Gurucharitra 2015 A

efo ~~ ßeer iebieeOej efJejefÛele ieg®Ûeefj$eeJejerue YeeJeeLe&ceÙe ~~ efo
ieb ieb
ye
je
~~ DeeYebieelcekeâ ~~ ye
je
efo efo
ieb ieb
ye ye
je je
ßeer ßeer
hee hee
o o
Je
uue
Ye
~~ ßeer ieg®Ûeefj$e ~~ Je
uue
Ye
efo efo
-: keâlee& :-
ieb ieb
ye Ùeefle ßeer DeÛÙegleevebo mejmJeleer mJeeceer ye
je ieg®[sMJej je
vuqØef.kdk
efo efo
v/;k; vHkax fooj.ki`”B v/;k; vHkax fooj.ki`”B
ieb ieb
1 15 Jh xq#pfj=kph iwoZihfBdk 17 7 ftOgkNsnd ew[kZ foizkl fo|knku
ye ye
je 2 18 Jh xq#efgek o nhidks[;ku 18 8 vkSnwEcj {ks= efgek] ?ksoMk [kkowu dqaHknku je
efo 3 14 vorkjkps jgL; & vacjh”kksi[;ku 19 13 vkSnwEcj o`{k efgek] xaxkuwtkl f=LFkGh n×kZu];ksfxuhl ojnku efo
ieb 4 14 vulw;ksik[;ku 20 8 fi×kkp ck/kk ifjgj.k ieb
ye 5 8 JhiknoYyHk o rhFkkZVu 21 7 lwriq= lathou ye
je 6 9 xksd.kZ {ks=ksRifr 22 5 oa/;k efg”kh nksgu je
ßeer 7 19 xksd.kZ efgek 23 4 czEgjk{klks/nkj] xk.kxkiwj eBh fuokl ßeer
hee 8 13 fo/kok L=h iq=kl thonku o iznks”k efgek 24 6 f=foØekl fo×o#i n×kZu hee
o 9 4 jtdkoj JhiknoYyHkkaph dìk 25 6 mUeÙk fOntkph vk<;rk o
Je 10 6 of.kd foizkps pksjkaiklwu j{k.k 26 11 osn foLrkj Je
uue 11 10 ujgjhps tuu] ckyyhyk o ekSthca/ku 27 6 mUeÙk fOntkl ×klu uue
Ye 12 12 laU;klnh{kk o xq#ijaijk 28 14 deZ foikd o izk;f×pÙk fo/kh Ye
efo 13 17 ekrkfiR;kl iquHkZsV] xkSreh egkRe] iksVwGh foizkl thonku 29 9 foHkwfrpk efgek efo
ieb 14 3 Øwj ;oukaiklwu lk;ansokps j{k.k 30 13 lrh mik[;ku] ifrozrsph y{k.ks o #X.k irhpk e`R;w ieb
ye 15 5 rhFkZ;k=k o.kZu 31 4 yksienzsl c`gLirhOnkjk L=h/keZ fu#i.k ye
je 06 9 f×k”;=;ksik[;ku 32 11 fo/kosps vkpkj] lrh tk.;kps egRo e`r irhl thonku je
efo v/;k; vHkax fooj.ki`”B efo
ieb 50 22 ;ouks/nkj ieb
33 16 #nzk{k efgek
ye 51 5 Jh×kSy;k=k xeu ye
34 9 #nzkfHk”ksd efgek
je 52 8 dGlk/;k; je
35 28 dpksik[;ku] lhefruh mik[;ku] lkseokj ozr egkRe
efo efo
36 13 vfUgd fu#i.k
ieb ieb
37 14 czEgdeZ fu#i.k
ye Ifjf×k”V %& ye
38 7 vUuiwrhZ fu#i.k 1- nÙknhup;kZ o xq#pfj=kar vkysY;k LFkkukapk funZas×k
je je
39 12 oa/;kiq=nku o v×oR; efgek 2- f×kjksGs ;sFkhy Hkkstu ik=kps izdj.k
ßeer ßeer
40 13 ujgjh foizkps dq”Vgj.k 3- lIrkg dlk okpkok
hee hee
o 41 14 lk;ansokph ijh{kk o xq#HkDrh o.kZu 4- ikG.kk o vkjrh o
Je 42 14 dk×kh;kk=k o.kZu o lk;ansokl vk×khokZn Je
uue 43 16 vuarozr dFkk uue
Ye 44 11 larqd HkDrkl Jh×kSyn×kZu Ye
efo 45 12 uanh foizkps dq”Vgj.k o dkO;×kfDr iznku efo
ieb 46 4 fniokGhr Jhxq#ps cgq#iRo ieb
ye 48 7 ×kwnz ×ksrdÚ;koj dìkn`”Vh ye
je 49 13 xk.kxkiwj {ks= efgek je
Jh xq#pfj=kph iwoZihfBdk
efo efo
ieb ieb
AA Jh x.ks×knÙkxq#H;ks ue% AA
ye ye
oØrqaM egkdk; lw;ZdksVh leizHk A fufoZ?ua dq#esnso loZ dk;Zs”kq loZnk AA1AA
je je
xq#cZzEgk xq#foZ”.kw xq#nZsoks egsÜoj% A xq#%lk{kkr ijczã rLeS Jhxq#os ue% AA2AA
efo efo
=SewfrZ jktk xq# rwafp ek>k A d`”.kkrhjh okl djksfu vkstk A
ieb ieb
lqHkDr rsFks dfjrh vkuank A rs lw[k LoxhZ igkrh fouksnk AA3AA
ye ye
v/;k; ifgyk
je je
eaxypj.k o xq#n×kZukph ykylk ¼ pky & gfjikBh ½
ßeer ßeer
hee hee
1- Jh x.ks×k oanuk
o o
Je lokZ vkf/k uewa nso x.kirh A loZ fo|k gkrh vls T;kP;k ALej.ks r;kP;k gksbZ dk;Zfl/nh A vf.kd mik/kh VGs loZ fut ×kwiZd.kZ Je
uue gyoh rks tsOgka A djh nwj rsOgk fo?u jk×kh AHkDrkaP;k nqfjrka [kspqfu;k ik×kha A nsb ekj R;ka×kh vadq×kkpk vHk; eksnd pkfj ex uue
Ye R;k×kha A ok<oh nksnka×kh lq[kkfp;k A ,slk x.kirh lökosa uehrks A vkjaHk dfjrks pfj=klh AA1AA Ye
efo 2- Jh ljLorh oanuk efo
ieb ex uewa nsoh ljLorh A ftOgkxzh ols rh loZdkG Afo|k vf/k”Bk=h vkfn×kDrh vls A fryk tksfMrls dj HkkosA ftfp dìk gksrk ieb
ye loZdkgh gksbZ A ew<k Kku nsbZ {k.k ek=sa Aosn×kkL=kaps gs lkj vls T;kar A pfj= rs xkr Jhxq#psaA xk;uh Hktuh vkoMh xq#l A ye
je Eg.kksuh lk;kl djhrks gs Afrph;k lgk¸;s djhrks ys[ku A pfj= fdrZu vHkaxkr AA2AA je
1 3- nso=; oanuk 1
ex uewa gjh gj czãknhd A czãkaMuk;d eq[; ts dka Anq”Vkaps {kkyu HkDrkaps ikyu A djh tks iks”k.k czãkaMkps ,slk egkfo”.kw
efo f=yksdh uk;d A uehrks eLrd r;kinh AukHkhrwu ;kps czãnso >kyk A jph tks yksdkyk prqnZ×k vaMtknh [kk.kh djh tks fuekZ.k efo
ieb A oafnrks pj.k r;kaps eh Arsoh lnk×kho eaxykpk nkrk A vKkukph okrkZ mjks usnh AKku nsoksuh;k djh tks dka eqDr A y;k/;{k ieb
ye [;kr izy;karh Auewuh lk”Vkaxs rh?kkaps inka×kh A d# izkjaHkklh vHkaxkP;k A 3A ye
je 4- Jh xq#oanuk je
efo iq<s uehrls Jh xq#pj.k A vls ts dkj.k lokZaewG A xq#gwuh Js”B uls dks.kh vku A loZ= iqjk.kJqrh cksys t;kaps izlkns fo|sps oSHko efo
ieb A ,slk xq#jko vkGohrks Anso xq# e/;s xq# gkph Fkksj A nkoh lk{kkRdkj nsokpk tks R;kph dìk gksrk feGs loZ dkgh A v×kD; u ieb
ye dkgh f=Hkwouh A,slk xq#jko Hkkos vkGowu A djhrk ys[ku vHkaxklh AA4AA ye
je je
5- ekrkfirk rFkk dfodqyoanu
ßeer ßeer
hee ex uewa ekrkfirk vknjslh A ts.ks ×kjhjklh fnys vkEgka At;kaP;k vk/kkjs loZ fØ;k gksbZ A vuqHkok ;sbZ lokZafp;k ,dk ?kMhps ts hee
o dsys Lruiku A u gksr mjh.k dkagh dsY;k Aekrsgwuh Js”B uls nsorkgh A lkaxrs Jqrh gh Li”V ×kCns O;klokYehdknh dohdwG lkjs A o
Je uehrks vknjs erh ykxks Ats.ks egk;Rus Jqrh×kh eaFkwu A jphyh iqjk.ks vkBjkgh r;kps vk/kkjs ew<k gks; Kku A Jo.k okpu djksuh Je
uue ts AA5AA uue
Ye 6- vkfj”V fuokj.kkFkZ vlwjxa/kokZafndkl oanuk Ye
efo efo
rsoh vlqjknh fl/n xa/kokZlh A vlks vo?;kalh izkFkZuk gh AVGks loZ ck/kk gksoks lqeaxy A ân;kps cksy ,dksfu gs ts.ks vf[kykaps
ieb ieb
gksby dY;k.k A ,slh dìkiw.kZ djk lkjs At;kaps izlkns xzaFk tkoks fl/nh A u ?ks th mik/kh d×kkph gh Eg.kksuh ueu vlks lokZaizrh A
ye ye
|koh et LQwrhZ vHkaxklh Arsfp ijh Hkkos uke/kkjdk×kh A vkf.kd fl/nklh oanhrlks A t;kpsfudìs ykHkys fu/kku A pfj= egku
je je
Jhxq#aps AA6AA
2 2
7- uke/kkjdkph dqyijaijk
efo R;kph oa×kkoGh djksuh dFku A djhrks ys[ku ewG xzaFk AviLraHk ×kk[kh dksfM.; xks=t A lk;anso fOnt lk[kjs gk Jh xq#ojn ts”B efo
ieb lwr r;k A ukxukFk t;k vSls uke AukxukFkk >kyk nsojko lwr A xaxk/kdj iar iq= R;kyk xaxk/kjkpk gk ljLorh ikgs A uke/kkjd ieb
ye gs nqts uke Avrh izh; HkDr gksrk Jhxq#apk A iqrGk nSokpk HkkX;oar AA7AA ye
je 8- xq#pfj= ys[kukpk uke/kkjdkl vkns×k je
efo efo
LoIuh Jh xq#pk >kyk R;k vkns×k A djh ys[kukl pfj=klh Arw>s gs iwoZt ek>s HkDr >kys A Eg.kksuh rwa dsys ikghts gs vkKk
ieb ieb
Jhxq#ph ekuksuh LoIukr A >kyk rks tkx`r funzsrwuh Alko/kku eus cSlksuh fuokar A fopkj djhr vkiqY;k×kh Jhxq#pfj= vls gs
ye ye
vuar A dsoh R;kpk var et ykxs Aeh rks eanerh vls fuÜp;slh A dsoh iw.kZ rs×kh usowa r;k rwap onfork var;kZeh gkslh A fuehÙk
je je
djhlh etykxh Aewds gh cksysy rq>h dìk gksrk A rjh dka eh fpark d#a vkrk ;k ijh fu×p; ekulh d#u A djhrls /;ku
ßeer ßeer
hee
Jhxq#aps AA8AA hee
o 9- Jh xq#apk ifjp; o
Je Hkhek rhjh vls xa/koZuxj A rsFks >kys Fkksj ;rh×oj A Ukes u`flag ljLorh [;kr A t;kph vuar vls dhrhZ R;kaps n×kZukFkZ nwjns×kkgwu Je
uue A yksd ;srh tk.k loZdkG A vkj/kwuh R;kars oj ikorkr A /kufo|k lwr vkjksX;gh r;kaP;k izlkns bgij yksd A lk/khrh fu%×kad uue
Ye mHk;= Axzg ck/kk ihMk nwj gks; R;kaph A dìk gksrk T;kaph r;kojh AA9AA Ye
efo efo
10- xq#pfj=kph Js”Brk
ieb ieb
ye
R;kapk vuqHko ,sdrks txkr A lkaxrks rs HkDr vk;dk gks Adkdfo"Bs ekth tUe ?ks fiaiG A fdaok eqDrk QG f×kaiY;kr dBh.k ye
je mlkar xksM jl vkgs A rsoh QG vkgs ikgk ekth A,sls gs pfj= ije ikou A djh tks Jo.k HkkX;oar r;k ?kjh ols xq# dke/ksuw A dk; je
HkkX; okuaw ex ákps A,sls fparksuh rks n×kZuk fu?kkyk A lksMksuh ?kjkyk vkSRlqD;kusa Eg.ks eh r;kps n×kZu djhu A ukrjh vkihZu
3 3
izk.k ek>k AA10AA
efo 11- n×kZukph mRdaBk efo
ieb ekxhZ pkyrk rks fopkjh ekulh A rawp ek>k gkslh ek;cki ArqEgh jf{k;sys ek>s iwoZtka×kh A mnkl et×kh djhrka dka vkdk×kkpk ieb
ye es?k o”kZrks Hkwehlh A ldG thoklh j{kko;k Adk; R;kapk gksrks dks.kh mrjkbZ A rsoh et ikgh nhukukFkk lsok mis{kquh djh tks dk ye
je nku A r;kps nw”k.k nkr`Rok×kh Aykxs ,sls /;ku v[kaM ekulh A dsOgka HksV ns×kh nhukukFkk AA11AA je
efo efo
12- HksVhph ykylk
ieb ieb
ye
Jhxq# dìkGk d#.kk lkxjk A HkDrkaP;k ekgsjk nhuca/kw Adyh;qxh lkFkh rqt fo.k ukgh A dìkn`”Vh ikgh et vkrk papy eukpk ye
je u eh tk.ks lsok A Nan iqjokok ekulhpk AewrhZear rwap txh ijhiw.kZ A loZ= Hk#u mjyklh oa×k ijaijs djhrls lsok A ikou djkok je
ßeer nklkykxh AykM iqjokos n×kZu nsowu A nkl lukru vkiyq eh AA12AA ßeer
hee 13- xq#n×kZu u >kY;keqGs uke/kkjdkpk ×kksd hee
o ,sls vlksuhgh et u HksV×kh A nq%[k gs ekulh okVs R;kps ArqÖ;kfo.k vkrk >kyh ijns×kh A dka ck mis{khlh n;koark rwap ek>h ekrk o
Je rkUgqys eh lku A dsfo mis{kqu pky.kkj AmrjkbZ lkBh tjh vis{khlh A dk; eh rqt×kh nsowa vkrk iwohZa rwa /kzqok×kh /kzqoin fnys A rs.ks Je
uue dk; fnys rqyk lkax AmieU;qlh rwa {khjfla/kq ns×kh A rs.ksgh rqt×kh fnys dk; \ R;k ijh eh vls yMhokG rq>k A udks var ek>k ikgwa uue
Ye vkrk A/khj /kjosuk vkrk xq#jk;k A Rojs /kkaoksuh;k ;sbZ vkrk AA13AA Ye
efo 14- LoIukoLFksr Jhxq#n×kZu efo
ieb ,slk ukuk ×kksd djhr ekulh A Øehr ekxkZlh iq<s pkys Ao`{k Nk;sekth Fkdksuh cSlyk A funzk vkyh R;kyk vdLekr fparhys ts ieb
ye euh ikgs t;k LoIuh A HksVys ;soksuh xq#jko AekFkk tVkHkkj lokZaxh foHkwrh A naM dqaMh gkrh ×kksHkrls rst%iqat ewrhZ lkeksjh ;sowuh A ye
je mBohrh >.kh djLi×kZs AEg.ks oRlk ÅB fu%×kad ekulh A ikgs Jhxq#lh lkeksjs rwa AA14AA je
4 15- tkxzrkoLFksr Jhxq#ps izR;{k n×kZu 4
“kksM×kksipkjs LoIuh with R;kalh A Bsoh eLrdklh ik;kojh AJh xq# r;kps f×kjh Bsoh gkr A >kyk rks tkxzr ;so<;kar lko/kku fpÙk
efo cSlyk gksoksu A ikgs rks laiw.kZ fn×kkekth AEg.ks gs LoIu dh lR; ekuw ;kalh A ,s×kk fopkjklh djhrkslh ,dk ,dh iq<s ikgs tkx`rhr efo
ieb A t;k×kh LoIukr nsf[k;sys Arhp xq#ewrhZ ;srls lkeksjh A oanu R;k djh lk”Vkaxslh Eg.ks ek>s vkt ikj.ks fQVys A izR;{k tgkys ieb
ye n×kZu gs AA15A ye
je bfr izFkeks/;k;% A vHkax la[;k 15 pj.kla[;k 126 je
efo v/;k; nwljk efo
ieb Jh xq#efgek o nhidksik[;ku ¼ pky & gfjikBh ½ ieb
ye ye
1- Jhxq#apk ifjp;
je je
ßeer rks r;kaps toGh tkowu A djhrls iz×u vknjkus AdksBs gs vkiqys vls okl LFkku A pkys gs thou dS×kkijh dk; uke vls vkiqys ßeer
hee nsgklh A lkaxkos vkEgklh dìkfla/kks A,sls Eg.kksfu;k iz.krh d#u A gkr rks tksMwu mHkk jkgs Hkko ikgksuh;k lkaxrh mYgklh A hee
o uke/kkjdklh xq#ewrhZ Afl/n ,sls uke vkgs ;k nsgkl A xk.kxkiqjkl okl ek>k fQjrks Hkwojh xq#dhrhZ xkr A thou pkyr o
Je ,s×kkijh ALokeh u`falag ljLorh nÙk A vlrh iz[;kr xq# ek>s Je
uue 2- uke/kkjdkpk la×k; uue
Ye uke/kkjd gs ,sdksuh opu A djhrls iz×u fl/nkykxh A xq#f=ewR;kZRek czEgk fo”.kw gj A ikgksfu;k Fkksj ekuhrkr A eh gh ijaijs Ye
efo ,sdksfu gh dhrhZ A djhrls HkDrh loZdkG A ,sls vlwuhgh et u HksVrh A var ikgrkrh vHkkX;kpk A HkkX;cGs vkt rkjd HksVyk A efo
ieb ieb
djk la×k;kyk nwj vkrk A Vktojh dka u etyk HksVrh A lkaxkos fuf×prh vki.k gs A ;kijh izkFkwZu oafnrk pj.k A izlUu gksowu fl/n
ye ye
cksys AA2AA
je je
3- fl/nkP;k Onkjs R;kph la×k;fuo`Ùkh
5 5
fl/n lkaxs r;k loZ foLrk#u A Jhxq# efgeku vls dsoh A ,sd ckGk R;kph loZ= leku A dìk vls tk.k lokZojh A d/kh gh oS”kE;
efo Hkko uls R;k×kh A fnls ikejk×kh] vYicq/nh A #”Vs gjh gj xq# r;k =krk A ijh dka dksirk xq#nso A dq.kh gh u R;kps j{k.k djhrh A efo
ieb loZ mis{khrh r;kykxh A Eg.kksuh xq# gk lokZ BkbZ Fkksj A djhrh xtj Jqrh ×kkL=s A ,s×kkijh vls Jhxq# y{k.k A fopkj d#u euh ieb
ye ikgs AA3AA ye
je 4- l`”V;qRiÙkh o.kZu je
efo vls iqjk.kkar r;kpk foLrkj A lkaxrks eh lkj rqyk R;kps A oVi=×kk;h vkfnukjk;.k A r;kaps iklksu czEgnso A ukHkh iklksuh;k efo
ieb mRiUu tkgys A rs.ks izkIr dsys pkjh osnk A l`”Vhph mRiÙkh dsyh R;k iklksuh A vaMtknh [kk.kh pjkpj A O;oLFkk r;kaph djk;k ieb
ye lkpkj A fufeZ;sys pkj ;qx R;kauh A lR; =srk vkf.k Onkikj dyhlh A /kkfMys Hkwehlh ,d ,dk A4A ye
je je
5- prq;Zqx izHkko o.kZu
ßeer ßeer
hee lR;;qxkekth lkfRod rh iztk A risa v/kks{ktk djh izkIr A =srkekth vls lRojth ;qDr A ;Kknh djhrh eks{kdkeh A LoxkZars hee
o tkowuh Hkksxkrs Hkksxhrh A r;k varh tkrh Lo/kkeklh A Onkij rks tk.kk jtrxks ;qDr A rik vkpjhr LokFkkZik;h A HkDrhrs djksuh o
Je nsok miklhrh A ;k ijh rs tkrh fut/kkek A dyh;qx gs rks iw.kZ reks;qDr A fuR; dkeklDr ikie; A iki iq.; ;kpk u djh fopkj Je
uue A fujadq×kkkdkj o`Ùkh R;kph AA5AA uue
Ye 6- dyh;qxkps y{k.k Ye
efo efo
ikpk#uh iztk ,dsdk ;qxklh A /kkfMys l`”Vhlh izorkZ;k A vkKs ifj frFks tkoksfu;k vkys A vkiqykys dsyh dkes R;kauh A dyh
ieb ieb
cksykfork ;srls lkeksjh A ftOgk f×k×udjh /kjksuh;k A okdqY;k nkohr gls jMs ukps A ikgksuh r;kps /;ku ,sls A fo/khus iqlrk
ye ye
dkj.ks r;klh A nsb mÙkjk×kh dyh;qx A Eg.ks ek>s ;qxh iki vls Fkksj A loZ /kekZpkj lksMrhy A ikie; ts dka iks×kh f×k×uksnj A ,sls
je je
tu Qkj izh; ekrs A lR;oDrs vkf.k /kkfeZd ikgwu A iGs eh fHkowu rsFkksfu;k AA6AA
6 6
7- czEgnso o dyhpk laokn
efo Hkkjrh ;k vls cgwr lTtu A dk; eh tkowu d#a rsFka A rsOgk czEgnso dfy;qxk izrh A lkaxrls furh okx.;kph A Eg.ks tsFks tsFks efo
ieb xq#HkDr uj A ikGwuh vkpkj jgkrkr A r;k u ihMhrh lkádjh R;kalh A ikGkos vkKslh ek>h;k rwa A rsOgka dfy;qx izkFkksZuh ieb
ye czgE;klh A iqls y{k.kklh Jhxq#P;k A Eg.ks R;k tk.krk gksbZy foosd A ikGhy fu%×kad vkKslh eh A7A ye
je 8- Jh xq#ph y{k.ks o Fkksjoh je
efo efo
dfy;qxk Eg.ks ,sd czEgnso A lkaxrks oSHko Jhxq#ps A xdkj x.ks×k loZ fl/nhnkrk A vls gk fo/kkrk Lo;aeso A mdkj gk vXuh
ieb ieb
y;k/;{k ×kho A Kkus tkGh loZ iki R;kaps A mHk;kaP;k e/;s fo”.kw gk mdkj A ikGh pjkpj fo×o lkjs A rhu v{kjsa gh ,d tkxh gksrh
ye ye
A xq# R;k Eg.krh loZ Js”B A czEgkfo”.kw gj ikgksfu;k Fkksj A vls xq#oj ijczEgk A R;kp f=ewG egk#ikaps gs lkj A vls ;ksxhoj
je je
nÙkk=s; A fuxqZ.k rs czEgk uke #ik ;sbZ A HkDrk ykxh ?ksbZ vorkjk A feGs loZ dkgh R;kph dìk gksrk A vodìk gksrk nq%[k Hkksxh A
ßeer ßeer
hee
,s×kk ijh lkaxs xq# Fkksjohlh A uke/kkjdklh fl/n rsOgk A8A hee
o 9- xq#lsos laca/kh uke/kkjdkpk iz×u o
Je ,sdksuh r;kaP;k ,s×kk laoknk×kh A uke/kkjdk×kh eksn >kyk A ex rks vknjs fopkjh fl/nkalh A xq#lsok dSlh d# lkaxk A n`”Vkar Je
uue nsowuh lkaxkos etlh A iwohZ dks.kh dSlh lsok dsyh A fl/n Eg.ks ckGk ,sd lko/kku A djksuh;k eu ,dkxz rs ,sls Eg.kksuh;k lkaxs uue
Ye bfrgkl A of.kZys t;kl osnO;kls AA9AA Ye
efo efo
10- osn/keZ equhpk ifjp;
ieb ieb
ye
izfr”Bku iqjh xksnkfrjh vls A rsFks olrls osn/kekZ A iS R;kPkk f×k”; lkfRod vR;ar A fo|k i<ohr Nk=kykxh A prqoZsnK rks tk.ks ye
je ×kkL=s lkgh A ifj{kk rks ?ksbZ Lof×k”;kaph A cksykowuh lkjs ,dnk f×k”;kl A Eg.ks rks lokZal mís×kwuh A iwokZathZr dkgh ek>s iki vls A je
et ukfMrls eqDrhykxh A R;kps ×keukFkZ tkrks eh dk×khl A Hkksxhu ikikl LodekZps A rsFks tkrk va/kdq”Vh eh gksbu A lq[ks eh
7 7
Hkksxhu izk;f×pr A lsosfp vis{kk r;kosGh vls A dks.k ;sr vls los ekÖ;k A10A
efo 11-nhid osn/keZ xq#f×k”; laokn efo
ieb ;k ijh cksyw uh LrC/k gksr vls A eu igkr ls vo?;kaps A eancq/nh f×k”; loZagh rs H;kys A dkgh u cksyys mÙkjkrs A R;k ekth nhid ieb
ye f×k”; cqf/near A ;soksuh izkFkhZr Jhxq#lh A Eg.ks rqEgh et tjh vkKk |ky A lssoslh ;sbZu vkiqY;k eh A vFkok Hkksxksuh lq[ks eh ye
je nq%[kkl A djhrls rqEgkl ikieqDr A lkaxrhls equh ,sdksfu;k R;klh A Hkksxkos ikiklh T;kph R;kus vkf.kdkaP;k Hkksxs Lo;s eh je
efo Hkksxhu A dk×khl tkbZu ×keukFkZ A nhid rks Eg.ks los et U;kos A lsok euksHkkos djhu eh A ikgksuh;k Hkko los R;k ?ksrys A efo
ieb euksosxh vkys dk×khiwjh AA11AA ieb
ye ye
12- dk×khiqjhe/;s nhidkpk xq#lsok izdkj
je je
ßeer dk×kh ;soksuh efu df.kZds×kh A xaxsP;k frjk×kh okl dsyk A deys×ojkps eafnjh ,dkarh A jkgksuh djhrh xq#lsok A fo”Vk ew= iw; ßeer
hee osGksosGh /kqoh A fHk{kkgh le;h nsbZ r;k A rjhgh R;kojh gksoksfu rs #”V A Eg.ks Qkj d”V nslh et A ef{kdk [kkrkrh et ykxh Qkj A hee
o u dj×kh nwj r;kykxh A vusd fe”VkUu u vkf.k×kh jkst A lk/kh fHk{kk et fuR; ns×kh A izlUu gksoksuh d/kh r;kojh A Eg.ks d”V o
Je Hkkjh rqt >kys A ,s×kk ijh lsok djh fuR; rsFks A r;ka fo×oukFk ekuwuh;k AA 12AA lsok ikgksuh gh r;k |k;k oj A izdVys gj r;k Je
uue BkbZ A Eg.ks rqtyk eh izlUu tgkyks A oj |k;k vkyks ekx dkgh A f×k”; ons ;srks iqlksuh xq#lh A lkaxsu rqEgklh vkKk R;kaph A ,sls uue
Ye Eg.kksuh rks vkyk xq#ik×kh A lkaxhrys R;kalh f×kokKslh izkFkZskuh ons rks Eg.ks xq#jk;k A vkys oj |k;k fo×oukFks A vkiY;k Ye
efo fujksxkdkj.ks r;ka×kh A ekxrks ojk×kh vkKk Ogkoh A13A efo
ieb Jhxq# ons R;k u djh ;kpuk A Hkksxhu ;kruk lq[kkus eh A Hkksxkfo.k ikik {k; uksgs tk.k A Jqrh gh izek.k vls R;klh Fnid ieb
ye rsFkksuh ;sbZ ×khok izfr A Eg.ks u ekxrh xq# dkgh A R;kaP;k vkKsoh.k dkgh udks eyk A Eg.kksuh ykxyk ik;h R;kapsA ;soksfu;k ye
je je
f×ko eqDrh eaMik×kh A lkaxrh lokZa×kh lsokHkkos A xq#HkDrhps gs y{k.k ,sdksuh A loZ nso euh larks”kys AA14AA
8 8
15
efo fo".kw nhidkph ,sdksuh fojDrh A oj |k;k tkrh Lo;sa rsFks Alkaxhrys f×kos R;kgksuh fo×ks”k A ikgksuh fo”.kwlh eksn >kyk A Eg.ks efo
ieb oRlk ts euh ekx rs et×kh A nsbZu rqt×kh vkuankus A ons rks nhid udks dkgh et A loZ xq#jkt nsrh et A r;kgksuh Js”B uls ieb
ye dks.kh nkrk A lkaxrks eh vkrk fu×p;s×kh AA 15AA ye
je fojDrh ikgksuh rq”Vs txnh×k A Eg.krh r;kl /kU; /kU; A rqt ,s×kh ukgh dq.kk×kh ;ksX;rk A ekx Eg.ks vkrk dkghrjh A ikgksuh je
efo vkxzg ons rks fo”.kwlh A ok<ok HkDrhlh Jhxq#P;k A ;kgksuh;k et udks dkgh vku A Eg.kksuh pj.k oanh R;kaps A rFkkLrq Eg.kksuh efo
ieb oj nsrh R;klh A tkrh LoLFkkuklh vkiqyh;k A nso lHksekth eqDrh eaMik×kh A ;soksuh f×kok×kh ons loZ A16A ieb
ye ye
17 xq#f×k”; laokn
je je
ßeer fo".kw tkrk f×k”; vkyk xq#ik×kh A lkaxhrys R;ka×kh loZ dkgh A ,sdksuh gs loZ rsgh vkuanys A r;k vkyaxhys izseHkkos A Eg.ks ßeer
hee #ikarj dsyh gh ifj{kk A tuk ykxh f×k{kk |ko;klh A lsospk izHkko nkok;k dkj.k A ehp gk iz;Ru loZ dsyk A oLrqr% eh rks iq.; hee
o ikikrhr A uls izk;f×pr et dkgh A {ks=kpk efgek lsospk oSf×k”V; A nk[kfoys Li”V vuwHkos AA17A o
Je 18 Jhxq#pk vk×khokZn Je
uue ,sls onksuh rs fnO; nsgh >kys A yk?ko nfoys ek;sps gks A ex Bsoksuh;k f×kjkojh gkrk A r;k oj nsr vkuankus A Eg.ks loZ fo|k rqt uue
Ye gksoks izkIrh A ok<ks rw>h dhrhZ nkghfn×kh A vkf.kd lkaxrh dk×kh okl fpj A djksuh;k LFkhj jkgh ;sFks A ej.kkarh ;sFks eqDrh Ye
efo efo
iko×khy A d`rkFkZ gks×khy eek×kh”ks A ,sls lkaxksuh;k Lo;s xqIr >kys A LoLFkkuk ikrys vkiqyh;k A Uke/kkjdkrs fl/n lkaxrls A
ieb ieb
,s×kk ijh vls xq# lsok A lkslwuh;k d”V djhy tks lsok A rksfp ikos esok vkf.kd u A ,s×kk ijh J/nk T;kps euh gks; A r;k nÙkk=s;
ye ye
HksV nsrh AA18AA
je je
9 9
bfr fOnrkS;ks/;k;% A vHkax la[;k 18 pj.k la[;k 129
efo v/;k; 3 jk efo
ieb vorkjkps jgL; & vacjh”kksik[;ku ¼ pky & gfjikBh ½ ieb
ye 1- uke/kkjdkph ftKklk o Jhxq#pk ijhp; ye
je je
,sdksuh Jo.kh xq#efgE;klh A uke/kkjdklh eksn >kyk A djksuh iz.krh lk”Vkax r;kalh A Eg.ks ;k nklklh vafxdkjk A dksBs vls
efo efo
okl lkaxkok vki.k A rsFks eh ;sbZu lsosykxh A fl/nkus r;klh izsesa vfyaxwu A lkaxrls [kw.k vkiyh rks A Eg.ks tsFks tsFks Jhxq#apk
ieb ieb
ye
okl A rsFksph vkEgkl vls fuR; A r;kpas pfj= ve`rk leku A djhrls iku loZdkG A ,sls Eg.kksfu;k nkfoysxzaFkkl A ye
je uke/kkjdkl fl/ns rsOgk AA1AA je
ßeer 2& xq#pjh= iB.kkiklwu ykHk ßeer
hee ons rks ;kfp;k Jo.ks iB.ks A xk;us euus vknjslh A djh tks J/nsus vguhZ×k R;kl A gjksuh nq%[kkl lw[kh gks; A /kukF;kZlh /ku] hee
o iq=kF;kZ larrh A gks; jksxeqDrh jksfx;kaph A xzgck/kk ihMk tkbZy loZFkk A Hkkos R;k djhrk iznf{k.kk A uh;ek ikGksuh lIrkg o
Je djhrh A R;klh HksV nsrh ;ksxhjkt A uke/kkjds gs ,sdksuh R;kaizfr A lIrkg i/nrh opkjhyh AA2AA Je
uue uue
3 & iB.kdkGh fu;e i/nrh
Ye Ye
efo fl/n Eg.ks R;klh ,sd lko/kku A djksfu;k euh ,sdkxzslh A djh miokl cSlk ,dkluh A nhikps lk{khuh djh ikB A v&rF; efo
ieb Hkk”k.kh Bsoksfu;k ekSu A djkos iwtu vknh varh A >ksikos Hkwojh fuR;] ×kqfpHkwZr A jkgksuh lIr ikB djh A dk;k okpk euk la;eh ieb
