HF41F

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

86.-6 @B2;9<91AB?5 >=D5? ?

5:1F

6KHUVSKT

w@C< ~Fco vfhhimf Z .C@D J@Q< ^N@;K? jDD_


Z kr JN@K:?@E> :8G89@C@KP iB1 ;@<C<:KI@: JKI<E>K?
C ^9<KN<<E :F@C 8E; :FEK8:KJ_
4 5 Z .LI>< MFCK8>< LG KF kB1 ^9<KN<<E :F@C 8E; :FEK8:KJ_
w@C< ~Fco ieegeeih Z }<<K@E> 1uv eleea ekhf I<@E=FI:< @EJLC8K@FE
Z y@>? J<EJ@K@M<o rGGIFOcfleD2
Z .F:B<KJ 8M8@C89C<
Z f wFID r 8E; f wFID t :FE=@>LI8K@FEJ
w@C< ~Fco t,tfleegfljlgi

3=<A13A 41A1 381?13A5?9@A93@


tFEK8:K 8II8E><D<EK fra ft zEJLC8K@FE I<J@JK8E:< feee} ^8K jee1ut_
~F >FC; GC8K<;ofeeD D8Oc ^8K fr k1ut_ u@<C<:KI@: s<KN<<E :F@C ] :FEK8:KJ ieee1rt f D@E
tFEK8:K I<J@JK8E:< f_ xFC; GC8K<;o heD D8Oc ^8K fr k1ut_ JKI<E>K? s<KN<<E FG<E :FEK8:KJ feee1rt f D@E
tFEK8:K D8K<I@8C r>.E*ga r>~@ *G<I8K< K@D< ^8K I8K<;cMFCKc_ mDJ D8Oc
tFEK8:K I8K@E> -<C<8J< K@D< ^8K I8K<;cMFCKc_ iDJ D8Oc
kr gje1rt d he1ut wLE:K@FE8C inDdJg
^-<Jc CF8;_
.?F:B I<J@JK8E:<`f_
u<JKIL:K@M< nmeDdJg
}8Oc JN@K:?@E> MFCK8>< iee1rt d hee1ut
1@9I8K@FE I<J@JK8E:<`f_ feyQ KF jjyQ fDD ur
}8Oc JN@K:?@E> :LII<EK kr yLD@;@KP j\ KF mj\ -y
}8Oc JN@K:?@E> GFN<I fjee1r d fme2 rD9@<EK K<DG<I8KLI< bie KF mj
xFC; GC8K<;oj1ut feDr /<ID@E8K@FE +ts
}@Ec:FEK8:K CF8;g_ ~F >FC; GC8K<;oj1ut feeDr 0E@K N<@>?K rGGIFOc j>
}<:?8E@:8C <E;LI8E:<h_ f O fel*+. +C8JK@: J<8C<;a
tFEJKIL:K@FE
wCLO GIFF=<;
y KPG<o k O fe *+. ^kr gje1rtdhe1uta
i
<QUKT0f_ `zE;<O @J K?8K F= I<C8P N@K?FLK JF:B<K 8E; @J EFK @E I<C8P C<E>K?
-<J@JK@M< CF8;a r>~@a 8K mj]a fJ FE nJ F==_ ;@I<:K@FEc
5 KPG<o h O fei*+. ^~*a kr gje1rtdhe1uta g_ /?< ;8K8 J?FNE 89FM< 8I< @E@K@8C M8CL<Jc
vC<:KI@:8C <E;LI8E:< -<J@JK@M< CF8;a r>~@a 8K mj]a fJ FE nJ F==_
h_ +C<8J< =@E; :F@C K<DG<I8KLI< :LIM< @E K?< :?8I8:K<I@JK@: :LIM<J 9<CFNc
i_ +C<8J< ;F EFK @EJK8CC 8 .+u/^f wFID t_ KPG< I<C8P FE <@K?<I
f O fei*+. ^~ta kr gje1rtdhe1uta F= K?< JD8CC<JK J@;<J FI =8:@E> ;FNEN8I;c
-<J@JK@M< CF8;a r>~@a 8K mj]a fJ FE nJ F==_ j_ 0| @EJLC8K@FE JPJK<Do tC8JJ rc
<QUKT0 f_ /?< ;8K8 J?FNE 89FM< 8I< @E@K@8C M8CL<Jc
g_ }@Ec :FEK8:K CF8; @J ALJK 8 I<=<I<E:< M8CL< @E EFID8C K<DG<I8KLI<a
3=9: 41A1 8K gh
EFID8C ?LD@;@KPa EFID8C GI<JJLI< <EM@IFED<EK 8E; N@K? I<C8P +@:BbLG uIFGbFLK
G@E LGa N?@:? N@CC M8IP ;<G<E;@E> FE K?< GFN<IbFE 8E; F== ~FD@E8C }8Oc tF@C
=I<HL<E:Pa <EM@IFED<EK8C :FE;@K@FEJa <OG<:K<; C@=<JG8Ea 8E; 1FCK8>< 1FCK8>< 1FCK8><
1FCK8>< -<J@JK8E:<
@EJK8CC8K@FE ;@I<:K@FEc /?LJa GC<8J< ?8M< :FE=@ID8K@FE K<JKJ N@K? 1ut 1ut 1uth_
8:KL8C CF8; 9<=FI< LJ<c rE; @K @J I<:FDD<E;<; KF 8MF@; LJ@E> 1ut D8Ocg_ D@Ecg_
K?< I<C8P N?<E K?< K<DG<I8KLI< @J 9<CFN e]c
h_ ~F CF8;@E> K<JKa EF D<:?8E@:8C ;8D8>< 8=K<I K?< K<JKc j hclj ecgj lcj fil O ^f fe\_
i_ *ECP f ~* FI ~t @J CF8;<; @E K?< K<JKc
k icje eche nce gfg O ^f fe\_
3=9: n kclj ecij fhcj ilk O ^f fe\_
j1ut KF gi1uto rGGIFOc fleD2 fg ncee ecke fm mim O ^f fe\_
tF@C GFN<I
im1uta ke1uto rGGIFOc gfeD2
fm fhcj ecne gl fnek O ^f fj\_
gi fmce fcge hk hhne O ^f fj\_
@165AF 1>>?=C1: ?1A9<7@ im
i_
hkce gcie lg fekee O ^f fj\_
i_
kr he1ut 8K mj t
F
ke ijce hcee ne fkkee O ^f fj\_
kr gll1rt 8K mj t
F

