Professional Documents
Culture Documents
كتاب تربية الاسلامية
كتاب تربية الاسلامية
IOÉYEG hCG ôjƒ°üàdG hCG ™Ñ£dG Rƒéj ’h ,º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒd áXƒØëe ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL
∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH äÉeƒ∏©ªdG IOÉ©à°SG ¥É£f »a ¬æjõîJ hCG ¬àªLôJ hCG CGk õée hCG Ók eÉc ÜÉàμdG ï°ùf
.Qó°üªdG ôcP Öéj ô«°ü≤dG ¢SÉÑàb’G ádÉM »ah ,IQGRƒdG øe ≥Ñ°ùe »HÉàc ¿PEÉH ’EG
ΰϣήϫϖϴ˰πϣ
Δϴϧή˰˰ϳϹΔϴ˰ϣϼγϹΔϳέϮϬϤΠϟ
ΐμΧ
ϻΎϤη
˯ΎΨΑ
ϻΎϤη
ΎΑΩ
ϲΑή˰˰˰˰˰˰˰˰ό˰˰ϟΞ˰˰˰˰˰ϴ˰˰Ϡ˰˰˰˰Ψϟ
Ϲ
˯ΎΣΪϣ
ϥΎϤϋΔϨτϠγ
έΎϣ
ϟ Ε
ό
ϴΑή
ιΎϨη
ϟ Δ
ϯϮϟ
ΘϤ έΎΤλ
έΎΤλ˯ΎϨϴϣ
ϥΎ˰˰˰˰˰˰˰Ϥ˰˵ϋή˰˰˰˰˰ΤΑ
ΓΪΤ
ΔπΤϣ
ϲϤϳήΒϟ έΎΤλέΎτϣ
ϢΤλ
ϻΎϤη
ϻΎϤη
ΓέϮΑΎΨϟ
ϖϳϮδϟ ΕΎϴϧΎϤϳΪϟέΰΟ ϲϟϭΪϟςϘ˰δϣέΎτϣ
ΔόϨμϤϟ
˯ΎϛήΑ ΐϴδϟ αϮΑΎϗϥΎτϠδϟ˯ΎϨϴϣ
ϞϘϨϳ
Ρήτϣ
ϚϨο ϱΩϭ
ΔϨϴϨδϟ
ϝϭΎόϤϟ ςϘδϣ
ήηϮΑ ΕήϣΎόϟ
ϞΨϧ ΪΑΪΑ
Ϩϣ ˯ήΑ·
ΪϟΎΧϲϨΑϱΩϭ έϮλ
ϲΒϴπϤϟ ϞΑΎϘϟ
ϡΩ ΔϳΪΑ
ϲϓϮϟϭϞϣΎϜϟ
ϻΎϤη
ϻΎϤη
ϦδΣϮΑϲϨΑϥϼόΟ
ϲϠϋϮΑϲϨΑϥϼόΟ
Δ˰˰˰˰˰˰˰ϜϠϤϤϟ
Δ˰˰˰˰˰˰ϳΩϮόδϟΔ˰˰˰˰ϴΑήόϟ
ΕϮΤϣ
Γήϴμϣ
ϻΎϤη
ϻΎϤη
˯ΎϤϴϫ
ϦθϘϣ ϢϗΪϟ ϢϗΪϟ˯ΎϨϴϣ
ϢϗΪϟέΎτϣ
έίΎΠϟ
Ώή˰˰˰˰˰˰ό˰ϟή˰˰˰˰˰ΤΑ
ϻΎϤη
ϻΎϤη
έΰΟϭϢϴϠη
ΕΎϴϧϼΤϟ
ΔϧϮϳΰϤϟ ϡ ϥΎ˰˰˰˰Ϥ˵ϋΔ˰˰˰˰ϨτϠγˬωΎ˰˰˰˰˰ϓΪϟΓέίϭˬΔ˰˰˰˰˰ΣΎδϤϠϟΔ˰˰˰ϴϨσϮϟΔ˰˰˰˰ΌϴϬϟΎΑΖ˰˰˰ΠΘϧ
ϡ ϥΎϤ˵ϋΔϨτϠγˬωΎϓΪϟΓέίϭˬΔΣΎδϤϠϟΔϴϨσϮϟΔΌϴϬϠϟΔχϮϔΤϣ ϊΒτϟϕϮϘΣ
ΖϳήϤΛ ΕΎϴϧϼΤϟέΰΟ
ΔϴϟϭΪϟΩϭΪΤϟΔϴΣΎϧϦϣΔτϳήΨϟϩάϬΑΪΘόϳϻ
ΕϭήΒΣ ϑϮλήϣϖϳήσ
ΔϤλΎϋ
ΔϳέϮ˰ϬϤΠϟ Δϟϼλ
ΪϬ˰Ϥϣϖϳήσ
˯ΎϨϴϣ
ΡΪγ
έΎτϣ
ΔϟϼλέΎτϣΔϗΎσ ΔϴϟϭΪϟΩϭΪΤϟ
ρΎΑήϣ
Δ˰˰˰˰˰ϴϨϤϴϟ
Δϟϼλ˯ΎϨϴϣ
5 ΕϮϜϠοΕϮϴΧέ
Ύϗήη Ύϗήη Ύϗήη Ύϗήη
$ $
P= //@t0 //( 9> 12
8_///& ? t//zB //3K//?
i//'//>
á«°SGQódG ègÉæªdG ôjƒ£J IQhô°V ≈∏Y 2040 º«∏©à∏d á«æWƒdG á«é«JGôà°S’G ócDƒJ
äGQƒ£àdG á`` ÑcGƒªd ;á`` «dhódG äÉ`` °SQɪªdG π`` °†aCGh ,á`` «æWƒdG ô«jÉ©ªdG Aƒ`` °V »`` a
.»fɪ©dG ™ªàéªdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àdh ,áfÉ≤àdGh áaô©ªdG ∫Éée »a áYQÉ°ùàªdG
™e á`` ≤aGƒàeh ,ó`` jóéàdGh á`` fhôªdÉH á`` ª°ùàe á`` «°SGQódG è`` gÉæªdG äAÉ`` L Gò`` d
¢UôØdG áÄ«¡J πLCG øe ;áæ£∏°ùdG »a º«∏©àdG áØ°ù∏ah ,º«∏©à∏d á«æWƒdG á«é«JGôà°S’G
™aôdh ,Éjôμah É`` «YɪàLGh É`` jó°ùLh É«MhQ π`` eÉμàªdG ƒªæ∏d ø`` «ª∏©àª∏d á`` Ñ°SÉæªdG
ÜQÉ≤àdGh í`` eÉ°ùàdGh QGƒëdGh ΩÓ`` °ùdG º«bh ,á`` «fÉ°ùfE’G ÉjÉ°†≤dÉH º`` ¡«Yh iƒ`` à°ùe
IOÉjôc øjô`` °û©dGh …OÉëdG ¿ô≤dG äGQÉ¡e º¡cÓàeG ≈∏Y ¢UôëdGh ,äÉaÉ≤ãdG ø`` «H
áãjóëdG É«LƒdƒæμàdG äÉ`` «£©e ™e πeÉ©àdGh ,πª©dG äÉ«bÓNCGh ,QÉμ`` àH’Gh ∫ɪYC’G
.»ª∏©dG åëÑdGh ô«μØàdG äGQÉ¡e õjõ©Jh ,áaô©ªdG êÉàfEGh
QOÉ`` °üe óMCG ó©j º«bh äGQÉ¡eh ±QÉ©e øe ¬`` jƒàëj ɪH »`` °SQóªdG ÜÉ`` àμdG ¿EG
Ée ≈dEG ∫ƒ`` °Uƒ∏d ¬¡«LƒJh ÖdÉ£dG º«∏©J »a º∏©ªdG ¬H ó`` °Tôà°ùj π«dO ƒgh ,áaô©ªdG
™LGôªdÉc áYƒæàe ±QÉ©eh á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e øe áØ∏àîªdG áaô©ªdG QOÉ`` °üe ¬fõàîJ
;áØ∏àîªdG ᫪«∏©àdG äGQÉ`` ¡ªdG ¬HÉ`` °ùcEG »ah ,iôNC’G á«fhôàμd’G º∏©àdG QOÉ`` °üeh
¬Fɪfh AÉ£©ªdG øWƒdG Gòg Ωó≤J »a º¡°ùJ ájƒHôJ ±GógCG øe ¬«dEG ≈©°ùf Ée ≥«≤ëàd
øH ¢SƒHÉ`b ¿É£`∏°ùdG ádÓ`édG ÖMÉ`` `°U Iô`` °†`M Éf’ƒªd á`ª«μëdG IOÉ«≤dG πX âëJ
.- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ªdG ó«©°S
!
äGóMh â°S ≈∏Y ô°ûY »fÉãdG ∞°ü∏d á«eÓ°SE’G á«HôàdG ÜÉàc πªà°ûjh
IóMhh ,É檫b IóMhh ,IhÓàdG »a á©FÉ°ûdG AÉ£NC’G øe IóMh ;»g
,IƒÑædG á°SQóe øe IóMhh ,ÉæJÓeÉ©e IóMhh ,Éæàjƒg IóMhh ,ÉæJó«≤Y
¬«∏Y πªà°ûJ ɪH ,á«eÓ°SE’G á«HôàdG IOÉe ø«eÉ°†e ¢ùμ©J äGóMh »gh
É¡î«°SôJ ≈dEG á«eÓ°SE’G á«HôàdG IOÉe ±ó¡J ,äGQÉ¡eh º«bh ±QÉ©e øe
.á∏MôªdG √òg »a º∏©àªdG á«°üî°T »a
10
¿ƒØdDƒŸG
11
O)RN2%(_2N$-B>%PRN%(MS[ -KS.D9N!-D(XC9%
(9[S.DW-D\-5%C9%
J(;º4-IB S.D9N!-D6%-5%C9%
1S&^BX-BAºMS#(XC9%
;QD, %(1+IE%1S!-L2XMS%O&\-5%C9%
U(92%1S8B@%MS%O&6%-5%C9%
1)-S%MS%O&F;%C9%
1SNQ[MS%O&C>&-ZC9%
/SH%-!(XC9%
1S]%-Sº\-5%C9%
<?º(6E.%6%-5%C9%
0-B>ºF;%C9%
-N%0:!(1NYMSE'C>&-ZC9%
12
o
1S&^BX1)RQ%(XC9%
1.%)RV(1)RQ%\-5%C9%
1S&^BX1)RQ%W972[(3-5%6%-5%C9%
1S&^BX1)RQ%SB -W_S'-LE* %(F;%C9%
^BXW1S%-[4^&-E[(XC9%
C?H%1&;\-5%C9%
=-YGRS.%O&6%-5%C9%
-QN!TQN[GRS.%O&F;%C9%
-;%-&-E2%W9)9B?%9S!R%C>&-ZC9%
%RB!-.-^"(XC9%
_N&R[ 1B?-!9SB>%\-5%C9%
_N&R[ 1B@I9SB>%6%-5%C9%
U-IH%RF;%C9%
-E&O9EBC>&-ZC9%
:QOÉ°üŸGh ™LGôŸG
13
:اﻟﻮﺣﺪة ا"وﻟﻰ
ﻣﻦ ا"ﺧﻄﺎء اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ
ﻓﻲ اﻟﺘﻼوة
15
17
(١) ﻧﺸﺎط
} :¤É©J ˆG ∫Éb
(32-31:â∏°üa) |
¬≤«Ñ£J óæY ÇQÉ≤dG É¡«a Å£îj ób »àdG ™°VGƒŸG ɪ¡æe GƒLôîà°SG ºK ,ÚàÁôμdG ÚàjB’G ∂FÓeR ™e πJG
.øjƒæàdGh ÚàæcÉ°ùdG ¿ƒædGh º«ŸG ‘ QÉ¡XEÓd
18
( 6 :á©bGƒdG)| }
‘ ɪc ,Óãe OÉ°üdÉc ºîØe ±ôM AÉÑdG ó©H AÉL ¿EGh ≈àM º«îØàdG ΩóY ÜGƒ°üdGh ,AÉÑdGh áæ¨dG º«îØJ 2
(61 :è◊G)| } :¤É©J ¬dƒb
¿ƒædG øY áÑ∏≤æŸG º«ŸÉH ≥£ædG AÉæKCG ÚàØ°ûdG ÚH IÒÑc áLôa ∑ôJ 3
ɪc áæ¨H ΩÉZOE’ÉH É¡k «Ñ°T º«ŸG AÉØNEG íÑ°üj å«ëH øjƒæàdG hCG áæcÉ°ùdG
.IQƒ°üdG ‘
ΩÉμMCG ≥«Ñ£J óæY ÇQÉ``≤`dG É¡«a ™≤j ó``b »àdG AÉ``£`NC’G ø``e áæ«Y √ò``g
ÜQóàdÉH É¡«∏Y Ö∏¨àdG øμÁ »àdGh ,øjƒæàdGh ÚàæcÉ°ùdG ¿ƒædGh º«ŸG
292¢U ,Qƒ°üŸG ójƒéàdG ,øÁCG ,ójƒ°S (5)
.IhÓàdG óæY ÉgQÉ°†ëà°SGh á°SQɪŸGh
.(1) πμ°T
. 79:¢U,2• ,ójƒéàdG º∏Y ‘ ¢ùÑ≤dG ,2003 ,ó«©°S øH ˆGóÑY ,»Hƒæ≤dG (3)
.Ió°ûH ɪ¡«∏Y §¨°†dGh ÚàØ°ûdG ¥ÉÑWEG :ÚàØ°ûdG õc >
.(64 ` 63)¢U ,4•,,ójƒéàdG º∏Y ‘ ójôŸG ájÉZ ,1994,πHÉb á«£Y ,ô°üf (4)
19
¬≤«Ñ£J óæY ÇQÉ≤dG É¡«a Å£îjo ób »àdG ™°VGƒŸG á«JB’G äÉ``jB’G øe êôîà°SG :’k hCG
:øjƒæàdGh ÚàæcÉ°ùdG ¿ƒædGh º«ŸG ΩÉμMCG
(26 :CÉÑædG) | } (1
( 52 :¢ü°ü≤dG) | } (2
(9:ôjƒμàdG) | } (3
:»JCÉj Ée π∏Y :É«k fÉK
Égó©H »JCÉj ÉeóæY kCÉ£N áæcÉ°ùdG º«ŸG ËôμdG ¿BGô≤dG »FQÉb ¢†©H AÉØNEG
.AÉØdG hCG hGƒdG ±ôM
.í«ë°üdG πμ°ûdÉH AÉØNE’G ≥«Ñ£J óæY ¿ÉàØ°ûdG ¿ƒμJ ∞«c í°Vh :Éãk dÉK
?øjƒæàdGh áæcÉ°ùdG ¿ƒædG Ö∏bh ,áæcÉ°ùdG º«ŸG AÉØNEG ÚH ≥£ædG ‘ ¬Ñ°ûdG ¬Lh Ée :É©k HGQ
¿BGô≤dG ÇQÉb É¡«a ™≤j ób iôNCG AÉ£NCG êôîà°SGh ,º∏©àdG QOÉ°üe ¤EG ™LQG :É°ùeÉN
k
.øjƒæàdGh ÚàæcÉ°ùdG ¿ƒædGh º«ŸG ΩÉμMCG ¬≤«Ñ£J óæY ËôμdG
20
ﺗﻨﺒﻴﻪ
IhÓJ øe AÉ¡àf’G óæY óŸG ádÉWEG OhóŸG ≥«Ñ£J AÉæKCG Úª∏©àŸG ¢†©H É¡«a ™≤j ób »àdG AÉ£NC’G øe >
(١) ﻧﺸﺎط
:¤É`` ©J ˆG ∫Éb
}
(80 :ΩÉ©fC’G)|
óæY AÉ£NC’G É«k aÓàe áë«ë°U IhÓJ É¡∏JG ºK ,áÁôμdG ájB’G ‘ óŸG ´GƒfCG OóM ∂àYƒª› ™e ¿hÉ©àdÉH
.≥HÉ°ùdG ∫hó÷G ‘ OQh ɪc óŸG ≥«Ñ£J
22
,ΩR’ óe øe ÌcCG hCG ,π°üàe óe øe ÌcCG IóMGƒdG ájB’G ‘ ™ªàéj ¿CÉc ∂dPh :Ohó``ŸG ‘ IGhÉ°ùŸG ΩóY 2
:¤É©J ˆG ∫ƒb ‘ ɪc ôNB’G øe πbCG Ú©°VƒŸG óMCG ÇQÉ≤dG óª«a ,Gòμgh
(18 :óªfi) | }
(2 – 1 :ábÉ◊G) | } :¤É©J ¬dƒbh
óŸG ºμM ±ÓàNG ÚÑàj á©£≤ŸG ±hô◊G √òg ‘ πeCÉàŸG ¿EG :á©£≤ŸG ±hô◊G ‘ óŸG ΩÉμMCG IÉYGôe ΩóY 3
:äÉYƒª› ™HQCG ¤EG º°ù≤J É¡fCGh ,É¡«a
.É≤∏£e Égóe CÉ£ÿG øªa ;óe ±ôM OƒLh Ωó©d ;É¡«a óe ’ (∞dC’G) ±ôM -CG
óÁh (GQ ,Ég ,ÉW ,Éj ,ÉM) :óe ±ôM ɪ¡«fÉK ,ÚaôM ≈∏Y É¡æe ±ôM πc ≥£æj (ô¡W »M) ±hôM -Ü
.∂dP øe ÌcCG √óe CÉ£ÿG øªa ,É«©«ÑW Góe ,ÚàcôM QGó≤Ã
r ,rÚ°S) óe ±ôM É¡£°ShCG ,±ôMCG áKÓK ≈∏Y É¡æe ±ôM πc ≥£æj (ºμd ¢ü≤æ°S) ±hôM -ê
,¿ƒf
Égóe CÉ£ÿG øªa ;ÉeR’ Góe ,äÉcôM â°S QGó≤à ɡ«a óŸG ¿ƒμj (º«e ,±Éc ,Ω’ ,OÉ°U ,±Éb r
óe ’ (∞dCG) :Gòμg CGô≤Jh (1 :∞°Sƒj)| } :¤Én ©n Jn ∫Én bn ,∂dP øe πbCG
.»©«ÑW óe (GQ) ,ΩR’ óe (Ω’) ,É¡«a
24
:™Ñ°ùdG äÉØdC’G
¿BGô≤dG IhÓJ óæY Úª∏©àŸG øe Òãc É¡«a Å£îj ,ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ äɪ∏c ™Ñ°S ‘ äÉØdCG ™Ñ°S »gh
:»JB’G ƒëædG ≈∏Y É¡∏«°üØJh ,ËôμdG
:¤É©J ˆG ∫Éb -1
(56:ΩÉ©fC’G) | }
:¤É©J ˆG ∫Éb -2
(38:∞¡μdG) | }
:¤É©J ˆG ∫Éb -3
(10:ÜGõMC’G) | }
:¤É©J ˆG ∫Éb -4
(66:ÜGõMC’G) | }
:¤É©J ˆG ∫Éb -5
(67 :ÜGõMC’G) | }
349 ,348 ¢U ,2 ê , ≥HÉ°S ™Lôe ,…ó°TQ øÁCG ,ójƒ°S (10)
25
:¤É©J ˆG ∫Éb -6
(15:¿É°ùfE’G) | }
:¤É©J ˆG ∫Éb -7
(4:¿É°ùfE’G) | }
≈∏Y ∞``bƒ``dG ó``æ`Y ∫ƒ``≤`æ`a ,∞`` `dC’G äƒ``Ñ`ã`H ¿ƒ``μ` j (6-1) á``∏` ã` eC’G ‘ á``fƒ``∏`ŸG äÉ``ª`∏`μ`dG ≈``∏`Y ∞``bƒ``dG ¿EG
áª``∏c ≈∏Y ∞`bƒdG ¿EÉa ™HÉ°ùdG ∫ÉãŸG ‘ ÉeCG ,É«©«ÑW Góe Égóeh ∞dC’G äÉÑKEÉH (ÉfCG) :Gòμg ,Óãe | } áª∏c
:Gòμg ,áæcÉ°ùdG ΩÓdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ôjóà°ùŸG ôØ°üdG äGP ∞dC’G ±òM :∫hC’G :¿É¡Lh ¬«Øa | }
.(Ó°SÓ°S) Gòμg ,ÚàcôM QGó≤e IOhóªŸG ΩÓdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ∞dC’G äÉÑKEG :ÊÉãdG .(π°SÓ°S) r
:ﻣﻼﺣﻈﺔ
∞``dC’G ±ò``– á≤HÉ°ùdG á``∏`ã`eC’G ‘ π°UƒdG óæYh
»`` ah ,( n¿CG) Gò``μ` g | }á`ª` ∏`c »`a Ó`ã`e ∫ƒ≤æa
∞dC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG áeÓ©dG ßM’ óe ÒZ øe (π°SÓ°S) n Gòμg | }á`` ª`∏` `c
, áª∏c ‘ (11)
.äɪ∏μdG á«≤H ∂dòch
26
27
:اﻟﺪرس اﻟﺜﺎﻟﺚ
28
±É≤dG ±ôM ≥£æ«a ,∫ÉØà°S’G ±hôM øe √QhÉéj Éà ôKCÉàj ób π©à°ùe ±ôM ±É≤dG ¿CG (2) ∫ÉãŸG ‘ ßMÓfh
.CÉ£ÿGh øë∏dG çóë«a ,º«îØàdG ¬≤M øe ƒg ɪæ«H É≤bôe | } áª∏c ‘ Éæg
(١) ﻧﺸﺎط
:¤É©J ˆG ∫ƒb πJG
| }
(15 :ìƒf) :É¡dɪgEG hCG ±hô◊G äÉØ°U ∑ôJ -2
:èàæà°SG ºK
k É¡°†©H øY ±hô◊G äõ«“ ÉŸ äÉØ°üdG ’ƒd
É°†©H
≥£ædGh á«∏©à°ùŸGh á∏Øà°ùŸG ±hô◊G -1
äGƒ``°`UC’G Ú``Hh É¡æ«H ¥ô``Ø`dG º∏Yo É``Ÿh ,≥£ædG ‘
.É¡d í«ë°üdG
‘ É¡°†©H §∏àN’h ,(12) ÉgÒZh ÒØ°üdÉc ,á∏ª¡ŸG
áª∏c ‘ ∞dC’G ±ô◊ çóëj Ée -2
,AÉàdG ¬æe èàæj AÉ£dG ‘ ¥ÉÑWE’G áØ°U ∑Îa ,¢†©H
.±É≤dGh AÉÑdG ‘ôM ≥£f óæY | }
:¤É©J ∫Éb
(2:ÚàdG) | }
:¤É©J ∫Éb Ú°ùdG ±ôM ¬æe èàæj OÉ°üdG ‘ É¡``côJh
(6:á–ÉØdG) | }
:¤É©J ∫Éb ,Ak ÉX âfÉμd OÉ°†dG ‘ ádÉ£à°S’Gh êôîŸG ±ÓàNG ’ƒdh
(3:ìô°ûdG) | }
áØ°U ∑Îa ,(âμ°S ¢üî°T ¬ãëa) º¡dƒb ‘ áYƒªéŸG á°Sƒª¡ŸG ±hô◊G ‘ ¢ùª¡dG ∑ôJ AÉ£NC’G øeh
,¢ùª¡dG ‘ ’EG äÉØ°üdG ™«ªL ‘h ,êôîŸG ‘ ¿Écΰûj ɪg PEG ,…GR ¤EG É``¡dƒëj Ú`°ùdG ‘ -Óãe– ¢ùª¡dG
:¤É©J ∫Éb
(13:CÉÑædG) | }
AGô≤dG áeÉY ¬«ªu °ùj Ée Gògh ,Ú°T É¡fCÉch ≥£æJ ≈àM º«÷G ±ôM »°ûØàdG áØ°U AÉ£YEG AÉ£NC’G øeh
k
:¤É©J ˆG ∫ƒb ƒëf Ú°ûdG áØ°U º«÷G ¿ƒ£©«a ,É°û«£©J
(16:ìƒf) | }
.±ô°üàH .180 :¢U ,2ê ,∞jô°üàdG ó«dÉ≤e .(1986)¿ÉØ∏N øH ó«©°S ,»∏«∏ÿG (12)
29
(ôªn Yo ør dp ) á∏ªL ‘ áYƒªéŸG ᣰSƒàŸG ±hô◊G ‘ -§°SƒàdG …CG– á«s æp «r Ñn dG áØ°U ∑ôJ É°†jC
k G AÉ£NC’G øeh
¬æeR ‘ ∞∏àfl ƒg PEG ≥ëà°ùj ɪY √Ò°ü≤J hCG ±ô◊G øeR ádÉWEG ∂dP øY ÖJΫa ±ôMC’G ∂∏J ¿ƒμ°S óæY
.ójó°ûdG ±ô◊G øYh ƒNôu dG ±ô◊G øY
(5:á–ÉØdG) | } :¤É©J ∫Éb
!!ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﻨ
:¤É©J ¬dƒbh
,É¡fÉ«H ΩóYh ,Iõª¡dG ≥`` «≤– ΩóY
(10:ôéØdG) | }
ƒëf ,óe ±ôM ¤EG É¡dƒëj É¡∏«¡°ùJh
(ôÄHh)πãeh ,GhGh ∫óÑàa (¿ƒæeDƒj) ±hôM ó«dƒJ ¤EG …ODƒ`j ±hô``◊G ¢†©H äÉØ°U ¿É«H ‘ á¨dÉÑŸGh
(Aɪ°ùdG) ƒëf É¡aòM hCG ,AÉj ∫óÑJ ∫ƒb ƒëf ,Ú°ùdG ±ôM ¬æY ódƒàj AÉàdG ¢ùªg ‘ á¨dÉÑŸÉc IóFGR
.(ɪ°ùdG) CGô≤J :¤É©J ˆG
(2 :QÉ£Øf’G) | }
:¤É``©J ˆG ∫ƒb ƒëf AÉ¡dG ±ôM ¬æY ódƒàj ±ÉμdG ¢ùªg ‘ á¨dÉÑŸGh
.É¡«∏Y ∞bƒdG óæY ∂dPh ,(13) (2:ìô°ûdG) | }
(٢) ﻧﺸﺎط
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﺗﻨ : á∏≤∏≤dG ‘ AÉ£NCG -4
âfÉc GPEG ΩÓdG ΩÉ`` ZOEG á©FÉ`` °ûdG AÉ£NC’G øe áæcÉ`` ` °ùdG ±hô`` ◊G ‘ á∏≤∏≤dG ∑ôJ AÉ£NC’G ø`` e -CG
, ) πãe ¿ƒædG ±ôM Égó©H AÉLh áæcÉ°S á∏≤∏b ∑Î``c ,(ó`` L Ö``£b) º`¡dƒb ‘ á`` YƒªéŸG
,É¡°ùØf ™e ⩪àLG GPEG AÉ«dG ±òMh ,( :¤É``©J ˆG ∫ƒ`b ‘ AÉ£dG ±ô`M
‘ OÉ`` °†dG ΩÉZOEGh ,( , ) πãe (19 :¢ùÑY) | }
.(( , ) πãe AÉ£dG
:¤É©J ¬dƒb ‘ ∫GódG ±ôM á∏≤∏b ∑ôJh
(30:ôéØdG) | }
,(15)RGõàgÓd á`` ∏HÉb »g PEG á£`` °SƒàŸG hCG Iójó`` °ûdG ±hô◊G á`` °UÉN ,±hô◊G ∂∏J GóY Ée á∏≤∏b øë∏dG ø`` eh
:¤É©J ˆG ∫ƒb ‘ Ú¨dGh º«ŸGh ¿ƒædG ±ôM á∏≤∏≤c
(7:á–ÉØdG) | }
:¤É©J ¬dƒb ‘ Iõª¡dGh OÉ°üdG ‘ôM á∏≤∏≤ch
(5 :π«ØdG) | }
s º`` °ùb :¿Éª`` °ùb á∏≤∏≤dG ±hôM -Ü
≈JDƒjo ¿CG CÉ£ÿG øeh .(O ,ê,Ü) ƒgh ≥bôj º`` °ùbh ,(• ,¥) ƒgh ,ºîØj
: ¤É©J ¬dƒb ‘ ƒg ɪc º«îØàdG ‘ôM ™e á≤bôe á∏≤∏≤dÉH
(40 : êQÉ©ŸG) | }
:¤É©J ¬dƒb ‘ ɪc ≥«bÎdG ±hôM ™e á∏≤∏≤dG ºîØJ hCG
(19 : CÉ` `ÑædG) | }
:ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ ا"ﺧﻄﺎء اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻴﻬﺎ
.( , ) πãe áæcÉ°S Iõª¡H á∏≤∏≤dG 䃰U §∏N -1
.(GóMCG ,ÉÑ°ùc) πãe ,∞dCG ¬æY èàæj ≈àM §ŸÉH á∏≤∏≤dG IOÉjR -2
.( , ) πãe ,∞bƒdG óæY π≤∏≤ŸG ±ô◊G ™Ñàj …òdG ±ô◊G á∏≤∏b -3
.( , ) πãe ,∞bƒdG óæY á°UÉN π≤∏≤ŸG ±ô◊G ≥Ñ°ùj …òdG ±ô◊G á∏≤∏b -4
.119:¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,»Hƒæ≤dG (15)
31
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ وا"ﻧﺸﻄﺔ
(24-20:ô°û◊G) |
:≥«Ñ£J óæY CÉ£ÿG ≈∏Y GóMGh ’Éãe êôîà°SG ,á≤HÉ°ùdG äÉjBÓd ∂JhÓJ ó©H
.øjƒæàdGh áæcÉ°ùdG ¿ƒædG ΩÉμMCG (1
.áæcÉ°ùdG º«ŸG ΩÉμMCG (2
.OhóŸG (3
.±hô◊G äÉØ°U (4
32
ﻗﻴﻤﻨﺎ
33
34
ﺳﻼﻣﻴﺔEﻗﻴﻢ اﻟﺤﻀﺎرة ا G
äRÉàeG ó≤a ,§≤a á«MhôdG ’h ,ÉgóMh ájOÉŸG º«≤dG ≈∏Y Ωƒ≤j ’ IQÉ°†◊G AÉæH ¿EG
:¤É©J ˆG ∫Éb ,¿RGƒàe πμ°ûH »MhQ ƒg Éeh …OÉe ƒg Ée ÚH ™ª÷ÉH á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G
}
|
(77 :¢ü°ü≤dG)
(١) ﻧﺸﺎط
ºK ,ô°ûY …OÉ``◊G ∞°üdG ‘ ¬«∏Y ºàaô©J …ò``dG º«≤dG Ωƒ¡Øe ∂FÓeR ™e ôcòJ
.Éæg á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G Ωƒ¡Øà ∂dP Gƒ£HQG
. ±ô°üàH 66-65¢U , á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ≈∏Y AGƒ°VCG ,Ω2001 ,º«MôdG óÑY óªMCG , íjÉ°ùdG (1)
35
ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻗﺒﺔ ﻣﻦ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻢ ¬`` Lƒàj Oô`` ØdG ìÓ`` °UEG ó`` ©Hh