ye djkos A orZu vlkos ;Fkk×kkL= A lIrkg djhrk ,s×kh;k fo/khus A ykHk fuÜp;kus gksbZy R;k AA3AA ye
je 4& lIrkg izlaxh fuR;iB.kkpk v/;k; Øe je
10 ,sd lIrkgkP;k okp.;kph jhr A vkrk ,dfpÙk gksoksfu;k A izFke fno×kh v/;k; rs lkr A vBjki;Zar nwT;k fnuh A okph 10
vðkohl frljs fno×kh A prqFkZ fnuk×kh pkSrh×k rs A ikpos fno×kh okp lnrhl A lkgos fnukl =spkGhl A lkros fno×kh v/;k;
efo ckou A okpksuh laiw.kZ djh xzaFk A ,sls lkr fnu fu;es d#u A lIrkgokpu i/nrh gh AA4AA efo
ieb 5& uke/kkjdkph ×kj.kkxrh o Jhxq#ps vHk;nku ieb
ye ve`rk leku ,sdksuh gh ok.kh A ykxyk pj.kh Hkkos R;kaP;k A Eg.ks vkrk rqEgh ek>s xq#oj A djkok m/nkj nklkpk ;k A fparke.kh ye
je jke lksMksuh ik;kl A uls et vkl vkf.kdkph A Hkko ikgksuh;k r;kpk fl/nkus A tkrls izsekus r;kik×kh A Bsoksfu;k gkr je
efo vkuankus f×kjh A vHk; R;kdjh rkRdkG rks A Eg.ks xq#nklk dk; m.ks vls A fl/nh yksGrls Onkjh R;kaP;k A5A efo
ieb ieb
6& Hkxor vorkjk laca/kh uke/kkjdkpk iz×u
ye ye
je uke/kkjd R;k fou;kus iqls A Jhxq# gs vls ijczEg A dkl;k Hkwojh ?ksrks vorkj A lkaxkok foLrkj djksuh;k A ,sdksuh r;kpk mÙke je
ßeer gk iz×u A fl/nkps gh eu rq”V >kys A Eg.ks fQjrk gh Hkweh vktojh A dq.kh gks u djh iz×u ,slk A ,sdkos rqÖ;k ;k iz×ukps mÙkj A ßeer
hee djksuh;k LFkhj eu vkrk AA6AA hee
o 7& fl/nkdMwu lek/kku & vorkjkps dkj.k o
Je ekjksuh nq”Vklh HkwehP;k Hkkjk×kh A gjksuh HkDrklh lq[k |k;k A /kekZps j{k.k djko;k ykxh A ?ksrls gk tkxh vorkj A lokZaps gs ewG Je
uue ijczEgtk.k A gksr ls lxw.k Loek;sus A lRojt re rhu T;kps xw.k A >kys R;k iklwu nso=; A czEgk jfp l`”Vh gfj ikGh r;k A f×ko uue
Ye usbZy ;k dYikarslh A dk;Zdkj.k gs vorkj tk.k A uls R;kr vku nqts dh A r;kpk o`rkar lkaxrks eh rqyk A of.kZrh t;kyk Ye
efo efo
iqjk.kkr AA7AA 8& vacjh”kkps ,dkn×khozr
ieb ieb
ye
iwohZ lR;;qxh vEcjh”k HkDr A jko >kyk [;kr lw;Zoa×kh A fuR; izfri{kh ,dkn×kh ozr A futZy djhr vknjkus A lw;kZsn; dkGh ye
je fuR; Onknlh×kh A djh ikj.;k×kh loZdkG A lk/ku Onkn×kh gksrh ,d fnuh A vkys rsFk equh nqokZalgh A ikgksuh R;k jko iwthrls je
Hkkos A Eg.ks ×kh?kz ;kos ikj.;k×kh A lkjksuh vkiqys Luku la/;kfnd A fuR;kps vkUghd vfoyacs A ,sls lkaxksuh;k Lukuk ikBohys A
11 11
iq<s dk; >kys ,sd vkrk AA8AA
efo 9& nqokZlkpk dksi efo
ieb Luku lkjksuh rks la/;s×kh cSlyk A m×khj tkgyk ;ko;k×kh A bdMs rks jko fpark djh euh A osG ;s Hkjksuh ikj.;kph A vrhFkh ieb
ye lksMksuh ikj.ks djhu A rjh eh gksbZu egknks”kh A ozr [kaM gksrks izrh{kk djhrk A rjh ;klh vkrk dk; d#a A ikj.;kph osG lk/kkoh ye
je Eg.kksuh A rhFkkZlh ?ksowuh ozr lksMh A R;kp osGh vkys eqfu Lukukgwuh A ikgksuh gs >.kh Øks/kkoys A9 je
efo efo
10& nqokZlkus d`R;kfuek.kZ d#u vacjh”kk ikBhl yko.ks
ieb ieb
ye
etlh lksMksuh dsys dka ikj.ks A jkok ykxh Eg.ks lkax vkrk A rsOgk jko R;k×kh izkFkZuk d#u A lkaxs letwu loZ dkgh A ifj rks ye
je r;kaps dkgh u ,sdwu A ×kkik;k dkj.k fl/n >kyk A Lods×kkiklksuh d`R;k fuehZ;syh A xzklk;k rh vkyh vacjh”kk A Ikgksuh gs ,sls je
ßeer vacjh”k H;kys A euh vkBohys Jhgjhlh AA10AA ßeer
hee 11& Jh fo”.kwP;k pØkl fHkowu fo”.kw izsj.ksus jkokl equhph ×kj.kkxrh hee
o HkDr j{k.kkFkZ rsFks Hkxoku A /kkMh lqn×kZu yoykgh A nqokZlk ikBh×kh ykxs rs ;soksuh A iGs ?kkcjksuh equh rsOgk A czEgkfn yksdkyk o
Je tkoksuh rks vkyk A ifj u ns R;kyk Bko dks.kh A vrh rks nqokZlk izkFkhZrh fo”.kwlh A rs.ks gh r;klh lkaxhrys A Eg.ks {kek ekx Je
uue vacjh”kkizrh A rjh feGs ×kkarh vU;Fkk u A fu#ik;kLro equh jkok ik×kh A ;soksuh r;k×kh {kek ekxs AA11AA uue
Ye Ye
12& rsFkwu dksikus fu?kwu equhpk Jh fo”.kwl ×kki
efo efo
ieb jko rs ikgksuh ×kkar >kyk efu A {kek dsyh R;kuh nwokZlklh A rsOgka lqn×kZu rs ×kkar tgkys A fu?kksuh;k xsys fo”.kwyksdh A rsFkksuh ieb
ye nqokZl fo”.kwyksdh vkys A Øks/ks ×kkih;sys fo”.kwykxh A Eg.ks rqEgh ek>k dsyk vieku A ,sd ;k dkj.k ×kki ek>k A iGfoys rqEgh ye
je n×kksfn×kh tk.k A djksuh;k nhu etykxh A n×k vorkj Hkksxkos Eg.kwu A tkoksuh;k ghu ;ksuhekth A ×kki nsoksuh;k fu?krk je
12
r;k×kh A fo”.kw lkaxs R;k×kh ,sd vkrk AA12A 12
13& HkDr j{k.kkFkZ fo”.kwph ×kki Lohd`rh
efo j{k.k djk;k ek>h;k HkDrkal A ;sbu tUekl vkuankus A los eh fo×okRek lokZarjh ols A lokZaHkwrh vls okl ek>k A dks.khgh u efo
ieb tho etgksuh fHkUu A Eg.kksuh ?ksbZu lq[ks tUe A n×kkorjklh lq[kkus ?ksbu A ijh eh j{khu HkDr ek>s A HkDrkaps ikyu /kekZpa j{k.k ieb
ye A nq”Vkaps ×kks”k.k djko;k A n×k vorkjk ?ksoksuh rs vkys A eRl dweZ >kys ojkggh A u`flag okeu HkkxZo rks tk.k A cq/n jked`”.k ye
je dyh ikgh A ;kgksuh fo×ks”k vulw;k ?kjh A uoy rs gjh nkohrls A vfrFkh #ikus ek/;kuh ;smu A ckyd gksmu jkgs rsFksa AA13AA je
efo 14& Hkkoh vorkjk laca/kh uke/kkjdkpk iz×u o fl/nkps lek/kku efo
ieb ieb
uke/kkjd gs vöwr ,sdksuh A ykxyk pj.kh fl/nkafp;k A Eg.ks R;kph lkaxk dFkk gh v|ar A Eg.kksuh izkFkhZr uezHkkos A dks.k
ye ye
vulw;k dksBs jgkrls A tUe ?ksr vls gjh tsFk A fuxwZ.k vlksuh lxw.k dka >kyk A Hkwojh rks vkyk dkl;klh A
je je
,sls R;kaP;k ukuk iz×uklh ,sdwu A djh lek/ku fl/n R;kps A Eg.ks ckGk vkrk ,sd lko/kku A loZ foLrk#u lkaxrks eh A bfr
ßeer ßeer
hee r`fr;ks/;k;% A vHkax la[;k 14 A pj.k la[;k 90 hee
o vFk prqFkZsk/;k;% A vulw;ksik[;ku ¼ pky & gfjikBh ½ o
Je Je
czEgnsokpk ekuliq=kl l`”VhØekcíy vkns×k lokZjaHkh czEgnsokus ekulh A fuehZys iq=klh LolkákFkZ A xkSrekvf= HkkjOnkt
uue uue
vknh lkr A iq=klh fufeZr LolkákFkZ A r;kekth v=h vls gk fOnrh; A tks dk fOnrh; czEgosRkk A tUekiklwu gk lkfRod vR;ar
Ye Ye
A ri vkpjhr loZdkG A czEgk lkaxs lokZ djksuh rikl A Js”B larrhlh tUe |kok A vkKk ekuksuh;k loZgh rikl A tkrh
efo efo
LoLFkkukl lksMksfu;k A1A
ieb ieb
ye 2 & v=hequhaph ri×p;kZ o Hkxon~n×kZu ye
je vf= equh vls czãfu”B Hkkjh A fopkj rks djh euh rsOgka A loZs×ojkgquh uls Js”B vku A r;kps leku iq= Ogkok A Eg.kksuh tkÅfu je
13 vj{k ioZrklh A vkpjh riklh dBh.k rks A o"kZ lgL= rks iknkaxq”Bkojh A mH;kus rks djh ri×p;kZ A ikgksuh r;kps rikscy Fkksj A 13
vkys |k;k oj nso=; A vkiqY;kyk losa ogkus lUeq[k ;sÅu mHks R;kaps A czEgk galkojh bZ×k uanhojh A x#Mkojh gjh fojktwuh A /;ku
efo fojktksZuh ikgs v=h equh A fr?kklh u;uh lkeksjs rks A rsOgka rks Eg.ks ;k lokZagwuh Js”B A vls tks ojh”B r;kps eh A ?;ko;k n×kZu efo
ieb lk;kl gs dsys A rqEgh dks.k vkys dksBksuh;k ieb
ye 3 & Hkxoarkps v=hequhl ojnku ye
je izlUu gksoksuh lkaxrh rs [kw.k A vkEgh fr?kst.k ,d vkgks A f=xq.k #ikus fn/kys n×kZu A izlUu gksowu rwt ykxh A v=h Eg.ks je
efo ,dkfo.k eh u tk.ks A r;kps dkj.ks ri ek>s A equh opuklh ,sdksuh f=ewrhZ A ,d #i gksrh rstkse; A ikgksuh;k v=h oafn efo
ieb lk”Vkaxslh A izlUu ekulh r;k osGh A rsOgka rs izlUu gksoksfu;k r;kl A ekxk;k ojkl lkaxhrys A equh Eg.ks R;klh vki.kk leku ieb
ye A larrh nsowu rks”kokos A ,oeLrq ,slk vk×kh”k nsowu A >kys frjks/kku nso=; AA3AA ye
je je
4 & v=hiRuh vulw;sps ifrozR; rst
ßeer ßeer
hee rsFkksfu;k v=h vkys LokJeklh A vkBoh #iklh loZdkG A ;kp ijh Js”B gksrh R;kaph tk;k A ukes vulw;k ifrozrk A vfrfFk hee
o lsosr vls rh prqj A d/kh R;k ek?kkj tkow usnh A ifrozR; frps ,sls ikgksuh;k A okxs ueksfu;k loZ nso A vXuh lw;Z okjk fHkowu o
Je okxr A Hkweh e`nq gksr frt ykxh A fryk d”V gksrk ×kkihy vkEgklh A Eg.kksuh r;klh laHkkGhrh A ,s×kh loZekU;k ukans v=h ?kjh Je
uue A dhrhZoar Hkkjh Hkwehojh AA4AA uue
Ye 5& ukjnOnkjk oSdqaBh vulw;sps xq.kxku o nsofL=;kal Hk;izkIrh Ye
efo efo
,dnk ukjn oSdqaBklh tkrh A vulw;k dhfrZ xkrh rsFk A mekjekokf.k rsFks nsofL=;k A ,sdksuh gs r;k nq%[k >kys A vlw;k r;kaP;k
ieb ieb
mits eukr A fopkj djhr feGksuh R;k A Eg.ks tjh dkagh ojh”B gksby A ftadksuh ?ksbZy inkykxh A rjh ex vkEgk dks.k gks iqlsy A
ye ye
egÙkk tkbZy vkewph gh A ,s×kh mithuh b×kkZ R;kaps euh A mik;k rs >.kh ;ksthrh R;kA5A
je je
6 & nsofL=;saph vlw;k o nso=;kaps Hkwyksdh vkxeu
14 14
Loirh ;srkph lkaxrh R;k R;klh A fr?khgh nq%[kklh vkiqykys A Eg.ks rqEgh vkrk e`R;wyksdh tkos A lRoklh gjkos ;kp osGh
efo vulw;k ukes v=hP;k iRuhph A vls lrhRokph dhrhZ Fkksj A frps vkEgkaykxh okVrls Hk; A djhy vik; vkEgkal rh A efo
ieb Eg.kksuh;k fryk rsFkksuh dk<koh A ikBoksuh |koh vU;yksdh A L=h;kaP;k vkKs×kh ekuksuh;k fr?ks A rsFkksuh;k fu?ks e`R;qyksdk A ieb
ye e/;kUgh uOgrs v=h vkJeklh A ;srh fHk{kqos×kh ,s×kkosGh AA6AA ye
je 7 & vulw;sOnkjk vfrFkh lRdkj o vfrFkh dMwu lrhpk NG je
efo ^fHk{kka nsgh* ,sls Eg.krk Onkjkar A lRdkj djhr vulw;k A vkluknh v/;Zik| nsoksuh;k A izkFkhZrls r;k fou;kus A e/;kUgkps efo
ieb fØ;k lkjksuh;k equh A ;srkph cSlksuh;k djk fHk{kk A rsOgk fr?ksgh rs gksrh mrkohG A Eg.ks uls osG Fkkacko;k A >f.k fHk{kk ns rh ieb
ye ns.ks vls tjh A ukrjh ek?kkjh tkrks vkEgh A rsOgk izkFkwZuh;k r;k vulw;k A Eg.ks ?ksoksuh;k ;srs vUu A ,sls lkaxksuh;k fu?kkyh ye
je je
rsFkwu A vfrFkhlh vUu |ko;klh AA7AA
ßeer ßeer
hee
8 & vfrFkhph diVØh;k o ifrozrsph izfrKk hee
o ik=kekth Rojs fHk{kk ?ksoksuh;k A ;srk Rojs |k;k vfrFkh×kh A gLrksndk nsrk frFksgh u ?ksrh A vulw;s izrh ons rsOgka A uXu o
Je gksoksuh;k nsrk fHk{kk ?ksow A ukghrjh tkow ;sFkksuh;k A ,sdksuh opu fHk{kwaps gs ,sls A euh Eg.krls ifrozrk A nso=;ph gs lRo Je
uue gjk;klh A vkys fHk{kqos×kh gksoksuh;k A vU;Fkk gh ×kDrh brjk u gks; A Eg.kksuh fu×p; frus dsyk A LoIukar d/kh gh dk;kokpk uue
Ye eus A ij iq#”k us.ks lrh rh A firk ca/kq iq=kle gs brj A txk fujarj ekuhrs eh A ;kp izfrKsus ;ka×kh eh ftadhu A lrhRok j{khu Ye
efo vkiqyh;k AA8AA efo
ieb 9 & vfrFkhaps f×k×kq#iRo o vulw;sps Lruiku dj.ks ieb
ye ye
ex vkBoksuh irh pj.kklh A izfrKk ekulh djh rsOgk A dk;kokpk eus vls eh fueZG A dk; djh [kG dke ekrs A ysdqjk leku
je je
fHk{kqd gs et A dkl;k eh ykt ikGw ;kaph A ,s×kk fu×p;kus oL= lksMksuh;k A vkyh fHk{kk |k;k r;kaykxh rofHk{kw LFkkuh
15 15
igkrls ckGs A {kq/kkrwj yksGs Hkwehojh A ikgksuh gs oL= uslwuh rh vkyh A fr?ksagh ?ksryh vadkojh A ,dsdkph {kq/kkdjh rh ×keu A
efo LoLruh ykowu nw/k ikth A {kq/kk ×kkaroksuh ?kkyh ikG.;kr A eq[ksa xhr xkr gkyoh R;k A9A efo
ieb 10 & ikG.kk nÙkkpk ¼pky & jked`”.kknh ikG.;kph½ ieb
ye ckGk tks tks js vulw;k A ru;k nÙkk=s;k funzk djh vkrk eqfujk;k A ye
je ln~xq# ;ksxho;kZ AA/kÀA ckGk tks tks js je
efo efo
?ksoqfu fdrhrjh vorkj A Jeyklh ck Qkj
ieb ieb
ye vkrk foJkarh {k.kHkj A ikG.;kr ;k dj AA1AA ye
je vusd #isa rw ?ksoqfu;k A HkDrk j{klh l[k;k je
ßeer ekf;d #ikrsa nkoqfu;k A O;kid czEgkaMh ;k AA2AA ßeer
hee hee
ifj uk lDr dqBs fnxEcj A ek;kifr rwa Fkksj
o o
Je ?ksowfu ek;spk vk/kkj A ikGhlh pjk·pj AA3AA Je
uue ,sls czhn rq>s lkpkj A xkrs Jqfr loZ= uue
Ye varh usfr vls mn~xkj A dfjrs okjaokj AA4AA Ye
efo efo
fuxqZ.k czEgfp ck rwa gks×kh A lxw.k gksmfu ;s×kha
ieb ieb
ye
fn/kY;k HkDrkaP;k opukrs A iw.kZRokrsa us×kh AA5AA ye
je ;k ifj mYgkls rh lq[kn A ekuqfu ijekuan je
16 eatqG Jqfrlkj LoPNan A ek;h vP;qrkuan AA6AA 16
11 & v=hequhps ckydkal vksG[kwu oanu dj.ks
efo brqD;kr vkys eqfu vkJeklh A igkrh r;klh foLek;kus A /;ku ykoksuh;k tk.kys varjh A vls gk fu/kkZjh txnkRek A fnysY;k efo
ieb opuk iw.kZ djk;klh A ?ksrls Hkwehlh vorkj A lk”Vkaxs oanwu izkFkhZ rks r;ka×kh A mHk; djk×kh tksMksuh;k A vki.k lk{kkr b×k ieb
ye ijkRij A fo×o pjkpj rkjko;k A czEgkaMkps /kuh ckyd gksoksuh A vkJ;k ;soksuh /kU; dsys A ,s×kk ijh R;kaph izkFkZuk d#u A oafnys ye
je pj.k ckydkaps AA11AA je
efo 2 & mHk;kal nso=;kaps n×kZu o vk×khokZn efo
ieb ieb
vf= equhph;k Hkkoklh ikgwu A tkgys izlUu nso=; A fut#ih rsFks izdV gksowu A fn/kys n×kZu mHk;kalh A Eg.ks vkiqyh;k ikgksuh
ye ye
J/nslh A larks”k vkEgklh Qkj >kyk A izlUu tkgkyks rqeP;k HkDrhus A ckyd #ikus jkgwa ;sFks panz nÙk vkf.k nqokZl ;k ukoka A
je je
vkeqfp gks Bsok vkrk rqEgh A ,sls lkaxksfu;k LoLFkkuklh xsys A ,dka×kh jkghys ikG.;kr A12A
ßeer ßeer
hee 13 & ukedj.k rFkk tUedky hee
o r;kaP;k vkKsus ukos Bsoh equh A nqokZl Eg.kksuh f×kokykxh A czEgnsok panz] nÙk gs fo”.kwlh A yksSfdd fjrhlh vkpjksuh A e/;kUg o
Je le;h ×kqDy prqnZ×kh A ekxZ×kh”k eklh iksf.kZes×kh A jksgh.kh u{k=h tkgkys tuu A dkykXuh ×keu Eg.krh T;k A ekxZ×kh”kZ eklh Je
uue ×kqDy iksf.kZes×kh A e`x u{k=klh xq#okjh A lk;Ug le;h ;srls tUeklh A iw.kZ vohuk×kh ;ksxhjko mHk;kRed gk tUedkG vls A uue
Ye opu gs ,sls ×kkdY;kps AA13AA Ye
efo efo
14 panz o nqokZl ;kaps xeu] v=h lnuh nÙkkpk okl
ieb ieb
ye
eqns ;soksuh;k panz oanh ekrk A Eg.ks |koh vkrk vkKk tk;k A panzyksdkekth jkghy tkowu A djhy mRiUu txk lkÚ;k A rsFkwu ye
je vkiwys ?ksby n×kZu A ,sls rks onwu tkr vls A uewu f×koka×k nqokZl ekrslh A vkKk ekxs frlh tko;klh A Eg.ks ekrk vkEgh je
ohrjkxh iw.kZ A d#r Hkze.k loZyksdh A fo".kw#ih nÙk vkEgk mHk;ka×kh A ;ksX;k nko.;k×kh ;ksxekxZ A ,sls lkaxksuh;knqokZlgh xsys
17 17
A =;ka×kh jkghy nÙk rsFks AA 14 AA
efo bfrprqFkkZs/;k;% A vHkax la[;k 14 A pj.k la[;k 110 efo
ieb 3 JhiknoYyHk pfj= ieb
ye v/;k; ikpok ye
je je
JhikntUe o rhFkkZVu pky & ¼gsfp nku-½
efo efo
ieb 1- iw<hy tUeklaca/kh uke/kkjdkpk iz×u o fl/nkps lek/kku ieb
ye ,slk nÙk vorkj A >kyk vls Hkwehoj A Rksp iq<s nsojko A HkDrkaykxh ?ksbZ /kko A dyh;qxh EyasNe; A loZ gksoksfu;k tk; A ye
je R;kapk djk;k m/nkj A iqUgk ?ksbZ vorkj A Ukke/kkjd ,sdksuh A vkuanyk Qkj euh A djh fl/nklh fouarh AdFkk je
ßeer lkaxkoh iq<rh A dksBs dsOgka dS×kkijh A izHkw vorkj /kjh A loZ lkaxk foLrk#u A ons izkFkZuk d#u A R;kpkHkko ikgksfu;k A ßeer
hee fl/n lkaxs iq<s r;k AA1AA hee
o 2- vorkjkph iwoZ r;kjh o
Je Je
uue
vka/kz ns×kh fiBkiqj A ukes vls {ks= Fkksj A rsFks ,d foiz ols A vrh J/nkGw rks vls jktk uke vls t;k A vkiLraHk ×kk[kk r;k A uue
Ye lqerh gh R;kph iRuh A /kkfeZd th r;kgwuh ,s×kk ;ksX; Hkweh Fkksj A ikgwuh ?ks vorkj AA2AA Ye
efo 3- foiz iRuhpk vfrFkh lRdkj efo
ieb R;kaps djko;kghr A frP;k ?kjh tkr nÙk A os×k eyaxkpk ¼eqlyeku lk/kw½ A ?ksrh vax.kh rs mrjrh A nksu izgjh rs fnuh A Jk/n ieb
ye le; ikgwuh A fHk{kkansgh mPp Lojh Avax.kh rks gkd ekjh A Onkjh vfrFkh ikgwuh A g”kZ >kyk frps euh A vUu ik=kr ?ksowu A vkyh ye
je |ko;k ykxwu A Jk/nh foizkykxh dsys A R;krwu ph r;k fnys AA3AA je
18 4- foiz L=hph oj ekx.kh o oj nsowu vfrFkh xqIr gks.ks 18
fHk{kq izlUu gksowuh A Eg.ks ojk ?ks ekxwuh A ts dk bfPNlh Úgn;h A rsp nsby gks ek;h A lk/oh Eg.ks xq#ojkA fut cksyk lR; djk
efo A tjh Eg.krk gks ekbZ A rjh ek>k iq= gksbZ A cgw laÙkh tkgyh A ijh dkGkus rks usyh A okpysr R;kr nksu A iaxw vkf.k us= efo
ieb ghu A ghp bPNk xq# nsok A rqEgk le iq= Ogkok A fryk rFkkLrq Eg.kksuh Afut#ik nkoh >.kh A ikgrkph fuj[kksuh A xqIr tkgys ieb
ye rsFkksuh AA4AA ye
je 5- Jhikn oYyHkkapk tUe je
efo Lkakxs irhlh izdkj A rksgh vkuanyk Qkj A Eg.ks >kys fi= rÌr A vkt vkeqps fuf×pr A iq<s uo eklk varh A cky#ih tUek efo
ieb ;srh A ×kqDy Hkknzin eklh A cq/kokjh prqFkhZlh A iwokZ u{k= ×kksHkr A o”kkZ _rw vls tk.k A lw;kZsn;h vorkj A;srks ?ksoksuh Hkwoj A ieb
ye tUek iklksuh lqfpUg A R;kaps inh gksrs tk.k A Eg.kwuh lokZauqerh A uko Jhikn Bsforh AA5AA ye
je je
6- ekrsps lek/kku d#u fnO; n×kZu ns.ks
ßeer ßeer
hee tUek iklksuh rks xq.kh A fo|k laikfnyh >f.k A ek;ckik g”kZ vrh A R;kP;k fookgk bfPNrh A ons Jhikn r;ka×kh A ,sdk ekÖ;k hee
o izkFkZus×kh A Eg.ks eh rks ;ksxhtu A ek>s u djkos yXu A vkEgk oSjkX; uksojh A vU; lkÚ;k ekrs ijh A R;kP;k cksyklh ,sdwuh A nq%[kh o
Je >kys nks?ks euh A nks?kk nq%[kh ikgksfu;k A iwoZ#i nkoh r;k A rsOgka iVs vksG[k.k A nks?kk >kys lek/kku AA6AA Je
uue 7- va/k iaxw ca/kwl ;ksX; d#u dk×kh{ks=h iz;k.k uue
Ye iq= tkrks gs ikgwuh A ekrk djh fouo.kh A ,sd Eg.ks xq.kh jk;k A udks tkow lksMksfu;k A va/k iaxw ca/kw nksu A dks.k djh ;k iks”k.k Ye
efo efo
A rwap ck js ek>k izk.k A dSls jkgw rqÖ;k fo.k A ,sls nks?ks o nhfu;kA ykxs okjaokj ik;k A Hkko tk.kksuh varjh A fnO; nsgh ca/kw djh
ieb ieb
vkf.k vkf×kokZn nsrh A HkkX; ykHkks rqãkizrh A iq=ikS=oar Ogky A nh?kkZ;q”;gh Hkksxky ,sls lkaxksuh r;ka×kh A vkKk ekxs
ye ye
iz;k.kklh A vrh d”Vsa nks?ks t.k A djh R;kph cksGo.k AA7AA
je je
8- iz;k.k dkGh xksd.kZ {ks=kr vkxeu
19 19
;soksuh;k dk×khiqjh A n`< ;ksxkH;kl djh A ex tkrh ;k=sa ykxh A Hkkjrkps pgwa Hkkxh A ekuk rhFkkZlh tkowu A dsys lokZalh
efo ikou A inh djhrk ;k=slh A vkys {ks= xksd.kkZlh A ;ksX; ikgksfu;k LFkku A jkgs rsFks o”kZ rhu A cgw{ks=kph R;k Fkksjh A xqIr efo
ieb okl Eg.kwuh djh AA8AA ieb
ye bfr iapeks/;k;%A vHkax 8 A pj.k la[;k 62 ye
je v/;k; lgkok je
efo efo
xksd.kZ {ks=ksRirh
ieb ieb
ye
1- xksd.kZ {ks=kP;k fo×ks”k efgE;kfo”k;h uke/kkjdkpk iz×u ye
je uke/kkjdkus fl/nk fopkfjys A dksf.k LFkkfi;sys fyaxklh ;k A vU; rhFkkZgksuh ;klh cgweku A vlk;k dkj.k dk; >kys A fl/n je
ßeer Eg.ks R;kps lkaxrks dkj.k A ,sd LFkhj eu djksuh;k A Lo;aHkw gs fyax fo”.kwP;k vkKsus A dsfy x.ks×kkus LFkkiuk gh A efgek {ks=kpk ßeer
hee vls ;k fo×ks”k A ikoys fl/nhl nsoknhd A R;kpk bR;aHkwr ,sd bfrgkl A ,dkxz eukl djksuh;k AA1AA hee
o 2- ekrsph bPNkiwrhZ djrk jko.kkps dSyklxeu o
Je Je
dS#lh uked ekrk jko.kkph A HkDr gh f×kokph ,dfu”B A fuR; e`Ùkhdsps fyax djksuh;k A iwth rls r;k vknjkus A ,ds fnuh
uue uue
r;k ikgwuh jko.k A ekrslh tkowu dk; cksys A Eg.ks eh cyh”V vls lokZagwu A tkowuh vkf.ku dSyklklh A f×koklg R;kP;k
Ye Ye
fyaxklh vkf.krks A tkowuh vkf.ku dSyklklh A ;k ijh izfrKk ekrs×kh djksuh A dSykl tkoksuh gyohys A2A
efo efo
ieb 3- ×kadj Onkjk jko.kkpk en gj.k ieb
ye ?kkcjksuh mek Eg.ks ifrjk;k A dSlk vle;k izy; gk A dSykl gk igk gyrks laiw.kZ A ?kkcjys x.k vkiqys gs A f×ko Eg.ks fiz; [ksGrks ye
je jko.k A fHk.;kps dkj.k ukgh r;k A ,sls Eg.kksuh;k nkoh dSyklkyk A jko.k psfiyk la/kh ekth A rsFkquh fu?kk;k cgw ;Ru dsys A ijh je
20 O;FkZ xsys Je R;kps A rsOgk n×kkuu ?kkcjksuh xsyk A /kkok ekafM;syk ×kadjkpk A f×kj rksMwfu;k R;kpk dsyk fo.kk A vkGohys f×kok 20
ukuk jkxs AA3AA
efo 4- jko.kkP;k izkFkZuso#u ×kadjkps R;kl vkReyhaxnku efo
ieb HkksGk pØorhZ ×kaHkw >kyk rq”V A ekx Eg.ks b”V oj R;klh A fxjh la/khrwuh eqDr R;klh dsyk A jko.k ykxyk inh R;kP;k A Eg.ks ieb
ye ek>h ekrk iwftrs yhaxklh A ;kLro U;k;klh dSyklkl A dsyk eh gk ;Ru ;so<k egku A dSykl vki.k et |kok A f×ko Eg.ks ye
je dSykl dk; djh×kh A nsrks eh rqt×kh vkReyhax A ;klh rhu o”kZs fuR; tks iwthy A ;ksX; rks gksby etleku A ,d fnukekth je
efo yadsl R;k U;kos A ekxhZ u Bsokos Hkwehojh A Bsorkp rsFks LFkhj rs gksby A iqUgk u gysy dkgh dsY;k A efo
ieb ,sls lkaxksuh;k fyaxklh nsowu A dsyh cksGo.k jko.kkph AA4AA ieb
ye ye
5- fo”.kwOnkjk fyax j{k.k dj.;kph O;oLFkk
je je
ßeer fu?kkyk jko.k ?ksoksuh fyaxklh A ikghys r;klh ukjnkus A Rojs tkoksfu;k fo”.kwlh lkaxs rks A vkReyhax usrks n×kkuu A ,d?kVh ßeer
hee >kyh nsowuh r;klh A tkrls yadsl Rojsus rks A ex egkfo”.kw /kkMh lqn×kZu A lw;kZ vkoj.k djk;klh A vkf.k ikpkjhys >f.k hee
o fo?us×kk×kh A fo?u djk;klh r;k ekxZs A fo?us×k tkrkuk cVw#i ?ksbZ A ekxhZ [kkr tk;h Hkkrqds rks A ukjngh xsys ikBksikB r;k A o
Je ekxhZ xqaro;k jko.kklh AA5AA Je
uue 6- ukjnkdMwu jko.kkl foyac dj.ks uue
Ye lqn×kZu dsys lw;kZ vkoj.k A fnls vLreku osGs ijh A ,s×kk osGh r;k tkrkuk ikgwu A ukjns tkowu xkBh;sys A if×pe fla/kqP;k Ye
efo efo
frjk×kh ;sÅuh A xarohys R;kalh cksy.;kr A {kse fopkjksuh iqls jko.kk×kh A dksBs rwa tkrks×kh ?kkbZ ?kkbZ A nq#uh rks yhax nkoksuh
ieb ieb
r;klh A Eg.ks dSyklklh xsyks gksrks A vkf.kys eh ;Rus f×kokps iklksu A tkrks gs ?ksowu yadsekth A ukjns fyaxkph Lrqrh djksuh;k A
ye ye
xqarfoys r;k cksy.;kr A ex Eg.ks R;klh la/;k djh vk/kh A ex rks mn/kh vksykaMkok A la/;spk le; tkrls VGwu A vls gs nw”k.k
je je
tk.k R;k×kh A ,sls lkaxwuh R;k tkrls rsFkwu A vki.k fu?kwu oSdqaBk×kh AA6AA
21 21
7- la/;k le;h jko.kkps cVw ¼x.ks×k½ ik×kh fyax ns.ks
efo cSlyk jko.k la/;k djk;klh A Eg.ks ;k fyaxkl nsow dks.kk A ikgs brqD;kr cVq x.ks×kk×kh A ØhMrka r;klh cksykohys A vk×oklksuh efo
