǙǭǺȏɠǦƱǡ
32 ..............................................................ɗǿƱǤȹưɗɢɀȖȹưȅǃưɛȂȹưɚǊƱȖǿưɛȼȹưȍǃưǭȹưȷǾȖȹư
32 .................................................................................................... ɗȽƱȎȹưǊƱǶǷɝȼȹưɚǊƱɦɢɈȹưɚǊưǬưǮɛȹưɱɚƴ
̈
32 .............................................................................................. ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗȽƱȎȹưǊƱǶǷɝȼȹưɚǊƱɦɢɈȹưɚǊǬưǮɛȹư1
34 .................................................................................................................................ǊưǭɢȽƱȬȹƱǃɗǂȧưǭȼȹưȺƱȊɁǊƱǂȸȆǌȽ2
36 ...........................................................................................................ɗɢɧƱɢȼɢȭɚǭǌǂȹưɚɗɢȆȖɀȹưǊƹǺɀȼȹư ̈ƱɢɁƱǑ
36 .................................................................................................... ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢɧƱɢȼɢȭɚǭǌǂȹưɚɗɢȆȖɀȹưǊƹǺɀȼȹư1
39 ..........................................................................................................ɆƱɢȼȹưɗɢȸǠǍɚɗȧƱȆȹưǧɢȹɛǍǊƹǺɀȽ ̈ƱǐȹƱǑ
39 ...................................................................................................ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɆƱɢȼȹưɗɢȸǠǍɚɗȧƱȆȹưǧɢȹɛǍǊƹǺɀȽ1
42 ............................................................................................................................. ɡǡƱɢǶȹưƯưɛɣɵưȥȗưǭȽ ̈ƱȎǃưǬ

42 .................................................................................................................................................... ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚȤǦƱɀȖȹư1
46 .................................................................................................... ȤɛǶǌȹưǯȭưǭȽɚɗɣǬƱǘǌȹưǊƱȎȼǘȼȹư ̈ƱǶȽƱǥ

46 .................................................................................................. ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚȤɛǶǌȹưǯȭưǭȽɚɗɣǬƱǘǌȹưǊƱȎȼǘȼȹư1
49 .......................................................ȶưɛȽɳưȷɣɛǠǍɚɗȗưǭǾȹưǯȭưǭȽɚȪɛɀǂȹưɚɗɢȹƱȼȹưǊƱǶǷɝȼȹư ̈ƱǷǦƱǷ
49 ...............................................................................................................ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɣǧȦɀȹưɚɗɢȹƱȼȹưǊƱǶǷɝȼȹư1
51 ...........................................................ɗɢɀȬǶȹưǭɧƱȼȎȹưɚǊƱȎȼǘȼȹưȫȹǨɡȗƱȼǃɗɢɀȬǶȹưɡɁƱǂȼȹư ̈ƱȎǃƱǷ
51 ................................................................................................................................... ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢɀȬǶȹưɡɁƱǂȼȹư1
53 ......................................................................................................................................ȍȽưɛǘȹưɚǧǙƱǶȼȹư ̈ƱɀȽƱǑ
53 .................................................................................................................................ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚȍȽưɛǘȹưɚǧǙƱǶȼȹư1
54 .....ǀƱǂǺȹưǯȭưǭȽɚɗɢȗƱȦǐȹưɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưǊƹǺɀȼȹưɚ˩ɗɢȃƱɣǭȹưǁȏɲȼȹưɚǊƹǺɀȼȹưɚɗɣǧɁɳư ̈ƱȎǷƱǍ
54 ................................................................................................ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢȗƱȦǐȹưɚɗɢȃƱɣǭȹưǊƹǺɀȼȹưɚɗɣǧɁɳư1
57 .................................................................................................... ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưɗɢɈɢȗǭǌȹưǊƹǺɀȼȹư ̈ưǭǻƱȏ

57 ...............................................................................................................................ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢɈɢȗǭǌȹưǊƹǺɀȼȹư1
60 ....... ǊưǦƱɢȎȹưɚǊƱɢȖǺǌǶȼȹưɚɗɢǂȆȹưȾǧȼȹưȷȼǺǍɚ˩ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưɗɢǠǾȹưǊƹǺɀȼȹưǭǺȏɠǦƱǡ
60 ....................................................................................................................................ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢǠǾȹưǊƹǺɀȼȹư1
64 ........................................................................................................................ ɗɣǬƱǘǌȹưǊƱȏǦɛǌǶȼȹưǭǺȏɡɁƱǑ
64 ..........................................................................................................................................ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚǊƱȏǦɛǌǶȼȹư1
66 .......................................................................................ǮƱȒȹưȍɢǃȿȭƱȽƴɚ˩ǦɛȧɛȹƱǃǦɚǯǌȹưǊƱȆǠȽǭǺȏǏȹƱǑ
66 ..........................................................................................................................ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚǦɛȧɛȹƱǃǦɚǯǌȹưǊƱȆǠȽ1
68 ............................................................................................... ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưɗɢȼɢȸȎǌȹưǊƹǺɀȼȹưǭǺȏȍǃưǬ
68 ............................................................................................................................... ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢȼɢȸȎǌȹưǊƹǺɀȼȹư1
71 ............................................................................................ɗɢɧưǩȓǊƱȽǧǥȺǧȦǍɡǌȹưǊƹǺɀȼȹưǭǺȏǵȽƱǥ
71 .................................................................................................... ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢɧưǩȓǊƱȽǧǤȹɗȽǧȦȼȹưǊƹǺɀȼȹư1
73 ......................................................................................................................... ȺƱȎȹưȷȦɀȹưȷɧƱǷɚǭǺȏǴǦƱǷ
73 ................................................................................................................................. ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚȺƱȎȹưȷȦɀȹưȷɧƱǷɚ1
76 ............................................................................................ ǊƱɁƱǙǭɈȼȹưɚǊƱɢȹƱȎȖȹưɗȽƱȧƶȿȭƱȽƴǭǺȏȍǃƱǷ
76 .............................................................................................................ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚǊƱɁƱǙǭɈȼȹưɚǊƱɢȹƱȎȖȹưȿȭƱȽƴ1
79 ............................................................................................ ɗɣǬƱǘǌȹưɚɗɣǦƱǾǌȧɱưɗȆǺɁɳưȿȭƱȽƴǭǺȏȿȽƱǑ
79 ................................................................................................ ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɣǬƱǘǌȹưɚɗɣǦƱǾǌȧɱưɗȆǺɁɳưȿȭƱȽƴ1
82 ................. ǬưɚǯȹưȶƱǂȦǌǷɱɖǧȎȼȹưɗɢǑưǭǌȹưɚɗɢǤɣǬƱǌȹưȍȧưɛȼȹưɚɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưȕǡƱǌȼȹưǭǺȏȍǷƱǍ
82 ............................................................................................... ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢǑưǭǌȹưɚɗɢǤɣǬƱǌȹưȍȧưɛȼȹưɚȕǡƱǌȼȹư1
86 .........................................................................................................................................ȥǡɲȼȹư
86 .................................................................................................................................................................................. ǊƱǌȗɲȹư1
88 ............................................................................................................. ǊƱǶǷɝȼȹưɚǊƱȭǭǺȸȹɗɢɀȽɳưǽɢǥưǭǌȹưȌưɛɁƴ2
88 ..........................................................................................................................................ǦưǭȗɴȹɗɢɀȽɳưǽɢǥưǭǌȹưȌưɛɁƴ3
88 .............................................................................................................................................................. ǁɢȭǭǌȹưǊƱȇưǭǌǻư4
88 ...........................................................................(Last Mile ɗɣǭǾǂȹưȔƱɢȹɴȹɗɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɚɗȬǂǺǃȅǃǭȹưǊƱǂȸȆǌȽ5
ȶɚɳưȷǾȖȹư
ʹƮƔĊŧƐĉʹƻĿĊěƓƐĉ
ģĉȱƔĊƃƐĉʹƑĉŀĽĥŐǈ
ǊưǭɢȽƱȬȹưȺưǧǤǌǷɱɗȽƱȎȹưɤǦƱǂȼȹưȶɚɳưȷǾȖȹư
ɗɢɈɢǙɛǌȹưɗȽƱȎȹưɤǦƱǂȼȹưɱɚƴ
̈
ɗɢȹƱǌȹư12ɰȹưɗɢɈɢǙɛǌȹưɗȽƱȎȹưɤǦƱǂȼȹƱǃǊưǭɢȽƱȬȹƱǃɗǂȧưǭȼȹưɗȼȊɁƴɡȸȒǺȽȺǯǌȸɣȾƴǁǘɣ
ɠǬɚǭɰɰȃɚȌɚǭɰɰǺȽȔǧɰɰɉȥɰɰɢȦǠǌȹǦǧɰɰǠȽȀǭɰɰȒȹƱɰɰȼɧưǦɗɰ
̈ ɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁȺưǧǤǌɰɰǷưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ .1
ɖǦǧɰɰǠȽɗɰɰǠȸȽɗɰɰǙƱǡɗɰɰɢǂȸǌȹ
˩ȻɰɰɈǌɢǿɛǾǥɚǦưǭɰɰȗɳưɟɰɰȸȏɆǭɰɰɢǑƵǍǬƱɰɰǂǌȏɱưȿɰɰɢȎǃǩɰɰǥƵɣȾƴɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁȺǧǤǌɰɰǶȽɟɰɰȸȏǁɰɰǘɣ .2
ưǬǭɰ
̈ ɰǂȽɇȽưǧǤǌɰɰǷưƯƱɰɰȦǃȾƱɰɰȼȂȹɗɰɰȼȊǌɀȽǊƱɰɰȎǙưǭȽƯưǭɰɰǙƶȍɰɰȽ
ɡɰɰȗƱɰɰȼǃ˩ɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁȺưǧǤǌɰɰǷưɡɰɰȗɗɢȗƱȖɰɰǺȹưȿɰɰȽȿɰɰȬȼȽǬǧɰɰȧǭɰɰǂȭƴȪƱɰɰɀɉȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ .3
ɞɚƱȬɰɰǺȹưɚǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưɟɰɰȹƶȶɛɰɰǿɛȸȹɗɰɰɀȸȎȽȶƱɰɰǾǍưɗȸɢɰɰǷɚȫɰɰȹǨ
ȫɰɰȹǨɡɰɰȗƱɰɰȼǃɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁɗȆɰɰǺɁƴȍɰɰɢȼǘȹɗȹƯƱɰɰǶȽɚɗɰɰǠȃưɚɗɢȹɚɝɰɰǶȽȪƱɰɰɀɉȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ .4
ƱɈȽưǧǤǌɰɰǷưɚƱɰɰɈȊȖǡɚƱɰɰɈȎȼǙȻɰɰǍɡɰɰǌȹưǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưɚǬɛɰɰǾȹư
ƱɰɰɈȓɲǃƶǁɰɰǘɣɚ˩ɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁȺưǧǤǌɰɰǷưȷɰɰǂȧɗɰɰǠȃưɚǊưƯưǭɰɰǙƶɚǊƱɰɰǷƱɢǷɚǧɰɰȏưɛȧȍɰɰȃɚǁɰɰǘɣ .5
ƱɰɰɈȹȶƱɰɰǐǌȽɱưɟɰɰȹƶǖƱɰɰǌǠɣȿɰɰȽȷȭɟɰɰȹƶ
˩ɗǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɀȹȿɰɰȸȎȼȹưȀǭȒȸȹɗɰɰǃɛȸȆȼȹưɖǧɰɰȼȹưȿɰɰȽǭǐȭƴǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưɚǬɛɰɰǾȹưȿɰɰɣǯǤǍȺǧɰɰȏǁɰɰǘɣ .6
ɇȸǙƴȿɰɰȽȷɢǘɰɰǶǌȹưɚǭɰɰɣɛǾǌȹưȻɰɰǍɠǩɰɰȹưȀǭɰɰȒȹưȿɰɰȽƯƱɰɰɈǌɁɱưǧɰɰȎǃǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưɚǬɛɰɰǾȹưɆǩɰɰɉȔǩɰɰǡǁɰɰǘɣɚ
ȿɰɰȽȶɛɰɰǡǞɛɰɰȃɛǃɖǦǧɰɰǠȽǧɰɰȏưɛȧȪƱɰɰɀɉȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣɚǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưɚǬɛɰɰǾȹưɟɰɰȹƶȶɛɰɰǿɛȹưǧɰɰɢɢȦǍǁɰɰǘɣ .7
ɱƶǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưɚǬɛɰɰǾȹưȿɰɰȏȕɰɰǺȬȹưȻɰɰǌɣɱƴǁɰɰǘɣ˪ȶɛɰɰǿɛȹưưǩɰɰɉǟɰɰɀȽȻɰɰǌɣȀǭɰɰȓɠɳɚȶɛɰɰǿɛȹưɇɰɰɀȬȼɣ
ɗɰɰǷƱɧǬɚƴɗɰɰɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɚ ȺƱɰɰȊɀȹưȥɰɰɢǂȆǍǊƱɰɰɈǙǽɰɰǤǍȀưǭɰɰȓɳɚƴȀǭɰɰȒȹưưǩɰɰɈȹƱɰɰɣǬɚǭȃȫɰ
̈ ɰȹǨȾɛɰɰȬɣƱɰɰȽǧɀȏ
ɗɰɰȹɚǧȹưȿɰɰȽƴ
ɖƯƱɰɰȖȭǭɰɰɢɣƱȎȽɚɗɰɰɢɀȦǍɚɗɢȸɢȒɰɰǺǍǭɰɰɢɣƱȎȽɠƴɡɰɰȗǭɰɰȊɀȹưɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭɗɰɰȼȊɁƴɡȸȒɰɰǺȽɟɰɰȸȏǁɰɰǘɣ .8
ɗɰɰȦɢǑɚȥɰɰȗɚƱɰɰɈɢȸȏȈƱɰɰȖǠȹưɚǭɰɰɢɣƱȎȼȹưɆǩɰɰɉɗɰɰɢǂȸǍɟɰɰȸȏȷɰɰȼȎȹưɚɇɰɰɀȽȀǭɰɰȒȹưɚȺƱɰɰȊɀȹƱǃȥɰɰȸȎǌǍɖǧɰɰȼǌȎȽ
ǊƱɰɰȖǿưɛȼȹưɚȄɚǭɰɰǺȹư
ȶɛɰɰǿɛȹưȿɰɰȽɗɰɰɣƱȼǠȸȹɗǂɰɰǷƱɀȽɗɰɰɢɀȽƴǭɰɰɢǃưǧǌȹɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁǊƱɰɰȽɛȸȎȽɚǬɛɰɰǿȍɰɰȂǤǍȾƴǁɰɰǘɣ .9
ƱɰɰȼɈǃǞǭɰɰǾȼȹưǭɰɰɢȓȺưǧǤǌɰɰǷɱưɚ
ǊƱɰɰǷƱɢǶȹưɚɗɰɰɢɁɛɁƱȦȹưǊƱɰɰǂȸȆǌȼȸȹȶƱɰɰǐǌȽɱưȾƱɰɰȼȂȹɗɰɰȹƱȎȗȥɰɰɢȧǧǍɚɗɰɰȎǙưǭȽǊƱɰɰɢȹƸȪƱɰɰɀɉȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ .10
ɗɰɰȼȊǌɀȽǭɰɰɣǬƱȦǍǭɰɰǺɁɡɰɰȒǂɀɣɚ˩ɗɰɰɢȸȼȎȹưɗɰɰǷǬƱȼȼȹưɡɰɰȗǭɰɰɢɣƱȎȼȹưɚ
ȔǧɰɰɉƯưǬɚ ̈ƱɢȎɰɰǷȺƱɰɰȊɀȹưȥɰɰɢǂȆǍɚɗɰɰȽƱȎȹưɗȽɲɰɰǶȹưȻɰɰȏǧȹɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁȺưǧǤǌɰɰǷưȾɛɰɰȬɣƱɰɰȽǧɀȏ .11

ȔǧɰɰɈǃɗɰɰɢȹƱȎȗȤǭɰɰȆȹưǭɰɰǐȭƵǃɇȽưǧǤǌɰɰǷưǩɰɰɧǧɀȏɡɰɰȒǂɀɢȗ˩ɇȽưǧǤǌɰɰǷɱɗɰɰǠȸȽɗɰɰǙƱǡȪƱɰɰɀɉǋɰɰɁƱȭɚ˩ȌɚǭɰɰǺȽ
ɗɰɰɢǍƱǂǑɵưɗɰɰȼɢȦȹưǊưǨǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưɚǬɛɰɰǾȹưɗɰɰǘȹƱȎȽ
ȀưǭɰɰȓɳɗɰɰɢȎǙǭȽǊƱɰɰɁƱɢǃɖǧɰɰȏƱȦǃȾǬƱɰɰȦɣɠǩɰɰȹưɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁȻɰɰȏǧȹȺǧǤǌɰɰǶǍǊƱɰɰȽɛȸȎȽɠƴ .12
ɗɰɰǑǧǠȽɚɗɰɰȦɢȧǦȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣɗɰɰȦǃƱȆȼȹư
5
̈
ǊưǭɢȽƱȬȹƱǃɗǂȧưǭȼȹưɗɢȸȼȎȹɗɢǷƱǷɳưɤǦƱǂȼȹưƱɢɁƱǑ
ȺƱȊɀȹưȿȽȔǧɈȹưɚȀǭȒȹưȶɚɳưƴǧǂȼȹư
ɇɰɰȸǙƴȿɰɰȽǵɰɰǷƴɡɰɰǌȹưȀưǭɰɰȓɴȹɚɇɰɰǃȶɛɰɰȼȎȼȹưȺƱɰɰȊɀȹưȿɰɰȼȃɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁȷɢȒɰɰǺǍ1.1
ȀưǭɰɰȓɳưɆǩɰɰɉȷȼɰɰǺǍǧɰɰȧ
ȿɧƱǃǯȹưɗɣƱȼǡɡȗɖǧȏƱǶȼȹư •
ǬɛɈȼǘȹưȍȽǭǻƱǂȽȶƱǾǍưɟȸȏȻɉȿȼȽȿɢȖȋɛȼȸȹȿȽɳưȿȽɞɛǌǶȽǭɢȗɛǍ •
ȥɧƱǶȹưɚǀƱȭǭȹưȪɛȸǷɗǂȧưǭȽ •
ǴǬưǧȼȹưȶƱȖȇƴɗǿƱǥ ǀƱȭǭȹưɚƴȿɢȦɧƱǶȹƱǃɗȦȸȎǌȼȹưɞɚƱȬǺȹưɚǊɲȬǺȼȹưȷǡ •
ɡȏƱȼǌǙɱưǭɢȓɚƴɡȽưǭǙɵưȪɛȸǶȹưȿȽƱɉǭɢȓɚɗȧǭǶȹưɚǊưƯưǧǌȏɱưɚǊƱȬȸǌȼȼȹưǎǦưɛǡɚǁɣǭǤǌȹưȌǦǬ •
ǊưǧȎȼȹưɚǊƱǂȭǭȼȹưȫȹǨɡȗƱȼǃ˩ȶɛǿɴȹǮǯȎȽȿȽƴǭɢȗɛǍ •
ɗȽƱȎȹưɗǠȸǾȼȹưɡɁƱǐȹưƴǧǂȼȹư
ɗɰɰɢǿɛǾǤȹưɖƱɰɰȏưǭȽȍɰɰȽɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁȷɢȒɰɰǺǍǁɰɰǘɣɗɰɰɢɀȽɳưȷɧƱɰɰǶȼȹưƯƱɀǐǌɰɰǷƱǃ2.1
ȿɰɰɢȖȋɛȼȹưɚǬɛɰɰɈȼǘȹưǦưǭɰɰȗɳɗɰɰɢɁǧȼȹưǊƱɰɰɣǭǠȹưɚ
ɤǦƱǂȽɠƴɚǊƱȎɣǭɰɰǺǌȹƱǃɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭɗɰɰȼȊɁƴȺǯǌȸǍȾƴǁɰɰǘɣ˩ɗɰɰɢǿɛǾǤȹưǊƱɰɰǂȸȆǌȼǃȥɰɰȸȎǌɣƱɰɰȼɢȗ
ƱɈȽưǧǤǌɰɰǷưɚƴȷɢȒɰɰǺǍɡȆȒǍǩɰɰɢȖɀǌȸȹɗɰɰȸǃƱȧɗɣǬƱɰɰǷɗɰɰɢɈɢǙɛǍ
ǊɲɢǘɰɰǶǌȹưȺưǧǤǌɰɰǷưɡȗȾƱȽɳưɚɗɰɰɢǿɛǾǤȹưɡɰɰȏưǭǍɡɰɰǌȹưȷɢȒɰɰǺǌȹưǊưƯưǭɰɰǙƶɚɤǦƱɰɰǂȼȹưȍɰɰɢȼǙǦƱɰɰȼǌȏư
ɗȽƱȎȹưɗɰɰǠȸǾȼȹưȥɰɰɢȦǠǍȻɰɰǍɇɰɰɁƴȿɰɰȼȂɣȔɛɰɰǷ
ǊƱǌȗɲȹư2.2
ȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣɗɰɰǌȗɲȹưɆǩɰɰɉȷɰɰȼȎɣǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɁȾƵɰɰǃǬɛɰɰɈȼǘȹưȐɲɰɰǃɵɗǂɰɰǷƱɀȽǊƱɰɰǌȗɱǦɛɰɰǙɚǁɰɰǘɣ
ɡɰɰȸɢǾȖǍȷȬɰɰǺǃǀɛɰɰȸȆȼȹưɗɰɰȗǭȎȼȹȥɰɰǡɲȼȹưȍɰɰǙưǬ ȍɰɰɢȼǘȸȹɗȹɛɈɰɰǶǃɗɰɰɢɧǭȽ
ɞɚƱȬǺȹư2.3
ȿɰɰȽǧɰɰȭƵǌȹưȿɰɰȽǬɛɰɰɈȼǘȹưǦưǭɰɰȗƴȿɰɰȬȼǌɣɟɰɰǌǡɞɚƱȬɰɰǺȸȹɗɰɰȹƱȎȗɗɰɰɢȹƸȿɢȸȒɰɰǺȼȹưɞǧɰɰȹȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
ǁɰɰǷƱɀȽȷȬɰɰǺǃɗɰɰȦǡɲȹưǗɰɰɧƱǌɀȹưɚǊƱɰɰȦɢȦǠǌȹưɚɗɰɰɢǿɛǾǤȹưɞɚƱȬɰɰǻȍɰɰȽȷɰɰȽƱȎǌȹưȻǌɢɰɰǷɇɰɰɁƴ
6
ǊƱɢǡɲǾȹưɚǊƱɢȹɚɝǶȼȹưǏȹƱǐȹưƴǧǂȼȹư
ǧɰɰȏưɛȧɡɰɰȗɖǦǬưɛɰɰȹưȀưǭɰɰȓɴȹȻɰɰɈȹƱȼȏƴȶƱɰɰǐǌȽưȿɰɰȏɗɢɰɰǷƱǷɳưɗɢȹɚɝɰɰǶȼȹưȾɛȸȒɰɰǺȼȹưȷɰɰȼǠǌɣ3.1
ƱɰɰȼɢȗǬɛɰɰɈȼǘȹưǟɰɰȹƱǾȽɗɰɰɣƱȼǡɚ˩ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɁȿɰɰȽƴɚɖǬưǦƶɚ˩ɗɰɰɁƱɢǾȹưȶƱɰɰȼȏƵǃȺƱɰɰɢȦȹưɚ˩ȪɛȸɰɰǶȹư
ȺƱɰɰȊɀȹƱǃȥɰɰȸȎǌɣ
ɗȹƯƱɰɰǶȼȹưɚ˩ȷȼȎȹưǊƱȏƱɰɰǷǧɣǧǠǍɚ˩ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɁȷǘɰɰǶǃȈƱɰɰȖǌǡɱưȷȒɰɰǺȼȹưǊƱɢȹɚɝɰɰǶȽȷȼɰɰǺǍ3.2
ǊưǭɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɀȹɗɰɰȹƱȎȖȹưɖǬưǦɵưɚȷɢȒɰɰǺǌȹưȿɰɰȏ
ȄɚǭɰɰǺȹưɚǧɰɰȏưɛȦȹưȷɰɰǃƱȦȽǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɀȹɗɰɰȎǙưǭȽƯưǭɰɰǙƶ˩ɠɛɀɰɰǷȷȬɰɰǺǃ˩ȷȒɰɰǺȼȹưɟɰɰȸȏǁɰɰǘɣ3.3
ɗɰɰȧɲȎȹưǊưǨɗɢɰɰǷƱɢȦȹưȷɢȒɰɰǺǌȹưǊưƯưǭɰɰǙƶɚǊƱɰɰȖǿưɛȼȹưɚ
ȷɢǘɰɰǶǌȹưɡɰɰȗȾɛȭǬƱɰɰǺȼȹưȻɰɰɈǌȼȊɀȽȷɰɰǥưǦȿɰɰɢȖȋɛȼȹưȍɰɰɢȼǙȾƴȿɰɰȽǧɰɰȭƵǌȹưȷȒɰɰǺȼȹưɟɰɰȸȏǁɰɰǘɣ3.4
ǁɰɰǶǡɗɰɰɢɁɛɁƱȧɚɗɰɰɢȧɲǥƴɗɰɰȦɣǭȆǃȔǭɰɰǾǌȹưȿɰɰȏȻɈǌɢȹɚɝɰɰǶȼǃȻɰɰȸȏɟɰɰȸȏǬɛɰɰǾȹưȄƱɰɰȦǌȹưɚɗɰɰǂȧưǭȼȹưɚ
ȺƱɰɰȊɀȹưȾɛȽǧǤǌɰɰǶɣǦưǭɰɰȗɳưȾƴɟɰɰȸȏȷɰɰɢȹǦȻɰɰɣǧȦǍȻɰɰǍưǨƶɗɰɰȧɲȎȹưǊưǨɗɰɰȼȊɁɳưɚǊƱɰɰȼɢȸȎǌȹưɚǭɰɰȽưɚɳư
ȫɰɰȹǨǬưǭɰɰȬǍǭɰɰȇƱǤȽȷɰɰɢȸȦǍɚƴȍɰɰɀȼȹǁɰɰǷƱɀȼȹưƯưǭɰɰǙɵưǨƱɰɰǤǍưȷȒɰɰǺȼȹưɟɰɰȸȏǁɰɰǘɣ˩ȥɰɰɧɱǭɰɰɢȓȷȬɰɰǺǃ
ǊɲɢǘǶǌȹưȍǃưǭȹưƴǧǂȼȹư
ȺƱɰɰɢȦȹưɗɰɰɢȖɢȭǞǭɰɰǺȹɗɰɰȼȏưǦɗɰɰȼȊɁƴɚɗɢɰɰǷƱɢȧȷɢȒɰɰǺǍǊưƯưǭɰɰǙƶȍɰɰȃɚȷȒɰɰǺȼȹưɟɰɰȸȏǁɰɰǘɣ4.1
ǊɲɢǘɰɰǶǌȹưǟɰɰǶȽɚȈƱɰɰȖǌǡɱưɚȌƱǙǭǌɰɰǷưɟɰɰȸȏȔưǭɰɰǻɱưɚɗɰɰǂȧưǭȼȹƱǃ
ǊưƯưǭɰɰǙƷǃɗɰɰɣưǬǦɟɰɰȸȏǊɲɢǘɰɰǶǌȹưǽɰɰǠȗɚɖǧɉƱɰɰǺȼǃȾɛɰɰȖȸȬȼȹưȾɛɰɰȖȋɛȼȹưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ4.2
ɆǩɰɰɉɟɰɰȸȏƯƱɰɰɀǃȷɢȒɰɰǺǌȹưǊưƯưǭɰɰǙƶǭɰɰɣɛȆǍǁɰɰǘɣɗɰɰȼȊɁɳưɆǩɰɰɉȍɰɰȽȷɰɰȽƱȎǌȹưɚƱɰɰɈǃɗɰɰǿƱǤȹưȷɢȒɰɰǺǌȹư
ɗǂɰɰǷƱɀȽɗɰɰȧɲȏǊưǨɗɰɰɢǍƱǂǑƶǊƱɰɰǂȸȆǌȽɠƴɚǧɰɰȏưɛȦȹư
Ⱦƴǁɰɰǘɣ QIXEHEXEɞǭɰɰǥƴǊƱɰɰȽɛȸȎȽɠƴɚǣɰɰɣǬƱǌȹưɚǋɰɰȧɛȹư˩ǬɛɰɰǾȹư˩ɛɰɰɣǧɢȖȹư ɗȸǘɰɰǶȼȹưǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹư4.3

ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɁȿɰɰȽȀǭɰɰȒȹưȥɰɰɢȦǠǌȹɠǬɚǭɰɰȃɛɰɰɉƱɰɰȽǮɚƱɰɰǘǌǍɱɚɗɰɰȸǿǊưǨɚɗɰɰȦɢȧǦȾɛɰɰȬǍ
ɛɰɰɣǧɢȗȅɣǭɰɰǻȿɰɰȽǬɛɰɰǾȹưǣɰɰǶɀǃǟȼɰɰǶǍɡɰɰǌȹưǊɱƱɰɰǠȹưɗɢɰɰǷƱɢȦȹưȷɢȒɰɰǺǌȹưǊưƯưǭɰɰǙƶǟɰɰȃɛǍȾƴǁɰɰǘɣ4.4
ȫɰɰȹǨɟɰɰȹƶƱɰɰȽɚȄɛɰɰȒȂȽǼǭɰɰȧɚƴ
ɗɰɰɁƱɢǾȹưɚǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɁȷɰɰȼȏɗɣǬưǭȼǌɰɰǷưɟɰɰȸȏȈƱɰɰȖǠȹưȾƱɰɰȼȃɗɢȹɚɝɰɰǶȽǵɰɰȽƱǤȹưƴǧɰɰǂȼȹư
ɖǭȼǌɰɰǶȼȹư
ɗɰɰȗƱȭɚǊɲɢǘɰɰǶǌȹưǽɰɰǠȖȹƱɰɰɢɀȽǮ
̈ ɱɚǧɰɰǙȷȒɰɰǺȼȸȹɗɢɰɰǷƱɢȦȹưȷɢȒɰɰǺǌȹưǊưƯưǭɰɰǙƶǟɰɰȃɛǍȾƴǁɰɰǘɣ5.1
̈
7
ȀưǭɰɰȓɳɡɰɰȖȬɣƱɰɰȼǃ˩ǊɲɢǘɰɰǶǌȹƱǃȕɢɰɰǻǬƴɟɰɰȸȏȈƱɰɰȖǠȹưɗɰɰɢȼɉƴǧɰɰɢǙȷȬɰɰǺǃƱɰɰɈȸȼȏȾƱɰɰȼȂȹǊưǧɰɰȎȼȹư
ȷɢȒɰɰǺǌȹư
ɗɢɀȽɳưǊƱɈǘȹưȍȽȷǿưɛǌȹưǴǦƱǶȹưƴǧǂȼȹư
̈ ɰȭɛǍɚǭǃȷɰɰɢǾȖǌȹƱǃȷȒɰɰǺȼȸȹɗɢɰɰǷƱɢȦȹưȷɢȒɰɰǺǌȹưǊưƯưǭɰɰǙƶǟɰɰȃɛǍȾƴǁɰɰǘɣ6.1
ȻɢȸɰɰǶǍɗɰɰɢȹƸɡɰɰȆȒɣɱɛɰ
ɲɰɰɢǾȖǍǟɰɰȃɛǍɗɰɰɢȗƱȭȥɰɰɧƱǑɛǃƱɰɰȽɛȏǧȽǊɲɢǘɰ
̈ ɰǶǌȹưȻɢȸɰɰǶǍȾƴǁɰɰǘɣɗɰɰɢɀȽɳưǊƱɰɰɈǘȹưɟɰɰȹƶǊɲɢǘɰɰǶǌȹư
ȻɢȸɰɰǶǌȹưǀƱǂɰɰǷƴ
ǼǭǠȹưǁǙưɚȍǃƱǶȹưƴǧǂȼȹư
ǊɱƱɰɰǡɚƴǎǦưɛɰɰǠȹưȿɰɰȏȐɲɰɰǃɵưɗɢȹɚɝɰɰǶȽǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰȼȊɁƴȾɛȽǧǤǌɰɰǶɣȿɰɰɣǩȹưȾɛɰɰȖȋɛȼȹưȷɰɰȼǠǌɣ7.1
̈
ȐɲɰɰǃƶƱɰɰȂɣƴȿɰɰɢȖȋɛȼȹưɟɰɰȸȏǁɰɰǘɣɤǬưɛɰɰȆȹưǊƱɰɰȽǧǥɚƴɗȇǭɰɰǺȸȹɗǃƱǘǌɰɰǷưǁɰɰȸȆǌǍɡɰɰǌȹưɤǬưɛɰɰȆȹư
ȿɰɰȬȼȽǋɰɰȧɚǀǭɰɰȧƴɡɰɰȗǎǦưɛɰɰǠȹưȍɰɰɢȼǘǃȷȒɰɰǺȼȹư
ȺƱȊɀȹưɗȖȹƱǤȽȿȽƱǐȹưƴǧǂȼȹư
ɛɰɰɉȷȒɰɰǺȼȹưɗɰɰǷǬƱȼȼȹưǧɰɰȏưɛȦǃȺưǯɰɰǌȹɱưȾƱɰɰȼȃȿɰɰȏɗɢɰɰǶɢɧǭȹưɗɢȹɚɝɰɰǶȼȹưȷȒɰɰǺȼȹưȷɰɰȼǠǌɣ8.1
̈
ȍɰɰȦǍƱɰɰȽǧɀȏƱɰɰɈǑɚǧǡǧɰɰɀȏƱɰɰɈǌǘȹƱȎȽɚǧɰɰȏưɛȦȹưǊƱȭƱɰɰɈǌɁưɡɰɰȗȥɰɰɢȦǠǌȹưȾƱɰɰȼȃȿɰɰȏƱɰɰȂɣƴȶɚɝɰɰǶȽ
ǟɰɰɢǠǾǌȹưɟɰɰȸȏȻɈǌȆȸɰɰǷȤƱɰɰȆɁɡɰɰȗǊƱȭƱɰɰɈǌɁɱư
ǊưǭɢȽƱȬȹưȺƱȊɁǊưǧȎȽȿȽƴȍǷƱǌȹưƴǧǂȼȹư
ɗɰɰɁƱȽɳưȿɰɰȽɗɰɰɢȹƱȏǭɰɰɢɣƱȎȼǃǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɁɖǯɰɰɈǙƴȾɛȽǧǤǌɰɰǶɣȿɰɰɣǩȹưȾɛɰɰȖȋɛȼȹưɡɰɰȖɣȾƴǁɰɰǘɣ9.1
̈
ɗɢɰɰǷƱɢȦȹưȷɢȒɰɰǺǌȹưǊưƯưǭɰɰǙɵƱɰɰȦȗɚȻɰɰɈǍƱǂǙưɚưɚǦɝɰɰɣȾƴǁɰɰǘɣɚ˩ȷȒɰɰǺȼȹưȿɰɰȽƱɰɰɉǧɣǧǠǍȻɰɰǍƱɰɰȼȭ˩
ɚƴ˩ȷɰɰɣǧȎǌȹưɚƴ˩ɇɰɰǃǞǭɰɰǾȼȹưǭɰɰɢȓȶɛɰɰǿɛȹưȿɰɰȽɗɰɰɣƱȼǠȸȹɗɰɰȼɧɲȽɗɰɰɢɀȽƴǭɰɰɢǃưǧǍǨƱɰɰǤǍưǁɰɰǘɣɗɰɰȸǾȹưǊưǨ
ɗȸǘɰɰǶȼȹưǦưɛɰɰȼȹưȔɲɰɰǍƶɚƴǦɛɰɰǾȦȼȹưǭɰɰɢȓǧɰɰȦȖȹưɚƴ˩ǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưȕɰɰǺȭ
ȍȽȥȖǌǍɗȦɣǭȆǃǊưǭɢȽƱȬȹưȺƱȊɁǊưǧȎȽȿɢȽƵǍȻǌɣȾƴǁǘɣ9.2
˪ɗɢȸɢȒǺǌȹưɚɗɢɦɢǂȹưǭȇƱǤȼȹưȿȽɗɣǦƱȼȹưɗɣƱȼǠȹưɟȹƶɗǙƱǠȹư ƴ
˪ɗɁƱɢǾȹưɚȷɢȒǺǌȸȹȶɛǿɛȹưǊƱǂȸȆǌȽ ǀ
ǭɰɰɢȓȺưǧǤǌɰɰǷɱưȿɰɰȽɇɰɰɢȸȏǁɰɰǍǭǌɣƱɰɰȽɚɇɰɰǃǞǭɰɰǾȼȹưǭɰɰɢȓȶɛɰɰǿɛȹưǭɰɰȇƱǤȽȿɰɰȽɗɰɰɣƱȼǠȹưɟɰɰȹƶɗɰɰǙƱǠȹư ǖ
ǁɰɰǷƱɀȼȹư
8
ȿɰɰɧƱǂȬȹưǊưǧɰɰȎȽ˩ȶƱɰɰǐȼȹưȷɢǂɰɰǷɟɰɰȸȏ˩ɗɰɰɢɁɚǭǌȬȹƶɚƴɗɰɰɣǬưǦƶɚƴɗɰɰɣǦƱȽǭɰɰɢǃưǧǍȾƱɰɰȽɳưưǩɰɰɉȿɰɰȼȂǌɣǧɰɰȧ
ǭɢȖɰɰǺǌȹư˩ɗɰɰɢɁɚǭǌȬȹɵưǬɚǭɰɰȼȹưǊƱɰɰȼȸȭ˩ȁɰɰɣɛȖǌȹưɚȺưǧǤǌɰɰǷɱưǊƱɰɰɢǡɲǿɚǊưƯưǭɰɰǙƶ˩ɗɰɰɀȽɝȼȹưɗɰɰȦȸȒȼȹư
ǊǧǙɚȾƶ ȻȬǠǌȹưȔǭȓǭǻƱȎȹưƴǧǂȼȹư
ǊưƯưǭɰɰǙƷǃɗɰɰɣưǬǦɟɰɰȸȏȻɰɰȬǠǌȹưɗɰɰȗǭȓȿɰɰȽǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɁȾɛɰɰǂȧưǭɣȿɰɰɣǩȹưǦưǭɰɰȗɳưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ10.1
ɠƴɚɖǦǧɰɰǠȼȹưǊƱɰɰǷǬƱȼȼȹưƯɛɰɰȃɡɰɰȗȷɢȒɰɰǺǌȹưǊưƯưǭɰɰǙƶǭɰɰɣɛȆǍɚǦưǧɰɰȏưǁɰɰǘɣɗɢɰɰǷƱɢȦȹưȷɢȒɰɰǺǌȹư
ȷȒɰɰǺȼȹưƱɰɰɈɢȸȏȥɰɰȗưɛɣɞǭɰɰǥƴɗɰɰɣǬƱɢȎȽȷɢȒɰɰǺǍǊưƯưǭɰɰǙƶ
ȻɰɰȬǠǌȹưɗɰɰȗǭȓȿɰɰȽǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰȼȊɁƴȷɢȒɰɰǺǍɚɗɰɰǂȧưǭȼǃȾɛɰɰȖȸȬȼȹưǼƱǤɰɰǻɳưȺǧǤǌɰɰǶɣɱƴǁɰɰǘɣ10.2
ǭɰɰɢȓȷȬɰɰǺǃȺƱɰɰȊɀȹưǦưǭɰɰȗƴɚƴǦǭɰɰȗɇȽǧǤǌɰɰǶɣȷɰɰɢȹǦȻɰɰɣǧȦǍȻɰɰǍưǨƶɗǂɰɰǷƱɀȽǭɰɰɢȓɗɰɰȦɣǭȆǃɗɰɰȼȊɁɳư
ȫɰɰȹǨǬưǭɰɰȬǍǭɰɰȆǥȷɰɰɢȸȦǍɚƴɗɰɰȹưǮɵɗǂɰɰǷƱɀȼȹưǭɰɰɢǃưǧǌȹưǨƱɰɰǤǍưȷȒɰɰǺȼȹưɟɰɰȸȏǁɰɰǘɣ˩ǁɰɰǷƱɀȽ
ɗɰɰȗǭȓɟɰɰȹƶȶɛɰɰǿɛȹưȻɰɰɈɀȬȼɣȿɰɰɣǩȹưȿɰɰɢȖȋɛȼȹưȍɰɰɢȼǙȾƴȿɰɰȽǧɰɰȭƵǌȸȹȷȒɰɰǺȼȹưɟȎɰɰǶɣȾƴǁɰɰǘɣ10.3
ɗǂɰɰǷƱɀȼȹưɗɢǾǤɰɰǺȹưɗȽƱȦǌɰɰǷɱưɚȪɛȸɰɰǶȹưǀƱɰɰǠǿƴȿɰɰȽȻɰɰɉȻɰɰȬǠǌȹư
9
ɡɁƱǐȹưȷǾȖȹư
ȅǃưɛȂȹưɚǊƱȖǿưɛȼȹư
ɗȽƱȎȹưɗɢɀȖȹư
10
(IP ɗɢȼȧǭȹưǊƱȽɛȊɀȼȹưǊƱȖǿưɛȽ
ǊưǭɢȽƱȬȹư .1
ģĊţĺǉƓƐĉ ģĊůŘĉƲƓƐĉ Ƒ
ɗɁɛȸȽȾɛȬǍȾƴǁǘɣ 1
. Full HD 1080pưǭɢȽƱȬȹưɗȧǦȷȦǍɱƴǁǘɣ 2
Variable Bit ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưȷɰɰȦɁɡȗɖǭɰɰɢȒǌȼȹưɗȏǭɰɰǶȹưɗɰɰɢǿƱǥȷɰɰɢȎȖǍǁɰɰǘɣ