¿ƒμàj …òdG ™ªàéŸG ¤EG ΩÓ`` °SE’G
s ,IÒãc ɪk ©f CÉÑ°S Ωƒb ≈∏Y πs `Lh õs Y ˆG º©fCG
,¥Rô``dG º¡«∏Y ™°Shh §HGÎdG ≈∏Y º¡ãëjh ,OGôaC’G øe
¿EG å«ëH áHQÉ≤àŸG á∏°UGƒàŸG iô``≤`dGh ,á``æ` eB’G ø``cÉ``eC’G º¡æμ°SCGh ,iƒ`` ≤àdGh È`` dG ≈`` ∏Y ¿hÉ`` ©àdGh
:¤É©J ˆG ∫Éb ,AÉe ’h OGR πªM ¤EG êÉàëj ’ ºgôaÉ°ùe ,¢VQC’G Ò`` ª©àd ;Ò`` N πc ≈`` ∏Yh
} ,äGÒN ø`` e É¡H É`` e êGô`` îà°SGh
¿É`` °ùfE’G á`` eóÿ É`` gÒî°ùJh
(18 :CÉÑ°S)|
.(2) ¬JOÉ©°Sh
∂∏J âdóÑJh ,Ωô©dG π«°S º¡«∏Y π°SQCÉa , ¤É©J ˆG ᪩f GhôØμa
,π«∏≤dG ôªãdGh ÒãμdG ∑ƒ°ûdG …P Qó°ùdGh ∑GQC’G ôé°T ¤EG ¿Éæ÷G ¤hC’G á`` æÑ∏dG »`` g º`` «≤dÉa
∫Éb OÓÑdG ‘ GƒbôØàa º¡∏ª°T ¥ôs ah ,¥õ‡ πc πs Lh õs Y ˆG º¡bsõeh »`` cƒ∏°ùdGh »`` MhôdG AÉ`` æÑdG ‘
: ¤É©J É¡H ßØ– ,á`` «eÓ°SE’G IQÉ°†ë∏d
ÊÉ©e ≥«≤ëàd É`` ¡∏gDƒJh ,É`` gõ«“
(17 :CÉÑ°S ) | } ¤É©J ˆG √OGQCG …òdG ±Óîà°S’G
…òdG ô°ù÷G »gh ,¢VQC’G ‘ É`` ¡d
(٢) ﻧﺸﺎط Ég’ƒ∏a ,IQÉ`` °†◊ÉH º∏©dG §`` Hôj
OÉ`` °ùØdG ä’BG ¿É`` °ùfE’G ´Î`` N’
≈∏Y á«eÓ°SE’G ᫪«≤dG áeƒ¶æŸG á¶aÉfi á«Ø«c ‘ ∂FÓeR ™e QhÉ– ¤EG …ODƒ` `J »àdG á`` jGƒ¨dG π`` FÉ°Shh
.¬æeCGh √QGô≤à°SGh ™ªàéŸG ∂°SÉ“ .¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG
á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ‘ º«≤dG áeƒ¶æe á«dƒª°T
…ƒ«◊G •É°ûædG ôgɶe ™«ªL πª°ûj Ók eÉμàe Éé¡æe
k É¡æe π©éj …òdG ∫ƒª°ûdÉH ΩÓ°SE’G ‘ º«≤dG õ«ªàJ
»àdG ¿É°ùfE’G äÉbÓY º«¶æJ ≈∏Y πª©J »¡a ,¬JÉ«M ÖfGƒL áaÉch ¿É°ùfE’G äÉbÓY ™«ªLh ,™ªàéŸGh OôØ∏d
øe iƒM Éeh ¿ƒμdÉHh ` Úª∏°ùŸG ÒZh Úª∏°ùŸG ` øjôNB’ÉH ¬àbÓYh ,¬°ùØæHh ,ËôμdG ¬HôH ¬àbÓY πª°ûJ
:¤É©J ∫Éb ,É¡©e πYÉØàjh ¬H §«– »àdG áÄ«ÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh äÉÑædGh ¿Gƒ«◊G
| }
(38 :ΩÉ©fC’G)
.Éjõ«dÉe , ‹hódG ÊBGô≤dG ô“DƒŸG ¤EG Ωó≤e åëH ,ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ájQÉ°†◊Gh á«bÓNC’G º«≤dG : ¿Éª∏°S , ∞jô°ûdG ∫BG (2)
36
37
38
L
(واﻟﻄ ْﻬﺮ )اﻟﻌ ﱠﻔﺔ
ِ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
2
,¢VGôYC’G ¿ƒ°U ≈∏Y óYÉ°ùj Éà √OGô``aCG Ωõà∏j ,áØYh ô¡W ™ªà› »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ¿EG
.ÜGƒ°üdGh OÉ°TôdG IOÉL øY ±Gôëf’G øe ™ªàéŸG ájÉbhh ,Égó¡e ‘ ÏØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh
.º«≤dG ∂∏àH ΩGõàd’G ¤EG äÉæeDƒŸGh ÚæeDƒŸG ¿É¡LƒJ -¢SQódG ´ƒ°Vƒe - ¿ÉàjB’Gh
أﻓﻬﻢ وأﺣﻔﻆ
:¤É©J ∫Éb
}
|
(QľdG IQġS)
39
¬Ø°ûc ΩóYh √ΰùH ¬¶ØM ¿ƒμj ɪc ,áeôfi á°SQɇ …CG øe hCG ≈fõdG øe ¬¶ØM ¿ƒμj :êp ôr Øn dG ßØM (2
.øjôNB’G ΩÉeCG
:¤É©J ∫Éb å«M GÒãc GÒN êôØdG ßØMh ô°üÑdG ¢†Z ‘ s¿CG ¤É©J ˆG ÚH óbh
:»gh ,¬«a ôaGƒàJ ¿CG Öéj äÉØ°UGƒe ΩÓ°SE’G ‘ ICGôŸG ¢SÉÑ∏dp p :»Yô°ûdG ¢SÉÑ∏dÉH ΩGõàd’G (Ü
.Éak ÉØ°T ’h ,¿óÑ∏d ∞°UGh ÒZ É°VÉØ°†a
k ¿ƒμj ¿CG (1
.ó°ù÷G ™«ª÷ Gôk JÉ°S ¿ƒμj ¿CG (2
.¢SÉædG ±GôYCG øY ∞∏àîj Iô¡°T ¢SÉÑd hCG ,¬JGP óM ‘ áæjR ¿ƒμj ’CG (3
.∫ÉLôdG ¢SÉÑ∏H É¡k «Ñ°T ¿ƒμj ’CG (4
(٣) ﻧﺸﺎط
:‘ ∂FÓeR ™e QhÉ–
.êÈàdG ≈∏Y áÑJΟG QÉKB’G -1
.êhõdG IƒNCG óæY ICGôŸG ¢SÉÑd §HGƒ°V -2
ﺗﺗﻨﺒﻴﻪ ¢†©H øe ∞p Øt îàdÉH É¡d ¿PCÉ` a ;ICGô``ŸG ≈∏Y ΩÓ``°`SE’G ∞ØN ó``bh
É¡°ùHÓe ™°†J ¿CG ICGô``ª`∏`d Rƒ``é`j ’ :ºgh ,¢SÉædG øe áØFÉW ΩÉeCG É¡à«H ‘ QɪÿGh ÜÉÑ∏÷Éc É¡°ùHÓe
ˆp G ∫ƒ`o `°`o`SQn ∫É``b ,É``¡`LhR Iƒ``NEG ΩÉ``eCG
| } :êhõdG (CG
o hn ºr co Éjs EGp { :
.zpAÉ°ùn æu dG ≈n∏Yn ∫n ƒNtódG
p G ∫n ƒ°So Qn Éjn Qp É°ün fr nC’G øn pe πl Lo Qn ∫n É≤n an
ˆ | } :É¡LhR ∫ƒ°UCGh É¡dƒ°UCG (Ü
n r nâjr CGn ôn an nCG
n r :∫n Ébn .ƒn ªr ◊G
.z äo ƒr n Ÿr G ƒo ªr ◊G{
| } :É¡LhR ´hôah É¡Yhôa (ê
.êhõdG ƒNCG ¬H OGôj ƒª◊Gh
:åjó◊G ºbQ ,ìÉμædG ÜÉàc ,í«ë°üdG ,…QÉîÑdG
| } :É¡«°TGƒM (O
5232 | } :äÉæ«eC’G äÉæeDƒŸG AÉ°ùædG (`g
ICGôŸG ÒZ óæY É¡°ùHÓe ™°†J ’CG ICGôŸG ßØM ΩÉ“ øe ¬fEG
In CGn ôr `n ŸGr Io nCGôr ` n ŸGr ôp p°TÉÑn Jo ’n { : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤d ,∫ÉLô∏d É¡Ø°üJ ¿CG áaÉfl ∂dPh ;áæ«eC’G áæeDƒŸG
.(7) zÉn¡«r dn EGp ôo ¶o ær jn ¬o fs nCÉcn , Én¡ pLhr õn dp Én¡àn ©n ær àn an
:AÉ°ùædÉH º¡d áLÉM ’ ø‡h ,∫ÉØWC’G øe ICGôª∏d ¿ƒ£dÉîŸG (h
,} }
.º¡©e ΰùdG ΩGõàdG ICGôª∏d π°†aC’Gh
.4942 åjó◊G ºbQ , É¡Lhõd É¡à©æJ ICGôŸG ICGôŸG ô°TÉÑJ ’ ÜÉH ,ìÉμædG ÜÉàc ,í«ë°üdG ,…QÉîÑdG (7)
42
øjôNB’G IQÉKEG øY ó©àÑJ ¿CG Öéj πH ,»Yô°ûdG ¢SÉÑ∏dG ¢ùÑ∏J ¿CG ICGôŸG »Øμj ’ :ôYÉ°ûŸG IQÉKEG øY »¡ædG (2
:√ÉÑàf’G ó°T ᫨H ,Ö©c …P AGòM hCG ∫Éî∏N øe 䃰U QGó°UE’ πLQC’G Üô°†c ,É¡H Ωƒ≤J äÉcôM ∫ÓN øe
| }
´ƒ°†ÿGh ,êhôÿG πÑb ô£©àdG ‘ á¨dÉÑŸGh ,á«°ûŸG ‘ πjɪàdGh QhÉ°SC’ÉH …ójC’G ∂jô– ∂dP ≈∏Y ¢SÉ≤jh
.∫ƒ≤dÉH
ô°ûf ÖÑ°ùj ób ±ô°üJ hCG ô¡¶e πc øe ¤É©J ˆG ¤EG áHƒà∏d ÚæeDƒŸG IƒYóH áÁôμdG äÉjB’G √òg âªàN óbh
| } :™ªàéŸG ‘ á∏jPôdG hCG áæàØdG
43
. 82 ¢U ,1ê ,»Hô©dG çGÎdG AÉ«MEG QGO ,Üô©dG ¿É°ùd .É¡bƒa Ée hCG áÑcôdG ¤EG IÒ°üb πjhGô°S :¿ÉÑs àt dG (8)
44
(١) ﻧﺸﺎط
:…hGóàdG ᫪gCG
…òdG ∞jô°ûdG åjóë∏d πeCÉàªdGh ,á«ë°U ᪫b ¢VGôeC’G øe …hGóàdG
ﺗﻌﻠـﻢ
:∫Éb å«M …hGóàdÉH ÉfôeCG ºjôμdG ∫ƒ°SôdG ¿CG óéj ÉæjójCG ø«H
:…hGóàdG ºμM AGódÉa ,¢VGôeC’G ∞∏àîªd ¢Vô©e IÉ«ëdG √òg »a ¿É°ùfE’Gh .zGhr hn Gnóàn an {
…ODƒ`j ¬côJ ¿É``c GPEG :܃``Lƒ``dG GPEÉa ,É«v °ùØf hCG ,Éjv ó°ùL Ak GO ¿ƒμj ó≤a ,¬Yƒf ∞∏àîj ¿É°ùfE’G Ö«°üj …òdG
hCG ¢``ü`î`°`û`dG ¢``ù`Ø`f ∞``∏` J ¤EG ßaÉë«d ;Ö°SÉæªdG êÓ©dG ¢ùªà∏j ¿CG ¬«∏Y É¡æe …CÉH ¿É°ùfE’G Ö«°UCG Ée
¿Éc hCG ,√õéY hCG ¬FÉ°†YCG óMCG ô«Nn t…pƒ≤n dr G øo peDƒr ªdr G{ : ∫Éb ,¬fGóLhh ¬∏≤Yh ¬ª°ùL áeÓ°S ≈∏Y
lr o
,√ÒZ ¤EG √Qô°V π≤àæj ¢VôŸG s øp perDƒªo dr G øn pe ¬p `∏s dG ≈dn EGp Öt Mn nCGhn
¢VGôeC’G ¿CG ∂°T ’h .(10) z∞«p p ©°†dG
.ájó©ŸG ¢VGôeC’Éc
.ÉØ«©°V º∏°ùªdG π©éJ ¢ShÉ°SƒdGh π∏©dGh
¿É°ùd ≈∏Y ≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ƒg »aÉ°ûdGh ;ÜÉÑ°SC’ÉH òl NCG ƒg ɪfEG êÓ©dG Ö∏Wh …hGóàdG ¿EG
( 80 :AGô©°ûdG) | } :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ¬«Ñf
∫ƒ°SôdGh ,¬fÉëÑ°S ¬«∏Y πcƒàdG π«Ñb øe ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G ¿C’ ;¤É©J ˆG ≈∏Y πcƒàdG ™e ≈aÉæàj ’ Gògh
o r ¿s pEG{ : ∫Ébh ,OQÉÑdG AÉŸG ¬«∏Y Ö°üj ¿CG ôeCG ≈ª◊G ¬H äóà°TG ÉeóæY
ÉngƒÄo Øp Wr nCÉan ºn æs ¡n Ln íp «r an rø pe ≈ªs ◊G
.¤É©J ˆG ¤EG AÉØ°ûdG πchCGh ÜÉÑ°SC’ÉH òNCÉa ,(11)zAp ɪn dr ÉHp
,IQÉ¡£dGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëªdGh á°VÉjôdG á°SQɪªH ,áë°üdG ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ¢Uôëj ¿CG º∏°ùªdG ≈∏©a
.AGhódG ¢SCGQ ᫪ëdGh ,AGódG â«H Ió©ªdG ¿C’ ;Üô°ûdGh πcC’G »a áfRGƒªdGh ,äGQhPÉ≤dG ÜÉæàLGh
47
:CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG §N ¬à– Ée íë°Uh áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG áeÓY ™°V : ’k hCG
.¢VôŸG øe …hGóàdG º∏°ùª∏d ìÉÑj (1
.¤É©J ˆG ≈∏Y πcƒàdG Ió«≤Y ™e ≈aÉæàj …hGóàdG (2
.∞jô°ûdG åjó◊G øe ∂dP ÚH .á«ë°üdG º«≤dG øe áYƒª› ≈∏Y ∞jô°ûdG åjó◊G πªà°TG :É«k fÉK
?¤É©J ˆG ≈∏Y πcƒàdG ÚHh ,∞jô°ûdG åjó◊G ‘ OQh ɪc …hGóàdG ÚH ábÓ©dG Ée :Éãk dÉK
?¢VôŸG ¬°ùØf Öæéj »c º∏°ùŸG Égòîàj ¿CG »¨Ñæj »àdG ÜÉÑ°SC’G Ée :É©k HGQ
.z ΩGôëH GhhGóJ ’h { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :É°ùeÉN
k
?åjó◊G øe Aõ÷G Gòg øe º¡ØJ GPÉe (1
.…hGóà∏d ¢SÉædG É¡eóîà°ùj ób »àdG áeôëŸG AÉ«°TC’G ¢†©H ôcPG (2
?G kõFÉL ΩGô◊ÉH …hGóàdG ¿ƒμj ≈àe (3
¤EG ™LQG .ájhOC’G ƒ©fÉ°Uh AÉÑWC’G º¡æe RÈa …hGóàdG ᫪gCG πFGhC’G Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y º¡a :É°SOÉ°S
k
:Ú«dÉàdG ÚYƒ°VƒŸG óMCG ‘ ÖàcGh º∏©àdG QOÉ°üe
.øjQƒ¡°ûŸG Úª∏°ùŸG AÉÑWC’G óMCÉH ±ôq Y (1
.É¡à«MÓ°Uh ,¿ƒª∏°ùŸG É¡Ø°ûàcG »àdG ájhOC’G ¢†©H (2
48
. ¬H AGóàb’G Úª∏°ùŸÉH …ôëa ,ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG ¬aôY óFÉb º¶YCG ¬æe π©L …òdG ôeC’G
:á«dhDƒ°ùŸG
ô©°T Ée GPEÉa ,¬JGQGô≤d á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG πª–h ,¬dÉ©aCG äÉ©ÑJ ™«ªL πªëàd óFÉ≤dG óæY ΩÉàdG OGó©à°S’G »g
√AGQh ¿hÒ°ùj º¡fEÉa ;º¡H º∏j π°ûa …CG hCG ,º¡¡LGƒJ áÑ≤Y ∫hCG óæY º¡æY ≈∏îàj ød ºgóFÉb ¿CG ¿hOƒ≤ŸG
≈∏Y á©ÑàdG AÉ≤dEG øe ºgQÉãcEG ™e º¡ª«b äGOÉ«≤dG øe ÒãμdG ó≤Øj h ,¬H º¡à≤K OGOõ``Jh ,√ôeCÉH ¿hô“CÉjh
»àdG º¡JÉ«dhDƒ°ùe -¿ƒª∏©j ’ å«M øe -¿hó≤Øj ∂dòH ºgh ,πª©∏d º¡ØdG ΩóYh ,∞©°†dÉH º¡à©fh ,º¡«°ShDhôe
.¤É©J ˆ ¬àÑbGôe ≈∏Y π«dO ¬JÉ«dhDƒ°ùŸ óFÉ≤dG AGOCGh ,Ö°üæŸG Gò¡d º¡∏gDƒJ
50
ﺗﺄﻣﻞ
(٢) ﻧﺸﺎط
:á«HÉéjE’G
ﺗﺗﻨﺒﻴﻪ
ƒëf ¢SÉædG ™aój »HÉéjE’G óFÉ≤dÉa ,Ók FÉØàe óFÉ≤dG π©Œ »àdG ᪫≤dG »g
: á«HÉéjE’G äÉbƒ©e øe IÒ°S ‘ á«HÉéjE’G ᪫b äRôH óbh ,áÑ©°üdG äɶë∏dG óæY ≈àM πeC’G
.¢ùØædÉH á≤ãdG ΩóY ôØM IôμØH »°SQÉØdG ¿Éª∏°S IQOÉÑe :É¡æe IÒãc ∞bGƒe ‘ »ÑædG
.»Ñ∏°ùdG ÒμØàdG ,ô°ü«bh iô°ùc øFGóe íàØH ¬dDhÉØJh ,ÜGõMC’G IhõZ ‘ ¥óæÿG
.•ÉÑME’ÉHQƒ©°ûdG .QÉ°ü◊G ä’ÉM Ö©°UCG ‘ ƒgh
.Ú«Ñ∏°ùdG áÑMÉ°üe .¬JÉ«M ÖfGƒL ™«ªL ‘ Ók FÉØàe GQk OÉÑe É«v HÉéjEG ¿ƒμj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏©a
51
(28 :ôaÉZ) |
: ¤EG ÜôbCG πLôdG Gòg ±ô°üJ
.á«bGó°üŸG (ê á«dhDƒ°ùŸG (Ü á«HÉéjE’G (CG
: ‘ ÈcCG IQƒ°üH IOÉ«≤dG ¢SÉ°SCG ô¡¶j (3
.á«bGó°üŸG (ê á«dhDƒ°ùŸG (Ü á«HÉéjE’G (CG
.ájOÉ«≤dG º«≤dG ‘ á«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y á«bGó°üŸG Ωó≤àJ : π∏Y :É«k fÉK
¿Éc ºgÒeCG ¿Éc GPEG øe :∫Éb ?ójôJ øe :GƒdÉb{ , ÜÉ£ÿG øH ôªY Éfó«°S ∫ƒb ád’O ÚHu :Éãk dÉK
.zºgÒeCG ¬fCÉc ¿Éc ºgÒeCG øμj ⁄ GPEGh ,º¡æe óMGh ¬fCÉc
∫ÓN øe ∂dP ÚHu .¬«∏Y ±Gô°TE’G hCG ¬à«HôJ ¤ƒàj øªY ∫hDƒ°ùe º∏°ùŸG ™ªàéŸG ‘ Oôa πc :É©k HGQ
.z....´GQ ºμ∏c { :ôªY øH ˆGóÑY åjó◊ ∂ª¡a
(١) ﻧﺸﺎط
.www.alukah.net/Social ÊhÎμdEG ™bƒe ‘ Qƒ°ûæe åëH,ΩÓ°SE’G ‘ πª©dG ¥ÓNCG ,¿Éª«∏°S øH êôØe ,»°Sƒ≤dG (20)
.(358)åjó◊G ºbQ ,ádCÉ°ùŸGh ábó°üdG ¬d √ôμJ øe ÜÉH ,óæ°ùŸG ,™«HôdG (21)
53
:ÊÉãdG Ωƒ«dG
»àdG º«≤dG ºgCG ∫hÉæàH CGóH ,∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÉgGóHCG »àdG á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸÉH ÜQóŸG OÉ°TCG ¿CG ó©H
.¬àæ¡Ÿ ¬à°SQɇ iód áæ¡ŸG ÖMÉ°U É¡H ≈∏ëàj ¿CG »¨Ñæj
: πª©dG ‘ ¿É≤JE’Gh ¢UÓNE’G
:y ˆG ∫ƒ≤j ,¤É©J ˆG øe ¬Hô≤j ¬d ¬fÉ≤JEGh ,¬∏ªY ‘ πeÉ©dG ¢UÓNEG
(5:áæ«ÑdG) | }
n G ¿s pEG{ : ËôμdG ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤jh
πn pªnY GPn pEG Öt pëjo ˆ
ﻗﺎﻧﻮن
‘ ¢UÓNE’G øeh (22) z¬o æn ≤p àr jo ¿r nCG Óªn Yn ºr co óo Mn nCG
ÖjQóàdG ‘ ∞XƒŸG É¡«°†≤j »àdG IÎØdG Èà©J ÊÉØàdGh ,¬FGOCG ‘ ¤É©J ˆG áÑbGôe ¬fÉ≤JEGh πª©dG
ɪc ,¬àØ«Xh ÉjGõe ™«ªéH É¡«a ™àªàj πªY IÎa ¬«dEG π°üj ¿CG øμÁ IOƒé∏d ∫ó©e ≈∏YCG ≥«≤– ‘
,äÉ``Ñ`LGh ø``e áØ«XƒdG √ò``g ¬°VôØJ É``à Ωõà∏j √ó¡L iQÉ°üb ∫òÑj ¢ü∏îŸG º∏©dG ÖdÉ£a ;πeÉ©dG
á¡L ¬∏Ñ≤J QòY ¿hO ÖjQóàdG øY ∞∏îàdG Èà©jh ,Ö«Ñ£dGh º∏©ŸG ∂dòch ,᫪«∏©àdG ¬aGógCG ≥«≤ëàd
..áØ«XƒdG äÉÑLGƒH ’ÓNEG πª©dG .iôNC’G ø¡ŸG ÜÉë°UCG øe ºgÒZh
(55) IOÉe ,™°SÉàdG π°üØdG ,á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb
¿É`≤JE’G áª`«`b ≥`«≤– ø`e º∏``°ùŸG øμ`ªàj »`μdh
äGQhó`dÉH ≥`ëà∏jh ,¬àæ¡`e Ωó`îj ójó`L πc ≈∏`Y ™`∏£«a ,á«æ¡ŸG ᫪`æàdG ≈∏Y ¢Uô``ëj ¿CG ¬«``∏Y ;πª`©dG ‘
.¬JGQÉ¡eh ¬Ñ`gGƒe π≤`°U ‘ º¡`°ùJ »àdG á«ÑjQó`àdG
(٢) ﻧﺸﺎط :πª©dG âbh ΩGÎMG
™««°†J ≈∏Y á∏ãeCG Üô°VG ™bGƒdG ™e ∂°ûjÉ©J Aƒ°V ‘ âbƒdG ¿EÉa √ÒZ óæY GÒ``LCG ¿Éc GPEG áæ¡ŸG ÖMÉ°U
.É¡d ’ƒ∏M ìÎbGh ,πª©dG âbƒd Ú∏eÉ©dG ¢†©H ÖMÉ°üd ∂∏e πª©dG ÖMÉ°U ÚHh ¬æ«H ¬«∏Y ≥ØàŸG
∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ‘ √Qó¡j ¿CG ¬d ¢ù«dh ,¬«dEG πcƒŸG πª©dG RÉ‚EG ‘ √ôªãà°ùj ¿CG áæ¡ŸG ÖMÉ°U ≈∏Yh ,πª©dG
äƒØ«a ,á°UÉÿG ¬◊É°üe AÉ°†b ‘ âbƒdG ∂dP OóÑj ¿CG Rƒéj Óa ,πª©dG ÖMÉ°U áë∏°üe ≥≤– ’ iôNCG
øe πª©dG øY Ö«¨àdGRƒéj ’ ɪc ,áØ∏àîŸG º¡◊É°üà ΩÉ«≤dG ‘ âbƒdG ∂dP Qɪãà°SG á°Uôa øjôNB’G ≈∏Y
. ´hô°ûe ÖÑ°S ÒZ
.(4323)åjó◊G ºbQ ,á°ûFÉY Ió«°ùdG óæ°ùe ,≈∏©j »HCG óæ°ùe ,≈∏©j ƒHCG (22)
54
:πªëàdGh È°üdG
øe äÉ≤jÉ°†ŸG ¢†©Ñd ¢Vô©àj óbh ,¬∏ªY áÄ«H ‘ ΩÉ©dG ƒ÷G ƒØ°U QóμJ »àdG äÉÑ≤©dG ¢†©H n
o πeÉ©dG ¬LGƒJ ób
,¬JÉÑ∏£àe IÌc ÖÑ°ùH ;¿É«MC’G ¢†©H ‘ á£ZÉ°V πª©dG ±hôX ¿ƒμJ óbh ,Ú°ShDhôŸG hCG ÚdhDƒ°ùŸG hCG AÓeõdG
,¬∏ª–h √È°üH ¿ƒgôe √ójó°ùJh ¬fƒYh ,¤É©J ˆG ≥«aƒJ ¿EÉa ,äÉÑ≤©dG ∂∏J á¡LGƒe ‘ È°üj ¿CG πeÉ©dG ≈∏©a
.¬∏ª–h √È°U ≈∏Y ¬HÉKCGh ,ÖJGôŸG ≈ª°SCG ∂dP ó©H ¤É©J ˆG √CGƒs H ,¬àæ¡e ¥É°ûe ≈∏Y ôHÉ°U øe ºμa
:ådÉãdG Ωƒ«dG
,πª©dG ÖMÉ°U É¡H ≈∏ëàj ¿CG Öéj »àdG º«≤dG ÜQóŸG á°ûbÉæà á«æ¡ŸG º«≤dG ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG IQhódG âªààNG
:º«≤dG √òg RôHCG øeh ,áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ∫hDƒ°ùŸG hCG
:Ú∏eÉ©dG ÚH ∫ó©dG
≥≤ëàj πª©dG ÖMÉ°U ∫óYh ,óMCG πc øeh ,A»°T πc ‘ ܃∏£e ƒgh ,ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe øe π«°UCG CGóÑe ∫ó©dG
á∏°VÉØŸG ¿ƒμJ ɉEGh ,»°üî°T π«e hCG áHGôb ÖÑ°ùH º¡°†©H π«°†ØJ ΩóYh ,á∏eÉ©ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH ¬JGhÉ°ùÃ
ôjƒ£J ‘ º¡°ùjh ,á°ù°SDƒŸG ídÉ°üe Ωóîj ,RÉ‚EG øe ¬fƒ≤≤ëjh ,πªY øe ¬fƒeó≤j Ée ≈∏Y AÉæH Ú∏eÉ©dG ÚH
ˆG ∫ƒ≤j ,√Ò°ü≤J ≈∏Y ô°ü≤ŸG áÑ°SÉfih ,¬fÉ°ùMEG ≈∏Y ø°ùëŸG ICÉaÉμe ∫ó©dG øeh ,¬aGógCG ≥«≤–h ,πª©dG
:¤É©Jh ∑QÉÑJ
}
(58 : ôaÉZ)|
(٣) ﻧﺸﺎط
