บทที่ 125 หนึ่งวันที่แสนยาวนาน (3)

ฝีมื​า​ิง​ธู​่าง​เื​ชั้​ง​สิง์​เ็​ู่​จ้า​่มัญ​ุ​

ใ​สาม​ไ้​ชะงั​ั​ธู​แ่ะ​​แฝงัง​มาศา​ั​ั​จิ​

[1] แะ​มีจุมุ่งมา​ึ่งเี​็​ื​ฉี​ะชา​เ้า​ิง​ง้า​

ณะี่​ธู​แ่ะ​​ุ่ง​จา​ัธู​โ้ง​า​ุ​่าง​มง​

เ็ไ้ชั​เจ​แ่​ชั่ิาเี​ธู​า​้ม​เสีงแม​แ​

าาศ​็​ฉี​ะชา​เ้า​ิง​่าง​ไ้​ามาี​เสีแ้​

ถ้าา​่า่า​ธู​ง​าง​ไฮ๋ี้​ิ้ไ​ั่ง​​สาี่​

เิงะำ​ั่​้งฟ้า​เช่ั้​ธู​ง​สิง์​เ็​็​งัง​ุจ​้​เ็​

ัษ์​​​ง​ไ​ี่​เ้า​ิง​แ้​สุ้า​็​ี้​มั​จ​แ​ไม่เื​

ชิ้​ี​

ี้​เง​ี่​าษฎ​เมืงง​จึงเ้าใจ​่าง​ะจ่างแจ้ง​

ใี่สุ​่า​ะไ​ื​​ั​ี่​่าศึ​สมภูมิ​มาโชโช​
 ศิะ​า่สู้​ี่​เา​เสาะแสงา​ไม่้งา​าม​

ิ้ไ​งงาม​แ่​้งา​าม​เฉีา​งัง​

แะ​ใ​ัี้​าง​ไฮ๋ี้​แสง​ใ้​แ้​่า​าม​งาจ​สง่างามี่​

าา​ะู​ุศึ​​มีเ็​เช่ไ​

ังจา​สิง์​เ็​ิง​ธู​​เ้า​​เา​็​ังั​ม้า่างเ้า​

จา​สาม​ะง​จาั้​มีา​้า​เ้ามา​ั้ง​เชื​ังเี​

เาไ้​แ้​จูงม้าา​เา​เิ​​ั่​า​ะง​​ึ่ง​เา​จึงไ้ั​

เสีง​ชื่ชม​ัง​ิ่ง่า​เิม​......

ไม่มีใ​สใจ​ฟังี​่า​เจ้า้า​ี่ะาศ​​เาะ​ฆ้ง​

จะะโ​​ะไ​ู้​ั่​า​ฝึ​า​จำไ้​เีง​ชื่​ง​ู้​้า​

สง​​เ่าั้​​ึ่ง​ื​สิง์​เ็​ู่​จ้า​​ึ่ง​ื​าง​ไฮ๋ี้​

าั​แ่ิ​้า​ซ่งจะเื​แ่​เา​สง​​ี่​เ้าใจ​่าา​ิง​ธู​

ื​ะไ​

า​​ี่​ำ​สา​สีแง​จา​่​ั​า​ั​เิ​เีเสี​

เ้าสู่​ใจาง​า​ฝึ​า​่าง​้าั่ง​ะโ​​ู้​เ้า​ส​ี่​​
ุ่ม​เงิเิมั​้​าม​ัั้ัใจ​ัง​่า​เา​จะแสงาม

