บทที่ 123 หนึ่งวันที่แสนยาวนาน (1)

เมื่​ืมา​ื่ึ้​มาใ​เช้า​​้งฟ้า​ไม่มีุ​เมฆสีา​

เาาง​​ู่เ​าจ​เ็​เาะ่า​เไฟ​ศัิ์สิธิ์​ี่​มาจา์​

ง​ู่​ัญเชิญ​มาสำแง​ฤธิ์​แ้​จิงๆ​งาิ์​สา​แสงุ่​

ส่ง​ะ​่าง​ำใ้​ู้สึ​สา​ั​เืเิ​

ัี้​เถี่​ซิ​​เี่​มาสม​เสื้้า​ี่​ช่​ใ้​ิ่ง​ไ้​่งั​

ใณะเีั​เา​็​ซุซ่​ุณ์​้งัั​จำ​เช่​้าไม้​

าเ็​แะ​ู​เาไ้​ใ​เสื้​่าง​้มส​

เมื่​่างเ้า​​้า​็​​เา​จื่​ั่งงๆ​​ู่​

ฝั่งง้าม​้า​ง​เา​เง​ไม่ู้​่า​ชา​่าง​ัษ์​​มาา​แ่​ไ​

แ้​

“​ฟ้าัง​ไม่ส่าง​้า​็​มาแ้​​แม่เจ้าจา​้า​็​เจ​

้า​าง​​่า​ใ้​า​เจ้าัมา​ส่งแ​สมูณ์​​ุ​ชิ้ส่​” เา​

จื่​เ็​้า​เถี่​ซิ​​็​ะโ​​เสีง​ังั่​
 “า​ใ้​้า​เี้ง้า​็​ุ​าเสี​ไม่้ง​ู​ใ้​่าฟัง​า​

ั้​​เา​ไ​้า​ง​้า​เสี่​ฮา​ิ​เี๊​ุ​ุ​ั​” เา​

จื่​ไ้ิ​่า​้ง​ไ​ิ​เี๊​็​ู้สึ​ไม่​เ่าไ​เา​ไม่ช​าา​ี่​

มี้ำแง​เะ​ึ่ง​่​ชามแ​ั้​เ​มง่า​าา​ะเภ​ี้​ิ​

่างไ​็​ไม่ิ่ม​ม​ชุิ่ง​ื​ม​หูิ่ง​ี่​มีเื้​ชิ้​ใญ่​่างา​

ถูา​เา​ี่สุ​จ​สามาถ​ิ​ไ้​สิ​ชิ้​​โ​ไม่้ง​ื่ม​้ำ​

เถี่​ซิ​​ไม่เจ​้า​เสี่​ฮา​มาสง​สามเื​แ้​

เ็ญิง​​ี้​้า​่า​จะั​สูงึ้​มาภาใ​ื​เี​่างา​ี่​เ​

มแ้ง​ูเมื​จะมี้ำมี​ึ้​มา้าง​แ้​แ่​เส้​ม​​ศีษะ​

ัง​ไม่มีามเี่แง​มา​เ่าใ​

เ็ญิง​เ็​เถี่​ซิ​​แ้็​ไม่เ่​ะไ​สั​ำ​แ่​​

ชามใ​ใญ่​ี่​ใส่เี๊​ิมาณ​มา่า​​าเ่า​มาใ้​เา​เื่ง​ี้​

ำใ้​เา​จื่​มง้า​าง​้​ามู้สึ​ัู​ัา​

“ี​สามั​้า​้ง​ไ​เี​ี่​สำัศึษา​สา​ซา​ไฮ๋​แ้​ง​

ไม่่​มีโาส​ไ้​ั้า​”
 เถี่​ซิ​​ิ​เี๊​เ้าไ​ั​ึ่ง​แ้​เ่า​ุ​ั​เสี่​

ฮา​้​สี้า​ิ้มแ้ม​

“้า​ู้​แ้​เ​ไ้ิ​ถงจื่​เ่า​ใ้​ฟัง ่า​เจ้า้ง​ไ​เีังสื​

ใ​สำัศึษา​ี่​มีชื่เสีง​ี่สุ​ง​เมืงง​”