QGô°VCG í°Vh .Ú∏eÉ©dG QƒLCG ™aO ‘ Ωɶàf’G á°ù°SDƒŸG hCG πª©dG ÖMÉ°U É¡«YGôj ¿CG »¨Ñæj »àdG º«≤dG øe
.᪫≤dG √ò¡H ΩGõàd’G ΩóY
55
:Ú∏eÉ©dG ΩGÎMG
:¤É©J ˆG ∫ƒb ≥∏£æe øe πeÉ©j ¿CG Öé«a ,A»°T πc πÑb Ωôμe ¿É°ùfEG πeÉ©dG
}
( 70: AGô°SE’G) |
¬JôeEG â– ¿ƒ∏ª©j øe ∫hDƒ°ùŸG hCG πª©dG ÖMÉ°U ΩÎëj ¿CG »°†à≤j Gògh
’h ,∫ƒ≤dG º¡d ß∏¨j Óa ,≈æ°ù◊ÉH º¡∏eÉ©jh ,√ƒeÎëj ¿CG Öëj ɪc
äɪ∏μH ºgõØëj ¿CG »¨Ñæj ɪc ,º¡FÓeR ΩÉeCG º¡Øæ©j ’h ,º¡«∏Y ™aÎj
.…ƒæ©ŸG ™«é°ûàdG Ö«dÉ°SCG øe É¡¡HÉ°T Éeh ,AÉæãdGh ôμ°ûdG
≈∏Y Öéj »àdG º«≤dG º``gCG IQhó``dG √òg ∫ÓN øe óªMC’ ÚÑJ Gòμgh
ìÉéædG ≥≤ë«d ,É¡H Ωƒ≤j áØ«Xh hCG áæ¡e …CG ‘ É¡H ≈∏ëàj ¿CG º∏°ùŸG
‘ É¡H ∑É°ùªà°S’Gh É¡∏ã“ ≈∏Y Ωõ©a ,Iô``NB’G ‘ ìÓØdGh ,É«fódG ‘
.¬JÉ«M πÑ≤à°ùe
56
.CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG §N ¬à– Ée ܃q °Uh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG áeÓY ™°V :’k hCG
.™ªàéŸG ‘ ¿É°ùfE’G ádõæe øe π∏≤j ø¡ŸG ¢†©H ‘ πª©dG (1
.¬JOÉLEG ‘ ™°SƒdG ∫òH πª©dG ‘ ¢UÓNE’G äÉ«°†à≤e øe (2
l r Nn É«n ∏r ©o dr G óo «n dr G{ : ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ∫ÓN øe ΩÓ°SE’G ‘ πª©dG ᫪gCG ÚHu :É«k fÉK
pó«n dr G øn pe Ò
.(23) z≈n∏Ør °ùdG
t
∂°ùªàdG ôKCG èàæà°SG ,πª©dG âbh ΩGÎMG áæ¡ŸG ÖMÉ°U É¡H ≈∏ëàj ¿CG Öéj »àdG º«≤dG øe :Éãk dÉK
.IÉ«◊G ‘ ᪫≤dG √ò¡H
QÉ°ûàfG IQƒ£N í°Vh . ∫ó©dG ᪫b ™e ¢VQÉ©àJ »àdG QƒeC’G øe zᣰSGƒdG { hCG á«Hƒ°ùëŸG :É©k HGQ
.™ªàéŸG ‘ ôeC’G Gòg
øe øjó«Øà°ùŸG øe ºgÒZh ,á°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G QÉKBG èàæà°SG :É°ùeÉN
k
.á°ù°SDƒŸG ∂∏J äÉeóN
57
ﻋـﻘـــﻴــﺪﺗـﻨـﺎ
59
61
(٢) ﻧﺸﺎط
á«Ø«c ‘ ∑AÓeR ¢ûbÉf,ô£ŸG ∫hõf âbh ™bt ƒJh ,Úæ÷G ¢ùæL áaô©e ≈∏Y IQó≤dG åjó◊G º∏©dG âÑKCG
Ée º∏©H ¤É©J ˆG ¢UÉ°üàNG á檰†àŸG ;¿Éª≤d IQƒ°S øe 34 ájB’G ‘ OQhÉe ÚHh äÉÑKE’G Gòg ÚH ≥«aƒàdG
.ô£ŸG ∫hõf âbhh ΩÉMQC’G ‘
62
Ö«¨dÉH ¿ÉÁE’G
ÚæeDƒ` `ŸG äÉ`` Ø°U øe Ö«¨dÉH ¿É``ÁE’G ¤É©J ˆG π©L óbh ,¬H º«∏°ùàdGh Ö«¨dÉH ¿ÉÁE’G º∏°ùe πc ≈∏Y Öéj
:¤É``©J ∫É`` b ÚbOÉ`°üdG
(3 :Iô≤ÑdG) | }
∂dòd ,É¡bó°üH ¿ƒª∏°ùjh äÉ«Ñ«¨dG øe õjõ©dG ¬HÉàc ‘ ¬H ¤É©J ˆG ÈNCG Ée πμH É«v æ«≤j Éfk ÉÁEG ¿ƒæeDƒj º``¡a
.(2) IôJGƒàŸG áæ°ùdÉH hCG ËôμdG ¿BGô≤dG íjô°üH äÉ«Ñ«¨dG øe OQh Ée ôμfCG øe πc ôØμj
k G Ö«¨dG ⁄ÉY ƒëf º∏°ùŸG ÖLGh øeh
,áë«ë°üdG ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG ¬H AÉL Ée óM óæY ∞≤j ¿CG É°†jC
¬ª∏©d ;á«Ñ«¨dG QƒeC’G øe ÒãμdG ‘ π°üØj ⁄ ËôμdG ¿BGô≤dÉa ,º∏Y ¬H ¢ù«d ɪ«a íÑ°ùj ¿CG ¬∏≤©d ∑Îj ’h
ºgÒZh ô°ûÑdG ¿EG å«M ,»Ñ«¨dG ⁄É©dG π«°UÉØJ ‘ ¢VƒÿG øe ô°ûÑdG ≈∏Y Oƒ©J IóFÉa ’ ¬fCÉH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
,∂dP øe ¢†©H ≈∏Y º¡HQ º¡`©∏£j øjòdG º``gh ,º¡``æe π«∏``≤dG ’EG Ö«¨dG ≈∏``Y ´ÓWÓd ÚÄ«¡e ÒZ ≥∏ÿG øe
: ¬«Ñf ¿É`°ùd ≈∏Y ¤É``©J ∫É``b ∂dòdh
}
}
:¬dƒ≤H ¿Éª«∏°S á°üb ‘ Ö«¨∏d ø÷G áaô©e ΩóY ˆG í°VhCG óbh
}
(14 :CÉÑ°S) |
.±ô°üàH157 ¢U ,ôμØdG QGO :≥°ûeO ,ΩÓ°SE’G øjóH ΩÉY ∞jô©J ,(Ω1982/`g1402) »∏Y ,…hÉ£æ£dG (2)
63
ájɨdG ¬d ô°ùØjh ,ájÉZh ≈æ©e øeDƒŸG IÉ«◊ π©éj çGóMCG øe ¬«∏Y πªà°ûJ Éeh IôNB’G IÉ«◊ÉH ¿ÉÁE’G ¿EG 2
.ídÉ°üdG πª©dÉH IôNB’G IÉ«ë∏d ó©à°ù«a ,¬JÉaô°üJh ¬cƒ∏°S ≈∏Y ¢ùμ©æj Gògh ,√OƒLh øe
≈≤Ñ«d ¬°Sôëj »Wô°T ¤EG êÉàëj’ ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH øeDƒŸÉa ,ΩɶædG ºFÉYO âÑu ãj Ö«¨dÉH ¿ÉÁE’G ¿EG 3
k
ˆG áHÉbôH ô©°û«a ,¬d ∂jô°T ’ óMGh ¬dEG ¿ƒμdG Gòg ôHóe ¿CG ∑Qój øeDƒŸG ¿C’ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ɶaÉfi
‘ áHƒ≤©dG øe ±ƒÿGh ,ˆ á«JGòdG áHÉbôdG √ògh ,¬JÉæμ°Sh ¬JÉcôM ™«ªL ≈∏Y ™∏£e ¬fCGh,¬«∏Y ¤É©J
.ΩGõàd’G ¤EG ¬©aój …òdG ƒg ôNB’G Ωƒ«dG
ﺗﺪﺑﺮ øe …ô``°`û`Ñ`dG π``≤`©`dG ¿ƒ``°`ü`j Ö«¨dÉH ¿É`` `ÁE’G 4
Ö«¨dG ⁄ÉY ¤É©J ˆG ¿CG øeDƒŸG óæY ¬H º∏s °ùn oŸG øe á«Ñ«Z ÉjÉ°†≤H ∫ɨà°T’G øe √Qôëjh ,âà°ûàdG
,IOÉ¡°ûdÉc √óæY Ö«¨dÉa ,á«aÉN ¬«∏Y ≈ØîJ ’ ≥jôW øY ’EG É¡à≤«≤M ¤EG π°üj ¿CG øμÁ ’
,∂¶Øëj ¬``fEÉ`a ¤É©J ˆG ™``e âæc GPEG ∂dòd ¬àbÉW ¿É°ùfE’G ±ô°üj ‹ÉàdÉHh ,»¡dE’G QÉÑNE’G
∑ó°TQ ∂ª¡∏jh ,∂≤o au ƒn jo h ÒÿG ¤EG ∂¡Lƒjh IQɪYh ,IÉ``«` ◊G ôjƒ£Jh êÉ``à` fE’Gh ,πª©dG ‘
,¬H ∂¶Øëj Éak ô°üJ ∂ª¡∏jh ,¿ƒμ«°S Ée ∫É«M .¢VQC’G
™e øμa ,√hôμe πc ∂æY ™aójh ,¬éFÉàæH ≈°VôJh
∂∏M ‘ ∂¶Øëj á«fÓ©dGh ô°ùdG ‘ ¬¶ØMGh ˆG
.∂dÉMôJh
64
:áÑ°SÉæŸG á∏ªμàdG √QGƒéHh ∑ÎaO ‘ á«JB’G äGQÉÑ©dG øe IQÉÑY πc ºbQ ÖàcG :’k hCG
≥jôW øY É¡«a ≥FÉ≤◊G áaô©e ¿ƒμJ ¢SGƒ◊G ∑GQOEG øY Ió«©ÑdG á«Ñ«¨dG ⁄Gƒ©dG (1
65
:اﻟﺪرس اﻟﺜﺎﻧﻲ
اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺮزﺧﻴﺔ 2
,É«fódG ¬JÉ«M »¡àæJ ¬æe É¡YõæHh ,¬«a ìhôdG ¿Éjô°ùH É«fódG IÉ«◊G ‘ ¿É°ùfE’G IÉ«M §ÑJôJ
.á«NRÈdG IÉ«◊G ≈ª°ùJ ,ÚJÉ«◊G øY ∞∏àîJ IÉ«M ,IôNB’G IÉ«M πÑb iôNCG IÉ«M ¤EG π≤àæjh
y ˆG ó«H 䃟G
:¤É©J ∫Éb ,É«fódG ¬JÉ«M ‘ √QÉÑàNGh ¿É°ùfE’G AÓàH’ IÉ«◊Gh 䃟G y ˆG π©L
(2:∂∏ŸG) | }
∫ƒ£H ¬°ùØf »æÁ ’h ,y ˆG áYÉW ‘ ¬JÉ«M π¨à°ù«a ,IôNB’G ¤EG ≥jôW É«fódG IÉ«◊G ¿CG ∑Qój º∏°ùŸGh
,y ˆG √Qób …òdG É¡∏LCG ‘ƒà°ùJ ≈àM ¢ùØf 䃓 ødh ,Öjôb 䃟G ¿CGh IÒ°üb IÉ«◊G ¿CG º∏©j ¬fC’ ;πLC’G
(34:±GôYC’G) | } : ¤É`©J ˆG ∫É`b
ﺗﺪﺑﺮ o ` °`o ` SQn òn ` ` ` Nn CGn :∫Én bn ôn ªn Yo ø`p ` Hr ˆ
∫ƒ` p G ó`p `Ñr ` Yn rø```Yh n
n sn n r o n n n
n:∫Ébn In ôn jr ôn og »Hp nCG røYn ∂``fCÉ` c É``«n ` f tó``dG ≈``ap rø`` c{ :∫É`` ≤` `a »``Ñp ` μp ` ær ` à n p ˆ p G
: o `≤o ` jn ôn ` ªn ` Yo ø`o ` Hr G ¿n É`` `cn hn .z mπ``«`Ñp `°`n `S ôo ` Hp É``Yn hr nCG ,Ö`l `jôp ` Zn
∫ƒ`
o p cr nCG : ˆ
(äGp òs ∏s dG Ωp Pp Égn ôn cr Pp GhÌ p G ∫ƒo °So Qn ∫Én bn ) Ó
n `an nâ``ë`r `Ñn `°``rUnCG GPn EGphn ,ìn É``Ñn `°``sü`dG ôp ` p¶``àn `ær `Jn Ó n ` an nâ``«r `°`n `ù`er nCG GPn EGp
2307ºbQ åjóM ,…òeÎdG °S ,…òeÎdG
rø`` pehn ,∂`n ` °``p Vôn ` n pŸ ∂`n `àp ` ë`s `°``pU rø`` pe òr ` ` No hn ,An É`` °`n ` ù` n ŸGr ôp ` p¶``àn ` ær ` Jn
(١) ﻧﺸﺎط .(3)z∂pn Jƒr n pŸ ∂pn JÉ«n Mn
»MƒJ »àdG ä’’ódG :∂FÓ``eR ™e ¢û`` bÉf ¬∏LCG ¿CGh ,√ó``Mh ¤É©J ˆG ó«H 䃟G ¿CG º∏°ùŸG ¿ÉÁEÉa
.¿ÉJQƒ°üdG É¡«dEG ˆÉH áªFGO á∏°U ≈∏Y ¬`` ∏©éj ,¢ü≤æj ’h ójõj ’ Qó≤e
äGƒ`` ¡°ûdG ø``Y ó©àÑjh ,¬cƒ∏°S ‘ º«≤à°ù«a ,¤É``©`J
䃟G ô¶àæj ¬fC’ ,áHƒàdG ¤EG ´ô°ùjh ,πFGPôdGh áeô`` ëŸG
á∏ØZ á¶◊ ‘ á«°ü©ŸG ¬æe â©bh GPEÉ`a ,á¶◊ πc ‘
AÉL GPEÉa ,y ¬HQ AÉ≤∏d G kó©à°ùe πXh áHƒàdG ¤EG ´QÉ°S
∞∏àîJ IÉ«M ,IôNB’G IÉ«M πÑb iôNCG IÉ«M ¤EG π≤àfG ¬∏LCG
.ñRÈdÉH ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ɡ૪°ùJ äAÉL ÚJÉ«◊G øY
.6416 :åjó◊G ºbQ ,≥FÉbôdG ÜÉàc ,í«ë°üdG ,…QÉîÑdG (3)
66
67
¢Uƒ°üædG äAÉL ó≤a ,¬HGòY hCG È≤dG º«©f øe É¡«Ø©j hCG ÉgôNDƒj ød É¡d π°üM ɪ¡e ≈JƒŸG ¿GóHCG ¿CG ɪc
:¤É©J ¬dƒb ‘ ɪc ¬ª«©fh È``≤dG ÜGòY âÑãJ á«Yô°ûdG
}
(46-45ôaÉ`Z) |
ó©H ¿Éc ɉEG ¿ƒYôa ∫B’ π°üM …òdG ÜGò©dG Gòg ¿CÉH QÉÑNEG ,| } : ájB’G »Øa
øY IÒãc åjOÉMCG (¬ª«©fh È≤dG ÜGò©d ËôμdG ¿BGô≤dG äGQÉ°TEG ¿ƒª°†e í°Vƒjh) ,(8)ñRÈdG IÉ«M ‘ º¡Jƒe
t ôs e :∫Éb , ¢SÉÑY øHG ø©a ,…ƒæ©ŸG ôJGƒàdG ≠∏Ñe â¨∏H »ÑædG
, p¿ÉHòs ©n jo { :∫É≤a ,øjp Èn ≤H »ÑædG
n ÇÈàn °ùjn ’ ¿Éμa ɪgoóMCG ÉeCG ,mIÒÑc ‘ p¿ÉHòs ©n jo Éeh
, p∫ƒÑdG øe
ﺗﻌﻠـﻢ
.z(9) áp ªn «ªæs dÉH ¢SÉædG
p Ú n H »°ûÁn ¿Éc ór ≤n a ôo NBn ’G ÉeCGh
nâ«ŸG ™o Ñàr jn { : ˆ p G ∫ƒ°SQ
o ∫Éb n IÉ«◊G ‘ óÑ©dG ¬°û«©j …ò``dG ÜGò``©`dG á«Ø«c hCG º«©ædG ádÉM É``eCG
≈≤n Ñjh p¿É``æ`KG ™o `LÒ r `an ,ál `KÓ``Kn Éæ°SGƒëH É¡à«Ø«c ∑Qóf ’ »àdG á«Ñ«¨dG QƒeC’G øe ∂dòa ,á«NRÈdG
¬o ` `do É`` en h ¬o ` ` ∏o ` ` rgnCG ¬o `©o `Ñ`à`j ,ló` ` `MGh u ÚæeDƒŸG º©u æj ¿CG ≈∏Y QOÉ≤dGƒg y ˆGh ,ájOÉŸG Éæ°ù«jÉ≤eh
Üò©jh
¬o `do É``en h ¬o ` ∏o ` gnCG ™o ` pLÒ``an ,¬o `∏o `ªn `Yn h ‘ ÜGò©dGh º«©ædG ¿CG ɪc ,¿Ó≤ãdG ∂dòH ô©°ûj ¿CG ¿hO øjôaÉμdG
.z¬o ∏o ªn Yn ≈≤n Ñjh ¬dÉæ«°S …òdG º«©ædG iƒà°ùe ¤EG π°üj ’ ≠∏H ɪ¡e á«NRÈdG IÉ«◊G
ºbQ ,¥É``bô``dG ÜÉàc .í«ë°üdG ,…QÉ``î`Ñ`dG .QÉædG ‘ ôaÉμdG ¬dÉæ«°S …òdG ÜGò©dG hCG ,áæ÷G ‘ øeDƒŸG
.6514 åjó◊G
¬Jƒe ó©H º∏°ùŸG ¬H ™Øàæj Ée
øeDƒª∏d ÉgôLCGh É¡HGƒK ôªà°ùj »àdG á◊É°üdG ∫ɪYC’G ¢†©H óLƒJ
(٢) ﻧﺸﺎط
¬JÉæ°ùM ó«°UQ øe ójõJh ,á«NRÈdG ¬JÉ«M ‘ ¬©ØæJ ɇ ,¬JÉah ó©H
∂££N ∂``FÓ``eR ™``e ¢``û` bÉ``f n ˆ
GPn EGp { :∫Éb n
p G ∫ƒ°SQ s¿CG , In ôjô og »HCG rø©a ,ÜÉ°ù◊G Ωƒj
ó«°UQ ƒ‰ Qɪãà°SG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ,májn Qp ÉLn ám bn ón °Un :máKÓn Kn rø pe ’s EGp ¬o ∏o ªn Yn ¬o ær Yn ™n £n ≤n fr G ¿Éo °ùn fr ’G
Ep r äÉ n en
∫É› ‘ äƒ``ŸG ó©H ∂JÉæ°ùM
.ájQÉ÷G ábó°üdG .(10)z¬o dn ƒYo ór jn ípm dÉ°Un módn hn hr nCG ,p¬Hp ™o Øn àn ær jo ºm ∏r pY hr nCG
:¤É©J ˆG ∫Éb ,º¡Jƒe ó©H ∂dòc º¡©Øæj ɇ ,º¡d ºgQÉبà°SGh Ú≤àŸG º¡fGƒNE’ ÚæeDƒŸG AÉYO ¿CG ɪc
}
(10ô°û◊G) |
n âJɪa
r¿CG πÑb r ,è– r »eoCG s¿EG :âdÉ≤a
s r¿CG äQòf r »ÑædGu ¤EG äAÉL r Ik CGôeG s¿EG :∫Éb , ¢SÉÑY øHG øYh
l O p∂ueCG ≈∏Y ¿n Éc ƒd pâjCGQCG ,É¡æY »éu Mo ,ºr ©f{ :∫Éb ? É¡æY èt MCÉaCG ,è–
,ºr ©f : râdÉb zp¬àp «°VÉb pâæcCG øjn s
.(11)zAp ÉaƒdÉH ≥MC n ¿s EÉa ,¬o d …òdG ˆ
t G ˆG n G Gƒ°†br Éa{ :∫n É≤a
¿ƒμàd á◊É°üdG ∫ɪYC’G ‘ ó¡àéj ¬∏©éj á«NRÈdG IÉ«◊G ‘ ¬d çóëj Éeh 䃟ÉH ¬fÉÁEGh º∏°ùŸG OÉ≤àYG ¿EG
ôØM øe IôØM √Èb ¿ƒμj ’ ≈àM y ˆG OhóM ≈∏Y CGôéàj ’h ,áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ ñRÈdG ‘ ¬JÉ«M
.¿GÒædG
69
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ وا"ﻧﺸﻄﺔ
§N ¬àëJ Ée íë°Uh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG áeÓY ™°V ºK ,∑ôàaO »a IQÉÑ©dG ºbQ ÖàcG :’k hCG
:CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG
.á«NRôÑdG IÉ«ëdG á©«ÑW ºjôμdG ¿BGô≤dG π°üa q (1
.Gôk Øc á«NRôÑdG IÉ«ëdG QÉμfEG ót ©jo (2
.√ôÑb »a ⫪dG OƒLƒH §ÑJôe ¬ª«©fh ôÑ≤dG ÜGòY (3
.ˆG áYÉW ≈dEG ´QÉ°ùj ¬∏©éj 䃪dG á≤«≤ëH º∏°ùªdG ¿ÉªjEG (4
? áªjôμdG ájB’G øe èàæà°ùJ GPÉe :É«k fÉK
| }
.∂dP í°Vh .…ƒæ©ªdG ôJGƒàdG óM â¨∏H ôÑ≤dG ÜGòY »a äAÉL »àdG äÉjGhôdG :Éãk dÉK
:»JB’G π∏Y :É©k HGQ
.á«NRôÑdG IÉ«ëdG á©«Ñ£H º∏©j ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ (1
.ôÑ≤dG »a ¬JÉ«M »æ©J ’ ñRôÑdG »a ¿É°ùfE’G IÉ«M (2
.∞jô°ûdG …ƒÑædG åjóëdG »a OQh ɪc äGò∏dG ΩPÉg ôcP øe áªμëdG ø«u H :É°ùeÉN
k
?¬ª«©fh ôÑ≤dG ÜGò©H ¿ÉªjEÓd ájƒHôàdG QÉKB’G Ée :É°SOÉ°S
k
70
اﻟﺒﻌﺚ واﻟﺤﺸﺮ 3
∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G :∫Éb ºK ,º∏©ŸG √ôμ°T ?ájÉ¡f á«NRÈdG IÉ«ë∏d πg :áÑ∏£dG óMCG ∫CÉ°S
,√ô°UÉæY ‘ åëÑdÉH ºμFÓeR øe É°†©H âØ∏c ó``bh ,zô°û◊Gh å©ÑdG{ ¢``SQO ‘ ¿ƒμà°S
»àdG ô°UÉæ©dG ≥ah IõgÉL çƒëÑdG âfÉc óYƒŸG ¿ÉM ÉŸh .√óYƒe ‘ º¡ãëH êÉàf ¿ƒeó≤«°Sh
y ˆG .º∏©ŸG
ó«HÉgOóM
䃟G
:اﻟﻤﻌﻠﻢ
` É¡°ùØf ᨫ°üdÉH äOQh ºjôμdG ¿BGô≤dG »a IójóY Aɪ°SCG ¬d ¿CG ø«Ñàj záeÉ«≤dG Ωƒj{ ≈ª°ùe »a πeCÉàªdG ¿EG
,ô°ûëdG Ωƒjh ,¥ÓàdG Ωƒjh ,™ªédG Ωƒjh ,êhôîdG Ωƒjh ,å©ÑdG Ωƒjh ,ôNB’G Ωƒ«dG :É¡æe ` ¬«dEG ±É°†eh ±É°†e
á°UÉîdG ¬àd’O º°SG πμd ¿CG ø«Ñàj Aɪ°SC’G √òg »a πeCÉàªdG s¿CG ɪc ..,Oƒ∏îdG Ωƒjh ,ÜÉ°ùëdG Ωƒjh ,π°üØdG Ωƒjh
.Oƒ∏îdGh AGõédÉH »¡àæjh ô°ûëdGh å©ÑdÉH CGóÑj ;óMGh Ωƒj »a É©«ªL ™≤J çGóMCG øY ô«Ñ©J É¡fCGh
:≈dÉ©J ∫Éb ,ɪ«eQ âëÑ°UCG ¿CG ó©H ≥FÓîdG å©H áeÉ«≤dG Ωƒj çGóMCG ∫hCG ¿EG
(50-49 :á©bGƒdG) | }
ﺗﻌﻠـﻢ
71
.¬KhóM á«fÉμeEG ≈∏Y π«dóàdGh å©ÑdG Ωƒ¡Øe ‘»ãëH Qƒfi ¿Éc :ﺣﻤﺪ
:¤É©J ¬dƒb ¬«∏Y ∫ój ,ÉgOÉ°ùLCG ¤EG ìGhQC’G IOÉYEÉH ≈Jƒr Ÿn G AÉ«MEr G :ƒg å©ÑdG CG
.ºcÉæ««MnCG …nCG ,(56 :Iô≤ÑdG) | }
:»ŸÉ°ùdG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j
(12)
ó`` HCÓd ¬«`` `dEG É`` gOQ å`` ©ÑdGh ó°ùédG ìhôdG ¥QÉØJ ¿CG 䃪dÉa
:å©ÑdG çhóM ádOCG Ü
ƒ`gh ,å©`ÑdG ´ƒbƒ`H ËôμdG ¿BGô`≤dG ‘ ¤É`©Jh ∑QÉÑJ ˆG QÉ`ÑNEG :∫hC’G π«dódG Q
ˆG ∫É`b ,’k ƒb ˆG ø`e ¥ó`°UCG ó`MCG ’ PEG ,¬`KhóM ≈∏Y á`dGódG á`dOC’G º`¶YCG ø`e
:¤É©J
| }
(87 :AÉ°ùædG)
¿BGô≤dG ‘ ˆG ôcP :á«fÉãdG ICÉ°ûædG ¿ÉμeEG ≈∏Y π«dO ¤hC’G ICÉ°ûædG :ÊÉãdG π«dódG Q
∫Éb ,¤hC’G ICÉ°ûædG ´ƒbh ≈∏Y AÉæH ¿ƒμà°S iôNC’G ICÉ°ûædG ¿CG ≈∏Y ádOCG ËôμdG
(27:ΩhôdG) | } :¤É©J
:É¡FÉæa ó©H IÉ«◊G ó«©j ¿CG ¬fÉμeEÉH ΩóY øe º«¶©dG A»°ûdG ≥∏N …òdG ˆÉa
}
(57:ôaÉZ) |
»æH ™e ¿Éc ɪc ,É«fódG IÉ«◊G ‘ ≈JƒŸG ¢†©H ¤É©J ˆG AÉ«MEG :ådÉãdG π«dódG
Q
,∂dP ó©H º¡ã©H ºK Iô¡L ¤É©J ¬àjDhQ GƒÑ∏W ÉŸ ¤É©J ˆG º¡JÉeCG øjòdG π«FGô°SEG
:ËôμdG ¿BGô≤dG ∂dP ¤EG QÉ°TCG ɪc
(56 :Iô≤ÑdG) | }
:¤É©J ˆG ∫Éb ,É¡«∏Y ô£ŸG ∫GõfEG ó©H áà«ŸG ¢VQC’G AÉ«MEG :™HGôdG π«dódG
Q
}
(29 :â∏°üa) |
.ÜÉ°ù◊Gh å©ÑdGh 䃟G ÜÉH .∫ƒ≤©dG QGƒfCG áeƒ¶æe ,ó«ªM øH ˆGóÑY ,»ŸÉ°ùdG (12)
72
᪶Y ` ÖfòdG ÖéY ¿CG åjó◊G º∏©dG ó``cCG ∫ƒM ∂FÓeR ™e QhÉ–
Ó©a ≈∏Ñj ’ ` …ô≤ØdG Oƒª©dG ôNBG ‘ IÒ¨°U ≈∏Y å©ÑdÉH ¿ÉÁE’G ôKCG
.¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S
óªfi ΩÉ`` fC’G Ò``N å``jó``M ‘ OQh ɪc
p o Qr C’G ¬o ∏o co rCÉJn Ωn On BG øp Hr G πt co { :πFÉ≤dG
Ön ér Yn ’s EG ¢V
.zÖo cs ôn jo ¬o ær ep hn , n≥∏p No ¬o ær ep ,Öp fn òdG
s
,ÜGOB’G ÜÉH ,QhòædGh ¿ÉÁC’G ÜÉàc ,óæ°ùŸG ,™«HôdG -
.722åjó◊G ºbQ
,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG -
.º©æŸG óÑY ≈Ø£°üe :∫É≤e
http://www.eajaz.org
}:¤É©J ˆG ∫Éb
(148:Iô≤ÑdG) |
73
ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ OQh ó≤a ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¢SÉædG É¡«∏Y ô°ûëj »àdG ¢VQC’G øY åëÑdÉH â∏ØμJ :ﺧﻠﻒ
