Professional Documents
Culture Documents
The Girls Who Traumatized Me Keep Glancing at Me, But Alas, It's Too Late - Vol. 3
The Girls Who Traumatized Me Keep Glancing at Me, But Alas, It's Too Late - Vol. 3
[Hideomi Side]
“I hope you will be prepared for that since you have harmed
my sweet little Yukito with such a trivial thing. You may have
already understood that deeply.” (Misaki)
Hideomi also learned about it for the first time, but not even
a signboard existed at the entrance. If not for this
opportunity, he might never have known about it forever.
Had it not been for this desperate situation, he would have
been overcome with emotion at being invited to this place.
“Hopeless.” (Yukito)
Hideomi keenly felt it. The boy was being showered with
such favor and affection. Yet he had carelessly attempted to
eliminate such a person. He never considered the risks
involved in doing so.
This was not limited to this young boy alone. Anyone would
be furious if someone dear to them was harmed. Hideomi
also has a beloved family. Above all, he cherished his
daughter. If his daughter were to experience the same
ordeal, he would never forgive the perpetrator.
When did he become so arrogant? When did he become so
self-absorbed? He was consumed by self-reproach.
“Really?”
“But please swear that you won’t cause any trouble for
Yukito from now on. There won’t be a second chance. If
something like this happens again… I will definitely crush
you.”
“I promise.”
He averted his gaze from the boy who was hugged tightly.
“Everyone’s gathered.”
“I thought a beautiful idol had entered the room, but it’s just
Sensei. Good morning.”
“Yay!”
“Oi! Don’t make fun of the Showa era. And be careful not to
say disrespectful things like ‘I’ve only seen it in textbooks’ in
front of Sanjoji-sensei, okay?”
“Hmm?”
“I agree that I’d like to see their parents’ faces, but I just
saw them during the open class the other day. I wonder who
that person could be. Would you recognize them, Yukito
Kokonoe?”
“Hehehe.”
“You! It’s you! What exactly are you plotting!? You’ve only
been here for a few months. This isn’t anime or manga.
Can’t you be a bit more obedient?”
You could say that she’s been burdened with all the
troublesome matters. I’m sorry, sensei.
“Ito as well.”
“…………”
◇◇◇
“Yay! So fluffy!”
“I just like it! I love Yuki with the bunny mask. It’s so fluffy
and soft.”
“Eh?”
“It’s fine, isn’t it? I’ve found my stride like this. There’s not
much time left until the tournament. We can’t afford to miss
valuable opportunities for practical combat just because the
school found out!”
“I’ve been waiting, Kouki. And today, I’ll expose your true
identity!”
“Last time, I couldn’t steal the ball from you! I’ve been
looking forward to this revenge!”
Why is she getting taller again? She had grown up. Not only
in height, but also in mind.
“By the way, doesn’t it seem like there are a lot more
participants?”
Come to think of it, I’ve been hearing voices here and there
saying, “There’s the Bunny Man!” and “Wow, he really
exists!” People are asking to take photos together and
various other things. Photo shoot, OK!
[Shiori PoV]
“Expressing gratitude…?”
“For all the help you’ve given me as well.” (Yuki)
Yuki already has done so much for me and the others, more
than we can ever repay.
Because, because Yuki wants to thank me! How can I let this
opportunity slip away!?
“A-Anything is fine!?”
A date with Yuki! I can’t help but smile. I’ve been chasing
after Yuki for quite some time now. What lies ahead is
unknown, and every day is a desperate struggle, just
wanting to apologize.
[Shiori PoV]
As far as the eye can see, the vast ocean stretches out. The
sun’s rays reflect off the shimmering blue surface of the
sea, resembling precious jewels.
[Yuki PoV]
“Bouzu, I’m sorry I didn’t check, but when she said she
wanted to see the fish, she didn’t mean go fishing, she
meant the aquarium, didn’t she?”
“The aquarium? That won’t do. We can’t eat fish there, can
we?”
It’s early in the morning, but the view from the deck dispels
any drowsiness. The sea expands 360 degrees. The entire
field of vision is dyed with the colors of the ocean, evoking a
sense of loneliness as if I’ve been left behind by the sea.
Since I had ridden ferries before, but this was my first time
on a fishing boat, I was unfamiliar with the process. While
the captain skillfully began the fishing operation, we held
fishing rods in hand for some fishing. I started teaching
Shiori, who had no fishing experience, from scratch, starting
with how to put bait on the hook.
“A small shrimp?”
“It looks like an amaebi, but it’s not actually a shrimp. It’s
called scattered bait, and we use it to attract fish.”
“Amaebi looks like shrimp, but it’s not shrimp. It’s called
soramaki-yae, and it’s used to attract fish.”
We scattered the Amaebi from the boat onto the sea
surface. Shiori’s question was reasonable. After all, it
definitely looked like a shrimp. Although it appears to be a
shrimp, Amaebi is a type of plankton. Living creatures are
mysterious. I also prepared some Okiami. Once Shiori gets
used to fishing, she can try using them.
“After attaching the bait, swing the rod like this and cast it.”
With a strong swing of the rod, the weight at the tip of the
hook would pull it away and fly into the distance.
Once I confirmed it splashed into the water, all that was left
was to wait for a bite.
“So this is how you fish. At one point I wondered what would
happen, but I’m thrilled!”
I felt sorry for Shiori, who was excited, but fishing
sometimes requires patience. When they’re not biting, they
really won’t bite. Even if you change your location, there are
times when you don’t get any bites.
In the first place, if there are no fish in that area, you won’t
catch any. However, today we were fishing from a boat. The
boat was equipped with a fish finder, so it was unlikely that
we wouldn’t catch anything.
“I’m here, living like this, and back then, I didn’t want you to
feel guilty. I helped you because I wanted you to keep living.
So don’t take life for granted.”
“Yeah.”
“Sure thing, Boss. Fumu, let’s start with the horse mackerel
Shiori caught.”
“No, if we’re going to eat it, I don’t think I should look away.
Besides, I want to learn how to cook… even though I’m not
confident.”
I see her looking uncertain. It seems like she has a long way
to go.
Shiori’s eyes widened. It’s the fish she caught. The taste
must be extraordinary. Just like a horse mackerel.
“You’re enjoying your meal. When we get back to the port,
I’ll treat you to something nice. By the way, Lady, you
actually wanted to go to the aquarium, didn’t you? Did you
have fun today?”
“Yes!”
“It’s true that you helped me. Besides, I’ve already made it
for you.”
I hand the Yukito Bear plushie to Hinagi. I also made one for
Hiori-chan.
When feeling angry, they can step on it, punch it, or throw it
against the wall.