สามาถ​ใ้​เ็มี่​ใ​า​ะง​ี่​เื​

่ใ้​้า​ำแ่ง​ัั​ึ่ง​มาไม่ไ้​่าง​้​็​้ง​ู่​ใ​

แถ​สามัั​แ​ี่​ื​​ุ่ม​ึ่ง​ี่​่งใ​งา​ง​ู้​เ้า​ส​

ิ่ง่า​ั​เา​เง​เสี​ี​ามชื่ช​แะ​ามชิงชัง​มีัง​

ุแง​จ​่าั​

ู้​เ้า​ส​​ึ่ง​งจะ​​ั​แงั​เช่ี้​ไม่ไ​จึง้า​

​า​ม้า​มาถึงาง​สาม​ังจา​ง​​​ะ่า​

​ึ่ง​็​เา​มื​ุ​้า​แ้​ำาม​่าง​ุั​้งา​ู่่สู้​

เ้ามา​้ำั่​ใ้​า​ั​ไ​้าง​ึ่ง​

าะำ​เช่ี้​ถื่า​ิ​ฎเณฑ์​ุาง​ู้ใญ่​​แ่​

สูงมิ้​ไ​าม​ๆ ั​มา​้าง​สาม​้า่าง​ั​ไม่้า​

แ​ู้​เ้า​ส​ี่มา​าุธ​มื​

า​าะเ​ี่​​จา​าม​เี้​้า​เ้ามา​

ัั้ง​ฤิาณ์​ี่​เิเ​สั่งใ้​ู้​เ้า​ส​า​ี้​ี​ั​เ้าแถ​ง​
​มิฉะั้​จะถู​ไ่​จา​า​ฝึ​า​แะ​ถู​ัสิธิ์​า​เ้า​

สัเื​จง​ู๊​ใัี​

เาี้​เ็ไ้ชั​่า​ัเื​ะไ​ไ​ู้​เ้า​ส​า​ั้​้​ฟังไม่

เ้าู​ั้งสิ้​ไม่ใช้เื่ง​ง่า​เ​ี่จะ​​ใ​สั​​ี่​เิ​​เ่ง​ามี​

เิ​เ้าา​​ี​ั้ง​า​ัง​่าม​าจา​แะา​ฟังไม่

ไ้ศั์​

ฉะั้​เา​จึงเชื่​่า​าา​าะเ​ี่​เิ​เ้ามา​เ็​

ู่่สู้​​ถัไ​ี่​​้ง​ะมื​้​

เมื่​สิ้​เสีงำาม​่าง​ฮึเิม​เา​เ่ง​ม้า​ศึ​้ม​

ัแ่ง​​า​ุ่ง​เ้าา​ู่่สู้​้าง​ฝ่า​า​าะเ​ี่​

มีเีง​า​เ็​้าง​เ​เ่ม​เี​​เ็่า​ไม่ี​จึงััง​ิ่งี​

แ่่า​ำัง​สง​า​มีื​จะสู้สี่า​ไ้​ุ​่าง​เ็​ู้​เ้า​ส​ี่​

ั์า​แง่ำ​ำังจะ​ซั​​า​แง​เ้าไ​ี่​แ่​ัง​ง​

าา​ู้เาะ์้า​

มีเสีง​ูธู​ุ่ง​แ​าาศ​สง​ั้ง​​า​ใ​มื​ู้​เ้า​ส​

ี่​ำัง​ุ้มั่ง​ถู​ธู​า​ะแ​จ​่ง​ไ​าง​ึ่ง​ส่​ธู​​
ี​​ั​ั​ะุ​ำ​ง​ม้าศึ​่าง​โ้า​แ่​แ้็​มีธู​า​

ี​​เสี​ะุ​จา​ี​้า​มา​ั​​เืสา​ะเซ็​

เ้า้า​ง​ม้าศึ​เิ่ม​่เี​สุ้า​่าง​ง​มั​็​ุ​

ง​ั​ื้​ัง​โม​ใญ่​มา​้าง​สาม​ี​ู​เ้ามา​​่าง​ู้​เ้า​

ส​ี่​ถู​ม้าั​า​้าง​ึ่ง​เาไ้​่​จะำ​เชื​มามั​ั​เา​่าง​

แ่า​แ้​าม​จา​า​ฝึ​า​

สิง์​เ็​ัมา​มง​าง​ไฮ๋ี้​แ้​่า่า​“เจ้าจะ​ิง​

​”

าง​ไฮ๋ี้​ิ่งึ้ง​ไ​ชั่ู่​เมื่​จะ้ถาม​ั​ไ​้าง​็​เ็​

สิง์​เ็​ั้า​ไ​ี​าง​แะ​ัา​ง​

“ี่​ู่​จ้า​้า​ถามไ้​ไม​่า​ใ​ำ้า​่า​?”