¬H »JCÉj ,ójóL ôNBG ⁄É©H Oƒ¡©ŸG ⁄É©dG Gòg Ҩ૰Sh ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ ∫óÑàà°S É¡«∏Y ¢û«©f »àdG ¢VQC’G √òg ¿CG
(48:º«gGôHEG) | }:¤É©J ˆG ∫Éb ¬fÉëÑ°S ¬àÄ«°ûeh ¬JOGQEG ≥ah áØ∏àfl äÉØ°üH ¤É©J ˆG
: ∫ƒ°SôdG ∫ƒb √ócDƒj Ée ƒgh
أﻓﻬﻢ وأﺣﻔﻆ
√òg øe ÈcCG ¢VQCG ∂∏àa ,¬HÉ°ûJ ɪ¡æ«H ¢ù«dh ,¢VQC’G √òg ÒZ ô°ûëŸG ‘ ≥∏ÿG É¡«∏Y ∞≤j »àdG ¢VQC’G ∂∏J ¿CG …CG
’h ,AÉæH ’h ,øμ°S áeÓY É¡«a ¢ù«d ¬fCG OGôŸGh ,óMC’ º∏Y É¡«a ¢ù«d ¿CG É¡Ø°Uh ‘ AÉL óbh ,É¡æe ±ô°TCGh IOƒ¡©ŸG ¢VQC’G
.IRQÉÑdG Iôî°üdG hCG πÑ÷G πãªc äÉbô£dG ‘ É¡H ióà¡oj »àdG äÉeÓ©dG øe A»°T ’h ,ôKCG
¿ƒμj ¿CG áªμ◊G â°†àbÉa ;≥M Qƒ¡Xh ∫óY Ωƒj Ωƒ«dG ∂dP ¿CG :É¡WÉ°ùÑfGh ádóÑŸG ¢VQC’G ∂∏J AÉØ°Uh AÉ≤f ‘ áªμ◊Gh
(14)
.º∏¶dGh á«°ü©ŸG πªY øY Gôk gÉW ∂dP ¬«a ™≤j …òdG πëŸG
(٣) ﻧﺸﺎط
:ÓFÉb Oô£à°SG ºK ,º¡∏ªY êÉàf Ëó≤J óæY hCG åëÑdG AÉæKCG AGƒ°S Égƒeób »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ÜÓ£dG º∏©ŸG ôμ°T
;ô°†dÉH ¬©ªà› ≈∏Yh ¬«∏Y Oƒ©j Ée πc Öæéàjh ,É◊É°U πª©j ¿CG π≤Y …P πc øe Ö∏£àj áeÉ«≤dG Ωƒj ∫ƒg ¿EG
.ÜÉ°ùë∏d ¬dɪYCG ¢Vô©J Ωƒj øjõFÉØdG øe ¿ƒμjh ,å©ÑdGh ô°ûëŸG IAÉéØd Gó©à°ùe ¿ƒμ«d
.ÖFGƒ°ûdG πc øe ∞¶æŸG πîæŸG ≥«bódG øe ´ƒæ°üŸG ƒgh ,»≤ædG õÑÿG ∞«Zôc …CG :»≤ædG á°Uô≤c *
. 2790åjó◊G ºbQ ,¢SÉædG áØ°Uh Qƒ°ûædGh å©ÑdG ‘ ÜÉH ,QÉædGh áæ÷Gh áeÉ«≤dG áØ°U ÜÉàc ,í«ë°üdG ,º∏°ùe (13)
:¢ùeÉÿG π°üØdG ,iÈμdG áeÉ«≤dG :ådÉãdG ÜÉÑdG ,ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G :¢SOÉ°ùdG ÜÉàμdG ,ájó≤©dG áYƒ°SƒŸG ,á«æ°ùdG QQódG (14)
. ±ô°üàH ,∞bƒŸG
74
¿EG §N ¬à– Ée ܃°Uh ,áë«ë°U IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG IQÉ°TEG ¬eÉeCG ™°Vh ∑ÎaO ≈∏Y IQÉÑ©dG ºbQ ÖàcG :’k hCG
:CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc
.ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G ܃Lƒc ÖLGh å©ÑdÉH ¿ÉÁE’G (1
.ñRÈdGh ô°û◊G ÚH å©ÑdG ™≤j (2
.áeÉ«≤dG Ωƒj Qƒ«£dGh ºFÉ¡ÑdG ¿hO ¢SÉædG ô°ûëj (3
? zôNB’G Ωƒ«dG : ≈ª°ùe ∂«dEG ¬«Mƒj …òdG Ée :É«k fÉK
.z¬àªμMh ¤É©J ˆG IQób ≈∏Y ád’O å©ÑdG ‘ { :á«dÉàdG IQÉÑ©dG ìô°TG :Éãk dÉK
:¤É©J ¬dƒb øe ¬éàæà°ùJ ɪc å©ÑdG …ôμæe ádÉM ∞°U :É©k HGQ
(52:¢ùj) | }
?áeÉ«≤dG Ωƒj ¿É°ùfE’G ™e ≥FÓÿG πc ¤É©J ˆG ô°ûëj GPÉŸ :É°ùeÉN
k
:¤É©J ¬dƒb ∫ÓN øe å©ÑdG çhóM ≈∏Y πdO :É°SOÉ°S
k
}
|
(79 – 77 :¢ùj)
75
اﻟﺤﺴﺎب 4
¢Vô©H ÜÉ°ù◊G CGóÑj ºK ,ó`` MGh ¿Éμe ‘ ºgô°ûëj ,É©«ªL ≥FÓÿG ¤É©J ˆG å`` ©Ñj ¿CG ó`` ©H
:¤É©J ∫Éb ,Égô°T øe ÉgÒN õ««“h ∫ɪYC’G
(17 :ôaÉZ) | }
(١) ﻧﺸﺎط
.Iôªà°ùŸG áÑ°SÉëŸG ᫪gCG ∫ƒM ∂FÓeR ™e QhÉ–. ájƒ«fódG º¡dɪYCG ≈∏Y áÑ°SÉëŸG øe ¢SÉædG ¢†©H ∞aCÉàj
76
:»¡dE’G ∫ó©dG
,ôLÉØdGh ÈdG
t n √o óæY
n …ƒà°ùj
n ’CG ¬dóY øeh ,∫ó©dG ∫ɪμdG äÉØ°U øeh ,∫ɪμdG äÉØ°üH ∞°üàe ¤É©J ˆG ¿EG
ˆÉa ,ÉŸÉX ¿ƒμj ¿CG ˆ É°TÉMh ,º∏¶dG ≈¡àæe ɪ¡æ«H ájƒ°ùàdG ¿EÉa ,Ao »°ùŸGh ø°ùëŸG ’h ,ôaÉμdGh øeDƒŸG ’h
¤EG ≥jôa ióàgÉa ,§°ù≤dÉH ¢SÉædG Ωƒ≤«d ; ¿Gõ«ŸGh ÜÉàμdG º¡©e ∫õfCGh ,äÉæ«ÑdÉH ¬∏°SQ π°SQCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
ôNBG ≥jôa ±ôëfGh ,OÉ°ùØdGh ô°ûdG øe ¢VQC’G ô¡£«dh , ≥◊G ájGQ ™aÒdh ,¬àª∏c »∏©«d ¬∏«Ñ°S ‘ ógÉéj ˆG
ógÉéj É«fódG ‘ ¿Éc ≥jôØdG Gòg ,ídÉ°U πªY ’h ,áë«ë°U IOÉÑY ’h ,á©°UÉf Ió«≤Y ¬d øμJ º∏a ¬àjGóg øY
¿CG ∫ó©dG øe ¢ù«∏a .Aƒ°ùdÉH IQÉeC’G ¬°ùØf ôeCÉH Gô“Dƒeh , ¿É£«°ûdG ÖcQ ‘ GôFÉ°S ,√õFGôZh ¬JGƒ¡°T πLCG øe
.GóMGh É©«ªL A’Dƒg πc Ò°üe ¿ƒμj
(٢) ﻧﺸﺎط
:¤É©J ∫Éb
}
(21:á«KÉ÷G) |
.ájB’G √òg øe ∑DhÓeRh âfCG √ó«Øà°ùJ Ée ¢ûbÉf
77
78
79
:¤É©J ˆG ∫Éb
}
(óªfi IQƒ°S) |
(15-12) äÉjB’G
ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﻔﺮدات واﻟﺘﺮاﻛﻴﺐ
.º¡d ihCÉeh ΩÉ≤e :
.áeôμŸG áμe :
.º¡d ò≤æe Óa :
.åμŸG ∫ƒ£H ¬à©«ÑW Ò¨àJ ⁄ :
.IQGô◊G ójó°T ÉæNÉ°S :
80
,º©f ?ÉHÉÑ°T ’EG ˆG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG ¿Éc πgh ,ÜÉÑ°T º¡fCG ¿ƒªYõJh »HÉë°UCÉH »æfhÒ©J áμe πgCG Éj
ô¡°S ìÓWCGh ,IOÉÑY AÉ°†fCG º¡∏LQCG πWÉÑdG øY áÄ«£H º¡æ«YCG ô°ûdG øY ᫪Y ,º¡HÉÑ°T ‘ ¿ƒ∏¡àμe ÜÉÑ°T
ôcP É¡«a ájBÉH ºgóMCG ôe GPEG ,¿BGô≤dG ÊÉãà º¡HÓ°UCG á«æãæe π«∏dG ±ƒL ‘ º¡«dEG ¤É©J ˆG ô¶f ób
.¬«fPCG ‘ ºæ¡L ÒaR ¿CÉc ,á≤¡°T ≥¡°T QÉædG ôcP É¡«a ájBÉH ôe GPEGh ,É¡«dEG Ébk ƒ°T ≈μH áæ÷G
.255¢U,Êɪ©o dG ïjQÉàdG ‘ ™FGôdG ,(ä,O) ⁄É°S,…ó«©°SƒÑdG
(١) ﻧﺸﺎط
.¤É©J ˆG ´ô°ûd IÉYGôe ¿hO ¬JGƒ¡°T ´ÉÑ°TEG ¤EG ≈©°ùj øª«a ∂jCGQ ÚHq
81
.CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG §N ¬à– ɪ«a CÉ£ÿG ܃°Uh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG áeÓY ™°V :’k hCG
. áeÉ«≤dG Ωƒj ¬H iõéj …òdG QÉ«©ŸG ƒg ¿É°ùfE’G πªY (1
. ´ô°ûdG §HGƒ°V ≥ah ¿Éc ¿EG õFÉL ÒZ É«fódG IÉ«◊G äGò∏à ™àªàdG (2
:¬dƒ≤H QÉØμ∏d ¤É©J ˆG ∞°Uh øe èàæà°ùJ GPÉe :É«k fÉK
?| }
s ∫óà°SG .πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G ¿ƒμj ¿CG »¡dE’G ∫ó©dG ΩÉ“ øe :Éãk dÉK
.∂dP ¿Éæ«u Ñj Ú°üæH
: ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ÚHh áæé∏d ËôμdG ¿BGô≤dG ∞°Uh ÚH ≥aƒJ ∞«c :É©k HGQ
Öp ∏r bn ≈n∏Yn ôn £n Nn ’n hn , râ©n pª°Sn ¿l Po oCG ’n hn , är nCGQn Ú
l r Yn ’n Éen Ú
n ◊É s ipOÉÑn ©p dp äo Or ón Yr nCG ¤É©J ˆ
p p °üdG o G ∫n Ébn {
? zôm °ûn Hn
.QÉædG øe ¬«a ºgQò–h áæ÷G ∫ƒNO ¤EG ¢SÉædG ¬«a ¥ƒ°ûJ Gô°üàfl ’É≤e ÖàcG :É°ùeÉN
k
84
ُﻫ ِﻮ ﱠﻳ ُﺘﻨﺎ
85
ُ
ﺳﻼﻣﻴﺔEاﻟﻬ ِﻮ ﱠﻳﺔ ا
1
π°†a É¡«a º¡d ¿Éc ,IQÉ°†M AÉæH ‘ Gƒª¡°SCÉa ,º¡àjƒ¡H GhõàYGh ,º¡æjóH ¿ƒª∏°ùŸG ∂°ù“
s
.Ωó≤àdGh IOÉjôdG
:á«eÓ°SE’G ájnq ƒp ¡o dG Ωƒ¡Øe
á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG Ωƒ¡Øe Ò°ûjh ,(1)Ò¨dG øY õ«ªàdGh á«°Uƒ°üÿG CGóÑe ≈∏Y É¡©«ªL ájƒ¡dG º«gÉØe ≥ØàJ
»MÉæe ™«ªL ‘ ,ÉcôJh Ó©a ,ÉYô°Th Ió«≤Y ΩÓ°SE’ÉH πª©dGh ,¬dƒ°SQh ˆG ¤EG Aɪàf’G ¥ó°U{ ¤EG
:¤É©J ˆG ∫Éb ,(2)zIÉ«◊G
(2:∫ÉØfC’G) | }
: ˆ o °So Qn ∫Én bn
p G ∫ƒ
n Ñn dp Gƒæo p°ùMr nCGhn ,ºr μo dn ÉMpn Q :∫n Ébn hr CGn ,ºr μo dn É©n fp Gƒëpo ∏°Ur CÉn an ºr μo fp Gƒn Nr pEG ≈n∏Yn ¿n ƒeo Op Ébn ºr μo fs pEG{
Gƒfo ƒμo Jn ≈às Mn ,ºr μo °SÉ
.z¢ûn ët Øn às dG ’hn ¢ûn ër Øo dr G Öt pëjo ’ πs Ln hn õs Yn ˆG n ¿s pEÉan ,¢SÉ p æs dG ‘p ál en É°Tn ºr μo fs nCÉcn
.(6204) ,¿ÉÁE’G Ö©°T øe ¿ƒ©HQC’G ,¿ÉÁE’G Ö©°T ,»≤¡«ÑdG
.á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG Ωƒ¡Øeh åjó◊G ÚH §HôdG á«Ø«c ,∂FÓeR ™e ¢ûbÉf
87
ﺗﺪﺑﺮ
¤EG ¬æ«æM øY GÈk ©e ¬d Ió«°üb ‘ -¤É©J ˆG ¬ªMQ- ËóY øH ⁄É°S øH ô°UÉf º∏°ùeƒHCG ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j
:(9) ¿ÉªYo ¬æWh
o¿É`` `WhCG ¥ô` o ` H É``j ‹ »``g É``eh ¢``m `VQCG ≈∏Y *í`s `°ùo jn ¿CG »`©eóH *ít ` °`o`TnCG ÊEu G
o¿É``é`n ` ``` `°``r TCG sø``¡`p `«` a ‹ *ó`n `gÉ``©` e ¤EG »≤p en Qn ôr £np à°SÉa r …Op GDƒan * näôr £nn à°SG r ∂n Ñr gn
o¿Éμs `°So n¿B’G …Ò``ª`°``Vp §`n `°`r`Sh sø`` ogh â`∏≤àfG É¡H …ó¡`Y Ée óo gÉ©ŸG ∂∏J
o¿É``ªn ``` `ãr `Lhn ìl hQn â`r ` bn Î`n ` ar G º``cn ≈``∏n ` Hn É`` ` ` `¡n ` bo Qp É``an CGo ’ rø`` ` ` `μ`p `dh É¡æY â`o ` jr nCÉ` `fn
*
o¿É`` ```æn `£`r `Ho ó`p `∏r ``ÿ
o G ¿É`
p `æ` Lp Ú`n `H sø``` ogh É¡n Mp Qp É°ùe n ‘ …Oƒ``¡o `Yo ≈°ùn fp nCG ∞`n `«r `cn hn
o¿’ rõ`` ` Zh o Ωl GQn BG …n Ò` n ` ` ` `°`n`T r¿EGp
p r ` ` Zn ¥É` É¡n ` `æo °SÉp fi n n É¡n æe »``æp `bn É``°``n T ól ` gÉ` p `©n ` en
o¿É`` Án EGp ¿É` p ` `WhC n ’G ‘ Ö`u `◊ o É``Hp An É``Hn r¿EGp ¬p ` Hp Ao ƒ``Ño ` j ¥l É``ãn ` «` ep Ö`p `∏r ` ≤n ` dG ≈``∏`Y É``¡n ` d
áÁób øcÉeCG :ógÉ©e* ¢†aQCG :ít °TCG*
§°Sh :¿É``æ£H* π«°ùj :í`s `°ùj*
(äòNCG) :äô£à°SG*
.3949 åjó◊G ºbQ , á«Ñ°ü©dG ÜÉH , ÏØdG ÜÉàc ,°ùdG ,¬LÉe øHG (8)
.º∏°ùe »HCG ¿GƒjO , 1986 ,ËóY øH ⁄É°S øH ô°UÉf ,»MGhôdG (9)
89
90
اﻟﻘﺒﻠﺔ
ِ اﻟﻬﻮﻳﺔ وﺗﺤﻮﻳﻞ
2
ó©j …òdGh ,ΩGô◊G óé°ùŸG ¤EG ≈°übC’G óé°ùŸG øY á∏Ñ≤p dG πjƒ– ôeCG èdÉ©J áÁôμdG äÉjB’G
á∏Ñ≤dG πjƒ– ÚH ábÓ©dG ɪa ,áª∏°ùŸG áeCÓd õ«ªàdGh …QÉ°†◊G ∫Ó≤à°S’G πeGƒY ºgCG óMCG
?á«eÓ°SE’G ájƒ¡dGh
أﻓﻬﻢ وأﺣﻔﻆ
} :¤É©J ˆG ∫Éb
(Iô≤ÑdG IQƒ°S) |
91
.∫ƒ≤©dG ±É©°V :
.º¡aô°U Ée :
.¤É©J ˆG óæY øe »MƒdG ô¶àæJ Aɪ°ùdG ƒëf ∂aôW ™aQ :
.ΩGô◊G óé°ùŸG á¡L :
.180 ¢U ,1 ê ,åjó◊G QGO ,IôgÉ≤dG , º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ,Ω1988 ,π«Yɪ°SEG AGóØdG ƒHCG ,Òãc øHG (10)
92
| }
≠∏Hh ,¬«Ñ≤Y ≈∏Y Ö∏≤æj ø‡ ∫ƒ°SôdG º¡æe ™Ñàj øe iÒd √OÉÑY ¬H øëàeG ¤É©J ˆG øe AÓàHG »¡a
á∏Ñ≤dG πjƒ– πÑb GƒJÉe øjòdG Úª∏°ùŸG ¿CG GƒYÉ°TCGh ,¢Só≤ŸG â«H ƒëf Úª∏°ùŸG IÓ°U ‘ Gƒμμ°T ¿CG ôeC’G º¡H
øe Éæª∏Y ƒd ÉfOOh :GƒdÉ≤a !ÚæeDƒŸG ¢†©H ∫DhÉ°ùJ QÉKCG Ée Gògh ,á≤HÉ°ùdG á∏Ñ≤dG ¤EG Gƒ∏°U º¡fC’ ;QÉædG ¿ƒ∏Nój
¤É©J ˆG OÒa ?¢Só≤ŸG â«H ƒëf ÉæJÓ°üH ∞«ch ,(ΩGô◊G óé°ùŸG :…CG) á∏Ñ≤dG ¤EG ±ô°üfo ¿CG πÑb Éæe äÉe
:¬dƒ≤H
| }
(١) ﻧﺸﺎط
»ÑædG ™n en ≈∏s °Un rø‡ s p ÓLQ ¿CG{ : á∏Ñ≤dG πjƒ– äÉjBG ∫hõf ó©H AGÈdG ájGhQ ád’O ∂FÓeR ™e èàæà°SG
GhQo Gón an , án μs en πn Ñn bp ¬p `∏s dG ∫ƒp °So Qn ™n en âo «r ∏s °Un ór ≤n dn ¬p `∏s dÉHp óo ¡n °Tr nCG ∫Én ≤n an n¿ƒ©o cGp Qn ºr oghn ,óm ép °ùr en πp gr nCG ≈∏n Yn ôs en
. zâp «r Ñn dr G πn Ñn bp ºr og ɪn cn
.±ô°üàH ,40åjó◊G ºbQ ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,í«ë°üdG , …QÉîÑdG
.Ω2013 /6/17 ∫ƒNódG ïjQÉJ .http://www.odabasham.net ÊhÎμdE’G ™bƒŸG øe ∫ƒ≤æe ∫É≤e ,á∏Ñ≤dG πjƒ– ‘ ÈYh ¢ShQO ,ó©°ùe óªfi ,äƒbÉj (11)
.180 ¢U ,1 ê ,åjó◊G QGO ,IôgÉ≤dG , º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ,Ω1988 ,π«Yɪ°SEG AGóØdG ƒHCG ,Òãc øHG (12)
93
É¡à«°üî°T ⁄É©e á«eÓ°SE’G áeCÓd OóM á∏Ñ≤dG πjƒëàa ;¬dGƒMCG πc ‘ √õ«“h º∏°ùŸG ™ªàéŸG ¢UÉ°üàNG (3
øjRGƒeh º«b hCG øjO hCG iôNCG IQÉ°†M ‘ ¿ÉHhòdGh ,ÉgÒZ ‘ êÉeóf’G ≈∏Y »°ü©à°ùJ »àdG ,Iõ«ªàŸG
ɉEG ; äÉ¡÷G hCG øcÉeC’G ¢ùjó≤àH â°ù«d IÈ©dÉa ,ÉHk ôZ ’h Ébk ô°T ÉgÒZ ™ÑàJ ’ áeCG »¡a ,áØdÉfl
: ¤É©J ˆG ∫Éb ,¤É©J ˆ ∫Éãàe’Gh áYÉ£dÉH
| |
Öëj ¿Éc ó≤a ,Aɪ°ùdG ‘ ¬¡Lh Ö«∏≤Jh AÉYódG ‘ ¬MÉ◊EG ∫ÓN øe ∫ƒ°SôdG √OGQCG …òdG ƒg õ«ªàdG Gògh
.¢Só≤ŸG â«H ¤EG ¿ƒ¡éàj GƒfÉc øŸ áØdÉfl ¬à∏Ñb ¿ƒμJ ¿CG
(٢) ﻧﺸﺎط
.ôgɶŸG ∂∏J ¢†©H ‘ ∂FÓeR ™e QhÉ– , É¡àjƒg ßØ– ôgɶe Ió©H á«eÓ°SE’G áeC’G ¤É©J ˆG õ«e
94
,á`«°üî°û∏d Ak ɨdEG ¬``fƒc ¬`JQƒ`£N Qó`°üeh ,≈ª``YC’G ó`«`∏≤àdÉH ≈`ª°ùªdG ,∑ƒ`∏°ùdG ∫É`ée »a áª`jõ¡dG »g
,√ô«¨d √ó«∏≤àH √OƒLh »¨∏j ó∏≤ªdÉa , º∏°ùª∏d »¡dE’G ºjôμàdG ΩRGƒd øe »g »àdG ,á«dÓ≤à°S’G äÉeƒ≤ªd áHGPEGh
.¬fÉ«c ≈∏Y »°†≤jh
Éeh ô`` °†j Ée ø«H õ««ªJ ô«Z øe ,É¡«dEG ¥É`` °ùj Ée πμH ÉgòNCG ,É¡àjƒg ´É«`` °Vh ºeC’G ∞©`` °V äÉeÓY RôHCG øeh
,É¡àdÉ`` °UCG ÜhòJh ,É¡`` °üFÉ°üN ó≤ØJ ¿CG ≈dEG ∫ÉëdG É¡H »¡àæj ≈àM ;≥aGƒj’ Éeh ≥aGƒj Ée ø«H ≥jôØJ ’h ,™Øæj
:≈dÉ©J ¬dƒb »a áªjôμdG äÉjB’G ¬æe äQòMÉe ƒgh ,É¡àHGƒK øY ≈∏îàJh
| }
ˆG ±ôs °T ó≤a ,ɪ¡à∏Ñb ÚjôNC’G Úàjhɪ°ùdG ÚàfÉjó∏d ¿Éc ɪc ,º¡H á°UÉÿG º¡à∏Ñb Úª∏°ùª∏d ¿ƒμJ ≈àMh
ÚH §HôdG ¿ƒμ«d ;ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG √óYGƒb ™aQ …òdG ΩGô◊G â«ÑdG ¤EG É©«ªL Gƒ¡éàj ¿CÉH Úª∏°ùŸG ¤É©J
:¤É©J ˆG óæY øjódG IóMh ócDƒj ɇ óªfi ¬H AÉL Éeh AÉ«ÑfC’G ƒHCG ¬«dEG ÉYO Ée
(19 : ¿GôªY ∫BG)
} }
اﻧﺘﺒﻪ
:â«ÑdG Gòg s¿C’ ;É¡æY Úª∏°ùŸG »∏îJ »æ©j ’ ¢Só≤ŸG â«H øY á∏Ñ≤dG πjƒ– ¿EG
: ∫ƒ°SôdG AGô°SEG ™bƒe (1
(1 : AGô°SE’G) | }
:á≤HÉ°ùdG ájB’G ‘ ƒg ɪc ∑QÉÑe ¬fCÉH ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ˆG ¬Ø°Uh (2
.ácQÉÑe ¿ƒμJ Gò¡Hh óé°ùŸG ∫ƒM ɇ »g ¢Só≤dGh | }
.áØYÉ°†e ÉaÉ©°VCG ¿ƒμj ¬«a IÓ°üdG ôLCG (3
.ΩÓ°ùdG º¡«∏Y AÉ«ÑfC’G øWƒeh »MƒdG §Ñ¡e (4
n Kn ≈dn pEG ’s pEG ∫Éo Mn ôu dG tó°ûn Jo ’n { : ∫Éb É¡«dEG ∫ÉMôdG ó°ûJo »àdG óLÉ°ùŸG øe (5
pó pé°ùr ªn dr G :nó pLÉ°ùn en áp Kn Ó
.zGòg …óé°ùr en hn ≈°ün br nC’G pó pé°ùr ªn dGhn , Ωp Gôn ën dr G
1617 :åjó◊G ºbQ ¿ÉÑM øHG í«ë°U , ¿ÉÑM øHG
95
§N ¬à– Ée ܃°Uh ,áë«ë°U IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG áeÓY ¬eÉeCG ™°Vh ∑ÎaO ≈∏Y IQÉÑ©dG ºbQ ÖàcG :’k hCG
:CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG
. IQƒæŸG áæjóŸG ¤EG Iôé¡dG ó©H ΩGô◊G ˆG â«H ¤EG á∏Ñ≤dG πjƒëàH ∫ƒ°SôdG ôeCG (1
.IÓ°üdG ‘ ºgh º¡à¡Lh Úª∏°ùŸG ¢†©H ∫óH á∏Ñ≤dG Ò«¨àH »Mƒ∏d áHÉéà°SG (2
.á∏Ñ≤dG πjƒ– çOÉM ∫ÓN øe á«eÓ°SE’G áeC’G õ«“ ᫪gCG ÚHu :É«k fÉK
?É¡àjƒg ôgɶe øY áeC’G »∏îJ IQƒ£N Ée :Éãk dÉK
:¤É©J ¬dƒb øe √ó«Øà°ùJ …òdG Ée :É©k HGQ
?| }
:¤É©J ¬dƒb ád’O Ée :É°ùeÉN
k
?| }
: ¤É©J ¬dƒb ä’’O ¢†©H êôîà°SGh ,Ò°ùØàdG Öàc óMCG ¤EG ™LQG :É°SOÉ°S
k
| }
96
}
(13 :äGôé◊G) |
á«eÓ°SE’G ¬àjƒ¡H Gôk îah GRk GõàYG √ójõj πH ,øjôNB’ÉH ¬cÉμàMG √ô°†j Óa á«eÓ°SE’G ¬àjƒ¡H ∂°ùªàj ÚM º∏°ùŸGh
.¿Éμeh ¿ÉeR πμd ìÓ°üdG É¡d ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG OGQCG »àdG
: âHÉãdG N
á«eÓ`` °SE’G ájƒ¡dG ‘ âHÉãdÉa ,AÉ≤ÑdGh áeRÓŸGh QGôªà`` °S’Gh áeƒÁódG ≈∏Y ∫ój â`` HÉãdG ¿EG :gا"ﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪا
, ¬dƒ°SQ áæ°Sh ,y ˆG ÜÉàc ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ¥ÓNC’Gh äÉ©jô°ûàdGh º«≤dGh ≥FÉ≤◊Gh óFÉ≤©dG πª°ûj
,(15)zOq Qn ƒ¡a ¬æe ¢ù«d n G øe{ : ∫Éb ,(14)óMCG É¡«a ó¡àéj ¿CG øμÁ ’ »àdGh
n Ée Gòg Éfn ôp eCr G »a çóMC
.¬fhóH á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG Qƒ°üJ øμÁ ’ å«ëH ,¬à≤«≤Mh ¬àjƒgh ΩÓ°SE’G πãÁ …òdG Qó≤dG ƒ¡a