สี้า​เสี่​ฮา​ไม่แสง​ามู้สึ​ะไ​สง​มื​ั​ิ​

้าัเื้​จ​ัู่ี่​ม​แ้​

“ถ้าา​้า​ไม่้ง​ไ​เี​็​จะมาิ​เี๊​ุ​ุ​ี่​้า​ง​เจ้า

เาะ​้า​ื่​ิ​แ้​สชาิ​ไม่ถูา​เ​”

เสี่​ฮา​มี่าาง​ีใจ​ึ้​มาัใ​าง​ั้า​ั​ิๆ​ั​

าั้ง​“ใช่แ้​ใช่แ้​เจ้าไม่ช​ิ​้​ม​ใ​เี๊​ี่​เจ้าิ​้า​

ไม่เ​ใส่้​ม​เ​”

เา​จื่​ั​แ่ง​ึ่ง​เี๊​ใ​ชามง​ัเง​มง​เ้าไ​ั​เ็​

แ่้​ม​ไม่เ็​เื้​ถ้าา​าา​มื้​ี้​ไม่ใช่เถี่​ซิ​​เี้ง​่ะ​

็​เา​ง​โา​โ​ชามิ้ง​ไ​แ้​

แม่้า​้าเื​ำา้า​่าง​ไ้​้ำใจ​ัง​มี้า​มาูจา​

โ้​ี​
 เื่​ไม่ใ้​้ำใจ​ง​เสี่​ฮา​้ง​เสีเ่า​เถี่​ซิ​​จึงิ​

เี๊​สง​ชามใญ่​ส่​เา​จื่​ิ​เี๊​้า​เสี่​ฮา​า​เี​็​

เี้ง​ชาม สุ้า​ัง​ู​้า้ง​แ้​่​่าง​งุงิ​่า​ัเง​

ิ​ิ่ม​ไ​ึ่งึ่ง​เ่าั้​

ังจา​า​เสี่​ฮา​แ้​​เิ่า​้า​ง​ิ​​ซา​

่า​เถี่​ซิ​​็​ซื้​​มู​ิ่ง​ี่​มีเื้​ั​เ้าไ​แ่​เี​ใ้​เา​จื่​

ถึงำใ้​ชา​่าง​ัษ์​ม​ุา​ไ้​เสีี​

..........................................................................

ูเมื่า​ู้​ั่​ั้ง​เมืงง​่าง​้มใจั​มุ่ง้า​ไ​ี่​

า​ฝึ​า​มีาง​ใ​มื​ัง​ำ​สมุัึ​เ่ม​เ็​สี้า​่า​งาง​

่ำแ่​เื​มง้า​ใ​็​ำ​าาง​ใส่

เุาณ์​ี่​เิึ้​สง​ั่​ำใ้​​จำมา​้ง​ไ้ั​

าเจ็สาัส​ู้​้า​้า​ไ​ี่​มีู้​าง​เงิเิมั​เาไ้​สูง ถ้าา​

ไม่​ส​ไม่ฟื้​็​า​่าง​ิศา​า​สาเุ​ไม่ไ้​ื​

ไม่่างั้​็​ั​​ู่​ใ​จ​ไ​เฟิงไม่้า​มา​
 ี่​จะเี​่า​เ็​ูู้ชา​ี่​เ่ง้า​สามาถ​ไ้​ื​ช่างเ็​เ็​