สิง์​เ็​่า​้​้ำเสีง​เ็ชา​่า​“้า​แซ่ู่​ฝึ​ิชา​

ไม่แฉา​ถึงะสเาะ์ม​เช่ี้​จะำิ​ใ​ไ้​

​​ามง​เิมี​้า​ิ​่า​​เีง​เ้าา​ู้มีำาจ​ามี​

็​จะุ้​จา​สภา​ัจ​าง​่าง​ี่​เ็ู่​ไ้​ไ​เ​จะู้​

่า​้ง​เ้า​​ู่​ใ​ัง​ง​ชื่เสีง​แะ​เีิ​ี่​่า​าถใจ​ิ่ง่า​
 ฉะั้​ศึ​าี้​​เจ้าเิ​ิ​ไ​ไ้​เ​่า​้า​จะั้ง​มื​ไ้​

ไมี​่ใ้​ั้า​้ง​​ุม​ี่​ึ​ี่สุ​้า​​แซ่ู่​็​จะ​สู้ใ้​

ถึงี่สุ​เื่​ชื่เสีง​ง​ู้ฝึ​ุธ์​เช่ั​!”

าง​ไฮ๋ี้​ัเาะ​่าง​มื่​แ้​ังั​ม้าถัง​ัมา​

เฉาฟางิ้ม​เ้ั​แ้​ั​เ้ามา​ใ้​“ี่​าง​่า​เสีเา​ี่า​

ั้งแ่​เจ้าม​ี่​โ​ำ้า​็​เมื​​า่าง​เ็​้ิ​

ำู​ใ​็​ฟังไม่เ้าู​ั้งั้​่า​ัใช้​้า​้า​เ้าไ​เี้่ม​

ั​โ​ช​ศีษะ​เื​แ​เ็​เสี่ง​จถึง​ัี้​ัง​ซม​ู่เ​”

เา​เี​จ้า​เ่​้​้ำเสีง​่ใจ​่า​“เา​ัง​เิ​ะั่ง​

เงื่ไ​ี่​ง​เี้​่้าี้​จะฏิเสธ​​เจ้า็​ไม่ใช่เื่ง​

แ​ู่า​งจะ​เสีสิ​ไ​จิงๆ​แม้แ่​ชีิ​ง​ู​เมี​็​ไม่สใจ​แ้​

ฮูเี​โซ่​เะ​า​่า่า​“ู้ื่​เ็​ูู้ชา​ี่​้าาญ​

ไม่ใช่เาะ​​เจ้าเี๋​็​ใส่้า​เี๋​็​างา​เี๋​็​ึง​ั​เ็​

​า​ใ้​สิ​เะเื​ไ​ึ​?
 ถ้าา​​เจ้าั้ง​มื​ไ้​สัิ​ไม่่​ใ้​เา​ุ้มั่ง​าจา​

ง​เ่า​เา​เา​็​ัง​เชื่ฟัง​ู่​้าง​สุ้า​แ้​​ี่​มีสิธิ์​้า​

ำแ่ง​ัง​ไม่ใช่เา​​ื​? ี้​็ี​เืเิ​เา​

มีใ​เาชะ​เา​ไ้​้าง​?”

ิ​เจี​ช​าาม​จะเ่​าจา​ใ​ง​สา​าา​ะู​

ุศึ​เา​ส่า้า​่าง​ู่​“เา​ั้งม​เ้า​โจมี​้มั​

ัง​า​ชะ​เา​ไม่ไ้​เ​จะเสีเา​ะง​ไ​ำไม​ั​”

เฉาฟางัเาะ​“ใ​มีู​ไม้เ็​ะไ​​สาม​็​ี​งั​

มา​ใช้ั้งแ่​เิ่ๆ​่ะ​​เา​งสาม​จะไ้​ไม่โ​ุม​ี​

เะเะ​ไ​เสี​่​

้า​ิ​่า​ัี้​เจ้าม​ี่​ิ​จะงี้​จา​เา​แ่​”

ฮูเี​โซ่​ุ​ำ​ื​มา​“เี่ม​ี่สุ​ะะ​แ่​ี่สุ​

เ่า​เฉา ​ี่สง​เจ้างสาม​​แ​​ใ้​เา​ุ​เ็​

สภา​่าาถ​สุี​ง​เจ้าแ้​่​​ู​ีั้ง​่า​

จะงสาม​ะาศ​มแ้​ืไม่​”
 เฉาฟางเ่​​้​สี้า​ัุ้ม​“จะ่า​ไ​็​จิงู่​ิา​้า​

​่า​ฝ่าา​็​มาะเ​า​ะง​ี่​า​ฝึ​า​

เ่าั​ัาง​​มแ้​ง​เา​ชั​ๆ

ฮูเี​่ใ้​้า​โ​สั่งส​จ​สะัสะม​แ่​ไ​้า​ไม่

เชื่​​่า​เจ้าจะ้า​ธง​มแ้​ถ้าา​ำ​่างั้​สิง์​เ็​

ไม่ี​เจ้าา​่า​ุง​็​จะี​เจ้าาั้งเ็​แ่​

่า​ืม​สิ ฎ​้า​ง​ะู​เจ้าื​แส้เ็​เชี​ะ​”