Hinagi pouts a little. Next time, I’ll listen to her request and
record her voice.
“Your future, your path will continue from here on. It won’t
be an end.”
“Yukito…”
When Hinagi was in junior high school, she was in the brass
band club. Now Hinagi-chan is in the brass band club as
well.
“I see.”
◇◇◇
“It’s Mera! No, wait, not that either. It’s Souma, not Zoma.
So-u-ma. It’s a lovely name, Souma Kyoka, the Mirror of the
Equine Blossoms. Remember it properly!”
Due to the size being too large to bake in the oven at home,
I borrowed the head chef’s help.
“Hey, listen to me for a moment! It’s like I’m the only one
saying embarrassing things.”
The head chef even said to me, “If you ever run into trouble
in the future, I’ll make you the successor of this shop.”. The
owner’s son seems to be a regular company employee. He
laughed boldly, saying that he had no particular intention to
impose on the store and that it would be fine if it ended in
his generation, but it seems to be the same everywhere that
people are troubled by the lack of successors.
“By the way, don’t you have something for yourself, Yukito-
kun?”
“I have this.”
“It’s plain.”
“Yes.”
“Huh?”
“You’ve been doing as you please for far too long. But fine,
I’ll take it for now.”
I got scolded.
“Don’t worry about it, the cost is only for the ingredients. By
the way, did you know that the midsummer day of the ox is
not limited to Saturdays? It means you can eat it today
without any problem.”
“Heh, really!”
“I am always sane.”
“Invincible, huh?”
“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaa”
With a flick, the eye mask was thrown away. My eyes were
also badly damaged.
“I see…”
“?”
My sister clasps her hands behind her head and opens her
armpits wide.
“…Erotic Venus.”
“It’s by Milo.”
“It’s okay.”
“Mmm… It tickles…”
“..There….rub there…!”
I haven’t heard anything, I haven’t heard anything, I haven’t
heard anything, I haven’t heard anything. What number
repetition is this now?
It’s only now that I realize there are different types even
within the same cup size. Being a woman is tough, unlike
men. It’s quite educational since I’m learning sewing.
“It seems like I’ve grown after all. Measure me once a week
from now on.”
Cut it out already. What’s with that attitude when I’m the
one putting up with it!
Yeah, I understand. Fine! You started this war. I’ll take you to
the limit!
“Sister?”
“I decline.”
[Suzune Side]
But now, there was no trace of that. The passion they had
invested in this tournament was not inferior to that of other
schools.
The dream didn’t end today. Last summer was still ongoing.
“Senpai, let’s go to everyone! Captain Himura is waiting
too!”
“Congratulations, Toshirou.”
Above all, Suzune had nothing but gratitude for the fact that
Toshirou Himura had invited Yukito Kokonoe to the
basketball club. And yet…
For Suzune, as long as she could spend this last time of their
highschool third year with Toshirou, it would be enough.
She didn’t desire any changes. There was no need for things
to change. That was her sincere and honest sentiment.
They had decided to attend the same university. For the two
of them, this summer was the deadline.
Even if they had lost in the first round, it would have been
fine. Regardless of their performance, her answer wouldn’t
have changed if Toshirou had confessed. They had spent
enough time together for that.
“――!”
[Yukito PoV]
I don’t feel guilty about it, but I think it’s pointless to feel
guilty.
That being said, after school, I head to the art club with
Hinagi, who seems nervous.
“This is…?”
“Lame.”
Entering the art room, they begin preparations for the club
activities.
“Hello, Yukito-kun.”
I feel bad for Mikumo Senpai, but I must admit that she is
not very convincing.
“Vienna?”
“I’m actually into art these days. It’s called the Yuri school.”
That alone was enough. I didn’t think I had such worth, but I
couldn’t thank them enough.
“Mutsuki-chan!?”
“It’s nothing more than a crude gesture, but it’s the only
thing I can do! It’s okay Yuumi, let me go!”
“M-Me?”
“By the way, participation is optional, but would you two like
to consider entering the art competition? ‘Summer of Art’
can be a wonderful experience.”
“Yeah!”
“A wedding?”
“Well…..these cherries…”
I can see it. From the slightly open collar, I can see
something that I shouldn’t be seeing, something belonging
to Himiyama-san.
“Cherry boys are easily stimulated…”
“Do you really want to eat cherries that badly? It’s okay, you
can have them anytime.”
“Huh?”
“GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”
Oh, pink ……. I’m talking about cherries, right? I don’t have
any other intention. I’m just saying that I don’t!
“They had been together for a long time, but they couldn’t
have children, so they couldn’t make a decision about
marriage. However, when the pregnancy was confirmed,
everything changed. My brother was delighted, but the
concern of being an older parent weighed on him. That’s
when he received courage from you, and he was really
happy about it.”
I had heard that they were getting married before, but I had
no idea how it happened.
“Family section?!”
“Eh?”
“—-Yukito-kun?”
“Mother said that doing this would make you feel at ease.”
I lightly embraced her, as if touching something delicate, so
as not to break her fragile body.
“I don’t lie.”
“Huh””
In this situation, it’s Yuri-san who will be left out. I asked her
about it, but she flatly declined. It would be complicated to
be invited to the wedding of a complete stranger and it
can’t be helped.
“By the way, why are you closing your eyes? you can’t
measure me like that.”
“I see.”
“Kusu… Kusukusu.”
“Haha… Hahahaha.”
“What’s so funny!”
“Kyain.”
“If you’re going to act like that, I won’t hold back either.”
“Yes.”
“Don’t you get tired from averting your gaze like that?”
I won’t say what it was, but it jiggled. I really won’t say what
it was.
I avert my eyes from the VIO private zone. I can’t even stare
at it in anger.
“Eeh!?”
More than anything else, that is important, and for now, this
is fine. This is our best effort at the moment.
“I see.”
“I see.”
There is no need for my sister to atone for any sins. The key
to the prison is always unlocked.
I’ve kept my distance from them because she hates me. But
if that’s not the case, then that’s–
A hint from Mom. She said to start over. If that’s the case,
maybe I need to start over not with Yuri-san nor Nee-san,
but with Onee-chan.
[Yuri PoV]
He is not alone. Exciting days and youth are waiting for him
from now on.
“This is ridiculous…!”
It’s the time to gradually start thinking about the future path
after high school.
I’m sure that child will allow me to at least meet during the
New Year. Because he is kind. I can’t let myself become a
further burden to him. Above all, I can’t bear it anymore.
The reason I never tried to distance myself was not only out
of guilt but also because I couldn’t help it.
[Suzune Side]
In the silence, I lean over the railing and shout at the top of
my lungs, regardless of appearances.