B:,3B: <QUKT0 f_ 2?<E I<HL@I< G@:BbLG MFCK8><Xle\ EFD@E8C MFCK8><a JG<:@8C


-hee FI;<I 8CCFN<; c
shee g_ /?< ;8K8 J?FNE 89FM< 8I< @E@K@8C M8CL<Jc
kr he1ut 8K mj t
F
h_ }8O@DLD MFCK8>< I<=<IJ KF K?< D8O@DLD MFCK8>< N?@:? I<C8P
C45
kr gje1rt 8K mj t
F
:F@C :FLC; <E;LI< @E 8 J?FIK G<I@F; F= K@D<c
<QUKT0 f_ rCC M8CL<J LEJG<:@=@<; 8I< 8K IFFD K<DG<I8KLI<c i_ wFI GIF;L:KJ N@K? I8K<; MFCK8><Yim1a D<8JLI<J J?FLC; 9<
g_ *ECP KPG@:8C CF8;J 8I< C@JK<; 89FM<c *K?<I CF8; JG<:@=@:8K@FEJ K8B<E KF GI<M<EK :F@C FM<IMFCK8>< @E FI;<I KF GIFK<:K :F@C @E K<JK
:8E 9< 8M8@C89C< LGFE I<HL<JKc 8E; 8GGC@:8K@FE ^<>c tFEE<:K ;@F;<J @E G8I8CC<C_c

y*~xwr -v|r4
z.*neefa z.*d/.fknin a z.*fieefa z.*ijeefa zvt, ,t emeeeea z.*dzvt gleef tv-/zwzvu gegh -<Mc fcef

jk
=?45?9<7 9<6=?;1A9=<

ywifw d fg by m . / x ^333_
AXRK

3QMN WQNUHLK ja ka na fga fma gia ima ke1ut

3QPUHIU HSSHPLKOKPU 80 f wFID r G0 f wFID t

CKSTMQP f_ /0 wC8K G8:B M<IJ@FE <MN0 1<IK@:8C M<IJ@FE

3QPTUSVIUMQPg_h_ @0 +C8JK@: J<8C<; <MN0 wCLO GIFF=<;

3QPUHIU OHUKSMHN A0 r>.E*g <MN0 r>~@

3QPUHIU RNHUMPLi_ 70 xFC; GC8K<; <MN0 ~F >FC; GC8K<;

@RKIMHN IQJKi_ EEE0 tLJKFD<I JG<:@8C I<HL@I<D<EK <MN0 .K8E;8I;