*M\IH&MXǊƱɰɰɁƱɢǂȹưȷɰɰȦɀȹɗɰɰǌǃƱǐȹưɗȏǭɰɰǶȹưȷɰɰɢȎȖǍɚƴȺưǧǤǌɰɰǷƶȾɚǦ Rate 3
ɗȏǭɰɰǶȸȹɟǾȧưǧɰɰǡǧɰɰɣǧǠǍȺǧɰɰȏȍɰɰȽRate
ɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰȼȊɁɳưɖǬưǦƶǗɰɰȽưǭǃȍɰɰɢȼǙȍɰɰȽɗɰɰȦȗưɛǌȽȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
1YPXM ǦǧɰɰȎǌȼȹư Ǐɰɰǂȹư ȻɰɰȏǦ
ȍɰɰȽǭɰɰǻƱǂȼȹưȄƱɰɰǂǍǬɱưɟɰɰȸȏɖǬǦƱɰɰȧɚƴȤɛɰɰǶȹưɡɰɰȗɗɰɰȸȽƱȎȹưɗɢɰɰǷƱɢȦȹư 4
streaming
ɗɰɰȗɚǭȎȼȹưɗɢɰɰǷƱɢȦȹưȻɰɰȊɀȹư
.ONVIF 2.0ǭɢɣƱȎȽȍȽȥȗưɛǌȽȾɛȬɣȾƴ 5
ɟɁǦƴǧǠȭAESǭɢȖǺǌȹư
ɟɰɰȸȏǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưɠɛɰɰǌǠǍȾƴǁɰɰǘɣɚ
,,˩MJPEGȅȒȂȹưȑɢǿȻȏǧɣȾƴ 6
ȷɰɰǐȽȾƱɰɰȽɴȹǽɰɰɧƱǾǥ
WHVEHREXW\7488,
.Bb 50ɡǃɠǦ50ȿȏƯƱȃɛȂȹưɟȹƶɖǬƱǻɵưɗǂǶɁȷȦǍɱȾƴ 7
ȫɰɰȹǨǬǩɰɰȎǍɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗɚɗɰɰɢȖǤȽǭɰɰɢȓɚȾƱɰɰɢȎȸȹɖǭɰɰɉƱȋȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
8
ɖǬưǮɛɰɰȹưȿɰɰȽɗɰɰǿƱǥɗɰɰȦȗưɛȽɟɰɰȸȏȶɛɰɰǾǠȹưǁɰɰǘɣ
ȅɰɰȦȗ ɗɰɰɢɀȽɳư ǊƱɰɰȦɢǂȆǌȸȹ ɗɰɰǾǾǤȽ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

9
ȕɰɰȧɛǍ ȾɚǦ ɗɰɰȸɣɛȇ ǊưǭɰɰǌȖȹ ȷɰɰȼȎǌȹ ɗɰɰȎɀǾȽɚ
ưǭɢȽƱȭȷȬȹɗɢɁƱǐȹưɡȗɗȆȦȹȿȏɡǠȹưȀǭȎȹưȷȦɣɱȾƴǁǘɣ 10
ȍɰɰȃɛǍȾƴɚƴIP66ȿɰɰȏƱɰɰɈȖɢɀǾǍȷɰɰȦǍɱƴǁɰɰǘɣ˩ɗɰɰɢǙǬƱǤȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư
60ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱɗɰɰɢǙǬƱǤȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư
IP66ȿɰɰȏƱɰɰɈȖɢɀǾǍȷɰɰȦɣɱɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹɗɰɰǾǾǤȽɗɰɰɣɚƱǡɡɰɰȗ
ȷɰɰȦǍɱɗɰɰǃɛȇǬɗǂɰɰǶɁɚɗɰɰɣɛɦȽɗɰɰǙǬǦ 11
ǊƱɰɰǙǬǦȌƱɰɰȖǍǬƱǃɗɰɰȸǐȼǌȽɗɰɰɢǘɢȸǤȹưɗɰɰɦɢǂȹưȔɚǭɰɰȋɡɰɰȗȷɰɰȼȎȸȹɗɰɰȼɧɲȽɚ
˯90ȿɰɰȏ
ǬƱɰɰǂȒȹưǊɱǧɰɰȎȽɚɗɰɰǃɛȇǭȹưɚɖǬưǭɰɰǠȹư
ǧɰɰɀȏ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư ȷɰɰȼȎǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

ȾɛɰɰȸȽǵɰɰȭɛȹ0.2ɖƯƱɰɰɰɰɰȃƶɖǧɰɰɰɰɰǻ ;MHI Dynamic RangeȍɰɰǷưɛȹưȿɰɰɣƱǂǌȹưɞǧɰɰȽɗɰɰɢǿƱǥǭɰɰȗɛǌǍȾƴȄǭǌɰɰǺɣ
ǵɰɰȭɛȹ 0.01 ɚ lux color 0.2) ǭɰɰǻƱǂȽɡɰɰȏƱɀǿɚƴɡɰɰȎɢǂȇƯɛɰɰȃǬǧɰɰǾȽɇɰɰǙưɛǍưǭɰɰɢȽƱȭɠƴɡɰɰȗWDR
12
ȿɰɰȏWDRȿɰɰɣƱǂǌȹưɗǂɰɰǶɁȷɰɰȦǍɱƴɚɗɰɰȹɛȦǾȽǟȆɰɰǷƴȿɰɰȽǵɰɰȬȎɀȽɚƴ
ɟɰɰȸȏ PY\&; 0.01 ǦɛɰɰǷƴɚȁɰɰɢǃƴ ɇɰɰȹǦƱȎɣƱɰɰȽɚưH&
ȷɰɰȧɳư
ȕɰɰȸǌǤǍɡɰɰǌȹưȍɰɰȧưɛȼȸȹAuto IrisɗɰɰɀɣƱǂǌȼȹưɗɰɰȧǧǠȹưɗɰɰɢǿƱǥȺưǧǤǌɰɰǷư
13
ǋɰɰȧɛȸȹƱɰɰȦȗɚɖǬƱɰɰɁɵưƱɰɰɈɢȗ
11
ȍɰɰȽIRƯưǭɰɰȼǠȹưǋɰɰǠǍɗȎɰɰǻɳưȿɰɰȽƯɛɰɰȂȹưɗɰɰɢȦɀǍɗɰɰɢǿƱǥǭɰɰȗɛǍȄǭǌɰɰǺɣ
ǧɰɰɀȏȾɛɰɰȸȹưɠǦƱɰɰǡɳưɡɰɰȸɢȸȹưǭɰɰɣɛǾǌȹưɟɰɰȹƶɡɰɰǍưǩȹưȶɛɰɰǠǌȹưɟɰɰȸȏɖǬǧɰɰȦȹư 14
ɡɰɰɧǭȼȹưƯɛɰɰȂȹưɡɰɰǻɲǍ
ɟɰɰȸȏ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư ɠɛɰɰǌǠǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

ǁɰɰɣǭȦǌȹưȅɰɰǂȃɡɰɰȗǧɰɰȎǃȿɰɰȏȻɰɰȬǠǌȹưɗɰɰɢǿƱǤǃǊưǭɰɰɢȽƱȭȺưǧǤǌɰɰǷưǁɰɰǘɣ
ǧɰɰȃǬưǩɰɰɁƶɚȍɰɰǂǌǌȹưɚɗɰɰȭǭǠȸȹȕɰɰǻƱȭ 15
ȤɛɰɰȗƱɰɰȼȗǬƱɰɰǌȽƴ4ȌƱɰɰȖǍǬưɟɰɰȸȏǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍǧɰɰɀȏɗɰɰɣɜǭȹưǞɛɰɰȃɚɚ
ǏɰɰǂȎȹư
ɡɰɰȗȷɢǘɰɰɰǶǌȸȹɗȸȦǌɰɰɰǶȽɗɰɰɢȸǥưǦɖǭɰɰȭưǨǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȷǂȦǌɰɰɰǶǍȾƴǁɰɰǘɣ
16
ɗɰɰɧǬƱȆȹưǊɱƱɰɰǠȹư
ɗɰɰɢǿƱǥɡɰɰɉɚ ưǭɰɰɢȽƱȬȹưɡɰɰȗǊɛɰɰǾȹưȄƱɰɰȦǌȹưɗɰɰɢǿƱǥǦɛɰɰǙɚǧɰɰɀȏ
ɖǬưǮɚɗɰɰȦȗưɛȽɟɰɰȸȏȶɛɰɰǾǠȹưǧɰɰȎǃɱƶƱɈȽưǧǤǌɰɰǷưǮɛɰɰǘɣɱ ɖǬɛɰɰȊǠȽ 17
ɗɰɰɢȸǥưǧȹư
ȷɢǘǶǌȹưɖǯɈǙƴ .2
ǊƱȊǡɲȼȹư ǊƱȖǿưɛȼȹư Ⱥ
41ɟǌǡȻȏǧǍɚFull HD 1080pȿȏȷɢǘǶǌȹưɗȧǦȷȦǍɱȾƴ 1
ȀǭɰɰȎȹưɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗFull HD 1080pȿɰɰȏɡɰɰǠȹưȀǭɰɰȎȹưɗɰɰȧǦȷɰɰȦǍɱ
2
ɖǧɰɰǡưɚưǭɰɰɢȽƱȬȹǦǭɰɰȖɀȼȹư
ɡɰɰȗɗɰɰǐȹƱǐȹưɗɢɰɰǷƱǷɳưȕɰɰɧƱȋɛȹƱǃȺƱɰɰɢȦȹưɟɰɰȸȏɖǬǦƱɰɰȧȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
ǊɲɢǘɰɰǶǌȹưȀǭɰɰȏ 3 ɚȷɢǘɰɰǶǌȹư 2 ɚɡɰɰǠȹưȀǭɰɰȎȹư 1 ɡɰɰɉɚǧɰɰǡưɚȾƸ 3
̈ƱǂȸɰɰǷƱɰɰɉǭǑƵǍɚƴȕɰɰɧƱȋɛȹưɆǩɰɰɉȿɰɰȽɠƴƯưǦƴȍɰɰǙưǭǍȾɚǦ˩ɗȦǃƱɰɰǶȹư
ɡɰɰȗɗɰɰȆȦȹȿɰɰȏȷɢǘɰɰǶǌȹưǮƱɰɰɈǘǃɡɰɰǠȹưȀǭɰɰȎȹưȷɰɰȦɣɱȾƴǁɰɰǘɣ
ɗɰɰȆȦȹȿɰɰȏɡɰɰȊǠȸȹưǭɰɰɢȓȷɢǘɰɰǶǌȹưȷɰɰȦɣɱȾƴɚưǭɰɰɢȽƱȭȷȬɰɰȹɗɰɰɢɁƱǐȹư 4
ưǭɰɰɢȽƱȭȷȬɰɰȹɗɰɰɢɁƱǐȹưɡɰɰȗ
ɗɰɰɢȹƴɚɗȸǘɰɰǶȼȹưȍɰɰȇƱȦȼȹưȍɰɰɢȼǙɚƴȁɰɰȎǂȹǣɰɰǶɁɖǯɰɰɢȽǭɰɰɢȗɛǍǁɰɰǘɣ
ȍɰɰɢȼǘȹ ɚƴ ɗɰɰȏɛȼǘȼȹ ɚƴ ɖǧɰɰǡưɚ ɖǭɰɰɢȽƱȬȹ ƯưɛɰɰǷ ɗɰɰǃɛȸȆȽ ɖǧɰɰȽ
1.4)+ ˩ ȅɰɰȒȂȹư ȑɰɰɢǿ Ȼɰɰȏǧɣ Ⱦƴ
ȅɧƱɰɰǷɚ ɟɰɰȹƶ ƱɰɰɈȸɣɛǠǍɚ ˩ȷɢǘɰɰǶǌȹư ǮƱɰɰɈǘǃ ɗɰɰȆǂǍǭȼȹư ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư 5
,,
ǏɰɰɢǠǃƱɰɰȂɣƴɗɢɰɰǷƱɢȧǣɰɰǶɀȹưɗɰɰȒɢǿȾɛɰɰȬǍȾƴɚɗɢɰɰǷƱɢȦȹưȿɰɰɣǯǤǌȹư
ɗɢɰɰǷƱɢȦȹưȀǭɰɰȎȹưȷɧƱɰɰǷɛǃƱɰɰɈȃǭȏȿɰɰȬȼɣ
ȀǭɰɰȏɖǧɰɰȽȿɰɰȽ˓˒˓ȶǧɰɰȎȼǃȷɢǘɰɰǶǌȹưǣɰɰǶɀȹɖǧɰɰȽɟɰɰǾȧƴȾɛɰɰȬǍȾƴ
6
ɗɰɰɣǦƱɢǌȏɱưɗȏǭɰɰǶȹƱǃȷɢǘɰɰǶǌȹưǵɰɰȖɁ
ȶɛɰɰǿɛȹưȷɢɈɰɰǶǌȹɖƯƱɰɰȖȬȹưǊưǨɗɰɰȹƱȎȖȹưǏɰɰǠǂȹưȷɧƱɰɰǷɚǭɰɰɢȗɛǍǁɰɰǘɣ
ǣɰɰɣǬƱǌȹưȿɰɰȽȷȬɰɰȹǁɰɰȭǭȼȹưǏɰɰǠǂȹưƱɰɰɈɀȽɗɰɰǃɛȸȆȼȹưǧɉƱɰɰǺȼȹưɟɰɰȹƶ
ȀǭɰɰȏȾɛɰɰȬɣɚǏɰɰǠǂȹƱǃɗȹɛȼɰɰǺȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưǧɰɰɣǧǠǍȍɰɰȽǋɰɰȧɛȹưɚ
7
˩ɡɰɰȹƱǌǌȽȷȬɰɰǺǃǏɰɰǠǂȹƱǃɗȹɛȼɰɰǺȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȍɰɰɢȼǘȹǏɰɰǠǂȹưǗɰɰɧƱǌɁ
ɡɰɰȽǧȦǌȹưȿɰɰɢɉƱǘǍɱƱǃɚƯɡɰɰȆǂȹưɚȍɣǭɰɰǶȹưȀǭɰɰȎȹưɗɰɰɢǿƱǥǭɰɰɢȗɛǍɚ
ȿɰɰȽǯȸȹɡɰɰǶȬȎȹưɚ
12
ǭɰɰɢȓ ǭȼǌɰɰǶȼȹư ǭɰɰɢȓɚ ǭȼǌɰɰǶȼȹư ȷɢǘɰɰǶǌȹư ɗɰɰɢǿƱǥ ǭɰɰɢȗɛǍ ǁɰɰǘɣ

ǮƱɈǙȿɰɰȽɖǬƱɰɰǻƶɚƴɗɰɰȭǭǠȹƱȭƱɰɰȽȿɰɰɢȎȽǎǧɰɰǠǃȅɰɰǂǍǭȼȹưɛɰɰɉǭȼǌɰɰǶȼȹư
ȷɢǘɰɰǶǌȹưɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗ ƯɲɰɰǥǧȹưȕɰɰǺȭɗɰɰȼȊɁƴǊƱɰɰǷƱǶǡȷɰɰǐȽɡɰɰǙǬƱǥ
ǧɉƱɰɰǺȼȹưȷɢǘɰɰǶǍɟɰɰȸȏưǬǦƱɰɰȧǮƱɰɰɈǘȹưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ˩ǭȼǌɰɰǶȼȹưǭɰɰɢȓ
8
ǁɰɰǘɣɚɡɰɰɁưɛǑ ˓˒ ǭɰɰǺȏȿɰɰȏȷɰɰȦǍȶưɖǧɰɰȼǃǎǧɰɰǠȸȹɗɰɰȦǡɲȹưɚɗȦǃƱɰɰǶȹư
ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȍɰɰɢȼǘȹƱɈȸɢȒɰɰǺǍȿɰɰȬȼɣǏɰɰɢǠǃǼưɛɰɰǤȹưɆǩɰɰɉǭɰɰȗɛǌǍȾƴ
ƱɈȸɢȒɰɰǺǍȿɰɰȬȼɣɠƴ ǦǭɰɰȖɀȽȷȬɰɰǺǃɚȷɢǘɰɰǶǌȹưǮƱɰɰɈǘǃɗɰɰȆǂǍǭȼȹư
ɆǧɰɰǡɟɰɰȸȏưǭɰɰɢȽƱȭȷȬɰɰȹ
ɗɰɰȭǭǠȹƱǃȅɰɰǂǍǭȼȹưɚǭȼǌɰɰǶȼȹưǭɰɰɢȓȷɢǘɰɰǶǌȹưȅɰɰǂȂȹɟɰɰɁǦɳưǧɰɰǠȹư
˓˒ȿɰɰȏȷɰɰȦɣɱɚ˩ưǭɰɰɢȽƱȭȷȬɰɰȹȺɛɰɰɢȹưȿɰɰȽ˯˙˒ȿɰɰȏȷɰɰȦɣɱȶǧɰɰȎȼǃ 9
Ⱥɛɰɰɣ˕˓ȿɰɰȏȷɰɰȦɣɱƴɚưǭɰɰɢȽƱȭȷȬɰɰȹɗɰɰɢɁƱǐȹưɡɰɰȗǊƱɰɰȆȦȹ
ȺƱɰɰȊɁȿɰɰȽɗɰɰɢȸȬȹưɗȎɰɰǶȹưȿɰɰȽɗɰɰɢȗƱȃư˯˔˒ǀƱɰɰǶǌǡưȻɰɰǌɣȾƴǁɰɰǘɣ
10
ȷɢǘɰɰǶǌȹư
ɖǦƱɰɰɣǮȀǭɰɰȒȹɗɰɰɢȗǭȇȿɰɰɣǯǤǍɖǯɰɰɈǙƴɗɰɰȗƱȃƶǮƱɰɰɈǘȹưȷɰɰǂȦǌɣȾƴǁɰɰǘɣ
11
ɗɰɰɢȸȬȹưɗɰɰɢɀɣǯǤǌȹưɗȎɰɰǶȹư
ǋɰɰȧɛȹưɚưǭɰɰɢȽƱȬȹưȻɰɰǷưȀǭɰɰȏɟɰɰȸȏưǬǦƱɰɰȧǮƱɰɰɈǘȹưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
ǧɈɰɰǺȼȹưɟɰɰȸȏǭɰɰɢǑƵǌȹưȾɚǦɚǟɰɰȃưɚȷȬɰɰǺǃȿɰɰɢɢȦɢȦǠȹưǣɰɰɣǬƱǌȹưɚ
ưǭɰɰɢȽƱȬȹưȻɰɰǷưȾɛɰɰȬɣɚ ɗɰɰɢǃǭȎȹưȔɚǭɰɰǠȹưȺƱɰɰȊɀȹưȷɰɰǂȦɣȾƴȷɰɰȂȖɣ 12
ưǮɛɰɰȽǬȾɛɰɰȬǍɱƴɚưǭɰɰɢȽƱȬȹưɇɰɰǂȧưǭǍɠǩɰɰȹưȍɰɰȧɛȼȹưɟɰɰȸȏɱưǦɚưǭɰɰǂȎȽ
̈
ɠɛɰɰȒȹɟɰɰɀȎȽƱɰɰɈȹǵɰɰɢȹɗɰɰȼɈǂȽ
ɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗɡɰɰɧƱȦȸǌȹưɡɰɰǍưǩȹưȷɢǘɰɰǶǌȹưɗɰɰɢǿƱǥɇɰɰɢȗǭɰɰȗɛǌǍȾƴǁɰɰǘɣ
ɆǩɰɰɉȾɛɰɰȬǍȾƴɚǁǂɰɰǷɠɳɇɰɰɧƱȖȇƶǧɰɰȎǃǮƱɰɰɈǘȹưȷɢȒɰɰǺǍɖǦƱɰɰȏƶ
ȷɰɰǐȽ ǟɰɰɢǠǿȷȬɰɰǺǃǮƱɰɰɈǘȹưƯƱɰɰȖȇƶȻɰɰǌɣȻɰɰȹɛɰɰȹɟɰɰǌǡɗɰɰȹƱȎȗɗɰɰɢǿƱǤȹư 13
ǮƱɰɰɈǘȹưȀǭɰɰȎǍɚƴɗɰɰɁƱɢǾȹưɚƴƯƱɰɰȖȇɵưǧɰɰɀȏƵɰɰȆǤȹưɚƴȺưǧǤǌɰɰǷɱưƯɛɰɰǷ
ɡȸɢȒɰɰǺǌȹưȕɰɰȧɛǌȹưɗɰɰȹƱǠȹ
Bit ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưȷɰɰȦɁɡɰɰȗɖǭɰɰɢȒǌȼȹưɗȏǭɰɰǶȹưɗɰɰɢǿƱǥȷɰɰɢȎȖǍǁɰɰǘɣ
ȶɛɰɰǂȧȻɰɰǌɣɱƴɚȷɰɰȦɀȸȹɗȏǭɰɰǷɟɰɰȸȏƴǧɰɰɣǧǠǍȾɚǧɰɰǃȅɰɰȦȗ Rate Variable 14
.(*M\IH&MX6EXI ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưȷɰɰȦɀȹɗɰɰǌǃƱǐȹưɗȏǭɰɰǶȹư
.( SDK ɡǘȽǭǂȹưǭɣɛȆǌȹưǊưɚǦƴǭɢȗɛǍ 15
.ONVIF 2.0ǭɢɣƱȎȽȍȽȥȗưɛǌȽȾɛȬɣȾƴ 16
ɡǠȹưȀǭȎȸȹ6874ȶɛȭɛǍɚǭǃȶɲǥȿȽɡǠȹưȀǭȎȹưȻȏǧɣȾƴ 17
.284ɠǯȭǭȼȹưǋȧɛȹưȅǂȃɗɢǿƱǥȻȏǧɣȾƴ 18
ȿɣǯǤǌȹưǼǭȧȷǺȗɗȹƱǡɡȗǬưǩɁƶȶƱǷǬƶɗɢǿƱǥȻȏǧɣȾƴ 19
ɡɰɰȗȫɰɰȹǨɚǁɰɰȸǾȹưǼǭɰɰȦȹưƯɲɰɰǌȽưɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗǬưǩɰɰɁɵưɗɰɰɢǿƱǥȻɰɰȏǧɣȾƴ
20
ǧɰɰɣǧǙȿɰɰȽǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưɗɰɰǃƱǌȭɖǦƱɰɰȏƶȷɰɰɢȎȖǍȺǧɰɰȏɗɰɰȹƱǡ
13
ȷɢǘǶǌȹưȷɢȒǺǍɚȔƱȦɣƴɗȹƱǡȶƱǷǬƶɗɢǿƱǥȻȏǧɣȾƴ 21
ȷɢǘǶǌȹưɗȹɚǧǙǭɢɢȒǍɗȹƱǡȶƱǷǬƶɗɢǿƱǥȻȏǧɣȾƴ 22
ɗǂȧưǭȼȹưɖǭɢȽƱȭȷȆȏɚưȕȧɛǍǬưǩɁƶȶƱǷǬƶɗɢǿƱǥȻȏǧɣȾƴ 23
ǧɰɰɣǧǠǍȍɰɰȽǮƱɰɰɈǘȸȹȺǧǤǌɰɰǶȼȹưȶɛɰɰǥǦɗɰɰȹƱǡȶƱɰɰǷǬƶɗɰɰɢǿƱǥȻɰɰȏǧɣȾƴ
24
ȺǧǤǌɰɰǶȼȹư
ǮƱɈǘȹưȶƱȒǌǻưȁǂɁɖǬƱǻƶȶƱǷǬƶɗɢǿƱǥȻȏǧɣȾƴ 25
ɗɰɰȦȗưɛǌȼȹưȿɰɰɣǯǤǌȹưȅɧƱɰɰǷɚɟɰɰȸȏȿɰɰɣǯǤǌȹưɚȔǭɰɰȎǌȹưɟɰɰȸȏɖǬǧɰɰȦȹư
26
ƱɈǌȎɰɰǷȕɰɰȸǌǤȼǃ Ǯɚǧɰɰɀɣɚ ȷɢȒɰɰǺǌȹưȺƱɰɰȊɁȍɰɰȽ
ƱɰɰɈȃǭȏȿɰɰȬȼɣɗɢɰɰǷƱɢȧȑɰɰɢǿǊưǨȷɢǘɰɰǶǌȹưǊƱɰɰȖȸȽȾɛɰɰȬǍȾƴɟɰɰȏưǭɣ
ȺƱɰɰȊɁɡɰɰȗɖǭɰɰȗɛǌȼȹưɖǦǧɰɰȎǌȼȹưȅɧƱɰɰǷɛȹưȀǭɰɰȏǗɰɰȽưǭǃɟɰɰȸȏɖǭɰɰǻƱǂȽ 27
Ǯɚǧɰɰɀɣɚ ȷɢȒɰɰǺǍ
ɚƴȍɰɰɀǾȼȹưɚƴɗɰɰȼȊɁɳƱǃɗɰɰǿƱǥȷɢǘɰɰǶǍǊƱɰɰȖȸȽȑɰɰɢǿǦɛɰɰǙɚȶƱɰɰǡɡɰɰȗ
ǁɢɰɰǷưɛǡɟɰɰȸȏƱɰɰɈȃǭȏǗɰɰȽưǭǃǭɰɰɢȗɛǍǁɰɰǘɣ˩ɗɢɰɰǷƱɢȧǭɰɰɢȓɚƴɖǭȖɰɰǺȽ 28
Ǯɚǧɰɰɀɣɚ ȺƱɰɰȊɀǃȷɰɰȼȎǍ
ȀǭȎȹưɖǯɈǙƴ .3
ȷɰɰǿưɛǌȼȹưȷɰɰȼȎȸȹɗɰɰȼȼǾȽȾɛɰɰȬǍȾƴ ɗɰɰɢȹƱȏɗɢȸɢȒɰɰǺǍǊƱɰɰȖǿưɛȽǊưǨǊƱɰɰǻƱǺȹưȍɰɰɢȼǙȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
247ȺƱɰɰɣɳưɚǭɈɰɰǻɳưɚɗɀɰɰǶȹưȶưɛɰɰȇ ǊưɛɀɰɰǷǎɲɰɰǑȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱɖǧɰɰȼȹɚǭȼǌɰɰǶȼȹưȷɢȒɰɰǺǌȹưȍɰɰȽǁɰɰǷƱɀǌǍ 1
.365 ɗɰɰȸǿưɛǌȽ
.Full HD 1080pȿȏƱɈɢȗȀǭȎȹưɗȧǦȷȦǍɱȾƴ 2
HD Full p 1080ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱɗɰɰȧǦǊưǨȀǭɰɰȎȹưǊƱɰɰǻƱǻȾɛɰɰȬǍȾƴ
ɗɰɰȬȸȼȼȹƱǃȺǧǤǌɰɰǶȼȹưȍɰɰȽȥɰɰȗưɛǌȽȾưɛɰɰȹƴȺƱɰɰȊɁǊưǨȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ 3
ɗɣǦɛȎɰɰǶȹưɗɰɰɢǃǭȎȹư
ǧɉƱɰɰǺȼȹưɚǬɛɰɰǾȸȹRatio AspectǦƱɰɰȎǃɳưɗǂɰɰǶɁȾǮưɛɰɰǍɡɰɰȏưǭǍȾƴǁɰɰǘɣ
ǧɉƱɰɰǺȼȹưɚǬɛɰɰǾȹưȀǭɰɰȏǁɰɰǘɣǨƴƱɰɰɈȎȽȥɰɰǃƱȆǌǍǏɰɰɢǠǃɗɰɰȃɚǭȎȼȹư
ǵɰɰȖɁƱɰɰɈȹɗɰɰǻƱǻɟɰɰȸȏǬɛɰɰǾȸȹǀɛȸɰɰǷɳưǵɰɰȖɀǃɚ˩ɗǂɰɰǶɀȹưǊưǨ
4
ǁɰɰǶɀȹưȿɰɰȽƱɰɰɉǭɢȓɚɗǂɰɰǶɀȹưǊưǨǧɉƱɰɰǺȼȹưɚƱɰɰȂɣƴɗǂɰɰǶɀȹư
ǊƱɰɰǻƱǻɟɰɰȸȏȀǭɰɰȎǍȾƴǁɰɰǘɣɇɰɰɁƴɟɰɰȹưɗɰɰȗƱȃɵƱǃ˩ɞǭɰɰǥɳưɗɢɰɰǷƱɢȦȹư
ǦƱɰɰȎǃɳưɗǂɰɰǶɀǃƱɰɰɈȸǑƱȼǍ
ɡɁɛɣǯȖȸǌȹưȀǭȎȸȹǋǶɢȹɚɗǂȧưǭȼȸȹɗǾǾǤȽǊƱǻƱǺȹưȾɛȬǍȾƴ 5
ưǭɢȽƱȬȸȹɖǬɛɰɰǾȹưȻɰɰǘǡȷɰɰȦɣɱȾưǁɰɰǘɣ
ȻɰɰǷ6.7 x 12ǴƱɰɰɢȧȿɰɰȏɖǧɰɰǡưɛȹư ɗǂȧưǭȼȹưȔǭȓɡȗɗɣǬưǧǙȀǭȏǊƱǻƱǻǭɢȗɛǍǁǘɣ 6
ȀǭɰɰȎȹưɗɰɰǻƱǻɡɰɰȗ
14
ɚ8ȻɰɰȧǬǧɰɰɀǂȹưɡɰɰȗǟɰɰȃɛȽɛɰɰɉƱɰɰȼȭ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȀǭɰɰȎȹɗɰɰȽǮɲȹưǊƱɰɰǻƱǺȹưǦǧɰɰȏǀƱɰɰǶǌǡưȻɰɰǌɣȾƴǁɰɰǘɣ
7
ɆƱɰɰɁǦư9ȻɰɰȧǬǧɰɰɀǂȹư ɗɰɰȼɈȼȹư
ɡɰɰǌȹưǊƱɦɰɰǺɀȼȹưȫɰɰȹǨȿɰɰȽɡɀǐǌɰɰǶɣ
ɗɰɰȗǭȓ ǭɰɰɢȗɛǍ ƱɈȇƱɰɰǺɁ ǁɰɰȸȆǌɣ ɱ
ƱɰɰɈǃǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưǦǧɰɰȏȷɰɰȦǍɚɗɰɰǂȧưǭȽ
ȿɰɰȏȷɢǘɰɰǶǌȹưɖǯɰɰɈǙƴǦǧɰɰȏɚư64ȿɰɰȏ ǊưǭɢȽƱȬȹưȍɢȼǙȀǭȎȹȀǭȏǊƱǻƱǻǭɢȗɛǍǁǘɣ 8
ɗɰɰǻƱǻǭɰɰɢȗɛǍȿɰɰȬȼɣǏɰɰɢǡɖǯɰɰɈǙƴ4
ȿɰɰɢǃȷɰɰȦɀǍǮƱɰɰɈǙǭɰɰɢȗɛǍȍɰɰȽɆǧɰɰǡưɚ
(KVM ɖǯɰɰɈǙɳư
ȷɢȒǺǌȹưǊƱȆǠȽɡȗǊƱǻƱǺȹư
ɗǿɛǃ21ȿȏɗǻƱǺȹưǴƱɢȧȷȦɣɱȾƴ •
;36/78%8-32ȷɢȒǺǍɗȆǠȽȷȬȹ2ȿȏǊƱǻƱǺȹưǦǧȏȷȦɣɱȾƴ • 9
ɗǂɰɰǶɁȍɰɰȽɗɰɰȦȗưɛǌȽɗɰɰǻƱǺȹưɡɰɰȗȀǭɰɰȎȹưɟɰɰȹƶȶɛɰɰȆȹưɗǂɰɰǶɁȾɛɰɰȬǍȾƴ •
˩˩ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưɡɰɰȗǭɰɰɣɛǾǌȹưɗǡƱɰɰǶȼȹȀǭɰɰȎȹưɟɰɰȹƶȶɛɰɰȆȹư
.(
ȀǭɰɰȎȹưɗɰɰǻƱǻȅɰɰǷɚɡɰɰȗɗɰɰȼɈȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȀǭɰɰȏȻɰɰǌɣȾƴǁɰɰǘɣ
ǊɱɚƱɰɰȇ˩ȷɰɰǥưǧȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȷȼɰɰǺǍɚǭȼǌɰɰǶȽȷȬɰɰǺǃɗɰɰɣǬưǧǘȹư
ǧɰɰȏƱǾȼȹưɛɰɰɈǃ˩ǀƱȭǭɰɰȹưȶɚǯɰɰɁȥɰɰȇƱɀȽ˩ɖǧȏƱɰɰǶȼȹưɚȶƱǂȦǌɰɰǷɱư 10
ɞǭɰɰǥƴǊưǭɰɰɢȽƱȭɠƴɚɡɰɰǶɢɧǭȹưɛɰɰɈǂȹư˩ɗɢɰɰǶɢɧǭȹưȥɰɰǃưɛȆȹƱǃȻȹɲɰɰǶȹưɚ
ɗɰɰɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɚǊƱɰɰɈɢǙɛǍǁɰɰǶǡɚƴɗɰɰȼɈȽɡɰɰɀȽɳưȶɚɝɰɰǶȼȹưƱɰɰɉưǭɣ
ɗɰɰɢȗǭȆȹưǊƱǡƱɰɰǶȼȹưɡɰɰȗɞǭɰɰɰɰɰǥɱưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȀǭɰɰȏȻɰɰǌɣȾƴǁɰɰǘɣ
ɗɰɰȗɛȖǾȽɡɰɰɉɗɰɰȏɛȼǘȼȹưȕɰɰɣǭȎǍ ɟɰɰȸȏɗȸɰɰǶȸǶǌȽǊưǭɰɰɢȽƱȭǊƱɰɰȏɛȼǘȽȷȬɰɰǺǃȀǭɰɰȎȹưɗɰɰǻƱǻȿɰɰȽ
ɗɰɰǂǍǭȼȹưɚɗɰɰȖȸǌǤȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȿɰɰȽ ǦǧɰɰȏǮɚƱɰɰǘǌɣɱȾƴɚɗɰɰɢɁƱǑ60ȿɰɰȏɗɰɰɢȸȬȹưɖǬɚǧɰɰȹưǋɰɰȧɚǮɚƱɰɰǘǌɣɱȾƴ 11
ɗɰɰǻƱǺȹưɡȗȀǭɰɰȎȹưɗǡƱɰɰǶȽȷȒɰɰǺǌȹ ɖǬɚǧɰɰȹư ƱɰɰɉǧȎǃ ǦɛɰɰȎǍ Ⱦƴ ɟɰɰȸȏ ǊƱɰɰȏɛȼǘȽ 6 ȿɰɰȏ ǊƱɰɰȏɛȼǘȼȹư
ǊưǭɰɰɢȽƱȭɗɰɰȏɛȼǘȽȶɚƴɟɰɰȹƶɗȸɰɰǶȸǶǌȼȹư
ɗɣǬưǧǘȹưȀǭȎȹưǊƱǻƱǻ
ȻȸȽ4ȿȏɗǻƱǺȸȹɡǙǬƱǤȹưǬƱȇɵưȫȼǷǧɣǯɣɱȾƴ •
12
ƱɈȃǭȏǀɛȸȆȼȹưǊưǭɢȽƱȬȹưǦǧȏ ȀǭȎȹưȄƱȼɁƴɡȗȻȬǠǌȹƱǃǟȼǶǍȾƴ •
ȅɧưǭǤȹưɚǊƱɁƱɢǂȹưȀǭȎǃǟȼǶǍȾƴ •
15
Ǌɲɢǿɛǌȹư .4
ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ X[MWXIH pairs ɗɰɰɣɛǌȸȼȹư ǖưɚǮɳư ȺǧǤǌɰɰǶǍ Ǐɰɰɢǡ