“Please!—Go in!”
What words should I say? What words are the right ones?
Yet, they couldn’t reach it. They knew that. Other schools
are also diligently polishing their skills.
Suzune knows the reason behind it. The match results were
clearly communicated to him in advance.
“We can’t win this game,” Yukito Kokonoe had told Suzune.
It wasn’t an abstract statement; it was based on solid
evidence. Yukito had calmly assessed the strengths and
weaknesses of both teams and arrived at that conclusion.
“It’s not over yet! This isn’t the end. We still have the Winter
Cup. Suzune, I want you to wait a little longer. I’ll show you
how much higher we can reach. We will definitely achieve
results next time. So that I can become worthy of you, this
time, for sure, I—”
At the very least, Yukito and those who gathered around him
all possess strength.
If that’s the case, Suzune will fulfill her role as the chosen
prima donna.
[Yukito PoV]
“—–!”
If you genuinely want to play, that’s fine. I’ll support you for
that.
“I’m saying this because you don’t understand. This guy has
no interest in Takamiya Senpai. He only thinks about
himself. It’s a nuisance if someone like him keeps lingering
around.”
“What…? S-Suzune…?”
Among the students from other schools, there are some who
are anxiously watching, ready to intervene if things get out
of hand. They’re too kind-hearted.
Yes, I borrowed and copied the idea from the perceptive and
refreshing handsome acquaintance.
What do you mean by “for the first time”!? This is going too
far! If you break the hot blooded senpai’s spirit, there will be
no turning back.
“Don’t be so naive, usa. Do you think you can steal the ball
from this Bunnyman?”
“Mihou, you…”
“He’s such an incredibly uncool and bad guy. Why did I ever
like someone like him?”
The hot blooded senpai hits the asphalt with his fist. In his
eyes, the fighting spirit has returned.
“You, a pathetic loser like you, think you can win Suzune
back? Don’t make me laugh, Usa. Then I’ll take on all those
people who are watching from a distance. They’re all a
bunch of losers, making me yawn.”
[Mihou Side]
“For us, it’s a bitter memory. Wipe your tears. Why do you
look so happy?”
Daigo, Kuga, and Kouki were all part of the same middle
school and basketball club. Kouki was a year younger, but
they were comrades who polished each other through fierce
competition.
If you want to win, you should use it. If such a thing exists, it
should be utilized. So why?
Until now, Kouki and the others had put in effort to become
better. The acts of challenging stronger opponents, even
going as far as defeating dojos, were part of that effort. It
had an effect. They were steadily gaining strength. Including
Toshiro, the basketball club was rapidly improving. But it
wasn’t enough.
They had the opponent’s data. With that, they might have
advanced past the fourth round.
“Toshiro?!”
“Himura-senpai!”
She took out tape from her bag and swiftly started wrapping
it around the injured area.
“I’ll win, Suzune. I definitely will. Just for now, just for today,
I will win!”
“How are you going to do that with your foot like that!”
[Himura PoV]
I was the one who made Yukito Kokonoe pull this farce, and I
was the one who pushed Suzune into such a farcical
situation.
The same goes for Yukito Kokone and Kouki. I apologize for
dragging them into this mess.
I recall the past few months since Yukito Kokonoe joined the
team. We were shown a distant height, a glimmer of hope.
“At least show us a good look for the last time, you idiot!”
Encouraged by Suzune’s voice, I reach out with all my might
for the ball.
“Reachhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”
And how about that! Take that! It’s not like I’m always being
beaten by you!
“Well done.”
[Yukito PoV]
“…Idiot. I love you too, Toshiro! I’ve been waiting for you!”
“But I refuse.”
“Anyway, congratulations!”
“Congratulations, Takamiya-senpai!”
“Yes!”
“The one who did the exile is the villain, you know.”
[Kamishiro PoV]
“Yeah.”
“I’m so powerless…”
I haven’t grown. The only thing that’s grown is my height.
No matter how much time passes, I can’t consider others’
feelings.
Who will make Yuki happy? Where does Yuki’s happiness lie?
“I’m not denying it. I told that to Hinagi too… You guys are
too blind. Try to have a broader perspective and be greedy
for happiness. Show the determination to obtain everything
you desire. We have plenty of time. Aim for a 100%
completion rate in the CGs.”
Blind… Even if I’m told that, I can’t help it. I was desperate
to catch up to Yuki, only focusing on his back. I didn’t have
the luxury to think about anything else. Impatience and
anxiety were driving me.
“—-!”
Yuki’s words slowly soak into my heart. One love has come
to an end.
“You should go to the place where you are needed and enjoy
yourself. It’s okay to have as many things you want to do.
I’m already short on time and panting, as it is.”
“Yeah!”
I love you. I love you so much. But above all, I want to give
something back. Give form to these feelings.
“It’s hot…”
But now I’ve realized that’s not the case. I grabbed onto the
extended hand.
I don’t know who Suzuki-senpai is. But if he truly likes Shiori
and confessed with sincerity, then Suzuki-senpai is far more
earnestly looking at Shiori than I am.
It had been three years since Tristy had seen her brother
Leon. While Tristy and their family moved to Japan, Leon
was the only one who stayed abroad for work.
“By the way, it must have been tough for you. You caused
an accident, right? Are you okay?”
Tristy had met up with Leon here to help him gather the
things he needed for his new place. Leon was going to live
alone.
“…I think I’ve got most of the things I need now. What about
you, Tristy?”
“You should pick one too, Leon. Don’t you have one?”
“Hey, you don’t have to rush like that; he won’t run away,
you know.”
“EEEEEHHHHH!”
“If you choose me, I’ll provide some service, you know?”
“I don’t accept service overtime.”
“Well, even if you don’t choose, I’ll still provide the service!”
“Well, yes.”
“Is that really okay? I don’t want any social media scandals
later.”
“Coming from someone who got involved last time, try not
to say scary things.”
“No, no, don’t worry about it. It’s nothing out of the ordinary
for me.”
“Big sister, why don’t you play with us? Is that kid over
there someone’s brother or…”
I twisted his arm and threw it into the empty pool. Splashes
of water flew up.
“Kou-niiiiii!’
I twisted his arm and threw it into the empty pool. Splashes
of water flew up.
“I’m Yuu-niiiiiiiiiiii!’
Which one?
“Being near Yukito feels like the safest option! Let’s play,
let’s play!”
But then again, it’s been a while since I’ve been to a pool or
something.
“I got so much…”
Come to think of it, the trio I threw into the pool earlier, the
3G, seemed to be getting attention from the nearby older
sisters. It was quite a heartwarming sight.
