Professional Documents
Culture Documents
IP68 - T间 report - 2014 03 13
IP68 - T间 report - 2014 03 13
713034127 B
dated
2014-03-13
Test specification: Sealing test re. test of degree of protection provided by enclosure in ac-
cordance to DIN EN 60529:2000
This technical report may only be quoted in full. Any use for advertising purposes must be granted in writing. This report is the result
of a single examination of the object in question and is not generally applicable evaluation of the quality of other products in regular
production.
tec_tb_2004_e.dot 01.03.2006
2 Order
2.1 Date of order, initial of client
2.2 Receipt of UUT
2.3 Reconsignment of UUT
3 Test specification
4 Test equipment
5 Test sequence
7 Test documentation
n/a
8 Photo documentation
Integrated documentation
Customers’ log files of function tests UUT 1-6
The units under test were each three water meters, repeaters and six counter housings for
water meters:
1 8 SEN 01 10043662
Water meter with
2 iPerl S4 8 SEN 01 10043663
radio communication
3 8 SEN 01 10043664
4 1234 0002
Repeater with radio
5 SRF-RP433 1234 0006 IPX8
communication
6 1234 0014
7 1
8 2
9 Counter housing for 3
ER301
10 water meter ---
Reference to UUT 7-9
11 ---
outside immersion tank
12 ---
2 Order
Company Sensus GmbH ordered from TÜV SÜD Product Service GmbH with order sheet dat-
ed 2013-12-03, order No. 4500448179 / 1000506 to test the a.m. UUT.
3.1.1 IP X8
immersion tank
resulting immersion level: 1.5m to bottom edge of UUT
test duration: 3 months
4 Test equipment
5 Test sequence
1 Protection against 2013-12-05 to UUT 1-6 were not opened. Function test
water - IP X8 2014-03-07 by data read-out successful.
UUT 5 clouding inside housing visible
(see photo no. 10, section 8 photo doc-
umentation).
UUT 7-12 were not opened. No varia-
tions of yellow humidity granulate visible.
n/a
n/a
8 Photo documentation
1: UUT 1-3 before IPX8 testing 2: UUT 4-6 before IPX8 testing
3: UUT 7-12 before IPX8 testing 4: UUT 1-9 before IPX8 testing
7: UUT 7-12 after IPX8 testing 8: UUT 5 after test, front side (exemplarily)
Verified Edited
Signature Signature
tunneled_in;05/12/13-08:24:40;01;73;12;34;00;02;00;00;00;00;00;00;00;
Reading 000000000 Alarms 0x00
in;05/12/13-
08:24:41;08;61;12;34;00;02;00;00;00;00;00;00;DF;08;00;0F;03;00;00;00;00;00;00;13;07;0E;10;FE;2A;26
;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;04;0B;00;
3C;0F;FF;01;1A;71;A5;35;1D;00;00;00;00;00;00;00;00;00;75;91;75;91;
PAM accepted
Reading 000000000 Alarms 0x00 PAMStat 0x00 RSSI (PAM) -11.0dBm
Metertype 008 ---------------->>> iPERL
TX Interval 00015s LAT Interval 003 Flow 00000 Reverse Vol 0000000
Units 0x13 OMS Status 0x07 OMS TX 03600s Alarm Active 0xFE
Leak Detect 0x2A Broken Detect 0x26 Rem Lifetim 0x0000 Very Low Bat 0x0000
Max Flow 00000 Time Maxflow 0x0000 Low Bat Det 0x0000 Leak Start 0x0000
Leak End 0x0000 Magn Start 0x0000 Magn End 0x0000 Air Start 0x0000
Air End 0x0000 Backfl Start 0x0000 Backfl End 0x0000 Broken Start 0x0000
Broken End 0x0000 Log Content 0x040B Log Inter 00060min FDR Content 0x0FFF
FDR due day 01 Time 0443655477 Clear Alarm 029day CSText
FDR lastdel 0x7591 Log lastdel 0x7591
tunneled_in;07/03/14-08:24:29;01;13;12;34;00;02;00;00;00;00;00;00;00;
in;07/03/14-08:24:30;08;0F;12;34;00;02;00;00;00;00;00;00;96;08;00;0F;03;
00;00;00;00;00;00;13;07;0E;10;FE;2A;26;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;
00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;04;0B;00;3C;0F;
FF;01;1A;EA;EF;07;1D;00;00;00;00;00;00;00;00;00;81;C3;81;C3;
PAM accepted
Unit: liter
REMAINING LIFETIME
Lifetime 0000days 00:00:00
MAXFLOW
Max value 00000
Time: no value
tunneled_in;07/03/14-08:24:37;01;C3;12;34;00;06;00;00;00;00;00;00;00;
in;07/03/14-08:24:38;08;B2;12;34;00;06;00;00;00;00;00;00;81;08;00;0F;
03;00;00;00;00;00;00;13;07;0E;10;FE;2A;26;00;00;00;00;00;00;00;00;00;
00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;04;0B;
00;3C;0F;FF;01;1A;EA;F9;9A;1D;00;00;00;00;00;00;00;00;00;81;C3;81;C3;
PAM accepted
Unit: liter
REMAINING LIFETIME
Lifetime 0000days 00:00:00
MAXFLOW
Max value 00000
Time: no value
tunneled_in;07/03/14-08:24:44;01;63;12;34;00;14;00;00;00;00;00;00;00;
in;07/03/14-08:24:45;08;58;12;34;00;14;00;00;00;00;00;00;80;08;00;0F;03;00;00;
00;00;00;00;13;07;0E;10;FE;2A;26;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;
00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;04;0B;00;3C;0F;FF;01;1A;EA;EF;1E;
1D;00;00;00;00;00;00;00;00;00;81;C3;81;C3;
Unit: liter
REMAINING LIFETIME
Lifetime 0000days 00:00:00
MAXFLOW
Max value 00000
Time: no value
tunneled_in;07/03/14-08:24:51;01;C3;06;8F;22;0E;00;00;00;FD;00;00;00;
in;07/03/14-08:24:52;08;B5;06;8F;22;0E;00;00;00;FD;00;00;9C;08;00;0F;03;00;00;00;00;
00;2E;13;07;0E;10;FE;2A;46;DA;55;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;
00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;04;0B;00;3C;0F;FF;01;1A;AC;30;60;1D;00;00;00;00;00;
00;00;00;00;81;05;81;05;
PAM accepted
Unit: liter
REMAINING LIFETIME
Lifetime 5781days 06:00:00
MAXFLOW
Max value 00000
Time: no value
tunneled_in;07/03/14-08:24:59;01;33;06;8F;22;0F;00;00;00;43;00;00;00;
PAM accepted
Unit: liter
REMAINING LIFETIME
Lifetime 5817days 18:00:00
MAXFLOW
Max value 00000
Time: no value
tunneled_in;07/03/14-08:25:07;01;43;06;8F;22;10;00;00;00;0C;00;00;00;
in;07/03/14-08:25:08;08;37;06;8F;22;10;00;00;00;0C;00;00;A4;08;00;0F;03;00;00;00;00
;00;00;13;07;0E;10;FE;2A;46;DB;2F;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;
00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;04;0B;00;3C;0F;FF;01;1A;AC;30;98;1D;00;00;00;00;00;
00;00;00;00;81;05;81;05;
PAM accepted
REMAINING LIFETIME
Lifetime 5835days 18:00:00
MAXFLOW
Max value 00000
Time: no value