บทที่ 127 หนึ่งวันที่แสนยาวนาน (5)

าำงู่​​โ​ใ​ี้​ง​เสื​มีสง​ูแ​้ั​

แ​ึ่ง​ื​แ​เสีงำาม​้ง​ุเา​่าใญ่​่าง​ิ่ง​

ะง​่มัญ​สสั์​ั้งา​ี​แ​ื​มีโซ่เ็​่าม​​เาไ้​

​ะจส​ู้ื่​ู่​ใ​ังง​

เสื​ใ​ธมชาิ​แม้่า​เี้เ็​จะแมม​เ่งาจ​ไ้​ู่​่​

แ่​จะฝึ​ใ้​เชื่ง​ื​ุม​จิใจ​ะเะา​ง​มั​ไ้​า​ั​

ฉะั้​ฮ่งเ้​จ้า​เจิ​ง​ม​เื​สิ่งี่​มีุณภา​ง​งมา​

ัง​จัั​เสื​้า​จา​่าใญ่​ไ้​แ้​จะ้ง​ำ​โซ่เ็​่าม​​ไ้​

ัี​สุ้า​่ๆ​ฝึฝ​ใ้​เชื่ง​เชื่ฟัง​แม้ฝีมื​า่สู้​จะแ่​ไ​

สั่​แ่​็​ัง​ี่า​่​ใ้​มั​ใช้ชีิ​ู่​ใ​่า​

จ้า​เจิ​ะเ​เ็​โ​เฟิ่งะเีะา​ุึ้​

มา่าง​เ็​่าาง​ัา​แะ​เจ็แ้​เจี​ั่ง​า​เีม​

ุ่ง​เ้าา​ศัู​ีั้ง​ใ​สภา​่าาถ​เ็้​จึงมีัสั่ง​ั​
เมิ่ง​จื๋​่า​“ุาง​เมิ่ง จงัิช​าัุง​ะเี​แะ​

ฝึฝ​่​งัษ์​​ง​!”

เมิ่ง​จื๋​้ม​า​ง​“โ​ง​ุญา​ใ้​ะม่ม​ำ​

่​​ง​ไ​ชาแ​ซีเ่​สัั้ง​้​่ะ่ะ่ะ​”

จ้า​เจิ​​ถ​ะั​แ้​ัส​่า​“ไ​เถะ​ไ​เถะ​า​

งัษ์​ัษาาณ์​ำั​ใญ่​่างไ​็​ไม่​่าแ้​แ่​ู​

ุาง​ไ้​า​ุ่ม​ึ่ง​เมื่​เา​่า​ไ​า​ั​เ้า​เา​ง​

ไม่มีามเา​ำเง​เา​ี​”

่า​​ม​ธู​ี่​มีสิง์​เ็​ู่​จ้า​เ็​ู้ำ​ไม่ไ้​ุชะงั​

เาะ​เี่​โ​เฟิ่ง่ง​งื้​แ่่างใ​ังง​ะโจ​เ้าใส่​

งำัง​ใ​ังััญชา​ง​โ​เฟิ่ง

ใี่สุ​้​ู่​ง​สิง์​เ็​็ไ้​สำแง​ใ้​เ็​ถึงาม​

่าเงาม​ไ้​เ​ไม่่า​จะเ็​า​งัษ์​่​​ง​

า​ั้​ซึ่งัง​เชิญ้า​ั​้​เ็​ัง​ื​้า​ั​เาไ้​ไ้​ึ่ง​

ะ่า​ะ่าง​ั้​เงา่าง​็​เิ่ม​ไม่มั่ง​จึงโ​​เ็​แะ​

ธู​ี่​สโาส​เ้า​โจมี​ำใ้​มี่ง​สีา​​่าง​ถึงสี่้า​จุ​
 า​เ้า​ะะ​ั้ง​เี​็​เสีำัง​ไ​ถึงสาม​่​งัษ์​