“Mio-san, is there a rule for this night pool that only good
people can enter?”
“If things don’t work out, Yukito-kun, you can ask my dad for
help. He can do something about it. I’m not saying I’m like
that, but my dad is pretty impressive.”
I can only hope that Mio-san and Tristy-san can follow the
path they desire.
“I had fun today. What are you going to do after this, Yukito-
kun?”
“I’m going home. Since I’m underage, I can’t stay out late at
night.”
Tristy-san looked sad and lowered her gaze, but there was
something she had been concerned about while we were
having fun today.
“That’s not it! I swear, it’s definitely not like that! In fact,
Leon said he wanted to meet you too. Even Mom and Dad
want to meet you, so would you come to my house next
time?”
Looks like the shura was averted. I’m glad, I’m glad.
I’m sorry. I lied, Shura was not avoided at all.
“Han, I’m the one who’s always been praised for being too
serious and scary.”
“I hate to brag, but it’s not popular at all, not even a bit.”
“That’s a lie…”
“Ha?”
“Eek!”
“I do.”
“Very well.”
“And it’s not just me. Mom will be part of the family meeting
too.”
“A Game?”
“Sekka-san?”
“Change clothes?”
“How do we look?”
“Ron!”
“It is.”
“Really!?”
“It is.”
“—-!?”
“…Ron.”
If things continue like this, I will win the game but lose in
stripping. Yeah, I don’t really understand.
“It’s a bit of both, isn’t it? Don’t worry, I’ll let you win by
giving you a Ron.”
“Woof, woof.”
“Grrr…”
“Ron, ah!”
“Well, Yuki-chan, do you like it that much? I’ll let you enjoy it
as much as you want later.”
“All of you! Fine, if it comes to this, I’ll strip every last hair
from your butts and leave you all bare! Are you prepared?!
Please, don’t say okay! I beg you, please!”
It’s nothing more than the barking of a defeated dog, but I’ll
at least strike a fighting pose.
“It’s embarrassing to be seen by you in such a state.”
“SNS….”
“I see…”
“However, there have been an increasing number of
troubles related to social media, particularly concerning you.
It’s not good to remain ignorant and clueless about it
forever.”
“Eh?”
By the way, I was surprised to find out that Shakado had the
highest number of followers in the class. It turns out she has
a large group of insect friends. The princess of the Reptiles
Circle was among them.
“Is that so? But why is your opening greeting ‘This is me,
Yukito Kokonoe’? It’s too self-assertive. Which one is that?”
“‘Cool’?”
“Have you heard about it, Yuri? I heard that your little
brother made an SNS account”
“I followed him too, but his followers are growing so fast, it’s
scary.”
“We can’t leave it like this, Yumi. Let’s create our accounts
right away!”
“Eeh, Yukito-kun?!”
Even in university…
???
In Kansai,
In Hokuriku,
“Kokonoe-kun!”
“Check it out!”
“Haa.”
“Don’t fall for it, Kokonoe-kun! Those are scams. It’s not
even safe to look at them. Let me borrow it, I’ll delete
them… Wait, it’s from Misaki-san!?”
“Huh?”
“What is it?”
“We’ve been waiting for you, cool guy! Have a great time
today!”
“Oh… cool guy! You don’t have to worry, but thanks anyway.
Now, let’s start the BBQ!”
“Yaa, nice to meet you for the first time. Sorry for the
trouble my sister caused.”
“Yes?”
The authentic BBQ was amazing. First of all, the meat was
different. Instead of cutting the meat into bite-sized pieces
like in Korean BBQ, they grilled it vigorously without caring
about that. They cut thick steaks dripping with juices and
put them in their mouths. The sausages were also unusually
big. Cultural differences always feel refreshing.
Not just for Mio, but if I could help my mom too, there was
no reason to refuse.
“Modesty is not always a virtue. Listen, young lady. Besides
academic achievement, having connections is also a form of
power. Do you understand what it takes to succeed? It’s
luck. It’s about seizing the opportunity at the right moment.
Meeting Crazy Guy was also your luck. So don’t let chances
slip away.”
“By the way, Tristy-san, have you decided on your job after
graduation?”
“As for me, I’ve never really thought about the future. I’ve
been living in the present, just trying to get by. I didn’t have
the luxury to ponder about the future. I even thought I’d just
live a mediocre life and die without achieving anything.”
“Yukito-kun?”
“Yeah!”
“Just a hunch.”
“Yeah.”
The venue was filled with blessings. I joined in, applauding
from the bottom of my heart.
The trust connecting the bride and groom, the feelings they
had cherished all along, now seemed tangible.
“Why is that?”
Will there come a day when I, too, will be blessed like that?
Will it allow me to seek happiness? Whenever I look back,
my expression is always filled with tears. I have always
made everyone, including my mother, my sister, Sekka-san,
Himiyama-san, Hinagi, Shiori, the president, and many
others, sad.
“Being with you right now is the happiest thing. I can’t even
think of remarriage.”
Lately, my mother has been into cosplay. The other day, she
dressed up as a white angel, wearing a nurse uniform.
“—–Eh?”
“Leave it to me!”
[Mother PoV]
What should I do? I can’t look my son in the face, I’m too
embarrassed!
And yet, the one who saved me from the abyss of despair
was my son, whom I failed to love enough.
That worries me in its own way, but I fall in love with him
more and more every single day. Today more than
yesterday, tomorrow more than today.
But even that fear was blown away by the words spoken just
now.
He said it’s okay for me to love him more, to love him freely,
and that he will dress me in a wedding dress. I was happy,
truly happy from the bottom of my heart.
“You noticed?”
“Please. I know I shouldn’t tell you this kind of thing. But I’m
powerless and can’t help Yuri. That’s why I’m asking you to
save her. Your words are the only ones that can reach Yuri.
Only you can help her.”
“Me?”
“…Can I do that?”
It’s the parent’s role to save their child, yet I’m entrusting it
to my son. I’m a failure as a mother. I shake my head in my
heart. I’ve long since failed. As someone who is starting
over from the position of a fallen mother, I have no right to
claim such qualifications.
Still half asleep, I can’t resist the allure of the memory foam-
like feeling, so I indulge myself and caress it. Muni muni
muni muni muni.
I recall that she said she would sleep in her own room last
night. However, this is also the usual situation.
Ah, of course! It’s too much trouble, so let’s just do this. Tap,
tap. ‘If it were my mom, she would be sleeping next to me.'”
“Huh?”
My attention is caught by a DM that piques my curiosity. I
thought it might be a prank, but it’s from an official account,
so that’s unlikely.
“We thought maybe you were the cause since it’s Yuri we’re
talking about…?”