¿ÉeõdG äÉÑ∏≤àH ô`` KCÉàj ’ á«eÓ`` °SE’G ájƒ¡dG ‘ âHÉãdG ¿CG É`` ªμæe º¡aCGh ,º`` ¡eh π`` «ªL ΩÓc :ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﺪوة
ájGóÑdG òæe ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb âfÉc ɪ∏ãe Gòg Éfô°üY ‘ ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb QƒeCG »¡a ,Qƒ£àdG äÉcôëH ’h ¿ÉμŸGh
.»eÓ°SE’G øjó∏d ¤hC’G
Ò¨àŸGh âHÉãdG – ¿ÉªY – ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c ,Ò¨àŸGh âHÉãdÉH ¬àbÓYh IQhÒ°üdG ¿ƒfÉb z¿Gƒæ©H ∫É≤e ,óªfi ᩪL »∏Y ,ᩪL (14)
.±ô°üàH { ,Ω1999á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘
97 . 1718 ºbQ åjóM ,QƒeC’G äÉKófi OQh á∏WÉÑdG ΩÉμMC’G ¢†≤f ÜÉH ,º∏°ùe í«ë°U ,º∏°ùe (15)
¿C’ ;áfhôŸG ájq õe É¡d á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,º©f :ا"ﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ
≥ah IQƒ£àeh IOóéàe É¡∏©é«a ,ájƒ¡dG √òg ájƒ≤J ‘ ó«°TôdG è¡æŸG ƒgh ,ΩÓ°SE’G ¢üFÉ°üN øe áfhôŸG
.âHGƒãdG
(١) ﻧﺸﺎط
.á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ‘ âHÉãdG Ωƒ¡ØŸ á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG èàæà°SGh ,á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf
:OóéàŸG N
‘ OóéàŸG ƒgh ,∂ãjóM ¥É«°S ‘ ¬JôcP ôNBG í∏£°üe ¤EG π≤àæf Gò¡Hh :ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﺪوة
q ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG
?∂dP Éæd âë°Vh Ó¡a
¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG Ò¨Jt √RôØj Ée ,á«eÓ`°SE’G ájƒ`¡dG ‘ OóéàŸG ,º`©f :ا"ﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ
»àdG âHGƒãdG QÉWEG ‘ á«JÉ«◊G πFÉ°SƒdGh Ö«dÉ°SC’Gh ᫪∏©dGh ájôμØdG IÉ«◊G ôgGƒX ‘ …QÉ°†◊G Qƒ£àdGh
.(16)á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG QOÉ°üe ‘ äOQh
»æ©j ’h ,¿Éμeh ¿ÉeR πμd É¡à«MÓ°Uh ÉgQGôªà°SGh É¡àeƒÁO øª°†jh á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ßØëj OóéàŸG Gòg
:∫É≤a ,y ˆG ¬∏ªcCG ób »eÓ°SE’G øjódÉa ,¢ü≤f
l ájƒ¡dG ‘ OóéàŸG ¿CG
(3:IóFÉŸG)| }
ájƒ¡dG âHGƒK ≈`` ∏Y ôKDƒJ ’ »àdG IÉ`` «◊G ܃∏`` °SCGh »ª∏©dG åëÑdG Ö«dÉ`` °SCGh ÒμØàdG á≤jôW ‘ Oó`` éàŸG É`` ‰EGh
¥ô£dG ™«ªL â©æe á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ¿EÉa ,Ö«HÉfC’G ∫ÉØWCG ´ƒ°VƒŸ »Ñ£dG åëÑdG å«M øe :Ók ãªa ,á«eÓ°SE’G
¥ô£dG á«≤H ¿C’ ,§≤a ÚLhõdG ≥jôW øY í«≤∏àdG Gòg π°üëj ¿CG á£jô°T GkóMGh É≤k jôW ’EG ,∫ÉØWC’G ÜÉ‚E’
≥jôW øY á©æ£°üe hCG á«©«ÑW á≤jô£H ÚLhõdG ÚH »bÓàdG π°üM GPEÉa ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG âHGƒK ™e Ωó£°üJ
.QGôªà°S’Gh áeƒÁódGh áfhôŸG É¡Ñ°ùμj πH ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ™e ΩOÉ°üàj ’ ∂dP ¿EÉa ,܃ÑfC’G πØW äÉ«dBG
(٢) ﻧﺸﺎط
.∂ª∏©e ™e ∂dP ¢ûbÉfh ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ‘ Oóéàª∏d iôNCG á∏ãeCG ôcP ‘ áYƒªéŸG ‘ ∑DhÓeRh âfCG ôμa
ô“DƒŸG ,»eÓ°SE’G ôμØdG ‘ ¬£HGƒ°Vh ójóéàdG IQhô°V ,ˆGóÑY ódÉN ,Ö«©°ûdG ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ,ôØ©L ,ΩÓ°ùdGóÑY (16)
.±ô°üàH ,– âjƒμdG – »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ ójóéàdG :ô°ûY ådÉãdG
98
§HGƒ`` °V ∫ƒM ∞≤f ¿CG ¤EG áLÉëH π©ØdÉH ø`` ëf ,√ôcP ” Ée ≈`` ∏Y Ak É`` æH :ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﺪوة
√ô¡Ñàa ,É«LƒdƒæμàdGh á«fóŸG ΩÉeCG áØ«©°V º∏°ùŸG ájƒg øe π©éj §HGƒ°†dG √òg áaô©e ΩóY ¿C’ ;OóéàŸG
.ôcP ¬d íÑ°üj Óa ¬àjƒg Ühòàa ,É¡©HÉ£H ¬©Ñ£Jh ,É¡àZÉ«°üH ¬¨«°üàa ¬Ñd òNCÉJh
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ º∏`` °ùŸG É¡«YGôj ¿CG »`` ¨Ñæj »`` àdG OóéàŸG §HGƒ`` °V øe :ا"ﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ
99
:ÆGôØ∏d áÑ°SÉæŸG á∏ªμàdG ¬eÉeCG ™°Vh ,∑ÎaO ≈∏Y ,IQÉÑ©dG ºbQ ÖàcG :’k hCG
......... ƒg ¬fhóH ÉgQƒ°üJ øμÁ ’h á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG πãÁ …òdG Qó≤dG (1
.................. øe á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ‘ IÉ«◊G Ö«dÉ°SCG óq ©J (2
.Úª∏°ùŸG IóMh ≥≤ëj á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG âHGƒãH ∂°ùªàdG :π∏Y :É«k fÉK
.Ò¨dG ≈∏Y ìÉàØf’G óæY á«eÓ°SE’G º¡àjƒg øe Úª∏°ùŸG ¢†©H ñÓ°ùfG ÜÉÑ°SCG π∏M :Éãk dÉK
¬∏©éj ,á∏«°UC’G ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG øe ídÉ°ü∏d ¬eGÎMGh ,…QÉ°†◊G ¬KhQƒÃ √RGõàYGh OôØdG AɪàfG{ :É©k HGQ
:»JB’G øY ÖLCG IQÉÑ©dG ∫ÓN øe zIÉ«◊G äÉjô› ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y QóbCG
?á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ‘ ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ìÓ°U ¢SÉ«≤e Ée (1
.á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ∞©°V Öæéàd ᪡e õFÉcQ çÓK ¢ü∏îà°SG (2
?á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ‘ äGOóéàe ¤EG âHGƒãdG âdƒ– ƒd ™bƒàJ GPÉe :É°ùeÉN
k
¬«LƒàdG Ée ,záYɪ÷Gh OôØdG ™bGh ‘ ÒKCÉàdG øY GkOôq › Éjv ô¶f ≈æ©e â°ù«d á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG{ :É°SOÉ°S
k
?IQÉÑ©dG √òg ¬«dEG Ò°ûJ …òdG
100
ُ اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺄﺻﻴﻞ
ﺳﻼﻣﻴﺔEاﻟﻬ ِﻮ ﱠﻳﺔ ا ُ دور
4
Gòg ‘h ,ájƒæ©ŸGh á`` jOÉŸG É¡JÉfƒμeh ,á«eÓ`` °SE’G ájƒ¡dG Ωƒ¡Øe á≤HÉ`` °ùdG ¢`` ShQódG ‘ É`` æª∏©J
.É¡«∏Y á¶aÉëŸGh ,ájƒ¡dG √òg π«°UCÉJ ‘ Ú«fɪ©o dG QhO øe ÖfÉL ≈∏Y ±ô©àæ°S ¢SQódG
:¿ÉªYo πgCG ‘ ¥ÓNC’G π°UCÉJ
,∞«°†dG ΩGÎMÉH GhRÉàeG ó≤a ;º¡«a á«©«ÑW á«é°S á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G π©L ¿CÉH ¿ÉªYo πgCG ¤É©J ˆG ΩôcCG ó≤d
ôKC’G ¬d ¿Éc ɇ ;É©«ªL ¢SÉædG ™e ø°ù◊G º¡∏eÉ©J ‘ ,º¡«∏Y ¬FÉæKh ∫ƒ°SôdG IOÉ¡°ûH ,OƒaƒdG ôjó≤Jh
,º¡dGƒMCÉH ÉaQÉY ¿Éc ∫ƒ°SôdG q¿CG ≈∏Y Éædój Gògh .á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG π«°UCÉàd …OÉjôdG ºgQhO ‘ ó«ª◊G
øY ≈¡æjh ,±hô©ŸÉH ôeCÉjh ,≥◊G ¤EG ƒYój …òdG óaGƒdG ɪ«°S , º¡«dEG óØj øŸ º¡à∏eÉ©Ãh ,º¡©FÉÑ£H GÒÑN
.áæ°ùM á∏eÉ©e ¬d º¡à∏eÉ©e âfÉμa ,ôμæŸG
أﻓﻬﻢ وأﺣﻔﻆ
, pÜôn ©n dr G Ap É«n Mr nCG rø pe »x Mn ≈``dn EGp Ó`k `Lo Qn ¬p `∏s dG ∫ƒ o °So Qn ån ©n Hn { :∫Éb »ª∏°SC’G IRôH »HCG øY
¿n ɪn Yo πn rgnCG ¿s nCG ƒr dn : ¬p `∏s dG ∫ƒ o °So Qn ∫n É≤n an . √o ôn Ñn Nr nCÉan ¬p `∏s dG p∫ƒ°So Qn ≈dn pEG An Één an , √o ƒHo ôn °Vn hn √o ƒÑt °ùn an
.z ∑ƒ n Ñt °Sn Éen nâ«r Jn nCG
n Ho ôn °Vn ’hn ∑ƒ
.6659 åjóëdG ºbQ ,áHÉë°üdG πFÉ°†a ÜÉàc ,í«ë°üdG ,º∏°ùe
101
.(21) ájÉæ¨dG õæch ájGQódG :√ɪ°S øjCGõL ‘ ™≤j ÜÉàc ¬dh , ΩÉμMC’G äÉjBG Ò°ùØJ ‘ Ú°ü°üîàŸG
(ó°TôŸG ÜÉàch ,¿ÉªãdG äGAGô≤dG ÜÉàch ,AGóàH’Gh ∞bƒdG ÜÉàc ) :äGAGô≤dG º∏Y ‘ ∞du oCG Ée ÚH øeh
»gh ,…ôé¡dG ™HGôdG ¿ô≤dG ‘ ∞dCG É¡©«ªLh ,Êɪ©o dG Çô≤ŸG ó«©°S øH »∏Y øH ø°ù◊G óªfi »HCG ï«°û∏d
.(22)…Qõ÷G øHG AGôq ≤dG ΩÉeEG É¡«∏Y óªàYG Ée GÒãch , äGAGô≤dG Aɪ∏Y óæY Ióªà©ŸG ÖàμdG äÉ¡eCG øe
øeh ,ΩÓ°SEÓd ∫hC’G Qó°üdG òæe ,É¡«∏Y á¶aÉëŸGh áØjô°ûdG ájƒÑædG áæ°ùdG øjhóàH ¿ƒ«fɪ©o dG ≈æàYG ɪc
øe ó©jo …òdG ,…ó«gGôØdG ó°TGQ øH hôªY øH Ö«ÑM øH ™«HôdG ΩÉeE’G óæ°ùe ∫ÉéŸG Gòg ‘ ∞dCG Ée ºgCG
.(23) G kóæ°S ÉgÓYCG øeh , ájGhQ åjó◊G Öàc í°UCG
Aɪ∏©dG ÚH øeh , ÖfÉ÷G Gòg ‘ á∏«°UCG ™LGôe á«fɪ©o dG ÖàμdG ó©J ,É¡eƒ∏Yh á«Hô©dG á¨∏dG ∫É› ‘h
ÖMÉ°Uh ,¬jƒÑ«°S ï«°T , …ó«gGôØdG …ORC’G óªMCG øH π«∏ÿG :º¡àjÉæY á«Hô©dG á¨∏dG GƒdhCG øjòdG Ú«fɪ©o dG
øjQƒ¡°ûŸG Aɪ∏©dG øeh ,ÜOC’Gh á¨∏dG πgCG ºcÉëàj ¬«dEGh ,á¨∏dG ‘ ÖàμdG ΩÉeEG ót ©j …òdG ,(Ú©dG )ÜÉàc
,í«°üa ôYÉ°T ƒgh ,(Iô¡ª÷G) ÜÉàc ÖMÉ°U ,ójQO øH óªfi øH óªMCG ï«°ûdG É°†jCG á«Hô©dG á¨∏dG ‘
øe ¬Ñàch ,√ÒZ √ó«éj ’ Ée ÜOC’Gh º∏©dG ¿ƒæa øe ó«éj ,Aɨ∏ÑdG ¬eÓc óæY ∞≤j ,∂æfi Ö«£Nh
.(24) á«Hô©dG á¨∏dG Öàc äÉ¡eCG
:á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG (Ü
ä’Éée »`` a IójóY äÉ`` eÉ¡°SEG ø`` ««fɪ©o ∏d
É¡£HQh É¡FOÉÑe π«°UCÉJh ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
á`` «Ñ£dG Ωƒ`` ∏©dG »`` Øa ,á`` «eÓ°SE’Gájƒ¡dÉH
»æ«©p dG Iô`` «ªn Yo øH ó°TGQ ï«°ûdG ÜÉ`` àc ót ©j
…ô`` é¡dG ô`` °TÉ©dG ¿ô`` ≤dG »`` a »`` bÉà°SôdG
QÉëÑdG º∏Y ‘ áWƒ£fl ∞°Uhh ,AGó`` dG ¬«a ¢üî°T ,É`` ª¡e É©Lôe
»a á«MGôédG äÉ`` «∏ª©dG ¢`` †©H ìô`` °Th ,AGhó`` dG
(٢) ﻧﺸﺎط
.¢SCGôdGh ø£ÑdG
Ú«fɪ©o dG á¶aÉfi ) : ä’’O ‘ ∂FÓeR ™e QhÉ– áMÓŸGh ,∂`` ∏ØdG ∫É› ‘ ¿ƒ`` «fɪ©o dG ´ô`` H ɪc
.( á«eÓ°SE’G º¡àjƒg ≈∏Y .óLÉe øH óªMCG ï«°ûdÉc ájôëÑdG
∞∏àfl ÚH ÜQÉ≤àdGh íeÉ°ùàdG ôμa AÉ°SQEGh ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG π«°UCÉJ ‘ ≥Ñ°ùdG Ö°üb ¿Éª©o d ∫Gõj Éeh
.IÉ«◊G ÖfGƒL áaÉc ‘ »eÓ°SE’G øjó∏d á«£°SƒdG è¡æe ó°ùŒ ¿CG IógÉL ≈©°ùJh ,äÉfÉjódGh ܃©°ûdG
.á∏é°ùe Iô°VÉfi ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dGh ¿ƒ«fɪ©dG ,(2017) ⁄É°S øH óªM ,»ëLGôdG (21)
.≥HÉ°S ™Lôe ,ójƒéàdG º∏Y ‘ ¢ùÑ≤dG ,2011 ,ˆGóÑY »Hƒæ≤dG (22)
.óæ°ùŸG áeó≤e ,`g1388,™«HôdG ,Ö«ÑM øHG (23)
.¿É«YC’G áØ– ,1990 ,ó«ªM øH ˆGóÑY ,»ŸÉ°ùdG (24)
103
:»∏j ɪ«a áë«ë°üdG áHÉLE’G ≈∏Y ∫GódG õeôdGh IQÉÑ©dG ºbQ ÖàcG :’k hCG
:GóY Ée , á«dÉàdG QƒeC’ÉH ,áÄ°TÉædG ¢SƒØf ‘ á«fɪ©o dG ájƒ¡dG π«°UCÉJ (1
.á«fhÎμdE’G äÉjóàæŸG ‘ ôNB’G ™e QGƒ◊G Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J (CG
.äÉÑ°SÉæŸGh πaÉëŸG ™«ªL ‘ »°VÉŸÉH »æ¨àdG (Ü
.¢SÉædG á∏eÉ©e ‘ á«£°SƒdGh íeÉ°ùàdG RGôHEG (ê
.¬«a ¢û«©J …òdG ∂©ªà› ‘ á«fɪ©o dG á«eÓ°SE’G ájƒ¡dÉH RGõàY’G ôgɶe øe ôgɶe á°ùªN OóY :É«k fÉK
.á«eÓ°SE’G á«fɪ©o dG ájƒ¡dÉH Ωɪàg’G ΩóY ≈∏Y áÑJΟG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G èàæà°SG :Éãk dÉK
.É«°SBG ¥ô°T ܃æL ‘ Ú«fɪ©o ∏d …QÉ°†◊G QhódG øY Gô°üàfl Gôjô≤J ÖàcGh ,º∏©àdG QOÉ°üe ¤EG ™LQG :É©k HGQ
u :É°ùeÉN
.á∏«°UC’G á«fɪ©o dG ájƒ¡dG √Qƒfi ¿ƒμj ìÉÑ°üdG QƒHÉW ‘ É«YGPEG É›ÉfôH º¶f k
104
ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻨﺎ
105
ﺳﻼمEاﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ا G
á«aÉ≤ãdG …OGƒædG óMCG ‘ ¬≤jó°U ™e åjó◊G óªfi ÜPÉŒ
(١) ﻧﺸﺎط
ábÓY º¶f ɪc ƒ¡a ;IÉ«◊G »MGƒf πμd ΩÓ°SE’G ∫ƒª°T øY
¬∏ªëj É`` ª«a ∂ª∏©e ™`` e ¢ûbÉæJ óMCG ¿CG ’EG ,áeÉY ¿É°ùfE’G äÓeÉ©e º¶f ,¬HôH ¿É°ùfE’G
ºK ,ΩÓ°SEÓd º`m ` ¡a øe π`` NóàŸG ô°üà≤j ΩÓ``°`SE’G ¿EG :ÓFÉb πNóJ ɪ¡æe ÉÑjôb Ú°ùdÉ÷G
.¬d ™æ≤ŸG OôdG ≠°U
.¬HôH ¿É°ùfE’G ábÓY RhÉéàJ ’ »àdG ájóÑ©àdG ôFÉ©°ûdG ≈∏Y
.Ω2011 / 4 /14 ∫ƒNódG ïjQÉJ ,∫ɪ∏d ΩÓ°SE’G Iô¶f :¿Gƒæ©H ∫É≤e ,á∏eÉ°ûdG á«eÓ°SE’G á«HÎdG áμÑ°T (1)
107
(٢) ﻧﺸﺎط
,á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ‘ á«Yô°ûdG ó°UÉ≤ŸG øe ó°ü≤e ™e »∏j ɪ«a ˆG ∫ƒ°SQ ¬æY ≈¡f ∑ƒ∏°S πc ¢VQÉ©àj
:Úãjó◊G øjòg ∫ƒdóe ‘ ∂FÓeR ™e ∑QhÉ– ∫ÓN øe ∂dP í°Vh
.(4) zÅl pWÉN ’s pEG ôo μp àn ër jn ’{ (1
.(5) z¬«N n n { (2
p CG Ωp ƒr °Sn ≈∏Yn ºo ∏p °ùr o Ÿr G ºp °ùo jn ’
’ Gòg s¿CGh ,É°VQ øY ¢SÉædG ÚH ídÉ°üŸG ∫OÉÑJ É¡°SÉ°SCG á«eÓ°SE’G äÓeÉ©ŸG ¿CG ≥Ñ°S Ée ∫ÓN øe ÚÑàj
?¬HGOBG Éeh ¬Whô°T Éeh ?™«ÑdG ɪa .»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ÜGƒHCG ºgCG øe ƒgh ,AGô°ûdGh ™«ÑdG ∫ÓN øe ’EG ≥≤ëàj
.7 ¢U , 8 ê , π«∏©dG AÉØ°Th π«ædG ÜÉàc ìô°T ,Ω1972 ,∞°Sƒj øH óªfi ,¢û«ØWG (4)
.1981 åjó◊G ºbQ ,...ÉHôdG ˆG ≥ëÁ ÜÉH ,´ƒ«ÑdG ÜÉàc , í«ë°üdG , …QÉîÑdG (5)
109
m ©r Hn ™p «r Hn ≈n∏Yn ºr μo °†o ©r Hn ™r Ñp jn ’n { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :¬«NCG ™«H ≈∏Y º∏°ùŸG ™«Ñj ’CG (2
¿CÉc ∂dPh ,(6) z¢†
Ωôëj ɪc .’ÉjQ Ú©HQCÉH É¡μ©«HCG ÉfCGh ÉgOQ :¬d ∫ƒ≤«a ’ÉjQ Ú°ùªîH áYÉ°†H iΰTG ¿É°ùfEG ¤EG ™FÉH »JCÉj
’ÉjQ Ú©°ùàH ¬àYÉ°†H ´ÉH ób ™FÉH ¤EG Îm °ûe »JCÉj ¿CG :¬dÉãeh ¬«NCG AGô°T ≈∏Y ¿É°ùfE’G …ΰûj ¿CG É°†jCG
.áFÉà ∂æe É¡jΰTCG ÉfCGh ÉgOQ ¬d ∫ƒ≤«a
∫Éb ,AÉ£©dGh òNC’Gh AGô°ûdGh ™«ÑdG ‘ øjôNB’G ™e ¬JÓeÉ©e ‘ Ó¡°S º∏°ùŸG ¿ƒμj ¿CÉH ∂dPh :áMɪ°ùdG (3
.(7) z≈°†n àn br G GPn EGp hn ,iÎ o G ºn pMQn { : ˆG
k Lo Qn ˆ
n n °TGr GPn EGp hn ,n´ÉHn GPn EGp Éëk ªr °Sn Ó p s ∫ƒ
n °So Qn
.‹ÉàdG ¢SQódG ‘ í°†à«°S ƒgh ,¢ù«dóàdGh ¢û¨dG ÖæŒ (4
äÉ©jô°ûàdG ¬d ø°S ’EG IÉ«◊G ÖfGƒL øe ÉÑfÉL πبj ⁄ ,º«¶Y øjO ΩÓ°SE’G ¿CG ÚÑàj Gò¡H
u äÉbÓ©dG º¶æJ »àdG
.Ohó◊G ÚÑJh
.1412 åjó◊G ºbQ ,...¬«NCG ™«H ≈∏Y ™«ÑdG πLôdG Ëô– ÜÉH ,´ƒ«ÑdG ÜÉàc , í«ë°üdG ,º∏°ùe (6)
.1970 åjó◊G ºbQ ,...™«ÑdG ‘ áMɪ°ùdGh ádƒ¡°ùdG ÜÉH ,´ƒ«ÑdG ÜÉàc, í«ë°üdG , …QÉîÑdG (7)
110
§N ¬à– Ée ܃°Uh , áë«ë°U IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG IQÉ°TEG ¬eÉeCG ™°Vh , ∑ÎaO ≈∏Y IQÉÑ©dG ºbQ π≤fG :’k hCG
:CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG
.Ö°ùμdG ¥ôW »°ü≤J äÓeÉ©ŸG ¬≤a åMÉÑe øe (1
.Iô°UÉ©ŸG á«dhódG äÓeÉ©ŸG ÜÉ©«à°SG »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ¿ÉμeEÉH (2
.ÉYô°T õFÉL ¿ƒæ› ™e ™«H ó≤Y ΩGôHEG (3
: ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ‘ OQGƒdG »¡ædG ÖÑ°S Ée : É«k fÉK
?z¢†m ©r Hn ™p «r Hn ≈∏n Yn ºr μo °†o ©r Hn ™pr Ñjn ’n {
:¿ƒμj ¿CG ™«ÑdG ‘ •Î°ûj : π∏Y :Éãk dÉK
.±ô°üàdG ‘ á«∏gCG …hPr ¿GóbÉ©dG (1
.Úaô£dG óæY Éeƒ∏©e
k ™«ÑŸG (2
?Iô¶ædG √òg ≥«≤ëàd §HGƒ°†dG Ée ,ájÉZ ’ á∏«°Sh ΩÓ°SE’G ‘ ∫ÉŸG :É©k HGQ
:¤É©J ˆG ∫Éb :É°ùeÉN
k
}
(29:AÉ°ùædG)|
?áÁôμdG ájB’G É¡«dEG äQÉ°TCG »àdG ó°UÉ≤ŸG Ée
.™«ÑdG ÜGOBÉH áYÉÑdG ΩGõàdG ióe ¬«a ÚÑJ