ieb ex ons rks r;klh A djhrks la/;slh fla/kqrhjh A rksojh gs yhax djkos tru A Hkwehlh Li×kZ u djh R;kpk A cVq cksys rqEgh fyax gs egku ieb
ye A vls ygku ckyd gks A etykxh tM gksby gs tsOgka A cksykohy rsOgka rqqtykxh A rhu gkads ekth tjh rwau ;slh A Bsohy eh ;klh ye
je Hkwehojh A cVqik×kh yhax ;k ijh nsowu A vki.k tkowu djh la/;k AA7AA je
efo 8- la/kh lk/kwu x.kirh Onkjk fyax izfr”Bk efo
ieb ieb
v/;Z nsrk R;klh ikgksuh lw;kZyk A cVq dk; yhyk djh rsOgka A ,s×kk la/khekth ikgs jko.kklh A nh?kZ Lojs R;k×kh cksykohys A Eg.ks
ye ye
osxh ;sbZ tM >kys eyk A Bsfoarks eh ;kyk Hkwehojh A ,sls rhu osG r;klh lkaxwu A fnys rs Bsowu Hkwehojh A leLr nsokars Bsoksuh
je je
lk{khl A LFkkih R;k Hkwehl fo?ujkt A vkuans nsork LoxhZ igkrkrh A iq”i of”kZrls r;kojh A ,s×kk ijh R;kph izfr”Bk d#u A xsyk
ßeer ßeer
hee
rks fu?kwu rsFkksuh;k AA8AA hee
o 9- jko.kkpk tksj dj.;kus yhax xksd.kkZdkj gks.ks o
Je ikgksuh jko.k /kkoksuh;k vkyk A u fnls r;kyk cVw rsFk A r;k dk<ko;k cgw gyohys A ifj rs u gys rsFkksuh;k A vks<hrk r;klh Je
uue d#uh;k tksj A xksd.kZ vkdkj vkyk r;klh A LoLFkkuk×kh xsyk fujk×k gksÅu A fyax rs jkgwu xsys rsFks A {ks=kph mRiÙkh >kyh vls uue
Ye ,slh A uke/kkjdklh fl/n lkaxs AA9AA Ye
efo efo
bfr “k”Bks/;k;% A vHkaxla[;k 9 A pj.kla[;k 65
ieb ieb
ye
vFk lIreks/;k;% A ye
je xksd.kZ efgek ¼pky & gjhikBh½ je
22 lkaxrks efgek vkrk ;k {ks=kpk A ,sd iwoZ R;kpk bfrgkl A fe=lsu jktk gksrk lw;Zoa×kh A xsyk f×kdkjhlh ,d osG A ?kksj vj.;kar 22
jk{kl nsf[kyk A ftosfp ekjhyk ,d rsFks A vU; R;kpk ca/kw tkrls iGwu A Eg.ks eh ?ksbZu lwM ;kpk A ,sls Eg.kksuh;k os×k ikyVksuh A
efo vkyk rks gksoksuh ikddrkZ A jkokP;kp ?kjh >kyk ikd drkZ A jkok uls okrkZ dkgh ;kph A1A efo
ieb 2- of×k”BkdMwu jktkl ×kki ieb
ye rsFks jkgksfu;k la/kh×kh igkr A djhy eh ?kkr dsOgk ;kpk A ,d osG jktk of×k”B equhl A Jk/nh tso.;kl vkeaf=ys A Tkk.kksuh gh ye
je la/kh diVh jk{kl A jka/kh ujekal Hkkstukar A diVs r;k×kh okf<rk rkVkr A vkys gs /;kukar of×k”BkP;k A dksiksuh R;k {k.kh ons rks je
efo jk;kl A nq”Vk ujekal ok<hrkslh A ;kph ikis rw gh jk{kl gks×khy A nq%[k Hkksx×khy vj.;kar A2A efo
ieb ieb
3- jktk dYek”kikn gks.;kps dkj.k
ye ye
je jko Eg.ks ;kr Bkos et ukgh A diV Øh;k gh dks.kh dsyh A vfopkjs et fnyk rqEgh ×kki A eh gh nsrks ×kki vki.kk×kh A je
ßeer ,sls Eg.kksuh;k ?ksbZ gkrh ik.kh A vkyh rsFks jk.kh ;so<;kr A Ikkgksuh izlaxk ons rh irh×kh A fØ;k gh rqEgk×kh ;ksX; ukgh A ßeer
hee dqyxq##ojh rqEgh u dksikos A vk×khokZn ?;kos R;kaps rqEgh A ;k ijh rks jk;k lkaxs letwu A jkokps gh eu ×kkar >kys hee
o ×kki;qDr tG R;kps gkrh gksrs A lksfMys R;kus rs ik;kojh A R;k ;ksxs r;kP;k ik;h Mkx >kyk A fu?kksfu rks xsyk vj.;kr o
Je Eg.ksfu;k R;kps uko dYek”kikn A gksrls izfl/n rsFkksuh;k AA3AA Je
uue 4- czãkjk{kl vlrk jktkdMwu czãgR;k uue
Ye ouh ,sdfnuh foiznairhl A ikgs rks jk{kl {kq/kkdkGh A Rojs tkoksuh Hk{kk;k dkj.k A /kjhyk czkEg.k tkoksuh;k A foizdkark rsOgka Ye
efo efo
fouoh r;kyk A [kkbZ Eg.ks eyk ifr lksM A fdrhgh izkFkhZrk u lksMh rks R;kl A [kkbZ Eg.ks eyk irh lksM A rsOgka frus R;kyk fnyk
ieb ieb
vls ×kki A Hkksx×khy iki deZ rwa gs A ×kkikrwu tsOgk eqDr rwa gks×khy A Hkksxk;k tk×khy iRuhik×kh laHkksx djrk e`R;q iko×khy A
ye ye
deZ Hkksx×khy vkiqys rw A ,sls cksyksuh rh vLFkhlh ?ksoksuh A xsyh rh czkEg.kh lrh rsFks A4AA
je je
5- lrhP;k ×kkikeqGs jktkjk.khpk rhFkZokl
23 23
×kkik varh jko ;soksuh iqjh×kh A lkax rks jk.kh×kh dFkk lkjh A ,sdksuh jk.khl vrh [ksn >kyk A iqls rh foizkyk izk;f×pÙk A fOnt
efo lkaxs fryk rhFkZ;k=k dls A rs.ks gks; nwjh iki loZ A foizkKsus nks?ks rhFkkZl tkowu A djhrls nku ukuk ijh A rjh czEggR;k u lksMh efo
ieb r;kl A ykxyh ikBhl jktkP;krh A rhFkZs fgaMrk rs vkys fefFkyslh A mnkl ekulh cSlrk R;k A rsFks vdLekr xkSre HksVys A mHk; ieb
ye ykxys inh R;kaP;k AA5AA ye
je 6- ;k=k izlaxh xkSreequhps n×kZu o xksd.kkZl tk.;kl lkax.ks je
efo jko ons et czEggR;k >kyh A ikBh×kh ykxyh vguhZ×k A mik; gh dsys r;k ukuk ijh A dkgh dsY;k nwjh gksbuk rh A rjh dìkoar efo
ieb lkaxkok mik; A ts.ks d”V gks; nwj ek>s A ,sls lkaxksuh;k lk”Vkax ueu A djh nks?ks t.k equh ik;h A Ikgksfu gs equh lkaxfr jk;klh A ieb
ye tkbZ xksd.kkZlh egk{ks=h A Rk;k{ks=h fryk u feGs izos×k A ykHk×k lq[kkl vuk;kls A v×kk R;k {ks=kP;k Fkksj efgE;klh A n`”Vkars ye
je je
rqt×kh lkaxrks AA6AA
ßeer ßeer
hee
7- nso equh oanhr xksd.kZ efgek hee
o xksd.kZ {ks=kpk efgek vikj A czEggR;k nwj gks; tsFks A rsgrhl dksVh bUnzknh nsogh A olrls ikgh fuR; rsFks ri djksuh;k fl/nh o
Je esGohrh Afyaxs LFkfirkrh Loukokus A okenso vknh Fkksj equh×oj A ri fujarj djh rsFks A xa/koZ vIljk ;{k fdUujkanh A u`R; Je
uue djhrkrh fuR; Onkjh A iapegk ikis vxE;k xeu A gks rls ×keu n×kZukus AA7AA uue
Ye 8- Onkjikyknh o.kZu Ye
efo efo
;kP;k iwoZOnkjh panzkdZ olrh A ;ekXuh #nzknh nf{k.kslh A o#.kkfn nso if×pe Onkjklh A ols mÙkjs×kh Hknzdkyh A d`r ;qxh gksrs
ieb ieb
fyax×osro.kZ A vls jDro.kZ =srk;qxh A Onkikjkr vls ;kpk ihro.kZ A >kys d`”.ko.kZ dyh;qxh A ;sFk fyaxe; vls loZ iqjh A
ye ye
tyk×k;s lkjh rhFkZe; A if×pe lkxjfrjh vkgs {ks= A djh ts ifo= thoek=k AA8AA
je je
9- nsoklwjknhdkadMwu vkjk/kuk
24 24
nsofL=;k fuR; Hkw”k.kas ysowu A foekuh cSlwu fuR; ;srh A n×kZu iwtu ueu djhrh A djrh ojizkIrh bPNs ijh A izh;ozrknhd jkts Hkys
efo Hkys A ojklh ikoys ;kp {ks=h A jko.kknh dqaHkd.kZ fcHkh”k.k A egklqj vU; ;sFkksuh;k A miklukOnkjs ojklh ikorh A ,slh Fkksj dhrhZ efo
ieb {ks=kph xk A fdaiq#”k ×ks”k xqád ukxknh A Hkwrfi×kkpknh osrkGgh A n×kZukykxh rs Onkjh fr”Brkrh A f×kok vkjkf/krh fujarj ieb
ye AA9AA ye
je 10- ioZLkuknkukps egRo je
efo joh lkseokjh fdaok iksf.kZeslh A leqnz Lukuklh d#fu;k A djhr ts Hkos ;sFks nku iq.; A foizkars Hkkstu ti gkse A fdaok O;frikr efo
ieb laØkafrps fnuh A panzkdZ xzg.kh egkiohZ A J/nsus iwthrk xksd.kZs×ojklh A r;kaP;k iq.;klh fHkrh ukgh A nsgkarh r;klh usfr ieb
ye f×kox.k A foekuh ?kkywu #nzyksdh A ,s×kk ;k ije ikou {ks=klh A lkaxs tko;klh xkSre rks AA10AA ye
je je
11- f×kojk=hps oSf×k”B
ßeer ßeer
hee ;kgksuh fo×ks”k f×kojk=h ;srk A r;klh iwthrk pkjh /kke A Tkkxz.kksiokl djh vkgksjkr A r;klh fu×pr f×koyksd A u dGrk hee
o tjh lsok ?ksMs T;klh A ykHksys r;klh rsfp QG A tjh dk vls rks tkrhus pkaMkG A vrh veaxG ikijk×kh A u pkys ;ekph r;kojh o
Je lÙkk A v×kh gh egÙkk {ks=kph;k A r;kpk n`”Vkar izR;{k MksG;kus A ikfgyk eh Eg.ks ,sd jk;k A1A Je
uue 12- jktkjk.khph ftKklk uue
Ye Ye
equh eq[ks ,s×kk {ks= efgE;klh A ,sdksuh jk;klh g”kZ >kyk A Eg.ks vk|arslh lkaxk bfrgkl A pkaMkGh dSykl dSlh xsyh A ,sls
efo efo
Eg.kksuh;k lk”Vkax ueh rh A mHk; nEirh equh ik;k A J/nkHkDrh R;kaph ikgksuh mÙke A lkaxs R;k xkSre equhJs”B A ,sd Eg.ks jktk
ieb ieb
ye
y{k rwa nsowu A djksuh;k eu lko/kku A ,sls onksuh;k lkaxs bfrgkl A equh nEirhl vknjkus AA12AA ye
je 13- pkaMkGhph nSu;koLFkk je
25 ons rks xkSre iwohZ ,ds osGh A f×kojk=h dkGh rsFks xsyks A tkxz.kksiokl n×kZu iwtu A jk=hlh d#u nqT;k nhuh A ikj.ks lksMwu 25
o`{kkfp;k rGh A cSlyks R;kosGh vdLer A ;soksuh pkaMkGh toGh cSlyh A iapRok ikoyh R;kp {k.kh A th dka vrh jksxh o`/n
efo narghu A fo/kok eyhu nhxEcj A lokZaxk×kh oz.k xGs iw R;krwu A iMs BspkGwu tkxkstkxh A lw;Z izdk×kkus O;kdwG gksowu A cSlyh efo
ieb ;sowu o`{kkrGh AA13AA ieb
ye 14- xkSre o f×kox.k laokn ye
je frps izk.k tkrk f×konwr vkys A foekuh ?kkrys pkaMkGh×kh A frP;k nsgk×kh rs fnO; djksuh;k A tkrh ?ksoksuh;k ×khoyksdh ikgksuh je
efo gs et uoy okVys A vkf.k fopkfjys f×konwrk A rsOgka R;kauh frps tUe deZ iwoZ A lkaxhrys loZ etykxh A rsp rqyk vkrk lkaxrls efo
ieb jk;k A fpÙk nsoksuh;k ,sd R;kyk AA14AA ieb
ye ye
15&16 pkaMkGhpk iwoZ tUe o R;krhy deZ
je je
ßeer iwohZ tUehph gh fOnt iRuh gksrh A LoPNan okxs rh Eg.kksuh;k A irhus lksMhrk ekgsjk×kh vkyh A mUeÙk tkgyh vf/kdph A iq<s ßeer
hee dkgh dkGs ek;cki esyh A LoSjh.kh gh >kyh jktjksl A os×;k los jes e| ekal [kkbZ A rs.ks iq”V gksbZ enksUeÙk A es”k letksuh u×ksr hee
o xksoRl A ikih.kh dkfirh [kk;kykxh A /kM [kkoksuh;k f×kj vU; fnuh A [kko;kykxksuh Bsfo;sys A15A o
Je 16 Je
uue fu×kk mrjrk vkys frP;k /;kfu A f×kjklh xkMksuh Vkdh;sys A yVds txklh nk[koh jMwu A okl# ?ksÅu ok?k xsyk A ijh {k.kHkjh uue
Ye euh okVs fryk A f×kof×ko eyk iki >kys AbrqD;kfp iq.;s varhe tUekyk A >kyh izkIrh fryk xksd.kkZph A ,s×kk dqdekZus vaxh Ye
efo efo
oz.ks >kyh A iapRo ikoyh dkykarjs A Hkksxksuh vusd ;e;krus×kh A pkaMkG ;ksuh×kh varh vkyh A16A
ieb ieb
ye
17- pkaMkGhps xksd.kZ {ks=kar vkxeu ye
je frFks gh tUerk va/k dq”Vh >kyh A ek; cki xsyh ejksuh;k A vUUk oL=k oh.k >kyh vrh nhu A iksVkHkjh fHk{kkUu ekxksuh;k A je
26
deZ;ksx frP;k fu?ks xksd.kkZlh A tko;k ;k=slh xzkeyksd A r;k laxs rhgh gGwgGw pkys A vusd Hkksxhys d”V ekxhZ A f×kojk=h 26
fnuh vR;ar iz;klh A vkyh xksd.kkZ×kh iksVkik;h A frFks ekxkZojh f×ko lfUu/kkuh A iMs rh ;soksuh {kq/kk;qDr 17
efo 18- u tk.kwu tkxz.kksiokl o jk=Hkj f×koiwtspk ;ksx efo
ieb iokZps fno×kh tuk miokl A u feGs [kk;kl vUu fryk A ;s.kkÚ;k tk.kkÚ;k iq<s djh dj A nsrh gkrkoj fcY;i= A gaqxksuh r;klh ieb
ye nsbZ rh Qsdwu A iMs rs tkowu f×kokojh A vUukHkkos fryk >kys miks”k.k A ?kMs tkxj.k iwtugh A mUgkP;k Hkhrhus ldkGh mBksuh A iMs ye
je rh ;soksuh >kMk[kkyh A vUukfo.k izk.k O;kdwG gksowu A iMyh e#u ek>s ik×kh A18A je
efo efo
19- ej.kk varh f×kox.kkps f×koyksdkl ;s.ks
ieb ieb
ye
fryk U;ko;k×kh vkys f×kox.k A izR;{k ikgwu lkaxrls A ;kijh egkRE; {ks=kps R;k Fkksj A czEggR;k nwj gks; rsFks A Tjh rw gh jktk R;k ye
je LFkGh tk×khy A frFks u ;sbZy czEggR;k A ,sdksuh gs jko euh vkuanyk A jk.kh lg xsyk xksd.kkZlh A rsFks tkoksuh;k dsys f×kokpZu A je
ßeer ukuk ijh nku iq.; deZs A rs.ks czEggR;k >kyh R;kph nwj A efgek gk Fkksj {ks=kpk ;k AA19A ßeer
hee vFkk”Veks/;k;% A hee
o lIrkgkpk nqljk fnol o
Je Je
fo/kok L=h iq=kl ftonku o iznks”k efgek
uue uue
Ye ¼pky & gjhikBh½ Ye
efo 1- foiz L=hpk eq[kZ iq=kcn~ny n;kHkko efo
ieb iq<rh Jhikn fu?krk rsFkwu A djh i;ZVu Lokuankus A ekxhZ JhioZr jkgs pkrqekZl A rsFkksuh d`”.ksl ;s.ks >kys A d`”.kkrhjh vls ieb
ye dqjkSiqj LFkku A ,dkar ikgwu ols rsFks A rsFks ,d foiz oSnhd foOnku A R;klh iq= tk.k vls ew[kZ A u;s r;k fo|k fdrh gh lkaxrk A ye
je Eg.kksfu;k firk rkMh r;k A n;kGw ekrslh ikgosuk MksGk A ;sbZ dGoGk iq= Lusgs A Eg.ks R;kps nSoh fo|k uls tjh A ekfjrk dk rjh je
27 O;FkZ R;kyk A br%ij r;k ekjky vki.k A nsby eh izk.k fu×p;slh AA1AA 27
2- ew[kZ iq=kl ?ksowu tho ns.;k djhrk unhrhjh vkxeu
efo iRuhP;k opus u ekjh iq=klh A iq<s iapRoklh foiz ikos A ew[kZ Eg.kksfu;k glrh R;k yksd A Eg.kksuh R;k ×kksd gks; Hkkjh A varh efo
ieb vkReokr djko;k ykxh A d`”.kkrhjh osxh vkys nks?ks A rsFks unhrhjh Jhiknka ikgwuh A ejk;k dkj.kh vkKk ekxs A Eg.ks vieku ieb
ye ft.ks >kys Hkkjh A okpwuh;k rjh d# dk; A Jhikn toGh cksyoh nks?kk R;k A Eg.ks vkRegR;k d# udk A rs.ks rqEgkykxh ikrd ye
je ?kMsy A Hkksxkos ykxsy tUekarjh AA2AA je
efo 3- Jhiknk dMwu frps fuokj.k o iznks”k ozr dj.;kl lkax.ks efo
ieb ieb
rsOgk rh czkEg.kh oanksuh ik;klh A lkaxs loZ R;klh vkRedFkk A vkf.kd ×ksoVh djh izkFkZuslh A vlkok et×kh ;ksX; iq= A vki.kk
ye ye
leku vlkok foOnku A bfPNrs gs eu xq#jk;k A Hkko ikgksuh;k lkaxhrys fryk A iznks”k ozrkyk djko;k A Eg.ks iwohZ dsys xksihus gs
je je
ozr A d`”.kk tsfo lwr fryk >kyk A rw gh vkoMhus djh R;k ozrklh A gksby rqt×kh ;ksX; iq= A ,sls Eg.kksuh;k lkaxrh n`”Vkar A ,sd
ßeer ßeer
hee
×kkar fpÙk nsoksuh;k AA3AA hee
o iznks"k ozr dFkk ¼pky& gsfp nku½ o
Je 4- ef.kHknz ea™;akl Je
uue mTtuhpk panzlsu A jko /kkfeZd gk tk.k A ef.kHknz ukesa R;kpk A ,d ea=h vls lkpk A tksdk f×koHkDr iw.kZ A fuR; iznks×kh iwtu A uue
Ye Hkkos uh;ekus djh A >kys izlUu dkekjh A R;k fparke.kh nsrh A tks dk rst% iqat vrh A vkoMhus ea=h R;kl A daBh cka/kksuh e.;kl Ye
efo efo
A fuR; iwtslh cSlwu A djhrls f×kokpZu AA4AA
ieb ieb
ye
5- fparke.kh gj.k dj.;kdjrk brjkaps iz;Ru ye
je R;kP;k dhrhZlh ,sdksuh A vU;k yksHk nkVs euh A Rk;k izkIr djk;k×kh A ;ksth ukuk mik;k×kh A lke nke Hksn uhrh A R;klh djksuh je
28
igkrh A ijh u nsrks dks.kk×kh A ;ksth Eg.kwuh naMklh A lsuk izpaM vk.kksuh A Vkdh uxjh os<ksuh A Eg.ks r;k×kh ftadksuh A e.kh ?ksow 28
R;k iklksuh A ,slk fopkj djksuh A jk=h rG fnyk R;kuh AA5AA
efo 6- iznks”k iwtk ikg.;kdjrk tulewgkps vkxeu efo
ieb rsp fnuh lk;adkGh A iwtko;k panzekSGh A ×kuhokjh iznks×kklh A ea=h cSlyk iwts×kh A igko;k R;k iwtslh A yksd ;srh r;kik×kh A ieb
ye R;kr dkagh xksilwr A iwtk igko;k ;sr A iwtk ikgksuh rs lkjh A [ksGrls r;kijh A loZ eqyka cksykfoys A [ksGk ykxh vkjaHkhys ye
je AA6AA je
efo efo
7- xksi iq=kaph [ksGr vlrk f×koiwtk
ieb ieb
ye
ik"kk.kklh jpksfu;k A dYihrh rs nsoky;k A R;k ,d ik”kk.kkps A fyax dsys ×kadjkps A vk.kksuh;k Qwyikrh A R;kyk lökos ye
je vihZrh A /kwi nhi uSos|klh A loZ dYihrh ekulh A ,s×kkijh loZt.k A >kys iwtsr rYyhu A {kq/kk r`”.kk fol#u A xsys [ksGkr jewu je
ßeer A jk=h r;k×kh ×kks/khr A R;kaP;k ekrk vkY;k rsFk A vkiqY;kyk eqyk izfr A los ?ksowu R;k tkrh AA7AA ßeer
hee 8- xksi iq=kph f×koHkDrh hee
o R;kr ,d xksi lwr A gksr vrh f×ko HkDr A Ekkrsps rks u ,sdwu A jkgs rsFksfp iMwu A Ekkrk /kkd nkoh tjh A rjh rks u tk; ?kjh A Rkks u o
Je gsysfp rsFkqu A eu dsys f×kokiZ.k A Øks/ks eafnjk rksMksuh A ekrk tkrls rsFkksuh A ckG vkØks×kksuh jMs A f×kokik×kh rsFks iMs A jk= Je
uue tkrls laiwu A R;kpsgh R;k uls Hkku AA8AA uue
Ye Ye
9- xksi iq=kl f×kon×kZu o vk×khokZn
efo efo
ieb nq%[ks vpsru >kyk A n;k vkyh ×kadjkyk A fyaxkrquh izdVys A ckGk toGh ?ksrys A izses r;k xkastk#uh A iqls dk; rq>;k euh A ieb
ye bfPNlh rs lkax eyk A rs eh loZ nsrks rqyk A ckG Eg.ks mekdkark A ew< vls ek>h ekrk A frus nsowG rksfMys A loZ iwtslh eksfMys A ye
je vijk/k dsyk Hkkjh A rjh fryk {kek djh A gsfp ekxrks eh rqyk A vU; udks dkgh eyk AA9AA je
29 10- f×kodìsus iq<hy tUekr xksdqGkr okl 29
f×ko izlUu gksowu A r;k nsbZ ojnku A ons izsekus ckGkyk A {kek dsyh eh ekrsyk A iznks×kkph iwtk ek>h A frus ikghyhgh vkth A
efo R;kp iq.;s djksuh;k A iq<s tUe ?ksoksfu;k A gksby rh uanjk.kh A ;×kqerh ;k ukaokuh A frpk gks×khy rwa lwr A d`”.k ukos xksdqGkar A efo
ieb ,sls R;klh oj fnys A f×ko var/kkZu >kys AA10AA ieb
ye 11- Li/kkZ dj.kkÚ;k jktkps okil tk.ks ye
je f×kodìsus eanhj A HkO; gksrls lqanj A jRu [kfpr xksiwj A pedrh nwj oj A izHkkfr;kph Qkdyh A lkjh iqjh izdk×kyh A ×k=w mBksuh je
efo izHkkrh A tsOgka iqjh×kh igkrh A lkjh rkstkse; fnls A tsoh lw;Z izHkkHkkls A >kys dphr ikgksuh A djh fopkj rs euh A Eg.ks jktk efo
ieb iq.;oar A vls igk gks [kfpr A ;klh d#a tkrk Ons”k A vkiqykph gks; uk×k A ,sls varjh tk.khys A vkiqykys ns×kk xsys AA11AA ieb
ye ye
12- panzlsu jktkps xksiiq=kl xksijktk dj.ks
je je
ßeer lkÚ;k xkokr gk /ouh A iksgpyk dkuksdkuh A panzlsu jktk vkyk A eafnj rs igk;kyk A ikgksuh;ka eanhjkyk A jktk cgw vkuanyk A ßeer
hee R;kauh lkÚ;k iqjhrys A xksikykxh cksykfoys A lokZa le{k eqykyk A R;kuh xksijktk dsys A ,sls Fkksj ;k o`Ùkklh A lkaxs Jhikn hee
o fr;kslh AA12AA o
Je 13- vk×khokZn nsowu Jhiknkps ekrk iq=kl okVsl yko.ks Je
uue ,s×kk n`”Vkarslh lkaxrh ozrkyk A izfr i{kh rhyk djko;k A iq=kps eLrdh Bsoksuh;k gkr A dsys fo|koar r;kykxh A mHk;kalh r;k uue
Ye vk×kh”k nsowu A fnys ikBowu ?kjh R;kaP;k A ojkP;k izHkkosrhp dkjaT;kr A iq<s tUe ?ksr foizdwGh A fr;sph mnjh tkoksuh vki.k A Ye
efo efo
djhr iko HkDrkykaxh A ,sdksuh gh dFkk vkuans ekulh A tkoksuh ?kjklh djh ozr AA13AA
ieb ieb
ye
bfr v”Veks/;k;% A vHkax 13 A pj.kla[;k 93 ye
je vFk uoeks/;k;% A je
30 jtdkoj JhiknoYyHkkaph dìk ¼pky & gsfpnku-½ 30
1- jtdkps eukr ,s×o;Z bPNk
efo vuq”Bku d`”.kkrhjh A JhiknT;k LFkkuk djh A R;kp ekxkZus jtd A fuR; tkr vls ,d A fuR; Jhiknk ikgwu A r;ka djh rks oanu A efo
ieb ,sds fnuh unh ekxhZ A jktk tkr vls Hkksxh A tG ØhMk djko;k A ijhokj ?ksoksuh;k A ikgksuh R;k ,s×o;kZl A bPNk >kyh jtdkl A ieb
ye fdrh HkkX; ;kps Fkksj A Hkksxh ,s×o;Z laqnj A ,sls fparksuh rks euk A tkbZ Jhikn n×kZuk AA1AA ye
je 2- JhiknkadMwu R;kyk bfPNr oj izkIrh je
efo efo
R;kps tk.kksuh ekul A iqls Jhikn r;kl A dk; bfPNrks js euh A lkax vkrk vkEgk >.kh A Hkkos oanwuh ik;klh A Eg.ks jtd r;kalh
ieb ieb
A R;kps ,s×o;Z ikgwu A bfPNrs rs ek>s eu A dks.;kdkGh Hkksxk;klh A feGsys gs vki.kklh A ons Jhikn rs R;klh A rs ykHksy rqtlh
ye ye
AA2AA
je je
ßeer 3- iqufn×kZukph bPNk nk[kowu jtdkps xeu ßeer
hee ;kp tUeh rs Hkksxlh A fdaok iq<hy tUeklh A ons jtd oanwu A iq<s r;klh Hkksxhu A vkrk o`/n dk;k >kyh A bUnzh;kaph ×kDrh xsyh hee
o A r;k rFkkLrq Eg.kksuh A okVs ykoh;sys >.kh A tkrka jtd r;kalh A Eg.ks oanwuh ik;klh A fuR; jkgks dìkn`”Vh A gsfp izkFkhZrks ×ksoVh o
Je A rksp iq<s jktk >kyk A vU; tUeh csnjkyk A LQksVdkps fe”ks tk.k A iqUgk >kys R;k n×kZu AA3AA Je
uue 4- mik/kh VkG.;klkBh Jhiknkaps rkSjks/kkuRo uue
Ye Ye
tsOgka ok<yh gh dhrhZ A fuR; HkDr ;srh tkrh A R;kaph mik/kh VkGk;k A Eg.ks xqIr jk[kw dk;k A d`”.ks ekth dqjoiqj A csV vsd vls
efo efo
Fkksj A rsFks Lokuans tkowu A xqIr gksrls vki.k A d`”.k Onkn×kh v×ohu A Lo#ih rs >kys yhu A iq<hy rs dk;kZ ik;h A vU; vorkj ?ksbZ
ieb ieb
ye
AA4AA ye
je bfr uoeks/;k;%A vHkaxla[;k 4 A pj.kla[;k 28 je
31 vFk n×keks/;k;% A 31
of.kdfoizkps pksjkaiklwu j{k.k ¼pky & gsfpnku-½
efo 1- iw<hy fyyscn~ny uke/kkjdkpk iz×u o fl/nkps mÙkj efo
ieb uke/kkjd fl/nlh A iqls [;krh >kyh dSlh A dìk djksuh lkaxkos A Eg.kksfu;k oanh Hkkos A rsOgka fl/n ons R;kyk A ,sd ckGk ieb
ye xq#yhyk A ykSdhd rs tjh tkrh A HkDrka rsFksph HksVrh A ,s×kh nwj >kyh [;krh A yksd n×kZuklh ;srh A tSls uol djhrh A gks; rSlh ye
je bPNkiwrhZ AA1AA je
efo efo
2- o.khd foizkph n×kZusPNk
ieb ieb
ye foiz d×;i xks=kpk A vls oYyHk ukokpk A o`Ùkh O;kikjkph djh A tkbZ nwj ns×kkarjh A euh uol rks djh A [kwi nzO; feGs rjh A ye
je tkbZu eh n×kZuklh A Hkkos iwthu r;klh A ,sls ;srkph eukr A ykHk >kyk mnhekr A rsOgk los nzO;k ?ksbZ A R;kps n×kZuklh tkbZ je
ßeer AA2AA ßeer
hee 3- Jhikn n×kZukl tkr vlrk pksjkadMwu ?kkr hee
o los ?ksoksuh fe=kyk A n×kZuklh rks fu?kkyk A okVs e/;s oapdkauh A r;k ikghys nwjksuh A diVh rs fe= >kys A R;kP;k losph pkyys A o
Je ojh eS=h nk[kowu A g#a bfPN R;kps /ku A ,ds jk=h rs tewu A dkih funzekth ekus A R;kps loZLo ?ksrys A iGko;k fl/n >kys AA3AA Je
uue uue
4- #ikarjkus JhiknkadMwu R;kps j{k.k
Ye Ye
efo var% lk{kh xq#ewrhZ A os×k ikGVksuh ;srh A gkrh ?ksoksuh f=×kwy A pksjk ekjhys ldy A ,sls n`×; ikgksfu;k A fe= ykxs R;kaps ik;k A efo
ieb Eg.ks r;k xq#nso A rqEgh tk.krkgs loZ A n×kZuklh ×kq/n Hkkos A vkyks gksrks R;kaP;k los A ehu tk.ks diVklh A rqEgh var%lk{kh ieb
ye ;klh A R;kP;k tk.kksuh Hkkokl A fnys vHk; rFkkl AA4AA ye
je 5- foizkl iquthZou nsowu LoLFkkukl tk.ks je
32 ?ksoksuh;k foiz eku A R;kps /kMlh tksMwu A gkrh ?ksoksuh foHkwrh A R;kps eq[kkr lksMhrh A R;kp {k.kh ;srk izk.k A fu?ks vki.k rsFkwu 32
A tkrk lkaxrh fe=klh A cSlkos rwa ;kps iklh A foiz gksrk lko/kku A loZ izlaxk ikgwu A iqls vkiqY;k fe=klh A dks.kh ekjhys gks
efo ;kalh A ,dyk rwa etik×kh A rsFks dSlk cSlyklh AA5AA efo
ieb 6- fe=kOnkjs Jhikndìsps czkEg.kkl o.kZu ieb
ye R;kus loZ lkaxhrys A ts ts Jhiknka dsys A Eg.ks vkrkfp rs xsys A et ;sFks cSlfoys A foizk vk×p;Z okVys A us=h vkuankJw vkys A ye
je Eg.ks /kU; xq#jk;k A dSlh vkiqyh gh ek;k A g”kZs xsyk xq#LFkkuk A djh izses vkjk/kuk A djksfu;k vUunkuk A nsb lokZalh n{kh.kk A je
efo ,sls lk{kkRdkjh LFkG A vls vU;= nqfeZG AA6AA efo
ieb ieb
bfr n×keks/;k;% A vHkaxla[;k 6 A pj.kla[;k 39
ye ye
je ,danj Jhikn pfj=kph vHkax la[;k 59 A pj.kla[;k 409 je
ßeer 4 Jh u`flag ljLorh tUe] laU;kl xksnkrhj lapkj ßeer
hee vFk ,dkn×kks/;k;% A hee
o ujgjhps tuu] ckyyhyk o ekSthca/ku ¼pky&gjhikBh½ o