But now…
“Not just to me, but why would you come to me for love
advice?”
“Well, I mean little brother. You’re like the god of love, the
‘Hero.’ It’s thanks to you.”
“Not only the ‘Hero’ but also Sōu-senpai and the first-year
‘Minstrel’… they’re all your doing, little brother. You’re
famous as the Cupid of love within the school.”
“Congratulations.”
“…Eh?”
“Of course! Thanks for your help, little brother! It’s like a
dream… I still can’t believe it. I want to show my gratitude
somehow. Since I’ve entrusted you with Yuri’s matter, how
about letting I let you touch me for a bit? Or maybe
Kaoru’s?”
“I’m not a boy, so I won’t go. I’m not into outdoor activities.”
“Well, Yuri seems more like an indoor person.”
“Brainwashed?”
If you don’t enter the tiger’s den, you won’t catch its cub. If
you have time to hesitate, you should jump into the other
person’s arms.
My sister was sitting side by side with the two who had
come for advice in the morning.
“…………………………………………Ha?”
“Thanks.”
“Sure.”
Yes, those eyes. The eyes of my sad sister. The true feelings
behind her words.
I’m here because I want to know that. I’ll save her, for sure.
In the first place, the boys’ basketball team, which still has
few members, doesn’t really need a manager. The sports
clubs are the ones who truly need Shiori. She was
concerned, but when I told her that I would be joining the
art club for a while, she understood. I hope Shiori can
continue to give her best in a club activity where she can
fully utilize her abilities.
In the quiet art room, I simply faced the canvas with a clear
mind.
“That’s not true! Your kindness must have saved your sister
as well.”
“The people around me have taught me kindness, I want to
give it back. It’s mutually beneficial.”
“Ah, of course, that includes you too, sensei. Thank you for
always being kind.”
“I’m sorry.”
“Yes.”
“And by the way, I hope you’re not just all talk when it
comes to that matter. Please stop teasing and mocking. I
know. Even I, as a teacher, am called a backward old lady
behind my back by the students. It’s not like I enjoy being
behind. I’m serious about it!”
Who the heck would say such terrible things! But don’t
worry, sensei. I’m serious about it!
“Haa…”
“And then, a woman who came from the other side suddenly
shouted that you were a kidnapper, and you ended up being
taken to the police–“
“Oh, was it the one with the fan? Is it okay to attach that to
the school uniform?”
“I think it’s better than the heat. By the way, what did you
come to buy today?”
Yeah, there are people like that. And then they might
criticize or say the recommended item didn’t suit them. It’s
so annoying and the worst. If that’s the case, they should
find it themselves.
That would be the safest choice for now. After that, it’s up to
Yuri-san whether she wants to try other options.
“What, you want sexy lingerie that much? Well, I guess
there’s no helping it.”
My sister gently strokes the cat with a kind look in her eyes.
This is where the fluffiness of cats shines.
“Yukito, you…”
“Hmm?”
“Does that mean I’m the one who’s the pet?… Well, it’s fine,
even so.”
“Hey, what are you talking about?”
“I’ll become that for you. Your pet on the bed. A familiar, or
perhaps a servant?”
“Go ahead and try to train me as you please. I’ll learn any
tricks you want.”
“It’s the other way around. I’m the one who received help.”
I did not know the details of the situation, but it seemed that
the reason he was so grateful was that Himiyama-san had
been depressed for a long time due to a series of
unfortunate events.
After many twists and turns, she moved to a new place for a
change of environment and met me there.
“I don’t have such intentions, but the Boss has been very
kind to me.”
“It’s a curious thing. It seems you have a connection with
the Himiyama family.”
“I see.”
“Hahaha! Don’t worry, leave it to me. I’ll take care of all the
arrangements. It’s a discussion for the future, after all. I’ve
been troubled by the issue of succession for a long time.
Now, I can finally put that burden down. It brings peace to
my mind. But still, we must choose someone before the next
election. Is there anyone…”
“Wait a minute!”
Wait a minute? Oh, right! Papa Tojo said he would help if I’m
in trouble. This is it!
I’ll just push all the troublesome matters onto Papa Tojo. He
mentioned that his goal was to enter national politics but it
got derailed after angering Himiyama-san. He’s the perfect
candidate.
“Kana-chan!”
“Miki-chan!”
“Do you think so too, Miki-chan? I had the same feeling. It’s
a bit weird, right?”
“What are you even doing right now? Wait… Why are you
doodling on the textbook like a regular student!? That’s not
like you at all!”
“Yes.”
“It’s not about the manga. Yukito, why have you been
calling your sister ‘onee-sama’ lately?”
“Even the girls in the basketball club started using the term
‘Onee-sama’ and everything feels so sweet. Most likely,
that’s the cause of all this strangeness.”
“I don’t need–“
“I don’t–“
“I–“
“Ha? You want it, right?”
“Yes.”
“Ara, Yuri is being unfair. If you don’t mind, could you try
calling me ‘Mama’ too?”
“Ngya-waiiiii!”
“Nho-oooo!”
“Fufii! I-It’s not like that! This is just… this area is throbbing
with joy.”
“Aaaaaaaaaah!”
“Aaaaaaaaaahhhh!”
“Gyawaaiiiii!”
“Shukiiiiii!”
While the two of them are writhing in agony, I’m at a loss for
what to do, watching them with my back turned.
“They say that the one who gets hit by the boomerang
doesn’t realize it, but it’s really true.”
“I-I’m sorry!”
She’s done nothing wrong. She was just worried about me.
Even if I abruptly scold her, her emotions won’t understand
or accept it. It might trigger an outburst.
And if that happens, the one who will be hurt is not me this
time, but the person who was unfairly inconvenienced
before and now, it will be her standing right in front of me.
What he has done has become clear, but my name was not
mentioned in that disclosure.
It’s easy to be swept away by it. The more pure you are, the
more you get hurt.
And then you become tired and slowly get stained by it.
But, just for now. Even if it’s only until graduation, I want to
remain pure within this closed world called school. I want to
stay as the ideal I aspire to be, even if it’s impossible. I find
myself wanting to be the “Onee-sama” she seeks.
—-Saint Senpai
Erika was heartbroken that she had ruined the Tojo family’s
long-cherished dream. But now she had dragged him into
her family’s affairs. She could not repent enough. If Sudou
had tried to touch Yukito Kokonoe, she had even been
prepared to accept his offer of a fiancée.
“…Sudou is finished.”
Shuji was not the type to raise his voice normally. That’s
why this outburst left Takefumi shocked.
With the video, there was only one line: “Got threatened out
of nowhere by some weirdo. LOL”
Even an emoji laughing while sweating was added. He was
clearly being provoked.