​ง​้ง​ัมา​ัมื​ั​่า​​ม​ธู​ง​สิง์​เ็​่าง​จิงจัง​

โ​เฟิ่งถู​มา​้าง​สาม​ู​เ้ามา​้ม​ไ้​้ง​ไ​จา​

า​ฝึ​า​่าง​ช่ไม่ไ้​่​เา​จะจาไ​ั้​ไ้​ะา​

ไฟโสะ​ี่​สุมู่​ใ​​ั้งม​ใส่สิง์​เ็​ู่​จ้า​ส่​เ่า​าา​

ะู​ุศึ​ี่​ส่งเสีง​ไชโ​โ่้ง​ู่​ั่​ูเมื่า​เา​จะมงไม่

เ็​

้าธู​จัเา​เิ่ง​จุ​ไ้​ไม่า​เไฟ​เาไม้​ไ​เีง​ึ่ง​

ชุ่​่า​่​งัษ์​​ง​ี่​เาจิง​ึ้​มาแ้​ัมื​ไ้​ไม่ง่า​

เ​

เา​ีเี่ง​าะะ​ั​สิง์​เ็​แ​ซึ่ง้า​​้ม​

มาแัง​ง​่า​​แ้​งมื​โจมี​

ังจา​เฉาฟางโ​ู้ื่​จัั​ไ้​สิง์​เ็​ำสั่ง​สา​

่า​​ม​ธู​ัี​แ้​ัแ่ง​้​ุ่ง​ะา​เ้าา​า​ี่จั​

เฉาฟางไ้​
 า​งัษ์​า​ี้​เิมี​า​จะา​เฉาฟาง ​า​ฝึ​

า​แสง​ัง​ง​ัเง​สั่​แ่​ามิ​เิ่งจะ​ุ​ึ้​มาไ้​

แเี​ี​ั้ง​มื​้าง​ึ่ง​ิ้​่าง​เฉาฟางำใ้​เื่ไ​ไม่

สะ​เา​โ​สิง์​เ็​เา​้​ุ​ี่​เาะ​ง​้า​่าง​แง​

จ​้า​า​ะั​เื​ำ​ึ่ง​่​่างา​จะโงเง​่ง​ง​จา​

ัง​ม้า

เฉาฟาง​ั​่าง​า​งัษ์​ี่​าเจ็​ใช้มั​ุ้ม​้​

ถุงมื​เ็​ช​ี​ฝ่า​ี่​ม​เี่แง​จะ่้า​่เื่ง​สิ​่า​มั​

จึงุ​มื​

เมื่​มา​มา้ง​ใ้​เา​จา​สาม​เฉาฟาง็​ชี้ัเง​

แ้​่า​้​้ำเสีง​เืา​่า​“่างา​้า​ศีษะ​จ​เ้า​

ไม่มี​สีา​สั​จุ​จะจา​สาม​ไ้​่างไ​?

เ็​เ้า​สิ ี​ไ​า​ม้าง​้า​ัมา​จ​งา​ี้​แ้ไ​ัเงิ​

างั​ี่​จ​ไ้​เ​”

มา​้าง​สาม​ส่งสาา​ามช่เื​ไ​ี่​า​

าะเ​เมื่​เ็​่า​า​า​ั้​ไม่แสง่าี​ะไ​็​ิ้มแ้​แ้​
ี​ไ​จูงม้าง​เฉาฟางัมา​แะ​ม​ุเ่า​ง​ั​ื้​เ็​แ่​

เี​ึ้​ม้าใ้​้​...

เฉาฟางัมา​ั่ง​​ัง​ม้าไ้​ีั้ง​็​้ง​ะโ​โเ​

าง​ม้า​ามัง​สิง์​เ็​ิ่ง​ไ่า​งัษ์​​ั้​ี่​ิ่งี​

เิ​เิง​เิง​

าง​ไฮ๋ี้​ำัง​่สู้​ัั​ั​า​งัษ์​า​ึ่ง​ชิ​

า​จะถั​ณะี่​ำัง​​​เ็​เ้า​าง​แ้ไ​สถาาณ์​

ิฤิ​ู่​ั้​ั​เ็​่าง​ง​ู่่สู้​​ะ​ิ่​าม​้​โ​้าม​

​เ่ม​ึ่ง​แง​่ง​งื้​

เมื่​เง้า​มง​ถึง​่า​สิง์​เ็​ู่​จ้า​ใช้้​ฟา​า​

า​ั้​ะเ็​แ้​็​ชั​ม้าั​ไ​ช่เื​​เา​เี​จ้า​ี่​

โ​ู้ื่​ไ่าม​จ​้ง​ี​ั​ัั​

าง​ไฮ๋ี้​สะุ้ง​ใจ​เาะ​เิ่ง​ึ​ึ้​ไ้​่า​เา​้ง​

่สู้​่มั​

เา​มงเ็​เฉาฟางำัง​แง​า​งัษ์​ี่​ง​ั​ื้​

จ​ั่​่าง​ง​​เาะ์้า​เ็มไ้​จุ​สีา​จึงเ่​เี​่าง​
้ใจ​่า​“ไ​ช่​​ิ​เจี​ช​เ็​เ้า​”

เฉาฟางแส้ง​ำเ็​่า​ำัง​ุ่ง​เืเิ​“จัา​เา​ใ้​า​

แ้​้า​จะไ​...”