Je Je
uue
1- ujgjh tUeklaca/kh uke/kkjdkpk iz×u o fl/nkps lek/kku uue
Ye uke/kkjdkus iq<s fl/nkizrh A djksuh iz.krh izkFkhZ;sys A rsFkksuh Jhikn dksBs tUe ?ksrh A lkaxk et izfr foLrkjksuh A fl/n Eg.ks Ye
efo R;kapk tUe dkjaT;kr A >kyk oÚgkMkr egkjk”Vªh A rsFks fo/kok L=h gh tUekl vkyh A lqfoizkps dqGh nSo;ksxs A R;kp xkaoh gksrk efo
ieb ek/ko uked A ;tq%×kk[kh ,d foiz ;ksX; A R;kph izRuh >kyh vEck ;k ukokus A lq×khy HkkX;kus ijhiw.kZ A1A ieb
ye 2- ujgjhpk tUedky ye
je je
iznks”k ozrklh Jhikn vkKsus A dsys gksrs frus iwoZtUeh A R;kp laLdkjkus vkrkgh nEirh A with f×kokizrh iznks×kklh A oj izHkkokus
33 >kyh xHkZorh A Jhikn tUerh frP;k iksVh A iwoZ nÙk ojk lR; djko;k A /keksZ/nkj dk;kZ vorjyk A iks”k ×kqDy i{k fOnrh;k 33
frFkhlh A fnok e/;kUgk×kh ×kuhokjh A ×krrkjdk ;k ×kqHk u{k=kl A ?ksrls Hkwehl vorkj AA2AA
efo 3- T;ksrh”kkaps Hkfo”; o.kZu efo
ieb ikgksuh iq=klh loZ vkuanys A tkr deZ dsys mRlkgkus A xkokrhy loZ fOntka cksykohys A ukao R;k Bsohys ujgjh A T;ksrh”h lkaxrh ieb
ye if=ds o#u A vls HkkX;oku xq.kh ckG A x`gLFkkJeh gk iq<s u gksbZy A laU;kl djhy vYio;h A ;kP;k vuqxzgs tu rjrhy A m/nkj ye
je djhy ldykapk A iqUgk Lo/kekZrs djhy LFkkiu A Lo;s vkp#u nkoksuh;k A ,sdksuh Hkfo”; loZ vkuanys A foizk cksGohys eku ikus je
efo AA3AA efo
ieb ieb
4-ckyØhMsr yksgkps lqo.kZ dj.ks
ye ye
je prqj lqKkuh ckyd vlksuh A u cksys eq[kkuh ,d ×kCn A u djh mPpkj vksadkjk okpksuh A loZ rks tk.kksuh ekSu jkgs A ekSath ;ksX; je
ßeer >kyk rjh gh u cksys A mik; R;k dsys ukukijh A fpark;qDr gksrh ek;cki varh A Ogkoh dks.;kfjrh ekSat ;kph A xk;™;wins×k ßeer
hee dSlk d#a ;kl A Eg.kksuh fiR;kl iMs dksMs Afirjkps nq%[k tk.kksuh eukr A ?ksoksuh R;k tkr ?kjkekth A yksg vxZGsls gkrkr ?ksowu hee
o A nkoh R;k lqo.kZ djksuh;k AA4AA o
Je 5- ekSukus ekSth dj.;kl ladsr dj.ks Je
uue lkeF;Z ikgksuh ons ekrkfirk A ,sd Eg.ks vkrk ckGk ek>s A xq.kh vlksuh rwa eqD;kus jgklh A dkj.k r;klh vls dk; A glksuh uue
Ye r;ka×kh ckG nkoh [kq.ks A ekSthykok Eg.ks vk/kh ek>h A ex eh cksysu lkaxrls r;k A ,sdksuh mHk; g”kZ >kyk A ikgksuh glrh Ye
efo efo
ukxjhd r;k A Eg.krh gk ok;k [kpZ gksrks A ,s×kkijh tu r;ka×kh fuafnrh A y{k u nsrh rs r;kdMs AA5AA
ieb ieb
ye
6-ekSath uarj fHk{ksle;h osniB.k ye
je pkSyknhd fØ;k lkjksuh vk/kh rh A ex lqeqgwrhZ ekSat ykoh A ;Kksiohrkpk laLdkj djksuh A ea= ons dkuh xk;=hpk A cVq je
34
djksuh;k xzg.k r;k×kh A tkbZ ekrs ik×kh fHk{kk ?;k;k A izFke ts fHk{kk ?kkyh r;k ekr A ckG mPpkjhr _Xosnklh A fOnrh; 34
fHk{kslh ?kkyh t;k {k.kh A ons rks eq[kkuh ;twoZsn A f=rh; fHk{ksl ekrk /kkyh tsOgka A cVw ons rsOgka lkeosn AA6AA
efo 7- cVwph ekrsl laU;klkJekyk vkKk izkFkZuk efo
ieb ikgksuh uoy okVys lokZl A ekuh rh iq#”k vorkjh A r;k fo.k uls vU;klh gh ×kDrh A ,sls rs cksyrh vkilkr A mBksuh rs lkjs ieb
ye oanu djhrh A J/nsus ykxrh ik;h R;kps A ex rks ekrsph izkFkZuk d#uh A pj.kk oanksuh dk; cksys A vkEgkaykxh rq>k vls mins×k A ye
je ekxkos fHk{ksl fuR; izrh A rjh et vkKk vkrk lq[ks nsbZ A vls rqÖ;k ik;h izkFkZuk gh A laU;kl ?ksoksuh osnkar f×kdsu A ;k=slh je
efo tkbZu rhFkkZafp;k AA7AA efo
ieb ieb
8- ekrspk fojks/k izkFkZuk
ye ye
je ,sdksuh;k ekrk iq=ph gh cksyh A ewNhZr iMyh Hkwehojh A lko/k gksoksuh djh rh izkFkZuk A ,sd js opuk iq=jk;k A vktojh n`< /k#uh je
ßeer ekSuklh A vkEgk u cksy×kh ,d ×kCn A vkf.k vkrk tk×kh lksMwu vkEgklh A rjh dks.k iks×kh lkax vkEgk A ,s×kk ijh cgw djhrk ßeer
hee ×kksdklh A lkaxs cVw frlh letksuh A udks d#a fpark rqyk pkj lwr A iq<s Hkfo”;kr gksrhy gks A ;k f×kok; dU;k rqyk gh ikapoh A hee
o gksby cjoh fu×p;slh AA8AA o
Je 9-ekrsl fnO; n×kZu Je
uue /kekZP;k j{k.kk vkyks eh txkr A Eg.kksuh Rojhr vkKk ns;h A tkoksuh dk×khl ?ksbu laU;kl A udks d#a R;kl vkMdkBh A ,sls uue
Ye Eg.kksuh;k iwoZ Le`rh nsr A f×kjkojh gkr Bsoksuh;k A dj Li×kZs >kyh fryk iwoZ Le`rh A ikgs leksj rh Jhiknkl A J/nsus mBksuh Ye
efo efo
ykxrk rh ik;h A fryk cVw nsbZ vkyhaxu A vkf.k lkaxs ;klh Bsokos rwa xqIr A vls eh vyhIr iziapkps AA9AA
ieb ieb
ye
10- ekrspk cVwl mins×k ye
je rsOgka ekrk lkaxs r;k letksuh A tk×kh rwa lksMksuh /keZ uksgs A czãp;kZekth osnk×kh f×kdwu A djksuh;k yXu x`gLFkh Ogkos A iziap je
35
djksuh ijekFkZ lk/kk A ex lq[ks ?;kok laU;kl rks A _.ke;krwu eqDr up gksrk A laU;kl djhrk /kekZ gkuh A ,s×kkijh vkgs izkphu 35
gh jhr A r;k foijhr okxw u;s A ekrsP;k opuk ,sdksuh glrh A fQjksuh lkaxrh metksuh AA10AA
efo bfr ,dkn×kks/;k;% A vHkax la[;k 10 A pj.k la[;k 65 efo
ieb vFk Onkn×kk/;k;% A ieb
ye laU;kl nh{kk o xq#ijaijk ¼pky&gjhikBh½ ye
je je
1- nsgkP;k u×kojrscn~ny ekrsl mins×k
efo efo
ieb ,sd Eg.ks ekrs lkaxrks eh ghr A nsoksfu;k fpÙk ,d eus A vfuR; nsgkpk uls ;k fo×okl A /keZ laxzgkl djh vk/kh A u tk.ks gk e`R;q ieb
ye dsOgka ?kkyh mMh A djkoh rkrMh /kekZ vkth A i.kkZxzkps ty d/kh LFkhj uOgs A rSlsph tk.kkos vk;q”;gh A cky ;qok o`/ni.kh nsg tkbZ ye
je A d/kh dkG ;sbZ dGs uk gs A iDo i.kkZijh ×kjhj xGsy A fo×okl djhy dks.k ;kpk AA1AA je
ßeer 2- cVwpk ekrsl ijekFkkZcn~ny mins×k ßeer
hee ;k ykxha {k.kgh tkow usnh O;FkZ A djh ijekFkZ rkrMhus A iq= dy=kFkhZ ×kjhj tks osph A x.kuk r;kph i×kwe/;s rk#.;i.khp Ogkok hee
o ijekFkZ A ekrs dk xs O;FkZ vkMoh×kh A iq<s d#a ,sls fuR; tks Eg.kr A r;klh ew[kkZr x.kkos th A piy papy vk;q fotsijh A dks.k o
Je Je
r;kojh fo×oklsy A ,s×kkijh cks/k djhrk ekrsl A vk×p;Z eukl frP;k okVs AA2AA
uue uue
Ye 3- ekrkiq= laokn Ye
efo rsOgka vkMoksuh Eg.ks ekrk R;kal A ikghu iq=kl iq<s dsOgka A u okVs fo×okl r;kpk et×kh A tks ojh nqT;kl ikguk eh A ;kykxh efo
ieb lwr eh vU; u ikghu A vkKk u nsbu laUlLRkkph A vkKk mYya?kksuh tjhdk tk×khy A izk.k eh nsbu fu×p;slh A cVqd ekrsps ieb
ye ,sdksuh opu A djh lek/kku ×kkar fpÙks A Eg.ks ,d o”kZ ;sFks eh jkghu A rks ojh gksrhy rqyk iq= A iq<s et |koh laU;Lrklh vkKk A ye
je vkiqys opuk lR; djh AA3AA je
36 4-ekrsps nq%[k O;Dr dj.ks 36
,sls Eg.kksuh;k jkgh ,d o”kZ A i<oh fOntkl ukuk ×kkL=s A iq<sa tqGs iq= tkgys ekrslh A [ksGoh r;klh vkuankus A ikgwuh la/khl
efo oanwuh rks ikbZ A Eg.ks vkKk nsbZ laU;Lrkyk A ,sdksuh dkuh gs R;k cksys ekrk A dk; lkaxw vkrk iq=jk;k A vllh rwa iw.kZ bZ'ojkleku efo
ieb A ek;sps ca/ku vkEgk vls A ek;k eksgs vkEgh lalkjh Qlwu A rqyk u tk.kwu fnys d”V A rq>s vkEgh ukgh ykM iqjohys A fu”Bwj cksyys ieb
ye dhrh osGk A ykyu ikyu Hkkstu ×k;u A osGsojh tk.k dsys ukgh AA4AA ye
je 5- iquHkZsVhps vk×oklu nsowu vkKk izkIr d#u iz;k.k je
efo bR;knh izdkjh vkBo djksuh A nq%[kkus u;uh vJq <kGh A tk.kksuh voLFkk ekrsph ;k ijh A ex dk; djh ujgjh A Eg.ks T;k T;k efo
ieb ieb
osGh et vkBoh×kh A nsbu rqt×kh HksV rsOgka A ×ksoV dU;kgh gksby rqEgk×kh A ukanky lq[ksa×kh loZt.k A rhl o”kkZ varh iqUgk eh ;sbu
ye ye
A n×kZu gksby rqEgkykxh A ,sls cksyksuh;k fl/n >kys tk;k A ek;cki r;k cksGohrh A ikgksuh gs tu uoy djhrh A vls gk Eg.krh
je je
vorkjh AA5AA
ßeer ßeer
hee 6- dk×khl ;sowu ;ksxkH;kl o dhrhZ hee
o ;soksfu;k dk×kh ef.kdf.kZdslh A cSls ,dkarklh ;ksxkH;klk A r;k ikgksuh;k brj laU;klh A vkuans ekulh ekuqrks rs A Eg.krh gk o
Je ;ksX; vls laU;klklh A R;kps oSjkX;klh ok[kf.krh A vYi o;h ;kP;k oSjkX; ikgksuh A vkeqP;kgh euh g”kZ okVs A eq[; r;kekth Je
uue Fkksj vls ;rh A d`”.k ljLorh uke R;kps A Kkuh vlksuh;k vls rks izkphu A vf/kdkjh iw.kZ lokZijh AA6A uue
Ye 7- vf/kdkj ikgwu laU;kl nh{kk Ye
efo efo
cVwph gh dhrhZ tkrk dkukojh A rs gh euh djh ghp bPNk A eBh cksykowu ?ksrys r;kl A vkiqys f×k”;kl /kkMwuh;k A Eg.ks ckjs rq>s
ieb ieb
oSjkX; ikgksuh A vkeqP;kgh euh g”kZ gksrks A yksdkuqxzgkFkZ gksbZ rwa laU;klh A djh m/nkjklh /kekZfp;k A ekU;rk ikgksuh nsrh R;k
ye ye
je
laU;kl A futgLrs R;kl naM nsrh A ukao ujflag ljLorh ,sls A R;kps Bsohrls vknjkus AA7AA je
8- Jh xq#Onkjk laU;Lrkps egRo iVfo.ks
37 37
Eg.ks dyh;qxh laU;Lrk fuafnrh A opuklh ?ksrh ,dns×kh A dykSekth ijk×kj Le`rh Js”B A r;kekth Li”V lkafxrys A tksojh
efo osnkph izrh”Bk Hkwojh A laU;kl rks ojh vls ;ksX; A rsoh vfXugks= uOgs gs fuf”k/n A djksuh;k fl/n nk[kfo.ks A pkjh vkJekr efo
ieb vkJe gk Js”B A nk[kokok Li”V txkekth A Lo;s vkpjksuh nkokos tuklh A ykoh lUekxkZlh vKtuk A8 ieb
ye 9-laU;Lrkph Js”Brk vkpk;Z Onkjk ye
je fuo`Ùkh ekxkZus txkpk m/nkj A nk[kokos lkj thoups A ;kykxh ×kadj ?ksrh vorkj A gksrls ×kadj vkpk;Z rs A xhrksifu”kn czEg je
efo lw=koj A >kys Hkk”;dkj txh Fkksj A R;kauh dqrD;kZpk [kaMksuh erkl A nkfoys tukl lUekxkZlh A R;kph ijaijk gksr vls th.kZ A efo
ieb djkoh rh iw.kZ LokuqHkos AEg.kksuh r;klh xq# ijaijk A djksuh foLrkjk lkaxhryh AA9AA ieb
ye ye
10- vk| xq#ijaijk
je je
ßeer vkfn xq# vls ew[; ukjk;.k A r;kps iklksu czEgnso A czEgnsos dsyk cks/k of×k”Bkl A r;kuh ×kDrhl cks/k dsyk A ×kDrhP;k izlkns ßeer
hee ijk×kj >kys A R;kuh cks/kh;ys O;klkykxh A O;kls mins×k ×kqdk ykxh dsyk A R;kuh f×k”; dsyk xkSMikn A xkSMikn f×k”; xksohan hee
o ;ksxhanz A r;kaps ×kadj f×k”; >kys A dqrdhZ erklh r;kuh [kaMwu A f×k”; dsys tk.k ;ksX; pkj A fo×o#i iùikn o =ksVd A vkf.k o
Je gLrkeyd Kkuh Js”B A nsoksuhlaU;kl LFkkfiys fiBklh A R;kauh pgqfn×kh HkkjrkP;k A naM nsoksfu;k /keZ lukruk A j{kko;k R;kauk Je
uue vkKk dsyh AA10AA uue
Ye 11- Jàxsjh xq#ijaijk Ye
efo efo
R;kr fo×o#i f×k”; gs r;kaps A nf{k.kkEuk ;kps eq[; >kys A Jàxsjh gs vls eq[; R;kps LFkku A pkys gh rsFkwu ijaijk A R;kauh f×k”;
ieb ieb
dsyk cks/k Kkuxhjh A ujflag xhjh f×k”; R;kapk A R;kapk f×k”; >kyk ujflagrhFkZ Avls fo|krhFkZ f×k”; R;kapk A fo|krhFkZs dsyk
ye ye
fo|kj.;k cks/k A rs.ks eY;kuan cksf/k;syk A R;kpk nsorhFkZ rs.ks jk?kosUnz A ikgksuh lqik= f×k”; dsyk A R;kpk f×k”; vls d`”.k
je je
ljLorh A ukes o`/n ;rh r;kdkGh A R;kauh ujflag ljLorh ;kl A nsoksuh laU;kl f×k”; dsys A11A
38 38
12- rhFkZ;k=k izlaxh f×k”; laxzg
efo ,slh ijaijk lkaxksuh r;kl A ikBoh ;k=sl HkkjrkP;k A cnzhdk Jeknh lkjh rhFkZs dsyh A es#×kh ?kkryh iznf{k.kk A iz;kx frFkkZlh efo
ieb ek/ko uked A vls fOnt ,d vf/kdkjh A nsoksuh laU;kl vfiZys naMkl A egkokD; R;kl cks/k dsyk A mRrj Hkkjrh lapkj djksuh A ieb
ye ;ksX;rk ikgksuh fn{kk nsrh A ;kijh vusd f×k”; >kys R;kalh A vkys nf{k.kslh lapkjkFkZ AA12A ye
je bfr Onkn×kks/;k;% A vHkaxla[;k 12 pj.kla[;k 81 je
efo efo
v/;k; =;ksn×k% A
ieb ieb
ye
ekrkfiR;kl iquHkZsV] xkSreh egkRE;] iksV×kwGh foizkl thonku ye
je 1-ekr`Hkweh n×kZu o xksnkojh lapkj je
ßeer uke /kkjd fl/nkrs A iqls f×k”; dhrh gksrs A eq[; th dka R;kaph ukaos A dìk djksuh lkaxkos A fl/n ons lkr t.k A eq[; f×k”; R;k ßeer
hee e/kwu A ,d cky ljLorh A nqtk d`”.k ljLorh A frtk vls KkuT;ksrh A lnkuan ljLorh A fl/n misUnz ek/ko A vkBos rs xq#jko A hee
o ;k=k djhr rs ;srh A fut tUeLFkkuk izfr AA1AA o
Je Je
2- ekrkfiR;kaph HksV o R;kauk vk×khokZn
uue uue
Ye ekR;kfiR;k×kh HksVwuh A {kseokrkZ fopk#uh A nsoksuh;k iwoZ Le`rh A mHk;ka×kh ×kkarohrh A Eg.ks u Ogk fparkrwj A >kyk dqGkpk Ye
efo m/nkj A vardkGh dk×kh okl A rqEgk gksoks mHk;kl A iw= nh?kkZ;q gksrhy A ikS=oar HkkX;×khy A xkokrhy foOntu A HksVwuh;k nsrh efo
ieb eku A usaoksuh;k ?kjh R;kauk A djhrls vkjk/kuk AA2AA ieb
ye 3- Hkxhuh×kh laokn ye
je R;kph jRukbZ cgh.k A iqls ik;k×kh oanwu A ek>h Hkfo”;kph xrh A lkaxk vki.k fuf×prh A Lokeh ons rq>k irh A o`/ni.kh gks; je
39 ;rh A varh rqÖ;k ×kjhjklh A dq”V gks.kkj gs [kkl A ,sdrkph ,slh cksyh A vrh×k; euh H;kyh A Eg.ks ,sls iki dk; A dsY;kps gs 39
Qy gks; AA3AA
efo 4-Hk;Hkhr Hkfxuhps ikio.kZu efo
ieb frP;k iz×uk×kh ,sdwu A lkaxs fryk foLrk#u A iwoZ tUeh rwa ts dsys A R;kps iki QGk vkys A iwohZ QksMhys nEirh A rs.ks irh gks; ieb
ye ;rh A vkf.k ykFkhys /ksuw×kh A Eg.kwuh rwa dq”Vh gks×kh A iwoZ ikik×kh ,sdwu A cksys r;k×kh oanwuh A Eg.ks ;krwu rkjkos A dkgh mik; ye
je lkaxkos A ,slh xrh gks; tsOgka A rqEgk ikgw dksBs rsOgka AA4AA je
efo efo
5- Jhxq#Onkjk frps lek/kku
ieb ieb
ye
rsOgka fryk ×kkarohr A Eg.ks ,sd ,dfpRr A tsOgka dq”Vh gks; dk;k A dt HksV ;soksfu;k A jkghu eh Hkhekfrjh A {ks= xa/koZ uxjh A ye
je Hkhek·ejtk laxeh A rsFks HksVw rqyk vkEgh A rsOgka lkaxwuh mik;k A ×kq/n d# rq>h dk;k A ,sls fryk ×kkarowu A ?ksrh fujksi rsFkwu A je
ßeer lokZa HksVwfu;k varh A r;k vk×khokZn nsrh A ex fu?krh rsFkwu A iq<s djk;k iz;k.k AA5AA ßeer
hee xkSreh ekgkRE; hee
o 6- ek/kokj.;kpk m/nkj ¼pky&gjhikBh½ o
Je Je
lapkj djhr iq<s tkrk Lokeh A eatjFk ukeh {ks=ha vkys A fla/kwQsu xksnk laxe egku A rsFks ols tk.k ;rh Fkksj A ekokj.; rsFks vls
uue uue
;rh A r;kl HksVrh tkoksuh;k A tks dk u`flagkpk mikld iw.kZ A r;k xqá Kku lkaxhrys A vls gh egku xkSrehph dhrhZ A iqjk.ks
Ye Ye
of.kZrh vknjs th A ;ksxhtu vkf.k m/oZjsrk equh A ikorh T;k LFkkuh iq.;cGs A rhp xrh loZ tarw ykxh vls A xksnkrhjh cls r;k
efo efo
tk.kk AA6AA
ieb ieb
ye 7- xksnkojh mRiRrh laca/kh uke/kkjdkpk iz×u o fl/nkps lek/kku ye
je xksnkojhph gh Fkksjoh ,sdwu A okVys egku uoy R;k A rsOgka rks vknjs iqls fl/nk izfr A xkSreh mRirh >kyh dS×kh A dìk djksuh;k je
40 lkaxkos vki.k A Eg.kksuh pj.k oanh R;kaps A ,sdksuh r;kpk mRre gk iz×u A mYgklys eu fl/nkps gh A Eg.ks ,sd ckG lkaxrks r;klh 40
A xkSreh gh dSlh dsOgka vkyh A ,sls Eg.kksuh;k lkaxs foLrkjs×kh A laiw.kZ dFks×kh iqjk.kahaP;k A A 7 A A
efo 8- ™;acd {ks=kr equheaMGklg xkSrekph ri×p;kZ efo
ieb iqohZ lR;;qxh xkSre uked A equh vls ,d lnkpkjh A ™;acd {ks=h olrls tk.k A rsFk vo”kZ.k >kys tsOgka A vUu ik.;koh.ka ieb
ye thokps d”Vkl A ikgwuh r;kal n;k vkyh A R;kuh o#.kkph izkFkZuk d#u A ?ksrys ekxwu tyk×k; A r;kP;k vkJ;s brj gh equh A ye
je olrh R;k LFkkuh vuq”Bkuk A fuR; uO;k lkGh rsFks rks is#u j{khrls izk.k ldykaps A brqD;k ek>kjh dkagh dkj.kkus A dsys x.ks×kkus je
efo fo?u rsFks A r;kpk lkjka×k lkaxrls rqyk A ,sd fpRr R;kyk nsoksuh;k AA8A efo
ieb ieb
9- f×kotVsrhy xaxk lgu u gksowu ikoZrhpk fryk nwj dj.;kpk iz;Ru
ye ye
je fo”.kw iknksnd xaxk czEgnzo A Bsohrls f×ko tVs ekth A rs.ks ikoZrh×kh [ksnk >kyk Fkksj A Eg.ks ekÖ;koj cSlyh gh A u lkgksuh euh je
ßeer >kyh rh mnkl A vkys x.ks×kkl /;kuh tsOgka A ekrslh iqlrk r;kps dkj.k A nsb rh lkaxwu loZ R;klh A mek Eg.ks R;klh xaxk gh tks ßeer
hee ojh A tVsrwu nwjh u gksby A rks ojh u ek>s eu gks; LFkhj A dkghrjh dj ;qDrh ;klh A ,sdksuh ekrsps dsys lek/kku A fu?kkys rsFkwu hee
o x.kjkt AA9AA o
Je 10- t;k fl/nh cjkscj ?ksowu x.kirhps dkjLFkku Je
uue ex t;k fl/nh los ?ksowfu;k A ;srls {ks=k ;k xqIr #is A ons rks t;slh lh/ksuw#i ?ksbZ A xkSrekP;k [kkbZ lkGh ykxh A gkdkjhy equh uue
Ye tsOgka rks rqt×kh A lksMh rwa izk.kk×kh R;kp osGh A fOnt gksoksuh;k rsFks eh ;sbu A lHksr cSlsu xkSrekP;k A vkf.k izkf;f×pr lkaxsu Ye
efo efo
r;klh A vkf.k Hkwyksdkalh xaxsykxh A fr;s ekth Luku tsOgk rwa djh×kh A rjhp rwa gks×kh nks”keqDr A ,s×kk fufeRrkus xaxk gh tkbZy
ieb ieb
A ekrk gh gksby lq[kh ek>h AA10AA
ye ye
je 11-xkSrek dMwu xksgR;k djowu R;kyk izk;f×pr lkax.ks je
41
,s×kk fopkjkus nks?ksgh rs vkys A dk;kZ×kh ykxys vkiqykY;k A t;k xk; >kyh lkGh e/;s xsyh A [kko;k ykxyh lkGh loZ A lkGh 41
[kkrk xk; equhus ikfgys A lHksr cSlys gksrs rsOgka A rsFkwuh equhus fryk gkdkfjys A ,sdrk lksfMys rhus izk.k Aikgksuh lHksr gk% gk%
efo dkj >kyk A equh vks×kkGyk euke/;s A rsOgka foiz#ih x.ks×ksa equhlh A f/k%dk#u R;klh ons dk; A lkaxs lokZ ;kus gR;k gh egku A efo
ieb dsyh ;kps vUu [kkow udk A tksojh Hkwehlh vk.kwuh xaxslh A udjh Lukuk×kh rkoRdky A vU; izk;f×pr uls ;kl dkgh A ,sdksuh ieb
ye loZ gh LrC/k >kys AA11AA ye
je 12-czãxhjh oj xkSrekph ri×p;kZ o xaxsph izkIrh je
efo rsFkksuh xkSre xsys czãxhjh A ri rsFks djh vrh mxz A lgL=k o”kZs nsokaph riksuh;k A rs.ks f×kojk;k vkGohys A rikscy R;kps efo
ieb ikgksuh izlUu A >kys iapkuu r;kojh A equh ykxh cksys ojk ?ks ekxwu A bfPNrls eu rq>s ts dka A rsOgka xkSrekus loZ R;k lkaxwu A ieb
ye ?ksrys ekxwu xaxsykxh A tVsrwuh xaxk f×ko nsb R;klh A ukao iMs frf×k xkSreh gs AA12AA ye
je je
13- Lukuek=s xkSrekph gR;kfuokj.k o Li×kZek=s xk;hl thou
ßeer ßeer
hee ,s×kh xaxk fu?ks f×ko tVsrwu A feGs rh ;sowu dq×kkorhZ A rsFks xkSrekus d#uh;k Luku A /ksuq gR;srwu eqDr >kyk A iq<s rhp xaxk hee
o lkGhr ×kh#u A xk;h×kh Li×kwZu mBohyh A ,s×kkijh R;kph xksgR;k fuekyh A /ksuw gh tkgyh ltho rh A Eg.kksuh fr;sps ukao o
Je xksnkojh A >kys txHkjh izfl/n gs A vkf.kyh xkSres Eg.kksuh xkSreh A mHk; ;k ukeh [;krh >kyh AA13AA Je
uue 14- xkSreh egkRE;kpk milagkj uue
Ye HkkxhjFkh iwohZ vkyh LoxkZrwu A ;k ykxh gh tk.k o`/n xksnk A ™;acd gs vls mxekps LFkku A eatjFk tk.k ân; rs A ×ka[k rhFkZ vls Ye
efo efo
frps ukfHk LFkku A ukansMk iklwu toGph A eq[k LFkku vls lIr xksnkojh A tsFkwu leqnzh feGkyh rh A ,s×kk ;k ikou xkSreh dFkslh A
ieb ieb
uke/kkjdklh fl/n lkaxs A rsFks f×k”;klg d#uh;k Luku A Øehrh rsFkwu iq<s ekxZ AA14AA
ye ye
je iksV×kwGh foizkps j{k.k je
42
15- iksV×kwGh foizkph izkFkZuk ¼pky & gsfp nku½ 42
rsFkwuh;k fu?ks Lokjh A vkys oklj czãs×ojh A rsFks nsf[kyk czkã.k A xksnsekth nsrk izk.k A ikgksuh rks xq#jk;k A vkKk ekxs tho
efo |k;k A toGh R;k cksykowu A iqls dk js nsrks izk.k A foiz Eg.ks vUu oSjh A [kkrk iksV nq[ks Hkkjh A vUu [kkrk i{keklh A ek>h n×kk efo
ieb gksrs ,s×kh A rsOgka vkrk daVkGwu A vkyks |ko;klh izk.k A tGh nsg leikZ;k A vkKk |koh xq#jk;k AA15AA ieb
ye 16- iksV×kwGh foizklg fuea=.k Lohdkj ye
je R;kP;k nq%[kk ,sdksfu;k A Eg.ks /khj /kjh r;k A udks ?kkyow ftokyk A vkS”k/k eh nsrks rqyk A fOnt ,d ;so<;kr A lk;anso ukes je
efo [;kr A fuea=.k |ko;k×kh A vkyk Jhxq#ps ik×kh A r;k ykxh ons Lokeh A ;kP;k lg ;sm vkEgh A ;kP;k lg d#fHk{kk A ;kph efo
ieb djko;k j{kk A fLodkjksuh mHk;kalh A foiz tkrls ?kjklh AA16AA ieb
ye ye
17- Jhxq# cjkscj izlkn ?ksrY;kus O;k/khpk uk×k
je je
ßeer vrh mYgkls nEirh A xq#jk;krs iwftrh A dsys iDokUus lk;klh A ok<h izses mHk;ka×kh A foiza izlkn ?ksryk A R;kpk iksV×kwG xsyk A ßeer
hee ;srk fujksfxrh R;kyk A foiz vkuans ekulh A ykxs lökokus ik;k A Eg.ks /kU; xq#jk;k A vki.k gh n;k dsyh A ek>h O;k/kh nwj >kyh hee
o A T;klh xq#dìk >kyh A R;klh m.ks iMs dka; AA17AA o
Je bfr =;ksn×kks/;k;% A vHkaxla[;k 17 pj.k la[;k 118 Je
uue v/;k; prqnZ×k% A uue
Ye Ye
Øwj ;oukiklwu lk;ansokps j{k.k
efo efo
ieb 1-lk;ansokph Lokehl izkFkZuk ieb
ye ikgksfu;k ,dkark×kh A lka;nso xq#ik×kh A oanh tkoksuh pj.k A r;k djh fuosnu A Eg.ks EyasN jko Øwj A czã?kkrh vls Qkj A R;kuh ye
je vkt cksykfoys A HkkX;s n×kZu gs >kys A R;klh tkrks HksVko;k A nhukojh vlks n;k A ,sls fu?ks rks lkaxwuh A r;k cksykohrh >.kh A je
43 Eg.ks fHkow udks ok;k A lq[ks ;sbZ HksVksfu;k A ;sFks rks ojh jkghu A tkbZ fo×okl Bsowu A 43
2- jkokP;k LoIukr Hkhrh nk[kowu lka;nsokph lksMo.kwd
efo Lokeh foiz os×k ?ksrh A jkokfp;k LoIuh tkrh A mxz #i ?ksoksfu;k A Hkhrh nkohrls r;k A jko ikgs rks LoIukr A foiz d#a ikgs ?kkr A efo
ieb ,dk ,dh tkxk >kyk A osxha ckgsj rks vkyk A rsOgka lk;ansok ikgs A lkeksjk tks mHkk vkgs A jko iqlrls R;kyk A dks.kh cksykfoys ieb
ye rqyk A vkrk et {kek djh A tkbZ vkiqY;k rwa ?kjh A nsokfu;k cgweku A R;kph dsyh cksGo.k A ye
je 3-lk;ansokps lgp;kZcíy izkFkZuk o Jhxq#Onkjk lek/kku je
efo efo
lk;anso rsFkksuh;k A ykxs ;srk xq#ik;k A Eg.ks rqEgh okpfoys A cgw midkj >kys A vkrk R;kps mrjkbZ A etykxh los usbZ A lsok
ieb ieb
djksuh fu%×kd A dk;k djhy lkFkZd A r;k Lokeh vk×okflrh A Eg.ks HksVsu iq<rh A djh lalkj rks ojh A varh jkgh Hkhekrhjh A rsFks
ye ye
xa/koZ uxjh A rqyk HksVsy fu/kkZjh A ,sls r;klh lkaxwu A dsys iz;k.k rsFkwu AA3AA
je je
ßeer bfr prqnZ×kks/;k; A vHkaxla[;k 3 pj.kla[;k 24 ßeer
hee v/;k; iapn×kks/;k;% A hee
o frFkZ;k=k o.kZu o
Je Je
1-f×k”;kauk Jhxq#pk vkns×k
uue uue
Ye iq<sa ,ds fnuh f×k”; cksykfoys A lokZa lkaxhrys izse Hkkos A vkrk rqEgh rhFkZ;k=sykxh tkos A bfPNrks jgkos ,dkarh eh A feGwuh Ye