Just one line. Only a single line. And yet, it sparked a fatal
uproar.
“My name and even the name of the company have been
identified and spread around. But that’s not the problem!”
With swift steps, Shuji left the house. Takefumi stood there
dumbfounded.
What had he done to make himself an enemy? The world
had changed as if by some absurdity.
“…A demon.”
[Shakado PoV]
I’m sure it will continue like this in high school. Just like in
elementary and middle school, the introverted me will be
treated as an invisible presence, an non-existent being.
Tedious daily life, colorless every day… That’s what I
thought.
But then, I met him. A god. There was a god in this world…
Now, for the first time, I’m able to enjoy school life without
isolation.
Still, no one rejects me. Even when my love for reptiles was
exposed, my classmates accepted it as part of my
individuality. And of course, they should. There’s someone
with an incredibly strong personality right in front of us. My
uniqueness is nothing compared to that.
I remembered the day when my love for reptiles was
exposed. Right after entering school, I was looking at my
Chi-chan collection in the classroom when he passed by and
immediately recognized that Chi-chan was a Panther
Chameleon. He said he had considered having one as a pet
before.
[Yukito PoV]
Over the past week, I’ve identified the cause and reached
one conclusion.
The more I try to get close to her, the more she tries to
accept me, but her expression tightens, her heart pounds
intensely, and her breathing becomes erratic. Her body
trembles, and she breaks out in a cold sweat.
There are siblings who don’t get along, and there are
countless others who remain indifferent to each other.
To release her heart from the prison of lies and face her true
feelings.
“I’m still getting used to it, but I practiced and took enough
breaks. Don’t worry.”
My sister and I rode our cross bikes for two hours to reach
this natural park.
“What do you mean? Hey, what are you saying?! Hey, say
something?!”
I’ll let you in on a little secret. I’m the one with the thinnest
denier.” [TL: Denier, also referred to as den, measures the
thickness of tights. The lower the denier, the thinner and
more sheer the tights will be. Even though we offer tights of
the best quality, higher denier and thus more opaque pairs
of tights are more durable than more sheer ones.]
I forced her into it, yet my sister didn’t complain and went
along with it. I’m truly grateful to her.
“If you need money, I’ll earn it for you. I could even try
sugar dating—”
“Please…”
“I’m sorry.”
The one burdened with the greatest sin is not my sister, but
me, and it’s even more heinous.
I took away my sister’s smiles and her life, and yet I still
crave more.
“You’re kind.”
“…I’m a demon.”
“I’ll do it.”
“On the contrary, you’re too thin. I think it’s okay to gain
some more weight.”
I look up at the blue sky and check the position of the sun. It
might be the right time.
“It’s titled ‘My Sister Ten Years Later.’ How do you like it?”
I put my wish into the painting, hoping that she would smile
like she used to.
The dress in the painting and the outfit she’s wearing are
exactly the same. I accidentally made it too complicated
and went through hell making it.
It’s all my fault. I took away her smile and twisted her
preferences.
I just want to see that, I just want that one thing to come
true.
There she is, the ideal big sister I painted in the picture.
“I’d cry.”
“I cried recently.”
“Really?”
“Nee-san?”
Under the clear blue sky, far above in the vast expanse, we,
as brother and sister, return to a state of normalcy after a
long time.
[Yuri PoV]
When did I stray from the right path? When did I fall so
deeply in love?
After what happened, how could I not love him? It’s only
natural that I would fall in love.
How should I respond to him, knowing that he did all this for
me, only thinking about me?
“Where is this…?”
On our way back, Yukito suggests a detour.
“Gone?”
“Sorry…”
No, you’re wrong! You’re not at fault! I’m the one who
almost killed you!
What a sad world this is. Yearning for the sky from the
depths, from the very bottom.
My blood runs cold. No, that’s not it! I don’t feel that way at
all!
“I can’t bear to see you suffer like this. If you hate me,
that’s fine. So forgive yourself and set yourself free.”
No, stop it… Stop, stop, stop! Don’t make me do that much!
“When strangling, you don’t apply force all over; rather, you
compress the carotid artery by grasping this part gently. It’s
an effective way to cut off consciousness.”
“…It’s a lie. A lie, right? Say something! Why are you doing
this! Yukito, Yukito!”
Why, why did it come to this? You’re the one who said it!
“Right, an ambulance!”
“Stop it! The one who should disappear, the one who has to
disappear, is not you but me!”
“Even if you hate me, I will continue loving you until I die.”
“You’re the only beloved little brother in this world for me.”
For some reason, this child who should hate me has started
leaning on me lately. It was like a dream for me, who envied
Mom’s carefree affection. I tried to keep my distance, but
Yukito only got closer in response, leaving me at a loss.
“Nee-san?”
“What’s wrong?”
“Ha?”
[Yukito PoV]
“?”
“Well, it’s not about that… It’s more about whether you
need me or not. I was thinking maybe it’s better if I stay
away.”
“Why?”
“But, you can do anything, can’t you? I can’t say I’ll protect
you, and maybe Yukito hates me, right? I’m such a terrible
sister. You don’t have to push yourself, Yukito.”
She was not suffering from a hatred of me, but rather, she
had lost sight of the meaning of her own existence and role,
and was worried that she could only fulfill her purpose by
leaving me. In other words, what I was thinking was
completely off the mark. Just a hasty conclusion.
“That’s right.”
“I’m really sorry for causing you trouble this time. I never
intended to confuse you. But please believe one thing: My
feelings for Yukito are genuine, not a lie.”
Well, anyway,
“Yes”
“But basketball…?”
I wondered if it was a typo, and they meant “Banuke”
instead of “basket.” Maybe I should try creating a clone…?
So, that’s how the five types of “Bash” shoes were decided
to be released.
What, you say there are only four types? Well, just wait a
minute.
“What exactly?”
It’s deeply moving, and I can’t help but think again… How
did it all end up like this?
“Yes, it is.”
Inside the location bus, I check my script and find out that,
for some reason, my last five seconds are blank.
After confirming with Kouki and the others, they all have the
same lines, each adjusted to our respective roles, except for
the last part. The stage directions simply say “blessing.”
[Yuri PoV]
But before I knew it, there was no longer any need for me to
protect him.
(I’m sorry… I feel bad for Yukito, but I can’t go back to the
way things were.)
But it wasn’t like that. Just like back then, I was liked. I was
loved.
“That’s… impossible…”
The dancer urged for the final blow. This could be seen as
Bunnyman being defeated, leading to a happy ending.
You might think that’s how it goes. But it’s not supposed to
be like that.
Even now, I can’t forgive what I did. I doubt I’ll ever be able
to forgive myself.
