Professional Documents
Culture Documents
CH 122
CH 122
เ็ู้ญิงาุเจ็แ่มงชิ้เ็ๆ ใ้เ็ชาาุ
แเุใถึงเ็งแใจะ่างัไไ้เ่า?
ง์ญิง้ไม่มีางมง่าสิ่งี้เ็งแใจะไู่แ้
เถี่ซิี่มีจิใจเชู่้ใญ่ึ่ง็ไม่ิเช่ั้
ามงจำัิสุธิ์งงามงเ็้ัโู้ใญ่ี่
มีจิใจสั้ำาเสีแ้
ชาิ่เถี่ซิิ้่สู้่างาำามาั้งชีิ
าโู้ื่ำ้าาเ็เื่งี่เิึ้ะจำจชิชาไแ้
แม้้งเชิญ้าัาโจมีีุ่แงาไสำัเาแ้
ถื่าเ็เื่งเ็้ไม่สัสำัญะไ
แ่ง์ญิง้ั้่างัมาัถ้าาำถุงเงิใี้ไ
ืางังไมู่้เ่าางจะเสีใจาไ
ฟังมาาเ่เืาัเื่ง้าแงเถี่ซิ
เีงแ่ิ้มแ้มัำเาา่าเจาี่แ้จิงงมาา็ื
ัง่าัเงจะู่่างจาง์ญิง่าััจำใ้ั้า
้งแ่งง์ญิงเ็สะใภ้เ้า้ามาจิงๆ
ี่เ็าา่่างึ่งเ็โิเ้เจ้ี่ไ้เฉาะ
ุ่มู้ี่เ็มาาแ้เ่าั้
ใฐาะมาาัั้งแ่ัีุ่ชา้งไ้เมื่ืมาูโ
ใสาางเ็สา้าื่มีู่สงะเภเ่าั้ะเภแ
็ืเ็สาาจเ็ภางุชาีะเภึ่ง็ื
เ็สาเิโมาเช่ี้ไม่มีางแ่งัุชางางไ้
....................................................................
เถี่ซิเาู่เีงงัเงเม่มง
เาางิใ่ญางสิ่งู่ใใจ ไมู่้่าางไฮ๋ี้จะสา
มาถ้าำแ่งจงู๊่ามางสถาาณ์ี่สัสุ่า
ี้ไ้ืไม่แะไมู่้่าเไฟิ่งิงแ่งิศใ้งมาจา์งู่
จะสามาถเาจจงเจิ้งใ้ิาศาใาเี่างี่เา
ังไ้ไม
่างไ็ามสงเื่งี้้มีัฒาาไใางี่่าใจ
แ่จะสามาถไถึงเ้ามาี่เาเั้งเาไ้ไ้ืไม่ั้ง
ึู้่ัิิงส์เื้งแ้
ั่มาเถี่ซิั่ง่าำาู่ี่้าเ็เื่เจ้า
จิ้งจั้งัะ่างี่มัำังิาาเาังุเื่งสัเเะ
ัง์ญิงู่ัใญ่
เาึษาาืั่าจะำ่างไัเจ้าูสุัั้งม
ีเจ้าั้าี้ไ้ง์ญิงเี้งู่างีจเื่งมาเื
จะ่า
่ใ้โเื้ิะูใ้ิเา็แ่เิเ้ามามิ่
ฟุฟิจาั้เง้าึ้ใ้เจ้าาเาะเื้ี่ิะูใ้
มถึงส่ไะูำมาใส่มใชามาาถึงจะมิ
ใสาางง์ญิงี่เี่าามะฤิีงามเาะ
มัู้จัเชื่ฟังแสู้แะมีมาา
แ่ใสาาเถี่ซิูสุัี้ถูง์ญิงเี้งจ
เสีชาิเิไเสีแ้สุััึ่งไม่มีแม้ะั่งามสามาถใ
าแะะูังเี่าเ็สุัไ้ีื?
มชุ่ิ่งถ้าไม่จุ่ม้ำแงเื้็ไม่มิมัจะู้
เาไ้เ่าสุัใัชาาโมา้าิุจจาะ
ั้งั้!
เจ้าัไ้่าเช่ี้เงง์ญิงัเ็ัง่าเถี่ซิ
จะมาแ่งไางิแ้ิีู่าถึงมัาจะใ้เถี่
ซิัึ่ง
แม้่าางจะเ็ฝ่าเ่าแ่็ังแสงาาใ้เ็่า
เีงเจ้า้าัา้า็้มจะ้งไ้โฮุเมื่
โ้ส์ใจะาไ้เจ้าูสุัี่ถูามใจจ
เสีชาิเิเ่า?