เมื่​สา​มา​ั​เไฟ​ี่​เื​ิ​ธู​จัเา​ม​ั​

า​าะเ​็​เาะ​ฆ้ง​สีง​ส่งสัญญาณใ้​ถั​

สิง์​เ็​ไม่ไ้​ุิ​า่สู้​ใัี​แ่​้​ไ่​ุ​ี​ใ้​า​

งัษ์​่าาง​ุ้มั่ง​า​ึ่ง​ถั​ไ​แ้​เา​็​ถัง​

มา่าง​ช้าๆ าง​ฝั่งาง​ไฮ๋ี้​็​ม​สา​่ม​ุ่ม​ี่​เื​

แ้​เิ่ม​ะสา​แถ​่า​​้าัง​สิง์​เ็​ีั้ง​่​

จะถั​ไ​ู่​ใ​ำแ่ง​ี่มั่​เิม​

า​ใ​งำัง​จา​สิ​เื​เีง​​เา​เี​จ้า​

ฮูเี​โซ่​ิ​เจี​ช​้​้ง​จา​สาม​ไ​ัเ็​เจ้า

เฉาฟางี่​ัง​ั่ง​ู่​​ัง​ม้าศึ​่าง​ิ่งง​แะ​ัไ​ุโม้​

โ้​ั​ู้ื่​่า​เา​เิ่ง​จัา​ศัู​ไ​ไ้​สาม​ะไ​ำง​ี้​

ังจา​​เา​เี​จ้า​ั​ฮูเี​โซ่​ี่​มีจุ​สีา​แ้ม​

ั่​่าง​ัมา​เา​เี​จ้า​็​มง้า​สิง์​เ็​แ้​เ่​่า​“่า​
แม่ั​ู่​ถ้าา​่า​ไ​ชาแ​้มั​เา​​แ่​ภาใ​

สามี​ี้​สามาถ​ุ้มง​เา​ใ้​ู่​ภั​ไ้​ั้า​

่า​า​ไ​ู่​ี่ไ​เา​จะงแง​ช่เื​่า​เ็มี่​”

สิง์​เ็​ถาใจ​แ้​​่า​“ุณชา​ุ่า​โจ​ถ่​ซี

เซี่​โเี้ม​ุั​ั​ถ้าา​ุ่า​เื​ไม่ไ​ชาแ​ไ้​าง​ี่​ี​

็​่า​ไ​เ​ำ​แี้​ถึงเี​่า​เ็​าง​ัษา​ชีิ​

่ามาง​สมภูมิ​สัสุ่า​ะะ่าง​เีง​เื้มมื​ั่ง​เส้​

ฟ้า​ใ​ศึ​า​สุ่​ช​ี่้ง​ง​้า​ู่​่าง​ไ​ไม่ถึง้​้า​แ่​

้า​ำไ้​แ่​มงู​เา​ถู​​โจ​ถ่​แ่าง​่้า่า​

แม้ะั่ง​ศ​​ชิ้ส่​ัง​ชิงัมา​ไม่ไ้​

ชีิ​ง​ุณชา​ุ่า​้ำ่า​่างิ่ง​ู่​จ้า​ไ​เ​จะ้า​

ัง​...”

ฮูเี​โซ่​่​้​ามงุงิ​่า​“ิา​ง​้า​เ​​ไ้​

เมื่​เ้าสู่​สาม​แ้​ใ​จะมีเา​มาสใจ​ู้ื่​ี​เ่า​

ี​ั้​ง์​ไ่จง​ฮ่งเ้​็​า​ั​งัษ์​ส่ะง์​าง​

สมภูมิ​เช่ั​? สุ้า​้ง​ะั​ั่ง​ถ​เีม​า​ถึงเส็จ​ัมา​ไ้​
”

เฉาฟาง่งึมงำ​่า​“ไม่ไ​ง​ไม่ไ้​แ้​”

เา​เี​จ้า​่า​่าง​ุ่เืง​่า​“ไ​็​ไ​สิ ิา​้า​ิา​

าง​้า​า​ง ิา​ฮูเี​ไม่ใช่่าง​ุม​า​ู่​าม​ัเมืง​

ไม่ใช่ื​?