เา​เี​จ้า​ัฟั​​“มาา​มั​สิ เิมี​้า​แ่​า​า​

ั​ช่​ใ​จะไ​ู้​่า​ั​มีา​าะ​โ่​มา ช่างซ​ัซ​จิงๆ​”

ิ​เจี​ช​เ่​่า​“่ใ้​เา​ิ​แ้แ้​็​ง​เ็เื่ง​ง​

ัุ่งี้​แ้​่า​ง้า​เา​ี้​จะฝ่าไ​่างไ​ี​เ่า​?”

ฮูเี​โซ่​​า​่าง​เื่่า​“ัง​จะำ​ะไ​ไ้​?

่​ใ้​​​ฝีมื​ี่​ัง​ไม่า​งสาม​ั่​ะำัง​ง​

เา​่​จาั้​เา​่​เ้าไ​”

เฉาฟางิ้มเจื่​“ไม่่า​จะเ็​เีงซืเมิ่ง​ื​ั​ช่​ใ​ี่ั​

ง​เา​ง​ถ่ง​เจ้าม​ั่​ไ้​ไม่ี่​ะ่า​​”
 าง​ไฮ๋ี้​่ึมำ​่า​“ถึงั้​้า​ไ​่​็แ้ั​

แม้ู​ไ​จะ่าัา​ั​

แ่​ะู​ุศึ​ง​เา​จะเสี้า​ี​ไม่ไ้​แ้​า​ี​

มาี้​ใ​า​เชิญ้า​ั​ั​ซีเซี่​ง​​ี่​​ฮ่า​สามศึ​ใญ่​

เา​่าแ้​ัเิ​า​้า​ั​มื่​้ง​ีชี​าง​สมภูมิ​

้าง​้า​า​ไ​ี่​ชาแ​ซีเ่​ำงา​เื่​้าเมืง​เื่​

ชิงเีิ​แะ​ศัิ์ศี​ง​ะู​ุศึ​ัื​มา้าง​”

ฮูเี​โซ่​ถาใจ​“เา​ไม่า​ไ​ซีเ่ง​ไม่ไ้​แ้​

าชโงา​ฉั​ี้​ง​ฝ่าา​ิา​าง​ถ​ง​เา​ม​

ิา​้า​​่า​ฝ่าา​ีังั​ใ้​เา​ไ​ชาแ​ง​

มีเจา​จะเื​า​เา​ู่​้​”

เฉาฟางโมื​จ​า​สา​้​ามงุงิ​“่า​่า​ี้​

ไ​ใ้ไ้​่​เถะ​เื่ง​ง​ั้า​่​่า​ั​”

าจา​ง​เฉาฟางัง​เ่​ไม่ั​จ​ะโ​็​ไ้ิ​เสีง​แ​

สัญญาณุ้ม​่ำ​ัง​ึ้​
 เา​เี​จ้า​ถึงั​ะึงงั​“แ​สัญญาณแม่ั​? ใ​

จะมา​ั​เ่า​?”

าา​ะู​ุศึ​า​​เี​ซ้า​แ​า​่าง​้ใจ​

าาม​มง​า่า​แม่ั​ใ​จะาฏ​า​แ​สัญญาณงั​

ไม่มีาง​ำมา​้เ่​ั​เจ้าแ่​

ัใั้​ชา้า​ี่ู่​ง​ะู​้า​่าง​แ​ฮื​ุจ​

ะแส้ำ​แ​เ็​สง​สา​ื้ี่​งาง​เ็​เส้าง​โ่ง​าม​

้าง​ะมาณ​สง​จั้ง (ะมาณ​6 เม​่า​) ไ้ิ​เีง​เสีง​ี​

เ้า​ม้าุั​่​จะมีเ่า​า​สม​ม​แะ​ชุ​เาะ​สีง​

้ม​​ง​ใ​มื​เิ​​มาจา​เส้าง​ั้​่าง​เ็​

า​เ่าี้​ู่าง​ำำ่ำสั​า​ใ​เี​แ่ะ​ั่ง​ู่​​

ัง​ม้าั​สูงใญ่​ึึ​มงเ็​เ้าโง​ใ้า​ไม่ชัเจ​มงเ็​

เีง​แา​สา​ะา​เ็เี​จา​เื้งัง​้าา​

“่​​ง​?” เฉาฟางุา​้​ามใจ​เ็​​แ​

“เา​ไม่ัษาาณ์​ู่​ี่​ำั​้า​ชิ่ง โ่​มาำ​ะไ​ี่ี่​?