เื่งจาไม่าใ้ง์ญิง้งเสีใจเถี่ซิจึง
แสงสี้าเจ็เืเิสุ้าจึงาง่าไม่าจัใจใู้
สุัจาไไ้แะฏิเสธามังีงง์ญิง
“่ไ้าจะามัมาาเจ้าี่ีุ่ัเแี้เจ้า็
จะไ้เจ้ามัู่แ้”
ง์ญิงู้สึ่าเถี่ซิ่าสงสามา
“้าจำไ้่าใังังไมุ่ญาใ้เี้งสุั” เถี่ซิ
เ่เืง์ญิงี่มีจิใจเมา้เืถ้าา่ใู้สุั
ถูางัษ์ใังจังมุ้๋ง์ญิงจะ้งเสีใจแ
ั่งแ่
“ี้้าโแ้จะ้ง้าไำัง์ญิงีสัั
เมื่เส็จ่ะาชาำ้าำแ่งเิ่มใ้แ้็ู่ใังัง
่ไไม่ไ้ี”
ง์ญิงเ่า้้ำเสีงีใจ่างิ่ง
ซิไม่เไ้ิ่ามีสถาี่แี้มา่จึงี้ถาม
ไฮ่งเ้แ่ง้าซ่งมีธมเีมส่งะธิาไฏิัิธมใาาม
าง่าโส่งไี่าามเ๋าแิึิั่ั่เชี
ง์ญิง้มงเถี่ซิ้แาเ้ฝัแ้เ่า่า
“ำัง์ญิงู่้างุาง็้างำัจื่จู๋ี่้าเู่
ั่แะมีำแงงสูงใญ่ั้างแจาังัง
ใ้ำัง์ญิงังส้างเส็จแ้้า็้ง้า
จาังงไู่ี่ั่ถึงั้เจ้า้งไเ็แี่้า้า
้ะ”
เถี่ซิไม่เ้าใจเื่งะเีฎเณฑ์งเชื้ะงศ์
ใสมัโาณเจิงๆังึ่าง์ญิง้งถึงัภิเษสมส
่ถึงจะ้าไู่ำัง์ญิงังไม่ิ่าไ้ั
ะาชาชื่ำ้าำแ่ง็้งจาัง
“แ่้าไม่าจาังเเส็จ่ัเส็จแม่็ะั
ู่ี่ี่้าไม่าไู่ี่ำัง์ญิงเีเส็จ่ง
ัา้าแ้้าาจะู่ใังงาแ่ไ็ไ้
ี่เ็ะเมาสำัะธิาี่เส็จ่ัแะโา
ี่สุเ่าั้!”
ังจาัฟังง์ญิงุโม้โ้ไมุ่มา่าึ่งชั่าม
างถึงัใจัไ่างาัาณ์เถี่ซิเะา่าง
เื่่า่เิั้งไั่ง่าำา่ไ
.........................................................................
เมื่าุแ็ถึงเาเีัมภี์ี่จี้[1]แ้โ
ถื่าเ็ช่งามสั่งสเื่งางัุ่มสาแะา
ใ้ามู้ื้ฐาเื่งเศ
แ่่าี่เ็าศึษาแิเศษเฉาะุาะู
ู้ีธมเีมเช่ี้มีจุะสง์เื่้งัไม่ใ้เา
มีามเ้าใจเื่งเศแิๆ แะีเี่งไม่ใ้เา
าเ็ะเภเีังางจิ[2]
เื้างแิี่เสี(งจื๊ใม่) ังมีมามา
จัาไม่ใช่สิ่งี่เถี่ซิเ้าใจไ้เีงิเิ
าแจแจงามสัมัธ์แะ้าี่ะ่างาชาัุางื
ิาัุ[3]็เ็เื้าสำัญส่ึ่งงแิี่เสี
ใส่ึ่งั้จะมีำ้าี่ใ้ามู้เื่งเศศึษา
ซึ่งเ็ญิงสาี่าุมาถึงัส่งังงเี่างฟู่
ะ่างาเีู้เื่งา่างๆี้เงางจะเ็ู้ี่
มีามสัมัธ์ัุณชาั้งา่างใ้ชิแแ่ี่สุ
ะะเาเีู้มีเีงะมาณึ่งีเศษๆ จาั้ญิงี่
มีฐาะเ็งฟู่็จะาไจาชีิงเ็ุ่มเ่าี้...