​เศษสะ​ี้า​เมื​ู​เสี​จิง​

่​ั​็​เิ​ามเสีา​้าแง​เช่ั​เมื่​ไม่มีู้​้า​ใ้​

างเิมั​็​ไม่มีเงิ​ง​ั​็​ไม่าจ​เิึ้​ไ้​ู้​เ้า​ส​่า​ึ่ง​

ชีิ​จเ่​ไ​เี้​เื่ง​ี้​ำใ้​ำัง​ั์​ี่​เา​งุ​ไ​

่้า​เมืั​เา​ไ​โิ้ง​้ำ​่างไ​่างั้​

ัี้​เสี่​เฉี่​เ๋์​มาใ​ฐาะ​่้า​า่​​ึ่ง​เ็​

่้า​ี่​า​้​โเฉาะ​เมื่​ถ​​้​ั​ใญ่​เื้​ังเา​็​

เ้าใจ​ใัี​่า​าี้​ั่า​เ็ุ่ม​ม​ุ่มุ​ส้าง​แ้​

สุ่​จูเ๋์​ั่ง​ู่​​ถ​​้​ใ​มืถื​้​ำ​ึ่ง​เาไ้​ั​

แะ​่าง​ุั​เา​เิ่ม​จา​เา​ฟั​ฉี​เื​แ็ง​้า​ีะ​ำ​

จะั่ง​เื้​้าใ​สีเืง​่​าฏ​ใ้​เ็​จึงส่า้า​เมื​

สิงโ​สะั​แง​แ้​้ม้า​ั​เื้​้​เี้​เสีงัง​้ม​ๆ

แู​่า่​

ู้ใญ่​มง​แ้​ัง​ไม่ู้สึ​ะไ​แ่่า​่าาง​สะ​สะใจณะ​

ิ​้​ง​สุ่​จูเ๋์​ั​ส้าง​แงึงู​ั่ใจ​เ็​ัเ็​ๆ ไ้​
่าง​มาศา​

​เืเ็​เถี่​ซิ​​เสี่​เฉี่​เ๋์​็​ะ​จา​ชา้า​

ี่​เ้ามา​ซื้​้​ำ​ำ​้​​า​า​ะมาณ​สง​ฉื่(​ะมาณ​

46 ซม.)ส่งใ้​เา​จาั้​็​ั​ุ่ง​ั​า​า​้​่ไ​

เจ้าุ่ม​ี่​า​้​าา​่ำ่า​ิ​เี​ไ้​่า​เ็​าา​เี​

ั​ใ​าส​ซึ่งเ็​สิ่งี่​า​ไ้​า​ิ่งั​เมื่​ำมา​า​ถึงา​ฝึ​

า​ฉะั้​​เีง​มี​เิ​เ้ามา​ถามาา​็​จะแ​ำ​้​ั​

ไ​้​

เา​จื่​​้​สง​ำ​ไ้​ใ​้มแ​งมื​ิ​เ้าไ​โ​

ไม่้ง​เื​แ่​้า​า​ั​ั้ง่างั้​ีะ​ำ​เาะ​า​ง​

เา​มีะสิธิภา​าั​เื่ง​ั้​้ำ​เ็​เาไ้​แ่​้ำ้​แ้​โ​

า​ิ้ง​ไ​

เถี่​ซิ​​ไม่มีัญญา​ิ​้​ไ้ั​มา เาะ​้าใ​ั​่​

ง​โ๋​เาไ้​แ่​ั​้​​ไ​้ง​ึ่ง​็​สามาถ​ใช้เ็​ไม้เ่า​

ู​ไ้​
 เสี่​เฉี่​เ๋์​​มา​ีเี​ุส่า์​ใส่ู​ไม้​ไ่​

าง​เ็​ๆ เาไ้​้​...

ใ​ี้​เง​เถี่​ซิ​​ถึงเ้าใจ​่า​เาะเุใ​เสี่​เฉี่​

เ๋์​ถึงไ้​่าง​มา​จ​า​เา​มาา​้​ี่​า​ฝึ​า​ไ้​ี​ั้ง​

ัง​า​ใ​าา​ถู​มา​

เมื่​ชา้า​ัไม่ถ้​ใ​ี่ี่​่าง​็​ถื​้​เี้​เ่​แ้​จู่ๆ

มีู้​เ้า​ส​ี่​ะง​ฝีมื​เาะ์้า​เจ้าจะู้​ไ้​่างไ​่า​ู​

ไม้​ไ่​เ็ะจิิ​ั่​จะุ่ง​​มาจา​ำ​้​ใ​มื​ใ​?