efo jgkrk ;kiq<s uMsy A /kwrZgh ;srhy f×k”; Ogk;k A ;k lkBh lkjs gh rhFkZ;k=k djk A HkweaMGh fQjk Lo/kekZus A ,sdksfu rs loZ Eg.ks efo
ieb Jhxq#×kh A ols rqEgkaik×kh loZ rhFkZs A vki.kk lksMksuh u tk.ksfp vU; A dksBs rhFkZ dks.k vkgs dSls A rsOgka Jhxq# R;k nsrh letwu A ieb
ye rhFkkZps fo/kku dksBs dSls AA1AA ye
je 2- LFkGrhFkZ o.kZu je
44 T;ksfrZfyaxs ckjk vfk.k /kke pkjh A tkos lIriqjh ifo= T;k A f×ko fo”.kw×kDrh LFkkus th egku A djkos tkowu n×kZuklh lw;Z 44
x.kirh vkfn vorkj A vls ts dk Fkksj iqjk.kkar A R;k LFkGh tkoksuh djkos n×kZu A J/nsus iwtu ;Fkk×kDrh A O;adVknzh cnzhdsnkj
efo dSykl A ×kSy f×k[kjkl tkoksuh;k A nsoequh fir` larkaP;k LFkGk×kh A tkos n×kZuk×kh vko×;d AA2AA efo
ieb 3- tyrhFkZ o.kZu ieb
ye ekul iq”dj dq#{ks= Fkksj A vkfn ljksoj ifo= ts A djkfor Lukus rsFks HkDrh Hkkos A ekgkRE; tk.kkos loZ R;kaps A xaxk ljLorh ye
je ueZnk ;equk A Hkhek xksnk d`”.kk u|kFkksj A R;kijh r;kaps laxegh Fkksj A v#rh ifo= tkxtkxh A tkoksuh;k rsFks Lukuknh djkos A je
efo ;Fkk×kDrh |kos nku foizk A miokl Jk/n firjkariZ.k A ;Fkkfo/kh tk.k loZ Ogkoh AA3AA efo
ieb ieb
4- rhFkZ;k=srhy fu;e
ye ye
je LFkhj Ogkos rqEgh ;srk pkrqekZl A ckdh v”V ekl djk;k=k A la/kh dkGk ekth u djk izokl A dq.kkgh thokl ihMwa u;s A uos tG je
ßeer tsOgka ;srls unhl A jtLoyk rhl ekuksuh;k A oT;Z rhu jk=h egku|kfnd A dwik jk= ,d vls nks”k A rhj okfl;kalh uls R;kps ßeer
hee nks”k A loZnk r;kl ifo= rs A ,dkdh Lora= djkos Hkze.k A vuqHko Kku rs.ks gks; AA4AA hee
o 5- iqufeZyukps vk×oklu nsowu lokZaph cksGo.k o
Je ;kijh fQjksuh ckjk o”kZ tkrk A cgw/kkU; ;srk laoRlj A lokZauh feGksuh d`”.ksP;k frjkl A ikrkG xaxsl HksV ?;koh A rksojh lokZauh Je
uue djkos Hkze.k A vuqHko Kku laiknkos A rhFkZ ;k=s ekth ikGhrk fu;e A gks; rks fu”dke ×kq/nfpRr A fpRr×kq/n gksrk Kkuk uls osG uue
Ye A lafprkpk ewG >Ms R;kpk A ,sls lkaxwuh;k lokZ cksGfoys A fl/nklh Bsohys lsos ekth AoS|ukFk {ks=h ikgwuh ,dkar A dkgh dkG Ye
efo efo
rsFk okl dsyk AA5AA
ieb ieb
ye
bfr iapn×kks/;k;% A vHkax la[;k 5 pj.k la[;k 32 ye
je v/;k; “kksM”kks/;k;% A je
45 f×k”; =;ksik[;ku ¼ pky& gfjikBh½ 45
1-equh foizkph vk<îrk o Jhxq#pk cks/k
efo rsFks r;kik×kh foiz ,d vkyk A equh vki.kkyk Eg.kohrks A Jhxq# ons R;k equh Eg.koh×kh A xq#oh.k dS×kh ;ksX;rkgh A foiz Eg.ks efo
ieb ek>s xq# xkaftrkrh A fo|k u lkaxrh dke lkaxs A rs.ks daVkGksuh vkyks rqEgkai×kh A fo|k mins×kh xq#jk;k A Jh xq# ons R;k cjs ieb
ye ukgh dsys A tkbZ rwa vkiqys xq#ik×kh A Loxq#okpksuh Js”B uls vku A R;kP;k dìs tk.k loZ ykHks A ,slh letwr r;kph ?kkyhrh A ye
je n`”Vkar lkaxrh iqjk.kkpk AA1AA je
efo 2- /kkSE; _”khaP;k rhu f×k”;kaiSdh vk#.khph ifj{kk efo
ieb ieb
Onkij ;qxkr /kkSE; _”kh gksrs A r;kaps f×k”; rs fr?ks t.k A oSn mieU;q frljk vk#.k A fo|slkBh tk.k djh lsok A f×k”; ifj{kkFkZ
ye ye
lsok ?ksrh Hkkjh A ifj R;k varjh {kksHk ukgh Avk#.kk lkaxrh ×ksrk nsbZ ik.kh A ifj map LFkkuh vls ×ksr A u p<sfp ik.kh dkagh
je je
mik;kus A Eg.kksuh r;kus dk; dsys A ty jksdko;k ?kkyh rks ik”kk.k A tkrh rs okgwu izokgkus AA2AA
ßeer ßeer
hee 3- lsok ikgwu izlUu >kY;keqGs xqokZf×kokZns loZ fo|kizkIrh hee
o ex rks Lo;sfp vkMos gksowuh A jksdhrls ik.kh izokgkps A cka/kk ifj R;kus vki.k ?kkrys A rsOgka ik.kh xsys ×ksrkekth A lk;adkG o
Je gksrk f×k”; u ikgksuh A ×kks/khr R;k LFkkuh /kkSE; ;srh A u ikgksuh r;k gkd ekfjrkr A mRrj rks ns rsFkksfu;k A ,sdksfu;k ×kCn Je
uue tkrk tGkik×kh A dGys r;k×kh oeZ lkjs ArsFkwuh dk<wu f×kfj Bsoh gkr A >kyh fo|k izkIr r;k lkjh AA3AA uue
Ye 4- nwljk f×k”; oSnkph ifj{kk d#u R;kyk fo|knku Ye
efo efo
oSnk ikBfoys ×ksfr jk[kko;k A xkMk nsrh r;k jsM;klg A /kkU; Hkjksuh;k vkf.krk xkM;kr A Qls fp[kykr ekxkZekth A dsyk cgw
ieb ieb
ye
;Ru r;k dk<.;k×kh A ,dY;k jsM;k×kh fu?ksuk rks A rsOgk vU; Hkkxh tqaih vki.kk×kh A vks<hrks r;k×kh vrhcGs R;keqGs xG;k×kh ye
je iMw ykxs Qkl A vrh dklkohl tho >kyk A Jhxq#us lkjs tk.kksuh ekulh A ;soksuh r;klh lksMohys A izsesa dqokZGksuh vk×khokZn je
nsrh A >kyh fo|kizkIrh xq#dìs AA4AA
46 46
5- mieU;qph izFke ifj{kk
efo mieU;q ykxh nsoksuh xks/ku A fnys ikBowu pkjko;k A Eg.ks ekxksuh;k fHk{kk foizk ?kjh A fuR; j{kk djh xks/kukph Axq# vkKs ijh efo
ieb djhrh rks j{kk A ikgrh ifj{kk xq# R;kph A Eg.krh vkEgkalh lksMksuh ,dyk A [kkrkslh gs rqyk ;ksX; ukgh A R;kaP;k vkKs ijh ieb
ye fHk{kk r;ka nsbZ A fQ#uh rks tkbZ [krkykxh A ;kijh okxrk iq”V cgw >kyk A xq# iqls R;kyk dkj.kk×kh A5A ye
je 6- mieU;qph fOnrh; ifj{kk je
efo efo
vkiyh rks d`rh lkaxrk xq#lh A xq# Eg.ks R;klh vk;ksX; gs A nksUgh fHk{kk nsb vk.kksuh vkEgklh A Eg.kksuh r;klh djh vkKk A
ieb ieb
iMksuh ladVh ;ksth rks euklh A fioksuh nq/kk×kh jkghy eh A oRlk nw/k firk xGs Lrukrwu A r;klh fiowu ØehdkG A xq# ons R;kus
ye ye
nqeZs/kk rwa gks×kh A mfPN”V ikuklh vls nks”k A rsOgka {kq/kk Økar xsyk vdkZ”kk×kh A xGrk nq/kk×kh nsf[k;sys A loZFkk gs ×kq/n ,sls rs
je je
ikgksfu A nzks.kkr Hkjhauh fim ykxs AA6AA
ßeer ßeer
hee 7- n`”Vhghurs eqGs dwikr iM.ks o d#.kke; xq#us R;kik×kh tk.ks hee
o vdLekr Fksac MksG;kr tkowu A >kyk n`”Vhghu rkRdkG rks A lkat gksrk lkjh xqjsa rks ?ksowu A tkrk u fnlwu iMs dwih A ,dyhp loZ o
Je xq#s xsyh ?kjh A rsOgka ×kks/kk djh xq# R;kpk A tkoksuh ×ksrkr r;k igkrls A rjh gh u fnls dksBsgh rks A rsOgk cksyfoys R;k×kh mPp Je
uue Lojs A nsbZ rks mRrjs dwikrwuh A×kCn ,sdksuh;ka xsys r;kik×kh A tk.ks izdkjk×kh loZ rsOgk AA7AA uue
Ye 8- xq#dìsusa loZ fo|k izkIrh Ye
efo efo
vf×ouh dqekjkpk ea= lkafxryk A tiko;k R;kyk lkodk×k Atirk ea=klh n`”Vh vkyh r;k A HksVs xq#jk;k ;soksuh rks A
ieb ieb
ye
vkuanksuh R;klh nsbZ vk×khokZn A gksoks rqyk izkIrh fo|k loZ A Jhxq# vk×kh”ks loZ fo|k ;sbZ A vkuankus tkbZ Lox`gk×kh A R;kpk ye
je f×k”; iq<s mRrad tgkyk A liZ ;K dsyk gksrk T;kus A tUes t;kykxh izsj.kk d#u A Vkdhys tkGwu liZ dwG A ,s×k ijh xq# lsok tks je
djhy A d`rkFkZ gksby rksp f×k”; AA8AA
47 47
9- ;k izek.ks mins×k d#u eqfu foizkph jokuxh o Loxq#dìsus fo|kizkIrh
efo ,slk mins×k eqfu foizk dsyk A ikBowuh fnyk xq#ik×kh Arksfg vkKs ijh Loxq#ps ik×kh A tkoksuh r;k×kh rks”kohys A ukuk ifj efo
ieb R;kaP;k djhrk lsoslh A rksgh lkaxs R;klh fo|klkjh A ,s×kk ijh xq#lsok tks djhy A f×k”; rks ikosy fo|k/ku A ;k ijh fl/nkus ieb
ye uke/kkjdklh A lsok izdkjklh lkaxhrys ,sdksuh ekulh rks gh vkuanyk A pj.kh ykxyk lizsekus AA9AA ye
je bfr “kksM”kks/;k;% A vHkaxla[;k 9 pj.kla[;k 58 je
efo efo
,danj u`flag ljLorh tUekiklwu xksnkojh lapkjki;Zar fyyk
ieb ieb
ye
vHkax 58 pj.k 380 ye
je 5 je
ßeer Ñ”.kk iapxaxk vkSnwacj ;sFkhy yhyk ßeer
hee lIrn×kks/;k;% A hee
o ftOgk Nsnd ew[kZ iq=kl fo|knku ¼ pky& gfjikBh½ o
Je Je
uue
1 Jhxq#ps iapxaxkrhjh vkSnwacj rGh vkxeu uue
Ye iq<s Jhxq#ph Lokjh A vkyh iapxaxkfrjh A rsFks o`{k vkSnwacj A LFkG ikgksuh laaqnj A r;k[kkyh ,dkarkr A >kys pkrqekZlfLFkr A Ye
efo Hkqous×ojh iSyrhjh A ×kfDrihB vls Hkkjh A rsFks dksYgkiqjh ,d A cVq djh vuq”Bku A fo|kghu Eg.kksfu;k A ykxs vEchdsP;k ik;k efo
ieb AA1AA ieb
ye 2- fo|kghu iq=kph nqnZ×kk ye
je je
R;kpk firk vls izkK A osn×kkL=h tks fuiq.k A R;kus vR;ar lk;klh A fo|k i<ohyh R;klh Aifj ;Ru O;FkZ xsyk A iq= dksjkph
48 jkghyk A iq<s dkagh dkykarjh A firk xsyk nsok?kjh A rsOgka R;kps b”V tu A r;k nsoksuh nw”k.k A loZ f/k%dkjh r;klh A Eg.ks O;FkZ 48
txrkslh AA2AA
efo 3- fo|kghurs ewGs R;kph fuank efo
ieb rqÖ;k Kkuh firjka×kh A dyad rwa ykohyklh A t;k ujk fo|k ukgh A R;kps ft.ks O;FkZ gksbZ A,s×kk Js”BkaP;k dqykr A tUeyklh tsoh ieb
ye tar A iksVh cka/kksuh ik”kk.k A djh nsg xaxkiZ.k A dk; okpksuh djh×kh A O;FkZ HkwehHkkj gks×kh ,sls R;kP;k rksaMkojh A loZ t.k NhFkw ye
je djh AA3AA je
efo efo
4- fo|sph egrh
ieb ieb
ye
loZ /kukgksuh /ku A fo|k vls egk/ku A jktk iwT; Lons×kklh A txRiwth foOnkuklh AtsFks tsFks rks tkrls A R;kpk lUeku gksrls A ye
je r;k dksBs m.ks uls A loZ R;kps iklh ols A eksBs eksBs /kuirh A R;kps vkKsr okxrh A,slh lokZagwuh Js”B A fo|k vls gh cfy”B je
ßeer AA4AA ßeer
hee 5-i×pkrkikus nsohik×kh vkxeu o ftOgkiZ.k dj.ks hee
o ,sdksuh gs okjaokj A r;k nq%[k >kys Qkj A Eg.kksuh rks oSrkxyk A ?kj lksMksuh rks xsyk A;soksuh;k nwj ns×kh A /kj.ks ?ksbZ nsohik×kh A Eg.ks o
Je et fo|k nsbZ A ×kj.k vkyks ro ik;h A rhu fnu ,s×kk ijh A cSls nsohP;k rks Onkjh A varh ftOgslh Nsfnys A frP;k pj.kh okghys AEg.ks Je
uue vkrk br%ij A rwa u fo|k ns×kh rj A×khj vkiqys dkihu A rqÖ;k ik;k×kh okghu A ,slk fu×p; d#u A djh rsFks miks”k.k AA5AA uue
Ye Ye
6- nsohph Jhxq#dMs tk.;kl vkKk
efo efo
ieb rsFks iMwu jkghyk A rsOgka nsoh LoIuh R;kyk Alkaxs tkbZ iSyikj A rsFks vkgs vkSnwacj A r;k [kkyh Fkksj ;rh A u`flag ljLorh A r;k ieb
ye ×kj.k tk×khy A rjh fo|k rs nsrhy A ,s×kh vkKk rks LoIukr A >kyk ,sdksuh tkxzr A mBksfu;k igkVslh A f×k?kz xsyk n×kZuklh ye
je AA6AA je
49 7- Jhxq#dìsus ftOgk o fo|kizkIrh 49
Lokeh ns[kksuh lkeksjh A inh naMor djh A u;s cksyrk Eg.kksuh A mHkk laew[k ;soksuh A tk.kksuh;k R;kpk Hkko A dGoGs xq#jko A izses
efo toG rs ?ksrh A eq[kh foHkwrh lksMhrh A frpk izrki gk Hkkjh A >kyh ftOgk iwohZijh A f×kjh Bsohrkph gkr A vkyh fo|k R;k leLr A efo
ieb ,s×kh dk#f.kd ewrhZ A ok.kh Fkds xkrk dhrhZ AA7AA ieb
ye bfr lIrn×kks/;k;% A vHkaxla[;k 7 pj.kla[;k 45 ye
je v”Vkn×kks/;k;% A je
efo efo
vkSnwacj {ks= efgek] ?ksoMk [kkowu gsedqaHknku
ieb ieb
ye
1- lIrunh laxe ye
je uke/kkjd fl/nkl A iqls Jhxq#pk okl AÑ”.kk rhjh fo×ks”k.k A dk; vlk;k dkj.k A fl/n ons ,sd ckjs A rqyk lkaxrks eh lkjs A je
ßeer f×kok dqaHkh Hkksxkorh A Hknzk vkf.k ljLorh A Ñ”.kk os.kh lg lkr A unh laxe gk [;kr AFkksj efgek r;kapk A tsoh vls iz;kxkpk ßeer
hee A Eg.kksuh gs rhFkZ LFkku A nqts iz;kxph tk.k AA1AA hee
o 2- f=LFkGh o.kZu o
Je Je
nf{k.kslh vejkiqj A vls rhFkZLFkku Fkksj A;ksfxuh R;k BkbZ ols A rs.ks x;klu Hkkls Atqxqyrh dk×kh tk.kk A xqIr rs BkbZ o#.kk
uue uue
AJzksr #isa ;sr vls A Ñ”.ksekth feGrls A rsFks fyax vejs×oj A tsoh dkf×k fo×o×oj A;kijh gs frUgh LFkku A vls toGh Eg.kwu A
Ye Ye
,slh f=LFkGh gh vls A Eg.kqfu rsFks dsyk okl AA2AA
efo efo
ieb 3- rsFkhy v”VrhFkkZaps o.kZu ieb
ye v”VrhFkhZ rsFks ikgh A ,sd ukaos r;kaphgh A Ñ”.kk if×pe okghuh A ×kqDy rhFkZ nqts tk.kh A vkf.k “kVdwy feGwu A r#rGh rhFkZs ye
je rhu Aikiuk×kh dkE;rhFkZ A lgkos rs dksVh rhFkZ A ojn o ×kDrh rhFkZ A ,slh [;kr v”V rhFkZ A,sls lqjE; gs LFkku A uls vU;= fnlwu je
50 A ;kp ykxh xq#ukFk A Onkn×kkCns ols ;sFk AA3AA 50
4- xzkeLFk lkfRod czkEg.kkps o.kZu
efo vejkiqjh foiz ,d A osn ×kkL=K lkfRod A;k ;k ojh o`Rrh djh A vkiqys rs iksV Hkjh A R;kph izfrozrk iRuh A vls dqyhu ln~xq.kh efo
ieb Aosy vax.kh r;kaP;k A iljyk ?ksoMîkpk A vUu uls t;kfnuh A [kkrh ×ksaxk f×ktoksuh A,slh thfodk lq{ke A pkyrhrks ieb
ye fOntksRre AA4AA ye
je 5- ?ksoMîkP;k ×ksaxkph fHk{kk je
efo efo
,ds fnuh fHk{ks izrh A Lokeh vdLekr ;srh AOnkjh vrhFkh ikgwu A dsys lk/ohus iwtu A ?ksoMîkph ×kkd dsyh A rhp R;kauk fHk{kk
ieb ieb
?kkyh Avknjs rh Lohdk#u A Lokeh fu?kkys rsFkwu A ijh varjh nzorh A R;kph ikgksuh foiRrh A R;kps nSU; gjk;klh A tkrk Nsfnrks
ye ye
osyklh AA5AA
je je
ßeer 6- fOntiRuhpk [ksn ßeer
hee ikgksuh gs fOnt iRuh A nq%[k ekuhrls euh AEg.ks ;kauk nsrk fHk{kk A ;kauh dsyh vkEgk f×k{kk A osy Onkjhpk rksMhyk A thohdspk hee
o uk×k dsyk Airh fryk ×kkaroksuh A lkaxrls letkoksuh A Eg.ks nks”k R;k u nsbZ A nSoh vls rsph gksbZ A,slh let ?kkywu A dk<h o
Je ewGk×kh [k.kwu AA6AA Je
uue nzO; ?kVkpk ykHk uue
Ye Ye
eqG [k.khrk rs BkbZ A nzO; ?kV gkrh ;sbZ ArsFkwuh rks dk<h R;kl A nsbZ vkiqys iRuhl A R;klh Bsoksuh ?kjkr A nks?ks vkuan ekuhr Atkrh
efo efo
Lokehuka HksVk;k A lfoLrj lkaxs r;k A Eg.ks oanksuh vkEgkyk A HkoRÑis ykHk >kyk AEg.kksfu;k lk”Vkaxslh A djh naMor R;kalh
ieb ieb
ye
AA7AA ye
je 8- Jhxq#pk nairhl vk×khokZn je
51 Jhxq# R;k vkKkfirh A lkaxw udks dks.kkizrh Atjh dq.kk lkax×khy A rq>h laiRrh tkbZy A tkos vkiqY;k ?kjk×kh A lq[k ykHksy 51
rqEgk×kh AHkkX;oar rqEgh Ogky A iq= ikS=kars c?kky A ,slk vk×khokZn nsowu A dsyh R;kaph cksGo.k AR;kph okrkZ dkuks dkuh A xkaoh
efo iljyh >.kh A rs.ks mik/kh ok<yh A ex fHk{kk can dsyh AA8AA efo
ieb AA lIrkgkpk frljk fnol AA ieb
ye vFk ,dks.kfoa×kks/;k;% A ye
je vkSnwacj o`{k efgek] xaxkuqtkl f=LFkGh n×kZu] ;ksxhuhl ojnku je
efo efo
1- vkSnwacj QGkus u`flagkph nkg×kkarh ¼pky&gfjikBh½
ieb ieb
ye uke/kkjd rks fl/nk ykxh iqls A izhrh dka R;k vls vkSnwacjh AoV v×oRFkknh vU; o`{kkgwu A fo×ks”k dka tk.k Fkksjoh R;k A fl/n Eg.ks ye
je r;k ,sd bfrgkl A djksuh fpRrkl lko/kku Afgj.kd×;iw Øwj nSR; gksrk A xkath gjhHkDrk loZ dkG A izYgknk dkj.ks LraHkh izdVwu je
ßeer A dsyk fonkj.k u`flagkus Aifj R;kps iksVh vls ts dk fo”k A ykxksuh u[kkl >ksacys rs A R;kus loZ vaxh nkg R;kaP;k >kyk A vkSnwacj ßeer
hee vkyk dkeh rsOgka AA1AA hee
o 2- u`flagkus vkSnwacjkl fnysys oj o
Je Je
nkg ×keukFkZ vkSnwacj QGs A vk.koh R;kosGh egky{eh Ar;kekth tsOgka u[ks jksfo;syh A mxzk ×keyh fo”kkph R;k A rsOgk u`flagkus
uue uue
izlUu gksowu A fnys ojnku o`{kklh ;k Adyhekth dYir# rw gksf×ky A vkf.k QG×khy loZdkG A rqÖ;k lkfUu/nkuh dsY;k
Ye Ye
vuq”Bku A euksjFk iw.kZ gksrh R;kaps ANk;sekth ts dka djrhy Luku A r;k xaxkLuku QG ykHks A rq>h iznf{k.k djrhy ts uj A
efo efo
czEggR;k nwj gks; R;kaph Arsgrhl dksVh nsokaps lghr A jkghy eh fuR; rqÖ;k ik×kh A ;kijh vusd oj r;k nsrh A Eg.kksuh R;k izhrh
ieb ieb
ye
vkSnwacjh AA2AA ye
je 3- vkSnwacjk[kkyh ,dkarokl je
52 ,s×kk o`{kk[kkyh ,dkar ikgksuh A olrh ;soksuh loZdkG Ajkgksuh;k rsFks djh vuq”Bku A uoy ikgwu tuk okVs A tjh fHk{ksykxh 52
fOnt ikpkjhrh A rjhgh u tkrh rsFkksuh;k AEg.ks dSlk jkgs fuR; gk mik×kh A Bsowu dq.kk×kh ikGrhyk A ,sls ;kstqfu rs xqIr
efo euq”;kl A Bsfo ikGrhl tk.kko;k Aijh dks.kkykgh ykxsph u var A vuarkpk var dks.k ?ksbZ AA3AA efo
ieb 4- xaxkiq=kl vöqr n×kZu ¼pky&gsfp nku-½ ieb
ye rsFks ,d Ñ”.kkrhjh A xaxk iq= okl djh Avrh lkfRod rks vls A R;kps euh J/nk ols A e/;kUgh rks ,ds fnuh A ikgs vkiqY;k ye
je MksG;kauh AÑ”.ksrwu fL=;k ;srh A Jhxq#yk ?kjh usrh A tsaOgk tkrh Ñ”.ksrquh A fOnHkkxkr gksbZ ik.kh Ae/;s ekxZs ;srh tkrh A ;klh je
efo dks.kh u tk.krh AA4AA efo
ieb ieb
5- xaxkiq=kl Ñ”.kktGkrhy vöwr n×kZu o Jhxq#ph fopkj.kk
ye ye
je nqT;kfnuh xqIri.kh A rks gh xsyk R;k ekxquh A[kksy ik.;kr tks xsyk A HkO; iqjh fnls R;kyk A ;srh ;ksxhuh R;krquh Atkrh Lokehrs je
ßeer ?ksoquh Aflagkluh cSlohrh A R;kaps iwtu djhrh A xaxklqrklh ikgksuh A ×kadhr R;k >kY;k euh Atk.kksuh gs Lokeh R;kyk A iqls rwa ßeer
hee js dSlk vkyk AA5AA hee
o 6- xaxkuqtkps Jhxq#l mRrj o
Je Hkkos ykxksuh pj.kk A Eg.ks vkyks eh n×kZuk Acgw lalkjh xkatyks A ×kj.k ;k ykxh vkyks A >kys n×kZu vkiqys A nq%[k ek>s y;k xsys Je
uue A,s×kh djksuh izkFkZuk A oanh ik;k×kh rks iqUgk A R;kpk Hkko ikgksfu;k A vHk; rs nsrh r;k Aons Jhxq# r;klh A lkaxwudks gs uue
Ye dks.kk×kh A tjh dq.kk lkax×khy A rq>s ,s×o;Z tkbZy A,s×kk djksuh vkKslh A ikBohys LoLFkkuk×kh AA6AA Ye
efo efo
7- xaxkiq=kph Jhxq#l izkFkZuk
ieb ieb
ye iq<s ;srk tkrk {k.kh A oanh Lokeh×kh ikgksuh A,dk ek?kh iksf.kZes×kh A Hkkos izkFkhZrks r;ka×kh A Eg.ks yksd f=os.khlh A tkrh cgwr ye
je Lukuklh Adk; oSf×k”B gks rsFk A vkEgk lkaxk xq#ukFk A ,sls r;kalh iqlksu A djh lk”Vkax oanu AR;kpk Hkko ikgksfu;k A rs gh loZ je
53
lkaxs r;k AA7AA 53
8- Jhxq#Onkjk f=LFkGh o.kZu
efo unh laxe gks tsFks A vls iz;kxph rsFks A,sls iz;kx ;sFksgh A vls Ñ”.kkrhjh ikgh A tqxqy rs dk×khiwj A rsFks vls fo×os×oj Ax;k vkls efo
ieb vejkiwj A ftFks gksb fi=ks/nkj A f=LFkGh gh ,s×kkjhrh A vls ;sFks gh fuf×prh A;kgksuh th vls fHkUu A rqyk nkohrks usowu A n`< /kjh ieb
ye iknqds×kh A ?kê feVwu MksG;ka×kh AA8AA ye
je 9- Jhxq#Onkjk f=LFkGh n×kZu je
efo efo
,sls Eg.kksuh;k {k.kkr A usys r;k iz;kxkr Atkoksfu;k f=os.kh×kh A Luku djohys r;k×kh A dk×khe/;s e/;kUgk×kh A vkys
ieb ieb
e.khd.khZds×kh A fo×oukFkkps n×kZu A dsys r;k×kh ?ksowu A lk;adkGh vkys x;k A fo”.kwikn nkoh r;k A,slh f=LFkGh d#u A vkys
ye ye
LoLFkkuh ?ksowu A ikgksuh gs xaxklwr A euh tkgyk foLehr AA9AA
je je
ßeer 10- Jhxq# tk.;kph r;kjh ikgwu ;ksxhuhaph izkFkZuk o Jhxq#dMwu lek/kku ßeer
hee tsOgk >kyh ,slh [;krh A LFkG lksMk;k bfPNrh Aikgksuh;k gs ;ksfxuh A r;k izkFkhZrh tkoksuh A Eg.ks vkiqys n×kZu A rki=;k djh hee
o {kh.k AvUuiw.kkZ rqEgkaik×kh A fuR; jkgkrs ik;kik×kh A dk; vijk/k >kyk A Eg.kksfu gk R;kx dsyk ALokeh lkaxrh loZk×kh A udk o
Je [karh d# ,s×kh A iq<s iz[;kr gksbZy A LFkku efgek ok<sy ABsohrks eh iknwdsl A rksp tk.kk ek>k okl AA10AA Je
uue 11- ;sFkhy LFkku ekgkRE; uue
Ye Ye
,sdk LFkkukph egrh A iq<s gksbZy T;k jhrh Ayksd ;srhy nq#u A ;sFks Lukukykxh tk.k A djksuh;k Ñ”.kk Luku A Hkkos iknqdk iwtu
efo efo
ieb AHkkos djhrhy iznf{k.kk A R;kaP;k gjhu ;kruk A Hkwr fi'kkp ck/ksl A nwj djhu eh [kkl AczEg gR;kfnd Fkksj A ikis djhu eh nwj A ieb
ye fdaok ;sFks vuq”Bku A dsY;k gks; dke iw.kZ AA11AA ye
je 12- ;sFkhy Lukukph fo×ks”krk je
54 [;krh gksbZy fo×ks”k A ioZ Lukuh ;k LFkkukl Alkselw;Z xzg.kkr A laØkrh okO;rhikr A ,s×kk iohZ gksrk Luku A R;kalh ?kMs Fkksj iq.; 54
ALo.kZJqaxh dihyslh A nku dsY;k le R;klh A ;sFks Luku ek=s QGs A vuk;kls R;klh feGs A,s×kk lqjE; LFkkuk×kh A LFkkihrls eh
efo rqEgk×kh A vUuiw.kkZ lg eh gh A fuR; jkghu ;k BkbZ AA12AA efo
ieb 13- Jh xq#ps xk.kxkiqjh iz;k.k ieb
ye ,sls vk×kh”k nsowu A dsys R;kaps lek/kku A;kaph loZk×kh lkaxwu A dsys rsFkwu iz;k.k A yksd n`”Vîk tkr vls A ijh xqIr rsFks ols ye
je ALokeh rsFkksuh fu?kkys A Hkhekrhjh izdVys A LFkku efgek ,s×kk ijh A fl/n lkaxs dFkk lkjh AA13AA je
efo bfr ,dks.kkfoa×kks/;% A vHkax la[;k 13 A pj.k la[;k 91 efo
ieb ieb
ye vFk foa×kks/;k;% A ye
je je
fi×kkp ck/kk ifjgj.k ¼pky&gsfp nku½
ßeer ßeer
1- xq#iknqdk izfl/nh laca/kh uke/kkjdkpk iz×u o fl/nkdMwu mRrj
hee hee
o iq<s iknwdkaph [;krh A >kyh vls dks.;k jhrh AR;kpk n`”Vkar nsowu A et lkaxkos vki.k A ,s×kh djhrk fouarh A fl/n lkaxs r;k o
Je izrh A,sd ckGk xq# HkDrk A iq<s lkaxrks eh vkrk A yksd n`”Vhus rsFkksuh A tjh xsys rs fu?kksuh AfuR; iknqdk #ikus A vkSnwacjh vls Je
uue Bk.ks A ,sd R;kpk bfrgkl A ikghys eh vls T;kl AA1AA uue
Ye 2- fi×kkpkph foizL=hl ihMk Ye
efo rsFks f×kjksG xzkekr A vls ,d foiz HkDr AiwoZtUeh L=hus R;kps A /ku gjhys foizkps A ekxrkgh u ns ckbZ A Eg.kwuh rks tho nsbZ A ukgh efo
ieb >kyh R;kph fØ;k A vkys fi×kkpRo r;k A LoIuh Hkhrh nkfo fryk A ok<w u ns larrhyk A,s×kk ijhuh loZnk A rsFks Hkksxh rh vkink ieb
ye AA2AA ye
je je
3-T;ksfr”khOnkjk Jhxq#ph mikluk lkax.ks
55 55
T;ksrh”kklh cksykowu A frus dsyk r;k iz×u AR;kus dqaMyh ikgwuh A fnys loZ gs lkaxwuh A R;kpk ijhgkj Ogko;k A Eg.ks Hktk xq#jk;k
efo Arsfp rkjrhy rqyk A vU; mik; u ;kyk A R;kaph Ñik gksrk tk.k A rq>s ok<sy larku A djh “kVdqykr Luku A Hkkos iknwdk iwtu A efo
ieb vkSnwacjh iznf{k.kk A dsY;k ikos xq#jk.kk Afryk ;kijh lkaxksuh A xsys T;ksfr”kh fu?kksuh AA3AA ieb
ye 4-mikluk izlaxh fi×kkpkps izkdVî ye
je foiz vkKk ekU; dsyh A frus lsok vkjaHkhyh Avrh J/nsus ;k ijh A fuR; iznf{k.kk djh A mxz#is ,ds fnuh A ;sbZ fi×kkPp /kkowuh je
efo AEg.ks ek>s nsbZ /ku A rq>k fuoZa×k djhu A r;k ikgksuh rh H;kyh A vkSnwacj vkM >kyh Axq# HkDrkph ekmyh A /kko ladVh ?ksryh A efo
ieb ,dk,dh izdVrh A vcys×kh /kS;Z nsrh AA4AA ieb
ye ye
5- fi×kkpkl nkVys R;kps Jhxq#l xkÚgk.ks
je je
ßeer ons fi×kkPpk nkVwu A rqyk f×k{kk eh djhu A tkbZ lksMksuh rwa ghyk A =kl u nsbZ HkDrkyk A lkaxs fi×kkPp Lokeh×kh A ghus gfjys ßeer
hee nzO;klh Aekxrk u nsbZ eyk A Eg.kwuh eh izk.k fnyk A ek>h fØ;k ukgh >kyh A ;k ykxh gh n×kk vkyh ArqEgh vkgk dìkoar A udk hee
o d# i{kikr A ons ,sls Hkhr Hkhr A vkf.k nwjksuh oanhr AA5AA o