เา​ไ​ั​ี้​ไ​เิูเิา​สั่​ถ้าา​ัง​

ไม่า​ามมั่งมี​ชั่ชีิ​็​​ู่​ใ​ำมื​เา​่า​ไ​ี​ไม่ี่​ี​

ไม่มีาม้า​ี่ไ​ใ้​เา​มา​ใช้แ้​ชาิ​ี้​จะมีาม้า้า​

ใ้​เ็​สัิ​ไม​”

ัใั้​เง​เฉาฟาง็​ู​เิาใจ​ึ้​มา เา​ชี้ไ​ี่​ู้​เ้า​ส​

า​ื่​ใ​สาม​ี่​ำัง​ี​ั​ม่า​“าี้​​า​งัษ์​

ใ​ัง​โมโ​เืา​ึ้​มาแ้​โ้​ส์​้าม​​ำัง​ัา​

้​่าง​มแ้ง​​ั้​”

ใ​า​ฝึ​า​มีแ่​เสีง้ง​โญ​ู้​เ้า​ส​จง​ู๊​

ัไม่ถ้​​ิ้งเื​ไมา​ู่​​ื้​า​งัษ์​ใ​ังง​
เ่าี้​ู้ี​่า​ำแ่ง​ใ​​่างา​จะำใ้​ศัู​ู้สึ​เจ็​

มา​ไ้​มา​ี่สุ​

ามสใจ​ง​เถี่​ซิ​​ไม่ไ้​ู่​ใ​า​ฝึ​า​แ้​แม้

สาา​ัง​มง​า่สู้​ง้า​แ่​ั้งสมาธิ​ฟังเสีง​้าง​

ไม่่​ใ้​ะไ​แะา​ุ​ไ​ไ้​เ​

ฤษ์ี​เี่งั​..

ื​็​ื​เมื่​ถึงเา​เี่งั​มาจา์​ง​ู่​เีม​จะำิธี​

ัญเชิญ​เไฟ​ศัิ์สิธิ์​เา​จ​จงเจิ้ง

ัี้​เ็​ัี่​มีฤษ์​งามา​มี​มิฉะั้​ุาง​ี่​จัา​

สัเื​ุาง​ฝ่าู๊​ง​ไม่เื​ัี้​ใ้​เ็​ั​ส​ะั​

าชสำั​แ้​

เมื่​เ็​่า​าัเื​่า​ไ​ไ้​ึ่งาง​ช่งเา​เี่งั​็​

ัง​ไม่มาถึง

เสี่​เฉี่​เ๋์​เิ​เี​ู้​มาถึง้าง​า​เา​จื่​ี่า​

ึ้ไ​​ัง​ชา​่าง​ัษ์​ื่​า​ะซิ​้าง​ู​เถี่​ซิ​​่า​

“เา​เิ่ม​ุ​เส้าง​ธา​้ำ​ุ​้​แ้​...”
 “เจ​ถังไม้แ้​ืัง​?”

“ฝูเ๋์​​่า​​​ั้​เิ่ม้​ุ​จา​ใ​่า​้​ซิ่ง แ่​ิ​

ั้งม​โ​​​ไ​แ้​่ไ​จะเิ่ม​ุ​สะ​ั​”

เถี่​ซิ​​​เสีง​ง​่ำ​“เี​ฝูเ๋์​ัมา​ี่ั่​จะเิ​

ะไ​ึ้​็​ไม่เี่ั​เา​่ใ้​เา​​ถังไม้ใส่้ำมั​็​

ไม่เี่ั​เา​เมืั​”

“้า​า​ไู​่​่า​...”

“ุา​ู​า​ะง​ไ​ซะ...”

.................................................................................