าเชื้เชิญญิงี่เ็งฟู่จะ้งใช้เส้สาืิธีาั
เฉาะแะำังั์ไม่้างไฮ๋ี้เ่า่าเมื่งิงงฟู่ี่มา
สเาถึงเา้งจาไเาังำเงิี่เ็สะสมไ้มใ้าง
ไ้
เามง่าจถึงี้างไฮ๋ี้็ังถิถึงญิงั้
ู่
ังโไม่ชญิงี่เ็งฟู่เแม้แ่้่ใ้ิาง
างเ็ู้เ่ถึงเื่งาเชิญงฟู่ าง็ฏิเสธ่างเ็าไแ้
เาะางไม่าใ้ใ้ามีญิงฤิาณ์ไม่่าไ้ใจสม
เสื้้าเเื้ังแะแสงิิาั่เช่ั้
สำัเถี่ซิแ้เาัาเิูเิาเื่ง
าสเศศึษาง้าซ่ง แม้ใ้งามิจะเจิาา
ถึงเื่างงญิงสางงามเี่มเส่์เ้าัััั
ัั้งไม่ถ้เา็ังางูสั่าถ่าาม
ู้เื่งี้ไม่ไ้ช่เิ่มูะสาณ์ัีงามใ้มีแ่
จะสใ้ถำึเสีมา่า
...........................................................
าม่ำังโฮาถึงัมาจา้าาังิ่งเาี้
้างะูเถี่ไม่เีงาาาช่งาเี่งืาเ็
เ่าัู้้้าเส่าาาเงิเ้า้ามาึ้จึงเสามิ
าใช่งาางื้
ิจา้าังิ่งะูเถี่เจิญุ่งเืง่างิ่งถ้าา
จะเิาแ่ช่งาเี่งืาเ็็่าเสีาู่้าง
เื่งจาไม่าใ้มีะัเถ้าแ่เี้ี่้งัไูแ
ุชาัจฉิะงางู้้าเส่าจึงัาสาจะูแ
ุ่างเงแะเิ้า่เื่งไจถึงช่งังเี่งื
่าแงงางจึง้งเิ่มีึ่งเ่าั
เาี้แม่้ำี่เแ็งัเิ่มะาแ่้ำแ็งาเื
ิ้ำเ็มไูุ้สีา้าััง่่าไีะมาณสิ
ัแ่้ำแ็งีุ่มเส้างแม่้ำจะะาาไจม
ังจาั้็จะถึงช่งเา้างิใเี้ญ้าแ
่ี่แสสชื่ื่ม์แ้
“ัุช่าฤูใไม้ิงีี้างาเ็่าเิมึ่งเื
แม่่เีุุ๊ไส้ไ่ัุช่าี่เจ้าชี่สุไ้ใ้แ้ิใ้
เะๆ ่่ะ”
ูเมืัี้ังโฮาจะามณ์ีมาีเีณะี่ื
้มเีู๊่้าเาังมีแ่ใจ้งเงั้งาะโ
เถี่ซิั่งิเี๊ชามโู่็เ่าถามไม่ไ้
่า“่าแม่ ัี้ามณ์ี่าูะั”
ังโฮาส่าิ้ชี้ไมาแ้่า่า“เื่งี้เจ้างไมู่้่ะ
สิ ้างเามีแู่้ญิงัเ็แถมังู่้างำแงเะ
าชฐาี่มีังิสะสมมา
ัี้แม่ังเิญเ็มาจา์งู่ำิธีเิุไฟิมถ
เส้างเส็จแม่จ่าเงิั้ง้า้ีแะ่าจะไ้ี่ืีๆ มา ัง
ไ้ังไฟางจา่ามาจา์ัญเชิญมาแู้้สึสา
เื้สาัีจิงๆ”
เถี่ซิไ้ิเื่งี่มาาเ่าเีุุ๊ี่ัเ้า
าแจะ่งมาเาีางชามงัโ๊ะแ้้ามืง
มาาเาไ้“่าแม่ ถ้าชังไฟจาถ่าไม้้าจุเาุ่ใ้่า
็ไ้ไม่จำเ็้งไี่ถใญู่สิ่ามีะงฝุ่ิเ็มศีษะ
เี๋้าจะ้ม้ำมาสะมใ้่าเง”
ังโฮา้ามืุชาเาไ้“ไม่้งเี๋
แม่สะเงไ้เจ้าูโง่ี้เไฟแ่งิศใ้ี่มาจา์งู่
ัญเชิญมาไฟธมาๆจาถ่าไม้จะเีไ้ื?
เจ้าไม่เ็ัา่ะสิ เมื่่าางมืสะัแเสื้
เ็้เไฟสุส่าง็ุึ่ึ้มาาม่งไม้ แังเ็
สีา่มาเี่เ็สี้ำเงิจางๆ สุ้าจึงุโชิช่งถึงเิ่ม
มีี้เถ้ามา”
“ุ่งี้่าจะไีใช่ไม? ” เถี่ซิถาม่าง
ื่ะ
“เฮ้แม่็าไู่แ่่าัุ่งี้มาจา์งู่
้งำิธีใ้ใจจงเจิ้ง ชา้า่างเาเ้าไไม่ไ้
แ่่าัี้เี่เา็ำิธีแๆเิไัญเชิญเไฟ
ศัิ์สิธิ์มาแ่้ิี่เื็มีแ่ี้เถ้าจาถ่าไม้ถูไถไ
ังไม่ใช่เาะเาจ่าเงิใ้้ไึ? ัี้มีใจะโม
โภมาามสามาถ็มีแ่ไม่เช่เืชา้าาำๆ...”