Je 6- foiz L=hdMwu fi×kkPp fØ;k dj.;kl lkax.ks Je
uue Lokeh vkKkfirh R;kyk A vkrk lksMkos rw ghyk Arq>h Øh;kgh d#u A nsbZy gh fiaMnku A rqÖ;k xks=tk ykxwu A djhy gh nzO;nku uue
Ye Ats dk nsby rs ?;kos A ifj ghyk rw lksMkos A iw.kZ gksrk rq>h vkl A eqfDr iko×khy [kkl ALokeh vkKslh ekuwu A xsys fi×kkPp Ye
efo efo
rsFkwu AA6AA
ieb ieb
ye
7- xq# vkKsus foiz L=h Onkjk fØ;k gksowu fi×kkPp eqDrh ye
je Lokeh ons foiz fL=×kh A ;kps djh rwa Øh;s×kh AJk/n djksfu;k Hkkos A fiaM nsbZ ;kps ukaos A ;kps xks=t czkEg.k A r;k djh nzO;nku je
56
Ars.ks eqDr gk gksby A rq>h larrh ok<sy A xq# vkKs×kh ekuwu A fru fØ;k dsyh iw.kZ A rs.ks ck/kk nwj >kyh A vkuankus ?kjh xsyh 56
AA7AA
efo 8-Jhxq#dìsus foiz L=hl nksu iq=kaph izkIrh efo
ieb ex jk=h frps LoIuh A foiz #ikus tkoquh Afryk nksu QGs nsrh A vkf.k [kko;k lkaxrh A Eg.ks ;kps izHkkokus A rqyk gksrhy larkus ieb
ye Aikgs tkxh rh gksowu A vksVh e/;s QGs nksu A g”kZ ekuksuh nEirh A xq# izlknk lsforh A rs.ks xHkZorh >kyh A nksu iq=k izloyh ye
je AA8AA je
efo efo
bfr foa×kks/;k;% A vHkax la[;k 8 A pj.k la[k; 53
ieb ieb
ye
vFk ,dfoa×kks/;k;% ye
je e`r iq= lathou je
ßeer 1- T;s”B iq=kpk e`R;q o ekrspk iq= ×kksd ßeer
hee T;s”V iq= gksrk Fkksj A dsyk ekSathpk fopkj A,dk ,dh /kuqokZr A gksoksuh rks ejs lwr A vkBoksuh iq=kizrh A ekrk ×kksddjh vrh hee
o Atu fryk ×kkarohrh A ijh mxh u jkgs rh A izsr ekxrk laLdkjk A rsrh u nsrls ;sjk Aons eh u nsbZ ckGk A R;kP;k lg eyk tkGk A o
Je Je
fnyk izlkn xq#uh A dSlk xsyk gk lksMwuh AA1AA
uue uue
Ye 2-lk/kw #ikus Jhxq#us ;sowu ekrsps lkaRou Ye
efo ikgksuh gh nhu fLFkrh A lk/kw #is Lokeh ;srh AfrP;k toGh rs tkrh A fryk izsekus lkaxrh A Eg.ks nsg gk u×oj A dsOgk rjh rks efo
ieb tk.kkj A vLFkh ekalkpk gk xksGk A {kh.k vk;q ikgs MksGk A tUe ?ksrk tho iksVh A dkG ykxs R;kps ikBh Aty cqncqnkps ijh A jkghy ieb
ye rks {k.k Hkjh A ukgh {k.kkpk fo×okl A ×kksd dkxs djrhl A;kpk fopkj d#u A nsb ×kksdkl lksMwu AA2AA ye
je 3- ekrsph ×kadk o lk/kwOnkjk R;kps lek/kku je
57 rsOgka ykxksuh rh ik;h A ,sdk Eg.ks lk/kwjk;k Axq#dìsus rks >kyk A dSlk lksMksuh gk xsyk A nq%[k ukgh tkrk ewy A xq#okD; u gks 57
Qksy A ,sls Eg.kksuh rh jMs A okjaokj ik;k iMs A ,s×kk J/nslh ikgwu A frP;k lkaxrh rs dkuh AEg.kh tjh J/nk gks; A rjh ?ksoksuh gk
efo tk; A T;kus rqyk gksrk fnyk A R;kaP;kiq<s Bsoh R;kyk AR;kaph dìk gks; tjh A iq= mBsy fu/kkZjh AA3AA efo
ieb 4- lk/kwokD;koj fo×okl Bsowu iknwdsik×kh vkxeu ieb
ye fryk fopkj iVksuh A ikBh izsrklh cka/kksuh A;smuh gh iknqds×kh A izsr Bsoh r;kik×kh A f×kj fiVksuh;k rsFks A Eg.ks vkrk izk.k nsrs ye
je Ajk=Hkj ,s×kk ijh A rsFks egk ×kksd djh A m”k%dkyh funzk ;srk A LoIuh ikgs xq#ukFkk Afryk lkaxrh ;sowu A ×kksd ns;h gk lksMwu A je
efo iq= rqÖ;k iq<s vkgs A MksGs m?kMksuh ikgs AA4AA efo
ieb ieb
5- LoIukr Jhxq# n×kZu gksowu iq= lathou dj.ks
ye ye
je izk.k ok;q tks ×kjhjh A xsyk gksrk rks ckgsjh Avkrk fQjksuh ;sby A iq= ftoar gksbZy A ,sls fryk rs lkaxrh A eq[kh foHkwrh lksMhrh je
ßeer Afrpk izrki gk Hkkjh A izk.k ;srls ek?kkjh A ex rsFkksuh vki.k A xqIr gksr vls tk.k A,sls LoIukr ikgwuh A tkxh >kyh rsp {k.kh ßeer
hee AA5AA hee
o 6- iq=kl thohr ikgwu ekrk fiR;klg iknwdk iwtu o
Je dfj LoIuk fopkjkl A rksph tho vkyk R;kl AHk;k×p;Zs rh ekuwu A tkxs d#u Hkzrkjk×kh A nks?ks igkrh r;kyk A ckG mBksuh Je
uue cSlyk Ar;k ekaMhojh ?ksrh A dhrhZ Jhxq#ph xkrh A izses vkyhaxksuh R;kyk A Eg.ks /kU; xq#yhyk Aiq=klgh fr?ks t.k A djksfu;k uue
Ye Ñ”.kk Luku A g”kZs Hkjs vkuanwu A dsys iknqdk iqtu A;so<îkr ljs jkr A lqVs eanean okr AA6AA Ye
efo efo
7- xzkeLFkkalg iknqdk iwtu gksowu iq<s iknwdkaph [;krh
ieb ieb
ye gksrk lw;kZpk mn; A xzkeoklh rsFks tk; AvXuh izsrklh |ko;k A vkys loZ feGksfu;k A loZ n`”; gs ikgwu A Eg.ks xq#jkt /kU; ye
je Aek;spk u rqÖ;k var A tho vk.kh×kh izsrkr A ;k ijh rs xq.k xkr A Lukus djksuh Ñ”.ksr AloZ J/nsus ;sowu A dsys iknwdk iwtu A je
58
rsOgka iklksuh LFkkukph A [;krh >kyh vls lkph Auke/kkjd ,sdksuh A vkuanyk cgw euh AA7AA 58
bfr ,dfoa×kks/;k;% A vHkax la[;k 7 A pj.k la[;k 52
efo ,danj u`flag okVhdk yhyk vHkax 43 A pj.k la[;k 293 efo
ieb ieb
ye vFk xk.kxkiwj yhyk izkjaHk% A ye
je vFk Onkfoa×kks/;k;% A je
efo efo
oa/;k Eg×kh×kh nksgu
ieb ieb
1- xk.kxkiqjkrhy ,dk xjhc foizkph ifjLFkhrh
ye ye
je Ñ”.ksgwuh vkys Lokeh A fHkek·ejtk laxeh Aols ,dkar ikgwu A lq[ks djh vuq”Bku A rsFkksuh;k FkksMs nwj A oLrh xa/koZuxj ArsFks je
ßeer jgkrh czkEg.k A loZ lq[kh o laiUu A R;kar vls foiz ,d A tks dk J/nkGw oSnhd Ad”Vs mnj rks Hkjh A ;kpd o`Rrh djh A lk/oh iRuh ßeer
hee R;kps ?kjh A rh gh vls R;kps ijh AA1AA hee
o 2- thohdk lk/ku Eg×khps o.kZu o
Je R;kps Onkjh EgSl vls A jsM;kijh iks×khrls A nar ghu oka> gksrh A nsb ogko;k ekrh A R;kojh ts feGs /ku A pkys R;kojh thou Je
uue Avar;kZeh xq#ewrhZ AR;kph tk.kksuh gh fLFkrh A Ñik djk;k R;kojh A tkrh fHk{ksykxh ?kjh AvUu ukgh t;kfnuh A ,s×kk la/kh×kh uue
Ye ikgksuh AA2AA Ye
efo efo
3- foiz L=hph Hkko ifj{kk
ieb ieb
ye ;rh ikgksuh;k Onkjh A ;sb J/nsus ckgsjh A r;k |ko;klh vUu A ?kjh ukgh ,d d.k A ikgs yTthrlh euh A Lokeh onrh rs {k.kh ye
je Arq>s ?kjh vls EgS×kh A nw/k dka u vkEgk nslh A yktksuh rks Eg.krls A tUekph gh oka> vls Afrps ,sdksuh mRrj A fryk ons xq#oj je
59
AA3AA 59
4- Jhxq#Ñisus oka> EgSl nqHkrh gks.ks
efo Eg.ks vkrk nksgksfu;k A nw/k nsb vk.kksfu;k Axq# vkKslh ekuwu A nw/k dk<h ik=s nksu A g”kZs rkioksuh r;k A ?kkyh fHk{kk xq#jk;k A efo
ieb rÌr gksrkfp rs {k.kh A nsrh vk×khokZn >.kh A Eg.ks iq= ikS=kfu×kh A lq[ks ukank ,s×oZ;s×kh A,slk vk×kh”k nsowu A xsys LoLFkkuh fu?kwu ieb
ye AA4AA ye
je 5-nw/k ikgwu xkodÚ;kaps lek/kku je
efo efo
nqT;k fnuh tu ;srh A frP;k Eg×khyk ekxrh Alk/oh Eg.ks ek>h EgSl A eh u nsbu dks.kkl A xq#Ñik >kyh fryk A vkrk nw/k ns rh
ieb ieb
eyk A,sls cksyksuh;k rh xsyh A nw/k ?ksowuh;k vkyh A tu ikgksuh r;k×kh A ekuh vk×p;Z ekulh A,d nqT;klh lkaxrk A lkÚ;k
ye ye
xkaoh xsyh okrkZ AA5AA
je je
ßeer bfr Onkfo×kks/;k;% A vHkax la[;k 5 A pj.k la[;k 31 ßeer
hee vFkf=fo×kks/;k;% A hee
o czEgjk{klks/nkj] xk.kxkiwj eBh fuokl ¼pky & gsfp nku½ o
Je 1- xkodÚ;kaph jkg.;kcn~ny izkFkZuk o Jhxq#pk Lohdkj Je
uue rsFks tks dk jktk gksrk A R;kps dkuh xsyh okrkZ Arksgh lökos nkVwu A djh ;soksuh oanu A tksMh Jhxq#lh dj A izkFkkZsfu;k okjaokj uue
Ye AEg.ks ;sFkksuh u tkos A vkEgk ykxh m/njkos A nsrks eB eh cka/kwu A iq<s u djkos iz;k.k AR;kpk ikgksuh löko A larks”kys xq#nso A Ye
efo efo
fLodkfjrk jgk;klh A >kyk vkuan lokZlh AA1AA
ieb ieb
ye
2- czEgjk{klkph Jhxq#inh ×kj.kkxrh ye
je rsFks xkokps ckgsj A fiaiGkpk o`{k Fkksj AczEgjk{kl R;kojh A xqIr#is okl djh A Eg.kksuh;k r;k LFkkuh A yksd tkr uls dks.kh je
60
ALokeh tsOgka rsFks vkys A R;kus nqjksuh ikghys A >kMk[kkyh mr#u A djh r;ak×kh oanu AizkFkhZrls nhu Hkkos A vkrk et×kh rkjkos 60
AA2AA
efo 3- Jhxq#Ñisus czEgjk{klkpk m/nkj efo
ieb R;kph ,sdksuh fouarh A ons Lokeh r;kizrh ALuku djh laxekr A rs.ks gks×khy rwa eqDr A R;kaP;k ekuksuh vkKs×kh A xsyk laxeh ieb
ye Lukuk×kh A Hkkos djhrk rks Luku A iki tk; R;kps iw.kZ iwoZ nsgk×kh lksMksuh A eqDr >kyk R;kp {k.kh Atkrk jk{kl rsFkwu A vkuanys ye
je loZ t.k jko vknjs R;k BkbZ A eB cka/kksuh;k nsbZ AA3AA je
efo efo
4-Jhxq#pk xk.kxkiqjh fuokl o fuR;Øe
ieb ieb
ye
fuR; laxeklh Luku A djksuh;k vuq”Bku Ae/;kUgh rs eBh ;srh A HkDrkaOnkjs iwtk ?ksrh A fuR; gksb vUunku A lokZa iaDrh×kh ?ksowu ye
je Ajksxh vkrZ nq%[khtu A rsFks ;srls ykacwu A lokZa lkaxrh mik; A ts.ks R;kaps nSU; tk; A,s×kh R;kaph dhrhZFkksj A iljyh nwjoj AA4AA je
ßeer bfr f=foa×kks/;k;% A vHkaxla[;k 4 A pj.kla[;k 26 ßeer
hee vFk prqfoZ×kaks/;k;% A hee
o f=foØekl fo×o#in×kZu o
Je Je
uue
1- f=foØe Hkkjrh Onkjk Jhxq#ph fuank A uue
Ye r;k ik×kh nqts xkao A T;kps dqelh gs ukao ArsFks jkgr Hkkjrh A f=foØe ukes ;rh A Lo;s fo/nku rks vls A ifj nqT;k fuanhrls Ye
efo AdhrhZ Lokehaph ,sdksuh A gs u lkgs R;kps euh A Eg.ks ek;k nk[kohrks A HkksGîk tuk Qlforks Aukaos Bsoh ,s×kk ijh A fuR; R;kaph efo
ieb fuank djh A R;kpk Hkze gjk;k×kh A tkrks r;k HksVk;klh AA1AA ieb
ye 2- Jhxq#ps Hkkjrhl ek;kn×kZu ye
je je
laxs yoktE;kfu×kh A Lokfe tkrh dqe×khlh AcSlksuh;k iky[khr A iq<s lsuk pkyohr A ;srk xkokps toG A unhfrjh nsrh rG
61 AR;kauh rsFks ;srk {k.kh A ;rh fpRrk vkd”kkZsuh A nkoh fut oSHkokyk A Hkkjrh u tk.ks R;kyk Ar;s fnuh fuR;k izrh A /;kuh cSlyk 61
Hkkjrh A R;kps eu LFkhjkosuk A ewrhZ /;kukr ;sbuk Aiqu% iqUgk dfjrk LFkhj A ewrhZ fnls unh ikj AA2AA
efo 3- Jhxq#ps ek;k vkoj.k nwj dj.ks o Hkkjrhph ×kj.kkxrh efo
ieb rsOgk /;ku foltwZuh A igko;k tkbZ >.kh Ar;k fnls lsuk lkjh A ;rh :i naM /kkjh A lR;feFkk ;kr dk; A r;k foosd u gks; ArsOgk ieb
ye euh yktksfu;k A izkfFkZrls xq:jk;k A Eg.ks rqEgh b×ojk×kh A vkt dGys vkEgkl AQlksuh eh ek;kik×kh A O;FkZ fuafnys rqEgk×kh A ye
je vijk/kk {kek djk A vkrk ekÖ;k xq:ojk A,s×kk djh izkFkZusl A lksMksuh;k vgarsl AA3AA je
efo efo
4 Hkkjrhpk i×pkrki
ieb ieb
ye
tk.kksfu;k ×kq/nHkko A r;k Eg.ks xq:nso Aekxs vkEgk rwa fuafn×kh A vkrk ;soksuh izkFkhZlh A lR;feF;k dk; ;kr A rwa p lkaxkos ye
je fuf×pr A,sdksuh ;k ,s×kk cksyk A r;k i×pkrki >kyk A Eg.ks izHkks xq:ojk A vijk/k {kek djk Avf/kdkj u tk.kwu A fnys vki.kk je
ßeer nw”k.k AA4AA ßeer
hee 5 Hkkjrhoj Jhxq:pk vuqxzg hee
o ×kq/n ikgksuh Hkkok×kh A nwj djhrh ek;s×kh A ek;k gksrkph foyhu A lkjh lsuk fnls fHkUu A R;kr lkeksjs ikgwu A djh lk”Vkax ueu o
Je An;kGw Jh xq:ewrhZ A r;k vk×khokZn nsrh A mikluk flf/n tkoks k rq>h Kku o`f/n gksoks AR;kps ×kkaroksuh eu A ex fu?kkys rsFkqu Je
uue AA5AA uue
Ye Ye
6 milagkj
efo efo
ieb tSls vtwZuklh iwohZ A Ñ”.k fo'o:i nkoh ArSlh rsFks xq:ewrhZ A fo×o:ik ;k nkforh A fdaok ikaMokps ?kjh A Ñ”.k ×kkdkgkj djh ieb
ye Alku Fkksj lksMh Hkko A HkDr ?kjh tkrh nso A rSls tkrh dqe×khyk A HksVko;k Hkkjrhyk Anqj djksuh la×k; A dsys r;klh vHk; ye
je AA6AA je
62 bfr prqfoa×kks/;k;% A vHkaxla[;k 6 A pj.kla[;k 42 62
mUer f}tksik[;ku
efo vFk iapkfoa×kks/;k;% A efo
ieb mUer f}tkph vk<Órk ieb
ye 1 eanefr foizkps jktkik×kh vkxeu ye
je je
jktkJ;h csnjkr A fOnt nksu enksUeRr A vk<Ó ekuh vki.kkl A osn ,sdoh EyasNkl A /kwrZ jktk ,sdksfu;k A cgqeku nsb r;k AoL=
efo efo
ieb Hkw”k.kkl nsr A N= f×kchdkgh nsr A rs.ks mUeRr gksoksuh A ons jk;k'kh tkoquh AvkEgh vkgks egkizkK A vkEgk iq<s loZ vK A vkEgk ieb
ye |koh vuqerh A xkoksxkoh tk.;kizrh Aokn djksuh foizk×kh A izkIr d# fot;k×kh AA1AA ye
je 2- foizkaps jktkKk ?ksowu t;i=sa fejor fQj.ks- je
ßeer /kwrZ jktk xkSjowu A djh R;kaph cksGo.k Anks?ks xkoksxkoh tkrh A t;i=s feGforh A lkRohd ts foiztu A r;k nsrh cgweku ßeer
hee Aoknfooknk VkGhrh A r;k t;i=s nsrh A rs.ks mUeRr gksowu A djh foizkaps NG.k Algtfp dqe×khr A ,sls vkys rs fQjr A rsFks hee
o ,sdhyk Hkkjrh A prqZosnh egkerh AEg.ks tkow R;kps ik×kh A okns ftadwfu r;k×kh A ?ksoksfu;k t;i= A ex tkow rs vU;= A,sls o
Je fparwu ekulh A tkrh r;k HksVk;k×kh AA2AA Je
uue uue
3- Hkkjrhpk ;qDrhokn
Ye Ye
efo Hkkjrh rks egkerh A r;k lkaxs lkSE; jhrh AEg.ks okncq/nh lksMk A vkiqyh;k fgrk tksMk A udk Jew gks fQ#u A rqEgk R;krph efo
ieb dY;k.k Aijh [ky rs u tk.ks A rqEgk laxs oknw Eg.ks A vrh gV~V rs /kjhrh A oknkykxh fl/n gksrh AR;kaps tk.kksuh varj A djh Hkkjrh ieb
ye fopkj A Eg.ks ;kauk xq#ik×kh A U;kos f×k{kk djk;k×kh AA3AA ye
je 4- Hkkjrhps mUeRr foizkal Jhxq#ik×kh ?ksowu tk.ks je
63 izdV rks r;k Eg.ks A rqEgh ek>s ekxs ;s.ks Atkrk xa/koZ uxjh A rsFks d# bPNk iwjh A ekÖ;k Jhxq#leksj A rqEgk nsow t;i= A,sls 63
lkaxquh r;klh A osxh usb xq#ik×khlkaxs tkowfu ,dkarh A nks?kk mUrRrkph jhrh Arsgh r;k×kh lkaxrh A lksMk Eg.ks ,s×kh erh ArqEgk
efo lkaxrks n`”Vkar A izfl/n tks iqjk.kkr AA4AA efo
ieb 5- osnkP;k Fkksjohpk n`”Vkar ieb
ye HkkjOnkt equh Fkksj A iwohZ tls _”kh'oj AEg.ks czEgp;kZJeh A lkjs osn f×kdsy eh A rs.ks izkFkhZrk czEgk×kh A nkoh rks R;k osnjk×kh ye
je Axhjh le vrh Fkksj A ikgksuh ;k [kps /khj A rsOgk ykxksuh ik;kyk A Eg.ks vijk/k >kyk Avkrk rqEgh ts lkaxky A frrqdsph eh je
efo ×khdsu A czEgk r;k larks”kwu A osn nsbZ eq”Vh rhu Alkaxksikax iw.kZ rsgh A r;kP;kus >kys ukgh AA5AA efo
ieb ieb
6- Jhxq#ph R;kauk ;ksX; cq/nh lkax.ks
ye ye
je rqEgh nks?ks vYiKkuh A vgk fu×p;h R;kgwuh AEg.kksuh gh cq/nh lksMk A vkiqyh;k fgrk tksMk A rqEgk R;krph dY;k.k A udk d# je
ßeer vfHkeku AxoZ gksrk jko.kklh A fdrh fo?usa vkyh R;klh A ,sls fdrh R;k lkaxrh A rjhgh rs u ,sdrh ArsOgka osnkpk foLrkj A r;k ßeer
hee nkoh xq#oj A Eg.ks ,sdk lko/kku A LFkhj djksfu;k eu AA6AA hee
o bfr iapfo×kks/;k;% A vHkax la[;k 6 A pj.k la[;k 47 o
Je Je
vFk “kMfoa×kks/;k;% A
uue uue
Ye
osn foLrkj ¼pky&gsfp nku ½ Ye
efo 1- O;kl f×k”;kadMwu osnkph pkj Hkkxkr foHkkx.kh efo
ieb fo”.kw O;kl#ih >kys A R;kauh osnk foLrkjhys AR;kaps f×k”; pkS?kst.k A ts dka gksrs egkizkK A djksfu;k Hkkx pkj A lkaxs ,dsdk ieb
ye foLrkj A_d;tqLlkekFkoZ A ,sls foHkkfxys loZ A R;kaps la{ksih o.kZu A rqEgk nkforks d#u A,sls Eg.kksuh pkS?kka×kh A lkaxs osn ye
je foLrkjk×kh AA1AA je
64 2- _Xosn #ijs[kk 64
izFke rs _Xosnklh A lkaxs laqearw f'k”;klh AczEgk nSor gs R;klh A vkf.k vls v=h _”kh A R;kpk xk;=h gk Nan A vk;qoZsn miosn
efo AfOn·jfRu R;k #idyk A nh?kZ n`”Vh O;DrdGk A #De o.kZ vls t;k A LeJqdafpRds×kk r;k AA2AA efo
ieb 3-_Xosn foLrkj ieb
ye Nan fu?kVq T;ksfr”k A vknh “kMaxs gks r;kl AczkEg.k o vkj.;d A ,srjs;knh R;k ,sd A ×kk[kk r;k ,dfol A vls foLrkj gk R;kl ye
je je
Aizfr ×kk[ksykxh tk.k A mifu”kns gh fHkUu A ,s×kk ijh _Xosnklh A nkoh la{ksikus R;klh AA3AA
efo efo
ieb 4- ;tqoZsn #ijs[kk ieb
ye nqT;k tSfeuh f×k”;kl A ;tqoZsn lkaxs O;kl A#nz nSor gs t;k A HkkjOnkt _”kh r;k A R;kpk vuq”Vqi Nan A /kuqoZsn miosn AiapkjfRu ye
je rkezo.kZ A gkrh diky R;k tk.k A Lo.kZ dey gs tls A us= fo×kky R;k vls AA4AA je
ßeer ßeer
5- ;qtoZsn foLrkj
hee hee
o ×kqDy Ñ”.k Hksn nksu A eq[; r;kekth tk.k ArSrjs;knh czkEg.k A vls Ñ”.kkykxh tk.k A ×kriFkknh czkEg.k A ×kqDykykxh vls o
Je tk.k A;KØh;spk foLrkj A R;kr nk[kfoyk Qkj A uokf/kd ×kr ×kk[kk A ;tqoZsnk vls ns[kk A,s×kk ;tqoZsnk tk.k A ons foLrkj Je
uue d#u AA5AA uue
Ye 6- lkeosn #ijs[k Ye
efo oS×kaik;u f×k”;kl A lkeosn lkaxs O;kl Afo”.kw nSor gs T;klh A vls d×;i gk _”kh A R;kpk txrh gk Nan A xa/koZ gk miosn efo
ieb A“kMkjfRu ek=k vax A r;k ×osro.kZ pkax A ×kqfp {kek ×kkar nkar A naM peZ/kj gLr Anh?kZ vaxh dqfpRds×k A vls lkeosnk os×k AA6AA ieb
ye ye
7- lkeosn foLrkj
je je
;kpk lgL=×kk[ksr A >kyk foLrkj cgwr A,dk ukjk;.kk fo.k A r;k tk.kw ×kds dks.kR;kph xk;u i/nrh A nsok vkGowuh xkrh A
65 65
NanksX;knh czkEg.k A mifu”kn~ vls dsu A vj.;dkfn czkEg.k A izfr×kk[kh vls fHkUu A ,slk lkeosn r;k A nkohrls [kksyksfu;k
efo AA7AA efo
ieb 8- vFkoZsn #ijs[kk ieb
ye pkSFkk lkaxrh iSyk×kh A O;kl equh vFkokZlh ANan f=”Bqi gk R;kl A _”kh vls cStkul A bUnzfojk·nsork A cgw Hksn foLrkfjrk A ea= ye
je ra= egkjk×kh A miosn vFkokZlh A lIrk·jfRu R;k izek.k A dke#ih Ñ”.k o.kZ A{kwnz dekZpaM rh{k A vFkoZsnk #i tk.k AA8AA je
efo efo
9- vFkoZsn foLrkj
ieb ieb
ye
×kk[kk vls R;k iUukl A ,sls ons osnO;kl Avj.;ds o czkEg.k A ×kk[kk Hksns r;k fHkUu A mifu”kns R;k·usd A iz×u ekaMqD; eqaMd ye
je A,s×kk vFkokZ ykxquh A o.khZrls egkequh A iwoZ Onkjk×kh _Xosn A nf{k.ks×kh ;tqoZsn Alkeosn if×peslh A vFkZosn mRrjs×kh A ,s×kk je
ßeer osnfoLrkjkl A foLrk#u lkaxs O;kl AA9A ßeer
hee 10- Jhxq#ph okn lksM.;kcn~ny letwr ?kky.ks hee
o ,s×kk osn foLrkjk×kh A lkaxs Jhxq# fe=klh AEg.ks vkrk okn lksMk A vkiqyh;k fgrk tksMk A udk iMwa vkxzgkr A rs.ks rqEgk gks; o
Je ?kkr Aiqu% iqu% lkaxs r;k A R;kaps fgr djko;k A rjhgh rs u ,sdrh A ppkZ djk;k /kkorh AA10AA Je
uue uue
11- vk<î foizkapk t;i=kcn~ny nwjkxzg
Ye Ye
efo osn i<s EyaasNk iq<s A gksrh fi×kkps rs iq<s Avarh tkrh nqxZarh×kh A lksMk Eg.kksuh oknklh A rsOgk ons r sLokeh×kh A t;i= |k vkEg×kkh efo
ieb A vkEgh vkgksr fo/nku A jktekU; vlks iw.kZ A t;i=ka×kh u |ky A dks.k vkEgklh iqlsy A,s×kk ijh vkRe ?kkrh A Jhxq#ps u ieb
ye ,sdrh AA11AA ye
je bfr “kMfo×kks/;k;% A vHkax la[;k 11 A pj.k la[;k 63 je
66 vFk lIrfoa×kks/;k;% A 66
mUeRr fOntkl ×kklu ¼pky% gsfp nku½
efo 1- Jh xq#pk irhrkoj vuqxzg efo
ieb nqjkxzgh R;k foizkl A ex f×k{kk djk;kalh AekxhZ paMkG ikgwu A R;klh ?ksrh cksykowu A naM ?ksoksuh;k gkrh A lIrjs”kk rs dk<hrh ieb
ye A,d ,d js[kk r;k A Øes ykoh mYya?kk;k A izrh js[kk mYya?ku A ?kMs iwoZtUe Kku Alkroh×kh vksykafMrk A Eg.ks gksrks osn osRrk ye
je AA1AA je
efo efo
2- foHkwrhpk efgek
ieb ieb
ye
ex tkrh r;kik×kh A vaxh f×kafi foHkwrh×kh ALi×kZ gksrk foHkwrhlh A loZ Kku LQwjs R;klh A rsOgk vkKk nsrh r;k A foizk lax ye
je oknko;k Aekuksuh rks xqokZKsyk A oknk ykxh iq<s >kyk A ikgksuh;k gs vn~Hkwr A foiz >kys Hk;Hkhr AA2AA je
ßeer 3- vk<î foizkph {kek;kpuk ßeer
hee uezrsus naMor A Lokeh ykxh rs djhr AEg.ks rqEgk us.ksfu;k A vkEgh d”V fnys ok;k A vijk/k {kek djk A vkrk n;k/kuk lkjk A,sls hee
o izkFkkZsuh mHk; A iqu% iqu% oanh ik; Atk.kksuh;k varHkkZo A {kek djh xq#nso AA3AA o
Je Je
4- czkEg.kkpk NG dsY;kcn~ny vk<î foizkl izk;f×pr
uue uue
Ye Lokeh onrk r;klh A rqEgh NGhys foizklh A;kps vijk/kk ik;h A rqEgk fi×kkpRo ;sbZ A vkrk laxeklh tkos A rsFks izkjC/k Hkksxkos Ye
efo AÑrdekZps gs QG A rqt Hkksxkos ykxsy A Onkn×kkOns Hkksxk xrh A iq<s gksby ln~xrh A,s×kk ijh R;k lkaxksuh A nsrh r;k ?kkyoksuh efo
ieb AA4AA ieb
ye 5- tkrs osGh Jhxq#apk m%×kki ye
je tkrk tkrk rs rsFkwu A ons Lokeh'kh oanwu Alkaxk dkgh m%×kkiklh A Ogk;k ln~xrh vkEgk×kh A dk#.khd xq#ewrhZ A rsOgk r;k×kh je
67 lkaxrh Alairkfp ×kkidky A foiz rqEgk×kh HksVsy A R;kpk ×kqDy ukjk;.k A ea=k djky Jo.k A,sdrkph R;k ea=k×kh A eqDrh 67
feGsy rqEgk×kh AA5AA
efo 6- foizkl czEgjk{klRo izkIrh efo
ieb ,sls r;ka×kh lkaxwu A nwj djhrh rsFkwu AEg.ks laxek×kh tkos A rsFks o`{kkxzh cSlkos A mBrkph rsFkksuh;k A mxz #is vkyh r;k A,sls ieb
ye xokZps gs QG A v/kksxrhps ts ewG A fl/n ,slk bfrgkl A lkaxs uke/kkjdkl AA6AA ye
je bfr lIrfoa×kks/;k;% A vHkaxla[;k 6 A pj.kla[;k 33 je
efo efo
vFk v”Vfoa×kks/;k;% A
ieb ieb
ye deZfoikd o izk;f×pRr fo/kh ¼pky& gsfp nku nsxk½ ye
je 1- pkaMkGkpk Jhxq#l pkaMkG;ksuhr tk.;kcn~ny iz×u je
ßeer uke/kkjd ,sdksuh A vrh lq[kkoyk euh A fl/nk ik;h rks ykxyk A Eg.ks iq<s lkaxk eyk A ,sls izkFkkZsuh r;kalh A iqUgk ons pj.kklh A ßeer
hee fl/n ons ,sd eqyk A iq<s Jhxq#ph yhyk A la/kh ikgksuh irhr A Hkkos djh naMor A ,sdk Eg.ks Lokehjk.kk A ,d ek>h foKkiuk A hee
o dk; nks”k gksrk dsyk A Eg.kksuh gk tUe vkyk A et lkaxk foLrk#u A vkgk vki.k loZK AA1AA o
Je Je
uue
2- pkaMkG;ksuh izkIr gks.;kph dkj.ks ¼1½ uue
Ye R;kpk ikgksuh löko A r;k ons xq#nso A Eg.ks ,sd ,dfpRr A rqyk lkaxrks leLr A deZ foikdkph xrh A ts.ks ,sls tUe ;srh A×kwnz Ye
efo Hkksxh fOnt L=h×kh A rs.ks tUe pkaMkGk×kh A lksGkoh gh tkrh Eg.ks A ,sd r;kph dkj.ks A czkEg.kknh pkjh o.kZ A Hkz”V mUekns gksowu A efo
ieb gks; pkaMkGkph tkrh A futdeZ Hkksxkizrh AA2AA ieb
ye 3- pkaMkG;ksuh izkIr gks.;kph dkj.ks ¼2½ ye
je je
ek;cki xq# L=h×kh A lksMh funZ;h iq=klh A feF;kHkk”kh pksjh djh A nso fOnt nzO; gjh A vkf.k dU;slh fofdrh A ghu ;ksuhl rs
68 tkrh A [kkrk iaDrh Hksn djh A ykoh vrhFkh ek?kkjh A djh tkj.k ekj.k A o×khdj.k mPpkV.k A |qr ØhMsekth jr A e| ekal vls 68
[kkr A xq# fuand Jk/n ?kkrh A ,sls iq<s ekax gksrh AA3AA
efo 4- pkaMkG;ksuh ¼czEgjk{kl½ izkIr gks.;kph dkj.ks ¼3½ efo
ieb x`g xzke nkg djh A vfXu ykoh oukarjh A Luku la/;knh riZ.k A us.ks iap egk;= A nso iwtk tks u djh A fut xq#×kh f/k%dkjh A fo|k ieb
ye vlksuh R;k ik×kh A tks u lkaxs fo|kF;kZ×kh A czEgjk{kl gksoksuh A iq<s ouh HkVdrh A vkf.k ts xHkZikrh A rsgh Hkksxrh nqxZrh A ye