u Gôk jô≤J ÖàcG ºK ,∂Jó∏H ‘ ¥Gƒ°SC’G óMCG IQÉjõH ºb :É°ùeÉN
k
111
ﺣﺮﻣﺔ اﻟﻐﺶ 2
,É¡H ÜOCÉàdG ™FÉÑdG ≈∏Y »¨Ñæj ÉHGOBG ™«Ñ∏d ¿CG ≥HÉ`` °ùdG ¢SQódG ‘ ø£ØdG ÖdÉ£dG É¡jCG ∂©e ÚÑJ
´ƒ°Vƒe ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G ¬æe Qòëj Ée ƒgh ,¢ù«dóàdG hCG ¢û¨dG ™æe ÜGOB’G ∂∏J øe ¿CGh
.¬«dEG CÉé∏j øe ≈∏Y ∫ƒ°SôdG ºμM ÚÑàfh √ôHóàf ÉæH É«¡a ,¢SQódG
أﻓﻬﻢ وأﺣﻔﻆ
râdn Éæn an É¡n «ap √o ón jn πn Nn Or nCÉan Ωm É©n Wn Ip Èn r °Uo n ≈∏n Yn ôs en ˆ p G ∫ƒ n °So Qn s¿nCG In ôn jr ôn go »Hp nCG røYn
:∫Én bn .ˆ p G ∫ƒ n °So Qn Éjn Ao ɪn °ùdGs ¬o àr Hn É°Un nCG :∫Én bn .z?Ωp É©n £dG
s Ön pMÉ°Un Éjn Gòn gn Éen { :∫É n ≤n an Ók ∏n Hn ¬o ©o Hp É°Un nCG
.z»æu pe ¢ùn «r n∏an ¢ûs Zn røen ¢SÉ n an nCG{
s ¥n ƒr an ¬o àn ∏r ©n Ln Ó
o æs dG √o Gôn jn »r cn Ωp É©n £dG
.(275 ,åjó◊G ºbQ ,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,í«ë°üdG ,º∏°ùe)
QÉ«àN’G ájôM óYGƒ≤d áØdÉfl Èà©J :2 IOÉ``e .ΩÉ©£dG øe áeƒc :
,á«bGó°üŸGh áfÉeC’Gh ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸGh IGhÉ°ùŸGh .π∏H ™°Vƒe ¤EG â∏°Uh :
‘ ,¿ƒfÉ≤dG øe (3) IOÉ``ŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
hCG ™æ°U hCG êÉàfEG :π``c ∂∏¡à°ùŸG ™e äÓeÉ©àdG .ô£ŸG ¬HÉ°UCG :
á«¡àæe hCG á°Tƒ°û¨e hCG áeÉ°S ™∏°ùd ™jRƒJ hCG ¢VôY
ádhÉfi hCG á°SQɇ hCG Ió°SÉa hCG á«MÓ°üdG :¢û¨dG Ωƒ¡Øe
∫ɪ©à°S’ ¢ù«dóàdG hCG ájÉYódG hCG ¢û¨dG á°SQɇ hCG Ö«©dG ¿Éªàc :¬``fCÉ`H ¢û¨dG Aɪ∏©dG ¢†©H ±ô``Y
hCG äÉYƒÑ£e hCG äÉfÓYEG ᣰSGƒH á©∏°ùdG √òg ƒ¡a ,(8)™``bGƒ``dG ‘ ¬«∏Y ƒg Ée ÒZ IQƒ°üH √DhÉ``Ø`NEG
.iôNCG πFÉ°Sh ájCG hCG äGô°ûf hCG äÉ≤∏©e ¢SÉæ∏d Ó«∏°†J ;¬Hƒ«Y AÉØNEGh A»°ûdG ø°SÉfi QÉ¡XEG
.Ω2013/2/25 :∫ƒNódG ïjQÉJ http://pacp.gov.om :¤É©J ˆG ∫Éb ,πWÉÑdÉH º¡dGƒeC’ ÓcCGh
(188 :Iô≤ÑdG) | }
112
∞°ûàcÉa ,ΩÉ©W IÈ°U ≈∏Y ôs en PEG ¢SÉædG ∫GƒMCG iÒd ¥ƒ°ùdG ‘ ¬«∏Y ¬eÓ°Sh ˆG äGƒ∏°U ∫ƒ°Sô∏d ádƒL ‘h
.z»æu pe ¢ùn «r n∏an ¢ûs Zn røen { :∫Ébh ¬à∏©a ¬«∏Y ôμfCÉa ,á°Tƒ°û¨e É¡fCG
.áeôfi É¡fEÉa ¢ûZ É¡«a ô¡X á∏eÉ©e πμa
:¢û¨dG QÉKBG
É¡ªgCÉa ;™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y Oƒ©J ,IÒãc á«Ñ∏°S QÉKBG ¢û¨∏d
(٣) ﻧﺸﺎط
ɪc ,¢û¨dG áÁôL ÖμJôe øe »ÑædG IAGôH OôØdG ≈∏Y
¢û¨dG QÉKBG ‘ ∂àYƒª› OGôaCG ™e QhÉ– ‘ º¡°ùj ¢û¨dG PEG ¤É©J ˆÉH ¿É``ÁE’G ≈∏Y GÒk KCÉJ ¬d ¿CG
.™ªàéŸG ≈∏Y ≈∏Y ICGô÷G ¤EG ¬©aój ɇ ¤É©J ˆG áÑbGôà Qƒ©°ûdG ΩóY
.π©Øj ɪY ™∏≤jh ¬°ùØf ™LGôj ⁄ ¿EG ¤É©J ˆG äÉ©jô°ûJ
¤EG É≤jôW ¢û¨dG ¿ƒ``c øe OôØdG ≈∏Y ô£NCG ∑Éæg ¢ù«d
Ö°ùàcG øjCG øe ∫ÉÑj
p ⁄ øªa ,πWÉÑdÉH ¢SÉædG ∫GƒeC’ ÓcCG ¬«a ¿C’ ;QÉædG
.QÉædG ¬∏NOCG ÜÉH …CG øe ¤É©J ˆG ∫ÉÑj
p ⁄ ∫ÉŸG
≈∏Y AGóàY’G ÜGƒHCG øe ÜÉH ¬fCG ɪc ,¤É©J ˆG á«°ü©e ÜGƒHCG øe ÜÉH ¢û¨dG ¿EÉa GÒ
k `NCGh
.∞jô°ûdG »MƒdG ¬H AÉL ÉŸ ∫Éãàe’G ΩóY Qƒ°U øe IQƒ°Uh ,Égô°SCÉH áeC’G
114
115
(١) ﻧﺸﺎط
Ée ™aój ¿CG OGQCÉa ≠∏ÑŸG ∂dP ó©H ¬jód ôaƒJ ºK ,•É°ùbC’ÉH áYÉ°†H ¢üî°T iΰTG
.IõFÉL á∏eÉ©ŸG ≈≤ÑJ ∞«c ôμq a .•É°ùbCG øe ¬«∏Y ≈≤ÑJ
(٢) ﻧﺸﺎط
.áë«ë°U ÖgòdÉH ÖgòdG ádOÉÑe π©Œ »àdG áë«ë°üdG á≤jô£dG ‘ ∂FÓeR ™e ôμq a
≈∏Y ó«H Gój º«∏°ùàdG ¿ƒμjh ó≤©dG ¢ù∏› ‘ ¢†Ñ≤dG •Î°ûj …CG :¥ôØàdG πÑb ÚdóÑdG ¢†Ñb ܃Lh (2
, ÚaQÉ°üàŸG øe ¬«∏Y ≥ØàŸG ô©°ùdG Ö°ùëH iôNCG á∏ªY É¡dóH òNCÉJh á∏ªY »£©J å«ëH ,í«ë°üdG …CGôdG
’s pEG Önp gòs dÉHp Önn gòs dG Gƒ©o «Ñp Jn ’n { :¬«a ∫ƒ≤j …òdG ∫ƒ°SôdG åjó◊ ,IóMGƒdG á∏ª©dG ™e ôeC’G Gòch
’n hn , mπãr à k ãr pe ’s pEG p¥pQƒn dr ÉHp ¥n Qp ƒn dr G Gƒ©o «Ñp Jn ’n hn , ¢†m ©r Hn ≈n∏Yn Én¡°†n ©r Hn *GƒØt p°ûJo ’n hn , mπãr Ã
pp Ó pp Ó k ãr pe
.(13) zõm pLÉæn Hp ÉÑk Fp ÉZn Én¡ær pe Gƒ©o «Ñp Jn ’
n hn ,¢†m ©r Hn ≈n∏Yn Én¡°†n ©r Hn GƒØt p°ûJo
¬H …óà≤«d ÉgAGô°T ójôj ’ øe á©∏°ùdG ‘ ójõj ¿CG »gh ,¢ûéædG IójGõŸG ™«H ‘ RƒŒ ’ »àdG Qƒ°üdG øeh
ΩÉ¡jEÉH *∫’ódG ΩÉ«b ∂dòch ,∂dòH Ψ«a ¬jhÉ°ùJ »gh ’EG Qó≤dG Gòg É¡«a Oõj ⁄ ¬fCG ø¶«a AGô°ûdG ‘ OÉ÷G
¤EG π«Á hCG ,ºgÒZ »≤«≤M óFGR ∑Éæg ¢ù«dh Ghójõj ¿CG ¤EG ∂dP ºgƒYó«a ,ºgÒZ G kóFGR ∑Éæg ¿CG øjΰûŸG
øe Ö«°üf øe á©∏°ùdG ¿ƒμàd ;IójGõŸG ™£b ¤EG CÉé∏«a ,Égóéj Iƒ°Tôd hCG G kõjõY hCG ÉÑk jôb ¿Éc GPEG …ΰûŸG ÖfÉL
.¬«dEG π«Á
§N ¬à– Ée íë°Uh ,áë«ë°U âfÉc ¿EG IQÉÑ©dG ΩÉeCG áeÓY ™°V ºK ,∑ÎaO ‘ IQÉÑ©dG ºbQ ÖàcG :’k hCG
:CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG
............... . QÉ«ÿG ÚaQÉ°üàŸG óMCG •GΰTÉH ±ô°üdG ó°ùØj ’ (1
............... .ΩôëŸG ÉHôdG ¤EG á©jQP òîJG Ée ’EG õFÉL §«°ù≤àdG ™«H (2
.™«ÑŸG πjƒªàd §«°ù≤àdÉH ™«ÑdG ‘ ådÉK ±ôW πNóJ RGƒL ΩóY :π∏q Y :É«k fÉK
?π«∏©àdG ™e ,á«dÉàdG ä’É◊G ‘ »Yô°ûdG ºμ◊G Ée :Éãk dÉK
äÉcô°ûdG ióMEG øe ¬d áæ«©e IQÉ«°S AGô°ûd á≤Ø°U º¡©e ó≤©a πjƒªàdG äÉcô°T ióMEG ¤EG ¢üî°T ÖgP -1
øe É¡FGô°ûH ƒg ΩÉb ºK øeh ,É¡©e á≤Ø°üdG ó≤Y ó©H IQÉ«°ùdG AGô°ûH ácô°ûdG âeÉ≤a ,äGQÉ«°ù∏d á©FÉÑdG
?É¡©aój ájô¡°T •É°ùbCG ∫ÓN øe πjƒªàdG ácô°T
Ée ∂∏Á ’ ™FÉÑdGh ,’k ÉjQ Ú°ùªN á∏ªY ’EG √ój ‘ øμj ⁄h ,™FÉÑdG øe Ò°ùj A»°T AGô°ûH ¢üî°T ΩÉb -2
Ée òNC’ ∫É©J ,…ΰûª∏d ∫Ébh ,’k ÉjQ Ú°ùªÿG ™FÉÑdG òNCÉa ,á¶ë∏dG ∂∏J ‘ – »bÉÑc – …ΰûª∏d √Oôj
?ôNBG âbh ‘ ∂d ≈≤ÑJ
.IójGõŸG ™«H ‘ ∫’ódG É¡H ó«≤àj ¿CG »¨Ñæj »àdG •hô°ûdG øe áKÓK ôcPG :É©k HGQ
:¥p ôt Øn às dG πÑb ÚdóÑdG ¢†Ñb ܃Lh É¡æe •hô°T ±ô°üdG ™«Ñd :É°ùeÉN
k
.•ô°ûdG Gòg á°UÉÿG ∂JGQÉÑ©H ìô°TG (1
:π«∏©àdG ™e »∏j Ée ‘ ∂jCGQ Ée (2
.∫óÑdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºàj ¿CG ¿hO iôNCG á∏ª©H á«s fɪYo á∏ªY ∫OÉÑJ (CG
.πª©dG É¡H …QÉ÷G ᪫≤dG áaô©e ¿hO á«s HôY ádhO ¤EG á«s μæH ádGƒM πjƒ– (Ü
120
¤EG É¡H ´o Qs ònn àjo ´ƒ«H »g :ÉMÓ£°UGh ,É≤∏£e A»°ûdG ¤EG á∏°UƒŸG á∏«°SƒdG »gh á©jQP ™ªL :á¨∏dG ‘ ™FGQòdG
.(16) º°S’G Gò¡H ⫪°S Gò¡dh . ΩôëŸG ÉHôdG
;áæ«©dG ´ƒ«H É°†jCG ≈ª°ùJh ,ΩôëŸG ÉHôdG πcCG πLCG øe ¢SÉædG É¡μ∏°ùj »àdG ájƒà∏ŸG ¥ô£dG øe ™FGQòdG ´ƒ«H ót ©Jh
ó°ü≤j »àdG Ú©dG ¤EG π°UƒàdG ™«Ñ∏d IôgɶdG IQƒ°üdG √ò¡H ójôj ƒ¡a ,Ú©dG ójôj ɉEG É¡H Ú∏eÉ©àŸG óMCG ¿C’
.™«H É¡fCÉch ¢SÉæ∏d ≈∏éàJ ≈àM ¬jƒ“ É¡«a á≤jô£H øμdh ,É¡°VGÎbG
(١) ﻧﺸﺎط
ºK ,G kó≤f ÊÉ`` ªY ∫ÉjQ ∞dCG ≠`` ∏Ñà »∏Y øe ájQÉf á`` LGQO ⁄É`` °S iÎ`` °TG):»JB’G ∫ÉãŸG ∂FÓeR ™e π`` eCÉJ
»¡ædG øe á∏©dG Gƒéàæà°SG .( áæ°S ó©H ¬d É¡©aój ∫ÉjQ áFɪ°ùªNh ∞dCÉH ¬°ùØf ¢ù∏éŸG ‘ »∏Y ¬æe ÉgGΰTG
.™«ÑdG Gòg øY
øe ¿CG ¤EG Éæ∏`` °UƒJh ,™FGQòdG ´ƒ«H Qƒ`` °U ¢†©H ∫ƒM QGO Éæão ëH
r :á`` YƒªéŸG π`` ㇠ˆGó`` ÑY :اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
:»∏j Ée ÉgQƒ°U
™aódG πLCG πM GPEG ™FÉÑ∏d …ΰûŸG ∫ƒ≤j ¿CG á∏eÉ©ŸG √òg IQƒ°Uh ,∑ójRCGh ÊôNCG …CG :∑ójRCGh Êô¶fCG :’k hCG
.ÉHQ ót ©Jo IOÉjõdG √ò¡a ,IQô≤e IOÉjR ≈∏Y ôNBG âbh ¤EG √ô¶æ«a . ∑ójRCGh Êô¶fCG :√OGó°S øY õéYh
121
(٢) ﻧﺸﺎط ,¬°†©H øY ∫RÉæàdG πHÉ≤e πLDƒŸG øjódG π«é©J :π«é©àdGh ™°VƒdG :É«k fÉK
Oófi πLCG ¤EG ∫ÉjQ »àFÉà á©∏°S ó«©°ùd óªMCG ™«Ñj ¿CÉc :∂dP ∫Éãeh
} :¤É©J ∫Éb êÉàë«a .ó«©°S ≈∏Y ÉæjO øªãdG Gòg ¿ƒμj å«ëH (Óãe ô¡°TCG á©HQCG)
GAõL ¬æY §ëj ¿CG ó«©°S ≈∏Y ¢Vô©«a IóŸG AÉ°†≤fG πÑb ∫ÉŸG ¤EG óªMCG
| ôªY øH ˆGóÑY πÄ°S óbh .øjódÉH AÉaƒdG ‘ π«é©àdG πHÉ≤e øjódG øe
(280:Iô≤ÑdG) .ÉHôdG ¬ª©£j ¿CG ójôj :∫É≤a ,∂æY §MCGh ‹ πéY :∫ƒ≤j øªY
OQGƒdG »¡dE’G ¬«LƒàdG èàæà°SG
Gò¡dh ,(17) ∞∏°Sh ™«H øY ≈¡f ¬fCG »ÑædG øY OQh :∞∏°Sh ™«H :Éãk dÉK
.á≤HÉ°ùdG ájB’G ‘
:É¡æe IOó©àe Qƒ°U ™«ÑdG
ÉÃQ IQƒ°üdG √òg ‘h ,∫ÉjQ áFɪ°ùªN »æØ∏°ùJ ¿CG ≈∏Y ∫ÉjQ ∞dCÉH »JQÉ«°S ∂©«HCG :…ΰûª∏d ™FÉÑdG ∫ƒb -
™FÉÑdG áLÉM Ó¨à°ùe Óãe ∫ÉjQ áFÉe ¿ÉªãH É¡FGô°T ‘ ÖZÒa ,∞∏°ùdG πLC’ á©∏°ùdG øªK øe …ΰûŸG π∏b
.∞∏°ùdG ¤EG
;á©∏°ùdG øªK ™FÉÑdG ™aQ ÉÃQ Éægh ,á©∏°ùdG √òg ∂æe …ΰTC’ ∫ÉjQ ∞dCG »æØ∏°S :™FÉÑ∏d …ΰûŸG ∫ƒb -
.᪫≤dG √òg …hÉ°ùJ ’ »gh , ∫ÉjQ(1200) ɡફb á©∏°ùdG √ò¡a ¢SCÉH ’ ¬d ∫ƒ≤«a ,∞∏°ùdG πLC’
(٣) ﻧﺸﺎط áYƒªéŸG π``ã`‡ õ``jõ``©` dGó``Ñ` Y ¢``Vô``Y :اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
:Qô¨dG ™«H :¬dƒ≤H ¬àYƒª› πªY áãdÉãdG
áªμ◊G ∂FÓeR ™e èàæà°SG ó`bh , π°ü`ëj ’ ΩCG π°üë`jCG iQójo ’ ,áÑbÉ`©dG ∫ƒ¡é`e ¿É`c Ée π`c ƒ`g
.Qô¨dG ™«H Ëô– øe
ˆG ∫ƒo °So Qn ≈n¡fn :∫Én bn In ôn jr ôn og »Hp nCG røYn .¬æ`e ™æ`eh ´QÉ`°ûdG ¬`æY ≈¡`f
n G ™p «r Hn røYn
.(18) Qp ôn ¨n dG ™p «r Hn røYn hn ,*Ip É°ün ◊
Qô¨dG ÖÑ`` °ùH áeôëŸG ´ƒ`` «ÑdG Qƒ`` °U øe ¿CG Éæ∏`` °UƒJ :á`` YƒªéŸG π`` ㇠ô`` ªY :اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ
:»∏j Ée ádÉ¡÷Gh
≥≤ëàdG ¿hO áYÉ°†ÑdG ¢ùŸ ≥jôW øY ºàj ¬fC’ ;ΩÓ¶dG íæL ‘ ¿ƒμj Ée IOÉY ™«ÑdG Gògh :á°ùeÓŸG ™«H (1
™FÉÑdÉH ¬à≤K ≈∏Y Góªà©e É¡«a Ée º∏©j ’h ¬àYÉ°†H …ΰûj …ΰûŸÉa ,܃«©dG øe Égƒ∏Nh É¡àeÓ°S øe
.Qô¨dGh ádÉ¡÷G OƒLƒd ;Rƒéj ’ ™«ÑdG Gò¡a ,Ó∏N É¡H ¿CG É¡FGô°T ó©H ÚÑà«a
ÉeóæYh ,á∏ª©à°ùe IQÉ«°S AGô°ûd ᩪ÷G ¥ƒ°S ¤EG ÖgP ÉeóæY ⁄É°ùd ™bh ɪc :á©∏°ùdG ‘ Ö«Y AÉØNEG (2
êôN ÉŸh ,ÉgGΰTGh ⁄É°S ¬bó°U ,É¡côfi ‘ ÉÑ«Y É«Øfl áØ«¶f IQÉ«°S É¡fCÉH :¬d ∫Éb É¡æY É¡ÑMÉ°U ∫CÉ°S
.(564) åjó◊G ºbQ ,∞∏°Sh ™«H øY »¡ædG ÜÉH ,í«ë°üdG ™eÉ÷G ,™«HôdG (17)
.(3881) åjó◊G ºbQ ´ƒ«ÑdG ÜÉàc ,í«ë°üdG ,º∏°ùe (18)
.IÉ°ü◊G √ò¡H »eQCG ¿CG ¤EG QÉ«ÿÉH ∂fCG ≈∏Y ∂à©H ∫ƒ≤j ¿CG -á«∏gÉ÷G ´ƒ«Ho øe ƒgh .IÉ°ü◊G ™«H Qƒ°U øe ( * )
122
123
âfÉc ¿EG §N ¬à– Ée íë°Uh , áë«ë°U IQÉÑ©dG âfÉc GPEG IQÉ°TEG ¬eÉeCG ™°Vh IQÉÑ©dG ºbQ ÖàcG : ’k hCG
: CÉ£N IQÉÑ©dG
................ .ÉHôdG ¤EG á∏°UƒŸG ´ƒ«ÑdG øe áæ«©dG ´ƒ«H (1
................ .™FGQòdG ™«H â– êQóæj ΩÉ©fC’G ¿ƒ£H ‘ Ée ™«H (2
? ™FGQòdG ´ƒ«ÑH ¢SÉædG πeÉ©J øe èàæà°ùJ GPÉe :É«k fÉK
.IõFÉL π«f πLC’ AGô°ûdG ≈∏Y óMGƒdG Ωó≤«a ,™∏°ù∏d èjhÎdG äGhOCG øe âëÑ°UCG »àdG äÉHƒë°ùdG ºμM ÚHu :Éãk dÉK
: á«JB’G ä’É◊G ‘ »Yô°ûdG ºμ◊G ÚHu :É©k HGQ
ô¡°TCG á©HQCG √ôNDƒj ¿CG ¬æe ÉgGΰTG »àdG á©∏°ùdG ᪫b OGó°S âbh ¿ÉM ÉeóæY ™FÉÑdG øe …ΰûŸG Ö∏W (1
.øªãdG ‘ √ójõj ¿CG πHÉ≤e
ódÉN ¬æe ÉgGΰTG ºK ,’k ÉjQ øjô°ûYh á°ùªîH πLCG ¤EG Qõ«d á©HÉW ¬©«Ñj ¿CG ódÉN øe ⁄É°S Ö∏W (2
.¬°ùØf ¢ù∏éŸG ‘ ’k ÉjQ øjô°û©H
™FÉÑdG OÉYCG ™«ÑdG á∏ªμJ Qò©J ɪ∏a ,á©∏°S AGô°T ±ó¡H ;’k ÉjQ Ú°ùªîH Éfk ƒHôY ™FÉÑ∏d …ΰûŸG Ωób (3
.…ΰûŸG ¤EG ¿ƒHô©dG
ádOC’ÉH ∂ãëH ɪYóe Qô¨dG ´ƒ«H hCG ™FGQòdG ´ƒ«H Qƒ°U ióMEG øY ÉãëH ÖàcGh º∏©àdG QOÉ°üe ¤EG ™LQG :É°ùeÉN
k
. á∏ãeC’Gh
124
|
Iô≤ÑdG IQƒ°S
125
:πãe iôNCG äÉ«ª°ùe ¤EG ÉHôdG í∏£°üe Ò«¨J .IÒ°üH ÒZ ≈∏Y AGƒ°û©dG §ÑÿG :
ºμMo Ò¨j ’ IóFÉØdG ô©°S hCG ,íHôdG hCG óFGƒØdG .¿ƒæ÷Gh πÑÿGh ´ô°üdG :
.ÉHôdG .ácÈdG ¢ü≤æj :
.GƒÑ≤JQGh Ghô¶àfÉa :
.ô°ùj ¤EG ∫É¡eEGh QɶàfG :
(١) ﻧﺸﺎط :¬ªμMh
o ÉHôdG Ωƒ¡Øe
,≥HÉ°ùdG ¢``SQó``dG ‘ ÉHôdG Qƒ°U ¢†©H âaôs ©nJ øe ¢Vô≤ŸG ÉgòNCÉj ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y IOÉjR ƒg ÉHôdG
áYƒªéŸG ‘ ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf ºK ,Égô°†ëà°SG ™«H πc ≈∏Y ÉHôdG ≥∏£jh ,(20) πLC’G πHÉ≤e ¢Vô≤à°ùŸG
.É¡àeôM ÖÑ°S .(21)Ωôfi
IóFÉØH Oófi πLCn G ¤EG »μæH ±ô°üe øe hCG ôNBG ¢üî°T øe ∫ÉŸG øe ɨk ∏Ñe ¢üî°T ¢VÎ≤j ¿CG ÉHôdG Qƒ°U øeh
øe π«c ™«Ñc ôNB’G ≈∏Y Ú°Vƒ©dG óMCG IOÉjR ™e √Ò¶æH A»°ûdG ™«Ñj ¿CG hCG , (22) ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y IOÉjR áæ«©e
.(23)ôNBG íªb øe Ú∏«μH íª≤dG
:¤É©J ∫Éb .GÒãc ΩCG Ó«∏b ¿Éc AGƒ°S ájhɪ°ùdG ä’É°SôdG ™«ªL ‘ É©k WÉb ÉÁk ô– ÉHôdG y ˆG ΩôM óbh
| }
.(24) ¢VƒY ¬∏HÉ≤j ’ øjódG
n øY IOÉjR ƒ¡a ÉHôdG ÉeCGh ÚÄ«°T ÚH á°VhÉ©e ™«ÑdÉa
ø©a ,G kógÉ°T hCG ÉÑk JÉc ƒdh ¬JÉ≤Ø°U øe á≤Ø°U »a ∑QÉ°T øe πc ø©∏j ¿CG óM ≈dEG ÉHôdG áeôM º«¶©J »a ≠∏Hh
o¿BGô≤dG π©Lh z(25) AGƒ°S ºgh : ∫Ébh ,¬jógÉ°Th ¬ÑJÉch ¬∏cƒeh ÉHôdG πcBG ˆ o °So Qn ø©d{ : ôHÉL
p G ∫ƒ
:≈dÉ©J ¬dƒb »a IQƒ°U ™°ûHCG »a »HGôªdG
n ºjôμdG
o
| }
√óÑ©à°SGh ∫ÉŸG ¬æàa (26)ÜGô£°V’Gh ≥∏≤dG øe ájÒà°ùg ádÉëH ÜÉ°üe É«fódG ‘h ,IôNB’G ‘ ´hô°üŸÉc ƒ¡a
.äÉ°UQƒÑdGh ¥Gƒ°SC’Gh ∫ÉŸÉH É©dhh AGƒ°ûY §Ñîc ÉWƒÑgh GOƒ©°U ¬dɪYCG âLôîa
.271¢U.1• ,¿BGô≤dG øe ΩÉμMC’G äÉjBG Ò°ùØJ .(1999) »∏Y óªfi ,ʃHÉ°üdG (20)
.279¢U ,4ê ,ÊÓLQGƒdG º«gGôHEG øH ∞°Sƒj ܃≤©j »HC’ Ö«JÎdG á«°TÉM (1981) ôªY øHG (21)
.445¢U .êÉ◊ÉH ÒμH : ¬ÑJQ ,2• ,¢Vƒ«H ï«°ûdG ΩÉeE’G ihÉàa .(1990) ôªY øH º«gGôHEG ,¢Vƒ«H (22)
.81¢U .1• ,3ê ,QÉæŸG Ò°ùØàH Qƒ¡°ûŸG º«μ◊G ¿BGô≤dG Ò°ùØJ .(1999) ó«°TQ óªfi ,É°VQ (23)
.102¢U ,12• ,ΩÓ°SE’G ‘ á«YɪàL’G ádGó©dG .(1989) ó«°S ,Ö£b (24)
.3003:åjó◊G ºbQ ,IÉbÉ°ùŸG ÜÉàc ,í«ë°üdG ,º∏°ùe (25)
http://www.altafsir.com Ò°ùØàdG ™bƒe ,…hGô©°ûdG ôWGƒN ,…hGô©°ûdG ‹ƒàe óªfi ,…hGô©°ûdG (26)
126
(٢) ﻧﺸﺎط
. 2 Oó©dG ,24ó∏éŸG ,¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG Ωƒ∏Y ,äÉ°SGQO ,∫ÉŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ÉHôdG ™FGQP ó°S .(1997) ídÉ°U Oƒªfi ,ôHÉL (27)
.138¢U ,1• ,ådÉãdG ÜÉàμdG ,äÓeÉ©ŸG ihÉàa .(2003) óªM øH óªMCG ,»∏«∏ÿG (28)
127
∂∏J øeh .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ´ôu °ûŸG É¡ª∏©j »àdG á¨dÉÑdG QGô°VCÓd ’EG á«fÉ°ùfE’G ≈∏Y ÉÄk «°T Ωôëj ’ ΩÓ°SE’Gh
:»∏j Ée QGô°VC’G
ôé–h Qó°üdG ≥«°Vh IôKn C’ÉH ™Ñ£æ«a ,IOÉŸG ≈∏Y ÖdÉμàj »HGôŸG ¿EG PEG :á«bÓNC’Gh á«MhôdG QGô°VC’G ( CG
.QÉãjE’Gh AÉî°ùdGh ΩôμdÉH ™Ñ£æj …òdG ¥ó°üàŸG ±ÓîH ,Ö∏≤dG
:áeC’G OGôaCG ÚH ºMGÎdGh ∞WÉ©àdG ≈∏Y ÉHôdG »°†≤j :á«YɪàL’G QGô°VC’G (Ü
| }