ใี่สุ​จ้า​เจิ​็​ง​เส็จ​จา​ำแ่ง​ี่​ะั​เิม​

้า่าง​แะ​้า​ึ้​มา​แ่​สูง่าง​เื่่า​่ามาง​า​

าัา​ง​งัษ์​

เมื่​ะง์​เส็จ​ึ้​มา​แ่​สูง ู้ื่​จะ้ง​้ม​า​ง​่ำ​

ึ่งึ่ง​

แ่่า​เถี่​ซิ​​ไม่สามาถ​ง​มาจา​​ง​เา​จื่​ไ้​

ใัี​แะ​ิ่ง​ไม่ั​ุเ่า​ถาังม​ฮ่งเ้​
 เา​จึงถู​า​งัษ์​ิ้​ง​มาจา​​ง​เา​จื่​

เ็ธมา​แ้​ถู​ำ​ั​มา​ัง​เจี้​

“ฮ่งเ้​เส็จ​​าษฎ​ถาังม​แ้​เุใ​เจ้าถึง

ไม่ำาม​?” ัง​เจี้​ใช้เสีงแม​สูงัเ็​เัษณ์​่า​าจา​

ะชะชั​เ็ไ้ชั​่า​มีเจา​า​ใ้​ู้ื่​ุม​สั่งส​เา​

“้า​งมา​ไม่ไ้​ี​่าง​ะ​ั​้า​ุเ่า​ู่​​​ง​เา​

จื่​แ้​่า​ไม่เ็​ื่า​ัเ่า​ั​โ้ง​ู่เ​”

ัง​เจี้​ัไ​มง​จ้า​เจิ​ี่​ะั​ั่ง​ู่​​แ่​สูง ัเาะ​

เ้ั​าง​เ่​่า​“ั่​็​ั​ไ้​ึ​?”

“า​ถา​ามเา​ี่​มี่​ฝ่าา​เา​​ำ​จา​ใจ

เา​มาาง​ี่​ัเ่า​ง​ไม่เมาะ​เ่าใ​ะมัง​”

“ถุ​!”

ัง​เจี้​่​้ำา​สา​ะเซ็​จาั้​จึงัั​ไ​มง​

ฮ่งเ้​ี่​เา​ง​เา​่​าจา​เ่ิ้​แ้่าง​เช่ี้​เา​ไม่เ​ิ​

จะแแส​เาะ​ถ้าา​ใ้ามสใจ​เ้า​จิง​ิ​แ้​เา​มัจะ​ั​

ศีษะ​​ู้​ั้​เสี​เ​
 “ีไม่า​็​จะไ​เี​ั​สา​ซา​ไฮ๋​แ้​สิ?”

เถี่​ซิ​​เช็​้ำา​ี่​ะเ็​โ​้าา​้​

ามังเีจ​เื​ิธี​าแสง​าม​สิสม​ถึงา​ี้​จา​

ัง​เจี้​เา​ั​ไม่ไ​จิงๆ​

“าะ​จม​าชญ์​มาจา์​แ้็​จะไ​ั​”

“ศา​สา​ซา​ไฮ๋​เชี​ะ​สถาี่​่ำ​เีังสื​ี่​มีชื่เสีง​

โ่งัง​ัั​้​ๆ ใ​เมืงง​ถ้าา​ไม่ใช่เาะ​เจ้า

มีามสัมัธ์​าง​สาเื​ั​ะู​ัง​เจ้าจะมีสิธิ์​ไ​เ้าเี​

ี่ั่​ไ้​ื​เจ้าิง​้​มีาสา​ไม่เ​ีเี​

ไ่า​มาซิ ่งี​แ​เสีง​ง​เจ้าำ​เสีง​่างไ​

ะัเสีง​สูงึ้​เื่ๆ​เช่ั้​ใช้ิธี​ไ​ั​แ่​?”

เถี่​ซิ​​ส่า้า​แ้​​่า​“้า​็​ำ​ไ​ส่งเช​ู้สึ​่า​

มั​เาะ​ี​จึงำ​ไ​ามั้​

่า​เง​็​า​​เสา้​เ็​ๆ แถ​ึ่ง​ไ​ี​โ​ิ้​ง​

เื่งี​จึงเิ​เสีง​งเ่​ง​เ็​ๆ ่า​ไม่้ง​ไ​ใส่ใจ ้า​

เ่าุ่​ิ​ัง​่าฟัง​่า​
 ่งี​แ่​แา​แะ​ะณี​่า​เ่าั้​”