je fOntkapk ts vieku A djh ppZslh d#u A ,slk nqtZu tks vls A czEgjk{kl gksrls AA4AA je
efo efo
5- pkaMkG;ksuh ¼ghu½ izkIr gks.;kph dkj.ks ¼4½
ieb ieb
ye
djh pksjh vUu /kkU; A r;k m”V~ ;ksuh tk.k A /kkU; gjh tks manhj A dèh dhV loZ gj A vax ghuk ts gjrh A Lo;as vax ghu gksrh A ye
je lksMksfu;k dqynsok A djhrh rs uhp lsok A O;fHkpkjh ts dk vrh A varh nq;kZsuh Hkksfxrh A ,s×kk deZ foikdklh A xq# lkaxs je
ßeer pkaMkGklh AA5AA ßeer
hee 6- Hkkjrhpk Jhxq#l izk;f×pRrk laca/kh iz×u hee
o ,sdksuh gh deZxrh A iq<s iqls rks Hkkjrh A R;kP;k ikiklh fu”d`rh A gksr vls dks.;kfjrh A ;kps ;ksX; fooj.k Alkaxk vki.k d#u o
Je A ;k ijh rks fopk#u A djh lk”Vkax ueu A rsOgk xq# ons R;kalh A ,sd lkaxrks rqt×kh A fLFkj eu djksuh;k A R;klh ,sd cSlksfu;k Je
uue AA6AA uue
Ye Ye
7- Jhxq#Onkjk lek/kku
efo efo
ieb R;klh ÑPN pkanzk;.k A izk;f×pRr vls tk.k A ;Fkk×kDrh nku /keZ A ti riknhd deZ A rhFkZ ;k=k miokl A dsY;k gks; iki uk×k ieb
ye A tkrk xq#×kh ×kj.k A eqDr gksb ikikrwu A irh iRuh djh iki A mHk;rklh ?kMs ysi A rsFks nks?kk izk;f×pr A dsY;kus rs gksrh eqDr ye
je AA7AA je
69 8- oSnhd ea=tikus ×kq/nh 69
ti vk;qr xk;=h A ×kh?kz nks”kk {kh.k djh A iap lwDr ioeku A rsoh #nz vkorZu A Hkkos iB.k djhrh A R;kps loZ nks”k tkrh A ikB
efo djh f=lwi.kZ A R;kps nks”k gksrh {kh.k A gfo”;kUu [kkoksfu;k A tis ×kkarh lwDr r;k A x#rdYiknh Js”B A R;kph ikis gksrh u”V A efo
ieb mifu”kn ukjk;.k A Hkkos tks djh iB.k A R;kps iap egkiki A nwj gksrh vkiksvki AA8AA ieb
ye 9- Js”B iq#”kkP;k n×kZukus ×kq/nh ye
je iapxO;kps izk×ku A djh nks”kklh ngu A czEg?kkrh Lo.kZ grkZ A xq#dkark lax drkZ A lqjkikuh R;kpk laxh A egk ikrds gh txh A je
efo ,slh ikis lkuFkksj A djhrls tks dk uj A txn~xq# ×kqfp foiz A R;kpk djhy m/nkj A egkiq#”kkph dìk A u”V djh loZ ikik A ,.ks efo
ieb ijh Hkkjrh×kh A lkaxs xq# foLrkjhlh AA9AA ieb
ye ye
10- Jhxq#P;k mins×kkph pkaMkGkdMwu voKk
je je
ßeer ons Lokeh pkaMkGk×kh A Luku tjh laxek×kh A ,d ekl dj×khy A rjh ×kq/n rwa gks×khy A rsOgk pkaMkG rks R;klh A Hkkos ykxksuh ßeer
hee ik;klh A Eg.ks ×kq/n >kyks vkrk A vkiqyh gh Ñik gksrk A vkrk loZ fOntkekth A et esGokos vkth A ,sls izkFkkZsuh ik;klh A oanh hee
o xq# pj.kklh AA10AA o
Je 11- pkaMkGkph Jhxq#Onkjk letwr ?kky.ks Je
uue uue
Ye rsOgk izses xq#ewrhZ A ghr r;k×kh lkaxrh A Eg.ks fo×ofe= _”kh A foiz >kyk gks lka;klh A iwohZ {k=h; vlksuh AHkkjh ri dsys R;kuh Ye
efo A rsOgka fnO;rk ;sowu A dsys r;k×kh czkEg.k A vllh rwa tkrhghu A dSlk gks×kh czkEg.k A ;kpk fopkj djksuh Alkaxrks rs /kjh euh efo
ieb AA11AA ieb
ye 12- pkaMkGkP;k ifjokjkps HksVhl vkxeu ye
je je
,sls nks?ks rs cksyrh A brqD;kr rsFks ;srh A R;kph iRuh Loiq=klh A gkrh ?ksoksuh R;kik×kh A HksVw tkrk nwj gksbZ A toGh u ;sow nsbZ A
70 ,s×kh voLFkk ikgwu A ons gksohuh rh nhu A Eg.ks vkrk xq#jk;k A dk; d# eh mik;k A irh tkrls lksMwu A ek>h eqyas gh ygku A 70
dks.k iks×khy r;klh A vkrk lkaxkrs et×kh AA12AA
efo 13- foHkwrh /kqrk{k.kh pkaMkgkps vKkuRo efo
ieb ikgksuh gh ,slh fLFkrh A Lo;s f×k”;klh lkaxrh A yqC/kdklh cksykowu A Eg.ks ;klh ?kkyh Luku A rs.ks ;sbZy tkrh Le`rh A /kqrk ieb
ye vaxkph foHkwrh A rsOgk yqC/kd ;sowu A ?kkyh pkaMkGklh Luku A Lukus tkrkph foHkwrh A vkyh r;k tkrh Le`rh Ag”kZs /kkoksuh rks ye
je xsyk A iq= dy=k HksVyk AA13AA je
efo efo
14- foHkwrhP;k efgE;klaca/kh Hkkjrhpk Jhxq#lh i×u
ieb ieb
ye
Hkkjrh gs ikgksfu;k A oanhrls xq#jk;k A Eg.ks uoy gs fdrh A tkrk vaxkph foHkwrh A iwoZ erh ikyVyh A r;k tkrh Le`rh vkyh A ye
je ;kps jgL; lkaxkos A Eg.kksuh rks izkFkhZ Hkkos A foHkwrhph ×kDrh ,slh A ons Jhxq# r;klh A ;kpk lkaxrks n`”Vkar A ,sd r;k LFkhj je
ßeer fpRr A ßeer
hee bfr v”Vfoa×kks/;k;% A vHkaxla[;k 14 A pj.kla[;k 94 hee
o o
Je AA lIrkgkpk pkSFkk fnol AA Je
uue vFk ,dq.kf=a×ks/;k; A uue
Ye foHkwfrpk efgek ¼pky & gfjikBh½ Ye
efo 1- HkLe Li×kkZpk izHkko efo
ieb ieb
okenso equh vls ;ksxh'oj A HkLe fujarj ykohrls A ØkSaokj.;kekth fQjrk r;klh A ;sbZ [kko;klh jk{kl R;k A okenso vaxk Li×kZ
ye ye
je
djhrkph A Øwjrk r;kph ×kkar >kyh A ykxrk foHkqrh equhP;k vaxkph A ikyVyh R;kph erh rs.ks iwokZs tk dk gksrk Øwj Hk;adj A je
rksfp ueh ×khj R;kps ik;h A r;kps dkj.k vkBoys loZ A tUe deZ iwoZ loZ r;k A oanquh;k Hkkos eqfu pj.kkl A ons rks jk{kl
71 71
equhykxh AA1AA
efo 2- jk{klkus dsysY;k ikikph Le`rh efo
ieb Eg.ks iwohZ jko gksrks R;kosGsl A HkksfxY;k fL=;kal ukuko.khZ Afo”k; yaiV nq”V nqjkpkjh A HkksfxY;k dqekjh jtLoyk A rs.ks nSo;ksxs iq<s ieb
ye >kyks jksxh A gjh jkT; osxh ×k=w lkjs AfL=;kaP;k ×kkikus {k;jksxh >kyks A ej.kkarh xsyks ;eky;k A firjkaP;k lg ujdk Hkksxksuh A ye
je jk{klkph ;ksuh varh vkyh A[kknkM eh xt [kkoksuhgh rqIrh A >kyh u d/kh rh vkt >kyh R;kp ijh ek>s iwohZps ts iq.; A vkyh je
efo vkBo.k loZ R;kph AA2AA efo
ieb ieb
3 jk{klkus dsysY;k iq.;kph Le`rh
ye ye
je futZy iFkh eh tyk×k;s dsyh A R;akph iq.;sa vkyh QGk vkt ArsOgk foizkykxh fnY;k gksR;k o`Rrh A R;akph iq.;sa varh QGk vkyh je
ßeer A;eky;k ekth xsyks gksrks tsOgk A fprxqIrs rsOgk lkaxhrys Avarhe tUekr lnxq: HksVsy A eqDr rq gks×khy R;kaP;k Li×kZs Arhp ßeer
hee ?kMh vkt nSos izkIr >kyh A Eg.kksuh ?kkryh feBh ik;h AA3AA hee
o 4 jk{klkph ×kj.kkxrh o
Je ons rks jk{kl okensok ykxh A HksVyklh txh rkjd rw Arjh n;kfla/kks rkjh et vkrk A rwp ,d =krk uls vU; A ,sls onksuh;k Je
uue lk”Vkax uewu A /kfjys pj.k Hkkos R;kaps Ars.ks R;kph loZ ikis HkLe >kyh A iw.kZ×kkarh vkyh r;k vaxh A rsOgk vknjs rks iwls okensok A uue
Ye HkLekP;k oSHkok et lkaxk Aikgksuh ln~Hkko okenso R;klh A lkaxs nq”Vkarklh iwjk.kkP;k AA4AA Ye
efo efo
5 nzfoM ns”kkrhy v/kehZ foizkph n×kk
ieb ieb
ye iwohZ ,d foiz nzfoM ns×kkar A tkj deZ jr vls fuR; A,d osG R;klh ×kqnzkuh ?ks:u A Qsfdyk ek:u oukarjh A rsFks fprsojh ye
je yksGksfu;k ×oku A vkys R;k Hk{k.k djko;k Ap<ksuh R;kojh tkrk [kko;klh A ykxys vaxklh HkLe R;kP;k A lgtfp ruw >kyh je
72
HkLekafdr A vkys ;enwr U;ko;klh ArsFks vdLekr f×kox.k vkys A lksMowuh usys dSyklklh A ,sls foHkwrhps oSHko gs Fkksj A tk.ks rks 72
×kadj ,dykph AA5AA
efo 6 foHkwrh xzg.kkph ijaijk efo
ieb R;kph ijaijk lkaxrks rqtyk A ,sd Eg.ks R;kyk okenso AiwohZ Ldnkaus gk iz×u dSyklklh A dsykls f×koklh vknjkus A f×kokus ieb
ye Ldanklh ts dk lkafxrys A Ldans lkafxrys etykxh Arsp rqt vkth lkaxrks eh vkrkA nsoskfu;k fpRrk ,sd r;k A nzO; dSls ?;kos ye
je djkos rs dSls A fof/k dks.k vls yko.;kpk Aleard R;kps laiw.kZ fo/kku A r;k foLrk:u lkaxrls AA6AA je
efo efo
7 foHkwrh xzg.kkps fu;e
ieb ieb
ye
JkSr vfXugks= ;K dqaMkrwu A djkos xzg.k fuR; HkLe Aosnears tsOgk ×kq/n ts gksrls A rsOgk tkGhrls loZ ikik A vktkjh th xk; ye
je [kkrls fpa/;kalh A frP;k xkse;klh ?ksow u;s A×kw/n xksewrkr cka/kksuh xksG;kl A okGowuh R;kl Bsoksfu;k A /k`r;wDr R;kps gou je
ßeer djkos A HkLe rs tk.kkos vrh×kq/n AA7AA ßeer
hee 8 foHkwrh yko.;kph i/nrh hee
o ckgw euxV ukHkh dq{kh mj A Hkky daB ×khj la/khekth ArtZuh e/;ek vkf.k vukfedk A vaxqyhus js[kk rhu rhu A izfr LFkkukekth o
Je vlkO;k ×kksHkwu A djkos ysiu HkLe ,sls Al|kstkr ea=s djkos xzg.k A djkos enZu ekuLrksds A f×kjlh ykoko ™;acd ea=kus A™;k;q”k Je
uue ea=kus vU; LFkkuh ArRiw:”k vkfn iap czEg ea= A Lejksuh loZ= ykok vaxh A ,s×kk fo/kh HkLe ykoh tks dk uj A R;kps gks; nwj loZ uue
Ye iki AA8AA Ye
efo efo
9 foHkwrhps egRo
ieb ieb
ye t;kps vaxkl ykxyh foHkwrh A :nzk{ks ×kksHkrh xG;kekth A,slk uj tjh egk ikih gks; A dSyklh rks tk; fu×p;slh A ,sdksuh gk ye
je HkLe efgek jk{kl A ikoyk eqDrhl equhÑis AJhxq: eq[kkus foHkwrhph fdrhZ A ,Sdksuh Hkkjrh vkuanyk A djksuh lk”Vkax iz.krh je
73
r;klh A tkbZ LoLFkkuklh vkiqyh;k Arsfp fl/n lkaxs uke /kkjdklh A ,sdksuh rks R;klh eksn >kyk A9A 73
bfr ,dks.kfra×kks/;k;% A vHkax la[;k 9 pj.kla[;k 56
efo ,danj vHkax 56 pj.k 371 efo
ieb ieb
ye lrh mik[;ku ye
je vFk fra×kks/;k; % A je
efo lrh mik[;ku] irhozrsph y{k.ks o :X.k irhpk e`R;q % efo
ieb 1 nRrÑisus larrh ieb
ye xksfiukFk ukes foiz ekgwjkr A J/nkGw Jhear ukanrls Alarrh r;klh vusd tgkyh A ijh dkGs usyh Øes loZ A Eg.kwu rks Qkj ye
je nq%[khr gksowu A djh vjk/ku Jh nRrkps AnRr izlknkus iq= R;klh >kyk A nRr uke R;kyk firk Bsoh A ozrca/k djh vkBos o”kkZl A je
ßeer ckjkos o”kkZl fookgklh Alkfo=h gs ukao lqusps Bsohrh A lq×khy rh gksrh irhozrk AA1AA ßeer
hee hee
2 iq=kph :X.kkoLFkk
o o
Je nSo;ksxs R;kyk lk/oh feGs lwu A izse foy{k.k mHk;kaps A,desdk×kh rs varj u nsrh A e;kZnk ikGhrh oMhykaph A iq<s dkgh dkGs Je
uue eqyk >kyk {k; A djh rks mik; ukuk ijh Adkgh dsY;k R;klh xq.k u ;srls A jksx ok<rls vf/kdph A oS|gh lkaxrh u pkys mik; A uue
Ye j{kh nsojk; rjh okps Ar;keqGs R;kph nq%[kh ekrkfirk A djhrls fpark loZdkG AA2AA Ye
efo 3 irhozrspk lsokizdkj efo
ieb {kh.kkoLFkk ,s×kh irhph ikgwuh A okxrls iRuh r;kijh Aifr los frus R;kxh;sys vUu A ?ksoksuh pj.k rhFkZ lgh A loZdkG jkgh ieb
ye r;kps lsosr A irh×kh nSor ekuksuh;k Anq%[kh R;k ikgwu Jàxkj R;kxwu A jkgs mnklhu loZdkG A ts.ksa ifrykxh lq[k gksr vls A rSls ye
je je
okxrls vki.kgh Alklw lklÚ;kaph lsok d:uh;k A larq”V rh r;k Bsohrls AA3AA
74
5 74
5
4 ej.kksUeq[k iq=kpk ekrkfirk o iRuhl mins×k
efo ej.kksUeq[k n×kk vkiyh ikgwu A ?ksbZ cksykowu ekrkfiR;k Avfr nq%[ks R;klh lkaxs letwu A _.kkuqca/k lais vkrk A tUeksfu;k efo
ieb d”Vfoys eh rqEgkl A u dsys lsosl dnkdkGh Arsoh iRuhykxh djh mins×k A tkos ekgsjkl vkiqys rw A tUekarjhps gs oSj eh lk/khys A ieb
ye oS/kO; fn/kys rqtykxh A,sls gs ,sdksuh loZ nq%[kh >kys A rsOgk iRuh cksys irhykxh AA4AA ye
je 5- ifrozrsps jksxh irhl mRrj je
efo efo
iRuh ons rsOgka ,sdk izk.ks×oj A rqEgh dk vOgsj djhrkgk ArqEgkfo.k uls vU; et xrh A ;sbu lkaxkrh vkiqY;k eh A tjh nSo;ksxs
ieb ieb
fnoaxr Ogky A lrh eh tkbZu rqEgk los AtsFks rqEgh tky rsFks eh ;sbZu A fu×p;kps cksy lkaxrs gs A ,sdksuh gs ,sls nEirhph cksyh A
ye ye
ekrk firk >kyh ×kksdkdwy A
je je
ßeer 6- lqusph lklq lklÚ;kl let ?kky.ks ßeer
hee rsOgk lwu R;kaph ×kkaroh r;klh A udk gksm ,slh nq%[kh rqEgh AvkiqY;k vk×kh”ks ;kauk okpohu A lkSHkkX; jf{ku vkiqys eh A lqusps hee
o gs cksy ve`rk leku A mHk; ,sdwu ×kkar >kys Aex rh r;kaph djksuh izkFkZuk A fouoksuh R;kauk dk; cksys A Eg.ks ,sdhyh eh o
Je Jhxq#ph [;kfr A u`flag ;rh Hkhekrhjh Ar;kaP;k n×kZus gksby mik; A rjh djk lks; tko;kph AA6AA Je
uue 7- ifrlg xk.kxkiqjkl vkxeu uue
Ye Ye
ekuoyh xks”V R;kgh mHk;kal A nsr vkKsl vkuankus Alos nsoksuh;k okV lkexzhlh A vkf.k lTtuklh lkscrhyk A xq# n×kZuklh
efo efo
mHk; nEirh A ikboksuh nsrh ekrkfirk AvkiqY;k irhl ?kkyksuh Mksyhr A vki.k pkyr iq<s ik;h A irhykxh d”V u Ogkos Eg.kwu
ieb ieb
ye
A pkys rh vki.k ean ean AeqDdke djhr xq#LFkkukik×kh A ;srk >kyh dSlh nSoxrh AA7AA ye
je 8- lkfo=hpk irhcn~ny 'kksd ¼1½ je
75 xzkeh izos×krk e`R;q vks<oyk A iapRo ikoyk irhnso Aifr vkBoksuh vkØks×k d#u A Eg.ks eh oSjh.k >kys rqEgk A ek;cki nwj rqeps 75
d#uh A ;sFks eh ?ksoksuh vkys nwj rqEgk AtoGh vlrk ikgrh eq[kkl A dk; gks r;kl lkaxw vkrk A vkiY;k e`R;qph [kcj dGrk A
efo izk.k mHk;ark lksMrhy Afr?kkaP;k gR;sl >kys eh dkj.k A tkb uk dk izk.k vkrk ek>k AA8AA efo
ieb 9- lkfo=hpk irhcn~ny ×kksd ¼2½ ieb
ye rqEgkkgsuh et vU; uls dks.kh A vukFk djksuh tkrk vkt Avkiqykph gks vk/kkj ftoklh A vkrk dks.k ik×kh etykxh A ye
je dks.kk×kh eh nkow nhu gs onu A d# xr dks.k thokph ;k Avk×kk djksuh eh vkys n×kZuklh A R;kauhgh et×kh nwj dsys A dq.kkps eh je
efo vkrk /kjkosr ik; A djhy gks lks; dks.k ek>h A,sls vkBohr /kk; eksdyksuh A jMs vkØanksuh nhuok.ks AA9AA efo
ieb ieb
10- czEgpkjh #ikus Jhxq#ps vkxeu
ye ye
je ,s×kk osGh rsFks os×k ikyVksuh A ;srls /kkoksuh xq#ewrhZ Afnukph ekmyh dìsph lkmyh A djko;k vkyh HkDrkojh A czEgkpkjh os”k je
ßeer ?ksoksuh toGh A ;srls ;kosGh /kkoksuh;k AekGk #nzk{kkaP;k ×kksHkrh daBkr A rkilh os×kkr vdLekr A ;soksuh;k rsFks Eg.ks /khj /kjh ßeer
hee A×kksd ,s×kk ijh djhlh dka AA10AA hee
o 11- czEgpkÚ;kpk lkfo=hl mins×k ¼1½ o
Je esfy;kpk izk.k ;sfp ekxqrk A fdrh vkBfork r;kykxh Avn`”V czEgkus fyghys vlsy A rSlsph gksby pqdsuk rs A tUe ?ksbtks rks Je
uue fu×p;h ejsy A dq.kk u lksMhy d/kh dkG Aty cqn~cqnkps ijh gs thou A fnls ,d {k.k LFkhj ,sls A tyizokgkP;k dk”Vkkijh tho A uue
Ye feGs Lo;aeso deZ;ksxs A{kh.k deZ gksrk gksr vls nwj A u ykxs m×khj {k.kkpkgh AA11AA Ye
efo efo
12- czEgpkÚ;kpk lkfo=hl mins×k ¼2½
ieb ieb
ye ;kp lkBh djh Lorkpk fopkj A vkiqyh gks.kkj xrh dk; AiapHkwrkapk gk nsg iapkRed A r;kpk foosd djh vk/kh A xHkZaiklksuh;k ye
je vls gk u×oj A iq<s gh u LFkhj jkghy rks A×kr tUek iwohZ gksrhl rw dks.k A dq.kkph rw dks.k iq<s gkslh A fopkj djksuh lkax et vkrk je
76
A dk; cjs fpRrk rqÖ;k okVs AczEgpkjh ,sls lkaxrkph LFkhj A gksoksuh fopkj d# ykxs A AA12AA 76
13- lkfo=hps lek/kku o Lo/keZ lkax.;kcn~ny Jhxq#ph izkFkZuk
efo rs.ks deh >kyk nq%[kkpk vkosx A fouoh rh ex izkFkkZsuh;k AEg.ks eh ikGhu vkiqY;k vkKslh A lkaxkok et×kh ;ksX; ekxZ ekrk efo
ieb firk rqEgh vkrk etykxh A oanksuh rh osxh /kjh ik; A,sls ikgksuh;k frP;k lökokl A vkyh Jhxq#l n;k rsOgk A izlUu gksoksuh ieb
ye lkaxrls fryk A fL=;kaP;k /kekZyk vkpjk;k AR;klh dGko;k iqjk.k n`”Vkar A nsoksuh lkaxr fryk izses A AA13AA ye
je bfr f=a×kks/;k;% A vHkaxla[;k 13 A pj.kla[;k 77 je
efo efo
ieb vFk ,df=×kks/;k;% A ieb
ye yksikeqnzsl c`gLirhOnkjk L=kS/keZfu#i.k ye
je je
¼pky & gsfp nku nsxk½
ßeer ßeer
1- vxLrh o c`gLirhph HksV
hee hee
o ,d osG foa/; vR;ar ok<yk A lw;kZpk jksdhyk ekxZ R;kus Ars.ks n{kh.kslh va/kkj iMyk A lw;Z mn;kyk oko ukgh A fnukHkkos lkjs can o
Je >kys ;K A iMs miks”k.k nsok ykxh Afparkrwj nso xsys bUnzkik×kh A lkaxrh r;k×kh nq%[k lkjs A ,sdksuh gs bUnz xsyk xq#ik×kh A lkaxk;k Je
uue r;k×kh loZ okrkZ Ac`gLirh ons u djkoh fpark A lkaxsy eh vkrk mik;k×kh A foa/;kfnzpk xq# vxLrh gk gks; A djhy rks lks; uue
Ye fu×p;s×kh AA1AA Ye
efo 2- c`gLirhOnkjk L=h/keZ fu#i.k efo
ieb ifrozrk iRuh yksik eqnzk R;kph A djh Lrqrh frph c`gLirh AEg.ks vllh rw /kU; L=h txrh A dq.khgh ulrh rqÖ;k ijh A Nk;s ifj ieb
ye fuR; ifrP;k lsosr A jkgksfu;k fur rks”kohlh AmBksfu;k vk/kh d#uh;k Luku A lsoslh tkowu mHkh gkslh A Hkkstu ×k;u djh×kh ye
je je
uarj A d/khgh varj u ns×kh rw AvkKk Hkax gh rw up gksow ns×kh A ekgsjk u tk×kh lksMksuh;k A oL= Hkw”k.kkpk rqt ukgh yksHk A efu
77 d/kh {kksHk rqyk ukgh AA2AA 77
3- L=h;kaP;k v/kekZph fuank
efo LoSjh.kh fL=;kapk rqt uls lax A jgklh vlax r;k nwj Afut ifr loz djh th HkkaM.k A Hkkyw rh gksowu ouh Hkqads A irh×kh lksMwu [kkbZ efo
ieb th vki.k A ok?kwG gksowu o`{kh yksacs Avkiys vki.k [kkbZ eyew= A ,slk vifo= tUe r;k A ifr lksMksuh;k ikgh th ijklh A mywd ieb
ye ;ksuh×kh tkby rh Aifrfp;k xksrk jkghy lksMwu A gksby rh ×oku vU; tUeh A djh th ozrk×kh ifr vkKsfo.k Aifr vk;q {kh.k ye
je gks; rs.ks A je
efo 4- Lo/kekZus pky.kkÚ;k fL=;kaph Lrqrh efo
ieb ieb
fuR; irhph th djhrls lsok A tkbZ irh nsok lg LoxhZ Afryk fHkowuh;k iap egkHkwr A uewuh okxr loZ dkG A ;koTthou gs
ye ye
vkpkj ikGhrh A ifr laxs lrh tk; varh AcspkGhl dqGs m/njksuh usbZ A irh yksdh gksb frpk okl A t;k HkkX;rark ,s×kh L=h
je je
feGsy A /kU; rks gksbZy frUgh yksdh Arsoh t;k ?kjh ,slh uOgs tk;k A x`g xsys ok;k r;k ykxh A O;FkZ tUe R;kpk Hkwfe Hkkj gksbZ A
ßeer ßeer
hee
vardkGh tkbZ ;eky;k AA4AA hee
o bfr ,df=a×kks/;k;% A vHkaxla[;k 4A pj.kla[;k 29 o
Je Je
uue vFk Onkf=a×kks/;k;% A uue
Ye fo/kosps vkpkj] lrh tk.;kps egRo] e`r irhl ftonku Ye
efo ¼pky & gjhikBh½ efo
ieb 1- lrh tk.ks v×kD; vlrk oS/kO; /kekZps ikyu ieb
ye ifr laxs lrh tkrk ykHks fryk A ikmyk ikmyk v×oes?k Aijh nSo ;ksxs ifr e`r dkGh A ulsy toGh rjh frus A oS/kO; /kekZ×kh ye
je je
jgkos ikGwu A R;krph dY;k.k gks; frps AckGd ygku vls ok xfHkZ.kh A u tkos r;kauh lrh rsOgk u feGsph ×ko ijns×kh ifr A
78 vls fru lrh tkowu u;s A,s×kk voLFksr oS/kO; /kekZus A jgkrkgh tk.ks rsph QG AA1AA 78
2- fo/kok fL=;kaps vkpkj
efo ds×k dk<ksuh;k rkilh thou A jgkos ikGwu loZdkG A×kàxkj Hkw”k.ks r;kauh R;kxkos A ×k;u djkos Hkwehojh A fOnokj Hkkstu efo
ieb vH;axknh Luku A rkacqy Hk{k.k d# u;s Aiq= cka/kokP;k vkKsr jgkos A Lora= ulkos dnkdkGh A Rtksfu;k pksGh ×kqHkz oluk×kh A ieb
ye ysoksuh rkilh daBh vk;q Afo”.kw irh le ekuksuh jgkos A d/kh u igkos brjk×kh iq=kP;k vkKsr jgkrk vki.k A ifrP;k leku ye
je ekukok rks AA2AA je
efo 3- fo/kok fL=;kaps fo×ks”k fu;e efo
ieb ieb
oS×kk[k dkfrZd ek?kkfnd Luku A ozr miks”k.k vkpjkos AioZ.kh le;h nku ;Fkk×kDrh A dsY;k gks; xrh m/oZyksdh A frFkZ;k=kfnd
ye ye
nsork n×kZus A djkfor nkus lq{ks=kr Afo×oklw tuklh ?ksoksfu;k los A ex lq[ks tkos ;k=sykxh A nku/keZ Ogkok ifrP;k ukokuh A
je je
foiz cksykowuh lkfRod rs A,s×kkijh th dk fo/kok vkpkj A jkgs fujarj ikGksuh;k A rhgh iq.;orh ln~xrh ikosy A fu×p;h tkby
ßeer ßeer
hee
LoxZyksdh AA3AA hee
o 4- oS/kO; o lfrRokph rqyuk o
Je fo/kosps /keZ vR;ar dBh.k A lksis r;kgwu lrh tk.ks Ar;kpk fopkj djksuh;k euh A okxkos Eg.kksuh fryk lkaxs A ifr laxs lrh Je
uue tkrk ykHks fryk A ikmyk ikmyk v×oes/k A,sls ,sdksuh gs Jhxq#opu A lkfo=hps eu vkuanys A Eg.ks oS/kO;kps vkpkj dBh.k A uue
Ye lrh eh tkbZu vkuankus A,sls onksuh;k uewuh ik;klh A lrh tko;k×kh fl/n >kyh AA4AA Ye
efo efo
5- HkLe #nzk{k nsowu tkrs osGh xq#n×kZukph vkKk dj.ks
ieb ieb
ye
rsOgk czEgpkjh lkaxrh fr;sl A vkyh rwa gksrhl n×kZuklh A lrh tk.;kiwohZ n×kZu rw ?ksbZ A ex lrh tkbZ ifrlaxs A ,sls lkaxksuh;k ye
je foHkwrh nsowu A #nzk{kgh nksu d.khZ cka/k Axq#inh djh #nz vfHk”ksd A f×kaih rs mnd irhojh A ex r;k laxs lq[ks tkbZ lrh A Jhxq# je
lkaxrh izse Hkkos A,sls lkaxksfu;k fryk cksGfoys A vki.kgh >kys xqIr rsFks AA5AA
79 79
6- lrh tk.;kl fu?kkyh vlrk yksdksfDr
efo xqokZKs ?ksoksuh rsFkwu fu?ks rh A ifr los lrh tko;klh AvXuh gkrkojh g”kZs rh ?ksowu A pkys vkuankus ×kokiq<s A ikgksuh lTtu efo
ieb foLe; djhrh A /kU; Eg.ks lrh irhozrk Afdrh HkkX; fgps Fkksj gs o.kkZos A tkrs ifr los LoxZyksdk A mHk; dqykapk m/nkj djhy A ieb
ye v[kaM jkghy ifr laxs AdqVkG dqps”Vk d#uh glrh A Eg.ks ?kkyoh rh O;FkZ dk;k A rk#.;kpk Hkj #i gs laqnj A u;s okjaokj dq.kk ,sls ye
je AA6AA je
efo 7- Jhxq#us vk×khokZn fnyk vlrk vU; tukaph ×kadk efo
ieb ieb
tkrk Le×kkuklh vkyh vkBo.k A Jhxq# n×kZu ?;ko;kph Afu?kkyh rsFkksuh laxeh tko;k A n×kZu ?;ko;k Jhxq#ps A ikgksuh
ye ye
iz×kkar Jhxq#ph ewrhZ A oanu rh djh Hkkos r;k Av[kaM lkSHkkX; gksb iq=orh A vk×khokZn nsrh vkuankus A rsOgk vU; tu r;k×kh
je je
lkaxrh A esyk vls irh fgpk vkrk Alrh tko;k×kh tkr gh Le×kkuh A vkyh gh rsFkwu n×kZuklh A vkiqys gs okD; [kjs dSls gks; A
ßeer ßeer
hee
okVrks foLe; vkEgk ;kpk AA7AA hee
o 8- izsrkl iwuthZou ns.ks o
Je ,sdksuh gs cksy Jhxq# glksuh A Eg.ks ;k ?ksoksuh izsr ;sFks AikgwdksBs dsOgk xsyk R;kpk izk.k A lksMk gs ca/ku loZ R;kps A ex #nz tGs Je
uue ?kyh r;k Luku A foHkwrh ?ksowuh eq[kh lksMh Ave`r n`”Vhus r;klh ikgwu A vk.kfoyk izk.k ×kjhjkr A izk.k ;srk {k.kh mBksuh cSlyk uue
Ye A tsoh tkxk >kyk >ksisrwu Ajksx tkowuh;k >kyh fnO; dk;k A uslfoyh r;k uoh oL=s AA8AA Ye
efo efo
9- izs{kdkaph ×kadk o R;kps lek/kku
ieb ieb
ye
rsFks ×kadk dsyh ,dk izs{kdkus A {kh.k izkjC/kkus esyk tks dk AfQjksuh thoar >kyk dS×kk ijh A uoy gs Hkkjh okVs vkEgk A czEgfyf[kr ye
je gs lkjs fdaok [kksVs A vkEgk ×kadk okVs r;kekth AJhxq# ,sdksuh r;kapk gk iz×u A djh lek/kku ×kkar fpRrs A Eg.ks ;klh fnys Hkkoh je
tUekrwu A vk;q”; dk<wu vkEgh vkrk A,sdwfu gs R;kaps >kys lek/kku A tkrh rs fu?kwu ?kjh loZ AA9AA
80 80
10- mHk; nairhph eBkr tkowu Jhxq#ph vkjk/kuk
efo ikgwuh vkiwY;k fujksxh ifr×kh A >kyk lkfo=×kh vR;kuan Avkuankus nks?ks lk”Vkax ueu A djksuh pj.k oanh R;kaps A djksuh;k efo
ieb Luku mHk; nairh A eBkekth ;srh feGwuh rs Aegkiqtk R;kaph djksuh mYgkls A lokZalh nsrls vUunku Afoizk×kh nsowuh fo×ks”k ieb