Still, the one who saved me was none other than my little
brother.
A life like this is surely enjoyable. It was until now, and it will
be from now on, all for you.
His muscles feel firm and strong. Without realizing it, he has
become so robust.
“Eh?”
[EEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHH?!]
“W-W-W-W-W-W-W-W-WHAAAAAAAT?!”
I whisper again and smile. With the best smile I can muster.
“I haven’t responded.”
“Don’t do it.”
“Don’t worry, I’ll talk to the principal and make it easier for
you to take paid leave.”
With the least amount of trust and the most vivid warnings,
Sayuri-sensei leaves the classroom. My lack of credibility is
priceless. But by that time, I was almost done with
everything.
Mineda, the gal girl who became my seat neighbor after the
seat change, starts talking to me.
“We’re not going fishing, we’re going for a swim! Come on,
Yuki, let’s go!”
“Yeah!”
“Eh, really?”
“…I see. Now that you mention it, it might be like that. I
didn’t really think about it, but being a store clerk must be
tough. So, what kind of part-time job do you think suits me,
Yukito?”
“Exactly!”
“Geez….you are really….. Fine, I’ll listen to you, just say it.”
Her face lights up with a big smile. I see, she enjoys reading.
“Leave it to me, Hinagi. This will suit your pace, fulfill your
thirst for knowledge, and it’s all up to your motivation.”
“Well, it’s not exactly a part-time job, but how about trying
to write a web novel?”
“Wha…!?”
“What’s wrong with you two? Calm down a little. Listen up,
okay? To avoid being manipulated by gals, I need a
preemptive strike, like a preemptive punch—”
“How about going to a hot spring? Maybe for two nights and
three days?”
Her eyes became teary. It’s true; our family of three has
never gone on a trip together before. I had always declined
the idea, thinking I would only spoil the fun for my mother
and sister.
[Mother PoV]
I never expected my son to agree to come along! I’m so
glad I invited him. I thought he would refuse again. I wonder
what caused this change in his feelings. But for now, I’m just
filled with joy. I can’t help but feel excited like a young girl.
His bad luck with relationships and always getting hurt, it’s
all because of me.
It’s been sixteen years since he was born. It’s been too long.
Day by day, I’ll give him all the love that I should have given
him for the past sixteen years. Family love, parental love,
and even the kind of love you would give to someone you
are romantically attracted to. I don’t care about the form it
takes.
“Aren’t we rivals?”
“We are not! Geez, you’re just the same as always, aren’t
you.”
“Sure, sure?”
Me, going to her house? During summer vacation? A once-
in-a-lifetime experience!?
“Isn’t it big?”
“Poor Inukichi…”
That boy was alone in the photo, with no one else around.
She looked so sad, and I wondered what I should do. But the
truth was, I really didn’t mind.
Why did she apologize now and what purpose does this
apology serve?
So, I’ll express myself. I won’t run away. I’ll speak my mind
as it is.
“But…”
“I want to do that.”
“….Okay.”
“Then, please tell me, Sensei. What was it like back then?
What kind of class was it? Who were my classmates? Since
we’ve met again like this, won’t you share those memories?
You have this album here. Please, tell me. Now that we’ve
met again, it’s the perfect opportunity.”
“By the way, Sensei, why did you become a high school
teacher?”
“I got afraid.”
“Afraid?”
“By the way, don’t you think a favor should come with a
reward?”
“……………..Hahi?”
She was still making excuses while poking her index fingers
together.
“That’s right.”
“Well, look, even Inukichi here says the same thing, right?”
[Barf barf]
“When did Inukichi get so attached to you!?”
I thought that would be the end of it, but for some reason,
she replied, “I apologize. Um, since you’re also a high school
student, if you’re curious, you can take a picture too. But it
absolutely must not be discovered, okay?” I didn’t
understand. Let me say it again—I didn’t understand.
So now, instead of being stored in my mental memory, the
forbidden image is saved in my smartphone’s memory,
specifically in the storage. It’s a picture that can never be
shown to anyone; it’s way too dangerous. If someone were
to see it, it could cause trouble for Sanjoji-sensei too.
“Enough with that joke! It’s not something you keep pulling
out like that!”
Enough already! My sister, who is in an outrageous summer
style with just a tank top and shorts, casually drinks milk.
My gaze was going all over the place. And I was right about
the preemptive underwear! I’ll have to complain to Shiori
about it later.
“Yes.”
“It’s a thing of the past, and I had forgotten about it, so it’s
unnecessary to apologize now.”
“Yes.”
“It’s a wetsuit.”
You can take the course from the age of fifteen, but you
need to have already acquired Water Safety and BLS
qualifications. Furthermore, gaining practical experience
from here allows you to obtain further specialized
certifications, but unless you’re aiming to become a
professional in this field, that shouldn’t be necessary.
“You’re really…”
“T-thank you…”
Shiori has a healthy and fresh vitality. She’s like the princess
of the beach, the beach princess. Maybe the resistance has
lessened in her dancer outfit, as her swimsuit is quite
revealing.
“Hmm, naughty”
“Again!?”
“Just so you know, it’s not like we came here to swim. It’s for
insect collecting.”
The cups were filled with bait, and when insects actively
moved around at night, they would fall into the cups in
search of food and get trapped in a classic trap. We began
taking out the cups one by one. Some were empty, but
others had black insects inside.
It’s way too much gratitude for just accompanying them for
insect collecting.
The cage is filled with soil, and after spraying water with a
mist sprayer to moisten it, they carefully place the insects
inside along with insect jelly, then gently close the lid of the
cooler bag.
The plastic cups used for traps have already been properly
collected, so there’s no need to worry.
Thank you ……, I’ll never forget what you did for me. ……
It’s too big a favor to pay for just accompanying him on his
insect collecting trip.
I’m not ready for this yet, Yuki! We’re not ready for this,
Yuki!”
When did you buy it? The Tesla coil face chewed on the
yakisoba noodles and wept a hollowness. Eh, where’s my
portion?
“The 3G”
“We want to hang out with girls too, but we’re from the
engineering department. It’s hard to meet new people.”
(3G)
“If you want, would you like to join us and play together? We
were worried about the large number of people in our group,
so we thought having the 3G with us could help prevent
strange approaches and accidents.”
She flipped over and ended up with the float on top of her.
“You might not be cut out for surfing or anything like that.”
“If that’s the case, why not choose a different path? You
don’t need to redo things now.”
“Right.”
“By the way, have you finished the artwork for the contest?”
Having given up on the orca ride, we were taking a break at
the beach while enjoying shaved ice.
