ህገወጥ የሰዎች ዝውውር እና ብዝበዛ

መረጃ መመሪያ
ህገወጥ የሰዎች ዝውውር ምንድን ነው?
ሕገወጥ የሰዎች ዝውውር የሚከሰተው አንድ ሰው የሌላን ሰው ጉልበት ወይም ፆታን ለሌላ ሰው ጥቅም ሲቆጣጠር
ነው። በሚኒሶታ ህግ፣ ሕገወጥ የሰዎች ዝውውር በማንኛውም መንገድ ሊከሰት ይችላል። በፌደራል ህግ፣ ሕገወጥ የሰዎች
ዝውውር ተጠቂው ስራ ወይም የወሲብ ንግድ አገልግሎቶችን እንዲያከናውን ኃይልን፣ ማታለልን ወይም ማስገደድን
መጠቀም ይጠይቃል። የሕገወጥ የሰዎች ዝውውር ሰለባዎች በተለያዩ ምክንያቶች ካሉበት ሁኔታዎች መውጣት
አይችሉም።
የሕገወጥ የሰዎች ዝውውር ሰለባዎችን ለመቆጣጠር፣ አዘዋዋሪዎቹ በርካታ የተለያዩ ዘዴዎችን ሊጠቀሙ
ይችላሉ፣ የሚከተሉትን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወስን፡
• ማስፈራራት • ልዩ መብትና የበላይነት
• ማስገደድ እና መቅጣት • የኢኮኖሚ ጥቃት
• ጥቃት (ስሜታዊ ፣ አካላዊ ፣ ወሲባዊ) • ለተጠቂ ቤተሰብ የሚያሳዩት የኃላፊነት ስሜት
• ማግለል • ሰነዶች መከልከል
• መካድ፣ መወንጀል እና ማቃለል
የሕገወጥ የሰዎች ዝውውርን ሙሉ በሙሉ ለይቶ የሚያሳውቅ አንድም ምልክት የለም።
በጣም አስፈላጊው ነገር ሕገወጥ የሰዎች አዘዋዋሪዎች በአንድ ወይም ከዚያ በላይ ሰዎች
ላይ ቁጥጥር የሚደረግበትን አካሄድ መመልከት ነው

ብዝበዛ ምንድነው?
ብዝበዛ የሚከሰተው አንድ ሰው ሌላን ሰውን ያለአግባብ ከሚሰሩት ስራ ጥቅምን ለማግኘት በደል በሚፈጽምበት ጊዜ ነው።
በጥቃት እድራሹና በተጠቂው መካከል እኩል ያልሆነ የኃይል ሚዛን አለ፣ በዝባዡ የኃይል ሚዛኑን ይዟል። ብዝበዛ በአጠቃላይ
በነፃነት እና በሕገወጥ የሰዎች ዝውውር እንደ መካከለኛ መታየት ይችላል። እነዚህ ሁኔታዎች ተደራራቢ ሲሆኑ እንዲሁም
ግለሰቦች በተለያዩ ጊዜያት በነጻነትና በሕገወጥ የሰዎች ዝውውር መካከል በተለያዩ የተሞክሮ ሁኔታዎችን ያልፋሉ።
የወሲብ ንግድ ብዝበዛ የሚከሰተው አንድ ሰው ወሲብን በማንኛውም ዋጋ ወይም ዋጋ ያለው ቃል የተገባ ነገር እንደ
ገንዘብ ፣ አደንዛዥ ዕፅ ፣ ምግብ ፣ መጠለያ ፣ ኪራይ ፣ ወይም በቡድን ውስጥ ከፍ ያለ ቦታን በመሳሰሉ ነገሮች ሲለውጥ
ነው። የጉልበት ብዝበዛ ሠራተኞችን አግባብ ባልሆኑ የጉልበት ሥራዎች ላይ ያተኮረ ሲሆን እንዲሁም ክፍያ መከልከል
ወይም ለሠራተኛ ደመወዝ አለመክፈል፣ ወይም የደመወዝ ክፍያ ዝርፊያ (በህግ ወይም በውል ቃል የተገባን ደመወዝ፣
ትርፍ ሰዓት ጨምሮ መከልከልን) ሊያካትት ይችላል።

የሕገወጥ የሰዎች አዘዋዋሪዎች እና ተቀባዮች እነማን ናቸው?

በማንኛውም ዕድሜ ፣ ዘር ፣ ብሔር ወይም ፆታ የሚገኝ ማንኛውም ሰው አዘዋዋሪ ሊሆን ይችላል። ሕገወጥ
የሰዎች አዘዋዋሪዎች የቤተሰብ አባል ወይም የቅርብ ጓደኛ ሊሆኑ ይችላሉ ፣ ወይም የወንድ የፍቅር ጓደኛ ፣ የሴት
የፍቅር ጓደኛ ወይም የትዳር አጋር ሊሆኑ ይችላሉ።
እንደ ሕገወጥ የሰዎች አዘዋዋሪዎች፣ በማንኛውም ዕድሜ ፣ ዘር ፣ ብሔር ወይም ፆታ የሚገኝ ተቀባይ ሊሆን
ይችላል። እነሱም የሚመጡት ከከተማ ፣ ከገጠር እና ከከተማ አቅራቢያ ማህበረሰብ ነው። ተቀባዮች የወሲብ
ግዢን ለመፈፀም በይነመረብን፣ በአካል በመቅረብ እና በትውውቅ መረቦችን ይጠቀማሉ።
ህገወጥ የሰዎች ማዘዋወር እና ብዝበዛ መረጃ መመሪያ

ተጠቂዎቹ እነማን ናቸው?