<QUKT0f_ 2< I<:FDD<E; =CLO GIFF=<; KPG<J =FI K?< =C8K G8:B M<IJ@FEc
g_ 2< I<:FDD<E; =CLO GIFF=<; KPG<J =FI 8 :C<8E <EM@IFED<EK ^=I<< =IFD :FEK8D@E8K@FEJ C@B< yg.a .*ga ~*ga ;LJKa <K:c_c
2< JL>><JK KF :?FFJ< GC8JK@: J<8C<; KPG<J 8E; M8C@;8K< @K @E I<8C 8GGC@:8K@FE =FI 8E LE:C<8E <EM@IFED<EK ^N@K? :FEK8D@E8K@FEJ C@B< yg.a
.*ga~*ga ;LJKa <K:c_c
h_ tFEK8:K @J I<:FDD<E;<; =FI JL@K89C< :FE;@K@FE 8E; JG<:@=@:8K@FEJ @= N8K<I :C<8E@E> FI JLI=8:< GIF:<JJ @J @EMFCM<; @E 8JJ<D9C@E> I<C8PJ
FE +tsc
i_ /?< :LJKFD<I JG<:@8C I<HL@I<D<EK <OGI<JJ 8J JG<:@8C :F;< 8=K<I <M8CL8K@E> 9P yFE>=8c <c>c ^gfe_ JK8E;J =FI G@:BbLG MFCK8>< C<JJ K?8E
le\ F= EFID@E8C MFCK8><c <c>c ^ifi_ JK8E;J =FI N@;< :F@C G@E KPG<c
j_ .K8E;8I; KL9< G8:B@E> C<E>K? @J jjeDDc rEP JG<:@8C I<HL@I<D<EK E<<;<;a GC<8J< :FEK8:K LJ =FI DFI< ;<K8@CJc
k_ wFI GIF;L:KJ K?8K J?FLC; D<<K K?< <OGCFJ@FEbGIFF= I<HL@I<D<EKJ F= [zvt keeln J<I@<J[aGC<8J< EFK< 6vO7 8=K<I K?< JG<:@=@:8K@FE N?@C<
GC8:@E> FI;<IJc~FK 8CC GIF;L:KJ ?8M< <OGCFJ@FEbGIFF= :<IK@=@:8K@FEaJF GC<8J< :FEK8:K LJ @= E<:<JJ8IPa @E FI;<I KF J<C<:K K?< JL@K89C< GIF;L:KJc

=BA:9<5 49;5<@9=<@+ D9?9<7 4917?1; 1<4 >3 2=1?4 :1F=BA 0E@Ko DD


*LKC@E< u@D<EJ@FEJ
f wFID r f wFID t
1<IK@:8C M<IJ@FE
gm gm
fj

fj
ecj

ecj
hcj

hcj

ecj f ecj f f
ecj f j ecj f j

hclm jcei hclm jcei jcei


ecn fkchm ecn fkchm

wC8K G8:B M<IJ@FE


hce
hce

ecj f ecj f f
ecj f ecj f

jcei jcei jcei


hclm hclm
ecn fkchm ecn fkchm
gm gm
fjcj
fjcj

fj
fj

ecj
ecj

j j

jl
=BA:9<5 49;5<@9=<@+ D9?9<7 4917?1; 1<4 >3 2=1?4 :1F=BA 0E@Ko DD

*LKC@E< u@D<EJ@FEJ
f wFID r f wFID t
.G<:@8C :F;<o ^ifi_
gm gm

fj
fj

ecj
ecj

ecj ecj

hcj
hcj fcg fcg
ecm f ecm f f
ecm f j ecm f j

hclm jcei hclm jcei jcei


ecn fkchm ecn fkchm

+ts |8PFLK ^sFKKFD M@<N_

f wFID r f wFID t
1<IK@:8C M<IJ@FE
gO f ecf gO f ecf hO fch
gO fch

^j_
^j_

^ecn_ ^ecn_ jcei ecf


jcei ecf jcei ecf

^fcg_
hclm ecf fkchm ecf
^fcg_

hclm ecf fkchm ecf

gm gm

wC8K G8:B M<IJ@FE


gO f ecf gO fch gO f ecf hO fch

jcei ecf
jcei
jcei ecf ecf
hclm ecf fkchm ecf
hclm ecf fkchm ecf

.G<:@8C :F;<o ^ifi_


ecf

ecf
i O ecmj

j O ecmj

gOfcf ecf gOfch gOfcf ecf hOfch


^fcg_

^fcg_

ecnj ecf ecnj ecf jcei ecf


jcei ecf jcei ecf
hclm ecf fkchm ecf
hclm ecf fkchm ecf
gm gm

2@I@E> u@8>I8D ^sFKKFD M@<N_


f wFID r f wFID t

-<D8IBo f_ zE :8J< F= EF KFC<I8E:< J?FNE @E FLKC@E< ;@D<EJ@FEo FLKC@E< ;@D<EJ@FE XfDDa KFC<I8E:< J?FLC; 9< SecgDDp FLKC@E< ;@D<EJ@FE \fDD
8E; XjDDa KFC<I8E:< J?FLC; 9< SechDDp FLKC@E< ;@D<EJ@FE \jDDa KFC<I8E:< J?FLC; 9< SeciDDc
g_ /?< KFC<I8E:< N@K?FLK @E;@:8K@E> =FI +ts C8PFLKJ @J 8CN8PJ SecfDDc