ǴƱɰɰǠɀȹưɖǦɛɰɰǙȿɰɰȽɟɰɰɁǦɳưǧɰɰǠȹưɠɛɰɰǠǍɗȽǧǤǌɰɰǶȼȹưɗɰɰɢȏɛɀȹư
ɟɰɰȆȒȽ ǴƱɰɰǠɀȹư ǊɲɰɰǃƱȬȹư
.'%8 6ɰɰɰǃ ɗɰɰȗɚǭȎȼȹư ɗɰɰɢȹƱȎȹư
ɟɰɰȆȒȼȹư ǧɰɰɣǧǠȹư ɚ ȺɛɰɰɢɀȽɛȹɳư 1
ƱɰɰɈǃ ǞɛȼɰɰǶȽ ǭɰɰɢȓ ǴƱɰɰǠɀȹƱǃ ɗɰɰǂɣǭȦȹưǊưǧɰɰɣǧȼǌȹưȿɰɰȭƱȽɳƱɰɰȦȗɚ '%8 ȷɰɰǂɢȬȹưȌɛɰɰɁɖƱɰɰȏưǭȽȍɰɰȽ
ɗɰɰɢȼȹƱȎȹưǭɰɰɣƱȎȼȸȹƱɰɰȦȗɚɗɢɰɰǶɢȇƱɀȒȼȹưɚɗɰɰɢǃǭɈȬȹưǊɱƱɰɰǘȼȹưȿɰɰȽ
ȄǭɰɰǺǃţRange )\XIRHIVW}ɞǧɰɰȼȹưǊƱȎɰɰǷɛȽȺưǧǤǌɰɰǷưȿȽȍɰɰɁƱȽɱ
2
̈ƱǂȸɰɰǷɖǬƱɰɰǻɵưɚɖǬɛǾȹưɖǦɛɰɰǙǭɰɰǑƵǍȺǧɰɰȏ
ɡɰɰȃǭȎȹưȌƱɰɰȆȦɁɱưɚƴǏɰɰǂȎȹưǧɰɰȃȺƱɰɰȊɀȹưǋɰɰȹƱǿɚȍɰɰɢȼǙȿɰɰɢȽƵǍǁɰɰǘɣ
3
ȶƱɰɰȖȧɶȹɗɰɰȸǃƱȦȹưɗɰɰɣɚƱǠȹưȍɰɰȃɚȥɰɰɣǭȇȿɰɰȏưǩɰɰɉȾɛɰɰȬɣǧɰɰȧ
ǁɰɰȏɲǌȹưɚǏɰɰǂȎȹưȿɰɰȏɖǧɰɰɢȎǃǊɲɰɰɢǿɛǌȹưȍɰɰɢȼǙȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
4
ɇɰɰǃǞǭɰɰǾȼȹưǭɰɰɢȓȷɰɰɢǿɛǌȹưɚ
ɗɢȹƱȏɖǦɛǙǊưǨǵǂȭǊɲǿɛȽɚǊɲǃƱȭȺưǧǤǌǷưǁǘɣ 5
ǊɲɰɰɢǿɛǌȹưǁɰɰɀǘǍɚȷɰɰɢǿɛǌȹưǧɰɰɀȏɡȸȬɰɰǺȹưǁɰɰɁƱǘȹưɖƱɰɰȏưǭȽǁɰɰǘɣ
6
ȾƱȬɰɰȽɵưǬǧɰɰȧɖǭɰɰɉƱȊȹư
ɗɰɰɦɢǂȸȹɗɢȬɢǌɰɰǷɲǃǁɰɰɢǃƱɁƴɗȆɰɰǷưɛǃɖǭɰɰɉƱȊȹưǊɲɰɰɢǿɛǌȹưɗɰɰɣƱȼǡǁɰɰǘɣ
ɗɰɰɦɢǂȹưɡɰɰȗȺưǧǤǌɰɰǷɲȹƱɰɰǾɢǾǥɖǧɰɰȎȽɗɰɰɢɁǧȎȽǁɰɰɢǃƱɁưɚɗɰɰɢȸǥưǧȹư 7
ȪɲɰɰǷɳưǧɰɰɣǧȼǌȹƱɰɰǾɢǾǥɗɰɰȎɀǾȽɚɗɰɰɢǙǬƱǤȹư
ȪɲǷɳưȔưǭȇƴȍɢȼǘǃǊɲɢǿɛǌȹưɗɢȼǶǍɚȕɣǭȎǍɚȻɢȧǭǍǁǘɣ 8
ɖǯɰɰɈǙɳưȶɚưǧɰɰǙɚǊƱȽɛɰɰǷǭȹưɚǊƱɰɰȆȆǤȼȹưȍɰɰɢȼǙȥɰɰǃƱȆǌǍȾƴǁɰɰǘɣ
ɗɰɰǌǂǐȼȹưɖǯɰɰɈǙɳưȫɰɰȸǍȍɰɰȽǊɲɰɰɢǿɛǌȹưȶɚưǧɰɰǙɚƯƱȼɰɰǷɳưȶɚưǧɰɰǙɚ 9
ȍɰɰȧưɛȹƱǃ
ǁǘɣǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưǊƱɰɰɁƱɢǃȷɰɰȦɀȹɗɢȬȸɰɰɰɰǷɲȹưǊɱƱɰɰɰɰǾǍɱưȺưǧǤǌɰɰɰɰǷưǧɰɰɀȏ
ɗɰɰȦȗưɛȽɚȺưǧǤǌɰɰǷɱưɟɰɰȸȏɗɰɰɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɚɗɰɰȦȗưɛȽɟɰɰȸȏȶɛɰɰɰɰǾǠȹư
ȶƱɰɰǾǍɱưǭɢȖɰɰǺǍȻɰɰǌɣɚ˩ɗɰɰɰɰǾǥǭȼȹưǊưǦǦǭɰɰǌȸȹɗɰɰɰɰǾǌǤȼȹưɗɰɰɈǘȹư 10
ȿɰɰȽɴȹɗɰɰɢɀȇɛȹưɗɰɰɦɢɈȹưȿɰɰȽǬǧɰɰǾɣƱɰɰȽȥɰɰȗɚɗɰɰǡɛǌȖȼȹưǊưǦǦǭɰɰǌȸȹ
ǭɢȖɰɰǺǌȸȹǭɰɰɢɣƱȎȽȿɰɰȽɡɁưǭǂɢɰɰǶȹư
ɗɢɰɰǷƱɢȦȹư ɗɰɰɢɀȦǌȹưɚ ɗɢɰɰǷǧɀɈȹư ȄɚǭɰɰǺȹưɚ ǭɰɰɢɣƱȎȼȹư ȌƱɰɰǂǍƶ ǁɰɰǘɣ

11
Ǌɲɰɰɢǿɛǌȹư ɖǬưǦƶɚ ȻɰɰɢȧǭǍɚ ǁɰɰɢȭǭǍɚ ǧɰɰɣǧȼǍ ɡɰɰȗ ɗɰɰɢȼȹƱȎȹư
16
ɗȬǂǺȹư .5
ɗȬǂɰɰǺȸȹ ɗɰɰɢǌǠǌȹư ɗɰɰɢɀǂȸȹ ȷɰɰɢǿɛǍ ɗɰɰȦɣǭȇ ɠƴ ȺưǧǤǌɰɰǷư ȿɰɰȬȼɣ

ȄƱɰɰȦɀȹưȍɰɰɢȼǘǃȺưǯɰɰǌȹɱưȻɰɰǌɣȾưȄǭɰɰǻ
ɗɰɰȼȊɁɳưǊƱɰɰǂȸȆǌȽɚɡɰɰɀȦǌȹưȻɰɰɢȼǾǌȹưȍɰɰȽǁɰɰǷƱɀǌɣƱɰɰȼǃ8STSPSK] 1
ȶɚǧɰɰǘȹƱǃɖǬɛɰɰȭǩȼȹư
ɗɰɰɢɀȽɳư
ɠǦƱɰɰȽȷȬɰɰǺǃƯưɛɰɰǷɗȬǂɰɰǺȹưȶǯɰɰȏ
ȅɰɰȦȗɗɰɰǷǭȬȽɚɗȸȦǌɰɰǶȽɗɰɰǿƱǥɗȬǂɰɰǻǁɰɰɢȭǭǍɚƯƱɰɰǺɁƶȻɰɰǌɣȾƴǁɰɰǘɣ
ɚɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰǙƱǠȹưǁɰɰǶǠǃɡɰɰȦȆɀȽɚƴ 2
ɗɰɰɢɀȽɳưǊƱɰɰȽɛȊɀȼȸȹ
ɖǬưǮɛɰɰȹưȿɰɰȽǬǧɰɰǾɣƱɰɰȽ
ǁɰɰɀǘǌǍǏɰɰɢǠǃɗȽưǧǌɰɰǷɱưɚɖǭɰɰȗɛȹưǽɰɰɧƱǾǤǃɗȬǂɰɰǺȹưȍɰɰǌȼǌǍȾƴǁɰɰǘɣ
3
ƱɰɰɈȹȷɰɰɣǧǃɱɡɰɰǌȹưɖǦǭɰɰȖɀȼȹưɗɢɰɰǶɢɧǭȹưȕɰɰȧɛǌȹưȄƱɰɰȦɁ
ȅɰɰǤǃǯɰɰɈǘȽBackboneɗȬǂɰɰǺȸȹɡɰɰǶɢɧǭȹưȷɰɰɢǿɛǌȹưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
4
ȍɰɰȆȦȸȹɇɰɰȃǭȎǍɚƴɇɰɰȖȧɛǍǧɰɰɀȏɇɰɰȸǠȽȷɰɰǠɣɠɛɰɰɁƱǑɡɰɰȇƱɢǌǡư
ɠɛɰɰǌǠɣȾƴɟɰɰȸȏNMSǊƱȬǂɰɰǺȹưɖǬưǦƶȺƱɰɰȊɀǃɗȬǂɰɰǺȹưǯɰɰɢɈǘǍǁɰɰǘɣ
ǧɰɰɣǧǠǍɚɗȬǂɰɰǺȹưȷɰɰȼȏɗɰɰǂȧưǭȽȷɧƱɰɰǷɚɗɰɰȗƱȭɟɰɰȸȏȺƱɰɰȊɀȹưưǩɰɰɉ
5
ɗɰɰȆǂǍǭȼȹưɖǯɰɰɈǙɳưǦǧɰɰȏǮɚƱɰɰǘǍưǨưɇɰɰɀȏɡɰɰǍưǩȹưȐɲɰɰǃɵưɚǊƱɰɰȖȧɛǌȹư
ǮƱɰɰɈǙ200ȿɰɰȏɗȬǂɰɰǺȹƱǃ
ǧɰɰɢȧƱɀȏɚ Segments ȍɰɰȆȧ ɟɰɰȹƶ ɗȬǂɰɰǺȹư ȻɢɰɰǶȦǍ ɖƱɰɰȏưǭȽ ǁɰɰǘɣ

ǮƱɰɰɈǙ˔˒˒ȿɰɰȏɗȬǂɰɰǺȹƱǃɗɰɰȆǂǍǭȼȹưɖǯɰɰɈǙɳưǦǧɰɰȏǮɚƱɰɰǘǍưǨƶClusters 6
Big Flat NetworkɗɣɛǌɰɰǶȽɖǭɰɰɢǂȭɗȬǂɰɰǻȷɢȬɰɰǺǍǁɰɰɀǘǌȹ
ɖǬưǦɵưɚ ɗɰɰɁɛɀȎȹư ȻɰɰȊɁ ȍɰɰȽ ɗɰɰȦȗưɛǌȽ ɗȬǂɰɰǺȹư ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

7
̈ƱɰɰȎȽ IPv6 ɚ IPv4 ɗɰɰɢȹƱǠȹư ɗɢɰɰǷƱɢȦȹư
AESǭɢȖǺǌȹưɗȒɢǿȺưǧǤǌǷưǁǘɣ 8
ȺƱɰɰȊɁȿɰɰȽɗɰɰɢȸȬȹưɗȎɰɰǶȹưȿɰɰȽɗɰɰɢȗƱȃư˯˔˒ǀƱɰɰǶǌǡưȻɰɰǌɣȾƴǁɰɰǘɣ
9
ǊƱȬǂɰɰǺȹư
17
ɗȧƱȆȹưǬǦƱǾȽ .6
ɗɰɰȧƱȆȹưǬǦƱɰɰǾȽɖǯɰɰɈǙƴȶɲɰɰǥȿɰɰȽɗɰɰȧƱȆȹƱǃȿɰɰȽɳưɗɰɰȼȊɁƴǧɰɰɣɚǯǍǁɰɰǘɣ
ȷɢȒɰɰǺǍɟɰɰȸȏɖǬǦƱɰɰȧȾɛɰɰȬǍǏɰɰɢǠǃ˩UPSɗɰɰȎȆȦɀȽǭɰɰɢȒȹưɗɰɰɢɧƱǃǭɈȬȹư
1
˕˒ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱɖǧɰɰȼȹɚɡɰɰǶɢɧǭȹưǬƱɰɰɢǌȹưȌƱɰɰȆȦɁưǧɰɰɀȏƱɰɰɢǍưǨɗɰɰȼȊɁɳư
ɗɰɰȦɢȧǦ
ȷɰɰǾȖɀȽɗɰɰǂȧưǭȼȹưȺƱɰɰȊɀȹɡɰɰǶɢɧǭȹưɗɰɰȧƱȆȹưɠǩɰɰȒȽȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
2
ȿɰɰȽɝȽɚ
ǏɰɰɢǠǃUPSɰɰɰȹưɖǯɰɰɈǙƴɚȷɢǘɰɰǶǌȹưɖǯɰɰɈǙƴȿɰɰɢǃȷɰɰȽƱȬǌȹưȥɰɰɢȦǠǍǁɰɰǘɣ
ɖǯɰɰɈǙɳɡɰɰǍưǩȹưȿɰɰȽɷưȕɰɰȧɛǌȹưɗɰɰɢȸȼȎǃUPSɰɰɰȹưɖǯɰɰɈǙƴȺɛɰɰȦǍ
ɠǬƱɢǌǥư ǊƱɰɰɣǬƱȆǃȿɰɰȽɡɰɰȦǂǌȼȹưɗǂɰɰǶɁȶɛɰɰǿɚȶƱɰɰǡȷɰɰȼȎȹưȿɰɰȏȷɢǘɰɰǶǌȹư 3
ȿɰɰȽ˯25ɞɛǌɰɰǶȽɟɰɰȹƶUPSɰɰɰȹưɡɰɰȗɗɰɰɢɧƱǃǭɈȬȹưɗɰɰȧƱȆȹưȾɚǯɰɰǤȽ
ɡɰɰȸȬȹưȿǠɰɰǺȹư
ɖǭȆɢǶȹưɚɖǬưǦɵưɚȻȬǠǌȹư .7
ɗǂȧưǭȽɗɰɰȼȊɁƴɠƴɡɰɰȗVMSɗɰɰǂȧưǭȼȹưȺƱɰɰȊɁɖǬưǦƶǗɰɰȽưǭǃǭɰɰɢȗɛǍǁɰɰǘɣ
ȷɢǘɰɰǶǍɖǯɰɰɈǙƴ˖ǦǧɰɰȏɚƴǭɰɰǐȭƵȗưǭɰɰɢȽƱȭ64ƱɰɰɈǃȅɰɰǂǍǭǍɗɰɰɢɁɛɣǯȖȸǍ 1
ǭɰɰǐȭƵȗ
ǊƱɰɰȼȸȭȶɲɰɰǥȿɰɰȽȻɰɰȬǠǌȹưɚɖǭȆɢɰɰǶȹưȿɰɰɢȽƵǍǼưɛɰɰǥǭɰɰȗɛǍǁɰɰǘɣ
2
ɖǦǧɰɰȎǌȽ ǊƱɰɰɢǡɲǾǃɚ ɗɣǭɰɰǶȹư Ǭɚǭɰɰȼȹư
ɖǯɰɰɉƱǙWorkstationsɖǭȆɢɰɰǶȹưɚȻɰɰȬǠǌȹưǊƱɰɰȆǠȽȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
3
ȅɰɰȦȗȺƱɰɰɈȼȹưɆǩɰɰɈȹɗɰɰǷǭȬȽɚɗɰɰȹƱȎȗɚ
18
ǏȹƱǐȹưȷǾȖȹư
ɗɢȸɢȒǺǌȹưȅǃưɛȂȹư
19
ɗɢȸɢȒǺǌȹưȅǃưɛȂȹưǏȹƱǐȹưȷǾȖȹư
ɖǬɛǾȸȹɗɢȸɢȒǺǌȹưǊƱǂȸȆǌȼȹưɱɚƴ
̋
ȕɣǬƱȎǌȹư .1
ȕɣǭȎǌȹư ǟȸȆǾȼȹư
ɟɰɰȸȏɇɰɰȃǭȏȻɰɰǌɣɚưǭɰɰɢȽƱȬȹưɇɰɰȆȦǌȸǍɡɰɰǌȹưǭɰɰȊɀȼȹưɛɰɰɉ
ưǭɢȽƱȬȹưɗɣɜǭȹưɞǧȽ 1
ȀǭɰɰȎȹưɗɰɰǻƱǻ
ȻɰɰǶǘǃȷɰɰǐȼǌȽǭɰɰǌȽ1.6ȌƱɰɰȖǍǬƱǃȻɰɰǶǘȹưɗɰɰɣɜǬǴƱɰɰɢȦȽɛɰɰɉ
ɡǷƱɢȦȹưȔǧɈȹư 2
ɡɰɰǷƱɢȧɠǬƱɰɰǂǌǥưȔǧɰɰɉɚƴȾƱɰɰǶɁƶ
ȔǧɰɰɈȹư ǧɰɰɀȏ ǭɰɰǌȼȹƱǃ pixel ȷɰɰǶȬǃ Ǧǧɰɰȏ ǀƱɰɰǶǌǡư ɛɰɰɉ

ɖǬɛǾȹưǭǿƱɀȏɗȗƱǐȭ 3
ɡɰɰǷƱɢȦȹư
Ȕưǧɰɰɉɳư ǼƱǤɰɰǻɳưɇɰɰǙɚɟɰɰȸȏǭɰɰɢǃƱȎǌȹưɗɰɰǷưǬǧȹȺǧǤǌɰɰǶɣ
7XVSRK-HIRXMJMGEXMSRǹɢǌȖǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ 4
ɖǬɛɰɰǾȹưȿɰɰȽȻɰɰɉɳưƯǯɰɰǘȹưɛɰɰɉɇɰɰǙɛȹưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣưǩɰɰɈȹ
ȿɰɰɢȗǭȎȽǭɰɰɢȒȹư Ȕưǧɰɰɉɳư ǼƱǤɰɰǻɳưɟɰɰȸȏȔǭɰɰȎǌȸȹȺǧǤǌɰɰǶɣ

-HIRXMJMGEXMSRɗɣɛɈȹưɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ 5
ɖƵɰɰǺɀȼȹưȻɰɰɈȹɛǥǦƯƱɰɰɀǑƴȫɰɰȹǨɚƱȦǃƱɰɰǷ
ȿɰɰɢȗǭȎȼȹư Ȕưǧɉɳư ǼƱǤɰɰǻɳưɗɰɰȎǃƱǌȽɚǯɰɰɢɢȼǌȹȺǧǤǌɰɰǶɣ

RecognitionǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ 6
̈ƱȦǃƱɰɰǷ
ǊƱɰɰǂȧưǭȽɚǊƱɰɰȎȼǘǌȹưɚǦɛɰɰǺǠȹưɇɰɰɢǙɛǍɚɖǭȆɢɰɰǶȸȹȺǧǤǌɰɰǶǍ
ObservationɗȎǃƱǌȼȹưɗɀɣƱȎȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ 7
ǼƱǤɰɰǻɴȹɗɰɰȽƱȎȹưǊƱɰɰɢȹƱȎȖȹư
ɗɰɰȭǭǠȹưɗɰɰȎɢǂȇȷɰɰǐȽɗɢɰɰǷƱǷɳưǊƱɰɰɢȹƱȎȖȹưȕɰɰǺȬȹȺǧǤǌɰɰǶǍ
DetectionǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ 8
ȺƱɰɰȎȹưǭɰɰɈȊȼȹưɚɆƱɰɰǘǍɱưɚ
ȀưǭɰɰȓɳȫɰɰȹǨɚǯɰɰɢɢȼǍȾɚǦȔưǧɰɰɉɳưǧɰɰǙưɛǍȕɰɰǺȬȹȺǧǤǌɰɰǶǍ
MonitoringɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ 9
ǭɰɰȬǂȼȹưǬưǩɰɰɁɵư
ȻȽ330×160ǴƱȦȼǃɗǂȭǭȼȹȺƱȧǬƴɗǡɛȹɗɣɜǬɡɉ ǊƱǂȭǭȼȹưǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ 10
ǹɢǌȖǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ .2
ǊƱȊǡɲȼȹư ǊƱȖǿưɛȼȹư
ƱɰɰȽƱȼǍ ȔǧɰɰɈȹư ǽǤɰɰǺȹưȺƱɰɰȽƴưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣȾƴ ȻɰɰǘǠȹ˯400ȿɰɰȏȔǧɰɰɈȹưɖǬɛɰɰǿȻɰɰǘǡȷɰɰȦɣɱȾƴǁɰɰǘɣ

ɰɰɰɰȹȿɰɰɢɀɢȎȹưȿɰɰɢǃɗɰɰȎȦǂȹưɛɰɰɉɖǬɛɰɰǾȹưǯɰɰȭǭȽȾɛɰɰȬɣǏɰɰɢǠǃ ɗɢɧƱɀǐǌɰɰǷɱưǊɱƱɰɰǠȹưɡɰɰȗɚȀǭɰɰȎȹưɗɰɰǻƱǻɡɰɰȗɗɰɰɣɜǭȹư
ǭɰɰǌȽ1.6ɇɰɰȹɛȇȶǧɰɰȎȽȾɛɰɰȬɣɠǩɰɰȹưɚnɡɰɰǷƱɢȦȹưȔǧɰɰɈȹư} ɗɰɰȗƱǐȭȺưǧǤǌɰɰǷưȿɰɰȬȼɣɗȦǂɰɰǶȼȹưɖǬưǮɛɰɰȹưɗɰɰȦȗưɛȼǃɚ
ǊƱɰɰǙǬǦ10ȿɰɰȏǧɰɰɣǯǍɱɗɰɰɢȦȗƴɗɰɰɣɚưǯǃưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȿɰɰȬȼɣ ŢȷɰɰǶȬǃţ1000ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱǏɰɰɢǠǃɖǬɛɰɰǾȹưǭɰɰǿƱɀȏ
ɟɰɰȸȏƴǊƱɰɰǙǬǦ10ȿɰɰȏǧɰɰɣǯǍɱɗɰɰɣǦɛȼȏɗɰɰɣɚưǮɚưǬƱɰɰǶɣɚƴƱɰɰɀɢȼɣ ǭɰɰǌȼȹưɡɰɰȗ
ȥɰɰȗɳưȅɰɰǥȷȖɰɰǷƴɚƴ
20
ɗɣɛɈȹưɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ .3
ȿɰɰȬȼɣ˩ƱȽƱȼǍ ȔǧɈȹư ǽǤɰɰǺȹưȺƱɰɰȽƴưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣŧ

ɖǬɛɰɰǾȹưȿɰɰȽȻɰɰɉɳưƯǯɰɰǘȹưɛɰɰɉɇɰɰǙɛȹưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
ɚƴƱɰɰɀɢȼɣɗɰɰǙǬǦ30ȿɰɰȏǧɰɰɣǯǍɱɗɰɰɢȦȗƴɗɰɰɣɚưǯǃưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍ
ȻɰɰǘǠȹ˯120ȿɰɰȏȔǧɰɰɈȹưɖǬɛɰɰǿȻɰɰǘǡȷɰɰȦɣɱȾƴǁɰɰǘɣ
ȷȖɰɰǷƴɚƴɟɰɰȸȏƴɗɰɰǙǬǦ15ȿɰɰȏǧɰɰɣǯǍɱɗɰɰɣǦɛȼȏɗɰɰɣɚưǮɚưǬƱɰɰǶɣ
ɗɢɧƱɀǐǌɰɰǷɱưǊɱƱɰɰǠȹưɡɰɰȗɚȀǭȎȹưɗɰɰǻƱǻɡɰɰȗɗɰɰɣɜǭȹư
ȥɰɰȗɳưȅɰɰǥ
ɗȗƱǐȭȺưǧǤǌɰɰǷưȿɰɰȬȼɣɗȦǂɰɰǶȼȹưɖǬưǮɛɰɰȹưɗɰɰȦȗưɛȼǃɚ
DynamicȍɰɰǷưɛȹưȿɰɰɣƱǂǌȹưɞǧɰɰȽɗɰɰɢǿƱǥǭɰɰȗɛǌǍȾƴȄǭǌɰɰǺɣŧ ɡɰɰȗŢȷɰɰǶȬǃŢ250ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱǏɰɰɢǠǃɖǬɛɰɰǾȹưǭɰɰǿƱɀȏ
ȺǧǤǌɰɰǶǍɡɰɰǌȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưɆǩɰɰɉɡɰɰȗWDR ;MHI Range ǭǌȼȹ ư
ɗǂɰɰǶɁ ȷɰɰȦǍ ɱ Ⱦƴɚ ƱɰɰɈǂɢȭǭǍ ȍɰɰȧɛȽ ȾƱȭ ƱɰɰȼɈȽ ȔǭɰɰȎǌȸȹ
.H&ȿɰɰȏWDRȿɰɰɣƱǂǌȹư
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ .4
ɛɰɰɉǁɰɰɣǭȦȹưȅɰɰɢǠȼȹưɚȻɰɰǶǘȹưȷɰɰȽƱȭȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
ȻɰɰǘǡȷɰɰȦɣɱƴǁɰɰǘɣɇɰɰɢȸȏɚɖǬɛɰɰǾȹưȿɰɰȽȻɰɰɉɳưƯǯɰɰǘȹư
ȶǧɰɰȎȽnɡɰɰǷƱɢȧȔǧɰɰɉ}ǁɰɰȧưǭǍɡɰɰȭưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣ
ɗɰɰǻƱǻɡɰɰȗɗɰɰɣɜǭȹưȻɰɰǘǠȹ˯50ȿɰɰȏȔǧɰɰɈȹưɖǬɛɰɰǿ
ɗɰɰɣǦɛȼȏɗɰɰɣɚưǮɚưǬƱɰɰǶɣɚƴƱɰɰɀɢȼɣɗɰɰɣɚưǮɠƴȿɰɰȽǭɰɰǌȽ1.6ɇɰɰȹɛȇ
ɖǬưǮɛɰɰȹưɗɰɰȦȗưɛȼǃɚɗɢɧƱɀǐǌɰɰǷɱưǊɱƱɰɰǠȹưɡɰɰȗɚȀǭɰɰȎȹư
ȥɰɰȗɳưȅɰɰǥɟɰɰȸȏƴɗɰɰǙǬǦ45ȿɰɰȏǧɰɰɣǯǍ
ɖǬɛɰɰǾȹưǭɰɰǿƱɀȏɗɰɰȗƱǐȭȺưǧǤǌɰɰǷưȿɰɰȬȼɣɗȦǂɰɰǶȼȹư
ǭɰɰǌȼȹưɡɰɰȗnȷɰɰǶȬǃn125ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱǏɰɰɢǠǃ
ɗȎǃƱǌȼȹưɗɀɣƱȎȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ .5
ǁɰɰɣǭȦȹư ȅɰɰɢǠȼȹưɚ ȻɰɰǶǘȹư ȷɰɰȽƱȭ ȾɛɰɰȬɣ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