ማንኛውም ሰው የሕገወጥ የሰዎች አዘዋዋሪዎች ሰለባ ሊሆን ይችላል። ሰለባዎች /የተረፉ ሰዎች የሚገኙት
ከየትኛውም ዳራ ፣ ዘር ፣ ፆታ ፣ የጾታ ዝንባሌ ፣ የዜግነት ሁኔታ እና ኢኮኖሚያዊ ሁኔታ ነው።
ሕገወጥ የሰዎች አዘዋዋሪዎች ዓላማ የሚያድርጉአቸው ሰዎች፣ በማንኛውም ምክንያት፣ ለሕገወጥ የሰዎች
አዘዋዋሪዎች ማጭበርበር እና ቁጥጥር የተጋለጡ ናቸው። የህብረተሰብ ማህበራዊ ሁኔታዎች፣ እንደ ከፍተኛ የሥራ
ማጣት ደረጃ ወይም የሀብት እጥረት፣ ያሉ ሁኔታዎች ሕገወጥ አዘዋዋሪዎች ተጠቂዎችን ዓላማ ለማድረግ ቀላል
ያደርጉላቸዋል። የሕገወጥ የሰዎች ዝውውር አደጋን የሚጨምሩ ሁኔታዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ፡
• ድህንት • ዕድሜ - ልጆች ፣ ወጣቶች ፣ • የጥቃት ሰለባ ታሪክ
• ስራ ማጣት አዛውንቶች • የመድሃኒት ጥገኛ
• የወሲብ ዝንባሌ እና የ ፆታ • የስደተኛ ሁኔታ • የአካል ጉዳት ሁኔታ
ማንነት • አናሳ ዘር • ቤት አልባ

ስለ ሕገወጥ የሰዎች ዝውውር እንዴት ማውራት አለብኝ?

የምንጠቀምባቸው ቃላት አንድን ሁኔታ እና ሌሎችን እንዴት እንደምናይ መልክ ይሰጣሉ። ለእርዳታ ያለምንም
እፍረት ወደ ፊት በመምጣት እንዲችሉ መገለልን የሚቀንሱ እና ሰዎች ተቀባይነት እንዲሰማቸው የሚያደርጉ ቃላትን
መጠቀም አስፈላጊ ነው። ስሜትን ያገናዝቡ እና ተገቢ ቃላትን ይጠቀሙ እንደ የወሲብ ንግድ ብዝበዛ፣ የሕገወጥ ሰዎች
ዝውውር ተጎጂ፣ በሕይወት የተረፈ ሰው፣ ወይም በብዝበዛ ወይም በሕገወጥ የሰዎች ዝውውር የተፈጸመበትን ሰው።

ሕገወጥ የሰዎች ዝውውርን ከተጠራጠርኩ ምን ማድረግ አለብኝ?

• ያግኙን ደህንነቱ በተጠበቀ የሀርቦር ክልል አሳሽ (Safe Harbor Regional Navigator) (http://www.
health.state.mn.us/communities/safeharbor/response/navigators.html) ወይም ያግኙን
የመጀመሪያ የቀጥታ መስመር በ1-866-223-1111 በአካባቢዎ ስለሚሰጡ አገልግሎቶች የበለጠ ለመረዳት።
• የሚጠረጥሩት ሕገወጥ የሰዎች ማዘዋወር ሁኔታን ለBureau of Criminal Apprehension’s (BCA) ሪፖርት ያድርጉ
ጠቃሚ የምክር ቅጽ፣ ወይም ይደውሉ ለBCA በ1-877-996-6222 ወይም e-mail bca.tips@state.mn.us
• እርስዎ ወይም እርስዎ የሚያውቁት ሰው ወዲያውኑ አደጋ ላይ የወደቁ ከሆነ 911 ላይ ይደውሉ።

ግብዓቶች
• Minnesota Safe Harbor (https://www.health.state.mn.us/communities/safeharbor/index.html)
• የMinnesota የአደጋ የመጀመሪያ የቀጥታ መስመር - 866-223-1111

ይህ መመሪያ የተዘጋጀው በሚኒሶታ የጤና ክፍል በ2016-MU-MU-K153 ስር፣ በወንጀል

ሰለባዎች ጽህፈት ቤት ፣ የፍትህ ፕሮግራሞች ቢሮ ፣ የአሜሪካ የፍትህ ቢሮ የተሰየመው
ነው። በዚህ መመሪያ ውስጥ የተገለጹት አስተያየቶች ወይም ምክሮች የአስተዋጽዎ ያደረገው
ሲሆን የቢሮውን አቋም ወይም የአሜሪካን የፍትህ የቢሮ ፖሊሲዎች አይወክሉም።

ለመጨረሻ ጊዜ የተከለሰው 3/2020