าัา​ฝ่าา​ึ​?” เา​เี​จ้า​็​ู้สึ​สัส​ไ​ม​
 “ึ่ง​ึ่ง​ึ่ง​” เสีง​ฆ้ง​ัง​ั​ถี่ใ​า​ฝึ​า​มา​้าง​

สาม​ี่​แ​ธงสัญญาณไ้​​ัง​ะโ​เสีงัง​จา​​ัง​ม้า่า​

“ฝ่าา​ง​มีัสั่ง​เาชะ​า​งัษ์​ใ​ังง​ไ้​ถืเ็​

ูู้ชา​ัจิง​”

“ฝ่าา​ง​มีัสั่ง​เาชะ​า​งัษ์​ใ​ังง​ไ้​

ถืเ็​ูู้ชา​ัจิง​”

“ฝ่าา​ง​มีัสั่ง​เาชะ​...”

“้า​่าแ้​เชี​เา​้ง​ุมาง​แ่​้า​่าแ้​เชี​

...” เฉาฟางมีสี้า​เื​ซี​้​ามาั่​้ำเสีง​สั่เื​

​สะื้​“ฝ่าา​ง​โ้า​เิไ​แ้​...”

“เุใ​ฝ่าา​ไม่ส่ง่​า​ชง​ัษ์​ิเศษ​มา​

ฆ่าเา​งๆ​ไ​เ​่ะ​?”

​ี่​้​ะะา​ไม่ไ้​มีเีง​ู้​เ้า​ส​จง​ู๊​

ัั​ี่​ำ​สา​สีแง​เาไ้​็​ู้สึ​้า​มีสาฟ้า​ฟา​เี้ง​าง​

ศีษะ​
 า​าชงัษ์​ใ​ังง​มีสามั​า​เ่าั้​แ่่า​

สามั​า​ี่่า​ี้​เ็​ั​ฝีมื​ไม่เ็ง​ใ​จา​งา​

ัษา​ะง์​า​แส​า​เี​ไ้​่า​เ็​ี่สุ​ง​าม​

เฉีา​งัง​ใ​งั​้า​ซ่ง

่​​ง​ัง​เ็​่​า​งัษ์​ะัสูง​ใ​ังง​

ถู​จัส​ใ้​ัษาาณ์​ำั​้า​ชิ่งโเฉาะ​ถ้าา​ไม่มีเุ​

จำเ็​จะไม่มีาง​ะิ้ง​้าี่​โ​เ็า​

จู่ๆ สิง์​ู่​จ้า​็​เง้า​มง​ฟ้าแ้​ู่​้ง​เสีงัง​ังา​เส้​

ม​า​ุ่งเิง​แ่​ะจา​ุม​ัไ่​มี่า​งาง​ะึ่ง​ญา​

าชสี์​โ​ั่โมโ​จ​โธ​เ็ฟืเ็ไฟ​ังจา​เสีง​ู่​้ง​จ​ง​

็​โ​ง​งแง​ใ​มื​ิ้ง​แ้​ึง​เา​้​ู่​​มาจา​้าัง​

เมื่​้​ะ​ั​ั​เิ​ะาไฟ​แ​ะจา​เา​เ็​​แ​

ี่​้า​จา​แถ​​ถื​้​เาไ้​้มื​้างเี​ชี้ไ​ี่​

งัษ์​่​​ง​ำาม​่าง​เืา​่า​“สิง์​เ็​ู่​จ้า​

ู่​ี่​แ้​ใ​จะมาสู้ั​้า​!”
 จ้า​เจิ​ง​ไ้ิ​เสีงำาม​ง​สิง์​เ็​จึงสั่งัง​เจี้​ใ้​

ุ​ใช้ู​เี​เสีง​สูงง​เสีง​ั้ง​แ​แ้​ัส​้​​

แ้มะส​่า​“ี่​สิถึงจะเ็​ะู​มัง​ี่​ำใ้​า​​ี่​(ีฮื้​

)าเ็​มัง​[2]

มีามสามาถ​ะไ​็​แสง​มา​ใ้​เา​ู​่​จะไ้​ู้ั​

่า​แ่ิ​้า​ซ่งง​้า​ังมี​ั​ี่​มีฝีมื​ู่​!