ȶǧɰɰȎȽnɡɰɰǷƱɢȧȔǧɰɰɉ}ǁɰɰȧưǭǍɡɰɰȭưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣ ȻɰɰǘǡȷɰɰȦɣɱƴǁɰɰǘɣɖǬɛɰɰǾȹưȿɰɰȽȻɰɰɉɳưƯǯɰɰǘȹưɛɰɰɉ
ɗɰɰɣǦɛȼȏɗɰɰɣɚưǮɚưǬƱɰɰǶɣɚƴƱɰɰɀɢȼɣɗɰɰɣɚưǮɠƴȿɰɰȽǭɰɰǌȽ1.6ɇɰɰȹɛȇ ɗɰɰǻƱǻɡɰɰȗɗɰɰɣɜǭȹưȻɰɰǘǠȹ˯25ȿɰɰȏȔǧɰɰɈȹưɖǬɛɰɰǿ
ǭɰɰɢȓǧɰɰɣǧǠǍȻɰɰǍưǨƶɱƶȥɰɰȗɳưȅɰɰǥɟɰɰȸȏƴɗɰɰǙǬǦ45ȿɰɰȏǧɰɰɣǯǍ ɖǬưǮɛɰɰȹưɗɰɰȦȗưɛȼǃɚɗɢɧƱɀǐǌɰɰǷɱưǊɱƱɰɰǠȹưɡɰɰȗɚȀǭɰɰȎȹư
ȫɰɰȹǨ ɖǬɛɰɰǾȹưǭɰɰǿƱɀȏɗɰɰȗƱǐȭȺưǧǤǌɰɰǷưȿɰɰȬȼɣɗȦǂɰɰǶȼȹư
ǭɰɰǌȼȹưɡɰɰȗţȷɰɰǶȬǃŢ62ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱǏɰɰɢǠǃ
21
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ .6
ƯǯɰɰǘȹưɛɰɰɉǁɰɰɣǭȦȹưȅɰɰɢǠȼȹưɚȻɰɰǶǘȹưȷɰɰȽƱȭȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
nɡɰɰǷƱɢȧȔǧɰɰɉ}ǁɰɰȧưǭǍɡɰɰȭưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣ ȔǧɰɰɈȹưɖǬɛɰɰǿȻɰɰǘǡȷɰɰȦɣɱƴǁɰɰǘɣɖǬɛɰɰǾȹưȿɰɰȽȻɰɰɉɳư
ưǬƱɰɰǶɣɚƴƱɰɰɀɢȼɣɗɰɰɣɚưǮɠƴȿɰɰȽǭɰɰǌȽ1.6ɇɰɰȹɛȇȶǧɰɰȎȽ ǊɱƱǠȹưɡɰɰȗɚȀǭɰɰȎȹưɗɰɰǻƱǻɡɰɰȗɗɰɰɣɜǭȹưȻɰɰǘǠȹ˯10ȿɰɰȏ
ȥɰɰȗɳưȅɰɰǥɟɰɰȸȏƴɗɰɰǙǬǦ75ȿɰɰȏǧɰɰɣǯǍɗɰɰɣǦɛȼȏɗɰɰɣɚưǮɚ ȺưǧǤǌɰɰǷưȿɰɰȬȼɣɗȦǂɰɰǶȼȹưɖǬưǮɛɰɰȹưɗɰɰȦȗưɛȼǃɚɗɢɧƱɀǐǌɰɰǷɱư
. ɡɰɰȗţȷɰɰǶȬǃŢ25ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱǏɰɰɢǠǃɖǬɛɰɰǾȹưǭɰɰǿƱɀȏɗɰɰȗƱǐȭ
ǭɰɰǌȼȹư
ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ .7
ƯǯɰɰǘȹưɛɰɰɉǁɰɰɣǭȦȹưȅɰɰɢǠȼȹưɚȻɰɰǶǘȹưȷɰɰȽƱȭȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
ȔǧɰɰɈȹưɖǬɛɰɰǿȻɰɰǘǡȷɰɰȦɣɱƴǁɰɰǘɣɖǬɛɰɰǾȹưȿɰɰȽȻɰɰɉɳư
nɡɰɰǷƱɢȧȔǧɰɰɉ}ǁɰɰȧưǭǍɡɰɰȭưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣ
ǊɱƱɰɰǠȹưɡɰɰȗɚȀǭɰɰȎȹưɗɰɰǻƱǻɡɰɰȗɗɰɰɣɜǭȹưȻɰɰǘǠȹ˯5ȿɰɰȏ
ưǬƱɰɰǶɣɚƴƱɰɰɀɢȼɣɗɰɰɣɚưǮɠƴȿɰɰȽǭɰɰǌȽ1.6ɇɰɰȹɛȇȶǧɰɰȎȽ
ȺưǧǤǌɰɰǷưȿɰɰȬȼɣɗȦǂɰɰǶȼȹưɖǬưǮɛɰɰȹưɗɰɰȦȗưɛȼǃɚɗɢɧƱɀǐǌɰɰǷɱư
ȥɰɰȗɳưȅɰɰǥɟɰɰȸȏƴɗɰɰɣǦɛȼȏɗɰɰɣɚưǮɚ
}ȷɰɰǶȬǃn12.5ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱǏɰɰɢǠǃɖǬɛɰɰǾȹưǭɰɰǿƱɀȏɗɰɰȗƱǐȭ
ǭɰɰǌȼȹưɡɰɰȗ
ǊƱǂȭǭȼȹưǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ .8
ǧȼǌȎȽȺƱɰɰȊɁǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣǏɰɰɢǡɗɰɰɢǍưǩȹưɗɰɰɢɁɚǭǌȬȹɵưȷɧƱɰɰǷɛȹư
ǊƱȏƱȆȦȸȹɗɢɀȽɳưǊƱǂȸȆǌȼȹưɚǊƱȇưǭǌǻɱưɗȎǙưǭȽ
ɖǬưǮɛɰɰȹưȷɰɰǂȧȿȽ
ɖƯưǭɰɰȧȿɰɰȽȷȒɰɰǺȼȹưȿɰɰȬȼǍɗɰɰǠȃưɚɖǬɛɰɰǿȻɰɰɣǧȦǌȹȺǧǤǌɰɰǶǍ
ȌƱɰɰȖǍǬưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣưǩɰɰɈȹɗɰɰȧǧǃǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɢǘɰɰǶǍɗɰɰǡɛȹ
ɱɗɰɰɣɚưǯǃǁɰɰȧưǭǍɡɰɰȭưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣȾƴȿɰɰȬȼɣɚ ɲɰɰȽƱȭɗɰɰǻƱǺȹưɟɰɰȸȏ ȔǧɰɰɈȹư ɖǭɰɰɉƱȊȹưȺƱɰɰȧǬɳưɚȔɚǭɰɰǠȹư
ȶưɗɰɰɢȦȗƴɗɰɰɣɚưǮɚȥɰɰȗɳưȅɰɰǥɟɰɰȸȏƴɗɰɰǙǬǦ30ȿɰɰȏǧɰɰɣǯǍ ɡɰɰȗɚȀǭɰɰȎȹưɗɰɰǻƱǻɡɰɰȗɗɰɰɣɜǭȹưȻɰɰǘǠȹ˯20ȿɰɰȏȷɰɰȦɣɱȾƴɚ
ɗɰɰǙǬǦ30ȿɰɰȏǧɰɰɣǯǍ ȿɰɰȬȼɣɗȦǂɰɰǶȼȹưɖǬưǮɛɰɰȹưɗɰɰȦȗưɛȼǃɚɗɢɧƱɀǐǌɰɰǷɱưǊɱƱɰɰǠȹư
n400ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱǏɰɰɢǠǃɖǬɛɰɰǾȹưǭɰɰǿƱɀȏɗɰɰȗƱǐȭȺưǧǤǌɰɰǷư
ǭɰɰǌȼȹưɡɰɰȗnȷɰɰǶȬǃ
22
ǧȎǃȿȏȶƱǾǍɱưǊƱǂȸȆǌȽƱɢɁƱǑ
ɗȂȖǤɀȽ ɗȆǷɛǌȽ
ǊƱȊǡɲȼȹư ɗɢǷƱǶǠȹưɗɢȹƱȏ ǊƱȖǿưɛȼȹư Ⱥ
ɗɢǷƱǶǠȹư ɗɢǷƱǶǠȹư
ɗǙƱǠȹưǁǶǠǃɚ ǁȸȆǌǍɱ ǊƱȬǂǻǭǂȏ ǭǂȏɡȽưǯȹƶ ɗǂȧưǭȼȹưȺƱȊɁȷɢǿɛǍ 1

ǬǧǾɣƱȽɚɗɢɀȽɳư ȅǃǭȹư ȶƱǾǍɱư ǊƱȬǂǺȹư ȔǭȒȹǧȎǃȿȏɗɢɁɛɣǯȖȸǌȹư
ɖǬưǮɛȹưȿȽ ɗǡɛǌȖȼȹư ɗȎǃƱǌȹưɗɀȽɷư ǊƱɢȸȼȎȹư
ɗɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɛȹ
ǊƱɈǘȹưɟɀǐǌǶǍ ȍȽȥɢǶɀǌȹƱǃɚ
ɗɢɀȽɳưɗɢȽɛȬǠȹư ɗǾǌǤȼȹưɗɈǘȹư
ɖǬưǮɚɚɗɣǭȬǶȎȹưɚ ɗǠȃɛȼȹưɖǬưǮɛȹƱǃ
ɡɁƱǂȼȹưɚɗɢǙǬƱǤȹư ȥǡɲȼȹƱǃ
ɡȗƱȼǃɗɢɀȬǶȹư
ǊƱȎȼǘȼȹưȫȹǨ
ɗɢɀȬǶȹưǭɧƱȼȎȹưɚ
ȔǭȒǃȅǃǭȹưȿȽ
ǊƱɢȸȼȎȹư
ɗǙƱǠȹưǁǶǠǃ ǁǶǡ ȻɢɢȦǍǁǶǡ ɡȽưǯȹƶ ɗȎǃƱǌȽɗȼȊɁƴȍȽȅǃǭȹư 2

ǬǧǾɣƱȽɚɗɢɀȽɳư ȻɢɢȦǍ ǭȇƱǤȼȹư ɗǂȧưǭȼȹưɗȼȊɁƴɗȽɲǷ
ɖǬưǮɛȹưȿȽ ǭȇƱǤȼȹư ȍȧưɛȼȸȹ ȷǂȧȿȽǧȼǌȎȼȹưɗɢɁɛɣǯȖȸǌȹư
ȍȧưɛȼȸȹ ɖǬưǮɛȹư
ɡȽưǯȹƶǭɢȓ ȻɢɢȦǍǁǶǡ ȻɢɢȦǍǁǶǡ ȷɢǘǶǌȹưɗȼȊɁƴȷɢǿɛǍ 3

ǭȇƱǤȼȹư ȍȧưɛȼȸȹǭȇƱǤȼȹư ǊƱǡɛȹȺƱȧǬɳɡɁɚǭǌȬȹɵư
ȍȧưɛȼȸȹ ɗǂȧưǭȽɚȅǃǬȺƱȊɀǃǊƱǂȭǭȼȹư
ɗɢɁɚǭǌȬȹɵưȷɢǘǶǌȹưɗȼȊɁƴ
ɠǧȹǧȼǌȎȼȹưǊƱǂȭǭȼȹưȺƱȧǬɳ
ɗɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɚ
23
ȷɢȒǺǌȹưɚɖǬưǦɵưƱǐȹƱǑ
ɗȂȖǤɀȽ ɗȆǷɛǌȽ ɗɢȹƱȏ
ɗɢǷƱǶǠȹư ɗɢǷƱǶǠȹư ɗɢǷƱǶǠȹư
ȷȬɰɰǺǃȶɚɝɰɰǶȽȕɰɰȋɛȽǧɰɰǙưɛǍǁɰɰǘɣ
ȺưǧǤǌɰɰǷƱǃ ƱɰɰȼȸȽ ȾɛɰɰȬɣ ǭȼǌɰɰǶȽ
ɗɰɰȗƱȭ ǩɰɰɢȖɀǍɚ ɗɰɰȼȊɁɳư ȷɢȒɰɰǺǍɚ
ȻɢɢȦǍǁǶǡ ǏɰɰǠǂȹưɚǣɰɰǶɀȹƱȭɗɢȸɢȒɰɰǺǌȹưǊƱɰɰɢȸȼȎȹư
ɡȽưǯȹƶǭɢȓ ǭȇƱǤȼȹư ɡȽưǯȹƶ ȍɰɰȽ ȷɰɰȽƱȎǌȹưɚ ȍɰɰȇƱȦȼȹư ȷɰɰɢȼǠǍɚ 1
ȍȧưɛȼȸȹ ưǩɰɰɉȾɛɰɰȬɣɚɖƯƱɰɰȖȬǃɗɰɰȼȊɁɳưƯưǯɰɰǙƴ
ȾƱɰɰȼȃȿɰɰȏƱɰɰȂɣƴɱɚɝɰɰǶȽȕɰɰȋɛȼȹư
ɠǬɛɰɰȖȹưȐɲɰɰǂȹưɚɗɰɰȼȊɁɳưȷɢȒɰɰǺǍȿɰɰǶǡ
ɗȎǂǌȼȹưǊưƯưǭɰɰǙɵưǁɰɰǶǡȷɰɰȆȏɠƴȿɰɰȏ
ȶǮƱɀȼȹưƯƱɀǐǌǷư
ɚȷȸȖȹư ɗɰɰɣǭɣǩǠǍǊƱɰɰȽɲȏɚǊƱɰɰǌȗɱȍɰɰȃɚǁɰɰǘɣ
ȾɚƱǌȹưɚǵȬȸǃɚǧȹư ǧɰɰɀȏɖǬưǮɛɰɰȹưɞǧɰɰȹɖǧɰɰȼǌȎȽɗɢɰɰǷƱɢȧ
ǬɛǾȦȹưɚǴɚƱɉ ȷɰɰǥưǦɚ ƱɰɰɈȸȭ ɗɢɰɰǶɢɧǭȹư ȷɰɰǥưǧȼȹư
ɡȽưǯȹƶ ɡȽưǯȹƶ ɡȽưǯȹƶ 2
ǊƱǌȗɲȹưȍȃɚȿȽ ɗɰɰǂȧưǭȽɗɰɰȼȊɁƴǦɛɰɰǙɛǃɇɰɰǂɀǍǧɰɰȏƱǾȼȹư
ȤƱȆɁȾƱȭưǨư ǟɰɰȃɛȽ ɛɰɰɉ ƱɰɰȽ ǁɰɰǶǡ ɗɰɰɢɁɛɣǯȖȸǍ
ȿȼȃɗɢȆȒǌȹư ȥɰɰǡɲȼȹƱǃ
ɗɢȬȸȼȹưǦɚǧǡ
ǣɰɰǶɁɗɰɰɢȸȼȏȷȬɰɰȹȷǘɰɰǷǭɰɰɢȗɛǍǁɰɰǘɣ
ǊƱɰɰɁƱɢǂȹư ȍɰɰɢȼǙ ɟɰɰȸȏ ɠɛɰɰǌǠɣ ǏɰɰɢǠǃ
ɡȽưǯȹƶ ɡȽưǯȹƶ ɡȽưǯȹƶ ȺƱɰɰȧȿɰɰȽɚǣɰɰǶɀȹưɗɰɰɢȸȼȎǃɗɰɰȦȸȎǌȼȹư 3
ƱɰɰɈȹȻȸǌɰɰǶȼȹưɚƴƱɰɰɈȊȖǡȾƱȬɰɰȽɚƱɰɰɈǃ
ǧɰɰȼǌȎȼȹưǖǨɛɰɰȼɀȹưǁɰɰǶǡ
ɠǩɰɰȹưǣɰɰɣǬƱǌȹưɚǋɰɰȧɛȹưȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
ɗɰɰɢɀȽɳư ɗɰɰȼȊɁɳư ȍɰɰɢȼǙ ɇɰɰǃ ȷɰɰȼȎǍ
˩ȍɰɰȧưɛȸȹ ȥɰɰǃƱȆȽɚ ǟɰɰɢǠǿɚ ɡɰɰȦɢȦǡ
ɗɰɰȖȸǌǤȼȹư ƯưǯɰɰǙɳư ȍɰɰɢȼǙ ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴɚ
ɡȽưǯȹƶ ɡȽưǯȹƶ ɡȽưǯȹƶ ɟɰɰȸȏ ȷɰɰȼȎǍɚ ɗɰɰɀȽưǯǌȽ ɗɰɰȼȊɁɴȹ 4
ȷȬɰɰǺǃǣɰɰɣǬƱǌȹưɚǋɰɰȧɛȹưɗɰɰȼɢȧǏɰɰɣǧǠǍ
ɗɰɰȦȸȎǌȼȹưȻɰɰȊɀȹưȍɰɰȽȥɰɰȗưɛǌȽɚɡɰɰȹƸ
ɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗɗɰɰɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɚɡɰɰȗɗɰɰȸȽƱȎȹư
ƱɰɰɈǃȅɰɰǃǭȹư
ɡȼǷǬǁȸȇȾɚǧǃɗɈǙɠɳƱɈȼɢȸǶǍɚǊɲɢǘǶǌȹưȷȦɁǭȊǠɣ •
ɖǬưǮɛȹƱǃǼƱǾǌǥɱưɗɈǙȿȽ
ǊɲɢǘǶǌȹưǁǠǷɗɢȹƸ 5
Ȼǌɣ˩ɖǬưǮɛȹƱǃǼƱǾǌǥɱưɗɈǙȿȽɡȼǷǬǁȸȇǦɛǙɚɗȹƱǡɡȗ
ɚƴȥɢȦǠǌȹưƯƱɈǌɁưɖǭǌȗƯƱɈǌɁưȿɢǠȹǊɲɢǘǶǌȹƱǃȈƱȖǌǡɱư
ȶɛȇƴƱȼɈɣƴȄɚǭǺȹưɗȦɢǑɚɡȗƱɈɢȸȏǼɛǾɀȼȹưɖǧȼȹư
24
ɗɢɀȽɳưɖǬƱɁɵưƱȎǃưǬ
ɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭɗɰɰɣɜǬȤƱɰɰȆɁȿɰɰȼȃȍɰɰȦǍɡɰɰǌȹưǧɉƱɰɰǺȼȹưȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
1
ɗɰɰȼȸȊȽƯưǯɰɰǙƴɠƴȿɰɰȽɗɰɰɢȹƱǥɚȷɰɰȽƱȬȹƱǃɇɰɰɧƱȂȽ
ƯưǭɰɰȼǠȹưǋɰɰǠǍɗȎɰɰǻɳư ȿɰɰɢȎȸȹɗɰɰɢɧǭȽǭɰɰɢȒȹưɗɰɰɢɀȽɳưɖǬƱɰɰɁɵưȺưǧǤǌɰɰǷưǮɛɰɰǘɣ
ɗɢǙǬƱǤȹưȍȧưɛȼȸȹ ǏɰɰɢǡɚƴɡɰɰǶɢɧǬȷȬɰɰǺǃȺǧǤǌɰɰǶǍɱɡɰɰǌȹưɗɰɰɣɛɁƱǐȹưɗɰɰȆɢǠȼȹưȥɰɰȇƱɀȼȹưɡɰɰȗ
ɆǩɰɰɉɡɰɰȆȒǍǏɰɰɢǠǃǊưǭɰɰɢȽƱȬȹƱǃɗɰɰǂȧưǭȼȸȹȔƱȭǭɰɰɢȓɡɰɰɧǭȼȹưƯɛɰɰȂȹưȾɛɰɰȬɣ 2
ɗȎɰɰǻɴȹƯɛɰɰȃɠƴǵɰɰȬȎɀɣɱɇɰɰɁƴɚɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭɗɰɰɣɜǬɞǧɰɰȽɖǬƱɰɰɁɵư
ưǭɰɰɢȽƱȬȹưɡɰɰȗƯưǭɰɰȼǠȹưǋɰɰǠǍ
ɗɰɰɣɜǬɟɰɰȸȏɖǬƱɰɰɁɵưǭɰɰɢǑƵǍȷɰɰǐȽ ɗȽɲɰɰǷɟɰɰȸȏɡǂȸɰɰǷǭɰɰɢǑƵǍɠƴɗɰɰɢɀȽɳưɖǬƱɰɰɁɵưȺưǧǤǌɰɰǷưȿɰɰȏǗɰɰǌɀɣȾƴǮɛɰɰǘɣɱ
3
ȿɢȦɧƱɰɰǶȹư ȿɰɰɣǭǥɷư
̈
ɗɢɀȽɳưɗǂȧưǭȼȹưǯȭǭȽƱǶȽƱǥ
ǊƹɰɰǺɀȼȹưȫɰɰȹǨȿɰɰȽɡɀǐǌɰɰǶɣ
ƱɈȇƱɰɰǺɁ ǁɰɰȸȆǌɣ ɱ ɡɰɰǌȹư
ȷɰɰȦǍɚɗɰɰǂȧưǭȽɗɰɰȗǭȓǭɰɰɢȗɛǍ ǦưǦǯɰɰǍɚȍɰɰǃǭȽȺǧɰɰȧ300ȿɰɰȏƱɈǌǡƱɰɰǶȽɗɰɰǂȧưǭȼȹưɗɰɰȗǭȓɗǡƱɰɰǶȽȷɰɰȦǍɱưǁɰɰǘɣ
1
64ȿɰɰȏƱɰɰɈǃǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưǦǧɰɰȏ ɗɰɰǾǌǤȼȹưɖǬưǦɱưɆưǭɰɰǍƱɰɰȼȹƱɰɰȦȗɚƱɈǌǡƱɰɰǶȽ
ȿɰɰȏȷɢǘɰɰǶǌȹưɖǯɰɰɈǙƴǦǧɰɰȏɚư
ɖǯɰɰɈǙƴ4
ɗɀǶȹưȺƱɣƴȶưɛȇɗȏƱǶȹưǬưǧȽɟȸȏ ̈ƱɢȽɛɣɗǂȧưǭȼȹưɗȗǭȓȷȼȎǍȾƴǁǘɣ 2
ȶɛɦɰɰǶȽɟɰɰȹưɗɰɰȗƱȃɵƱǃȿɢǾǤɰɰǻȿɰɰȏɗɰɰȗǭȒȹƱǃȿɰɰɢȸȽƱȎȹưǦǧɰɰȏȷɰɰȦɣɱȾƴǁɰɰǘɣ
3
ƱɰɰɈǌȼȊɁƴɚɗɰɰȗǭȒȹưɗǡƱɰɰǶȽǁɰɰǶǡǦǧɰɰȎȹưưǩɰɰɉǦưǯɰɰɣɚɗɰɰȗǭȒȹư
ƱɢȽɛɣǊƱȏƱǷ8ȿȏɗǃɚƱɀȼȹưɖǭǌȗǧɣǯǍɱȾƴǁǘɣ 4
ƱɰɰȦȗɚɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰǷưǭǠȹưǦưǭɰɰȗƴɚɗɰɰǂȧưǭȼȹưɗɰɰȗǭȓȿɰɰɢǃȶƱɰɰǾǍưɗȸɢɰɰǷɚǭɰɰɢȗɛǍ
5
ȻɰɰɈȎȧưɛȼȹ
ɖǬưǮɛȹƱǃǊƱɢȸȼȎȹưǯȭǭȼǃɗǂȧưǭȼȹưɗȗǭȓȅǃǬɗɢɁƱȬȽƶ 6
ǬưǩɁƶȺƱȊɁɚɡɀȽƴȺƱȊɀǃɗǂȧưǭȼȹưɗȗǭȓȿɢȽƵǍ 7
ɗɰɰɣǬƱȆǂȹƱǃȷɰɰȼȎɣɗɢǃɛɰɰǷƱǠȹưɗɰɰȼȊɁɴȹɡɰɰȇƱɢǌǡưɗɰɰȧƱȇǬǧɰɰǾȽǭɰɰɢȗɛǍǁɰɰǘɣ
8
ǊƱȏƱɰɰǷ8ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱɖǧɰɰȼȹ
ȷɰɰȼȎɣɗɰɰȧƱȆȸȹɡɰɰȇƱɢǌǡưǧɰɰȹɛȼǃɗɰɰȗǭȒȸȹɡɰɰǶɢɧǭȹưɗɰɰȧƱȆȹưǬǧɰɰǾȽȅɰɰǃǬǁɰɰǘɣ
ȷɢȒɰɰǺǌǃȺɛɰɰȦɣǏɰɰɢǠǃƯƱɰɰǃǭɈȬȹưȌƱɰɰȆȦɁưǧɰɰɀȏɤǬưɛɰɰȆȹưɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗƱɰɰɢɧƱȦȸǍ 9
ɗɰɰȗǭȒȹƱǃɖǦɛɰɰǙɛȼȹưɖǯɰɰɈǙɳưɚǊưǧɰɰȎȼȹưȍɰɰɢȼǙ
25
ǋɰɰȧɛȹƱǃɗɰɰȗǭȒȹưɡɰɰȗɖǦɛɰɰǙɛȼȹưɖǯɰɰɈǙɳưɗɰɰȗƱȭɡɰɰȗǋɰɰȧɛȹưɗɰɰȦǃƱȆȽǁɰɰǘɣ
10
ɡɰɰȸȎȖȹư
ɗȽɲǶȹưɗȼȊɁƴǭɢȗɛǍ 11
ɗǂȧưǭȼȹưɗȗǭȓɖǯɈǙƴɗȗƱȬȹɗɁƱɢǿǧȦȏǦɛǙɚ 12
ȿɰɰɢȸȽƱȎȹưȷɰɰǂȧȿɰɰȽɗɰɰȗɚǭȎȽɤǬưɛɰɰȇɗɰɰȆǥɚƯɲɰɰǥưɗɰɰȆǥǦɛɰɰǙɚȿɰɰȽǧɰɰǃɱ
13
ɗɰɰǂȧưǭȼȹưɗɰɰȗǭȒǃ
ɡȸɣƱȼȹƱɢȗƱȭǯɢǡɚƴǊƱǡƱǶȽǭɢȗɛǍɖƱȏưǭȽ
ɖǯɈǙɴȹɗǡƱǶȽŧ
ɗǂȧưǭȼȹưɗȗǭȓɡȖȋɛȼȹɗǡƱǶȽŧ
14
ǭȽɳưȺǯȹưǨư ɖǭɢǂȬȹưǊƱǻƱǺȸȹɗǡƱǶȽŧ
ɗɁƱɢǾȸȹɗɢȗƱȭɗǡƱǶȽŧ
ǊƱȽǧǤȸȹɗǡƱǶȽŧ
ƱɈǙǬƱǥɛɉȿȼȹȷȼȎȹưȷɢǿƱȖǍȕǺȬǍǩȗưɛɁɟȸȏɠɛǌǠǍɱȾƴ 15
ȤưǭǌǥɱưɚƴȺɛǘɈȹưȿȽ ̈ƱɀȽɝȽƱɈɁƱȬȽȾɛȬɣȾƴ 16
ɗɢȗƱȃƶǧɣǧȼǍǊưɛɀȧƱɈȹȾɛȬɣȾƴ 17
ɠǦɝɰɰɣȾƴȿɰɰȬȼɣƱɰɰȽȷȭɚȀǬưɛɰɰȦȹưɚȕɰɰǡưɚǯȹưȿɰɰȽǧɰɰɣǧȼǌȹưǩɰɰȗƱɀȽɗɰɰɣƱȼǡ
18
ǊɲɰɰɢǿɛǌȹưȕɰɰȸǍɚƴȍɰɰȆȧɟɰɰȹƶ
ɗȸɣɛȆȹưǊưǭǌȖȸȹǽǾǤȼȹưǎƱǑɱưȺưǧǤǌǷư 19
ǊɲɢǿɛǌȹưɚȪɲǷɳưƯƱȖǥƶɖƱȏưǭȽ 20
ɗɀȽƸȿɧƱǂȭȷǥưǦƱɈȭɲǷƴɚƱɈǍƱȦǠȸȽɚȷɢǘǶǌȹưɖǯɈǙƴȍȃɚ 21
ȕɰɰɢɢȬǍɖǯɰɰɈǙƴȿɰɰɢȽƵǍȷɰɰȂȖɣ ȷɰɰȼȏȾƱɰɰȼȂȹɗɰɰȗǭȒȹưǊƱɰɰɣɛǌǠȼȹɗǂɰɰǷƱɀȽɖǬưǭɰɰǡɗɰɰǙǬǦɟɰɰȸȏɗɰɰȊȗƱǠȼȹư
22
ǀɚƱɰɰɀǌȹƱǃɡɰɰȹƸȷȬɰɰǺǃȷɰɰȼȎǍ ǁɰɰǷƱɀȽȷȬɰɰǺǃɖǯɰɰɈǙɳư
ȻɰɰȬǠǌȹưɗɰɰȗǭȓȷɰɰǥưǦǊƱɰɰɢȹƱȎȖȹưȍɰɰɢȼǙɗɰɰɢȆȒǌȹɗɰɰǂȧưǭȽǊưǭɰɰɢȽƱȭȍɰɰȃɚ
23
ǧɰɰǿǭȹưɗɰɰɣɜǬǴƱɰɰɢȦȽɞɛǌɰɰǶȼǃ
ɗǂȧưǭȼȹưɗȗǭȓɡȗɗɢȹƱǌȹưȶƱȼȏɳƱǃȺƱɢȦȹưȍɀȼɣ
ȿɢǥǧǌȹưƴ
ȷȭɳưǀ 24
ɗɢɀȽɳưȺƱɈȼȹưȺǧǤǍɱȀưǭȓɳɗȗǭȒȹưɚƴɗȼȊɁɳưȺưǧǤǌǷưǊ
ɗȹɛȼǠȼȹưȕǍưɛɈȹưȿȽǭɣɛǾǌȹưǎ
26
̈
ɖǬɛǾȹưȶɛǂȧƱǷǦƱǷ
ɗȹɛɈɰɰǶǃƱɰɰɈɁɛȼȂȽɖƯưǭɰɰȧɚǭɢɰɰǶȖǍȿɰɰȬȼɣɚɗɰɰǠȃưɚɖǬɛɰɰǾȹưȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
ǊƱɉɛɰɰǺǍɗɰɰɣƴǦɛɰɰǙɚȾɚǦɗȼɢȦǌɰɰǶȼȹưȄɛɰɰȆǤȹưǯɰɰɢɢȼǍɚǁɰɰȧưǭȼȹưȷɰɰǂȧȿɰɰȽ 1
ɖǬɛɰɰǾȸȹ
ɗȆɰɰǷɛǌȼȹưǞƱɰɰɣǭȹưȔɚǭɰɰȋɟɰɰǌǡǯɰɰǌɈǍɱɚɖǭȦǌɰɰǶȽɖǬɛɰɰǾȹưȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
2
ɗȏǭɰɰǶȹư
ǁɰɰǘǠǍɡɰɰǌȹưȥɰɰɧưɛȎȹưȿɰɰȽƱɰɰɢȹƱǥɚƱɰɰǡƱǌȽǊưǭɰɰɢȽƱȬȸȹɗɰɰɣɜǭȹưȷɰɰȦǡȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
ɗǂɰɰǶɁǊǮɚƱɰɰǘǍưǨƶɗɰɰȹɛǂȦȽǭɰɰɢȓɖǬɛɰɰǾȹưǬƱɰɰǂǌȏưȻǌɢɰɰǷɚ˩ɖǬɛɰɰǾȹưȿɰɰȽưƯǯɰɰǙ
ɡɰɰȹƱǥɖǬɛɰɰǾȹưǯɰɰȭǭȽȾɛɰɰȬɣȾƴɟɰɰȸȏɖǬɛɰɰǾȹưɗǡƱɰɰǶȽɡɰɰȹƱȼǙƶȿɰɰȽ˯5ǁɰɰǘǠȹư 3
ɗǡƱɰɰǶȽɡȹƱȼǙƶȿɰɰȽ˯5ɰɰɰȹưǮɚƱɰɰǘǌǍɱɖǬɛɰɰǾȹưȔưǭɰɰȇƴɚ˩ȥɰɰɧưɛȏɚƴǁɰɰǘǡɠƴȿɰɰȽ
ɖǬɛɰɰǾȹư
̈
ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưɗȽɛȼɣǦɟȸȏɗȊȗƱǠȼȹưƱȎǃƱǷ
ɗɰɰɀȽɝȽȿɰɰȭƱȽƴɡɰɰȗɡɰɰȼȧǭȹưȷɢǘɰɰǶǌȹưɖǯɰɰɈǙƴȍɰɰɢȼǙǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣȾƴǁɰɰǘɣ
ǦɚǧɰɰǠȽƱɰɰɈɢȹƶȶɛɰɰǿɛȹưȾɛɰɰȬɣȾƴɚɖǭȼǌɰɰǶȼȹưɗɰɰǂȧưǭȼȸȹɗɰɰȎȃƱǥɚɗɰɰȖɢȊɁɚ
ɗɢȹɚɝɰɰǶȽɗȹɚɝɰɰǶȽɖƵɰɰǺɀȼȹưƱɈǃǏɰɰǂȎȹưȍɰɰɀȽɚȅɰɰȦȗȿɰɰɢȹɛǤȼȹưǦưǭɰɰȗɳưɟɰɰȸȏ
ǖɚǭɰɰǤȹưɚȶɛɰɰǥǧȹưȷɰɰɢǿƱȖǍɠɛɰɰǌǠɣȥɰɰȧǧȽɚȺưǧǌɰɰǶȽȷǘɰɰǷǭɰɰɢȗɛǍȿɰɰȏɗɰɰȸȽƱȭ
ɖƵɰɰǺɀȼȹưȾƴƱɰɰȼȭɖǯɰɰɈǙɳưɆǩɰɰɉǁɰɰɢȭǭǍȾƱȬɰɰȼǃȥɰɰȸȎǌǍɡɰɰǌȹưǊƱɰɰɢȹƱȎȖȹưɚ
ȶɛɰɰǠɣȀǬƱɰɰȏɠƴǎɚǧɰɰǡǧɰɰɀȏɠǬɛɰɰȖȹưȑɰɰɢȸǂǌȹưȿɰɰȏɗɰɰȸȽƱȭɗɢȹɚɝɰɰǶȽɗȹɚɝɰɰǶȽ 1
ɗȆɰɰǷưɛǃɗȸǘɰɰǶȼȹưɗɰɰɁƱɢǾȹưɗȭǭɰɰǻȐɲɰɰǃƶȻɰɰǌɣȾƴɚɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰȼȊɁɳưȷɰɰȼȏȾɚǦ
ɞǧɰɰȹȷǘɰɰǶȼȹưɚɡȼɰɰǷǭȹưɗɰɰɁƱɢǾȹưǧɰɰȦȏɡɰɰȗƱɰɰɈɢȸȏȥɰɰȖǌȼȹưȑɰɰɢȸǂǌȹưȷɧƱɰɰǷɚ
ɟɰɰȸȏǭɰɰǑɝɣǏɰɰɢǠǃɠǭɰɰɉɛǙȷɰɰȆȎȹưȾƱȭɚǀɚƱɰɰǘǌȹưȺǧɰɰȏɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗɚ˩ɖǬưǮɛɰɰȹư
ɗȹƱɰɰǷǬɗȆɰɰǷưɛǃɗɰɰɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɛɰɰǃɗɰɰǾǌǤȼȹưɗɰɰɈǘȹưȐɲɰɰǃưȻɰɰǌɣȺƱɰɰȊɀȹưȷɰɰȽƱȭ
ɗɰɰɢɁɚǭǌȬȹƶ
ȍɰɰȽȷɰɰȽƱȬǌȹưɚȅɰɰǃǭȹưǧɰɰɀȏɡɁưǭǂɢɰɰǶȹưȿɰɰȽɴȹɗɰɰɢɀȇɛȹưɗɰɰɦɢɈȹưǊƱɰɰǂȸȆǌȼǃȺưǯɰɰǌȹɱư
2
ǊƱȬǂɰɰǺȹư
27
ȺǧɰɰǤǍɡɰɰǌȹưǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹưɗȬǂɰɰǻȿɰɰȽɗɰɰȹƱȎȖȹưƯưǯɰɰǙɳưȍɰɰɢȼǙǁɰɰɢȭǭǍǁɰɰǘɣ
ƱɰɰɈɢȹƶȶɛɰɰǿɛȹưȾɛɰɰȬɣȾƴɚɗɰɰȖɢȊɁɚɗɰɰɀȽɝȽȿɰɰȭƱȽƴɡɰɰȗɗɰɰɢɀȽɳưǊƱɰɰȽɛȊɀȼȹư
ȔǭɰɰȓǋɰɰɁƱȭƯưɛɰɰǷ ƱɰɰɈǃǏɰɰǂȎȹưȍɰɰɀȽɚȅɰɰȦȗȿɰɰɢȹɛǤȼȹưǦưǭɰɰȗɳưɟɰɰȸȏǦɚǧɰɰǠȽ
ɖƵɰɰǺɀȼȹư ɗɰɰǾǾǤȼȹưȔɛɰɰȗǭȹưɚƴɗɰɰɣɛɁƱǐȹưɚƴɗɢɰɰǶɢɧǭȹưȍɰɰɣǮɛǌȹưɚȻɢɰɰǶȦǌȹư
ɠɛɰɰǌǠɣȥɰɰȧǧȽɚȺưǧǌɰɰǶȽȷǘɰɰǷǭɰɰɢȗɛǍȿɰɰȏɗɰɰȸȽƱȭɗɢȹɚɝɰɰǶȽɗȹɚɝɰɰǶȽ
ɆǩɰɰɉǁɰɰɢȭǭǍȾƱȬɰɰȼǃȥɰɰȸȎǌǍɡɰɰǌȹưǊƱɰɰɢȹƱȎȖȹưɚǖɚǭɰɰǤȹưɚȶɛɰɰǥǧȹưȷɰɰɢǿƱȖǍ
3
ɠǬɛɰɰȖȹưȑɰɰɢȸǂǌȹưȿɰɰȏɗɰɰȸȽƱȭɗɢȹɚɝɰɰǶȽɗȹɚɝɰɰǶȽɖƵɰɰǺɀȼȹưȾƴƱɰɰȼȭɖǯɰɰɈǙɳư
ɗȭǭɰɰǻȐɲɰɰǃƶȻɰɰǌɣȾƴɚɚɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰȼȊɁɳưȷɰɰȼȏȾɚǦȶɛɰɰǠɣȀǬƱɰɰȏɠƴǎɚǧɰɰǡǧɰɰɀȏ
ɗɰɰɁƱɢǾȹưǧɰɰȦȏɡɰɰȗƱɰɰɈɢȸȏȥɰɰȖǌȼȹưȑɰɰɢȸǂǌȹưȷɧƱɰɰǷɚɗȆɰɰǷưɛǃɗȸǘɰɰǶȼȹưɗɰɰɁƱɢǾȹư
ȷɰɰȆȎȹưȾƱȭɚǀɚƱɰɰǘǌȹưȺǧɰɰȏɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗɚɖǬưǮɛɰɰȹưɞǧɰɰȹȷǘɰɰǶȼȹưɚɡȼɰɰǷǭȹư
ɖǬưǮɛɰɰǃɗɰɰǾǌǤȼȹưɗɰɰɈǘȹưȐɲɰɰǃưȻɰɰǌɣȺƱɰɰȊɀȹưȷɰɰȽƱȭɟɰɰȸȏǭɰɰǑɝɣǏɰɰɢǠǃɠǭɰɰɉɛǙ
ɗɰɰɢɁɚǭǌȬȹƶɗȹƱɰɰǷǬɗȆɰɰǷưɛǃɗɰɰɢȸǥưǧȹư
ƯưɛɰɰǌǡưȷɧƱɰɰǷɚȷɰɰǥưǦɚɖǭɰɰɉƱȋǭɰɰɢȓǊɲɰɰɢǿɛǌȹưɚȪɲɰɰǷɳưȍɰɰɢȼǙȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
ƱɰɰɉǭɢȓɚɗɰɰɁɛȗǧȼȹưɗɰɰɢȏɚɳưɚɗɰɰȦȸȎȼȹưǊưɛɰɰɀȦȹưɚǁɰɰɢǃƱɁɳƱȭȪɲɰɰǷɳƱǃɗɰɰǿƱǥ 4
ɗȗɛɰɰǺȬȽȪɲɰɰǷɳưȾɛɰɰȬǍȾưȍɰɰɀȼɣɚ
ƱɰɰɈǍǯɈǙƴɚȿɰɰȽɳưɗɰɰȼȊɁƴǯɰɰɈǘǍɡɰɰǌȹưƯƱɰɰǃǭɈȬȹưǵɰɰǃƱȦȽȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ
ǁɰɰɀǘǌȹǏɰɰǂȎȹưǧɰɰȃɗɰɰɢȼǠȽƱɰɰɉǭɢȓɚǊưǭȆɢɰɰǶȽɚǊưǭɰɰɢȽƱȭȿɰɰȽɗɰɰɢȗǭȆȹư 5
̈ưǧɰɰȼȏƱɰɰɈɧƱȖȇư
ɗɰɰɣƱȼǡǁɰɰǘɣ˩ȥɰɰȏưɛǾȸȹɖƵɰɰǺɀȼȹưɚƴɗɰɰɣƱɀǂȹưȀǭɰɰȎǍȶƱɰɰȼǌǡưǦɛɰɰǙɚɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗ
ǊɲɰɰɢǿɛǌȹưȿɰɰȽɖǧɰɰǍǭȼȹưǊƱɀǠɰɰǺȹưɚȥɰɰȏưɛǾȹưǧɰɰȃȷɰɰȽƱȬȹƱǃɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰȼȊɁɳư 6
ɗɰɰɢȃǬɳư
ưǧɰɰɢȎǃɗɰɰɀȽɝȽȿɰɰȭƱȽƴɡɰɰȗɗɰɰɢɀȽɳưǊưǧɰɰȎȼȹưɚɖǯɰɰɈǙɳưǁɰɰɢȭǭǍȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
ƯƱɢɰɰǻɳưȄɛȦɰɰǷȷɰɰǐȽǎǦưɛɰɰǠȸȹƱɰɰɈȃǭȎǍɚƴǁɰɰɣǭǤǌȹưɚǏɰɰǂȎȸȹƱɰɰɈȃǭȎǍȿɰɰȏ 7
ƱɰɰɈǃȺưǧɰɰȆǿɱưɚƴƱɰɰɈɢȸȏ
ȶɚƱɰɰɀǌȽɡɰɰȗɗɰɰɢɀȽɳưǊưǧɰɰȎȼȹưɚɖǯɰɰɈǙɳưǋɰɰǂǐǍȾƴǁɰɰɢȭǭǌȹưȔɚǭɰɰȋǋɰɰȂǌȧưưǨƶ
ǭɰɰɢȓɚǭɰɰǌȽ1.6ɗɰɰȽƱȧȶɛɰɰȇȶǧɰɰȎȼǃǼƱǤɰɰǻɳưɠƴ ȿɢɢɰɰǷƱɢȦȹưǼƱǤɰɰǻɳư
ɆǩɰɰɉȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣɇɰɰɁƷȗ˩ǭɰɰǌȽ2.5ȿɰɰȽȷɰɰȧƴ ɗɰɰɢȗƱȃƶǊưǯɰɰɢɈǘǌǃȿɰɰɣǦɚǯȽ
8
ǁɰɰɣǭǤǌȹưɚǏɰɰǂȎȹưȿɰɰȽɗɰɰɣƱȼǠȹưǽɰɰɧƱǾǤǃɖǦɚǯɰɰȽɗɰɰɢɀȽɳưǊưǧɰɰȎȼȹưɚɖǯɰɰɈǙɳư
ɡɰɰȼȹƱȎȹưȕɰɰɢɀǾǌȹưǁɰɰǶǡIK10ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱǏɰɰɢǠǃǊƱɰɰȽǧǾȹưɗɰɰȽɚƱȦȽǊưǯɰɰɢȼǃɚ
ɡɰɰǷƱɢȦȹư
28
̈
ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưȷɣǧȎǍɚǭɣɛȆǌȹưɚɗɁƱɢǾȹưƱɀȽƱǑ
ȍȧưɛȼȸȹǭȇƱǤȼȹưȻɢɢȦǍǁǶǡ • ǊƱȭǭɰɰǺȹưɞǧɰɰǡƶȍɰɰȽɠɛɀɰɰǷɗɰɰɁƱɢǿǧɰɰȦȏȺưǭɰɰǃƷǃɖƵɰɰǺɀȼȹưȺǯɰɰǌȸǍ
ǗɰɰȽƱɁǭǃǧɰɰȦȎȹưȿɰɰȼȂǌɣȾƴɚɖǬưǮɛɰɰȹưȷɰɰǂȧȿɰɰȽɗɰɰȸɉɝȼȹưɗȸǘɰɰǶȼȹư
ǬǧɰɰǾɣƱɰɰȽɚɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰǙƱǠȹưǁɰɰǶǡ •
ȄɚǭɰɰǺȹưɚɗǃƱǘǌɰɰǷɱưɚƱɣɛɀɰɰǷǊưǬƱɰɰɣǮ4ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱɗɰɰɢɧƱȧɚɗɰɰɁƱɢǿ
ɖǬưǮɛɰɰȹưȿɰɰȽ
ȿɰɰȏɗȹɚɝɰɰǶȽɖƵɰɰǺɀȼȹưȾƴɚƱɰɰɈǃȶɲɰɰǥɵưǧɰɰɀȏɗɰɰɢɁɛɁƱȦȹưɗɰɰɢɧưǯǘȹư
ɡɰɰǌȹưǊƹɰɰǺɀȼȹưȫɰɰȹǨȿɰɰȽɡɀǐǌɰɰǶɣ • ɗɰɰɁƱɢǾȹưǧɰɰȦȏǦɛɰɰɀǃǩɰɰɢȖɀǍǭɰɰǐȎǍǧɰɰɀȏɖǬưǮɛɰɰȹưȑɰɰɢȸǂǍ 1
ɗɰɰȗǭȓ ǭɰɰɢȗɛǍ ƱɈȇƱɰɰǺɁ ǁɰɰȸȆǌɣ ɱ
ɗɰɰɁƱɢǾȹưɗɰɰȽǧǥɡɰɰȽǧȦȽȿɰɰɢǃ SLA ɗɰɰȽǧǤȹưɞɛǌɰɰǶȽɗɰɰɢȧƱȖǍư
ƱɰɰɈǃǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưǦǧɰɰȏȷɰɰȦǍɚɗɰɰǂȧưǭȽ
ɠɳȕɰɰȧɛǌȹưȶƱɰɰǡɡɰɰȗȺƱɰɰȊɀȸȹɗɰɰȽǧǤȹưɖǦƱɰɰȏƶȾƱɰɰȼȂȹ˩ǊƹɰɰǺɀȼȹưɚ
ȿɰɰȏȷɢǘɰɰǶǌȹưɖǯɰɰɈǙƴǦǧɰɰȏɚư64ȿɰɰȏ
ǁǂɰɰǷ
ɖǯɰɰɈǙƴ4
ɗɰɰ ɁƱɢǾȹưɗɰɰ ȽǧǥȺǧɰɰ ȦȽɚɖƵɰɰ ǺɀȼȹưɚƴȺǧǤǌɰɰ Ƕȼȹưȿɰɰ ȽȷȭȺǯɰɰ ǌȸɣ