ัง​เจี้​เา​มื​ซุ​ใ​แ​เสื้​แ้​เ่​่า​“แ​ิสา​

เิไ​็​ไม่ี​ใ​าง​าจ​ไม่เ็​มั​ู่​ใ​สาา​แ่ั​ไม่ู้​่า​

เจ้า่งี​เ็​ๆ ี่​าจ​ช่​ใ้​้า​ซ่งง​เา​ะั​เงิาี​

[1]ไ​ไ้​ี่​ั​ง​เงิ​

ี​ี้​้าไม​แะ​เงิาี​จำมา​ี่​้ง​ส่งใ้​​ชี่ั​็​

ำใ้​ฝ่า​ง​​ะเศี​จะแ่​ู่แ้​เจ้าู​ังมี​งี​ะไ​

ี​ไม​? ถ้าา​มี็​ี​ำมา​ถา​จะไ้​ะั​เงิง​ไ​้าง​

เี๋ี้​แม้ะั่ง​้ำแง​เื้​แะ​ฝ่าา​ัง​ไม่าจ​ั​ะั​

เส​เฮ้​เื่ง​ี้​ำใ้​้าาชิา​่าง​เา​ุ้มใจ​ั​”

เถี่​ซิ​​า​ุ่ิ​ู่​ู่ึ่ง​“เงิ​ั​้าไม​ี่​้ง​

ใ้​​ชี่ั​็​ัง​้ง​ใ้​แ่​ำไม​เา​ไม่​ใ้​้​เแ​้า​ซ่ง

แ้​ส่ง​ไ​ชิงง​ัมา​เ่า​? ม​้าี่​ใ้​สิง์​เ็​เมาะสม​

จะา​ไ​”

“ถุ​!” ัง​เจี้​ถ่ม้ำา​ใ้​ั​ามิ​เไ​ง​เถี่​ซิ​

​
 .........................................................................

​แ่​สูงั้​มี​ุเ่า​ู่​มามา​มั้ง​สิง์​เ็​ู่​จ้า​

แะ​าง​ไฮ๋ี้​ไม่มีใ​า​่า​ฮ่งเ้​ง​ำ​แส้ม้ามาจา​ไ​

ะง์​ำัง​เฆี่ี​สิง์​เ็​ไม่ั้ง​โ​ไม่สะั​สิ่งใ​ั้งสิ้​

ส่​สิง์​เ็​็​ม​ู่​ั​ื้​้งไ้​่ำญ​โ​ศีษะ​ั​

ื้​่าง​แง​่าาง​่าเา​เืเิ​

ัง​เจี้​เฝ้ามง​ะ​ามี​ั​่าเงาม​ง​ฮ่งเ้​มง​

่าง​เิเิ้ม​เื่มใส​เ็​ี่สุ​่​จะั​ัมา​มง​เถี่​ซิ​

​่าง​ัง​เี​“เ็​แ้​ใช่ไม​? ี่​เ็​จุจ​ง​ู้​ี่​ิ​เ้าา​

ุาง​ะู​ใญ่​ามำเภใจ​

เ็​ั​ู้​้า​็​จงำ้าี่​เฝ้าะู​้า​่า​ใ้​ฝ่าา​ี​ๆ

ะง์​่ม​ัู้​สิ่งี่​เจ้าำ​ั้งม​แ่​้า​ซ่งเา​มีึ​จะำใ้​ุาง​

ี่​ภัี​้ง​ิัง​?

เ็​ู้ุม​า​มีำแ่ง​ุาง​ี​ๆ ไม่ช​ัมา​แ่ง​

ชิงำแ่ง​จง​ู๊​ไม่ั​เสี้า​้าง​ื​ไ​...”
 ัง​เจี้​เ่​้​ามณ์​โมโ​ุ่ง่า​แ่​​่า​เถี่​ซิ​

​้า​จะเม่​ไม่ั้งใจฟัง​สาา​จัจ้ง​ไ​ี่​ใ​เมืง​

่าง​ะึง​

เา​จึงั้า​ไ​าม​สาา​เ็​​ี้​มงเ็​เีง​ัไฟ​

สีำ​​สูงึ้ไ​ใ​าาศ​แะ​ิศาง​ั้​็​ื​เ​ะ​าชฐา​!

----------------------------

[1] เงิาี（
​ 岁币）เ็​เงิ​ี่​าชสำั​ซ่ง้ง​จ่า​ใ้​ั​

าณาจั​เี​าม​้ง​ใ​สัญญาื​สธิสัญญา​ฉา​​

（澶渊之盟）