เมื่ไ้ิ่ามาาไม่มีโาสไัังางจาเไฟ
ศัิ์สิธิ์แ้ัใจเถี่ซิี่ะะาู่็สงงเี๊
ไส้ไ่ัุช่าสชาิม่ี่สุแ้ถ้าา้างใัง
ใสุ่้งแ้งจุ่ม้ำส้มสาชูสชาิ็จะิ่ง่เาะไเ
“ไฟแเาิุ่งเืง[4]สิะจจงเจิ้ง้าาง
ำาจาใญ่ใเมืงงั็สมิชั่ำั
ำเิเสิสาเจ้าูะใ้มาจา์งู่ใช้เไฟเา
จึ่งแ้่าไ่แะโชาสางเา็จะิ่ง
เิ่มู”
เถี่ซิี่ังเี้เี๊ัึ่งถาม้้ำเสีงู้ี้่า
“เา่างไ? ใช้ไฟเาใ้ั่จึ่งื?”
“็ใช่่ะสิ เไฟั่ช่างแะาัเาแ่เีงสิ่ง
สโสมม แ่จะไม่เาเื่งเืเื่งใช้แถมังมีิ่ม
้าสุา้”
เีงเ่าี้็ะจ่างแ้ัั่ำสุาั่(เา)มา
ใช้จิงๆแ่่า็แ่ำมาใช้ใางู้ถ้าาเจ้ามั่
ู้่าสุาั่มีสุณช่าาัเสแะุณภูมิ่างา
งไม่าจัใจเามาใช้จุไฟแ่
แ่ิ้าซ่งะเี๋็มีางสิ่งี่เฉาะใโา
าฏึ้มา เถี่ซิไมู่้สึแใจเสัิ่างไเสี
เาี้็เ็ุสมัี่า้าา็ุ่งเืงเฟื่งฟูแะมีู้าถา
ุเ๋าเื่าไมาัจะมืั่เา
สิ่ง่าัศจ์มาจาเามาไ้สั่็จะเ็ไไ
ู้่้าง
แ่่าา่าั้งเาไม่เ้าใจ่าสิ่งี่ส้างึ้
มาั้มีะโช์ืไม่สิ่งเ่าั้เีงแ่แ่าู่ใแง
ัจำัเมื่เา่งเไาัเ้าู้็่ๆืมเืไ
แะใำา็ไม่มี้ามี่ัึถึงสิ่งี่เิึ้เ
ังโฮาเ็ุชา้ม้าิเี๊โไมู่ไม่จา็
ถาใจมาเฮืึ่ง“ัุ่งี้เมืงงงึั้แง
่าูถ้าาเจ้าู่้าแู้้สึึั็ไี่าฝึาูา
ะงชิงำแ่งงางไฮ๋ี้สิ แ่จะ้งมีเาจื่
ุ้มงเจ้าะ”
เถี่ซิิ้มๆ ่า“้า็ิเช่ี้ีุ่งี้งเ็
ัี่้แงี่สุัึ่งงเมืงงเ็แ่”
----------------------------
งจื๊ี่มีามสำัญััญญาชชาจีใสมัโาณมีเื้า
เี่ัิธีมจาีะเณีมาาฎเณฑ์่างๆ
[2] างางจิ(龙阳君)เ็ชาั่มเศแี่
มีัึไ้ใะัิศาส์มีชีิู่ใช่ง243 ่ิสา
เ็ัืสมชา(男宠)งเ่ัี่๋ง(魏安釐王)
เ็ู้งแ้เ่ำัี่6 ใสมัจ้าั๋ามโาี่
เ่๋งมีใ้เ็ิเศษำใ้ชื่งเาาเ็ำใช้เีแชา
ั่มเศ
[3] าชาัุางแะิาัุ(君君臣臣,父父子
子)เ้้ำั้ง4 ุ่มใ้ฏิัิามง่างเมาะสม
ุณธมสำัญงาชาืุณา(仁)ุางืภัี(
忠)
ิาืเมา(慈)แะุืัญญู(孝)
[4] ไฟแเาิุ่งเืง(火烧旺地)ามามเชื่เื่ง
ฮงจุ้ืเฟิงสุ่(风水)งจีเชื่่าังเไฟแเาแ่
ไม่มีู้าเจ็ืั์สิเสีา้าแงเ่าั่าไฟจะช่
จัสิ่งไม่ีไแะช่เิ่มังางำใ้ืิส่ั้ๆ
มีแ่ามเจิญุ่งเืง