ÚHGôŸG AÉ«æZC’G ÚH ák dhn Oo ∫GƒeC’G π©L ¤EG Oƒ≤j ,πWÉÑdÉH ¢SÉædG ∫GƒeC’ πcCG ÉHôdG :ájOÉ°üàb’G QGô°VC’G (ê
êÉàfE’G øjOÉ«e øe á``eC’G Ωô``–h ,IOhóëŸG º¡◊É°üe ≥ah »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿ÉjôL ‘ ¿ƒªμëà«a
.(30)áYhô°ûŸG ¥ô£dÉH ôjƒ£àdGh
øjCG øe …ƒHôdG ™ªàéŸG …Qój Óa ,܃©°ûdGh OGôaC’G äGQó≤à åÑ©J QÉ°ûàf’G á©°SGh ÜôM ÉHôdG ¿EÉa Gòμgh
’ ¿ƒHGôŸG ɪæ«H ,∫Gƒ``eC’G ÜÉë°UCG ≈∏Y ß«¨dGh ô≤ØdG øe ±ƒÿÉH ô©°ûj øjóŸGh ,ÉjÓÑdGh ÖFÉ°üŸG ¬«JCÉJ
:¤É©J ˆG ∫Éb (31) á∏ØZ ÚM ≈∏Y º¡dGƒeCG ´É«°V ¿ƒ°ûîj º¡fƒc QGô≤à°S’Gh áæ«fCɪ£dG ¤EG ¿ƒæcôj
| }
.É©e ¬JôNBGh √É«fOh ¬æjO ‘ ¿É°ùfE’G ¿Gô°ùN »æ©J y ˆG ™e Üô◊G ¿CG ∂°T ’h
:á∏jóÑdG á«eÓ°SE’G ∫ƒ∏◊G
n ¨r àn °ùr jo …OÉ°üàb’G AÉæÑdG ‘ πeÉμàe Ωɶf ÒZ øe √AÉæHCG ΩÓ°SE’G ∑Îj ⁄
Gòg ¢SÉ°SCGh ,ÉHôdG øY ¬«a ≈æ
:»∏j Ée ΩɶædG
:¤É©J ˆG ∫Éb ,iƒ≤àdG (1
| }
.IôNB’G ‘ IÉéæe ÉHôdG øe áHƒàdGh ,¬æe áHƒàdGh ÉHôdG ™«ªL ∑ôJ »æ©J iƒ≤àdÉa
| }
:¬æjód AÉah óéj ’ …òdG ô°ù©ŸG ≈∏Y È°üdGh ,IOÉjR ’h ¬«a ∫Ó¨à°SG ’ …òdG ∫É¡eE’Gh ø°ù◊G ¢Vô≤dG (2
| }
.»eÓ°SE’G ôμØ∏d »ŸÉ©dG ó¡©ŸG :á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ,2• ,á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d áeÉ©dG ó°UÉ≤ŸG .(1994) óeÉM ∞°Sƒj ,⁄É©dG (30)
110-109¢U
.1• ,´GOƒdG áéM ‘ á«eÓ°SE’G áeCÓd ájƒÑædG á«°UƒdG .(2001) ¥hQÉa ,IOɪM (31) 128
åëjh ,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ áàHÉãdG ¢Uƒ°üædÉH É©k WÉb ÉÁk ô– ÉHôdG Ωôëj ΩÓ°SE’G ¿EÉa Gòμgh
¬HÉ≤Y øe ±ƒÿGh iƒ≤àdÉH y ˆG √ôWCG …òdG »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G Ωɶf ∫ÉãàeG ≈∏Y ¬YÉÑJCG
.IôNB’G ‘
129
:CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG §N ¬àëJ Ée ܃°Uh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG áeÓY ™°V :’k hCG
............... .%2 É¡àÑ°ùf IOÉjR ™e IQÉ«°S AGô°ûd ¢Vôb ≈∏Y ™«bƒàdG Rƒéj -1
............... .iƒ≤àdG ƒg ÉHôdG áªjôL ÜÉμJQG øe º∏°ùªdG »ªëj …òdG ´RGƒdG -2
ôàNG .ôLCÉà°ùªdG â«ÑdG øe ’k óH ≈æμ°ù∏d â«H ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«Ø«c »a ¿ƒ°ûbÉæàj ∂Jô°SCG OGôaCG ¢ù∏L :É«k fÉK
:πëdG Gò¡d ∑QÉ«àNG ÖÑ°S π∏Y ºK ,á«dÉàdG ∫ƒ∏ëdG óMCG
.á∏«∏b IOÉjõdG áÑ°ùf ¿ƒμJ ¿CG á£jô°T ájƒHôdG ∑ƒæÑdG óMCG øe ¢VGôàb’G (CG
.ÜQÉbC’G ¢†©H øe ¢VGôàb’G (Ü
.…ô¡°ûdG πNódG øe AõL QÉNOG (ê
.AGô°ûdG óæY á©ØJôe á«dÉe áÑ°ùæH á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG óMCG øe πjƒªàdG (O
:≈dÉ©J ¬dƒ``b »a É`ªc ÉHô`dG z¿ƒ∏cCÉj{ º`¡fCÉH ÉHôdÉH ¿ƒ`∏eÉ©àj øjòdG øY ºjô`μdG ¿BGô≤dG ôÑ`Y GPɪd :Éãk dÉK
?| }
.™«ÑdGh ÉHôdG ø«H ¿QÉb ,| } :≈dÉ©J ∫Éb :É©k HGQ
:º∏©àdG QOÉ°üe ≈dEG ´ƒLôdÉH ∂dPh ,á«dÉàdG äÉYƒ°VƒªdG óMCG »a ÖàcG :É°ùeÉN
k
.ÉHôdG É¡ÑÑ°ùj »àdG á«°ùØædG QGô°VC’G -1
çÓK ¬æe ¢üîdh ,»∏«∏îdG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMɪ°ùd zäÓeÉ©ªdG ihÉàa{ ÜÉàc ≈dEG ™LQG -2
.ÉHôdÉH á≤∏©àe ihÉàa
äÉ``jB’G øY ∞jô°ûdG ∞ë°üªdG øe åëHG ,á«©£≤dG ºjôμdG ¿BGô≤dG ¢Uƒ°üæH ÉHôdG Ωô``Mo -3
.É¡dhõf øeR Ö°ùM É¡ÑJQh ÉHôdG âeôM »àdG áªjôμdG á«fBGô≤dG
130
131
(±GôYC’G IQƒ°S) |
ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﻔﺮدات واﻟﺘﺮاﻛﻴﺐ
133
(6:∞°üdG)|
134
:¤É©J ˆG ∫Éb (2
| }
√OÉÑ©d ¤É©J ˆG πMCG ó≤a ,º¡Jô°†e ¬«a Ée º¡«∏Y ΩôMh ,º¡MÓ°U ¬«a Ée √OÉÑ©d ¤É©J ˆG πMCG ó≤d
äÉeôëŸG IôFGO ¤EG Éfô¶f ƒ∏a ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S É¡ª∏©j áªμ◊ ’EG ÉÄ«°T Ωôëj ⁄h ,º¡«∏Y ΩôM ɇ ÌcCG
πYÉØJ óbh ,¿É°ùfE’G ≈∏Y ôgɶdG ÉgQô°†d ¤É©J ˆG É¡eôM ôªÿÉa ,∫Ó◊ÉH áfQÉ≤e á∏«∏b É¡fCG ÉfóLƒd
ÉgƒbGQCÉa ;ºgô¨°U òæe É¡H øjÒãμdG ≥∏©J ºZQ º¡fÉÁEG Iƒb ™e Ö°SÉæàj Éà ôªÿG Ëô– ™e áHÉë°üdG
.äÉbô£dG ‘
:¤É©J ˆG ∫Éb (3
| }
:¤É©J ˆG ∫ƒ≤j ,º¡dGóLh º¡àæ©J ÖÑ°ùH ábÉ°T ∫ɪYCÉH Gƒeƒ≤j ¿CG ó¡Y º¡«∏Y òn Np oCG ób ¿Éc π«FGô°SEG »æH ¿EÉa
}
(160:AÉ°ùædG) |
Ò°ù«àdG CGó`` Ñe Gƒª¡a ó`` b º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ`` °VQ áHÉë°üdGh , ó`` ªfi á`` ã©ÑH AÉÑYC’G √ò`` g â`` ©n °Vp ho ó`` bh
óMCG ¿CG áæ°ùdG ‘ OQh ó`` ≤a ,ºgOÉÑcCG äGò`` ∏a ¬«∏Y GƒHQh ,º¡JÉ«M ‘ √ƒ`` ≤Ñ£a ,∫ÉM ÒN ≈`` ∏Y ∞`` «ØîàdGh
∂dP ≈∏Y ,(1) »ÑædG √ôbCGh ,¢SÉædÉH ≈∏°Uh ºª«J ,Ak Éà°T âbƒdG ¿Éch ôØ°ùdG ‘ áHÉæL ¬àHÉ°UCG áHÉë°üdG
øe ƒdO ábGQEÉH ºgôeCG ºK ,z√o ƒeQp õr Jo ’{ ¬àHÉë°U ôeC’G ájGóH »ÑædG ≈¡f óé°ùŸÉH »HGôYC’G ∫ÉH ÉeóæYh
.(2)¬«∏Y AÉŸG
:√ÓY ‘ πL ∫ƒ≤j ÚM ¤É©J ˆG ó«MƒJ ¤EG ô¶ædG âØ∏j ÊBGô≤dG ¢üædG ¿CG ɪc
| }
(١) ﻧﺸﺎط
:¤É©J ˆG ∫Éb
}
(160:AÉ°ùædG) |
.áÁôμdG ájB’G ∫ƒdóe ‘ ∂FÓeR ™e ¢ûbÉæJ
.145 åjó◊G ºbQ ,¢VôŸG ¬°ùØf ≈∏Y Öæ÷G ±ÉN GPEG ÜÉH ,ºªq «àdG ÜÉàc ,í«ë°üdG
q ,…QÉîÑdG (1)
.6025 åjó◊G ºbQ ,ÜOC’G ÜÉàc ,í«ë°üdG q ,…QÉîÑdG (2)
135
:ìÓØdG πeGƒY
:¤É©J ˆG ∫Éb ,IôNB’Gh É«fódG ‘ ìÓØdG ƒg »Ñæ∏d ÚæeDƒŸG ´ÉÑJG IôªK ¿EG
| }
:É¡æe πeGƒY IóY ôaGƒàH ’EG ≥≤ëàj ’ ìÓØdG Gògh
,¬Yô°Th ¬jóg ∞dÉîj Ée πc òÑfh ,¬HQ øe ¬H AÉL Éà ≥jó°üàdGh ,¬«∏Y ¬eÓ°Sh ˆG äGƒ∏°U ¬H ¿ÉÁE’G -
:¤É©J ˆG ∫ƒ≤j
| }
:¤É©J ˆG ∫ƒ≤j ,¬àæ°S øYh ¬æY ´ÉaódGh ∫ƒ°SôdG Iô°üf -
| }
∞«XƒJ ô°ü©dG Gòg ‘ øμÁh , ¬JÉah ó©H ≈àMh πH ,¬JÉ«M ‘ ¬æY á©aGóŸG ≈∏Y ô°üà≤J ’ Iô°üædÉa
.ΩÓ°SE’G AGóYCG ó°V ≈Ø£°üŸG øY ´ÉaódG ‘ áãjó◊G áfÉ≤àdG
ΩÉ“ ¬H AÉL Ée ´ÉÑJG »Øa ,¬«dEG ¢SÉædG ÉYOh ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬H AÉL iòdG »MƒdGh ¿BGô≤dG ´ÉÑJG -
:¤É©J ∫Éb ,±ô°üàdG ø°ùMh ,ájGó¡dG
| }
: »ÑædG ´ÉÑJG ᫪gCG
:ɪgh ÚæKG Ú©°Vƒe ‘ ´ÉÑJ’G ᨫ°U Qôc ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿CG óéj ÊBGô≤dG ¢üædG ‘ ¢üëØàŸG ¿EG
| }h ,| }
, á«£Ñ≤dG ájQÉe ÚæeDƒŸG ΩCG :º¡æeh ∂dP áHÉë°üdG º¡a óbh , »ÑædG ´ÉÑJG IQhô°V ≈∏Y π«dO ƒgh
ºZQ ôeCG ɪ«a √ƒ©ÑJÉa ºgÒZh ,»°SQÉØdG ¿Éª∏°Sh ,ΩÓ°S øH ˆGóÑYh , »«M âæH á«Ø°U ÚæeDƒŸG ΩCGh
.Üô©dG ÒZ øeh iôNCG áfÉjO ≈∏Y GƒfÉc º¡fCG
136
¬jóg ¿ƒ©Ñà«a ,É¡∏c º¡JÉ«M ‘ »ÑædG ´ÉÑJG ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ AÓLC’G áHÉë°üdG ¿Éc ó≤dh
º¡Jó°T ‘ ,ºgô°ùjh ºgô°ùY ‘ ,ºgôØ°Sh ºgô°†M ‘ ,º¡FÉ£Yh ºgòNCG ‘ ,º¡JÓeÉ©eh º¡JGOÉÑY ‘
:¤É©J ∫Éb ,y ¬HQ IƒYO ≠∏Ñe ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬fCÉH ¿ƒª∏©j º¡fC’ ;º¡FÉNQh
(4– 3 :ºéædG) | }
(٢) ﻧﺸﺎط
∫ƒ°SôdÉH AGóàb’G ≈∏Y É¡JÉ«àah áeC’G ÜÉÑ°T á«HôJ ¿EG
ó©j ,IÉ``«`◊G ‘ ¬jó¡H ∑É°ùªà°S’Gh , ËôμdG
:¤É©J ˆG ∫Éb
º¡jód »ªæjh ,º¡àjƒg ≈∏Y ®ÉØ◊G πeGƒY ºgCG øe
} ÇOÉÑe ™e ¢VQÉ©àJ »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG ó≤f ≈∏Y IQó≤dG
| .¬JÉ¡«LƒJh ¬eÉμMCGh øjódG
.áÁôμdG ájB’G ∫ƒdóe ‘ ∂FÓeR ™e QhÉ– ,´ÉÑJÓd á≤ëà°ùŸG Ihó≤dG á«∏Œ ‘ ÉfQhO »JCÉj ∂dòdh
ÉæJhóbh Éæ«Ñf ¬∏c ⁄É©∏d ¬eó≤f Ée º¶YCG øe ¿EÉ`a
. G kóªfi
ájô°ûÑdG ¤EG á©°UÉædG »ÑædG áæ°S ∫É°üjEGh ,¤É©J ˆG ´ô°T ≠«∏ÑJ ‘ √QhóH Ωƒ≤j ¿CG º∏°ùe πμd »¨Ñæ«a
.¬J’ÉM πc ‘h ,¬YɪàLG ‘h ¬Jƒ∏N ‘ ,√ôØ°S ‘h √ô°†M ‘ ˆG ¤EG á«YGO ¿ƒμ«a ,áÑWÉb
137
138
(١) ﻧﺸﺎط
≥«≤– ‘ á◊É°üdG áLhõdG OƒLh ôKCG ÚHu .áLhõc á°ûFÉY Ió«°ùdG ∞bGƒe ∫ÓN øe
.á«LhõdG IÉ«◊G QGô≤à°SG
: É¡JOÉÑY
ó≤a ,¬eÉ«≤H Ωƒ≤Jh ¬eÉ«°üH Ωƒ°üJ âfÉc PEG , ¬JOÉÑY ‘ ∫ƒ°SôdÉH AGóàb’G ≈∏Y á°üjôM âfÉc ó≤d
πch ,πaGƒædGh ´ƒ£àdG ≈∏Y ÖXGƒJh ,Ωƒ°üdG -É¡Ø©°†jh Égó¡éj – É¡≤dõj ≈àM Ωƒ°üJ âfÉc É¡fCG É¡æY OQh
Én¡«∏u °Un oCG oâær co Ik Ó
n °Un oâ«r ∏s °Un { : ∫ƒ≤Jh ≈ë°†dG »∏°üJ âfÉc É¡fCG É¡æY …hQ ó≤a ,í«Ñ°ùàdGh ôcòdG ‘ É¡àbh
p ¡æn an ôn p°ûfo »Hp nCG ¿s nCG ƒr dn »u Ñp æs dG pór¡Yn ≈n∏Yn
.(6) zÉn¡ào cr ôn Jn Éen Én¡ær Yn ÊÉn
oâ∏r bo Ún æp ep rDƒoŸGr Ωu oCG án °ûn Fp ÉYn ∫ƒ≤J ,IÒãc äGôe äôªàYGh âéM ó≤a ,áæ°S …CG É¡JƒØj ¬YóJ Óa è◊G ÉeCGh
.zQl hÈ n r ¬o ∏o ªn Lr nCGhn Op Én¡÷G
o r en èw Mn , èt ◊G n o hn Ghõo ¨r fn ’n nCG ¬`∏s dG ∫n ƒ°So Qn Éjn
p r øo °ùn Mr nCG øs μo dn { :∫n É≤n an ºr μo ©n en óo pgÉ‚
.(7) ˆ p G p∫ƒ°So Qn rø pe Gòn gn oâ©r pª°Sn Pr pEG ón ©r Hn ès ◊Gn r ´o On nCG Ó
n an áo °ûpn FÉYn râdn É≤n an
: ÉgOƒLh ÉgDhÉî°S
ähQ ó≤a ,¬H âbó°üJ ∫Ée ÉgÉJCG GPEÉa ,¥ÉØfE’G óæY É¡°ùØf ≈°ùæJ ób πH ;É¡jód Ée πμH OƒŒ á«î°S âfÉc
≥Ñ£H âYóa ,∞dCG áFÉeh ÚfɪK √GQCG :âdÉb ÚJQGôZ ‘ ∫Éà ÒHõdG øH IhôY É¡«dEG å©H{ :âdÉb IQs Pn Ωt oCG
Éj :âdÉb â°ùeCG ɪ∏a ,ºgQO ∂dP øe ÉgóæY Éeh â°ùeCÉa ,¢SÉædG ÚH ¬ª°ù≤J â°ù∏éa ,òÄeƒj áªFÉ°U »gh
Éæd …ΰûJ ¿CG Ωƒ«dG ⪰ùb Éà ⩣à°SG ÉeCG :IQP ΩCG É¡d âdÉ≤a ,âjRh õÑîH É¡JAÉéa ,…Qƒ£a »ª∏g ájQÉL
.(8)zâ∏©Ød »æJôcP âæc ƒd ,»æ««©Jo ’ :âdÉ≤a ?¬«∏Y ô£Øf ɪ◊ ºgQóH
: É¡ª∏Y
âfÉc óbh ,¬àjGhQh ∞jô°ûdG åjó◊G ßØM ‘ äRôH ó≤a º∏©dG »≤∏J ‘ äÉμ∏e øe ¬H â©à“ ÉŸ Gô¶f
óæ°ùeh ,ájGhôdG IÌc å«M øe á©HGôdG áÑJôŸG ‘ åjó◊G Aɪ∏Y ÉgóY PEG ,åjó◊G ájGhQ ‘ øjÌμŸG øe
ÉgƒHCG :áHÉë°üdG øe ºgô¡°TCG øe äÉ≤ÑW É¡æY åjó◊G ihQ ó≤dh .åjOÉMCG Iô°ûYh ÚàÄeh ÚØdCG ≠∏Ñj á°ûFÉY
,Ú©HÉàdG øe ójó©dG Égó°übh ,º¡æY ˆG »°VQ Iôjôg ƒHCGh , ôªY øH ˆGóÑYh ,ÜÉ£ÿG øH ôªYh ,ôμH ƒHCG
..25820 åjó◊G ºbQ , á°ûFÉY Ió«°ùdG óæ°ùe ,óæ°ùŸG ,óªMCG (6)
.1861 åjó◊G ºbQ ,ó«°üdG AGõL ÜÉàc ,í«ë°üdG ,…QÉîÑdG (7)
.129 ¢U , IƒYódG ‘ ÉgOƒ¡Lh á°ûFÉY ÚæeDƒŸG ΩCG IÒ°S ,ídÉ°U âæH Iôgƒ÷G ,»Øjô£dG (8)
140
. ∫ƒ°SôdG øY πFÉ°ùŸG ¥OCG ‘ É¡dCÉ°Sh ,Ωƒ∏©dG É¡æY òNCG …òdG ójR øH ôHÉL ΩÉeE’G º¡æeh
,¬≤ah åjóMh Ò°ùØJh ¿BGôb øe øjódÉH π°üJG Ée πc ‘ É¡ª∏Y á`` ©°ùH á°ûFÉY ÚæeDƒŸG ΩCG äõ«“ ó≤a Gò`` d
É¡fƒdCÉ°ùj »ÑædG áHÉë°U Égó°ü≤j ¿Éμa ,Ió`` jó÷G ™FÉbƒ∏d ΩÉμMC’G •ÉÑæà°SGh ,πFÉ°ùŸG ≥FÉbO ‘ ô`` ¶ædGh
∑ ﻣﻘﺘﺪﻳﺎت ﺑﺎﻟﺴﻴﺪة ﻋﺎﺋﺸﺔQóà°ùJh º`` ¡d íë°üJ âfÉc π`` H ,É`` ¡fƒàØà°ùjh
á°ûFÉY Ió`` «°ùdG ¤É`` ©J ˆG Ö`` gh ó≤d .º`` ¡«∏Y
É¡fCG Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y á«fɪ©o dG ICGô``ŸG âàÑKCG ó≤d
,áØ∏àîŸG IÉ«◊G ä’É``› ‘ AÉ£©dG ≈∏Y IQOÉ``b ≈°Sƒe ƒHCG ∫É`` b ,ßØ◊G án ` `Yô°Sh o ,áæ£ØdGh AÉcò`` dG
:∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh óªfi ÜÉ`` ë°UCG É`` æ«∏Y πμ`` °TCG É`` e{ :…ô`` ©°TC’G
É©Lôe âfÉc »àdG á«eÉjôdG á°ûFÉY á∏«∏÷G áŸÉ©dG - É`` fóLh ’EG á`` °ûFÉY ¬`` æY É`` ædCÉ°ùa ,§`t ` bn å`` jóM
.øjódG Ωƒ∏©d É«ª∏Y .(9)zɪk ∏Y ¬æe ÉgóæY
.á¡«≤ØdG áÑjOC’G á«∏«∏ÿG AÉ°ùª°T á∏«∏÷G áŸÉ©dG - âfÉc É¡fCG á°ûFÉY ÚæeDƒŸG ΩCG ò«eÓJ ó¡°ûjh
, ïjQÉàdG øa ‘ ™°SGhh ÒÑc ´ÓWG É¡jódh ,áYQÉH
âjCGQ Ée{ : IhôY øH ΩÉ°ûg ∫ƒ≤j ,∂dòc Ö£dG ‘ ´ÉH É¡dh ,ô©°ûdGh áHÉ£ÿGh ÜOC’G ‘ áμ∏e É¡jód âfÉch
.(10)z ÚæeDƒŸG ΩCG á°ûFÉY øe Ö£dGh ,ô©°ûdGh ,º∏©dGh ,ΩGô◊Gh ∫Ó◊ÉH º∏YCG G kóMCG
(٢) ﻧﺸﺎط
,±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ≈à°Th ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ ∫GDƒ°ùdGh á©dÉ£ŸG IÌc É¡JOÉY øe ¿Éc )
∞«c .(¬H §«– ≈àM »ØN πc É¡°ùØæd ƒ∏Œh ,É¡àæ«fCɪW »°VôJ ≈àM ∫ÉH É¡d CGó¡j ’
?IOÉ©dG √òg øe IOÉØà°S’G ∂æμÁ
: ÉgÈ°Uh ÉgDhÓàHG
â«H ¬d ¢Vô©J Ée ≈°ùbCG øeh ,É¡JÉ«M ‘ ¬à¡LGh Ée ó°TCG øe ∂aE’p G çOÉM ‘ á°ûFÉY Ió«°ùdG ΩÉ¡JG ót ©jo
á°ûFÉY ‘ »Ñæ∏d AÓàHG ¬fCG ɪc , á°ûFÉ©d ÉÑ©°U AÓàHG ¿Éc çOÉ◊G Gò¡a ,øfih óFGó°T øe IƒÑædG
…òdG ¿ÉÁE’G ≥ªYh ,¬H â∏– …òdG Égó∏Œh ,ÉgÈ°üJ ióe øY çOÉ◊G Gòg ∞°ûc óbh ,¬«dEG ¬LGhRCG ÖMCG
.(11) êôØdGh ô°üædG È°üdG Gò¡d ¿Éμa ,¬H ⪰üàYG
.227 ¢U ,É¡æY ˆG »°VQ ÚæeDƒŸG ΩCG á°ûFÉY Ió«°ùdG IÒ°S ,¿Éª«∏°S ,…hóædG (9)
.56¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,»ëàa óªfi ,ó©°ùe (10)
.56 ¢U ,1• ,Ú«æeDƒŸG äÉ¡eCG ,(Ω2001) »ëàa óªfi ,ó©°ùe (11)
141
Úª∏°ùŸG ÖjQÉfip ‘ ≈∏n àr jo É«k Mh É¡Jp AGôHh ÉgQp òYo ‘ ∫ nõ``fr CGh á°ûFÉY Ió«°ùdG Qób πLh õY ˆG ™aQ ó≤d
s¿CG ¬fÉëÑ°S Èn NCr Gh ,ËôμdG ¥R n ôu dGh In ôبŸG Égón Yhh n ,áeÉ«≤dG Ωƒj
n ,äÉÑ«u £dG nøep É¡fs CÉH É¡d ó¡p °Th p ¤EG º¡JGƒ∏°Uh
k ’h ,É¡d ÉÑk FÉY ’h ,É¡d Gôv °Tn øμj ⁄h ,É¡d GÒk N ¿Éc á°ûFÉY Ió«°ùdG ‘ π«b Ée
É¡©an Qn πH ,É¡fCÉ°T øep É°†aÉN
Ió«°ù∏d øμj ⁄ ƒd : ÒHõdG øH IhôY ∫Éb ,É¡JAGÈH Gôk cPp É¡d QÉ°Uh ,É¡fCÉ°T ºn ¶n YCr Gh ,ÉgQn ób r ≈∏YCr Gh ∂dòH ˆG
¤EG ≈∏àj Ée ¿BGô≤dG øe É¡«a ∫õf É¡fEÉa ,ó› ƒ∏Yh Ó°†a É¡H ≈Øμd ∂aE’G á°üb ’EG πFÉ°†ØdG øe á°ûFÉY
:¤É©J ∫Éb .áeÉ«≤dG Ωƒj
}
(12-11:QľdG).|
»¨Ñæj Gòd ,äÉæeDƒŸGh ÚæeDƒª∏d A»°†j GÒæe É°SGÈfh ,Qƒf π©°ûe Iô£©dG á°ûFÉY Ió«°ùdG IÒ°S ≈≤Ñà°S
∑ƒ∏°ùdGh á∏«ÑædG ¥Ó``NC’G ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,á«Yô°ûdGh á«æjódG ¢†FGôØdG ≈∏Y É¡àÑXGƒe ‘ É¡H AGóàb’G
.¢Vƒ¡f ø°ùMCG º«∏©àdGh ≠«∏ÑàdG áfÉeCÉH É¡°Vƒ¡fh ,˃≤dG ø°ù◊G
142
:CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc GPEG §N ¬à– Ée íë°Uh áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG áeÓY ™°V :’k hCG
.............. .Úæ°S ™°ùJ AÉgR á«LhõdG á°ûFÉY Ió«°ùdG IÉ«M âeGO -
.............. .ájGhôdG IÌc å«M øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ á°ûFÉY Ió«°ùdG Aɪ∏©dG óY -
.∂dP í°Vh ,Úª∏°ùŸG AÉ°ùæd Ihób á«LhõdG á°ûFÉY Ió«°ùdG IÉ«M :É«k fÉK
.(ΩÓ°SE’G ‘ »ª∏©dG ICGôŸG ïjQÉàd Gó› á°ûFÉY Ió«°ùdG âr æn Hn ) :ádƒ≤ŸG ¢ûbÉf :É`ãk dÉK
? ∫ƒ°SôdG IÉah ó©H Ú©HÉàdGh áHÉë°üdG á∏Ñb É¡à«H ¿ƒμj ¿CÉH á°ûFÉY Ió«°ùdG äóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG Ée :É`©k HGQ
:π∏Y :É°ùeÉN
k
. á°ûFÉY Ió«°ù∏d Ò
l N ∂aE’G áKOÉM ‘ π«b Ée ¿EG -
143
,ᨫ∏ÑdG Ö£ÿG øe áYƒª› âcôJ óbh ,AÉ°ùæ∏d áÑ«£N âfÉch ÜOC’Gh º∏©dGh áMÉ°üØdG ÉgódGh øe â∏¡f ɪc