With the sound of waves and the hustle and bustle of the
surroundings as our background music, we spent some time
alone together as childhood friends.
“As for me, I might not have any artistic talent. I was
shocked by my lack of sense.”
“You’re not aiming for a prize, right? Just draw what you
like.”
Even I, the mighty me, shy away from the art club with the
dreaded student council president. The painting of my sister
is finished, and when Hinagi is in trouble, the ever-reliable
Sanjoji Sensei is there to lend a helping hand.
“Uwaa, Yuki looks more down than I’ve ever seen before.”
“Shiori!”
“W-Well, if you want to see it that much, I can—”
The girls’ swim team captains were also delighted, and the
advisor welcomed her warmly. She has accumulated a huge
debt of gratitude, so she plans to repay it eventually.
Besides, Shiori isn’t the type to isolate herself.
“In fact, I was the one who suggested that a sexier outfit
would be better.”
By moving our bodies and playing with all our might, our
minds and bodies feel refreshed.
“So, you know, I got paid from the commercial Yuki invited
me to. That’s why I’m thinking of giving everyone a pair of
sneakers as a present. What do you think?”
“Shiori!”
“Eh, isn’t this the same pattern as before…”
“Chayaaaaaahhhhhhh!”
“――!?”
Just the other day, Mikuya, who joined the basketball club,
and Elizabeth, who was in the light music club, apparently
belonged to different middle school volleyball clubs.
Knowing about each other’s pasts is proof of deepening
interactions.”
[Oooooooooooooooohhhhh!]
[Unknown PoV]
In this way, swaying gently with the waves, my own
thoughts begin to seem terribly insignificant.
I tried plotting together with them, but it’s hard to say we’ve
succeeded. Rather than being trapped, they’re becoming
more confident. No matter how much I curse them, reality
doesn’t change.
“Eh…?”
I’ve never even been in love. Never liked someone, let alone
anything beyond that.
How small and fragile humans are. We can die so easily. All
the time we’ve accumulated disappears effortlessly. I have
no more will to resist.
“H… help—”
I’m pulled up onto the shore and laid down. Feeling the land
against my back is more comforting than anything.
“—Akari!”
“Yukito speaks his mind right away. He’s just being honest.”
While saying things like “Think about the lines you shouldn’t
cross!”, Yukito had encountered Yukito, who was sexually
harassing him, and barely managed to escape in one piece.
“Well, Yukito has been popular for a while now. Just today,
he rescued a girl who was almost drowning.”
“By the way, Shiorin, isn’t it great that you got treated so
generously?”
“Hahaha, don’t worry about it. It was Yukito’s idea from the
start. We had a blast playing together!”
All three of them had earned quite a bit, including the fees
from their commercial appearances. Especially Yukito had
amassed a sum that was beyond what one would expect
from a student. In addition to the commercial shoots, there
were other activities as well.
Once spoken aloud, her goal became clear. This was the
path that Shiori Kamishiro would pursue from now on.
Perhaps the desired future awaited at the end of that path.
“I’m sorry, you know? You came along all the way, and I
couldn’t help you.”
“But really, this thing about gaming PCs, huh? Before I knew
it, it’s all about that. I don’t play games on my computer, so
I don’t care much about the performance.”
“Decotora?”
“I took it off♪”
“Don’t worry. This is just a way of saying thank you. You can
consider it a freebie.”
“Ufufufufufufu”
“…Yukito-kun?”
“I’m an honest person. If you keep up, I’ll truthfully point out
the things you’d rather keep hidden in your mouth.”
“Yes.”
“I see.”
Tears overflow from her eyes. She hastily wipes them away
with a handkerchief.
Even though she mentioned it’s only about twice a week for
the cram school tutoring, seeing her tears makes me feel
that it’s a significant choice for her.
“Thank you.”
“Nyaa!?”
After this, I was held in her arms for a full ten minutes. I
have attained enlightenment. I am the enlightened one, The
founder is Yukito Kokonoe.
“I’ll be counting on you for that. Oh, but feel free to come
over anytime, regardless.”
“No, I can’t.”
“Ah, Yukito-kun. Sorry about that. Well, see you next time.”
“Yes.”
“—Wait, Mikiya-san?”
“Come in quickly.”
“This, it’s that girl, right? What’s going on? Explain in thirty
words or less.”
“—Anything?”
“What are you saying? This is just the tip of the iceberg. The
really intense stuff comes next.”
“I guess I can tell you a little. I’ll give you a special preview.
My first time—”
“Kyeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!”
“Was that really what the call sounded like? Well, never
mind. Saying it’s the first time doesn’t matter anyway; you’ll
end up turning me into your girl sooner or later, right?
Maybe I should confirm it now? My virgini—”
“You finally made up your mind. I’ve been waiting for those
words. As a thank you, I’ll give you my life.”
“I’ll pass.”
“Serenuntius, why…”
“Why are you facing the other way? You said you’d do
anything, right? Then face this way. You’ll get lonely, you
know. You picked out this underwear. What do you think?”
The two of us are the top readers in the class, and we’ve
embarked on creating a web novel during the summer break
under the supervision of Natsume. Currently, Hinagi and I
are in a strategic meeting at a family restaurant.
“Ah, I see! The lines are too cramped. If it stays like this, the
readability will suffer.”
“Yeah, that’s true, but it’s not just that! Still, thanks as
always.”
“Well, lately, I’ve been losing one battle after another and
becoming mentally weaker. I get completely battered by my
mom and sister every day. Just yesterday, when I was out
and couldn’t hold it in anymore, I ran home, but my mom
was in the bathroom already. She made me wait and then
let me use it. Isn’t that terrible? Am I still a baby? I’m a high
schooler who’s already weaned, you know.”
“But you’re the one who isn’t using the right hand rule the
most! What was that smug explanation about? Don’t hold it
in, just go to the bathroom already. And what was Ouka-san
doing…”
“Ha?”
“Με πήραν τηλέφωνο απó την εταιρε” [TL: “I got a call from
a company”]
“Hinagin, amazing!”
“No, not yet. I haven’t told them about writing the novel. I
felt a bit embarrassed to bring it up, and I thought it might
be better to wait until I have some results. And I haven’t
told Hiori either.”
“Is it okay? After all, not only me but also Yukito helped me
so much…”
It’s still hard to believe that things turned out this way.
[Mother PoV]
(Once you get used to remote work, coming to the office like
this feels so tiresome…)
[Yukito PoV]
It’s summer, and even though it’s well past evening, the air
is still humid.
“Wait!”
“What is it?”
“Aren’t you being a bit too hostile right from the start?”
“What?”
EPUB/PDF: https://animestuff.me/
Translation: https://soafp.com/