jm
381?13A5?9@A93 3B?C5@

}r3z}0} .2z/tyz~x +*2v- v~u0-r~tv t0-1v t*z| /v}+v-r/0-v -z.v

*G<I8K@FEJ ^Ofei*+._

/<DG<I8KLI< -@J< ^{_


me
tFEK8:K tLII<EK ^r_

fee le

g je
rt -<J@JK@M< CF8; ke
ut fy kr ^8K mj _
-<J@JK@M< CF8;
f
je

ecj f5
fe ie
m

j he
ecg

ecf
e f g h i j k l m e fee ffe fge fhe fie fje
fe fee gee feee

tFEK8:K tLII<EK ^r_ +<I:<EK8>< *= ~FD@E8C tF@C 1FCK8><


tFEK8:K 1FCK8>< ^1_
AKTU IQPJMUMQPT0 AKTU IQPJMUMQPT0
~*a r>~@a -<J@JK@M< CF8;a gje1rta kr mj]
wCLO GIFF=<;a -FFD K<DGca K?< KPG@:8C ^/PG@:8C :LIM< F= gi1ut JK8E;8I; KPG<_
M8CL< F= K<JK fJ FE nJ F==c

|*ru .2z/tyz~x tr+rtz/4 t0-1v s-vr{z~x tr+rtz/4 /-z+ t0-1v rt z~u0t/z1v |*ru v~u0-r~tv t0-1v
fe
|F8; tLII<EK ^r_

*G<I8K@FEJ ^Ofei*+._
feee
ut ^1;c:_

rt
hee -<J@JK@M< CF8;
jee
k
gee
j
hee
i gee
fee rtbfj
zE;L:K@M< CF8;
h fee
je g
utbfh |F8; utbf |F8; je
ie f
he
he ut
-<J@JK@M< CF8;
ge +wqeci
fe
fe
utbfh j
ecf ecg ecj f g j fe zE;L:K@M< CF8;

tFEK8:K tLII<EK ^r_


ecf
f
fe fee gee feee
f g h i j k
|F8; 1FCK8>< ^1_
tFEK8:K tLII<EK ^r_
AKTU IQPJMUMQPT0 ~*a -FFD K<DGc AKTU IQPJMUMQPT0 AKTU IQPJMUMQPT0
-FFD K<DGca +C8JK@: J<8C<;a fJ FE nJ F==c ~*[r>~@W+C8JK@: J<8C<;a-FFD K<DGca
gje1rt
ut z~u0t/z1v |*ru v~u0-r~tv t0-1v
*G<I8K@FEJ ^Ofei*+._

feee

jee

hee
gee

fee

je
he

|d-qlDJ
fe

f
f g h i j k

tFEK8:K tLII<EK ^r_


AKTU IQPJMUMQPT0
~*Wr>~@a+C8JK@: J<8C<;a -FFD K<DGca
gi1ut
<QUKT0 t?8I8:K<I@JK@: ;8K8 @J EFK >L8I8EK<<; M8CL< 9LK D<8JLI<; M8CL<J F= J8DGC<J =IFD GIF;L:K@FE C@E<c

u@J:C8@D<I
/?< JG<:@=@:8K@FE @J =FI I<=<I<E:< FECPc .<< KF [/<ID@EFCF>P 8E; xL@;<C@E<J[ =FI DFI< @E=FID8K@FEc .G<:@=@:8K@FEJ JL9A<:K KF :?8E>< N@K?FLK EFK@:<c
2< :FLC; EFK <M8CL8K< 8CC K?< G<I=FID8E:< 8E; 8CC K?< G8I8D<K<IJ =FI <M<IP GFJJ@9C< 8GGC@:8K@FEc /?LJ K?< LJ<I J?FLC; 9< @E 8 I@>?K GFJ@K@FE KF
:?FFJ< K?< JL@K89C< GIF;L:K =FI K?<@I FNE 8GGC@:8K@FEc z= K?<I< @J 8EP HL<IPa GC<8J< :FEK8:K yFE>=8 =FI K?< K<:?E@:8C J<IM@:<c yFN<M<Ia @K @J K?< LJ<ITJ
I<JGFEJ@9@C@KP KF ;<K<ID@E< N?@:? GIF;L:K J?FLC; 9< LJ<; FECPc
R 3@8D<E yFE>=8 vC<:KIF8:FLJK@: tFca |K;c rCC I@>?KJ F= yFE>=8 8I< I<J<IM<;c

jn

You might also like