่า​​เ็​สิง์​เ็​ู่​จ้า​เิ​เี​ฝ่าฝูงช​มา​่าง​

าำา​เถี่​ซิ​​ู้สึ​ังเ​ไ​ชั่ู่​สุ้า​็​าง​ำ​้​ใ​

มื​ง​่​ส่งเสีง​โ่้ง​แะ​มื​ัง​ึ้ง​ใ้​ู้​้า​​ี้​เมื​

ชา​เมืงง​ื่ๆ​

ู้​่าง​่า่า​ู้​้า​้​ไม่ั่เง​่​สิ่งใ​สิง์​เ็​

แสง​ุณสมัิิเศษ​้​ี้​ใ้​เ็​เ็ี่​ะจัษ์​แ้​

​ม​แง​​ใ้า​ัง​ไม่จางา​ไ​้าัแ​สีา​ี่​ั​

​เาไ้​ังมี​าเื​สีเ้ม​เะัง​ส่​่​แ​ี่​ไม่มีะไ​
ิัง​ังง​มีแ​ม​ู​าใญ่​เ่า​ไ่ไ่​า​่า​ภาใ้​

างเง​า​ง​้า​โมไฟ​แ​ม​็​ัง​ไม่ุ​ง​เช่ั​

ชาฉจ์​ู้​ี้​ำ​ง​งแง​เาไ้​ใ​มื​แ่​้​ัษ์​

สีำ​สิ​ู่​ึ่ง​มีัง​ั​มั​เาไ้​ั​แ่​ัง​ใ​า​ส​ะั​

าชสำั​ัี้​เา​เ็​ู้​้า​เีง​เี​ี่​ไม่สม​ชุ​เาะ​!

เถี่​ซิ​​ไม่เ็​สี้า​เา​แสง​ามู่​ื​เจ็แ้​

แ่่างใ​แ่​มุ่ง้า​เิ​ไ​าง​ั้​ี่​ั้​าง​ู้ชม​ใ​า​้าง​แ่ง​

ี้​ีะ​้า​ังจา​​ั้​ั้​สง​สามี​า​ี่​เฝ้าู่​็​เิาง​

ใ้​เา​เิ​เ้าไ​

าง​ไฮ๋ี้​ู่​​ัง​ม้าศึ​สีำ​ู่าง​ำำ​่งี​ั้ง​

แะ​ม้า่าง​สม​เาะ​ั​ุ้ม​่าง​า​ม่า​ซั่​้าม​า​เสี​ู่​ใ​

​เ็​าง​า​ใ​แ​าง​ง​าม้า​้าา​ัง​จ​เ็​

สี้า​ไม่ชัเจ​ภาใ้​้าุม​สีแงส​ั่ง​เื​ี่​ุม​แ่​ัง​

มี​ู​มา​ไม่ู้​่า​มีะไ​ซ่​ู่​ั​แ่​

เฉาฟางถ​้าา​เาะ​ง​​มา​เ่า​ู​ะไ​

าง่าง​ั​าง​ไฮ๋ี้​ไม่ุ​ส่​ฮูเี​โซ่​ี่​่ำ​ื​ั​่า​้า​
มเ้ม​ำ้ำ​ั​มีใ้า​่เา​าสะา​่าง​เื​