ȺƱɰɰɰɢȦȹưǧɰɰɰɀȏɖǬưǮɛɰɰɰȹưȐɲɰɰɰǃƷǃɚȺưǧǌɰɰɰǶȽȷǘɰɰɰǷǭɰɰɰɢȗɛǌǃǁɰɰɰɢȭǭǌȹưɚ
ɡɰɰ ɧǯǙɚƴɡɰɰ ȸȭǭɰɰ ɢɢȒǍɟɰɰ ȹƶɠǦɝɰɰ Ǎɗɰɰ ɢȹƱȎȗɚƴƯưǭɰɰ Ǚƶɚƴȷɰɰ ȼȏɠƵɰɰ ǃ
ȅɢɰɰ Ƕǃɛɰɰ ȹɚ
ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưȻɢȼǾǍ .1
ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưǊƱɁɛȬȽɚƴǊƱȖǿưɛȽ .2
ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưɖǯɈǙƴɗǘȽǭǃɚȕɣǭȎǍɚǁɢǍǭǍ .3
ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưɇǂȧưǭǍɠǩȹưȾƱȬȼȹưȅɧưǭǥ .4
ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưɟȸȏǭǑɝǍɡǌȹưɖǬƱɁɵưǊƱɣɛǌǶȽ .5
ǭɰɰɢȓɚ ȶƱɰɰȼȏɳư ȷȭ ȷȼɰɰǺǍ ǊưǭɰɰɢɢȒǌȹư
ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưȷȼȏȤɛȎǍȀǬưɛȏɗȗƱȃƶɚƴǦɛǙɚ .6 2
ɖǬɛɰɰȭǩȼȹư ɗɰɰȸǐȽɳƱǃ ɖǬɛɰɰǾǠȽ
ǊƱǡƱɰɰǶȼȹưɚɡɰɰɁƱǂȼȹưɗɰɰɢǡƱɁȿɰɰȽɖƵɰɰǺɀȼȹưǽɰɰɢȸȦǍɚƴȍɢɰɰǷɛǍ .7
ɗɰɰɣǬƱǘǌȹưǽɰɰǥǭȹưɚƴɡɰɰɁƱǂȼȹưǗɰɰȽǦɚƴɗɰɰȗƱȃƶɚ
ȥɰɰȇƱɀȽ ɚƴ ǬưɛɰɰǷƴ ɚƴ ǖǬƱɰɰǤȽ ɚƴ ȷɰɰǥưǧȽ ƯƱɰɰȒȹƶ ɚƴ ɗɰɰȗƱȃƶ .8
ɗɰɰɢǙǬƱǤȹư ɗɰɰȽƱȎȹư ǊƱǡƱɰɰǶȼȹư ɟɰɰȹƶ ɗɰɰǡɛǌȖȽ
ȶƱȼȏɳưɚƴǊƱȇƱǺɀȹưɡȗǭɢɢȒǍ .9
ɗɰɰȼȊɁɳưɟɰɰȸȏǭɰɰɢǑƵǍƱɰɰɈȹɖǬɚƱɰɰǘȽǊƱɦɰɰǺɀȽɚƴȍɣǬƱɰɰǺȽǦɛɰɰǙɚ .10
ɗɰɰɢɀȽɳư
ɚƴɖƯƱɰɰȖȭɡɰɰȗǭɰɰǑƴɇɰɰȹȿɰɰȬȹƱɰɰɀɉɆǭɰɰȭǨȻɰɰǌɣȻɰɰȹǭɰɰǥƸƯưǭɰɰǙƶɠƴ .11
ɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰȼȊɁɳưȷɰɰȼȏɗɰɰɢȹƱȎȗɚƴɗɢȹɛȼɰɰǻ
ǽɰɰǥǭȽɚȷɰɰɉɝȽɡɰɰɀȖȹưɗɰɰɁƱɢǾȹưȻɰɰȧƱȇȷɰɰȽƱȭȾɛɰɰȬɣȾƴǁɰɰǘɣ
ǊƱɰɰȽɛȸȎȽǏɰɰɣǧǠǌǃɗɰɰȽǧǤȹưɛɰɰȽǧȦȽȺɛɰɰȦɣȾƴɚɖǬưǮɛɰɰȹưȷɰɰǂȧȿɰɰȽ 3
ǭȼǌɰɰǶȽɚǭɰɰǻƱǂȽȷȬɰɰǺǃɗɰɰɢɀȖȹưȻɰɰɈȼȧưɛȇ
29
̈
ǊưǬɛȊǠȼȹưƱȎǷƱǍ
ǁɰɰǘǠȹ 4VMZEG]1EWO ɗɰɰɢǿɛǾǤȹưƯƱɰɰȆȓɗɰɰȗƱȃƶɚȷɰɰɢȎȖǍǁɰɰǘɣ

ǧɰɰɀȏɗɰɰɢǿɛǾǤȹƱǃȍɰɰǌȼǌǍɡɰɰǌȹưȍɰɰȧưɛȼȹưȿɰɰȏȷɢǘɰɰǶǌȹưɚɗɰɰɣɜǭȹư 1
ǁɰɰɣǭȦǌȹưɚȫɰɰɣǭǠǌȹưɗɰɰɢǿƱǤǃǊưǭɰɰɢȽƱȭȺưǧǤǌɰɰǷư
ɗȦȗưɛȽɟɰɰȸȏȶɛɰɰǾǠȹưǧɰɰȎǃɱƶɗɰɰɢȖǤȽǊưǭɰɰɢȽƱȭȺưǧǤǌɰɰǷưǭɰɰȊǠɣ
2
ɖǬưǮɛȹư
ǁɰɰǘǠȹ Privacy Mask ɗɰɰɢǿɛǾǤȹưƯƱɰɰȆȓɗɰɰȗƱȃƶɚȷɰɰɢȎȖǍǁɰɰǘɣ

ǟȆɰɰǶȹưɟɰɰȸȏɗɰɰɢǙǬƱǥǊưǭɰɰɢȽƱȭǁɰɰɢȭǭǍǧɰɰɀȏȷɢǘɰɰǶǌȹưɚɗɰɰɣɜǭȹư 3
ɗɰɰɢɀȎȼȹưɖƵɰɰǺɀȼȹưǦɚǧɰɰǡȿɰɰȏƱɰɰɉǧǿǬɞǧɰɰȽǧɰɰɣǯɣ
ǊɛɰɰǾȹưȷɢǘɰɰǶǌȹưɗɰɰɢǿƱǥȷɰɰɢȎȖǍǮɛɰɰǘɣ
ǭɢȗɛǍȄǭɰɰǺǃɗɰɰɢɁɛɣǯȖȸǌȹưɗɰɰǂȧưǭȼȹưȺƱɰɰȊɀȹ
ǦɛɰɰǙɚǟɰɰȃɛǍ ǊƱɰɰǌȗɱ ɗɣǦƱɰɰǻǬưǊƱɰɰǡɛȹ
ǧɰɰȎǃɱưɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬǃǊɛɰɰǾȹưȄƱɰɰȦǌȹưɗɰɰɢǿƱǥȷɰɰɢȎȖǍǭɰɰȂǠɣ
ǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɀȹɡɰɰɧǭȽɚɡɰɰǍɛǿȷɢǘɰɰǶǍ 4
ɖǬưǮɛɰɰȹưȿɰɰȽɗɰɰȦȗưɛȼȹưɟɰɰȸȏȶɛɰɰǾǠȹư
ɟɰɰȸȏɖƵɰɰǺɀȼȹƱǃɗɰɰǿƱǤȹưɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰǂȧưǭȼȹư
ǧɰɰȎǃǬưɚǯɰɰȸȹǟɰɰȃưɚȷȬɰɰǺǃɖƵɰɰǺɀȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
ɖǬưǮɛɰɰȹưɗɰɰȦȗưɛȽɟɰɰȸȏȶɛɰɰǾǠȹư
30
̈
ɗɢȗƱȃɵưǊƱȇưǭǌǻɱưɚɗɢɧƱɀǐǌǷɱưǊɱƱǠȹưưǭǻƱȏ
ƱɰɰɈȹɖƵɰɰǺɀȽɡɰɰȗɗȭǭǌɰɰǺȽȿɰɰȭƱȽƴɚƴȥɰɰȗưǭȽǦɛɰɰǙɚɗɰɰȹƱǡɡɰɰȗ
ǊƱɰɰǂȸȆǌȼȹưȿɰɰȽɟɰɰǾȧɳưǧɰɰǠȹưȥɰɰɢǂȆǍǁɰɰǘɣ˩ȄƱɰɰǺɁȿɰɰȽǭɰɰǐȭƴ 1
ƱɰɰɈɢȸȏ
ȿɰɰȽɟɰɰɁǦɳưǧɰɰǠȹưɛɰɰɉȄɚǭɰɰǺȹưɗɰɰȦɢǑɚɡɰɰȗǬɛɰɰȭǩȽɛɰɰɉƱɰɰȽȷȭ
Ǯɛɰɰǘɣɱɚ˩ƱɰɰɈǃȺưǯɰɰǌȹɱưǁɰɰǘɣɡɰɰǌȹưǊƱɰɰǂȸȆǌȼȹưɚǊƱɰɰȖǿưɛȼȹư
ǩɰɰɢȖɀǌȹưɚƴǁɰɰɢȭǭǌȹưɚƴǯɰɰɢɈǘǌȹưȻɰɰǌɣȾƴȶưɛɰɰǡɳưȿɰɰȽȶƱɰɰǡɠƵɰɰǃ 2
ȺǧɰɰȏǮɛɰɰǘɣɱɚɟɰɰɁǦɳưǧɰɰǠȹưȿɰɰȽȷɰɰȧƴǊƱɰɰǂȸȆǌȽɚƴǊƱɰɰȖǿưɛȼǃ
ɖǬưǮɛɰɰȹưȿɰɰȽɗɢȼɰɰǷǬɗɰɰȦȗưɛȼǃɱƶƱɰɰɉǦɛɀǃȿɰɰȽǧɰɰɀǃɠƵɰɰǃǧɰɰɢȦǌȹư
ɗɢɀȽƴɗȽǧǥɚƴɡɰɰȗƱȃƶɡɰɰɀȽƴƯưǭɰɰǙƶɠƴȀǭɰɰȖǍȾƴɗɰɰɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɛɰɰȹ
ȻɰɰɢȼǾǍɚƴǊƱɰɰǂȸȆǌȽɚƴǊƱɰɰȖǿưɛȽɚƴȻɰɰɢɢȦǍɚƴȷɰɰɢȸǠǍɚƴɗɰɰǷưǬǦɚƴ
3
ɗɰɰɣǬƱȼȎȼȹưɚ ɗɢɰɰǷǧɀɈȹưɚ ɗɰɰɢɀȽɳư ȻɰɰɢȽƱǾǌȹư ɟɰɰȸȏ ȷɰɰɣǧȎǍ ɚƴ
ƱǂɰɰǷƱɀȽɆưǭɰɰǍƱɰɰȽǁɰɰǶǡɚɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰȹƱǠȹưǊƱɰɰɢȂǌȦȽǁɰɰǶǡ
ɡɰɰȗɗɰɰɢɀȽɳưǊưǧɰɰȎȼȹưɚɖǯɰɰɈǙɳưǁɰɰɢȭǭǍǁǂɰɰǶǌɣȾƴǮɛɰɰǘɣɱ
ǀưɛɰɰǃɳưȷɰɰǐȽɡɰɰɁǧȼȹưȌƱɰɰȗǧȹưȿɰɰȽɖǧɰɰȼǌȎȼȹưǊưǯɰɰɢȼȹưȾưǧɰɰȦȗ
ǬƱɰɰǺǌɁưȍɰɰɀȼȹɗɰɰǾǾǤȼȹưɗɰɰɢȽǧǤȹưǩɰɰȗƱɀȼȹưɚƴȥɰɰɣǭǠȸȹɗɰɰȽɚƱȦȼȹư 4
ǮɛɰɰǘɣɱɚɗɰɰɢǾǾǤǌȹưǊưǯɰɰɢɈǘǌȹưȿɰɰȽƱɰɰɉǭɢȓɚȥɰɰɧưǭǠȹưɚǁɰɰɈȸȹư
ƱɰɰɈǍƱǂȭǭȽɗɰɰȸȧǭȏ
ȿɰɰȽɖǬǦƱɰɰǾȹưɡɁưǭǂɢɰɰǶȹưȿɰɰȽɴȹɗɢɰɰǷƱǷɳưȅɰɰǃưɛȂȹƱǃȺưǯɰɰǌȹɱư
ȺƱɰɰȊɀȹưȷɢȒɰɰǺǍɚɖǬưǦƶɡɰɰȗɡɁưǭǂɢɰɰǶȹưȿɰɰȽɴȹɗɰɰɢɀȇɛȹưɗɰɰɦɢɈȹư
ɗɰɰɢɀǂȹưɚɡɁưǭǂɢɰɰǶȹưȿɰɰȽɳưɗɰɰɣƱȼǡȾƱɰɰȼȂȹɗɰɰȽǮɲȹưɗɰɰɣƱɀȎȹưȶǩɰɰǃɚ
ȿɰɰȽɴȹɗɰɰɢɀȇɛȹưɗɰɰɦɢɈȹưȿɰɰȽǬǧɰɰǾɣƱɰɰȽȥɰɰȗɚ˩ɗɰɰǙǭǠȹưɗɰɰɢǌǠǌȹư
ɡɁưǭǂɢɰɰǶȹư 5
ɖǬǦƱɰɰǾȹưɗɰɰɰǷƱɰǶǠȹưɗɰɰȼȊɁɴȹɡɁưǭǂɢɰɰɰǶȹưȿɰɰȽɳưȅǃưɛɰɰɰȃȫɰɰȹǩȭɚ
ȷɢȒɰɰǺǍɚɖǬưǦƶɡɰɰȗɡɁưǭǂɢɰɰǶȹưȿɰɰȽɴȹɗɰɰɢɀȇɛȹưɗɰɰɦɢɈȹưȿɰɰȽ
ȺƱɰɰȊɀȹư
ǁɢȭǭǌȹưɚȷȼȎȹưɖǦɛǙǭǺȏɠǦƱǡ
Ǩƶ˩ɗɰɰǂǍǭȽǭɰɰɢȒȹưɗɰɰɢɀȽɳưǊƱɰɰȽɛȊɀȼȹƱǃǭɰɰȊɀȼȹưɇɣɛɰɰǺǍǮɛɰɰǘɣɱ
ȿɰɰȽɗɢɰɰǷƱɢȦȹưɗɢȸȬɰɰǺȹưȅɰɰǃưɛȂȹưȿɰɰȼȃǁɰɰɢȭǭǌȹƱǃȺƱɰɰɢȦȹưǁɰɰǘɣ
1
ǋɰɰɢǂǐǍǧɰɰȏưɛȧȺưǧǤǌɰɰǷưɚƱɰɰɈȖɢȸȒǍɚƴȪɲɰɰǷɳưƯƱɰɰȖǥƶɗɰɰɢǡƱɁ
ɗɰɰɢɀȽɳưǊưǧɰɰȎȼȹưǋɰɰɢǂǐǍȀǭɰɰȒȹƱɰɰǾɢǾǥɗɰɰȎɀǾȽ
ǊƱɰɰȽɲȎǃȿɰɰɢǌɈǘȹưȿɰɰȽȪɲɰɰǷɳưɚǊɲɰɰɢǿɛǌȹưȍɰɰɢȼǙȻɰɰɢȧǭǍǁɰɰǘɣ
2
ȀǭɰɰȒȹưưǩɰɰɈȹƱɰɰǾɢǾǥɗɰɰȎɀǾȽɚɗɢɰɰǷƱɢȧȺƱɰɰȧǬƴɚ
Ǧưǭɰɰȗɳư ȁɰɰɣǭȎǍ Ⱥǧɰɰȏɚ ɗȽɲɰɰǶȹư ǊưƯưǭɰɰǙƶ ɖƱɰɰȏưǭȽ ǁɰɰǘɣ

ɗɰɰɣǭɣǩǠǌȹư ǊƱɰɰȽɲȎȹư ȍɰɰȃɛǃ Ⱥưǯɰɰǌȹɱưɚ ǬǭɰɰȂȸȹ ǊƱȬɰɰȸǌȼȼȹưɚ 3
ȿɰɰɣǭǥɷư Ưưǩɰɰɣƶ ɠǦƱɰɰȖǌȹ ɗɣǦƱɰɰǻǬɵưɚ
31
ȍǃưǭȹưȷǾȖȹư
ȅǃưɛȂȹưɚǊƱȖǿưɛȼȹư
ɗǿƱǤȹưɗɢɀȖȹư
32
ɗǿƱǤȹưɗɢɀȖȹưȅǃưɛȂȹưɚǊƱȖǿưɛȼȹưȍǃưǭȹưȷǾȖȹư
ɗȽƱȎȹưǊƱǶǷɝȼȹưɚǊƱɦɢɈȹưɚǊưǬưǮɛȹưɱɚƴ
̈
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗȽƱȎȹưǊƱǶǷɝȼȹưɚǊƱɦɢɈȹưɚǊǬưǮɛȹư .1
ɡȸɣƱȽȷȭȷȼǺǍɚ
ǊưǬưǮɛȹư ƴ
ǊƱɦɢɈȹư ǀ
ɗɢȽɛȬǠȹưǯȭưǭȼȹư ǖ
ɗȽƱȎȹưǊƱǶǷɝȼȹư Ǧ
ɗɢȽɛȬǠȹưǵȹƱǘȼȹư Ɇ
ǊƱɣǭɣǧȼȹư ɚ
ȿɣɚưɚǧȹư Ǯ
ȥɣǦƱɀǾȹư Ǟ
ȥȇƱɀȼȹưǊưǬƱȽƶ Ȅ
ǊƱɁƱȽɳư ɠ
ǊƱǷƱɧǬ Ȫ
ɗɣǬưǦɵưɗɢȽɛȬǠȹưɡɁƱǂȼȹư ȶ
ɗɣǭȬǶȎȹưǧȏưɛȦȹưɚȾǧȼȹư Ⱥ
ɗɣǭȬǶȎȹưǧɉƱȎȼȹưɚǊƱɢȸȬȹư Ⱦ
33
ǊưǭɢȽƱȬȹƱǃɗǂȧưǭȼȹưȺƱȊɁǊƱǂȸȆǌȽ .2
ɗɢɁɛɣǯȖȸǌȹưɗǂȧưǭȼȹưȺƱȊɁǊƱǂȸȆǌȽ
ǊƱȊǡɲȼȹư ȷɢǿƱȖǌȹư ǁȸȆǌȼȹư Ⱥ
ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ
ɖƵǺɀȼȹưǖǬƱǤȽɚȷǥưǧȽ 1
ɗɣɛɈȹư
ǬɚǧɰɰȹƱǃ ɗɢɰɰǶɢɧǭȹư ɤǬưɛɰɰȆȹư ǖǬƱɰɰǤȽ

ɟɰɰȹƶɠǦɝɰɰǍɡɰɰǌȹưȕɰɰȧưɛȼȹưɚɡɰɰȃǬɳư 2
ɗɣɛɈȹư
ɖƵɰɰǺɀȼȹư ǖǬƱɰɰǥ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǬưɚǦɳưȿɢǃɤǬưɛȆȹưǖǬƱǤȽ 3
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǶɢɧǭȹưȶƱǂȦǌǷɱưȥȇƱɀȽ 4
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȹưǊưǭȼȽȍɢȼǙ 5
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱɢȸǾȼȹưǊưǭȼȽ 6
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɆƱɢȼȹưǊưǬɚǦǊưǭȼȽ 7
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȶƱǙǭȹưɟȸǾȽȷǥưǦ 8
ȔǭɰɰǾȹưɖǯɰɰɈǙƴȍɰɰȧưɛȽȍɰɰɢȼǙɟɰɰȸȏ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɰɰɢȽɛȼȎȹư ȕɰɰǍưɛɈȹưɚ %81 ɡɰɰȹɷư 9
ȕɰɰǍưɛɈȹư ȿǠɰɰǻ ɖǯɰɰɈǙƴɚ
ɗɰɰȆɢǠȼȹư ȌǬưɛɰɰǺȹư ɡɰɰȆȒǍ

ɗɰɰɣɜǬɗɰɰɣɚưǮȷɰɰȦǍɱȾƴɚȕɰɰȧưɛȼȹưɚ ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȸȹɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 10
ɡɰɰȦȗƴɗɰɰǙǬǦ110ȿɰɰȏưǭɰɰɢȽƱȬȹư
ȿɰɰȽ Ǭưɚǯɰɰȹư ǦɛɰɰȎǿɚ ȶɚǯɰɰɁ ȥɰɰȇƱɀȽ

ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ 11
Ǌ Ʊɰɰǂȭ ǭȼȹ ư
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȷɢȼǠǌȹưɚȑɣǭȖǌȹưȥȇƱɀȽȍɢȼǙ 12
ɖǦǧɰɰȎǌȼȹưǬưɚǦɳưȕɰɰȧưɛȽȷȼɰɰǺǍ
ɛɰɰǂȦȹưɚ ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǡƱɰɰǶȹƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
13
ǊƱǂȭǭȼȹư ȕɰɰȧưɛȼȹưɚɖƵɰɰǺɀȼȹư
ȌɛɰɰɁ ˩ǊưǬƱɢɰɰǶȹư ǊƱɰɰǡɛȹ ǟɰɰȃɛǍ
ǊưǬƱɢɰɰǶȹư Ⱦɛɰɰȹɚ
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊưǬƱɢǶȹưȕȧưɛȽǊưǬƱǶȽ 14
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɡɁƱǂȼȹưȅɢǠȽȶɛǡ 15
ɖǯɰɰɈǘȽ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴ

ƯưǭɰɰȼǠȹư ȾɚǦ ɗȎɰɰǻɳư ɗɰɰɢǿƱǤǃ ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưǊưǭȼȼȹư 16
ȷɰɰɢȸȹưƯƱɰɰɀǑƴưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰɣɜǬɞǧɰɰȼǃ
34
ȷɰɰǥưǦƯưǭɰɰȂǤȹưǊƱǠȆɰɰǶȼȹưɚȥɰɰɧưǧǠȹư
ɖƵɰɰǺɀȼȹưǦɚǧɰɰǡ
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɤǬưɛȆȹưǊɱƱǡɡȗȍȼǘǌȹưȄƱȦɁ 18
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǶɢɧǭȹưɗɉǦǭȹưɚƴɛɈǂȹưɗȦȆɀȽ 19
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȶƱǂȦǌǷɱưǊɱɚƱȇ 20
ǬưɚǦɳưɗȗƱȬȹ ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưǀưɛǃƴǊƱǡƱǷ 21
Ǭɚǧɰɰȹư ȻɰɰȧǬ ǭɰɰɈȊǍ ɗɰɰɣɚưǯǃ

ǏɰɰɢǠǃɗȎɰɰǷưɚɗɰɰǷǧȏȺưǧǤǌɰɰǷưɚ ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưȷǥưǦ 22
ǧɰɰȎǾȼȹư ƯưǯɰɰǙƴ ȍɰɰɢȼǙ ɡɰɰȆȒǍ
ȻȹɲɰɰǶȹưȿɰɰȽȶɚǯɰɰɀȹưɚǦɛɰɰȎǾȹưȥɰɰȇƱɀȽ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ 23
ɗɰɰɢɧƱǃǭɈȬȹưȻȹɲɰɰǶȹưɚ
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȿɣǯǤǌȹưȔǭȓȷǥưǦ 24
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǬƱȊǌɁɱưȿȭƱȽƴ 25
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱȏƱȦȹưǖǬƱǤȽɚȷǥưǧȽ 26
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȥɣǭǠȹưƯƱȖȇƶɖǯɈǙƴȍɢȼǙ 27
ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚ ǊɱƱɰɰǾǍɱư Ȕǭɰɰȓ ȷɰɰǥưǧȽ

28
ɗɣɛɈȹư ƯƱɰɰǃǭɈȬȹưɚ ɗɰɰɢȸǥưǧȹư ǊƱȬǂɰɰǺȹưɚ
ǮƱɰɰȒȹư ǊƱɁưɛȆɰɰǷƴ ȍɰɰȼǘȽ ɗɰɰȦȆɀȽ

ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ 29
ɆƱɰɰɢȼȹư ǊƱɰɰɁưǯǥ Ȕǭɰɰȓɚ
ƯưɛɰɰɈȹư ɗɰɰǘȹƱȎȽ Ǌưǧɰɰǡɚ ȷɰɰǥưǧȽ

ȕɰɰɢɢȬǌȹư ɗɰɰȼȊɁɳ
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢȇƱɢǌǡɱưǊưǧȹɛȼȹưǦɛȧɚǊƱɁưǯǥ 31
ɡȗǬɛǿǭǺȏȿȏȷȦɣɱ
ȷɢǘǶǌȹưɗɢȎȃɚȅǂȃ 32
ưǭɢȽƱȭȷȬȹɗɢɁƱǐȹư
ȍɢȼǘȹȺɛɣ31ȿȏȷȦǍɱ
ȷɢǘǶǌȹƱǃȈƱȖǌǡɱưɖǧȽ 33
ǊưǭɢȽƱȬȹư
35
̈
ɗɢɧƱɢȼɢȭɚǭǌǂȹưɚɗɢȆȖɀȹưǊƹǺɀȼȹưƱɢɁƱǑ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢɧƱɢȼɢȭɚǭǌǂȹưɚɗɢȆȖɀȹưǊƹǺɀȼȹư .1
ɗɢȆȖɀȹưǊƹǺɀȼȹư ƴ
ɗɢɧƱɢȼɢȭɚǭǌǂȹưǊƹǺɀȼȹư ǀ
ɗɣɛɈȹưɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȹưǖǬƱǤȽɚȷǥưǧȽ 1

ɗɣɛɈȹưɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɟɰɰȹƶɠǦɝɰɰǍɡɰɰǌȹưȕɰɰȧưɛȼȹưɚɡɰɰȃǬɳư 2
ɖƵɰɰǺɀȼȹưǖǬƱɰɰǥ

ɗɰɰɣɚưǮȷɰɰȦǍɱȾƴɚȕɰɰȧưɛȼȹưɚ
ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȸȹɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 10
ɗɰɰǙǬǦ110ȿɰɰȏưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰɣɜǬ
ɡɰɰȦȗƴ

36
ǬưɚǦɳư ȕɰɰȧưɛȽ ȷȼɰɰǺǍ

ɛɰɰǂȦȹưɚ ɖǦǧɰɰȎǌȼȹư ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǡƱɰɰǶȹƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
13
ȌɛɰɰɁ˩ǊưǬƱɢɰɰǶȹưǊƱɰɰǡɛȹǟɰɰȃɛǍ
ǊưǬƱɢɰɰǶȹưȾɛɰɰȹɚ
ɖǯɰɰɈǘȽǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȾɛɰɰȬǍȾƴ
ƯưǭɰɰȼǠȹưȾɚǦɗȎɰɰǻɳưɗɰɰɢǿƱǤǃ
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưǊưǭȼȼȹư 16
ƯƱɰɰɀǑƴ ưǭɰɰɢȽƱȬȹư ɗɰɰɣɜǬ ɞǧɰɰȼǃ
ȷɰɰɢȸȹư

ɗȎɰɰǷưɚ ɗɰɰǷǧȏ ȺưǧǤǌɰɰǷưɚ
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưȷǥưǦ 22
ƯưǯɰɰǙƴ ȍɰɰɢȼǙ ɡɰɰȆȒǍ ǏɰɰɢǠǃ
ǧɰɰȎǾȼȹ ư
ȻȹɲɰɰǶȹưȿȽȶɚǯɰɰɀȹưɚǦɛɰɰȎǾȹưȥɰɰȇƱɀȽ
ɗɢɧƱǃǭɈȬȹưȻȹɲɰɰǶȹưɚ
ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚ ǊɱƱɰɰǾǍɱư Ȕǭɰɰȓ ȷɰɰǥưǧȽ

ɗɣɛɈȹưɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ 28
ƯƱɰɰǃǭɈȬȹưɚ ɗɰɰɢȸǥưǧȹư ǊƱȬǂɰɰǺȹưɚ


37
ɗɢɁƱǐȹưɡȗɖǬɛǿ15ȿȏȷȦɣɱ
ưǭɢȽƱȭȷȬȹ
ǊưǭɢȽƱȬȹư
ɗɢɀȽɳưǊƱȖǿưɛȼȹƱǃȺǯǌȸǍ ˩ɆɲȏƴȄɚǭǺȸȹɗȗƱȃɵƱǃɡȏƱɀǾȹưȿȽɴȹƱɢȸȎȹưɗɦɢɈȹưȔưǭǻɵɗȎȃƱǤȹưǊƹǺɀȼȹư •
ɗɦɢɈȹưȿȏɖǬǦƱǾȹư
38
̈
ɆƱɢȼȹưɗɢȸǠǍɚɗȧƱȆȹưǧɢȹɛǍǊƹǺɀȽƱǐȹƱǑ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɆƱɢȼȹưɗɢȸǠǍɚɗȧƱȆȹưǧɢȹɛǍǊƹǺɀȽ .1
ƱɈȏưɛɁƴɗȗƱȬǃɗȧƱȆȹưǧɢȹɛǍǊƹǺɀȽ ƴ
ɆƱɢȼȹưɗɢȸǠǍǊƹǺɀȽ ǀ
ȔǭɰɰȎǌȹưɗɰɰɣɜǬɞǧɰɰȽ
ɗɰɰɣɛɈȹưɟɰɰȸȏ
ȔǭɰɰȎǌȹưɗɰɰɣɜǬɞǧɰɰȽ ɡɰɰȃǬɳư ǬɚǧɰɰȹƱǃ ɗɢɰɰǶɢɧǭȹư ɤǬưɛɰɰȆȹư ǖǬƱɰɰǤȽ

2
ɗɰɰɣɛɈȹưɟɰɰȸȏ ɖƵɰɰǺɀȼȹưǖǬƱɰɰǥɟɰɰȹƶɠǦɝɰɰǍɡɰɰǌȹưȕɰɰȧưɛȼȹưɚ
ɡɰɰȹɷưȔǭɰɰǾȹưɖǯɰɰɈǙƴȍɰɰȧưɛȽȍɰɰɢȼǙɟɰɰȸȏ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȿǠɰɰǻɖǯɰɰɈǙƴɚɗɰɰɢȽɛȼȎȹưȕɰɰǍưɛɈȹưɚ%81 9
ȕɰɰǍưɛɈȹư
ɗȆɢǠȼȹư ȌǬưɛǺȹư ɡȆȒǍ

ɗɰɰɣɜǬ ɞǧɰɰȽ
ɗɣɜǬ ɗɣɚưǮ ȷȦǍ ɱ Ⱦƴɚ ȕȧưɛȼȹưɚ ɖƵǺɀȼȸȹɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 10
ɗɰɰǂȧ ư ǭȼȹ ư
ɡȦȗƴɗǙǬǦ110ȿȏưǭɢȽƱȬȹư
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǂȭǭȼȹưȿȽǬưɚǯȹưǦɛȎǿɚȶɚǯɁȥȇƱɀȽ 11
ǬưɚǦɳưȕȧưɛȽȷȼǺǍ •
ɛǂȦȹưɚɖǦǧȎǌȼȹư ɖƯưǭɰɰȧɗɰɰɣɜǬɞǧɰɰȽ ɖƵɰɰǺɀȼȹưǊƱǡƱɰɰǶȹƱɈǙǬƱǤȽɚǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
13
ǊƱɰɰǂȭǭȼȹư ǊƱɰɰǡɛȹ ȕȧưɛȼȹưɚ
ȌɛɁ˩ǊưǬƱɢǶȹưǊƱǡɛȹǟȃɛǍ •
ǊưǬƱɢǶȹưȾɛȹɚ
39

ƯưǭɰɰȼǠȹư ȾɚǦ ɗȎɰɰǻɳư ɗɰɰɢǿƱǤǃ ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưǊưǭȼȼȹư 16
ȷɰɰɢȸȹưƯƱɰɰɀǑƴưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰɣɜǬɞǧɰɰȼǃ
ǦɚǧɰɰǡȷɰɰǥưǦƯưǭɰɰȂǤȹưǊƱǠȆɰɰǶȼȹưɚȥɰɰɧưǧǠȹư
ɖƵɰɰǺɀȼȹư

ȻȹɲɰɰǶȹư ȿɰɰȽ ȶɚǯɰɰɀȹưɚ ǦɛɰɰȎǾȹư ȥɰɰȇƱɀȽ

ɗɰɰɢɧƱǃǭɈȬȹư ȻȹɲɰɰǶȹưɚ
ȔǭɰɰȎǌȹưɗɰɰɣɜǬɞǧɰɰȽ ǊƱȬǂɰɰǺȹưɚǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚǊɱƱɰɰǾǍɱưȔǭɰɰȓȷɰɰǥưǧȽ
28
ɗɰɰɣɛɈȹưɟɰɰȸȏ ƯƱɰɰǃǭɈȬȹưɚɗɰɰɢȸǥưǧȹư
Ȕǭɰɰȓɚ ǮƱɰɰȒȹư ǊƱɁưɛȆɰɰǷƴ ȍɰɰȼǘȽ ɗɰɰȦȆɀȽ

ɆƱɰɰɢȼȹư ǊƱɰɰɁưǯǥ
ɗɰɰȼȊɁɳ ƯưɛɰɰɈȹư ɗɰɰǘȹƱȎȽ Ǌưǧɰɰǡɚ ȷɰɰǥưǧȽ

ȕɰɰɢɢȬǌȹ ư
ɖǬɛǿ15ȿɰɰȏȷɰɰȦɣɱ
ȷȬɰɰȹ ɗɰɰɢɁƱǐȹư ɡɰɰȗ ȷɢǘǶǌȹưɗɢȎȃɚȅǂȃ 32
ưǭɰɰɢȽƱȭ
Ⱥɛɰɰɣ91ȿɰɰȏȷɰɰȦǍɱ
ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȍɰɰɢȼǘȹ
40
ɗɢɀȽɳưǊƱȖǿưɛȼȹƱǃȺǯǌȸǍ˩ɆɲȏƴȄɚǭǺȸȹɗȗƱȃɵƱǃɡȏƱɀǾȹưȿȽɴȹƱɢȸȎȹưɗɦɢɈȹưȔưǭǻɵɗȎȃƱǤȹưǊƹǺɀȼȹư •
ɗɦɢɈȹưȿȏɖǬǦƱǾȹư
41
̈
ɡǡƱɢǶȹưƯưɛɣɵưȥȗưǭȽƱȎǃưǬ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚȤǦƱɀȖȹư .1
ȺɛǘɁɗǶȼǥɗɦȗȤǧɀȗ ƴ
ȺɛǘɁɗȎǃǬƴɗɦȗȤǧɀȗ ǀ
ȺɛǘɁǎɲǑɗɦȗȤǧɀȗ ǖ
ȿɢǌȼǘɁɗɦȗȤǧɀȗ Ǧ
ɖǧǡưɚɗȼǘɁȤǧɀȗ Ɇ
ȶǯɁ ɚ
ȻɧƱȏȤǧɀȗ Ǯ
ȍǘǌɀȽ Ǟ
ɗɢȧǧɀȖȹưȷȸȖȹư Ȅ
ɗɢȧǧɀȖȹưȥȦǺȹư ɠ
ɗǻɚǭȖȼȹưȥȦǺȹư Ȫ
ɗǻɚǭȖȼȹưɗɢɀȬǶȹưǊưǧǡɛȹư ȶ
ǊƱɈɢȹƱǺȹư ǊɲȆȎȹưǊɛɢǃ Ⱥ
ɗɢȖɣǭȹưɚɗɣǬƱǘǌȹưǊƱǡưǭǌǷɱư Ⱦ
42
ɗɣɛɈȹư

ɗɣɛɈȹư

ɡɰɰȦȗƴ


ɛɰɰǂȦȹưɚ ɖǦǧɰɰȎǌȼȹư ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǡƱɰɰǶȹƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
13

ƯưǭɰɰȼǠȹưȾɚǦɗȎɰɰǻɳưɗɰɰɢǿƱǤǃ
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưǊưǭȼȼȹư 16
ƯƱɰɰɀǑƴ ưǭɰɰɢȽƱȬȹư ɗɰɰɣɜǬ ɞǧɰɰȼǃ
ȷɰɰɢȸȹư
43
ǊɲɰɰǠȼȹưɚ ɡɰɰɉƱȦȼȹưɚ ȻɰɰȏƱȆȼȹư

ɖƵɰɰǺɀȼȹư Ǧɚǧɰɰǡ ȷɰɰǥưǦ ɗɰɰɢǙǬƱǤȹư
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưǟǃƱǶȼȹưɚɗɢȃƱɣǭȹưǁȏɲȼȹư 19
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȦɀȹưǊɱɚƱȇɟȸȏ 23

ǧɰɰȎǾȼȹ ư
ȻȹɲɰɰǶȹưȿɰɰȽȶɚǯɰɰɀȹưɚǦɛɰɰȎǾȹưȥɰɰȇƱɀȽ
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȔǭȒȹưǊưǭȼȽ 27
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǁɧƱȦǠȹưɚǊƱɁƱȽɳưȉȖǡȔǭȓ 28
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗǡưǭǌǷɱưɚǬƱȊǌɁɱưȿȭƱȽƴɚɡɉƱȦȼȹư 30
ǊɱƱȖǌǡɱưǊɱƱǿǖǬƱǤȽɚȷǥưǧȽ 31
ɗɣɛɈȹư
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȶƱȼȏɳưǯȭưǭȽǖǬƱǤȽɚȷǥưǧȽ 33
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȶƱȼȏɳưǯȭưǭȽȷǥưǦ 34
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȻȏƱȆȼȹưȷǥưǧȽ 35
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢȃƱɣǭȹưǊɱƱǾȹưȷǥưǧȽ 36
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȺƱȼǘǌǷɱưȿȭƱȽƴȷǥưǧȽ 37
ȻɰɰȏƱȆȼȹưɚɗɰɰɣǬƱǘǌȹưǊɲɰɰǠȼȹưǊưǭɰɰȼȽ
ɖƵɰɰǺɀȼȹưȷɰɰǥưǦ
44

40
ȔǭɰɰȓɚǮƱɰɰȒȹưǊƱɁưɛȆɰɰǷƴȍɰɰȼǘȽɗɰɰȦȆɀȽ
ɆƱɰɰɢȼȹưǊƱɰɰɁưǯǥ
ɗȼȊɁɳƯưɛɰɰɈȹưɗɰɰǘȹƱȎȽǊưǧɰɰǡɚȷɰɰǥưǧȽ
ȕɢɢȬǌȹ ư
ɗɢȇƱɢǌǡɱưǊưǧȹɛȼȹưǦɛȧɚǊƱɁưǯǥ
ǯɰɰȭưǭȽɚ ȺɛɰɰǘɁ 4 ɚ 5 ǊƱɰɰɦȗ

ƱɰɰɈɢȗ ȺƱɰɰȦǍ ɡɰɰǌȹư Ưưɛɰɰɣɱư ɡȗǬɛǿǭǺȏȿȏȷȦɣɱ
15 ȿɰɰȏ ȷɰɰȦɣ ɱ ˩ ǊưǭɰɰȼǍɝȼȹư ưǭɢȽƱȭȷȬȹɗɢɁƱǐȹư
ưǭɰɰɢȽƱȭȷȬɰɰȹɗɰɰɢɁƱǐȹưɡɰɰȗǬɛɰɰǿ
Ưưɛɰɰɣɱư ǯɰɰȭưǭȽɚ 4 ɚ 5 ǊƱɰɰɦȗ

ǊưǭɰɰȼǍɝȼȹưƱɰɰɈɢȗȺƱɰɰȦǍɡɰɰǌȹư ȍɢȼǘȹȺɛɣ31ȿȏȷȦǍɱ
ȍɰɰɢȼǘȹȺɛɰɰɣ91ȿɰɰȏȷɰɰȦɣɱ˩ ǊưǭɢȽƱȬȹư
ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư
45
̈
ȤɛǶǌȹưǯȭưǭȽɚɗɣǬƱǘǌȹưǊƱȎȼǘȼȹưƱǶȽƱǥ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚȤɛǶǌȹưǯȭưǭȽɚɗɣǬƱǘǌȹưǊƱȎȼǘȼȹư .1
ȤɛǶǍǯȭǭȽ ƴ
ɠǬƱǘǍȍȼǘȽ ǀ
ǖưǭǃɳưɚɗɢȹƱȎȹưɡɁƱǂȼȹư ǖ
ȶƱȼȏɳưɡɁƱǂȽ Ǧ
46
ɗɣɛɈȹư
ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɡɰɰȃǬɳưǬɚǧɰɰȹƱǃɗɢɰɰǶɢɧǭȹưɤǬưɛɰɰȆȹưǖǬƱɰɰǤȽ
2
ɗɣɛɈȹư ɖƵɰɰǺɀȼȹưǖǬƱɰɰǥɟɰɰȹƶɠǦɝɰɰǍɡɰɰǌȹưȕɰɰȧưɛȼȹưɚ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȶƱǂȦǌǷɱưɚɖǧȏƱǶȼȹưǊɱɚƱȇ 4
ǊƱɰɰɁƱȽɳư ȉɰɰȖǡ Ȕǭɰɰȓɚ ȿɰɰɧưǯǤȹư ȍɰɰɢȼǙ

ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱɣǭǌɰɰǺȼȹư ȿɰɰɣǯǤǍ ɗɰɰȽǧǥɚ ǁɰɰɧƱȦǠȹưɚ 5
ǋɰɰȧ ɝȼȹ ư
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ƯɲȼȎȹưǬƱȊǌɁưɚǴɛȸǙǊɱƱǿ 7
ȕɰɰǍưɛɈȹư

ɡɰɰȦȗƴ

ǊƱǡƱɰɰǶȹ ƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚ ǊƱɰɰǂȭǭȼȹư ȷɰɰǥưǧȽ
ɛɰɰǂȦȹưɚ ɖǦǧɰɰȎǌȼȹư ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ ɖƵɰɰǺɀȼȹư 16
ǊƱǂȭǭȼȹư
47
ǊưǭɰɰɢȽƱȭ ǁɰɰɢȭǭǌȹ ɗɰɰȗƱȃɵƱǃ ȀɚǭɰɰȎȹư ȿɰɰȭƱȽƴɚ ɗɰɰɢǙǬƱǤȹư ǊƱǡƱɰɰǶȹư

ȫɰɰɣǭǠǌȹưɚ ǁɰɰɣǭȦǌȹư ɗɰɰɢǿƱǤǃ ǦɛɰɰǺǠȹư ǊƱɰɰȎȼǘǍɚ
ɖ ƵǺɀȼȹ ư
ɗɰɰɢǙǬƱǤȹưǊɲɰɰǠȼȹưɚɡɰɰɉƱȦȼȹưɚȻɰɰȏƱȆȼȹư
ɖƵɰɰǺɀȼȹưǦɚǧɰɰǡȷɰɰǥưǦ
ǬưɚǦɳưɗȗƱȬȹ ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưɛɈǃȥȇƱɀȽ 23
Ǭɚǧɰȹư ȻɰȧǬ ǭɰɈȊǍ ɗɰɣɚưǯǃ

ɗȎɰǷưɚ ɗɰǷǧȏ ȺưǧǤǌɰǷưɚ
ƯưǯɰǙƴ ȍɰɢȼǙ ɡɰȆȒǍ ǏɰɢǠǃ
ǧɰȎǾȼȹ ư
ȻȹɲɰɰǶȹưȿɰɰȽȶɚǯɰɰɀȹưɚǦɛɰɰȎǾȹưɗɰɰȦȆɀȽ
ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱȬǂɰɰǺȹưɚǊƱɁƱɢǂȹưɚǊɱƱɰɰǾǍɱưȔǭɰɰȓȷɰɰǥưǧȽ
27
ɗɣɛɈȹư ƯƱǃǭɈȬȹưɚɗɰɰɢȸǥưǧȹư
ɗɰɰȦȆɀȽɚǮƱɰɰȒȹưǊƱɁưɛȆɰɰǷƴȍɰɰȼǘȽɗɰɰȦȆɀȽ
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ˩ƱɰɰɈǌɦǂȎǍȍɰɰȧưɛȽɚȶƱɰɰǶȼȹưǮƱɰɰȒȹưȿɰɰɣǯǤǍ 28
ɆƱɰɰɢȼȹưǊƱɰɰɁưǯǥȔǭɰɰȓɚ
ɗɰɰȼȊɁɳƯưɛɰɰɈȹưɗɰɰǘȹƱȎȽǊưǧɰɰǡɚȷɰɰǥưǧȽ
ȕɰɰɢɢȬǌȹư
ȍɰɰɢȼǘȹ Ⱥɛɰɰɣ 91 ȷɰɰȦǍ ɱ

ɗɰɰɢȹɷư ǊƱɰɰȗưǭǾȹư ǊưǭɰɰɢȽƱȭ ȷɢǘǶǌȹƱǃȈƱȖǌǡɱưɖǧȽ 32
ǊưǭɢȽƱȬȹư
(% 8 1 )
48
̈
ȶưɛȽɳưȷɣɛǠǍɚɗȗưǭǾȹưǯȭưǭȽɚȪɛɀǂȹưɚɗɢȹƱȼȹưǊƱǶǷɝȼȹưƱǷǦƱǷ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɣǧȦɀȹưɚɗɢȹƱȼȹưǊƱǶǷɝȼȹư .1
ȫɀǃɚưȔǭǾȽ ƴ
ɗɢǂɀǙɳưǊɲȼȎȹưƯưǭǻɚȍɢǃ ǀ
ȿɣǭȗƱǶȼȹưǊƱȬɢǻƯưǭǻɚȍɢǃ ǖ
ɗɢǂɀǙɳưǊɲȼȎȹưɚɗɢȸǠȼȹưɗȸȼȎȹƱǃȷɣɛǠǌȹưɚɗȗưǭǾȹưǊƱɢȸȼȏǩɢȖɀǍ Ǧ
(%81 ɗɢȹɷưǊƱȗưǭǾȹư Ɇ
ɗɣɛɈȹư
ɤǬưɛȆȹưǖǬƱǤȽ 2
ɗɣɛɈȹư
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȦɀȹưȶɚưǧǍǊɱɚƱȇɚȥɣǦƱɀǿ 3
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȿɧưǯǤȹưȍɢȼǙ 4
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǬƱȊǌɁɱưɚƯɲȼȎȹưȶƱǂȦǌǷưɗȹƱǿ 6
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȹưǊưǭȼȽ 7
1 ȿɰɰȏ ȷɰɰȦǍ ɱ ɗɰɰɢȼȧǬ ưǭɰɰɢȽƱȭ

ɡɰɰȹɷưȔǭɰɰǾȹưɖǯɰɰɈǙƴȍɰɰɢȼǙȷɰɰǥưǦ
ȷɰɰȦɣɱȷɢǘɰɰǶǌȹưɚȷɰɰǶȬǃƱɰɰǘɢȽ ǹɢǌȖǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ 8
%8 1
ɗɰɰɢɁƱǐȹưɡɰɰȗɖǬɛɰɰǿ15ȿɰɰȏ
ɡɰɰȹɷư ȔǭɰɰǾȹư ɖǯɰɰɈǙƴ ȍɰɰɢȼǙ ɟɰɰȸȏ

ɖƵɰɰǺɀȼȹƱǃ %81
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱɁƱȽɳưȉȖǡȔǭȓ 10

ɗɰɰɣɚưǮ ȷɰɰȦǍ ɱ Ⱦƴɚ ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ
ɡɰɰȦȗ ƴ
49

ǧɰɰȎǾȼȹưƯưǯɰɰǙƴȍɰɰɢȼǙɡɰɰȆȒǍ
ȿɰɰȽ ȶɚǯɰɰɀȹưɚ ǦɛɰɰȎǾȹư ɗɰɰȦȆɀȽ

Ȼȹ ɲɰɰǶȹ ư

17
ɗɰɰɢɁƱǐȹưɡɰɰȗǬɛɰɰǿȿɰɰȏȷɰɰȦɣɱ
ɗɰɰɢȹɷưǊƱɰɰȗưǭǾȹưưǭɰɰɢȽƱȭȷȬɰɰȹ ȷɢǘǶǌȹưɗɢȎȃɚȅǂȃ 18
18%
ǊưǭɰɰɢȽƱȭȍɰɰɢȼǘȹȺɛɰɰɣȷɰɰȦǍɱ ȍɢȼǘȹȺɛɣ31ȿȏȷȦǍɱ
18% ɗɰɰɢȹɷưǊƱɰɰȗưǭǾȹư ǊưǭɢȽƱȬȹư
50
̈
ɗɢɀȬǶȹưǭɧƱȼȎȹưɚǊƱȎȼǘȼȹưȫȹǨɡȗƱȼǃɗɢɀȬǶȹưɡɁƱǂȼȹưƱȎǃƱǷ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢɀȬǶȹưɡɁƱǂȼȹư .1
ɗɢɀȬǷǊưǧǡɛȹȍȼǘǍɠƴ ƴ
ɗɢɀȬǶȹưǭɧƱȼȎȹưɚɡɁƱǂȼȹư ǀ
ɗɢɀȬǶȹưǖưǭǃɳư ǖ
ȷȸȖȹưǊƱȎȼǘȽ Ǧ
ȶƱȼȎȹưȿȬǷ Ɇ
ǬɛǾȦȹưɚǴɚƱɉȾɚƱǌȹưɚǵȬȸǃɚǧȹưɚȷȸȖȹư ȶǮƱɀȼȹư ɚ
ɗɣɛɈȹư

ɗɣɛɈȹư
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǬƱȊǌɁɱưɚȶƱǂȦǌǷɱưǊɱƱǿ 5
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱɁƱȽɳưȉȖǡȔǭȓ 7

ɗɰɰɣɚưǮ ȷɰɰȦǍ ɱ Ⱦƴɚ ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ
ɡɰɰȦȗƴ

51
ɛǂȦȹưɚɖǦǧȎǌȼȹư ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǡƱɰɰǶȹ ƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚ ǊƱɰɰǂȭǭȼȹư ȷɰɰǥưǧȽ
11
ǊƱǂȭǭȼȹư ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ ɖƵɰɰǺɀȼȹư
ɗɰɰɣǦɝȼȹưǊưǭɰɰȼȼȹưɚɡɰɰɁƱǂȼȹưȅɰɰɢǠȽȶɛɰɰǡ
ɗɢɀȬɰɰǶȹưǊưǧǡɛȸȹ
ǵɰɰȬȸǃɚǧȹư ɚ ȷɰɰȸȖȹư ȶǮƱɰɰɀȼȹư

ǬɛɰɰǾȦȹư ɚ ǴɚƱɰɰɉ ȾɚƱɰɰǌȹưɚ
ɗǡƱɰɰǶȼȹ ɗɰɰɢȹƱǠȹư ɚƴ ɖǧɰɰɣǧǘȹư
ȅɰɰȦȗ ǀɛɰɰȸȆȽ ǭɰɰǐȭƴɚ 300 ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưǊưǭȼȼȹưɚǬưɛǷɳư 14
ɗɰɰǌǃƱǑ ɗɰɰɢǙǬƱǥ ưǭɰɰɢȽƱȭ ǁɰɰɢȭǭǍ
ȌǬƱɰɰǺȹư ɟɰɰȆȒǍ ǬɛɰɰǶȹư ɟɰɰȸȏ
ǧɰɰǿǭȹư ɗɰɰɣɜǬ ɞǧɰɰȼǃ ƱɰɰɈȽƱȽƴ
ȷɰɰǥưǦ ƯưǭɰɰȂǤȹư ǊƱǠȆɰɰǶȼȹưɚ ȥɰɰɧưǧǠȹư

ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưǟǃƱǶȼȹưɚɗɢȃƱɣǭȹưǁȏɲȼȹư 17

ǧɰɰȎǾȼȹ ư
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȻȹɲǶȹưȿȽȶɚǯɀȹưɚǦɛȎǾȹưɗȦȆɀȽ 22

24
52
ǊưǭɢȽƱȬȹư
53
̈
ȍȽưɛǘȹưɚǧǙƱǶȼȹưƱɀȽƱǑ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚȍȽưɛǘȹưɚǧǙƱǶȼȹư .1
ȍȽưɛǘȹư ƴ
ɖǭɢǂȬȹưǧǙƱǶȼȹư ǀ
ɖǭɢȒǾȹưǧǙƱǶȼȹư ǖ
ǦƱɢȏɳưǊƱɢȸǾȽ Ǧ
ɗɣɛɈȹư
ɗɢȏǭȖȹưɚɗɢǶɢɧǭȹưɤǬưɛȆȹưǖǬƱǤȽ 2
ɗɣɛɈȹư
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȻȹɲǶȹưȿȽȶɚǯɀȹưɚǦɛȎǾȹưɗȦȆɀȽ 3
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ Ǌưǭȼȼȹư 4

ɗɣɜǬɗɰɰɣɚưǮȷɰɰȦǍɱȾƴɚȕɰɰȧưɛȼȹưɚ ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 5
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ƯƱɀȖȹưɚɗȆɢǠȼȹưǊƱǡƱǶȹư 6

8
ǊưǧɰɰǡɚȷɰɰǥưǧȽɚɆƱɰɰɢȼȹưǊƱɰɰɁưǯǥȔǭɰɰȓ
ȕɰɰɢɢȬǌȹưɗɰɰȼȊɁɳƯưɛɰɰɈȹưɗɰɰǘȹƱȎȽ
ǊưǭɢȽƱȬȹư
54
̈
ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưǊƹǺɀȼȹưɚ˩ɗɢȃƱɣǭȹưǁȏɲȼȹưɚǊƹǺɀȼȹưɚɗɣǧɁɳưƱȎǷƱǍ
ǀƱǂǺȹưǯȭưǭȽɚɗɢȗƱȦǐȹư
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢȗƱȦǐȹưɚɗɢȃƱɣǭȹưǊƹǺɀȼȹưɚɗɣǧɁɳư .1
ɗȽƱȎȹưɗɢȃƱɣǭȹưɗɣǧɁɳư ǀ
ɗǿƱǤȹưɗɢȃƱɣǭȹưɗɣǧɁɳư ǖ
ɗȽƱȎȹưɗɢȃƱɣǭȹưǊƹǺɀȼȹư Ǧ
ɗǿƱǤȹưɗɢȃƱɣǭȹưǊƹǺɀȼȹư Ɇ
ɗȽƱȎȹưɗɢȃƱɣǭȹưǁȏɲȼȹư ɚ
ɗǿƱǤȹưɗɢȃƱɣǭȹưǁȏɲȼȹư Ǯ
ɗȽƱȎȹưɗɢȃƱɣǭȹưɠǦưɛɀȹư Ǟ
ɗǿƱǤȹưɗɢȃƱɣǭȹưɠǦưɛɀȹư Ȅ
ȶƱǙǭȸȹɗɢȃƱɣǭȹưǊɱƱǾȹư •
ƯƱǶɀȸȹɗɢȃƱɣǭȹưǊɱƱǾȹư •
ȑɀȹɛǂȹưǊɱƱǿ ɠ
ȕȹɛȦȹưȿɣǦƱɢȽ Ȫ
ɗɣƱȽǭȹưɗɣǧɁƴ ȶ
ǣȹưɗɢȹƱǌȦȹưŝȶɛɢǤȹưɗǡƱǂǶȹư ɗɢȃƱɣǭȹưǊƱɢȼɣǦƱȭɱư Ⱥ
ȶɛɢǤȹưȅǃưǭȽɚǊɲǂȆǷưȷȼǺǍɚɗɢǷɚǭȖȹưȿɣǦƱɢȽ Ⱦ
ǊɛǤɢȹưɠǦưɛɁȷȼǺǍɚɗɣǭǠǂȹưɗɣǧɁɳư Ǵ
ȾưǭɢȆȹưɗɣǧɁƴ Ȍ
ɗȽƱȎȹưɗɢȗƱȦǐȹưǊƹǺɀȼȹư Ȕ
ɗǿƱǤȹưɗɢȗƱȦǐȹưǊƹǺɀȼȹư Ǽ
ǞǬƱǶȼȹư Ȥ
ǀƱǂǺȹưǯȭưǭȽ Ǭ
55
ɖƵǺɀȼȹưȷǥưǧȽ 1
ɗɣɛɈȹư
ǭɰɰɈȊǍɱɚȅɰɰȦȗǀƱɰɰǂȹưǭɰɰɈȊǍǏɰɰɢǠǃ ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɠǦɝɰɰǍɡɰɰǌȹưɗɢɰɰǶɢɧǭȹưɤǬưɛɰɰȆȹưǖǬƱɰɰǤȽ

2
ȿɰɰɣǭȼǌȹưȍɰɰȧưɛȽȿɰɰȽƯǯɰɰǙɠƴ ɗɣɛɈȹư ɖƵɰɰǺɀȼȹưǖǬƱɰɰǥɟɰɰȹƶ
ǭɰɰɈȊǍɱɚȅɰɰȦȗǀƱɰɰǂȹưǭɰɰɈȊǍǏɰɰɢǠǃ
ȿɰɰɣǭȼǌȹưȍɰɰȧưɛȽȿɰɰȽƯǯɰɰǙɠƴ
ɗɰɰȹƱǾȸȹ ɗɰɰǿƱǥ ǋɰɰɁƱȭ ȶƱɰɰǡ ɡɰɰȗ

ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǀƱȭǭȹưǦɛȎǿɚȶɚǯɁȥȇƱɀȽ 6
ɗɰɰɢȃ Ʊɣ ǭȹ ư

ɗɰɰɢȃ Ʊɣ ǭȹ ư ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ
ƱɈǙǬƱǤȽɚǊƱǂȭǭȼȹưȷǥưǧȽ 7
ǊƱǂȭǭȼȹư

ɗɰɰɢȃ Ʊɣ ǭȹ ư ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊưǬƱɢǶȹưȕȧưɛȽǊưǬƱǶȽ 8
ɗɰɰȹƱǾȹƱǃǼƱɰɰǥɟɰɰɀǂȼȹưȾƱȭȶƱɰɰǡɡɰɰȗ
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɟɀǂȼȹưȅɢǠȽȶɛǡ 9
ɗɰɰɢȃƱɣǭȹư
ɗɣƱȽǭȹưɗɣǧɁƴ
ɖǭɰɰɢǥǩȹưɚǞɲɰɰǶȹưǊƱȏǦɛǌɰɰǶȽȷɰɰǥưǦ ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȿɣǯǤǌȹưȔǭȓȷǥưǦ 10

ǯɰɰɢɢȼǌȹưɗɰɰɣɜǬɞǧɰɰȽ
ɗɣƱȽǭȹưɗɣǧɁƴ
ɖǭɢǥǩȹưɚɗǠȸǷɳưȻɢȸǶǍɚȺɲǌǷư
ȺưǧǤǌɰɰǷưɚǬɚǧɰɰȹưȻɰɰȧǬǭɰɰɈȊǍɗɰɰɣɚưǯǃ
ȍɰɰɢȼǙɡɰɰȆȒǍǏɰɰɢǠǃɗȎɰɰǷưɚɗɰɰǷǧȏ ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưȷǥưǦ 14
ǧɰɰȎǾȼȹưƯưǯɰɰǙƴ
ȻȹɲɰɰǶȹưȿȽȶɚǯɰɰɀȹưɚǦɛɰɰȎǾȹưɗɰɰȦȆɀȽ
ɗɢɧƱǃǭɈȬȹưȻȹɲɰɰǶȹưɚ
56

17
ǊưǭɢȽƱȬȹư
57
̈
ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưɗɢɈɢȗǭǌȹưǊƹǺɀȼȹưưǭǻƱȏ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢɈɢȗǭǌȹưǊƹǺɀȼȹư .1
ɗȽƱȎȹưȥɧưǧǠȹư ƴ
ǊƱǂǷƱɀȼȹưɚǞưǭȗɳưǊƱȏƱȧɚǊɱƱǿ ǀ
ɡɉɲȽɗȦɣǧǡ ǖ
ɗɢɧƱȽǀƱȎȹƴɗȦɣǧǡ Ǧ
ȾưɛɢǠȹưȥɧưǧǡ Ɇ
ɗɢȗǭǌȹưǯȭưǭȽ ɚ
ɗɢɁɚǭǌȬȹɱưǀƱȎȹɳưɗȹƱǿ Ǯ
ƱȼɀɢǶȹưǬɚǦ Ǟ
ɗɣɛɈȹư
ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɡɰɰȃǬɳưǬɚǧɰɰȹƱǃɗɢɰɰǶɢɧǭȹưɤǬưɛɰɰȆȹưǖǬƱɰɰǤȽ
2
ɗɣɛɈȹư ɖƵɰɰǺɀȼȹưǖǬƱǥɟɰɰȹƶɠǦɝɰɰǍɡɰɰǌȹưȕɰɰȧưɛȼȹưɚ

ǁɰɰɧ ƱȦǠȹ ư ɚ
58
ȕɰɰǍưɛɈȹư

ɛǂȦȹưɚɖǦǧȎǌȼȹư ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǡƱɰɰǶȹ ƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚ ǊƱɰɰǂȭǭȼȹư ȷɰɰǥưǧȽ
17


ɖƵɰɰǺɀȼȹư Ǧɚǧɰɰǡ

59

32
ɗȦȆɀȽɚǮƱɰɰȒȹưǊƱɁưɛȆɰɰǷƴȍɰɰȼǘȽɗɰɰȦȆɀȽ
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ˩ƱɰɰɈǌɦǂȎǍȍɰɰȧưɛȽɚȶƱɰɰǶȼȹưǮƱɰɰȒȹưȿɰɰɣǯǤǍ 33
ɆƱɰɰɢȼȹưǊƱɰɰɁưǯǥȔǭɰɰȓɚ
ȕɰɰɢɢȬǌȹư
ǊưǭɢȽƱȬȹư
60
ɗɢǂȆȹưȾǧȼȹưȷȼǺǍɚ˩ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưɗɢǠǾȹưǊƹǺɀȼȹưǭǺȏɠǦƱǡ
ǊưǦƱɢȎȹưɚǊƱɢȖǺǌǶȼȹưɚ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢǠǾȹưǊƹǺɀȼȹư .1
ɗɢǂȆȹưȾǧȼȹư ƴ
ɗɉƱȦɀȹưɚɖǧǌȼȼȹưɗɢǂȆȹưɗɣƱȏǭȹưǊƱɢȖǺǌǶȽ ǀ
ȻɈȸɢɉƵǍɚȿɢɀȽǧȼȹưǖɲȏǊƱɢȖǺǌǶȽ ǖ
ǧǡưɛȹưȺɛɢȹưɗǡưǭǙǯȭưǭȽ Ǧ
ɗɢȹɚɳưɗɣƱȏǭȹưǯȭưǭȽ Ɇ
ǊƱȖǿɛǌǶȼȹư ɚ
ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưǊƱɢȖǺǌǶȼȹư Ǯ
ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưɗɢǾǾǤǌȹưǊƱɢȖǺǌǶȼȹư Ǟ
ɗȽƱȎȹưɗɢǂȆȹưǊƱȎȼǘȼȹư Ȅ
ɗǾǾǤǌȼȹưɗɢǂȆȹưǊƱȎȼǘȼȹư ɠ
ɗɢǂȆȹưǊưǦƱɢȎȹư Ȫ
ɗǙǭǠȹưɗɢǂȆȹưɗɣƱȏǭȹưǯȭưǭȽ ȶ
ȻȦȎȹưǖɲȏɚɗɀǙɳưɚǀƱǾǥɱưǯȭưǭȽ Ⱥ
ɗȎǻɳưǯȭưǭȽ Ⱦ
ƱȽǮɲǂȹưȍɢȼǘǍǯȭưǭȽ Ǵ
ɡȗƱȎǷɱưȷȦɀȹưǊƱȽǧǥǯȭưǭȽ Ȍ
ɗɢǂȆȹưǊưǭǂǌǤȼȹư Ȕ
ɡȸɢȼȬǌȹưɚȷɣǧǂȹưǁȆȹưǊưǦƱɢȏɚǯȭưǭȽɚǊƱȎȼǘȽ Ǽ
ɡǂȆȹưȷɢɉƵǌȹưǯȭưǭȽ Ȥ
ɗɣǩȒǌȹưǯȭưǭȽ Ǭ
ɗɢȹǯɀȼȹưɗɢǂȆȹưǊƱȽǧǤȹưǯȭưǭȽ Ǹ
ɗȸȦɀǌȼȹưɗɢǂȆȹưǊưǦƱɢȎȹư Ǌ
ɠǭǷɳưǦƱǻǬɵưɚɡǶȖɀȹưȷɢɉƵǌȹưɚǖɲȎȹưǯȭưǭȽ ǎ
ɗɢɧưɛɣɱưɗɢȸɉɳưɚɗȽƱȎȹưȿǶȹưǬƱǂȭǯȭưǭȽ Ǣ
ɗȧƱȏɱưɠɚǩȹɗȽƱȧɵưȍȽɗɣƱȏǭȹưǬɚǦ Ǩ
61
ɗɣɛɈȹư
ɗɰɰɧǬƱȆȹưɗɰɰɢǂȆȹưɗɰɰȽǧǤȹưȻɰɰɣǧȦǍǯɰɰȭưǭȽȷɰɰǥưǧȽ
ɤǬưɛɰɰȆȹư
ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɡɰɰȃǬɳư ǬɚǧɰɰȹƱǃ ɗɢɰɰǶɢɧǭȹư ɤǬưɛɰɰȆȹư ǖǬƱɰɰǤȽ