, ˆG ∫ƒ°SQ ™e É¡JÉ«M IÎa ∫GƒW IƒÑædG á°SQóe øe ¬à≤à°SG …òdG »HOC’Gh »¡≤ØdG Égó«°UQ øY Ók °†a
.º¡æY ˆG »°VQ áHÉë°üdG QÉÑc É¡æY ihQh ,∞jô°ûdG åjó◊G ¬æY …hôJ âfÉch
âaôYóbh .Iƒ≤dGh áHÓ°üdG ‘ ÉgódGh á«°üî°ûH ∂dP ‘ IôKCÉàe ;áYÉé°Th ICGôéH º∏©dG ‘ ∫OÉŒ âfÉc πH
.º∏©dG πFÉ°ùe ¢†©H ‘ ∫ƒ°SôdG ¢ûbÉæJ âfÉch .(14) ≥£æŸG ø°ùMh ¿É°ù∏dG ICGôLh ôμØp dG Iós ëH
p
(٢) ﻧﺸﺎط
≈∏Y OôJ ∞«c .¬J’É› áaÉc ‘ ¬«a ¥ƒØàdG Ö∏Wh º∏©dG øe É¡eôMh ICGôŸG º∏X ΩÓ°SE’G ¿CÉH ∫ƒ≤j øe ∑Éæg
? á°üØM Ió«°ùdG IÒ°S ∫ÓN øe AÉYO’G Gòg
: á°üØM Ió«°ùdG IOÉÑY
,IOÉÑ©dGh áYÉ£dG ‘ ≥Ñ°ùdG É¡d ¿ƒμj ¿CG â°UôMh ,y ˆG É°VQ ¤EG …ODƒj πªY πc á°üØM Ió«°ùdG âÑMCG
,º∏©dG Ö∏Wh ,ÚLÉàëŸGh AGô≤ØdG ≈∏Y ¥ó°üàdG πãe ,ÈdG u p ‘ ø¡æY ˆG »°VQ ÚæeDƒŸG äÉ¡eCG ¢ùaÉæJ âfÉμa
. ∫ƒ°SôdG äÉæH ájÉYQh
‘ …óà≤J âfÉμa ,áeGƒq °U áeGƒq b áμ°SÉf IógGR âfÉc É¡fCÉH âØ°Uho É¡fCG á°üØM Ió«°ùdG ¬H äõ«“ Ée ¿CG ’EG
:¤É©J ˆG ∫ƒb á∏ãà‡ , ˆG ∫ƒ°SôH ∂dP
}
(31:ÜGõMC’G)|
áæjóŸÉH É¡àeÉbEG IÎa ∫GƒWh ∫ƒ°SôdG IÉah ó©H ≈àM ΩÉ«°üdGh ΩÉ«≤dGh ∂°ùæo dGh ôcòdG IÉ«M ‘ äôªà°SGh
.Iô£©dG IÒ°ùdG √òg ≈∏Y »gh â«aƒJ ¿CG ¤EG IQƒæŸG
äÉbhC’G Qɪãà°SG ‘h ,º∏©dG Ö∏W ‘ áª∏°ùŸG ICGôª∏d á«∏ª©dG Ihó≤dG ÚæeDƒŸG ΩCG á°üØM IÒ°S âfÉc Gòμgh
≈∏Y ¢Uô◊Gh ,áfÉeC’G ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,ôcòdGh π«∏dG ΩÉ«bh ΩÉ«°üdG IÌc ‘h ,¬ª«∏©Jh º∏©dG Ö∏W ‘ ¥ƒØà∏d
.á°SGQOh ɶØMh IhÓJ ËôμdG ¿BGô≤dG
:ﻓﺎﺋﺪة
Ée √ÉàHCG Éj{ :Ωƒª°ùe ôéæîH ø©W ÉeóæY É¡«HCG ¢Vôe ‘ ¬àdÉb ɇh ,áZÓHh ¿É«H äGP á°üØM âfÉc
o ∂d ™o «Ø°ûdG º©fh ..∑óæY óMC’ án ©n ÑJ ’h ,º«MQ ÜQ ≈∏Y ∂Jo OÉah ∂fõëj
z..∫ó©dG
22¢U .ájô°ü©dG áÑàμŸG :ähÒH ,äGódÉN äɪ∏°ùe ,óªfi ,Ö£b
77¢U .áaô©ŸG Rƒæc QGO :¿Éªq Y , ∫ƒ°SôdG IÉ«M ‘ ∞bGƒeh AÉ°ùf .(2013) ô°UÉf Oƒªfi ,…ô≤°üdG (14)
145
:»∏j ɪ«a CÉ£N IQÉÑ©dG âfÉc ¿EG §N ¬à– Ée ܃°Uh áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG IQÉ°TEG ™°V :’k hCG
.ËôμdG ¿BGô≤∏d á«∏°UC’G áî°ùædG ßØM »g á°üØM Ió«°ùdG É¡«∏Y â¶aÉM »àdG ᪫¶©dG áfÉeC’G (1
.áeC’G ¤EG ájƒÑædG ΩÉμMC’G π≤f á°üØëH ˆG ∫ƒ°SQ êGhR ºμn Mp øe (2
º¶©e ΩõàdG »àdG áeôμŸG áμe ‘ πFÓ≤dG ô°SC’G øe É¡fCÉH âaôY Iô°SCG ¤EG á°üØM »ªàæJ{ :É«k fÉK
.AÉæHC’G ∑ƒ∏°S ‘ áÑ«£dG ICÉ°ûædG ôKDƒJ ∞«c í°Vh .zΩÓ°SE’ÉH ÉgOGôaCG
. ∫ƒ°SôdG IOÉÑ©H á°üØM Ió«°ùdG AGóàbG ôKCG èàæà°SG :Éãk dÉK
øe ÒN »g øe ¿ÉªãY êhõàjh ¿ÉªãY øe ÒN ƒg øe á°üØM êhõàj{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :É©k HGQ
.∞jô°ûdG åjó◊G ‘ IOQGƒdG äÉ«°üî°ûdÉH ±ôu Y .zá°üØM
»àdG ËôμdG ¿BGô≤∏d ΩC’G áî°ùædG ßØM ‘ â∏ã“ áeCÓd á∏«∏L áeóN á°üØM âeób{ :É°ùeÉNk
.ËôμdG ¿BGô≤∏d ∂àeóN ɪ¡«a ≈∏éàj ɪ¡H ΩÉ«≤dG ∂æμÁ øjôeCG ìÎbG .z áHÉë°üdG É¡©ªL
: ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG º¡ÑMCGh ¢SÉædG ÜôbCG π°ùf øe ¿ÉàLhR Iƒq ÑædG â«H ‘ ⩪àLG :É°SOÉ°S
k
?ɪ¡H Oƒ°ü≤ŸG øe (1
?á«eÓ°SE’G IƒYódG ≈∏Y ∂dP ôKCG Ée (2
146
أﺑﻮ ذر اﻟﻐﻔﺎري 4
,äɶ©dGh È`` ©dG òNCÉàd ; á`` HÉë°üdG IÒ`` °S ™dÉ£J á`` Ñ«éædG á`` ÑdÉ£dG AÓ`` ‚ âfÉc É`` ªæ«H
øH ÜóæLo QP »HCG π«∏÷G »`` HÉë°üdG IÒ°S É¡gÉÑàfG âØd á«dƒ£ÑdG º`` ¡ØbGƒe ¢†©H Çô`` ≤à°ùJh
∫ƒM É¡JAGôb ≥`` ª©J ¿CG äQô≤a ,ΩÓ°SE’G ∫ƒ`` NO ‘ Ú≤HÉ°ùdG óMCG ƒ`` gh , …QÉبp dG IOÉ`` æLo
.»JB’G ¢üî∏ŸÉH âLôNh ,ΩÓ°SE’G ‘ á©FGôdG ¬ØbGƒeh , ¬à«°üî°T
:≥◊G ´ÉÑJG ‘ áYQÉ°ùŸG
äɪ∏¶dG øe º¡Lôîjh ,º¡JóÄaCGh º¡dƒ≤Y ¢SÉædG ≈∏Y CÓÁ »Ñf Qƒ¡X ¤EG ™∏£àj …QÉبp dG QP ƒHCG ¿Éc ó≤d
ÉHn nCG ≠n n∏Hn ɪs `dn { :∫Én bn ¢SÉ m Ñs Yn nøHr G øp ©n a ,ΩÓ°SE’G ¤EG ´QÉ°S »ÑædG å©Ñe ¬¨∏H Éeóæ©a ,QƒædG ¤EG
¬o fs nCG ºo Yo õr jn … pòds G pπLo ôs dG Gòn gn ºn ∏r pY ‹p ºr n∏YÉr an ,…pOGƒn dr G Gòn gn ¤n EGp Ör cn Qr G :p¬« pNnC’ ∫n Ébn »u Ñp æs dG åo ©n Ñr en Qx Pn
Qx Pn »Hp nCG ¤n pEG ™n Ln Qn ºs Ko ,p¬dp ƒr bn rø pe ™n pª°Sn hn ¬o en póbn ≈às Mn ño nC’G ≥n n∏£n fr Éan ,»pæàp Fr G ºs Ko ¬p dp ƒr bn rø pe ™r ªn °SGr hn ,»w Ñp fn
On hs õn àn an ,äo Or Qn nCG ɇ
s p »pæàn «r Øn °Tn Éen :∫n É≤n an .pô©r °ûdÉ u Hp ƒr og Éen Éek Ócn hn , p¥ÓNr nC’G Ωp Qp Éμn à n p ôo eo CÉr jn ¬o ào jr nCGQn :∫n É≤n an
¬o fn Éμn en ºn n∏°Sr nCGhn ,p¬dp ƒr bn rø pe ™n pª°ùn an : »u Ñp æs dG ≈n∏Yn πn Nnn O ≈às Mn ,án μs en Ωn póbn ≈às Mn Al Éen Én¡«pa ¬o dn ák æs °Tn πn ªn Mn hn
√p pó«n Hp » p°ùØr fn … pòds Ghn ∫n Ébn .z…pôer nCG ∂n «n Jp rCÉjn ≈às Mn ºr ogÈ r p Nr nCÉan ,∂n peƒr bn ¤n EGp ™r pLQr G{ : »t Ñp æs dG ¬o dn ∫n É≤n an
’pEG ¬n dn EGp ’ ¿r CGn óo ¡n °Tr CGn ¬p Jp ƒr °Un ≈n∏Yr nCÉHp inOÉæn an ón pé°ùr ªn dr G ≈Jn nCG ≈às Mn ên ôn în an ,ºr ¡p «r fn Gôn ¡r Xn Ú n r Hn Én¡Hp øs Nn ôo °Ur nC’
∫n Ébn ¬p «r n∏Yn Ös cn nCÉan ¢SÉ o Ñs ©n dr G ≈Jn nCGhn ,o√ƒ©o én °Vr nCG ≈às Mn √o ƒHo ôn °†n an Ωo ƒr ≤n dr G Ωn Ébn ºs Ko .pˆG ∫ƒ
o °So Qn Gkóªs fi n o ¿s nCGh ,ˆG o
.(15) zºr ¡o ær pe √o òn ≤n fr nCÉan Ωp É°ûdG s o ≥n jpôWn ¿s nCGhn Qm ÉØn pZ rø pe ¬o fs CGn ¿n ƒªo n∏©r Jn ºr ào °ùr dn nCG ºr μo n∏jr hn
s ¤n EGp ºr co Qp ÉŒ
(١) ﻧﺸﺎط …QÉبdG QP »`` HCG ΩÓ°SEÉH ∫ƒ°SôdG ôs ` `°So ó≤d
QP »``HCG π«∏÷G »HÉë°üdG ΩÓ°SEG á°üb äƒàMG âfÉc »àdG QÉ`` ØZp á`` ∏«Ñb øe ¬fCG º`` ∏Y É`` eóæY á`` °UÉN
áYQÉ°ùŸG :É¡æe IójóY á«fÉÁEG ɪ«b …QÉبdG ô°ûÑà°SGh ,ɪ∏X ¢`` SÉædG ∫GƒeCG πcCÉJh ,≥jô£dG ™`` £≤J
∂àYƒª› OGô``aCG ™e ¿hÉ©àdÉH .≥``◊G ´ÉÑJG ‘ . QP »HCG ΩÓ°SEÉH GÒN
.iôNCG á«fÉÁEG º«b çÓK á°ü≤dG øe ¢ü∏îà°SG
.QÉ°üàNÉH ,6516 :åjó◊G ºbQ ,áHÉë°üdG πFÉ°†a ÜÉàc ,í«ë°üdG ,º∏°ùe (15)
147
(٢) ﻧﺸﺎط
:¿ÉÁE’G ¥ó°U
øY QP »HCG Ò©H õé©«a ,∑ƒÑJ ¤EG ¬≤jôW ‘ ¢û«÷G Ò°ùjh ,ΩhôdG IÉbÓŸ ¿ƒª∏°ùŸGh ∫ƒ°SôdG êôîj
É«°TÉe ≈°†Áh ,√ô¡X ≈∏Y ¬YÉàe πªë«a ,√Ò©H øY QP ƒHCG ∫õæ«a ,Cɪ¶dGh ´ƒ÷G ICÉWh â– ÖcôdG IôjÉ°ùe
IGó¨dG ‘h .ôKC’G º¡fhO ™£≤æj øμdh ,¢û«÷G øY ∞∏îàj ’ ≈àM ;áÑ¡à∏e AGôë°U §°Sh ,’hô¡e ,¬«eób ≈∏Y
ﺗﺄﻣﻞ
¬dƒM ∫ƒ°SôdG ô¶æjh ,∑ƒÑJ ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ôμ°ù©j
ƒHCG øjCG :¬HÉë°UCG ∫CÉ°ù«a , QP ÉHCG iôj Óa
ˆG ∫ƒ°SQ ⩪°S :∫Éb hôªY øH ˆGóÑY øY ∫ƒ°SQ Éj QP ƒHCG ∞∏îJ :¢SÉædG ∫ƒ≤«a ,?…QÉبdG QP
óÁ ,Gƒëjΰù«d º¡dÉMQ ¿ƒª∏°ùŸG ™°†j ɪæ«Hh ,ˆG
:∫ƒ≤j
ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫ƒ≤«a ,AGôë°üdG ¤EG √ô¶f ºgóMCG
n r pâ∏s Xn nCG ’n hn ,Ao GÈ
rø pe Ao Gôn °†r ÿG n r ¨n dr G pâ∏s bn nCG Éen { »ÑædG ∫ƒ≤«a ,√ó``Mh ≥jô£dG ≈∏Y ≈°ûÁ ÓLQ iQCG
.zQx Pn »Hp CGn rø pe ák én ¡r dn ¥n ón °Ur nCG mπLo Qn Éj :Ωƒ``≤`dG ìÉ°U ÜÎ``bG ɪ∏a ,zQP É``HCG øc{ :
ÜÉH ,ˆG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG πFÉ°†a ‘ ÜGƒHCG ,°ùdG ,¬LÉe øHG ≈àM √Gôj óμj ⁄h ,…QÉبdG QP ƒHCG ¬fEG ˆG ∫ƒ°SQ
.152 :åjó◊G ºbQ , QP »HCG π°†a : ∫Éb
o Á
,o√ón Mr hn äƒ r n Qx Pn ÉHn nCG ¬o `∏s dG ºn pMQn {
o n hn ,o√ón Mr hn » p°ûÁ
(18)
.z √o ón Mr hn åo ©n Ñr jo hn
±ô°üàH .273 :¢U ,ådÉãdG ó∏éŸG ,AÓÑædG ΩÓYCG Ò°S ,(2004) ¿ÉªãY øH óªMCG øH óªfi ,»ÑgòdG (16)
.1006 åjó◊G ºbQ ,AÉ≤°ùà°SE’G ÜÉàc ,í«ë°üdG ,…QÉîÑdG (17)
.4373 :åjó◊G ºbQ ,ÉjGô°ùdGh …RɨŸG ÜÉàc ,Úë«ë°üdG ≈∏Y ∑Qóà°ùŸG ,ºcÉ◊G (18) 148
:É«fódG ‘ ógõdG
øjCG ,QP ÉHCG Éj :∫É≤a ,ÉYÉàe ¬«a óéj º∏a ,¬à«H ‘ √ô°üH Ö∏≤j π©éa …QÉبdG QP »HCG ≈∏Y πLQ πNO
âeO Ée ´Éàe øe ∂d óH ’ ¬fEG :∫É≤a ,ÉæYÉàe ídÉ°U ¬«dEG π°Sôf -IôNB’G »æ©j - ∑Éæg â«H Éæd :∫Éb ?ºμYÉàe
.(19)¬«a ÉæcÎj ’ ∫õæŸG ÖMÉ°U øμdh : ∫É≤a ,-É«fódG »æ©j - QGódG √òg ‘
≈∏Y É¡H Ú©à°ùàd ;QÉæjO áFɪKÓãH ∂«dEG …’ƒe »æã©H ób :¬d ∫ƒ≤«a , QP »HCG ¤EG ’ƒ°SQ ΩÉ°ûdG ÒeCG π°Sôjh
πcCÉf ºæ¨dG ¢†©Hh ,¬H iQGƒàf πw X ’EG Éæd ɪa ,É¡H Éæd áLÉM ’ :¬d πbh ,¬«dEG É¡H óYo : QP ƒHCG ∫ƒ≤«a ,∂àLÉM
(20)
.zÉ¡àeóîH Éæ«∏Y âbó°üJ IôHÉ°U áLhRh ,É¡æe
Ò°ùJ á∏aÉ≤H GPEÉa ,¬H ¬æØμJ Ée ¬àLhR óŒ ⁄h , Iôé¡∏d ÚKÓKh Úp r æn Kr G áæ°S ‘ É¡FQÉH ¤EG ¬MhQ â°VÉah
(21)
,QP »HCG IRÉæL :π«b ?Gòg Ée : Oƒ©°ùe øHG ∫É≤a , Oƒ©°ùe øH ˆG óÑY º¡°SCGQ ≈∏Y AGôë°üdG ‘
.(22)z√óMh å©Ñjh ,√óMh äƒÁh ,√óMh ≈°ûÁ ,QP ÉHCG ˆG ºMQ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ɪc ∫Éb ºK ,≈μÑa
»¨Ñæj ábô°ûe GQƒ°U ¢SƒØædG ‘ åÑJ É¡ª∏©Jh …QÉØp¨dG QP »HCG π«∏÷G »HÉë°üdG IÒ°S AGô≤à°SG ¿EG
,¤É©J ˆG ¤EG IƒYódG ‘ È°üdGh ,¬YÉÑJGh ≥◊G …ô– IQhô°V ¤EG ¬¡LƒJ »¡a ,Égô©°ûà°ùj ¿CG º∏°ùª∏d
IOÉØà°S’Gh , ˆG ∫ƒ°SQ áHÉë°üH AGóàb’G ≈∏Y º∏°ùŸG ¢Uôë«dh ,¤É©J ˆÉH Ú≤«dG Iƒbh ,ógõdG ¬ª∏©Jh
.IódÉÿG º¡ØbGƒe øe
149
150
.±ô°üàH 619-618¢U ,1ê ,Òãc øHG QGO :≥°ûeO .…ƒ∏gófÉμ∏d áHÉë°üdG IÉ«M ìô°T .(Ω2005 / `g1426).¢SÉ«dEG óªfi ,…ƒμæH (26)
.1768 :åjó◊G ºbQ ,Ò°ùdGh OÉ¡÷G ÜÉàc ,í«ë°üdG ,º∏°ùe (27)
153
:áÑ°SÉæŸG á∏ªμàdG ÉgQGƒéHh ∑ÎaO ‘ á«dÉàdG äGQÉÑ©dG ΩÉbQCG ÖàcG :’k hCG
..............ΩÓ°SE’G ‘ PÉ©e øH ó©°S ôªY RhÉéàj ⁄ (1
.................ºg ¬dƒ°SQ ºμMh ˆG ºμëH PÉ©e øH ó©°S º¡«a ºμM øjòdG Ωƒ≤dG (2
:á«dÉàdG ¢ShQódG É¡æe »≤à°ùJ »àdG ∞bGƒŸG OóM PÉ©e øH ó©°S IÒ°ùd ∂à°SGQO ∫ÓN øe :É«k fÉK
.≥◊G ¤EG ¿É°ùfE’G …ó¡J ÒμØàdG ‘ á«Yƒ°VƒŸGh äÉ°üfE’G ø°ùM (1
. ÒÿG ¤EG øjôNB’G ó«H òNCÉJ ¿CG ∫hÉëà°S ¿Éμe …CG ‘ ’k hDƒ°ùe âæc GPEG (2
.∂JÉ«M ‘ É¡H óo «Øà°ùJ ÈY çÓK PÉ©e øH ó©°S IÒ°S øe èàæà°SG :Éãk dÉK
IÒNC’G äɶë∏dG ‘ ƒgh ¬à«H ‘ √QGR ÉeóæY PÉ©e øH ó©°Sh ∫ƒ°SôdG ÚH QGO …òdG QGƒ◊G π∏M :É©k HGQ
.QGƒ◊G Gòg É¡∏ªëj »àdG ä’’ódG êôîà°SGh ,√ôªY øe
∫ƒ°SôdG QÉ°ûà°SG ÉeóæY QóH IhõZ ‘ ¬Øbƒe PÉ©e øH ó©°S ágÉÑf ≈∏Y ∫óJ »àdG ∞bGƒŸG øe :É°ùeÉN
k
?∞bƒŸG Gòg ‘ ágÉÑædG ôgɶe Ée .¬HÉë°UCG
äGRÉ``‚EGh ,IÒ°üb QɪYCG É¡d á«îjQÉJ äÉ«°üî°T øY åëHG º∏©àdG QOÉ°üe õcôe ¤EG ´ƒLôdÉH :É°SOÉ°S k
.¢UÉN πμ°ûH Êɪ©o dG ïjQÉàdG hCG ,ΩÉY πμ°ûH »eÓ°SE’G ïjQÉàdG øe äÉ«°üî°T âfÉc AGƒ°S .᪫¶Y
154
: اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ:ﺛﺎﻧﻴﺎ
ً
,1^5 QGó°UE’G ,‹B’G Ö°SÉ◊G çÉëHC’ çGÎdG õcôe ,ájƒÑædG áæ°ù∏d á«ØdC’G áÑàμŸG (1
.Ω2000
.ájô°üŸG ±ÉbhC’G IQGRh,∞jô°ûdG åjó◊G áYƒ°Sƒe (2
ً
: ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى:ﺛﺎﻟﺜﺎ
,2 • ,¢ùFÉØædG QGO :¿OQC’G ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e , ôgÉ£dG óªfi , Qƒ°TÉY øHG (1
.Ω 2001
.Ω2008 , »Hô©dG ÜÉàμdG QGO :ähÒH ,ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ,Òãc øHG (2
.Ω2007 ,Òãc øHG QGO :≥°ûeO .ájÉ¡ædGh ájGóÑdG , π«Yɪ°SG,Òãc øHG (3
.(¿hóH) ÊÉãdG º°ù≤dG,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y á°ù°SDƒe ,ájƒÑædG IÒ°ùdG ,ΩÉ°ûg øHG (4
.Ω 2013 .∫É«LC’G QGO :§≤°ùe ,Ió«≤©dG ihÉàa, »∏«∏ÿG óªM øH óªMCG (5
,2• ähÒH íàØdG QGO ,π«∏©dG AÉØ°Th π«ædG ÜÉàc ìô°T ,∞°Sƒj øH óªfi ,¢û«ØWG (6
.Ω 1972
¤EG Ωó≤e åëH ,ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ájQÉ°†◊Gh á«bÓNC’G º«≤dG : ¿Éª∏°S , ∞jô°ûdG ∫BG (7
.Éjõ«dÉe , ‹hódG ÊBGô≤dG ô“DƒŸG
.`g1388 ,áeÉ≤à°S’G áÑàμe :¿ÉªYo áæ£∏°S ,óæ°ùŸG ,Ö«ÑM øH ™«HôdG ΩÉeE’G (10
.Ω1992 ,¢ùFÉØædG QGO :ähÒH ,áHÉë°üdG IÉ«M øe Qƒ°U ,âaCGQ øªMôdGóÑY ,É°TÉÑdG (11
QGO :ähÒ``H , IƒÑædG â«H äGó«°S º``LGô``J ,øªMôdG óÑY á°ûFÉY ,ÅWÉ°ûdG âæH (12
.»Hô©dG ÜÉàμdG
.Ω2005 ,Òãc øHG QGO :≥°ûeO ,…ƒ∏gófÉμ∏d áHÉë°üdG IÉ«M ìô°T ,¢SÉ«dEG óªfi ,…ƒμæH (13
,AÉã©°ûdG »HCG áÑàμe :Ö«°ùdG ,¢Vƒ«H ï«°ûdG ΩÉeE’G ihÉàa ,ôªY øH º«gGôHEG ,¢Vƒ«H (14
.1990 ,2•
157
á©jô°ûdG Ωƒ∏Y ,äÉ°SGQO ,∫ÉŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ÉHôdG ™FGQP ó°S , ídÉ°U Oƒªfi ,ôHÉL (15
.Ω1997 , 2 Oó©dG ,24ó∏éŸG ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,¿ƒfÉ≤dGh
á«∏c :¿ÉªY ,Ò¨àŸGh âHÉãdÉH É¡àbÓYh IQhÒ°üdG :¿Gƒæ©H ∫É≤e ,ᩪL »∏Y , ᩪL (16
.Ω 1999á©jô°ûdG
‘ ÉgOƒ¡Lh É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY ÚæeDƒŸG ΩCG IÒ°S , »Øjô£dG ídÉ°U âæH Iôgƒ÷G (17
. √1432 ,1• ,Öë°üdGh ∫B’G QGO :¢VÉjôdG ,ÜÉ°ùàM’Gh IƒYódG
. Ω2004 ,1• , º«gÉØeh äÉjô¶fh äÉ«°SÉ°SCG IOÉ«≤dG, ídÉ°U óªfi ôgÉe , ø°ùM (18
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ,¿ÉªYo áæ£∏°S ,äÓeÉ©ŸG ¬≤a , ,¿hôNBGh ‹ƒàe ìÉÑ°üe ,OɪM (19
. `g1428 ,4• ,á«æjódG
,º∏≤dG QGO :≥°ûeO ,´GOƒdG áéM ‘ á«eÓ°SE’G áeCÓd ájƒÑædG á«°UƒdG ,¥hQÉa ,IOɪM (20
. Ω2001,1•
.Ω 2003 ,1• ,ójƒéàdG Aɪ∏Y óæYá«Jƒ°üdG äÉ°SGQódG ,…Qhób ÂÉZ óª◊G (21
.Ω1988 ,QɪY QGO :¿ÉªYh ähÒH ,ΩÓ°SE’G ,ó«©°S ,iƒM (22
.Ω1994 ,º£≤ŸG QGO :IôgÉ≤dG ,∫ƒ°SôdG ∫ƒM ∫ÉLQ ,ódÉN óªfi ,ódÉN (23
,1• ,¿ÉªYo áæ£∏°S ,∫É``«`LC’G áÑàμe , äÓeÉ©ŸG ihÉàa ,óªM øH óªMCG ,»∏«∏ÿG (24
.Ω2003
.Ω1986 ,1• ,áeÉ≤à°S’G áÑàμe ,¿ÉªYo áæ£∏°S ,Ò°ùØàdG ôgGƒL ,óªMCG ,»∏«∏ÿG (25
.Ω1986 ,¿ÉªYo áæ£∏°S ,∞jô°üàdG ó«dÉ≤e ,¿ÉØ∏N øH ó«©°S ,»∏«∏ÿG (26
QGO :ähÒH ,ådÉãdG ó∏éŸG ,AÓÑædG ΩÓYCG Ò°S ,¿ÉªãY øH óªMCG øH óªfi ,»ÑgòdG (27
.Ω 2004 ,᫪∏©dG ÖàμdG
ÖàμdG QGO :ähÒH ,QÉæŸG Ò°ùØàH Qƒ¡°ûŸG º«μ◊G ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ,ó«°TQ óªfi ,É°VQ (28
.Ω1999 ,1• ,᫪∏©dG
.Ω1986 ,QÉàîŸG QGO ™HÉ£e ,º∏°ùe »HCG ¿GƒjO ,⁄É°S øH ô°UÉf ,»MGhôdG (29
ΩÉeE’G áÑàμe ,¿ÉªYo áæ£∏°S ,»ŸÉ°ùdG ΩÉ``eE’G äÉHGƒL ,ó«ªM øH ˆG óÑY ,»ŸÉ°ùdG (30
.Ω2010 ,»ŸÉ°ùdG
,»ŸÉ°ùdG øjódGQƒf ΩÉeE’G áÑàμe ,í«ë°üdG ™eÉ÷G ìô°T ,ó«ªM øH ˆG óÑY ,»ŸÉ°ùdG (31
.Ω2004
158
159
160
161