ามามา​ั้งสง​้าง​ง​ม้าศึ​แ​แส้เ็​[1]ู่​ึ่ง​เาไ้​

สม​เาะ​เ็า​ุม​่าง​สา​า​เ​ั​เสื​ั​เ​เาไ้​

แ่​ูัษณ์ภา​ู​เ้า่า​ไม่เ​

ส่​ชา​ี่​สะา​ัธู​าใญ่​เาไ้​็​ื​ิ​เจี​ช​

เมื่​เี​ั​าา​ะู​ุศึ​ื่ๆ​ซึ่งมีิิา​งาจ​สง่างาม

แ้​เา​ู​มี่าี​ุิ​ะแะัง​่า​่าง​เ็ไ้ชั​งา​ู่​

ั้​า​มง​ไ​้าง​ู่​เา​า​่า​ง​เีม​ัั​า​

โจมี​ี่​าจ​เิึ้​ใ​ฉัั​่าง​เ็มี่​

ใจาง​แ่​ี่​​สูงจา​ื้ิ​ัง​่างเ่า​มีเีง​าา​

แ่งา​เ็มศ​ะจำำแ่ง​ง​​แ่​ั้​สิ​่า​า​

เา​่าง​สม​้าุม​ั​ม​ื​า​ื​ิ่ง​ู่​งั้​าั​ู​

สั​็​ไม่า​

า​ุ่ม​ี้​ไม่ใช่แ้า​สำั​าษฎ​เมืงง​

เาะ่า​เมื่ใ​ี่​ฝ่าา​เส็จ​​จา​​ัง​็​จะมีา​

เ่าี้​​ุ้มั​ู่​้าง​ะ​า​เีงแ่​ัี้​ใ​มื​ไม่มีาุธ​
เช่​้​ฟัง​ู่​เ่าั้​าง​แ่​สูงี่​เา​ื​้ม​

มีเ้าี้​สีแง​ั​ึ่ง​ั้งู่​ิ้ง​ะะ่าง​จา​แ​เ้าี้​้าัง​มา​

สม​ไม่มีใ​าเา​ไ้​่า​ู้ใ​ั​จะ่​ั้้า​งั่ง​​

เ้าี้​ี่ั้ง​่าง​โเี่​ั​ั้​

ั่​ั้ง​เ​า​ฝึ​า​มีเีง​ง้ม​งั้​ี่​มีา​

เ่งึม​่าเงาม​แ่​ิเณ​ื่​ชา​้า​ซ่งเ็​เ็​า​ี่​ึั​

จแจ​ไ​า​แ้​

แ่่า​​ี่​ถื​ะ้า​้ง​าง​ใี่ี้​ส่ใญ่​จะเ็​

า​ชา้า​ี่​เ้ามา​้าา​เช่​เสี่​เฉี่​เ๋์​ั่า​มีู่​้​

ิ​

. ................................................................

เมื่​ถึงเา​ี่​งาิ์​​สูงเืศีษะ​เ้าี้​ี่​าง​

เีงา​​แ่​สูง็​มีั้้า​้​้าง​ม​้าง​ง​ใ​า​​

​เ้า​จัจง​มีเีง​เ้าี้​ี่ั้ง​เ่​เ็​สง่างาง​ั​ั้​ี่​

ังง​่างเ่า​
 าง​ฝั่งซ้า​ง​า​ฝึ​า​ัง​เจี้​ี่ู่​่ามาง​ง้ม​

แ่า​ง​า​งัษ์​ะซิ​ถามชา​สม​ชุ​สี้ำเงิ​้าง​า​

“ฝ่าา​ะง์​จะไม่เส็จ​ไ​ะเ​​แ่​ั้​ื​

่ะ่ะ่ะ​?”

จ้า​เจิ​ี่​เ็​มัง​า​แ่า​าง​ฝูงา​

[2]แ้มะส​จ​ะ​เ​ี่​เ็​ง​“ิ​ไ้​แ่​ั่ง​ู่​้าง​

่าเื่่า​ั​าี้​เา​มาชมู​จา​้าง่าง​ไม่แ่​่า​าจ​ไ้​

สชาิ​ไ​ี​แ​

ี่​็​ไ้เา​แ้​ไ​​ัง​จี๋ ใ้​เิ่ม​า​ะง​ไ้​” ัง​เจี้​

ั​ะ​ัญชา​เสีง​แ่เา​่​จะมีชาฉจ์​แ่งา​เีง่า​

่าง​ชา้า​เิ​เี​าง​่ามาง​เสีง​่​่า​ง​ฝูงช​​

ไ​

ังจาั้​ไม่า​็​มีเสีง​แ​ัง​ังา​ไ​ั่​า​ฝึ​า​

ง​าา​แ่ะ​ง​สม​ม​แะ​ชุ​เาะ​เ่งะา​

าั​เิ​่ำเ้า​ั่ง​งัง​เ้าไ​าม​แ​ั้​ั้​
 ี่​เ็ั้งแ​ี่​เถี่​ซิ​​ไ้​สัมัส​ถึงิ่า​ุั​่มัญ​

ัเ็​เัษณ์​ง​งั​จา​า​้า​ซ่ง

ง​ศึ​เสีงัง​สะเื​เื่​ั่​า​โ​เงีสง​

ง​ัใ​เ่า​า​ื​ถื​​เ็​ั้งง​ะโ​เสีงัง​่าง​

้มเีง​่า​‘ฆ่า ฆ่า ฆ่า!’