3
ɗɣɛɈȹư ɖƵɰɰǺɀȼȹư ǖǬƱɰɰǥ ɟɰɰȹƶ ɠǦɝɰɰǍ ɡɰɰǌȹư ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǁɧƱȦǠȹưɚǊƱɁƱȽɳưȉȖǡȔǭȓɚȿɧưǯǤȹưȍɢȼǙ 7
ɖǯɰɰȭǭȼȹưɗɰɰɣƱɀȎȹưȔǭɰɰȓɚǊƱɰɰɢȸȼȎȹưȔǭɰɰȓȷɰɰǥưǧȽ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȶƱɰɰȖȇɳưɗɰɰɁƱȂǡȔǭɰɰȓɚɗǡǭɰɰǺȼȹưɚɗȎɰɰǻɳưȔǭɰɰȓɚ 11
ǖǧɰɰǤȹưɚɖǦɱɛɰɰȹưɡɰɰǐɣǧǡ
ǊƱȏǦɛǌɰɰǶȽ ɚ ǊƱɰɰɢȹǧɢǾȹưɚ ǊưǭɰɰǂǌǤȼȹư ȷɰɰǥưǧȽ

ǊưɚǦɳư ǊƱȏǦɛǌɰɰǶȽɚ Ⱥǧɰɰȹư Ȫɛɰɰɀǃɚ ɗɰɰɣɚǦɳư
ɗɰɰȗƱɢȂȹưǊɲɰɰǠȽɚƱɰɰɣǭɢǌȗƱȬȹưɚɠǯɰɰȭǭȼȹưǣɰɰǂȆȼȹưɚ
ǊƱɰɰȽǧǤȹưɚ
ǊƱȏǦɛǌɰɰǶȽ ɚ ǊƱɰɰɢȹǧɢǾȹưɚ ǊưǭɰɰǂǌǤȼȹư ȷɰɰǥưǦ

ǊưɚǦɳư ǊƱȏǦɛǌɰɰǶȽɚ Ⱥǧɰɰȹư Ȫɛɰɰɀǃɚ ɗɰɰɣɚǦɳư
ɗɰɰȗƱɢȂȹưǊɲɰɰǠȽɚƱɰɰɣǭɢǌȗƱȬȹưɚɠǯɰɰȭǭȼȹưǣɰɰǂȆȼȹưɚ
ǊƱɰɰȽǧǤȹưɚ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɠǬưǦɵưɚɡǂȆȹưȕɢǻǬɳư 14
%81ɡɰɰȹɷưȔǭɰɰǾȹưɖǯɰɰɈǙƴȍɰɰȧưɛȽȍɰɰɢȼǙɟɰɰȸȏ
ȕɰɰǍưɛɈȹưȿǠɰɰǻɖǯɰɰɈǙƴɚɗɰɰɢȽɛȼȎȹưȕɰɰǍưɛɈȹưɚ
62
ȌǬưɛɰɰǺȹư ɡɰɰȆȒǍ
ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ ɗɰɰȆɢǠȼȹư
ɗɰɰɣɜǬ ɗɰɰɣɚưǮ ȷɰɰȦǍ ɱ Ⱦƴɚ ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȸȹɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 19
ɗɰɰǙǬǦ110ȿɰɰȏưǭɰɰɢȽƱȬȹư
ɡɰɰȦȗ ƴ
ȕȧưɛȽȷȼǺǍ •
ɖǦǧȎǌȼȹưǬưɚǦɳư
ɛǂȦȹưɚ ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵɰɰǺɀȼȹưǊƱǡƱɰɰǶȹƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
22
ǊƱǡɛȹǟȃɛǍ • ǊƱǂȭǭȼȹư ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ
ȾɛȹɚȌɛɁ˩ǊưǬƱɢǶȹư
ǊưǬƱɢǶȹư
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȔƱȎǷɵưǊưǭɧƱȇɚǊưǬƱɢǷȶɛǿɚȿȭƱȽƴ 24
ǁɰɰɢȭǭǌȹ ɗɰɰȗƱȃɵƱǃ
ɗɰɰɢǿƱǤǃ ǊưǭɰɰɢȽƱȭ ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưǊƱǡƱǶȹư 28
ȫɰɰɣǭǠǌȹưɚ ǁɰɰɣǭȦǌȹư
Ǧɚǧɰɰǡ ȷɰɰǥưǦ ƯưǭɰɰȂǤȹư ǊƱǠȆɰɰǶȼȹưɚ ȥɰɰɧưǧǠȹư

ɖ ƵɰɰǺɀȼȹ ư
ȷɰɰǥưǦɗɰɰɢǙǬƱǤȹưǊɲɰɰǠȼȹưɚɡɰɰɉƱȦȼȹưɚȻɰɰȏƱȆȼȹư
ȻɰɰȧǬ ǭɰɰɈȊǍ ɗɰɰɣɚưǯǃ

ɗɰɰǷǧȏȺưǧǤǌɰɰǷưɚǬɚǧɰɰȹư
ɡɰɰȆȒǍ ǏɰɰɢǠǃ ɗȎɰɰǷưɚ
ǧɰɰȎǾȼȹư ƯưǯɰɰǙƴ ȍɰɰɢȼǙ
63
ȻȹɲɰɰǶȹưɚȻȹɲɰɰǶȹưȿɰɰȽȶɚǯɰɰɀȹưɚǦɛɰɰȎǾȹưɗɰɰȦȆɀȽ
ɗɰɰɢɧƱǃǭɈȬȹư
ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱȬǂɰɰǺȹưɚ ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚ ǊɱƱɰɰǾǍɱư Ȕǭɰɰȓ ȷɰɰǥưǧȽ

38
ɗɣɛɈȹư ƯƱɰɰǃǭɈȬȹưɚ ɗɰɰɢȸǥưǧȹư
ȿɰɰɣǯǤǍɗɰɰȦȆɀȽɚǮƱɰɰȒȹưǊƱɁưɛȆɰɰǷƴȍɰɰȼǘȽɗɰɰȦȆɀȽ
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱɰɰɁưǯǥȔǭɰɰȓɚ˩ƱɰɰɈǌɦǂȎǍȍɰɰȧưɛȽɚȶƱɰɰǶȼȹưǮƱɰɰȒȹư 39
ɆƱɰɰɢȼȹư
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȕɢɢȬǌȹưɗȼȊɁɳƯưɛɈȹưɗǘȹƱȎȽǊưǧǡɚȷǥưǧȽ 40
ǊưǭɢȽƱȬȹư
64
ɗɣǬƱǘǌȹưǊƱȏǦɛǌǶȼȹưǭǺȏɡɁƱǑ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚǊƱȏǦɛǌǶȼȹư .1
ǦưɛɰɰȼȹưȿɰɰɣǯǤǍŝǊưǬƱɢɰɰǶȹưŝǀƱɰɰǺǥɳưɚǎƱɰɰǑɳưŝȍȸɰɰǶȹưȿɰɰȽɗɰɰȏɛɀǌȽɗɰɰȏɛȼǘȽŝɖǯɰɰɈǙɳưŝɗɰɰɢɧưǩȒȹư ǊƱȏǦɛǌɰɰǶȼȹư ƴ
ɗɰɰɢǂȆȹưǦưɛɰɰȼȹưɖǭɰɰǠȹưɚƴɗɰɰɢȭǭȼǘȹưȥɰɰȇƱɀȼȹưɚɥɰɰɁưɛȼȹưɡɰɰȗ
ɡǍưǩȹưɚɠǦƱȎȹưȿɣǯǤǌȹưȿȭƱȽƴ ǀ
ȷɣǬȾɛɢȸȽ10ǊưǦɛǙɛȼȹưɗȼɢȧǮɚƱǘǌǍ ɗɀɢȼǐȹưǦưɛȼȹưǊƱȏǦɛǌǶȽ ǖ
ɖǭȆǤȹưǦưɛȼȹưǊƱȏǦɛǌǶȽ Ǧ
ȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ
ɗɣɛɈȹưɟȸȏ
ȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɡɰɰǌȹư ɗɢɰɰǶɢɧǭȹư ɤǬưɛɰɰȆȹư ǖǬƱɰɰǤȽ

2
ɗɣɛɈȹưɟȸȏ ɖƵɰɰǺɀȼȹư ǖǬƱɰɰǥ ɟɰɰȹƶ ɠǦɝɰɰǍ
Ǧưɛɰɰȼȹưɚ ɗɰɰɀɢȼǐȹư Ǧưɛɰɰȼȹư ǊƱȏǦɛǌɰɰǶȼȹ

ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢȸǥưǧȹưɗȦȆɀȼȹưɗɢȆȒǍ 3
ɖǭɰɰȆǤȹư
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȔǭȗǭȹưǊưǭȼȽ 4
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɠǬưǦɵưȕɢǻǬɳư 5
ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ ɗɰɰȆɢǠȼȹư ȌǬưɛɰɰǺȹư ɡɰɰȆȒǍ

110ȿɰɰȏưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰɣɜǬɗɰɰɣɚưǮȷɰɰȦǍɱȾƴɚ ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȸȹɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 6
ɡɰɰȦȗƴɗɰɰǙǬǦ
ȿɰɰȽǬưɚǯɰɰȹưǦɛɰɰȎǿɚȶɚǯɰɰɁȥɰɰȇƱɀȽ
ǊƱɰɰǂȭǭȼȹư
ȷɰɰɢȼǠǌȹưɚȑɰɰɣǭȖǌȹưȥɰɰȇƱɀȽȍɰɰɢȼǙ
ǊƱɰɰȽǧǤȹưɚ ȍɰɰɧƱȂǂȸȹ
ǼƱǥɡǙǬƱǥǬɛǷȌǦɛǌǶȼȸȹȾƱȭưǨư •
ɛǂȦȹưɚɖǦǧȎǌȼȹưǬưɚǦɳưȕȧưɛȽȷȼǺǍ • ɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǡƱɰɰǶȹƱɈǙǬƱǤȽɚǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
9
ȾɛȹɚȌɛɁ˩ǊưǬƱɢǶȹưǊƱǡɛȹǟȃɛǍ • ǊƱǂȭǭȼȹưǊƱǡɛȹ ȕȧưɛȼȹưɚɖƵɰɰǺɀȼȹư
ǊưǬƱɢǶȹư
65
ɗɰɰɢǿƱǤǃ ǊưǭɰɰɢȽƱȭ ǁɰɰɢȭǭǌȹ ɗɰɰȗƱȃɵƱǃ

ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưǊƱǡƱǶȹư 13
ȫɰɰɣǭǠǌȹưɚ ǁɰɰɣǭȦǌȹư
ȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚ ǊɱƱɰɰǾǍɱư Ȕǭɰɰȓ ȷɰɰǥưǧȽ

17
ɗɣɛɈȹưɟȸȏ ƯƱɰɰǃǭɈȬȹưɚ ɗɰɰɢȸǥưǧȹư ǊƱȬǂɰɰǺȹưɚ

ȶƱɰɰǶȼȹư ǮƱɰɰȒȹư ȿɰɰɣǯǤǍ ɗɰɰȦȆɀȽɚ
ǊƱɰɰɁưǯǥȔǭɰɰȓɚ˩ƱɰɰɈǌɦǂȎǍȍɰɰȧưɛȽɚ
ɆƱɰɰɢȼȹư

ǬɛǿǭǺȏȿȏȷȦɣɱ
ưǭɢȽƱȭȷȬȹɗɢɁƱǐȹưɡȗ
Ⱥɛɣ31ȿȏȷȦǍɱ
ǊưǭɢȽƱȬȹưȍɢȼǘȹ
66
ǮƱȒȹưȍɢǃȿȭƱȽƴɚ˩ǦɛȧɛȹƱǃǦɚǯǌȹưǊƱȆǠȽǭǺȏǏȹƱǑ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚǦɛȧɛȹƱǃǦɚǯǌȹưǊƱȆǠȽ .1
ǊƱɀǡƱǺȹưɚǊưǬƱɢǶȹưǦɛȧɚȍɣǮɛǍǊƱȆǠȽ ƴ
ǮƱȒȹưȍɣǮɛǍǊƱȆǠȽ ǀ
ǊƱɰɰǡɛȹ ɖƯưǭɰɰȧ ɗɰɰɣɜǬ ɞǧɰɰȽ ǊƱǡƱɰɰǶȹƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɰɰǥưǧȽ

1
Ǌ Ʊɰɰǂȭ ǭȼȹ ư ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ ɗɰɰȆǠȼȹư
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǦɛȧɛȹƱǃǊƱǂȭǭȼȹưǧɣɚǯǍȄɛȆǥȍȧưɛȽ 2
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǦɛȧɛȹƱǃɗȆǠȼȹưǧɣɚǯǍȍȧưɛȽ 3
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǂȭǭȼȹưȕȧưɛȽ 4
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǂȭǭȼȹưǊƱȽǧǥȍȧưɛȽ 5
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưɆƱɢȼȹưǊưǬɚǦȷǥưǧȽɟȸȏ 6
ɗɣɛɈȹưɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǭǙƱǌȼȹưȷǥưǧȽɟȸȏ 7
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȍȗǧȹưȥɣǦƱɀǿɚǧȦɀȹưǊɱɚƱȇɟȸȏ 8
ȔǭɰɰǾȹư ɖǯɰɰɈǙƴ ȍɰɰȧưɛȽ ȍɰɰɢȼǙ ɟɰɰȸȏ

ɗɰɰȆɢǠȼȹưȌǬưɛɰɰǺȹưɡɰɰȆȒǍ
ȷɰɰȦǍ ɱ Ⱦƴɚ ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ
ȿɰɰȏưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰɣɜǬɗɰɰɣɚưǮ
ɡɰɰȦȗƴ ɗɰɰǙǬǦ 110
ȷɰɰɢȼǠǌȹưɚ ȑɰɰɣǭȖǌȹư ȥɰɰȇƱɀȽ ȍɰɰɢȼǙ

ǊƱɰɰȽǧǤȹưɚ ȍɰɰɧƱȂǂȸȹ
ǊưǭɰɰɢȽƱȭǁɰɰɢȭǭǌȹɗɰɰȗƱȃɵƱǃ
ȫɰɰɣǭǠǌȹưɚǁɰɰɣǭȦǌȹưɗɰɰɢǿƱǤǃ
67
ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚ ǊɱƱɰɰǾǍɱư Ȕǭɰɰȓ ȷɰɰǥưǧȽ

ɗɣɛɈȹưɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ 18
ƯƱɰɰǃǭɈȬȹưɚ ɗɰɰɢȸǥưǧȹư ǊƱȬǂɰɰǺȹưɚ
ɚ ǮƱɰɰȒȹư ǊƱɁưɛȆɰɰǷƴ ȍɰɰȼǘȽ ɗɰɰȦȆɀȽ

ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȍɰɰȧưɛȽɚȶƱɰɰǶȼȹưǮƱɰɰȒȹưȿɰɰɣǯǤǍɗɰɰȦȆɀȽ 19
ɆƱɰɰɢȼȹư ǊƱɰɰɁưǯǥ Ȕǭɰɰȓɚ ˩ ƱɰɰɈǌɦǂȎǍ
ȕɰɰɢɢȬǌȹư
ɡɰɰȗ Ǭɛɰɰǿ ǭɰɰǺȏ ȿɰɰȏ ȷɰɰȦɣ ɱ

ưǭɰɰɢȽƱȭ ȷȬɰɰȹ ɗɰɰɢɁƱǐȹư
ȍɰɰɢȼǘȹ Ⱥɛɰɰɣ 31 ȿɰɰȏ ȷɰɰȦǍ ɱ

Ǌ ư ǭɰɰɢȽ ƱȬȹ ư
68
ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưɗɢȼɢȸȎǌȹưǊƹǺɀȼȹưǭǺȏȍǃưǬ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢȼɢȸȎǌȹưǊƹǺɀȼȹư .1
ɗȽƱȎȹưǊƱȎȽƱǘȹư ƴ
ɗǿƱǤȹưɗȎȽƱǘȹư ǀ
ɗȽƱȎȹưǊƱɢȸȬȹư ǖ
ɗǿƱǤȹưǊƱɢȸȬȹư Ǧ
ɗȽƱȎȹưǴǬưǧȼȹư Ɇ
ɗǿƱǤȹưǴǬưǧȼȹư ɚ
ɗɢȼɢȸȎǌȹưǯȭưǭȼȹư Ǯ
ǧɉƱȎȼȹư Ǟ
ǁɣǬǧǌȹưǯȭưǭȽ Ȅ
ǊưǬƱɢǶȹưɖǦƱɢȧȻɢȸȎǍǴǬưǧȽ ɠ
ȶƱȖȇɳưȀƱɣǬǯȭưǭȽ Ȫ
ɗɢȸɉɳưȶƱȖȇɳưɗȗƱɢȃǯȭưǭȽ ȶ
ɖǦǧǠȽɗɢɀȽǮɖǭǌȗȶɲǥȷȼȎȹưǭȦȽɡȗȶƱȖȇɳưɗȗƱɢȃ Ⱥ
ɖǦǧǠȽɗɢɀȽǮɖǭǌȗȶɲǥɗɢȽɛɢȹưɗɢȹǯɀȼȹưȶƱȖȇɳưɗȗƱɢȃ
69
ɗɣɛɈȹư
ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɠǦɝɰɰǍɡɰɰǌȹưɗɢɰɰǶɢɧǭȹưɤǬưɛɰɰȆȹưǖǬƱɰɰǤȽ
2
ɗɣɛɈȹư ɖƵɰɰǺɀȼȹưǖǬƱɰɰǥɟɰɰȹƶ
ǬưɚǦɳưȍɢȼǙɡȗ ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȹưǊưǭȼȽȍɢȼǙ 6
ǯɰɰȭưǭȽɚƱɰɰɣǭɢǌȗƱȬȹưɚȻɰɰȏƱȆȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
ǊƱɰɰȽǧǤȹưȻɰɰɣǧȦǍ
ǊưǭɰɰɢȽƱȭ ǁɰɰɢȭǭǌȹ ɗɰɰȗƱȃɵƱǃ

ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢǙǬƱǤȹưɚɗɢȸǥưǧȹưɗȽƱȎȹưǊƱǡƱǶȹư 9
ȫɰɰɣǭǠǌȹưɚ ǁɰɰɣǭȦǌȹư ɗɰɰɢǿƱǤǃ
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɗɢȃƱɣǭȹưǁȏɲȼȹư 12
ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ
ƱɈǙǬƱǤȽɚǊƱǂȭǭȼȹưȷǥưǧȽ 15
ǊƱǂȭǭȼȹư
70

ǧɰɰȎǾȼȹ ư

26
ɚ ǮƱɰɰȒȹư ǊƱɁưɛȆɰɰǷƴ ȍɰɰȼǘȽ ɗɰɰȦȆɀȽ

ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȍɰɰȧưɛȽɚȶƱɰɰǶȼȹưǮƱɰɰȒȹưȿɰɰɣǯǤǍɗɰɰȦȆɀȽ 27
ɆƱɰɰɢȼȹưǊƱɰɰɁưǯǥȔǭɰɰȓɚ˩ƱɰɰɈǌɦǂȎǍ
ȕɢɢȬǌȹ ư
ǊưǭɢȽƱȬȹư
71
ɗɢɧưǩȓǊƱȽǧǥȺǧȦǍɡǌȹưǊƹǺɀȼȹưǭǺȏǵȽƱǥ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢɧưǩȓǊƱȽǧǤȹɗȽǧȦȼȹưǊƹǺɀȼȹư .1
ȻȏƱȆȼȹư ƴ
( 'SJJIIWLST ǊƱǃɚǭǺȼȹưȻɣǧȦǍǊɲǠȽɚɡɉƱȦȼȹư ǀ
ɗǺɢǺȹưɚȑǂǌȹưǊƱǘǌɀȽȻɣǧȦǍǊɲǠȽ Ǌ
ɗɢǂȎǺȹưɡɉƱȦȼȹư ǎ
ɖǦǬƱǂȹưǊƱǃɚǭǺȼȹưɚɗǙǮƱȆȹưǭɧƱǾȎȹưǊɲǠȽ ǖ
ǣǃƱȆȼȹư Ǟ
ȻɣǭȬǶɣɱư ɗȋɛǂȹưǊɲǠȽ Ǣ
ɗȎɣǭǶȹưǊƱǂǙɛȹư Ǧ
ȕǿƱȦȼȹư Ǩ
ƱɣǭǌɢȗƱȬȹư ǊƱɈɢȗɛǂȹư Ǭ
( 8EOISYXȷǠȼȹưǖǬƱǥɗǂǙɛȹưȶɚƱɀǍ ȅȦȗǊƱǂǙɛȹưȻɣǧȦǍɗȆǺɁƴ Ǯ
ɗɢǃƱǠǶȹưǣǃƱȆȼȹư Ǵ
(*SSHXVYGO ǊƱǂǙɛȹưɚǊƱǃɚǭǺȼȹưȻɣǧȦǌȹɗȹɛǘǌȽɖǬƱɢǷ Ǹ
ɗɣɛɈȹư
ɗɣɛɈȹư
ɗɀɣƱȎȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȶƱǂȦǌǷɱưɗȹɚƱȇ 3
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǬƱȊǌɁɱưɗȦȆɀȽɡȗ 4
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȦɀȹưɗȹɚƱȇɟȸȏ 5
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǴɛȸǘȹưǊɱɚƱȇɟȸȏ 6
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǣǂȆȼȹưɗȦȆɀȽ 7
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȿɣǯǤǌȹưɚǊƱȏǦɛǌǶȼȹưɗȦȆɀȽ 8
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊưǭȼȼȹưȍɢȼǙ 9
72
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȺƱȎȆȹưǯɢɈǘǍɗȦȆɀȽ 10
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȺƱȎȆȹưȶɚƱɀǍɗȦȆɀȽ 11
ɗɀɣƱȎȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưǀưɛǃƴɗǡƱǷɡȗ 12
ȺǧǤǌɰɰǶǍɚȥɰɰǃƱȆȹưȻɰɰȧǬǭɰɰɈȊǍɗɰɰɣɚưǯǃ
ɟɰɰȆȒǍǏɰɰɢǠǃɗȎɰɰǷưɚɗɰɰɣɚưǯǃɗɰɰǷǧȎȹư ɗɀɣƱȎȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưȷǥưǦ 13
ǧɰɰȎǾȼȹưƯưǯɰɰǙƴȍɰɰɢȼǙ
ɟɰɰȹưɗɰɰɣǦɝȼȹưǊưǭɰɰȼȼȹưȍɰɰɢȼǙɟɰɰȸȏ
ɆƱɰɰɢȼȹưǊưǬɚǦ
ɗɰɰɢǙǬƱǤȹưɚɗɰɰɢȸǥưǧȹưɗɰɰȽƱȎȹưǊƱǡƱɰɰǶȹư
ƯƱɰɰɀȖȹưɚ
ȕɰɰȧưɛȼȹưɚɗɰɰȆɢǠȼȹưȌǬưɛɰɰǺȹưɡɰɰȆȒǍ
ȿɰɰȏưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰɣɜǬɗɰɰɣɚưǮȷɰɰȦǍɱȾƴɚ ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȸȹɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 17
ɡɰɰȦȗƴɗɰɰǙǬǦ110

20
ɚǮƱɰɰȒȹưǊƱɁưɛȆɰɰǷƴȍɰɰȼǘȽɗɰɰȦȆɀȽ
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȍȧưɛȽɚȶƱɰɰǶȼȹưǮƱɰɰȒȹưȿɰɰɣǯǤǍɗɰɰȦȆɀȽ 21
ɆƱɰɰɢȼȹưǊƱɰɰɁưǯǥȔǭɰɰȓɚ˩ƱɰɰɈǌɦǂȎǍ

ǊưǭɢȽƱȬȹư
73
ȺƱȎȹưȷȦɀȹưȷɧƱǷɚǭǺȏǴǦƱǷ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚȺƱȎȹưȷȦɀȹưȷɧƱǷɚ .1
ɗǂȭǭȼȹưǧɧƱȧȔɲǤǃǁȭưǬ23ȿȏǧɣǯǍɡǌȹưǊɲȗƱǠȹư ƴ
ǊưǬƱȆȦȹư ǀ
ɚǭǌȼȹư Ǌ
ɚǭǌȼȹưŝǊưǬƱȆȦȹưŝǊɲȗƱǠȹưŝǊưǬƱȆȼȹư ȺƱȎȹưȷȦɀȹưȷɧƱǷɚǊƱȆǠȽ ǎ
ɗɣɛɈȹư

ɗɣɛɈȹư

ǁɰɰɧƱȦǠȹưɚ
74
ɡȹɷưȔǭɰɰǾȹưɖǯɰɰɈǙƴȍɰɰȧưɛȽȍɰɰɢȼǙɟɰɰȸȏ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖǯɰɰɈǙƴɚ ɗɰɰɢȽɛȼȎȹư ȕɰɰǍưɛɈȹưɚ %81 13
ȕɰɰǍưɛɈȹưȿǠɰɰǻ


ɖǦǧɰɰȎǌȼȹưǬưɚǦɳưȕɰɰȧưɛȽȷȼɰɰǺǍ
ɛɰɰǂȦȹưɚ ǊƱǡɛȹɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǡƱɰɰǶȹ ƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚ ǊƱɰɰǂȭǭȼȹư ȷɰɰǥưǧȽ
17
ȾɛɰɰȹɚȌɛɰɰɁ˩ǊưǬƱɢɰɰǶȹưǊƱɰɰǡɛȹǟɰɰȃɛǍ
ǊưǬƱɢɰɰǶȹư


ɗɢǙǬƱǤȹưǊɲɰɰǠȼȹưɚɡɰɰɉƱȦȼȹưɚȻɰɰȏƱȆȼȹư

75

32

ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȍɰɰȧưɛȽɚȶƱɰɰǶȼȹưǮƱɰɰȒȹưȿɰɰɣǯǤǍɗɰɰȦȆɀȽɚ 33
ɆƱɰɰɢȼȹư ǊƱɰɰɁưǯǥ Ȕǭɰɰȓɚ ˩ƱɰɰɈǌɦǂȎǍ
ȕɰɰɢɢȬǌȹư
ɱ ȺƱɰɰȎȹư ȷɰɰȦɀȹư ȷɧƱɰɰǷɚ ǊƱɰɰȆǠȽ

ɗɰɰɢɁƱǐȹưɡɰɰȗɖǬɛɰɰǿ15ȿɰɰȏȷɰɰȦǍ ȷɢǘǶǌȹưɗɢȎȃɚȅǂȃ 36
ưǭɰɰɢȽƱȭȷȬɰɰȹ
ɱ ȺƱɰɰȎȹư ȷɰɰȦɀȹư ȷɧƱɰɰǷɚ ǊƱɰɰȆǠȽ ȍɢȼǘȹȺɛɣ31ȿȏȷȦǍɱ

ǊưǭɢȽƱȬȹưȍɰɰɢȼǘȹȺɛɰɰɣ91ȿɰɰȏȷɰɰȦǍ ǊưǭɢȽƱȬȹư
76
ǊƱɁƱǙǭɈȼȹưɚǊƱɢȹƱȎȖȹưɗȽƱȧƶȿȭƱȽƴǭǺȏȍǃƱǷ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚǊƱɁƱǙǭɈȼȹưɚǊƱɢȹƱȎȖȹưȿȭƱȽƴ .1
ȻɈɀȽɗɦȗɚƴǬɛɈȼǘȹưƱɈȹɟȏǧɣɡǌȹưɗȽƱȎȹưǊƱɢȹƱȎȖȹư ƴ
ȻɈɀȽɗɦȗɚƴǬɛɈȼǘȹưƱɈȹɟȏǧɣɡǌȹưǊɲȖǠȹư ǀ
ȻɈɀȽɗɦȗɚƴǬɛɈȼǘȹưƱɈȹɟȏǧɣɡǌȹưǊƱȏƱȼǌǙɱư Ǌ
ȻɈɀȽɗɦȗɚƴǬɛɈȼǘȹưƱɈȹɟȏǧɣɡǌȹưɗȽƱȎȹưȀɚǭȎȹư ǎ
ɗɢɀɣǧȹưǦƱɢȏɳư ǖ
ɗɢɀȇɛȹưǊƱǂǷƱɀȼȹư Ǟ
ǊƱɁƱǙǭɈȼȹư Ǣ
ȻǷưɛȼȹư Ǧ
ǊƱɣǬƱǂȼȹư Ǩ
ǊƱȦǃƱǶȼȹư Ǭ
ǊƱȧƱǂǶȹư Ǯ
77
ƮƹƘƲƺňůƏĥƐĉʹƮěžĉņƓƐĉʹƑĊţƘʹģĊěƏşĥƔ
ʹģĊţĺǉƓƐĉ ʹƎƹŘĊůĥƐĉ ʹĚƏşĥƓƐĉ Ƒ
ɗɣɛɈȹưɟȸȏ
ȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɡɰɰȃǬɳư ǬɚǧɰɰȹƱǃ ɗɢɰɰǶɢɧǭȹư ɤǬưɛɰɰȆȹư ǖǬƱɰɰǤȽ

2
ɗɣɛɈȹưɟȸȏ ɖƵɰɰǺɀȼȹưǖǬƱɰɰǥɟɰɰȹƶɠǦɝɰɰǍɡɰɰǌȹưȕɰɰȧưɛȼȹưɚ
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǁɧƱȦǠȹưɚǊƱɁƱȽɳưȉȖǡȔǭȓɚȿɧưǯǤȹưȍɢȼǙ 6
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȿǠɰɰǻ ɖǯɰɰɈǙƴɚ ɗɰɰɢȽɛȼȎȹư ȕɰɰǍưɛɈȹưɚ %81 13
ȕɰɰǍưɛɈȹư

ɗɣɜǬɞǧȽ
ɗɰɰɣɜǬɗɰɰɣɚưǮȷɰɰȦǍɱȾƴɚȕɰɰȧưɛȼȹưɚ ɖƵǺɀȼȸȹɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 14
ɗǂȧưǭȼȹư
ɡɰɰȦȗƴ ɗɰɰǙǬǦ 110 ȿɰɰȏ ưǭɰɰɢȽƱȬȹư
ǬưɚǦɳư ȕɰɰȧưɛȽ ȷȼɰɰǺǍ •

ɛɰɰǂȦȹưɚ ɖǦǧɰɰȎǌȼȹư ɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵɰɰǺɀȼȹưǊƱǡƱɰɰǶȹƱɈǙǬƱǤȽɚǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
17
ȌɛɰɰɁ ˩ǊưǬƱɢɰɰǶȹư ǊƱɰɰǡɛȹ ǟɰɰȃɛǍ • ǊƱǂȭǭȼȹưǊƱǡɛȹ ȕȧưɛȼȹưɚ
ǊưǬƱɢɰɰǶȹư Ⱦɛɰɰȹɚ
78
ƮƹƘƲƺňůƏĥƐĉʹƮěžĉņƓƐĉʹƑĊţƘʹģĊěƏşĥƔ
ʹģĊţĺǉƓƐĉ ʹƎƹŘĊůĥƐĉ ʹĚƏşĥƓƐĉ Ƒ
ɗɰɰɢǿƱǤǃǊưǭɰɰɢȽƱȭǁɰɰɢȭǭǌȹɗɰɰȗƱȃɵƱǃ ǊƱɰɰȎȼǘǍɚȀɚǭɰɰȎȹưȿɰɰȭƱȽƴɚɗɰɰɢǙǬƱǤȹưǊƱǡƱɰɰǶȹư
ȫɰɰɣǭǠǌȹưɚǁɰɰɣǭȦǌȹư Ǧ ɛǺǠȹ ư
ɖƵɰɰǺɀȼȹư
ɗɰɰɢǙǬƱǤȹư ǊɲɰɰǠȼȹưɚ ɡɰɰɉƱȦȼȹưɚ ȻɰɰȏƱȆȼȹư

ɖƵɰɰǺɀȼȹư Ǧɚǧɰɰǡ ȷɰɰǥưǦ
ȺưǧǤǌɰɰǷưɚǬɚǧɰɰȹưȻɰɰȧǬǭɰɰɈȊǍɗɰɰɣɚưǯǃ
ȍɰɰɢȼǙɡɰɰȆȒǍǏɰɰɢǠǃɗȎɰɰǷưɚɗɰɰǷǧȏ ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưȷǥưǦ 28
ǧɰɰȎǾȼȹưƯưǯɰɰǙƴ
ȻȹɲɰɰǶȹư ȿɰɰȽ ȶɚǯɰɰɀȹưɚ ǦɛɰɰȎǾȹư ɗɰɰȦȆɀȽ

ȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱȬǂɰɰǺȹưɚǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚǊɱƱɰɰǾǍɱưȔǭɰɰȓȷɰɰǥưǧȽ
32
ɗɣɛɈȹưɟȸȏ ƯƱɰɰǃǭɈȬȹưɚɗɰɰɢȸǥưǧȹư
ɗɰɰȦȆɀȽɚǮƱɰɰȒȹưǊƱɁưɛȆɰɰǷƴȍɰɰȼǘȽɗɰɰȦȆɀȽ
ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ˩ ƱɰɰɈǌɦǂȎǍ ȍɰɰȧưɛȽɚ ȶƱɰɰǶȼȹư ǮƱɰɰȒȹư ȿɰɰɣǯǤǍ 33
ɗɰɰȼȊɁɳ ƯưɛɰɰɈȹư ɗɰɰǘȹƱȎȽ Ǌưǧɰɰǡɚ ȷɰɰǥưǧȽ