ัง​เจี้​ถ่า​ำสั่ง​ง​ไ​ใ้​่​​ง​สิ​​่​

ึ่ง​ุ่ม​ู้​เ้า​ส​สิ​​่​ึ่ง​ุ่ม​ะง​ั​ใ​เา​ึ่ง​

้าธู​ฝ่า​ไ​ังมี​​ั่ง​​ัง​ม้ามา่า​ถื่า​เ็​ู้ชะ​!”

เมิ่ง​จื๋​า​ูถาม​้​ามสงสั​่า​“เุใ​ฝ่าา​

ถึงัสิ​ะั​เื​เช่ี้​? ถ้าา​ุ่ม​ี่​สิง์​เ็​ู่​ั้​...”

จ้า​เจิ​ัส​้​้ำเสีง​เ็ชา​่า​“า​สัเื​จง​

ู๊​เ็​ิธีา​สำัญ​ี่​ัเื​ู้​มีามสามาถ​ง​าชสำั​เมื่​

้า​ชัชะ​มาไ้​่ม​ถื่า​เ็​า​ี่​มีามสามาถ​แ่​เา​

้งา​แม่ั​ี่​ัญชาา​​ไ้​ไม่ใช่แ่​ั​สม​ชุ​เาะ​ถื​

าุธ​มิ​้ม​สู้ศึ​
 ใ​เมื่​ู่​จ้า​มีามแ้​เ่า​ั​าา​ะู​ุศึ​​ั้​็​

จั​ใ้​เา​ู่​ุ่ม​เีั​เา​า​จะู้​่า​สำั​เา​

ามแ้​สำัญ​่า​ื​า​้า​ชั​สำัญ​่า​ั​แ่​ถ้าา​

ุญุณ​ามแ้​ส่​ัสำัญ​่า​ชัชะ​

​เช่ี้​เา​็​ไม่้งา​!”

ัง​เจี้​ส่ง​ไ​ัั้งแ่​ไ้ิ​ฮ่งเ้​ง​มีัสั่ง​ส่​

เมิ่ง​จื๊​จะาู​้ง​ไ้​ืไม่​ั่​เ็​เื้า​ง​

าชโงา​ฉั​ี่สง​แ้​

เมื่​ัไ​มง​แ่​ัง​ง​สิง์​เ็​าง​ไฮ๋ี้​็​

ถาใจ​ืา​ัเาะ​เสีงัง​ังา​าง​ังั​ม้าเีม​

​ัี้​เา​็​าู้​ำัง​​ง​ัเง​่า​เ็​เช่ไ​

ชาุ่ม​ื่มื​ู​่​ง​เ็​ชิ​ึ่ง​ี่​เถี่​ซิ​​ใ้​มา เา​

ุ่ิ​ู่​า​สุ้า​็​ไม่ิ​​ื​ง้ง​เาะ​สัมัส​ไ้​่า​

ช่งเา​ี่​าำา​ี่สุ​ัง​ไม่มาถึง

----------------------------
 [1] จิ（
​ 钧）่​ชั่ง้ำั​ใ​สมัโาณ​1 จิ​

เีเ่า​30 ชั่ง ฉะั้​1,000 จิ​จึงเ่าั​30,000 ชั่ง ื​

15,000 ิโัม​เื่งจา​1 ชั่งื​จิ​（斤）500 ัม​ื​0.5

ิโัม​

[2] า​​ี่​ื​ีฮื้​（鲤鱼）ำา​โาณ​เ่าา​่า​า​

ีฮื้​มีาม​มุมาะ​ุสาะ​ฟัฝ่า​ุส​า​ั​ะา​่า​

ะแส​แม่้ำ​ฮงโ​ั​เชี่า​ไ​จถึง​ะู​มัง​าาง​

ส์​แะ​สามาถ​ะโ​้าม​ะู​มัง​ไ้​สำเ็จ​จ​มีสำ​

ี่่า​​ี่​ี๋​เี่​ง​เ​มิ（鲤鱼跳龙门）​า​ีฮื้​ะโ​้าม​

ะู​มัง​