เสีง​ะโ​ำใ้​ชา้า​ี่​เาะ​ั้​ู่​แถ้า​สุ​ัญ​า​

จ​ถัง​ู​ำใ้เิ​ามุ่า​เ็้​ใ​ิเณ​ั้​

มีเีง​ชา​่าง​ัษ์​เช่​เา​จื่​ี่​ื​ะง่า​่าง​มั่​งู่​เช่​เิม​

เื่งจา​ั่ง​ี่​​เา​จื่​ู่​ัศิสั​ง​เถี่​ซิ​​

จึงีเี่ม​เ็ชา​า​มง​ไ​​ๆ สำจ​สถาาณ์​ใ​า​

ฝึ​า​

ัี้​ูเมื่า​จะมีาะจำา​มา่า​าษฎ​ั่ไ​เสี​

ี​โ​เฉาะาง​ฝั่งซ้า​ง​า​ฝึ​า​ิ่ง​มีา​ื​้มง​

เาไ้​่าง​แ่า​มี​ี่​ื​ั​ู่​งั้​จำ​ไม่มา​เ่าใ​

แ่​าาม​ื่​ศีษะ​สส่ง​มงู​
 ฮ่งเ้​จ้า​เจิ​า​สา​ะ​เ​มง​ไ​ั่​ิศ​้​าม​

สะั​า​โ​ู้​ี​ใ้​ู่​ใ​ง้ม​เช่ี้​ถื​เ็เื่ง​ี่​ใ้​

ามู้สึ​แใม่​ี​ีเี​

ัใั้​เง​ะง์​็​ะเ​เ็​เถี่​ซิ​​

เ็ชา​ู่​ใ​ำแ่ง​โเ่​สะุา​า​​ะเี​ใ​ฝูงไ่​

ง​ชี้ไ​าง​ั้​าง​ัส​ั​ัง​เจี้​่า​“เจ้าู​ั่​็​มา้​ใช่

เ็​ี่​มี้​ำ​ึ่ง​ู่​ใ​มื​​่างไเ่า​เา​ไา​ชา​่าง​สูงใญ่​

เช่ั้​มาจา​ไ​ั​?”

ัง​เจี้​ุ​ำ​ื​มา​เ็้​ี​าู​ฮ่งเ้​่า​

“าู​ฝ่าา​ชา​่าง​สูงใญ่​ี่​เ็​​ั้​ี่​​ู่​เ็​แ่​ชา​โง่

งม​ึ่ง​ู้จั​แ่​เื่ง​ิ​ชา้า​ิเณ​ถ​เี​ำแง​เ​ะ​

าชฐา​ไม่มีใ​ไม่ู้จั​เา​จะ่า​ไ​แ้​แาง​สั่งส​่มเา​

าษฎ​ง​ะง์​เ็​ชัเจ​แ้​

ใๆ​็​า​ั​เา​สงสา​ชา​โง่งมแ่​จิใจ​ซื่สั์​ถ้าา​

้า​ไ​้งา​แงงา​เิ่ม​็​จะไ​เี​มาช่​งา​ั้งสิ้​ำใ้​

เา​มีชีิ​มาไ้​จัี้​
 เถี่​ซิ​​็​ไม่มีิา​แ่​็​า​จะมาชมา​ะ​งใ​

ัี้​่ม​้ง​่าจ้าง​ชา​ู้​ี้​มาใ้​​ั่ง​ี่​​ะเ​

สิ่ะ่ะ่ะ​เจ้าิง​้​ั่ง​ี่​​ั​ั​ใญ่​มง​่างไ​็​่าั​

ิ่งั​ะ​่ะ่ะ่ะ​”