ȕɰɰɢɢȬǌȹ ư
ǭǺȏȿȏȷȦɣɱ
ɗɢɁƱǐȹưɡȗǬɛǿ ȷɢǘǶǌȹưɗɢȎȃɚȅǂȃ 36
ưǭɢȽƱȭȷȬȹ
79
ɗɣǬƱǘǌȹưɚɗɣǦƱǾǌȧɱưɗȆǺɁɳưȿȭƱȽƴǭǺȏȿȽƱǑ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɣǬƱǘǌȹưɚɗɣǦƱǾǌȧɱưɗȆǺɁɳưȿȭƱȽƴ .1
ɗȼɣǭȬȹưǬƱǘǡɳưɚɗɀɢȼǐȹưȾǦƱȎȼȹưȍɢǃǊɲǠȽ ƴ
ɗɣǭȬǶȎȹưǊưɚǦɳưȍɢǃǊɲǠȽ ǀ
ǧɢǾȹưɚɗɣƱȽǭȹưǊưɚǦƴȍɢǃǊɲǠȽ Ǌ
ɗɀɢȼǐȹưȍȸǶȹưɖǬƱǘǍǊɲǠȽ ǎ
ɗȏɛɀǌȼȹưɖǭɢǂȬȹưɖǭǙƱǌȼȹư ǖ
ȺƱǶȧƴǭǘǌȽ •
ǋȭǬƱȽǭǃɛǷ •
ǊƱɢȹǧɢǾȹư Ǟ
ȶưɛǘȹưȕǍƱɈȹưǟɧưǭǻȍɢǃɚǋɁǭǌɁɱưǊƱȽǧǥǊɲǠȽ Ǣ
ǊƱǂȭǭȼȹưǭɢǙƵǍǊɲǠȽ Ǧ
ɖǭɢȒǾȹưȤɛǶǌȹưǊƱȎȼǘȽ Ǩ
ǊƱɁƱɢǂȹưǯȭưǭȽ Ǭ
ɗǺɢǺȹưɚȑǂǌȹưǊƱǘǌɀȽɖǬƱǘǍǊɲǠȽ Ǯ
ɞǭɰɰǥɳưɗɰɰɣǬƱǘǌȹưɡɰɰɁƱǂȼȹưɚǸǬɛɰɰȹưɚɖǭɰɰɢȒǾȹưɚƱɰɰɈɀȽɖǭɰɰɢǂȬȹưȀǬƱɰɰȎȼȹưɚɗɰɰɣǬƱǘǌȹưɚɗɰɰɣǦƱǾǌȧɱưǊɲɰɰǠȼȹưɗɰɰɢȦǃ Ǵ
ɠǬƱɰɰǘǌȹưȄƱɰɰǺɀȹưǊưǨǊƹɰɰǺɀȼȹưȍɰɰɢȼǙɚɖǬɛɰɰȭǩȼȹưǭɰɰɢȓ
80
ɗɣɛɈȹư
ɗɣɛɈȹư
ɗɀɣƱȎȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȶƱǂȦǌǷɱưɗȹɚƱȇ 3
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǬƱȊǌɁɱưɗȦȆɀȽɡȗ 4
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȦɀȹưɗȹɚƱȇɟȸȏ 5
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȿɣǯǤǌȹưɚǊƱȏǦɛǌǶȼȹưɗȦȆɀȽ 6
ǧǿǭȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊưǭȼȼȹưȍɢȼǙ 7
ɗɀɣƱȎȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưǀưɛǃƴɗǡƱǷɡȗ 8
ȺǧǤǌɰɰǶǍɚȥɰɰǃƱȆȹưȻɰɰȧǬǭɰɰɈȊǍɗɰɰɣɚưǯǃ
ɟɰɰȆȒǍǏɰɰɢǠǃɗȎɰɰǷưɚɗɰɰɣɚưǯǃɗɰɰǷǧȎȹư ɗɀɣƱȎȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưȷǥưǦ 9
ǧɰɰȎǾȼȹưƯưǯɰɰǙƴȍɰɰɢȼǙ
ɟɰɰȹưɗɰɰɣǦɝȼȹưǊưǭɰɰȼȼȹưȍɰɰɢȼǙɟɰɰȸȏ
ɆƱɰɰɢȼȹưǊưǬɚǦ
ȿɰɰȏưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰɣɜǬɗɰɰɣɚưǮȷɰɰȦǍɱȾƴɚ ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȸȹɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 12
ɡɰɰȦȗƴɗɰɰǙǬǦ110

16

ȶƱɰɰǶȼȹư ǮƱɰɰȒȹư ȿɰɰɣǯǤǍ ɗɰɰȦȆɀȽ ɚ
ǊƱɰɰɁưǯǥ Ȕǭɰɰȓɚ ˩ ƱɰɰɈǌɦǂȎǍ ȍɰɰȧưɛȽɚ
ɆƱɰɰɢȼȹư

81
ưǭɢȽƱȭȷȬȹɗɢɁƱǐȹưɡȗ
82
ɖǧȎȼȹưɗɢǑưǭǌȹưɚɗɢǤɣǬƱǌȹưȍȧưɛȼȹưɚɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưȕǡƱǌȼȹưǭǺȏȍǷƱǍ
ǬưɚǯȹưȶƱǂȦǌǷɱ
ƱɈȼȬǡɡȗƱȽɚɗɢǑưǭǌȹưɚɗɢǤɣǬƱǌȹưȍȧưɛȼȹưɚȕǡƱǌȼȹư .1
ɗȽƱȎȹưȕǡƱǌȼȹư ƴ
ɗǿƱǤȹưȕǡƱǌȼȹư ǀ
ɗɢɀȖȹưȶƱȼȏɳưȀǭȏǊɱƱǿ Ǌ
ɗɣǭǾǂȹưȾɛɀȖȹưǯȭưǭȽ ǎ
ȻɈɀȽɗɦȗɚƴǬɛɈȼǘȹưƱɈȹɟȏǧɣɡǌȹưɗɢǤɣǬƱǌȹưȍȧưɛȼȹư ǖ
ȻɈɀȽɗɦȗɚƴǬɛɈȼǘȹưƱɈȹɟȏǧɣɡǌȹưɗɢǑưǭǌȹưȍȧưɛȼȹư Ǟ
ɗɣɛɈȹưɟȸȏ

ɗɣɛɈȹưɟȸȏ
ǊƱɰɰɁƱȽɳưȉɰɰȖǡȔǭɰɰȓɚȿɰɰɧưǯǤȹưȍɰɰɢȼǙ
ǁɰɰɧƱȦǠȹưɚ
83
ȔǭɰɰǾȹư ɖǯɰɰɈǙƴ ȍɰɰȧưɛȽ ȍɰɰɢȼǙ ɟɰɰȸȏ

ɗɰɰɢȽɛȼȎȹư ȕɰɰǍưɛɈȹưɚ %81 ɡɰɰȹɷư
ǯɢɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȕɰɰǍưɛɈȹư ȿǠɰɰǻ ɖǯɰɰɈǙƴɚ 13
110ȿɰɰȏưǭɰɰɢȽƱȬȹưɗɰɰɣɜǬɗɰɰɣɚưǮȷɰɰȦǍɱȾƴɚ ɗǂȧưǭȼȹưɗɣɜǬɞǧȽ ɖƵǺɀȼȸȹɗɢǙǬƱǤȹưɗȦȆɀȼȹư 14
ɡɰɰȦȗƴɗɰɰǙǬǦ

ɖǦǧɰɰȎǌȼȹư ǬưɚǦɳư ȕɰɰȧưɛȽ ȷȼɰɰǺǍ

ɛɰɰǂȦȹ ư ɚ ɖƯưǭȧɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱǡƱɰɰǶȹƱɰɰɈǙǬƱǤȽɚǊƱɰɰǂȭǭȼȹưȷɰɰǥưǧȽ
17
ǊƱǂȭǭȼȹưǊƱǡɛȹ ȕɰɰȧưɛȼȹưɚ ɖƵɰɰǺɀȼȹư
Ⱦɛɰɰȹɚ ȌɛɰɰɁ ˩ǊưǬƱɢɰɰǶȹư ǊƱɰɰǡɛȹ ǟɰɰȃɛǍ
ǊưǬƱɢɰɰǶȹư
ɗɰɰɢǿƱǤǃ ǊưǭɰɰɢȽƱȭ ǁɰɰɢȭǭǌȹ ɗɰɰȗƱȃɵƱǃ ȀɚǭɰɰȎȹư ȿɰɰȭƱȽƴɚ ɗɰɰɢǙǬƱǤȹư ǊƱǡƱɰɰǶȹư

ȫɰɰɣǭǠǌȹưɚ ǁɰɰɣǭȦǌȹư ǦɛɰɰǺǠȹư ǊƱɰɰȎȼǘǍɚ
ǊɲɰɰǠȼȹưɚ ɡɰɰɉƱȦȼȹưɚ ȻɰɰȏƱȆȼȹư

ɖƵɰɰǺɀȼȹư Ǧɚǧɰɰǡ ȷɰɰǥưǦ ɗɰɰɢǙǬƱǤȹư
ȺưǧǤǌɰɰǷưɚ Ǭɚǧɰɰȹư ȻɰɰȧǬ ǭɰɰɈȊǍ ɗɰɰɣɚưǯǃ

ȍɰɰɢȼǙ ɡɰɰȆȒǍ ǏɰɰɢǠǃ ɗȎɰɰǷưɚ ɗɰɰǷǧȏ ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưȷǥưǦ 28
ǧɰɰȎǾȼȹư ƯưǯɰɰǙƴ
84
ȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚ ǊɱƱɰɰǾǍɱư Ȕǭɰɰȓ ȷɰɰǥưǧȽ

32
ɗɣɛɈȹưɟȸȏ ƯƱɰɰǃǭɈȬȹưɚ ɗɰɰɢȸǥưǧȹư ǊƱȬǂɰɰǺȹưɚ

ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ȍɰɰȧưɛȽɚȶƱɰɰǶȼȹưǮƱɰɰȒȹưȿɰɰɣǯǤǍɗɰɰȦȆɀȽɚ 33
ɆƱɰɰɢȼȹư ǊƱɰɰɁưǯǥ Ȕǭɰɰȓɚ ˩ƱɰɰɈǌɦǂȎǍ
ȕɰɰɢɢȬǌȹư
ȷȬȹɗɢɁƱǐȹưɡȗ ȷɢǘǶǌȹưɗɢȎȃɚȅǂȃ 36
ưǭɢȽƱȭ
85
ȥǡɲȼȹư
ǊƱǌȗɲȹư .1
nȺƱɰɰȏȶƱɰɰǘȽɚƴȾƱȬɰɰȽ}ɡɰɰȗǋɰɰɁƱȭưǨƶȷɢȒɰɰǺǌȹưǧɰɰɢȧǊưǭɰɰɢȽƱȬȹưȺƱɰɰȊɁȾƵɰɰǃǼƱǤɰɰǻɳưȐɲɰɰǃƶȷȒɰɰǺȼȹưɟɰɰȸȏǁɰɰǘɣ ƴ
ɗɰɰǿƱǥɗǡƱɰɰǶȽǋɰɰǶɢȹɚɗɰɰȽƱȏɗǡƱɰɰǶȽɠƴ
̈
ǞɛɰɰȃɛǃɗɰɰɢɧǭȽȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣɡɰɰǌȹưɚ˩ǊƱɰɰǌȗɱȀǭɰɰȏȥɰɰɣǭȇȿɰɰȏɖǦƱɰɰȏ˩ȻɈȸɢǘɰɰǶǍȻɰɰǌɣǧɰɰȧɇɰɰɁƴǴƱɰɰɀȹưǬƱȎɰɰǻư ǀ
ƱɰɰɈǍƯưǭȧȿɰɰȬȼɣɚ
ǁǷƱɀȽȌƱȖǍǬưɚȿɢȎȹưɗɣɜǬɞǧȽɡȗȾɛȬǍ Ǌ
ɗɣǯɢȸǘɁɵưɚɗɢǃǭȎȹưɗȒȸȹƱǃ ǎ
ǦɛǷɳưɚǭȖǿɳưȾɛȸȹƱǃ ǖ
ƱɈǌǂȧưǭȽȻǌǍɡǌȹưɗɣǬƱǘǌȹưǯȭưǭȼȹưȷǥưǧȽɟȸȏɗǌǂǐȽǊƱǌȗɲȹưȾɛȬǍȾƴǁǘɣ Ǟ
ɗǙƱǠȹưǁǶǡȷǠȼȹưȷǥưǦɚɡǙǬƱǤȹưǖƱǙǯȹưɟȸȏȷǠȼȹưȷǥǧȽǧɀȏɗɣǬƱǘǌȹưǊɲǠȼȹưɡȗ Ǣ
ɗǙƱǠȹưǧɀȏ ȷǿưɛǌȸȹǽǤǻȻȧǬ Ǧ
ɗɢǙǬƱǥŝɗɢȸǥưǦ ɗɣɛǘȹưȔɚǭȊȸȹɗǂǷƱɀȽƱɈɁƴȿȽǧȭƵǌȹưǁǘɣ Ǩ
ȥɧƱɰɰǷƱɰɰɉưǭɣȾƴɟɰɰȹƶɗɰɰǙƱǠǃɗɰɰǌȗɲȹưǋɰɰɁƱȭưǨƶƱɈȧƱɢɰɰǶǃȥɰɰȸȎǌɣƱɰɰȼɢȗǁɰɰǷƱɀȽȻɰɰǘǠǃǊƱɰɰȽɲȎȹưȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɣ Ǭ
ǭɰɰǐȭƴɖǭɰɰɢȒǾȹưɗɰɰǌȗɲȹưȾɛȬǌɰɰǶȗǭɰɰǘǌȽɡɰɰȗǋɰɰɁƱȭưǨƶɚ˩ǭɰɰǂȭƴȾɛɰɰȬǍȾƴǁɰɰǘɢȗ ǦɛɰɰȧɚɗɰɰȆǠȽȶƱɰɰǐȽ ɖǬƱɢɰɰǶȹư
ɗɰɰȽƯɲȽ
ɗȗƱǶȼȹưɟȸȏưǦƱȼǌȏưƱɈǌɣɜǭȹɡȖȬɣƱȼǃɖǭɢǂȭȾɛȬǍǏɢǠǃǁǷƱɀȽɗǌȗɲȹưȻǘǡȾɛȬɣȾƴ
̈ Ǯ
ǊƱȗƱǶȼȸȹɡǠɢȃɛǍȻǷǬ1 Figure
86
ɡɁƱǂȼȹưǖǬƱǤȹA3ǴƱȦȽFigure 2
ɡɁƱǂȼȹưȷǥưǧȹA4ǴƱȦȽFigure 3
87
ǊƱǶǷɝȼȹưɚǊƱȭǭǺȸȹɗɢɀȽɳưǽɢǥưǭǌȹưȌưɛɁƴ .2
ɗɢɀȽɳưɗǂȧưǭȼȹưǊưǭɢȽƱȭȍɢɀǾǍȄƱǺɁ ƴ
ɗɢɀȽɳưɗǂȧưǭȼȹưǊưǭɢȽƱȭǦưǭɢǌǷưȄƱǺɁ ǀ
ɗɢɀȽɳưɗǂȧưǭȼȹưǊưǭɢȽƱȭȍɢǃȄƱǺɁ Ǌ
ɗɢɀȽɳưɗǂȧưǭȼȹưǊưǭɢȽƱȭǁɢȭǭǍȄƱǺɁ ǎ
ɗɢɀȽɳưɗǂȧưǭȼȹưǊưǭɢȽƱȭɗɁƱɢǿɚȷɢȒǺǍȄƱǺɁ ǖ
ǦưǭȗɴȹɗɢɀȽɳưǽɢǥưǭǌȹưȌưɛɁƴ .3
ƱɈȸɢȒɰɰǺǍɚǊưǭɰɰɢȽƱȬȹƱǃɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰǂȧưǭȼȹưɗɰɰȼȊɁƴǁɰɰɢȭǭǍɟɰɰȸȏɡɰɰɀȖȹưȔưǭɰɰǻɱưɗɰɰɢɀȽƴɗɰɰȼȊɁƴǴǧɰɰɀɈȽ ƴ
ƱɰɰɈǌɁƱɢǿɚ
ɗɰɰɢɀȖȹưɗɰɰɢǡƱɀȹưȿɰɰȽɗȽǧǤǌɰɰǶȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȬȹƱǃɗɰɰɢɀȽɳưɗɰɰȼȊɁɳưɗɰɰɢȹƱȎȗǽɰɰǠȗɚȥɰɰɢȧǧǍɗɰɰɢɀȽƴɗɰɰȼȊɁƴȥɰɰȧǧȽ ǀ
ɗɰɰǃɛȸȆȼȹưǭɰɰɢɣƱȎȼȹưɚǊƱɰɰȖǿưɛȼȸȹƱɰɰɈǌȦǃƱȆȽɚƱɰɰɈȸȼȏɗȽɲɰɰǷȿɰɰȽǧɰɰȭƵǌȹưɚ
ƱɈǌɁƱɢǿɚƱɈȸɢȒǺǍɚɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưǁɢȭǭǍɡȗǽǾǤǌȼȹưɗɢɀȽƴɗȼȊɁƴɡɀȗ Ǌ
ɖƵǺɀȼȸȹɗǂȧưǭȼȹưɚȻȬǠǌȹưɗȗǭȒǃɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưɗǂȧưǭȽɚȺưǧǤǌǷưɡȗǽǾǤǌȼȹưɗɢɀȽƴɗȼȊɁƴǁȧưǭȽ ǎ
ǁɢȭǭǌȹưǊƱȇưǭǌǻư .4
ɗɢɀȽƴɗȼȊɁƴǴǧɀɈȽǭɢȗɛǍ ƴ
ɗɢɀȽƴɗȼȊɁƴɡɀȗ2ǦǧȏǭɢȗɛǍ ǀ
ɗɢɀȽɳưɗǂȧưǭȼȹưǊưǭɢȽƱȭǁɢȭǭǍȄƱǺɁǦɛǙɚ Ǌ
ǭǂȼɁȶƱɫǭɢǶȹư ǊưǭɢȽƱȬȸȹɡȖɣǭȎǌȹưɡȸǶȸǶǌȹưȻȧǭȹưȷȼǺǍNote DeliveryǁɢȭǭǌȹưǊƱȭǭǻȺǧȦǍȾưǁǘɣ ǎ
ǽǾǤǌȽɠǬƱǺǌǷưȷǂȧȿȽɆǧȼǌȎȽȻɢȽƱǾǌȹưȾɛȬǍȾưǁǘɣǭȇƱǤȼȹưɗɢȹƱȏɚɗǷƱǶǠȹưȍȧưɛȼȸȹɗǂǶɀȹƱǃ ǖ
ǊưǭɰɰɢȽƱȭȶƱɰɰǘȽɡɰɰȗȷɰɰȼȎȹưȻɰɰɈȹɛǤǍǊưǦƱɈɰɰǻɟɰɰȸȏȿɰɰɢȸǿƱǡɚȿɰɰɢǃǬǧȽɚȿɰɰɣǧȼǌȎȽȿɰɰɢɢɀȖȹưȾɛɰɰȬɣȾưǁɰɰǘɣ Ǟ
ɗɰɰǂȧưǭȼȹư
ƱɢȸǥưǦɗȗƱȂǌǷɱưǭɢȗɛǍȶɲǥȿȽȿȽɳưɠɛǌǶȽɖǦƱɣǯȹ ɗȬȸȼȼȹưǖǬƱǥɡǃƱǠǶȹưȷɢǘǶǌȹưȍɀȽ Ǣ
(Last Mile ɗɣǭǾǂȹưȔƱɢȹɴȹɗɢȸǥưǧȹưɖǬưǮɚɗȬǂǺǃȅǃǭȹưǊƱǂȸȆǌȽ .5
ɡɁɚǭǌȬȹɱưǧɣǭǂȹưǭǂȏɖǬưǮɛȹƱǃɗǾǌǤȼȹưɗɈǘȹưȍȽȷǿưɛǌȹưȻǌɣɗɀȽɳưǊƱȬǂǺȹưȶɲǥȿȽǊƱɢȸȼȎȹưȔǭȒǃȅǃǭȸȹ
(1MJSR$QSMKSZWE)
ʚƶƟĥƘĉʛ
88
‫ﻣﻠﺤﻖ ﺗﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬
‫‪10‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬
‫اﻻ ﺳ ﺘ ﺜ ﻨ ﺎء‬ ‫ا ﻟﺘ ﺼ ﻨ ﻴ ﻒ‬ ‫اﻟﻤ ﻮ ﻗ ﻊ‬ ‫ﻋﺪد‬

‫ﺗﺴﺘﺜﻨﻰ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮ ﻳﺔ ووزارة‬
‫اﻟــﻮزارات واﻟﻬﻴﺌـــﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴــﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﻐﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وﻓﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫)‪ (20‬ﻛﻠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺸﺂت ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﺮاﻓﻖ اﻹﻳﻮاء اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫واﻟﻨﺪوات وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻹﻳﻮاء اﻟﻮﻓﻮد اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ )ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ اﻹﻳﻮاء اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫‪4‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ(‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺒﻨﻮك وﻣﺮاﻛﺰ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪6‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺮاﻓﺔ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷﻣﻮال‬
‫اﻟﻤﺒــــﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴــــﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت واﻟﻌﻤﺎﺋﺮ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻖ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺸـــــﺮوط وﻣﺎ ﺗﺤﺪده اﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫وﻣﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﺴﺠــــﺪ اﻟﺤﺮام واﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي‪ ،‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪8‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﻮاﻣﻊ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺎﻟﻤﺪن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ واﻟﺠﻮاﻣﻊ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺻﻼة اﻟﺠﻨﺎﺋﺰ )ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ(‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫اﻷﻧﺪﻳـــﺔ واﻟﻤﻨﺸــــﺂت واﻟﻤﻼﻋــــــﺐ‬
‫اﻟﺮ ﻳﺎﺿﻴــــﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺸــــﺂت اﻟﻌـــــﺎﻣﺔ‬ ‫‪10‬‬
‫واﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺸﺒﺎب‬
‫اﻟﻤﻨﺸـــــﺂت اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴــــــــﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫‪11‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ‪ :‬اﻟﻤﺪن اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻌﻴﺎدات‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫‪13‬‬
‫اﻟﻄـــﺮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﺗﻘﺎﻃﻌﺎﺗﻬﺎ داﺧﻞ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪن‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮ ﻳﻌـــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﻟﻤﺪن ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫‪15‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬
‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬وأﻣﺎﻛﻦ ﺑﻴﻊ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫‪16‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎز‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫‪17‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﻏﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫‪18‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﺒﺮ ﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮ ﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺤﻄﺎت اﻟﻤﺘﺮو‬
‫وﻣﺤﻄﺎت اﻟﺤﺎﻓﻼت وﻣﺤﻄﺎت اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ )ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪19‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ(‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ واﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ أو‬
‫أﻣﺎﻛـــــﻦ إﻗﺎﻣــــــــﺔ اﻟﻔﻌـــــــﺎﻟﻴﺎت ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ ووزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ووزارة‬ ‫‪20‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺮ ﻳﺎﺿﺔ واﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴﺎت )ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ(‬
‫أﻣﺎﻛــــﻦ اﻷﻧﺸﻄــــﺔ اﻻﻗﺘﺼـــــﺎدﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫‪21‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻤﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪة ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫‪22‬‬
‫اﻟﺰوار‬
‫‪2‬‬

وثيقة الشروط والمتطلبات الامنية لتركيب نظام المراقبة

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

وثيقة الشروط والمتطلبات الامنية لتركيب نظام المراقبة

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ȄɚǭɰɰǺȹưɗɰȦɢǑɚ

27 ......................................................................................... ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưɗȽɛȼɣǦɟȸȏɗȊȗƱǠȼȹư ̈ƱȎǃƱǷ

29 ....................................................................................... ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưȷɣǧȎǍɚǭɣɛȆǌȹưɚɗɁƱɢǾȹư ̈ƱɀȽƱǑ

42 ............................................................................................................................. ɡǡƱɢǶȹưƯưɛɣɵưȥȗưǭȽ ̈ƱȎǃưǬ

46 .................................................................................................... ȤɛǶǌȹưǯȭưǭȽɚɗɣǬƱǘǌȹưǊƱȎȼǘȼȹư ̈ƱǶȽƱǥ

57 .................................................................................................... ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưɗɢɈɢȗǭǌȹưǊƹǺɀȼȹư ̈ưǭǻƱȏ

ȔǧɰɰɉƯưǬɚ ̈ƱɢȎɰɰǷȺƱɰɰȊɀȹưȥɰɰɢǂȆǍɚɗɰɰȽƱȎȹưɗȽɲɰɰǶȹưȻɰɰȏǧȹɗɰɰǂȧưǭȼȹưǊưǭɰɰɢȽƱȭȺƱɰɰȊɁȺưǧǤǌɰɰǷưȾɛɰɰȬɣƱɰɰȽǧɀȏ .11

Ⱦƴǁɰɰǘɣ QIXEHEXEɞǭɰɰǥƴǊƱɰɰȽɛȸȎȽɠƴɚǣɰɰɣǬƱǌȹưɚǋɰɰȧɛȹư˩ǬɛɰɰǾȹư˩ɛɰɰɣǧɢȖȹư ɗȸǘɰɰǶȼȹưǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹư4.3

Variable Bit ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưȷɰɰȦɁɡȗɖǭɰɰɢȒǌȼȹưɗȏǭɰɰǶȹưɗɰɰɢǿƱǥȷɰɰɢȎȖǍǁɰɰǘɣ

ȅɰɰȦȗ ɗɰɰɢɀȽɳư ǊƱɰɰȦɢǂȆǌȸȹ ɗɰɰǾǾǤȽ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

ǧɰɰɀȏ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư ȷɰɰȼȎǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

ɟɰɰȸȏ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư ɠɛɰɰǌǠǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

ǭɰɰɢȓ ǭȼǌɰɰǶȼȹư ǭɰɰɢȓɚ ǭȼǌɰɰǶȼȹư ȷɢǘɰɰǶǌȹư ɗɰɰɢǿƱǥ ǭɰɰɢȗɛǍ ǁɰɰǘɣ

ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ X[MWXIH pairs ɗɰɰɣɛǌȸȼȹư ǖưɚǮɳư ȺǧǤǌɰɰǶǍ Ǐɰɰɢǡ

ɗɢɰɰǷƱɢȦȹư ɗɰɰɢɀȦǌȹưɚ ɗɢɰɰǷǧɀɈȹư ȄɚǭɰɰǺȹưɚ ǭɰɰɢɣƱȎȼȹư ȌƱɰɰǂǍƶ ǁɰɰǘɣ

ɗȬǂɰɰǺȸȹ ɗɰɰɢǌǠǌȹư ɗɰɰɢɀǂȸȹ ȷɰɰɢǿɛǍ ɗɰɰȦɣǭȇ ɠƴ ȺưǧǤǌɰɰǷư ȿɰɰȬȼɣ

ǧɰɰɢȧƱɀȏɚ Segments ȍɰɰȆȧ ɟɰɰȹƶ ɗȬǂɰɰǺȹư ȻɢɰɰǶȦǍ ɖƱɰɰȏưǭȽ ǁɰɰǘɣ

ɖǬưǦɵưɚ ɗɰɰɁɛɀȎȹư ȻɰɰȊɁ ȍɰɰȽ ɗɰɰȦȗưɛǌȽ ɗȬǂɰɰǺȹư ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

ȔǧɰɰɈȹư ǧɰɰɀȏ ǭɰɰǌȼȹƱǃ pixel ȷɰɰǶȬǃ Ǧǧɰɰȏ ǀƱɰɰǶǌǡư ɛɰɰɉ

ȿɰɰɢȗǭȎȽǭɰɰɢȒȹư Ȕưǧɰɰɉɳư ǼƱǤɰɰǻɳưɟɰɰȸȏȔǭɰɰȎǌȸȹȺǧǤǌɰɰǶɣ

ȿɰɰɢȗǭȎȼȹư Ȕưǧɉɳư ǼƱǤɰɰǻɳưɗɰɰȎǃƱǌȽɚǯɰɰɢɢȼǌȹȺǧǤǌɰɰǶɣ

ƱɰɰȽƱȼǍ ȔǧɰɰɈȹư ǽǤɰɰǺȹưȺƱɰɰȽƴưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣȾƴ ȻɰɰǘǠȹ˯400ȿɰɰȏȔǧɰɰɈȹưɖǬɛɰɰǿȻɰɰǘǡȷɰɰȦɣɱȾƴǁɰɰǘɣ

ȿɰɰȬȼɣ˩ƱȽƱȼǍ ȔǧɈȹư ǽǤɰɰǺȹưȺƱɰɰȽƴưǭɰɰɢȽƱȬȹưǁɰɰɢȭǭǍȻɰɰǌɣŧ

ǁɰɰɣǭȦȹư ȅɰɰɢǠȼȹưɚ ȻɰɰǶǘȹư ȷɰɰȽƱȭ ȾɛɰɰȬɣ Ⱦƴ ǁɰɰǘɣ

ɗǙƱǠȹưǁǶǠǃɚ ǁȸȆǌǍɱ ǊƱȬǂǻǭǂȏ ǭǂȏɡȽưǯȹƶ ɗǂȧưǭȼȹưȺƱȊɁȷɢǿɛǍ 1

ɗǙƱǠȹưǁǶǠǃ ǁǶǡ ȻɢɢȦǍǁǶǡ ɡȽưǯȹƶ ɗȎǃƱǌȽɗȼȊɁƴȍȽȅǃǭȹư 2

ɡȽưǯȹƶǭɢȓ ȻɢɢȦǍǁǶǡ ȻɢɢȦǍǁǶǡ ȷɢǘǶǌȹưɗȼȊɁƴȷɢǿɛǍ 3

ɗɰɰ ɁƱɢǾȹưɗɰɰ ȽǧǥȺǧɰɰ ȦȽɚɖƵɰɰ ǺɀȼȹưɚƴȺǧǤǌɰɰ Ƕȼȹưȿɰɰ ȽȷȭȺǯɰɰ ǌȸɣ

ǁɰɰǘǠȹ 4VMZEG]1EWO ɗɰɰɢǿɛǾǤȹưƯƱɰɰȆȓɗɰɰȗƱȃƶɚȷɰɰɢȎȖǍǁɰɰǘɣ

ǁɰɰǘǠȹ Privacy Mask ɗɰɰɢǿɛǾǤȹưƯƱɰɰȆȓɗɰɰȗƱȃƶɚȷɰɰɢȎȖǍǁɰɰǘɣ

Ǧưǭɰɰȗɳư ȁɰɰɣǭȎǍ Ⱥǧɰɰȏɚ ɗȽɲɰɰǶȹư ǊưƯưǭɰɰǙƶ ɖƱɰɰȏưǭȽ ǁɰɰǘɣ

ǊƱȊǡɲȼȹư ȷɢǿƱȖǌȹư ǁȸȆǌȼȹư Ⱥ

ǬɚǧɰɰȹƱǃ ɗɢɰɰǶɢɧǭȹư ɤǬưɛɰɰȆȹư ǖǬƱɰɰǤȽ

ɗɰɰȆɢǠȼȹư ȌǬưɛɰɰǺȹư ɡɰɰȆȒǍ

ȿɰɰȽ Ǭưɚǯɰɰȹư ǦɛɰɰȎǿɚ ȶɚǯɰɰɁ ȥɰɰȇƱɀȽ

ɖǯɰɰɈǘȽ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴ

ǊƱȊǡɲȼȹư ȷɢǿƱȖǌȹư ǁȸȆǌȼȹư Ⱥ

ǬưɚǦɳưɗȗƱȬȹ ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưǀưɛǃƴǊƱǡƱǷ 21

Ǭɚǧɰɰȹư ȻɰɰȧǬ ǭɰɰɈȊǍ ɗɰɰɣɚưǯǃ

ɟȸȏȔǭȎǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚ ǊɱƱɰɰǾǍɱư Ȕǭɰɰȓ ȷɰɰǥưǧȽ

ǮƱɰɰȒȹư ǊƱɁưɛȆɰɰǷƴ ȍɰɰȼǘȽ ɗɰɰȦȆɀȽ

ƯưɛɰɰɈȹư ɗɰɰǘȹƱȎȽ Ǌưǧɰɰǡɚ ȷɰɰǥưǧȽ

ǊƱȊǡɲȼȹư ȷɢǿƱȖǌȹư ǁȸȆǌȼȹư Ⱥ

ǬɚǧɰɰȹƱǃ ɗɢɰɰǶɢɧǭȹư ɤǬưɛɰɰȆȹư ǖǬƱɰɰǤȽ

ɗɰɰȆɢǠȼȹư ȌǬưɛɰɰǺȹư ɡɰɰȆȒǍ

ȿɰɰȽ Ǭưɚǯɰɰȹư ǦɛɰɰȎǿɚ ȶɚǯɰɰɁ ȥɰɰȇƱɀȽ

ǊƱȊǡɲȼȹư ȷɢǿƱȖǌȹư ǁȸȆǌȼȹư Ⱥ

ǬưɚǦɳư ȕɰɰȧưɛȽ ȷȼɰɰǺǍ

ǬưɚǦɳưɗȗƱȬȹ ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưǀưɛǃƴǊƱǡƱǷ 21

Ǭɚǧɰɰȹư ȻɰɰȧǬ ǭɰɰɈȊǍ ɗɰɰɣɚưǯǃ

ǊƱɰɰɁƱɢǂȹưɚ ǊɱƱɰɰǾǍɱư Ȕǭɰɰȓ ȷɰɰǥưǧȽ

ǮƱɰɰȒȹư ǊƱɁưɛȆɰɰǷƴ ȍɰɰȼǘȽ ɗɰɰȦȆɀȽ

ƯưɛɰɰɈȹư ɗɰɰǘȹƱȎȽ Ǌưǧɰɰǡɚ ȷɰɰǥưǧȽ

ǊƱȊǡɲȼȹư ȷɢǿƱȖǌȹư ǁȸȆǌȼȹư Ⱥ

ǊƱȊǡɲȼȹư ȷɢǿƱȖǌȹư ǁȸȆǌȼȹư Ⱥ

ȔǭɰɰȎǌȹưɗɰɰɣɜǬɞǧɰɰȽ ɡɰɰȃǬɳư ǬɚǧɰɰȹƱǃ ɗɢɰɰǶɢɧǭȹư ɤǬưɛɰɰȆȹư ǖǬƱɰɰǤȽ

ɗȆɢǠȼȹư ȌǬưɛǺȹư ɡȆȒǍ

ǊƱȊǡɲȼȹư ȷɢǿƱȖǌȹư ǁȸȆǌȼȹư Ⱥ

ɖǯɰɰɈǘȽ ǊưǭɰɰɢȽƱȬȹư ȾɛɰɰȬǍ Ⱦƴ

ǬưɚǦɳưɗȗƱȬȹ ǯɢȼǌȹưɗɣɜǬɞǧȽ ǧȏƱǾȼȹưǀưɛǃƴǊƱǡƱǷ 21

Ǭɚǧɰɰȹư ȻɰɰȧǬ ǭɰɰɈȊǍ ɗɰɰɣɚưǯǃ

ȻȹɲɰɰǶȹư ȿɰɰȽ ȶɚǯɰɰɀȹưɚ ǦɛɰɰȎǾȹư ȥɰɰȇƱɀȽ

Ȕǭɰɰȓɚ ǮƱɰɰȒȹư ǊƱɁưɛȆɰɰǷƴ ȍɰɰȼǘȽ ɗɰɰȦȆɀȽ

ɗɰɰȼȊɁɳ ƯưɛɰɰɈȹư ɗɰɰǘȹƱȎȽ Ǌưǧɰɰǡɚ ȷɰɰǥưǧȽ

ȄɚǭɰɰǺȹưɗɰȦɢǑɚ

27 ......................................................................................... ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưɗȽɛȼɣǦɟȸȏɗȊȗƱǠȼȹư ̈ƱȎǃƱǷ

29 ....................................................................................... ɗɢɀȽɳưɗȼȊɁɳưȷɣǧȎǍɚǭɣɛȆǌȹưɚɗɁƱɢǾȹư ̈ƱɀȽƱǑ

42 ............................................................................................................................. ɡǡƱɢǶȹưƯưɛɣɵưȥȗưǭȽ ̈ƱȎǃưǬ

46 .................................................................................................... ȤɛǶǌȹưǯȭưǭȽɚɗɣǬƱǘǌȹưǊƱȎȼǘȼȹư ̈ƱǶȽƱǥ

57 .................................................................................................... ɗǿƱǤȹưɚɗȽƱȎȹưɗɢɈɢȗǭǌȹưǊƹǺɀȼȹư ̈ưǭǻƱȏ

Ⱦƴǁɰɰǘɣ QIXEHEXEɞǭɰɰǥƴǊƱɰɰȽɛȸȎȽɠƴɚǣɰɰɣǬƱǌȹưɚǋɰɰȧɛȹư˩ǬɛɰɰǾȹư˩ɛɰɰɣǧɢȖȹư ɗȸǘɰɰǶȼȹưǊƱɰɰȽɛȸȎȼȹư4.3