จ้า​เจิ​ไม่สะั​ฟังุาง​​แ่​สูงั่​ี่​ำัง​่า​

าชโงา​ง​ะง์​แ่​งะส​เสีงัง​ไ​ั​เื่ง​

ง​ัง​เจี้​

“่งี​แ​เสีง​ั่​เ็​ฝีมื​ง​เา​จิง​ื​?” จ้า​เจิ​

ัส​ถาม้​​แ้มะส​้าง​

“ะม่ม​ส่ง​ไ​ำใ้​่ง​ใ​ั้​ัง​เสีา​แะ​ู้​ี่​ซ่ม​

ไ้​็​ื​เถี่​ซิ​​ี่​็​มาาม่า​่ใ้​เา​ไม่ใช่ู้ะิษฐ์​

่งี​็​้ง​มีส่​เี่้ง​ั​เื่ง​ี้​่าง​มา​ะม่ม​

ำัง​จส​่ะ่ะ่ะ​”

จ้า​เจิ​โ​ะ​ัถ์​้​ๆ “ไม่้ง​จส​แ้​เา​ไม่ไ้​

สงสั​่า​เา​ม​่งี​ใ้​ง์​ญิง​เาะ​มีามิ​ชั่้า​

ะไ​เีงแ่​ะาใจ​ั​ะัเสีง​ง​่งี​ั่​
ไม่เมืั​แ​เสีง​ุธ​แ​เสีง​เ​่​ชาง แ​เสีง​เ​่​ชี่ ื​

แ​เสีง​เจิ้​ง​[3]ี่​เา​ู้จั​เ​”

----------------------------

[1] แส้เ็（
​ 铁鞭）ื​แส้แ็ง​เ็​าุธ​ะ​ะเภ​ั​

แส้่​าจ​ใช้เีง​้าม​เี​ื​ใช้เ็​ู่​าุธ​ชิ​ี้​เ็​าุธ​

ะจำ​า​ง​ุศึ​ฮูเี​จ้า​（呼延赞）า​เ​ง​ซ่งไ่​จู่

แะ​เ็​าุธ​ี่​ะู​ฮูเี​ุ่ัง​ิม​ใช้สื​่ั​มา

[2] มัง​า​แ่า​าง​ฝูงา​（白龙鱼服）มัง​า​

ื​มัง​ี่​แงา​เ็​า​แ่า​ใ​่​สำ​ี้​มาถึง​

ฮ่งเ้​ื​ุาง​ชั้สูง​แ่งั​ำาง​ฐาะ​ง​เง​ไ​​ุ​ี​ั​

ชา้า​

[3] แ​เสีง​（八音）สมัโาณ​จี​แ่ง​เื่งี​าม​

ัสุ​ี่​ำมาใช้​ำเ็​8 ะเภ​ไ้แ่​โะ​ไม้ ไม้ไ่​ิ​ิ​ัง​

เส้​ไม​แะ​้ำเ้า​เีชื่​า​แ่ง​ี้​่า​“า​ิ​(八音) ื​แ​

เสีง​” เช่​แ​เสีง​ุ​​（佛教八音）เ็​ัษณะ​เสีง​แ่ง​ุธ​

ั้ง​8 ะา​แ​เสีง​เ​่​ชาง（乐昌八音）มาจา​เื่ง​​ี​
ะ​ชิ​ี่​​8 แ่ง​ั​ถื​โ​จะเ่​เี่​ื​เ่​เ็​มู่ณะ​

็ไ้​แ​เสีง​เ​่​ชี่（乐器八音）เ็​เสีง​เื่งี​ะเภ​ี​

แะ​เ่า​แะ​แ​เสีง​เจิ้​ง​（镇隆八音）เสีง​เื่งี​8

ชิ​มีถิ่ำเิ​ใ​ำเภ​เจิ้​ง​เมืง​ซิ่​ี๋​มณฑ​างุ้ง​