ye nf{k.kk A dsyh vkjk/kuk mHk;kauh AA10AA ye
je 11- iwohZP;k czEgpkjh #ikrhy HksVhps jgL; je
efo efo
vU; fnuh iqls cSlksuh ,dkarh A mBksuh izHkkrh Jhxq#lh AiwohZ czEgpkjh rkilh HksVwu A fnys R;kus nksu #nzk{k gs A vkf.k gh foHkwrh
ieb ieb
fnyh ykok;klh A vkgs etik×kh ;kosGh rh AjgL; r;kps lkax.ks etyk A ,sls Jhxq#yk izkFkhZsrls A Jhxq# gklksuh fr;s×kh lkaxrh
ye ye
A ehp rks Eg.krh vU; #is AHkko tk.kko;k ?ksryh eh os×k A dsyk mins×k rqtykxh A #nzk{k foHkwrh fnyh vls rqyk A d.khZ
je je
cka/kk;kyk izsrkfp;k Ar;kps oSf×k”Bî vls vrh Hkkjh A ,sd Eg.k iksjh lkaxrks eh A ,sls Eg.kkssuh;k lkaxrh frt×kh A Lo;s
ßeer ßeer
hee
n`”Vkarklh nsoksfu;k AA11AA hee
o bfr Onkf=a×kks/;k;% A vHkaxla[;k 11 A pj.kla[;k 73 o
Je vFk =;f=a×kks/;k;% A Je
uue #nzk{k efgek ¼pky & gsfp nku½ uue
Ye 1- Jhxq#eq[ks #nzk{k efgek Ye
efo efo
lrh ykxh xq#nso A lkaxs #nzk{k egRo AfuR; #nzk{k ?kkyhrh A R;kauk uls HkoHkhrh A ts dk #nzk{k ?kkywu A fuR; djhrls Luku
ieb ieb
ye
AxaxkLuku Qy R;klh A tjh dk rks nwj ns×kh A ekGk #nzk{k ?ksowu A ti djhrh rs tu AgksbZ v{k; rks ti A R;kps tk; loZ iki ye
je AA1AA je
81
2- #nzk{k /kkj.k fo/kh 81
ckgwe/;s cka/kk lksGk A cRrhl R;k daBh xGk AeuxVh ckjk ckjk A f×k[ks ekth ,d /kjk A d.kZOn;h ckjk tk.k A djk #nzk{k /kkj.k
efo Avkf.k v”VksRrj ×kr A #nzk{kkps mifor A fuR; djh tks /kkj.k A R;kps iki gks; {kh.k Ad.khZ cka/kh tks #nzk{k A xkslgL= nku R;kl efo
ieb A dsY;kph th gksrh QGs A rhp r;k ykxh feGs AA2AA ieb
ye 3- #nzk{k y{k.kknh fopkj ¼1½ ye
je R;kP;k n×kZus Li×kZus A xksnkukph QGs tk.ks AtqGîk #nzk{kkpk nk.kk A xkSjh ×kadj rks tk.kk A R;kP;k djhrk iwtslh A f×ko iwtk QG je
efo R;klh A,d eq[kk iklksfu;k A pkSnk eq[ks vls r;k A ,d iap ,dkn×k A lgk rsjk prqnZ×k A,sls fo×ks”k vlrh A t;k onrls Jqrh A efo
ieb fHkUu nsorkgh ;k×kh A R;kp ijh QGs R;ka×kh AA3AA ieb
ye ye
4- #nzk{k y{k.kknh fopkj ¼2½
je je
ßeer fo”kq laØkarh vk;u A vkek iw.kkZ ok xzg.k A,slh ioZ.kh ikgwu A dsyk #nzk{k /kkj.k A R;kps loZ nks”k tkrh A eqDr gksby rks varh ßeer
hee A;kpk tUe MksGîrwu A >kyk #nzkP;k Eg.kwu A #nzk{k gs ,sls tk.k A ukao iMk;k dkj.k Aulks fdMsyk QkVdk A vlks n`< vkf.k hee
o iDdk A rsoh ulks o`.k;qDr A vlks daVdk lghr Avkeydk le Js”B A p.;k ijh rks dfu”B cksjkle e/;Hkkxh A ekuk ;ksX; o
Je /kkj.kk×kh AA4AA Je
uue 5- df×ejP;k jkoiz/kkukaP;k eqykaph #nzk{kkojhy vkoM uue
Ye ,sd R;kP;k n`”Vkarklh A xq# lkaxs nEirh×kh AiwohZ df×ej ns×kkph A eqys jko iz/kkukph A vYio;h nks?ks tk.k A djh #nzk{k /kkj.k Ye
efo efo
AfnO;kyadkj Qsfdrh A izses #nzk{k ?kkyhrh A R;ka×kh loZ f×kdforh A dks.kkps rs u ,sdrh Auoy gs okVs jkok A ,sls ikgksuh rs/kok
ieb ieb
AA5AA
ye ye
je 6- jktkph ijk×kj equhl izkFkZuk je
82
vdLekr ,ds fnuh A vkys ijk×kj equh Ajko euh vkuanwu A djh r;kps iwtu A uez Hkkos r;k izrh A lkaxs dqekjkaph Ñrh Aiqls dk; 82
gsrw ;kr A et lkaxk Ñikoar A jko opuk ,sdksuh A ons ijk×kj equh AmHk;rkapk bfrgkl A ,sd Eg.ks equh O;kl AA6AA
efo 7- os×;spk O;olk; efo
ieb iwohZ uanh xzkeh ,d A vls /kuh os×;k ,d A lR; Hkk”kh /keZjr A vkf.k gksrh f×ko HkDr A gko Hkko xku dyk A lkÚ;k vkoxr fryk ieb
ye A#i ek/kqjh ikgwuh A /kuh tkrls eksgwuh A R;kps gjksuh rh /ku A djh eukps jatu AEg.kksfu rs /kuh ;srh A o×k gksoksfu;k tkrh ye
je AA7AA je
efo efo
8- os×;syk dqDdqV edZVkph vkoM
ieb ieb
ye
jax eaMik fudV A ikGh dqDdqV edZV Aizses R;klh ukukijh A fuR; Jàxkj rh djh A xGk #nk{kkaps gkj A ?kkyh R;kP;k euksgj Au`R; ye
je f×kdoksuh R;k×kh A Bsoh vkiqyh;s ik×kh A ,sls frps nks?kkojh A izse vls iq=kojh AA8AA je
ßeer 9- fyax ikgwu lrhph oS×;kl ;kpuk ßeer
hee frps igk;k varj A oS×; #is ;srh gj AjRu dad.ks ?kkyhrh A fnO; fyax gkrh ?ksrh A ean ean nkjkgwuh A tkrk os×;k ikgs /kuh Afrps hee
o ykpkoys eu A nzO; djk;k gj.k A tkowuh rh r;kik×kh A cksys e/kwj Lojslh AEg.ks ?ksoksuh;k /ku A fyax |kos gs vki.k A fdaok o
Je /kekZlh Le#u A iRuh gksrs rhu fnu A;kr gos rs lkaxkos A ifj fyax et |kos AA9AA Je
uue uue
10 laj{k.kkps vVhoj oS×;kps fyax ns.ks
Ye Ye
efo frps opy ,sdksuh A oS×; cksys fryk >.kh A/keZ iRuh rw gks×khy A rjh fyax gs nsby A ijh vV vls R;kr A d/kh u gks R;kpk ?kkr efo
ieb Agksrk fyaxk gkuh tk.k A >.kh nsbu eh izk.k A izk.kkgksuh vrh izh; A fyax et×kh gs gks; Afrus loZ ekU; dsys A fyax r;kps ?ksrys A ieb
ye usowu R;k vknjs×kh A LFkkih jax eaMik×kh AA10AA ye
je 11- fyaxkps nX/k gks.ks je
83 frps lRo igko;k A f×kos jfp;syh ek;k AvfXu eaMih ykxyk A ,dk,dh HkMdyk A rs.ks eaMi O;kihyk A fyaxklg HkLe >kyk 83
AR;kp eaMik fudV A gksrs dqDdqV edZV A tsFks gksrs rs cka/kys A rsgh nks?ks HkLe >kys AoS×; ikgksuh gs ?kkbZ A tho |k;k fl/n gksbZ
efo AA11AA efo
ieb 12- os×;sph vXuhizos×k dj.;kph r;kjh ieb
ye Eg.ks fyaxk >kyh gkuh A dk; d# eh okpksuh AR;kuk opu eh fnys A fnu=; ifRu >kys A R;kps vkar ek>k /kuh A et tkrls ye
je lksMksuh AizfrKslh eh ikGhu A lrh R;k loZ eh tkbZu A ,sls cksyksuh mByh A lrh tk;k fl/n >kyh A ×ks.kh dk”Bs ekxoksuh A je
efo fprk jfp;syh >.kh AA12AA efo
ieb ieb
13- os×;sph lrh tk.;kph r;kjh
ye ye
je cksykoqfu foiz x.k A R;klh okVh loZ /ku ALotuklh ikgksfu;k A Eg.ks vlks |koh n;k A irh loz tkrs lrh A vkrk ijyksdk izrh je
ßeer A,sls ikgksfu;k xksr A Eg.ks gs rks vuqfpr A ,sls fdrh oS×; ;srh A R;kr dks.k rq>k irh Arq>k /kank gk os×;spk A djh fopkj rw ;kpk ßeer
hee A ,sls cgw f×kdohrh A dq.kkps gh u ,sds rh AA13AA hee
o 14- frps lR;Ro ikgwu ×kadjkps fryk okpfo.ks o
Je fut cksyh lR; dsyh A vXuh ekth mMh ?kkyh AfrP;k /kS;kZ×kh ikgqu A nq%[kh >kys vkRetu A ek;koh rks f×kox.k A djh loZ ek;k Je
uue yhu AvXuh ykxh ×kkar dsys A fryk >syksfu ?ksrys A frps lR;Ro ikgwu A fryk nsrls n×kZu AEg.ks vkrk eh izlUu A >kyks ojk ?ks uue
Ye ekxwu AA14AA Ye
efo efo
15- ×kadjkps os×;sl ojnku
ieb ieb
ye os×;k oanwuh f×kok×kh A Bko ekxs ik;k ik×kh AvU; et |kok oj A Ogkok dqykpk m/nkj A loZ ek>s vkIroxZ A ;kalh ykHkks fuR; ye
je LoxZ AfrP;k J/ns×kh ikgwu A f×ko izlUu gksowu A gsp ojnku fnys A fryk Loinh LFkkfiys AA15AA je
84 16- jko iz/kkukaP;k nks?kk dqekjkapk iwoZ bfrgkl 84
vfXu ?ksb T;kpk ?kksV A ,sls dqDdqV edZV AtGkys rs eaMikr A rsp rqeps gs lqr A iwohZ r;klh laLdkj A #nzk{kkpk vls Qkj
efo A;kplkBh vkrkgh rh A xGk #nzk{k ?kkyhrh A ,slk iwoZ bfrgkl A los lkaxs equh R;kl A,sdksuh gs lek/kku A >kys jk;kykxh tk.k efo
ieb AA16AA ieb
ye bfr =;fL=×kks/;k;% A vHkaxla[;k 16 A pj.kla[;k 103A ye
je vFk prqfL=a×kks/;k;% A je
efo #nzkfHk”ksd efgek ¼pky& gsfp nku nsxk½ efo
ieb 1- iq=kP;k vk;q”;kcn~ny jktk o equhpk laokn ieb
ye ye
jk;s equh×kh izkFkhZys A iq=k;q”;k fopkjhys AR;kP;k ,sdksuh iz×uklh A equh lkaxs Hkfo”;klh A Eg.ks jktk ;k iq=kl A vk;q vls ckjk
je je
o”kZ AR;kr vkrk lIr fnu A ckdh jkfgysr tk.k A vkrk vkBO;k fno×kh A e`R;q usbZy iq=k×kh Aequh opuk ,sdksuh A jk;k ewPNkZ
ßeer ßeer
hee
vkyh >.kh A mBksfu;k /kjh ik; A Eg.ks lkaxkok mik; AA1AA hee
o 2- ijk×kj equhph jktkl fyaxkpZu dj.;kph vkKk o
Je equh ons jk;kizrh A :nzkpZuk vgksjk=h Af×kok djh vfHk”ksd A rs.ks VGs iq=×kksd A :nk/;k; osn lkj A r;k ×kDrh vls Qkj Afdrh Je
uue vlks ikih tho A :nz tis rkjh f×ko A Eg.kskuh rw vkrk jktk A vkjaHkkoh f×koiwtk AdksVh la[;k f×kokojh A nqX/k/kkjk v[kaM /kjh A uue
Ye rs.ks e`R;qgh VGsy A iq=k vk;q”; ok<sy AA2AA Ye
efo efo
3 equh opu ,sdwu jktkps dksVh fyaxkpZu
ieb ieb
ye
equh opuk ,sdwu A jktk cksyoh czkEg.k Av[kaMhr lIr fnu A djh :nzsa f×kokpZu A ;srk vkBok fnol A eqNkZ vkyh R;k iq=kl A;e ye
je ikBoh nwrklh A jktiq=k vk.kk;klh A ijk×kj r;k osGh A cSlksuh;k f}t esGh A:nz ea= iwr tG A gkrh ?ksoksuh rkRdkG A e`R;aqt; je
ea=s R;klh A dsys izks{k.k iq=klh AA3AA
85 85
4 :nz ea=iwr tGkiklwu jktiw=kps j{k.k
efo ;enwr gs ikgwu A ekxs ljrh rsFkwu Aiw=kik×kh tk;k izfr A r;k up gks; Nkrh A ;so<;kr f×konwr A rsFks ;srh vdLekr Afyax nsgk efo
ieb lksMowu A tkrh rsFkksuh fu?kwu A iqq= lko/kku >kykA rsFks mBksuh cSlyk Ajkok vkuan tkgyk A Fkksj egksRlo dsyk A ;enwr ieb
ye rsFkksfu;k A tkrh ;ek lkaxko;k Anwrkaps gs ;s.kstk.ks A ;kl dks.khgh u us.ks AA4AA ye
je 5 ukjnkps vkxeu o jkokpk R;kauk iz×u je
efo efo
;so<;kr vdLekr A vkys ukjn fQjr Ajko rkRdkG mBksu A djh r;kaps iwtu A Hkkos oanksuh pj.k A ex r;k djh iz×u AviwoZ ts
ieb ieb
dkgh vkt A ikfgys rs lkaxk et A ghp fouarh ik;klh A jko ons ukjnklh Aons ukjn r;klh A xsyks gksrks dSyklklh A ikfgys eh
ye ye
ekxhZ ;srk A rsp jktk ,sd vkrk A,sls onksuh jk;klh A lkaxs loZ o`Rrkarklh AA5AA
je je
ßeer 6 ukjn}kjk ;e o fojHknzkpk laokn ßeer
hee jktiq=k ;ex.k A vkys U;ko;klh ikgwu ArsFks f×kox.k ;srh A jktiw=k lksMforh A nwr tkoskuh ;eklh A lkaxs loZ o`Rrkarklh A;e hee
o fu?kkkyk dksiksuh A dSyklklh xsyk >.kh A ohjHknzk×kh HksVwu A r;k djhrls iz×u Ajktiq=k vYik;q”kh A usrk dk; nks”k R;klh A o
Je r;k vk.kko;kykxh A nwrk ikBfoyk osxh Af×ko nwrs vkMfoys A r;kykxh lksMfoys A ,sls uOgs gs mfpr A ?kkyk R;akph letwr Je
uue AA6AA uue
Ye 7 ukjn}kjk ohjHknz o ;ekpk laokn Ye
efo efo
fojHknz lkaxs r;k A ,sd Eg.ks ;ejktk A:nz izrkikaP;k cGs A R;kpk vie`R;q VGs A ,d y{k o”kZ iq<s A vkrk vk;q”; R;k ok<s A;kpk
ieb ieb
ye
fopkj u dsyk A O;FkZ /kkfMys nwrkyk A vkrk ;sFkksfu;k tkos A fp=xqIrk fopkjkos A;e rsFkksfu;k vkys A fp=xqIrk fopkjhys A ye
je fp=xqIr Eg.ks jk;k A vie`R;q gksrk r;k A:nz izrkis rks xsyk A iq= fn?kkZ;q”kh >kyk A R;klh vkrk y{k o”kZ A vk;q”;gh >kys [kkl je
AA7AA
86 86
8 ;ekpk czEgnsokik×kh tkowu :nz×kDrh fo?kkrd iz;Ru
efo ;e rsFkwfu;k tkbZ A ykxs czEgnsok ik;h AEg.sk e`R;qyksdh tu A djhrkr :nzkpZu A rs.ks tkrh f×koiqjh A vksl >kyh ;eiqjh A;kph efo
ieb djko;k lks; A dk; djkok mik; A czEgk ;ek ×kkaroksuh A ;ksth mik;krs >.kh A:nz×kDrh Ogkoh {kh.k A Eg.kskuh /kkMh rks fo?u A ieb
ye vJ/nk o nqeZS/kslh A /kkMhrls Hkwyksdklh AA8AA ye
je 9 :nz×kDrh {kh.k dj.;kdjrk czEgnsokpk iz;Ru je
efo efo
;soksuh R;k xqIr nks?kh A okl djh tkxkstkxh A;tekuklh vJ/nk A iqjksfgrkrs nqeZS/kk A :nzikBh tuk euh A cls nsoksuh R;k Bk.kh
ieb ieb
Ars.ks R;akph ×kDrh {kh.k A gksoksuh rs >kys nhu A rs.ks Qkoys ;ek×kh A futdk;Z djk;k×kh AJ/nkghu ;teku A Je R;kps O;FkZ
ye ye
tk; A nqeZs/ksus czkEg.kkps A tkbZ lkeF;Z ok.khps Aea=×kDrh u”V >kyh A rs.ks :nz ×kDrh xsyh A Eg.kksuh rs dk;kZ varh A
je je
;eyksdk×khp tkrh A,s×kk ikgksuh lksbZyk A ;e vkuanhr >kyk A ,sls ukjn lkaxwu A tkrh rsFkwuh fu?kwu AA9AA
ßeer ßeer
hee bfr prqfL=a×kks/;k;% A vHkaxla[;k 9 pj.kla[;k 73 hee
o vFk iapf=a×kks/;k;% A o
Je dpksik[;ku] lheafruh mik[;ku] lkseokj ozr egkRE; Je
uue 1 lkfo=hpk Jhxq:l ea=ksins×k ns.;kph izkFkZuk uue
Ye lrh Eg.ks Jhxq:ph A Hkkos oanwuh ik;k×kh Aet xq: ea= ns.ks A ?kMs vkBo.k ts.ks A Lokeh ons lkfo=hyk A ea= nsow u;s L=hyk Airh Ye
efo efo
gkph nso R;kapk A R;kph vkKk ea= tk.kk A vU; xq: rs dsY;k×kh A gkuh gksrls r;k×kh A;kpk izkphu n`”Vkar A ,sd nsoksfu;k fpRr
ieb ieb
AA1AA
ye ye
je 2 lathouh fo|slkBh dpkl ×kqdzkdMs ikBfo.ks je
87
LoxhZ nso nkuokr A ;q/n gksb vkilkr A;q/nh nsok ×kDrh ok<s A nSR;kojh ekj iMs A nSR; ejrh ikgksuh A ×kqdz tis lathouh Ars.ks nSR; 87
mBksfu;k A ykxs ikBh nsokfp;k A fujarj ,slk =kl A gksb loZnk nsokl AEg.kskfu;k c`gLirh A fut iq=k ×kqdzk izrh A ea= f×kd.;k
efo lathouh A /kkMh fo|kFkhZ Eg.kskuh Ats.ks nsok ok<s ×kDrh A ,s×kh ;kstwfu;k ;qfDr AA2AA efo
ieb 3 nso;kuhP;k izsekeqGs dpkpk okl o nSR;kapk fojks/kh iz;Ru ieb
ye dp ;srk ×kqdzkik×kh A lathouh f×kdk;k×kh AR;kP;k :ik×kh ikgwu A nso;kuh R;k eksgwu A ons ;kp fufeRrkus A ;kl ojhu eh ye
je Eg.ks Afrus ×kqdzklh lkaxksuh A r;k ?ksrys Bsoksuh A gs u nSR;kalh vkoMs A Eg.kskuh rs ikBh iMs AR;kpk djko;k ?kkr A fuR; la/kh rh je
efo ×kks/khr AA3AA efo
ieb ieb
4 nso;kuhP;k iz;Rukus dpkps iquZthou o fQ:u e`R;q
ye ye
je ,d osG ouh R;kyk A la/kh lk/kksuh ekfjyk Adk<ksfu;k R;kP;k vLFkh A pgwdMs R;k Qsfdrh A dp ukghlk ikgksuh A ×kksd djh je
ßeer nso;kuh A×kqdzk dU;k eksg >kyk A /;kus izdkj tkf.kyk A lathouh tiksfu;k A R;kuh ftofoys r;k AA4AA ßeer
hee 5 nSR;kpk iqu×p iz;Ru hee
o iqUgk la/kh×kh lk/kwu A nSR;s r;k×kh ek#u AvLFkh R;kP;k pw.kZ dsY;k A is;kekth esGfoY;k A gs u lkaxrk r;k×kh A is; ikthys o
Je ×kqØk×kh Acgq jk=h >kyh rjh A dp vkyk ukgh ?kjh A r;k okpksuh eh tk.k A vihZu gs ek>s izk.k AA5AA Je
uue uue
6- ×kqØ nso;kuh laokn
Ye Ye
efo ×kksd dU;spk ikgwu A ×kqØ iqls vk×oklqu A;so<s dk izse Hkkjh A vls rq>s dpkojh A nso;kuh ns mRrj A ×kfu vls ekÖ;koj A;kP;k efo
ieb fo.kk brjk×kh A eh u ojhy dks.kk×kh A frpk fu×p; ikgwuh A ×kqØ cSlksfu;k /;kuh AtsOgk varjh rks ikgs A iksVh dp fnlrkgs A ieb
ye tjh ftoar rks gksb A rjh et e`R;q ;sb AA6AA ye
je 7-×kqØkdMwu dpkps o dpkdMwu ×kqØkps iquftZou je
88 ex dU;sykxh iqls A dk; rqÖ;k euh ols ArsOgk dU;k ons R;kyk A lathouh lkaxk eyk A tiksuh eh R;k ea=klh A mBohu 88
vki.kk×kh AdU;k eksgs ×kqØ Qls A fryk ea= lkaxrls A R;kus tiksuh ea=klh A dsys ltho dpklh Adp jkgwuh iksVkr A ea= f×kdwu
efo rks ?ksr A×kqØ iksVk fonk#u A ;sb ckgsj vki.k Atiksfu;k lathouh A ×kqØk mBohys >.kh AA7AA efo
ieb 8- nso;kuh dp laokn ieb
ye ex izkFkhZ rks ×kqØkyk A fo|k izkIr >kyh eyk Avkrk et vkKk |koh A tkrks vkiqY;k eh xkoh A nSR; et ekjhrkrh A rs.ks rqEgk ye
je d”V gksrh A,sls cksyksuh fu?kkyk A Vksdh nso;kuh R;kyk A Eg.ks izkFkkZsuh ik;k×kh A iRuh djkos et×kh Aiz;Ru eh cgw dsys A je
efo vki.kk×kh okpfoys AA7AA efo
ieb ieb
9- dp nso;kuh mHk; ×kki×kkih
ye ye
je dp Eg.ks rsOgk fryk A Hkxhuh gks×kh rw eyk Atjh rqyk eh ojhy A ×kkL=kfo#/n gksby A rsOgk dksis nso;kuh A ×kki nsb r;k >.kh je
ßeer Anq%[kh dsyslh rw et A fo|k u gh QGks rqt A ,sls r;klh ×kkiksuh A tsOgk tkrls rsFkksuh ArsOgk rksgh larkiyk A vkf.k ×kki nsb ßeer
hee fryk rqtykgh foiz irh A d/kh feGs u iq<rh AA9AA hee
o 10- mHk;rkaph ×kkik×kkih gksowu ea= Hkz”V d#u dpkps xeu o
Je ,sls nks?ks rs ×kkiksuh A xsys vkiqykys LFkkuh Aea= gksrkfp “kVd.khZ A R;kph ×kDrh xsyh >.kh A Hkz”V ea=k rs d#u A dp tkrls rsFkwu Je
uue A;kp lkBh L=h×kh ea= A d/kh u |kok Lora= A ozr lkaxrks eh rqyk A eekKsus djh R;kyk Ats.ks lkSHkkX; gks LFkhj A mHk;k×kh lq[kdj uue
Ye AA10AA Ye
efo efo
fleafruh mik[;ku
ieb ieb
ye 1- Jhxq#dMwu lkseokj ozrizkIrh ye
je lkseokjh f×ko ozr A Hkkos djh mik×khr Af×ko with ,dfpRr A euk djksuh;k ×kkar A lksMh iznks”kh ikj.ks A HkkX; o`/nh gks; rs.ks AloZ je
89 ikiklh rs gjh A iq= ikS= gksrh ?kjh A R;kph Js”Brk iqjk.kh A o.khZrls R;kl equh AR;kpk lkaxrks n`”Vkar A ,sd r;k ,dfpRr AA1AA 89
2- fleafruhps Hkfo”; o.kZu
efo fp=oekZ jko xq.kh A R;kph dU;k fleafruh Afryk pkSnk o”kZ gksrk A vls nSoh oS/kO;rk A ,slh Hkfo”;kph ok.kh A lkaxhryh efo
ieb T;ksfr”kkuh Aek; cki gs ,sdksuh A fuR; fpark djh euh A fleafruh gs tk.kksuh A ;ksth mik;krs euh A?kjh ;srk ,ds fnuh A ieb
ye eS=k;.kh czEgKkuh A frP;k tkoksuh HksVhlh A lkaxs loZ Hkfo”;klh AA2AA ye
je 3- eS=;.khdMwu lkseokj ozrizkIrh je
efo efo
Eg.ks izkFkkZsuh ik;k×kh A lkaxk dkgh mik;k×kh Ats.ks VGs gk vik; A LFkhj lkSHkkX; gh gks; A ,sdksuh gh nhu ok.kh A fryk ons
ieb ieb
eS=k;.kh Alkseokjh iznks”kklh A fuR; iwtkos f×koklh A jkgs fnuh miok×kh A lksMk jk=h ikj.;klh A,sls djh fujarj A rqyk rkjhy
ye ye
×kadj A frP;k ekuksuh vkKslh A d# ykxs rh ozrklh AA3AA
je je
ßeer 4- jktiq=kps tyeXu gks.ks ßeer
hee ek;cki djh yXu A ;ksX; ojklh ikgwu Atkekrkph izhrh Hkkjh A ?ksfr Bsoksfu;k ?kjh A los ?ksoksuh fe=klh A tyØhMk djk;klh hee
o A,ds fnuh dkfyanhyk A jktiq= Lukuk xsyk A [kksy ik.;kr tks xsyk A ,dk,dh rks cqMkyk AtGkekth R;k ×kks/khys A ijhJe ok;k o
Je xsys A jktiq=k u ikgwuA nq%[kh >kys loZ t.k AA4AA Je
uue 5- fleafruhpks ×kksd o ekrsdMwu lek/kku uue
Ye Ye
,sdksuh gs fleafruh A rhgh vkyh r;k LFkkuh AjMs r;k vkBowu A Eg.ks eh gh nsrs izk.k A O;FkZ tkrk irhfo.k A dk; d# eh okpwu
efo efo
Afryk lkaxrls ekrk A udks izk.k nsow vkrk A izsr feGsuk tksojh A j{kh izk.kk×kh rksojh AHkksxksfu;k oS/kO;kl A iq=kijh djh okl
ieb ieb
ye
AA5AA ye
je 6- jktiq=kps ukxyksdh xeu je
90 jktiq= cqMs tsFks A ukx dU;k vkY;k rsFks AR;kauh r;klh ikgwu A usys ikrkGh vks<wu A rsFks ukxjktk ik×kh A ?ksoksfu;k xsY;k R;k×kh 90
Aukxjkt oklwdhlh A >kyk vkuan ekulh A izse Hkjs vkfyaxquh A r;k ?ksrys Bsowu Avkuankus I;ko;klh A nsb ve`r rks R;klh
efo AA6AA efo
ieb 7- ukxjktkpk jktiq=kl iz×u ieb
ye jktiq= lqy{k.k A ikgwfu rks djh iz×u ArqEgk ?kjh fuR; izrh A dks.;k nsok×kh iwtrh A jktiq= oklqdhlh A ons with rks f×koklh ye
je Arksp vkEgk b”Vnso A vls fuR; ,deso A ,sdksuh gs oklqdhlh A >kyk vkuan ekulh AEg.ks jkgh ;sFks vkrk A lksMksfu;k loZ fpark je
efo AA7AA efo
ieb ieb
8- jktiq=kdMwu ukxjktkl vkiyh ifjfLFkrh o.kZu
ye ye
je jktiw= ons R;kl A >kys cgwr fnol Avkrk ek>s ekrkfirk A R;kp ijh uo dkark A vfr nq%[kh vlrhy A fut izk.kk R;kxrhy je
ßeer Af=oxkZlh ikslko;k A vls ,d fep r;k A ekÖ;k fojgs d#u A gksbZy r;kaps ej.k A>kys n×kZu vkiqys A ek>s eu larks”kys A izses ßeer
hee tko;klh xkoh A vkrk et vkKk |koh AA8AA hee
o 9- ukxjktkdMwu jktiq=kph cksGo.k o
Je ,sdksfu;k R;kP;k cksyk A ukxjkt vkuanyk Aukuk vu/;Z jRuklh A tkrk HksV nsb R;klh A los nsoksuh iq=klh A Eg.ks ?ksoksuh tk Je
uue ;klh AjkT;kojh cSlokos A ex lq[ks rqEgh ;kos A lkaxs jktiq=k tkrk A tsOgk iMs rqt fpark ArsOgk Lejkos rw eyk A lká djhy eh uue
Ye rqyk A ,sls lkaxksuh r;kyk A v×okojh cSlfoyk AiwohZ cqMkyk rks tsFks A r;k ikBfoys rsFks AA9AA Ye
efo efo
10-jktiw= o flarfruhph HksV
ieb ieb
ye lkseokjh r;k fnuh A Lukuk vkyh fleafruh AfdukÚ;k×kh ;srk {k.kh A R;kuh ikghyh nqjksuh A frgh ikgksuh r;kyk A vkIrkle ye
je okVs fryk Al[kh ykxh cksykowu A r;k nkforls [kw.k A Eg.ks irh le Hkkls A ifj ;sFks vkyk dSls Axsyk tGkr cqMhu A r;k >kys cgw je
91
fnu A lR; fdaok os×k/kkjh A ;kpk fopkj rw djh A 91
11- fleafruh o jktiq=kph HksV
efo R;kp ijh jktiq= A [kq.kkoquh ukxiq= AEg.ks iRuhle Hkkls A ijh HkkGh daqdw uls A eksfr;kps gkj xGk A rsgh fnlsukr MksGk efo
ieb Afnlrls dkarh ghu A vaxh oS/kO; y{k.k A rhp Eg.kkoh gh tjh A fnls dka gh ,s×kkijh A,sls euh rks fparwu A cSls frjk×kh ;sowu ieb
ye AA11AA ye
je 12- jktiq=kpk fleafruhl iz×u je
efo efo
ex djksuh /kS;kZlh A fryk iqls o`Rrkarklh Adks.k rq>h ekrkfirk A fnls dk gh nhukoLFkk A ;kps lkaxkos dkj.k A et loZ foLrk#u
ieb ieb
Afrus ,sdksuh rs dkuh A ons l[kh'kh ;soksuh ArqEgh lkaxk ;klh vkrk A ek>h bR;aHkwr okrkZ A,sls Eg.kksuh l[kh×kh A iq<s dsys
ye ye
je
lkaxk;k×kh AA12AA je
ßeer 13- l[khOnkjs fleafruhps o.kZu ßeer
hee l[kh jk;k×kh ikgwu A Eg.ks ,sdk lko/kku Afgps uko fleafruh A #i yko.;kph [kk.kh A bUnzlsukpk dqekj A fp=kaxn ghpk oj hee
o ALukukykxh ;sFks vkyk A nSos ik.;kr cqMkyk A R;kph nks?ks ekrkfirk A cgw nq%[kh vls vkrk Aiq= ×kksds va/k >kys A jkT; ×k=wuh o
Je ?ksrys A R;kaph Hkk;kZ fleafruh A iwthrls ×kwyik.kh Alkseokj ozr ghl A vkyh Eg.kksfu Lukukl A ,slk la{ksis r;kl A lkaxs loZ Je
uue bfrgkl AA13AA uue
Ye Ye
14- fleafruhpk jktiq=kl iz×u o jktiq=kdMwu lek/kku
efo efo
ieb fleafruh Eg.ks R;klh A vkrk lkax.ks vkEgklh ArqEgh dks.k dksBs okl A lkaxk loZ bfrgkl A ,sls iqlksuh R;kosGh A vrh nq%[ks vJq ieb
ye <kGh Ajktiq= gs ikgwuh A fryk Eg.ks v×oklquh A ek>k fe= rq>k irh A vls izk.kl[kk vfr AykSdjfp rks ;sbZy A rqyk vkuans ye
je HksVsy A ,sls lkaxksfu;k fryk A Lo;sa rsFkksuh fu?kkyk AA14AA je
92 15- vkbZ ckikph HksV ?ksowu jkT;izkIrh 92
rsFkksuh rks ?kjh vkyk A ek; ckik×kh HksVyk A{kse r;kps iqlksu A djhrls lek/kku A fe=k /kkMh ×k=wdMs A Hk; nkok;k jksdMs
efo Aukxiq= rsFks tkrh A Hk; r;k×kh nkforh A Eg.ks fp=kaxn vkyk A rqEgh pykos HksVhyk AjkT; |kos R;k×kh iw.kZ A rqEgk R;krph efo
ieb dY;k.k A ukgh rjh na×k d# A vkrk rqeps izk.k g# Aikgksuh gs ×k=w H;kys A T;kps jkT; R;klh fnys jkT;kluh cSlfoys A ukxiq= ieb
ye ?kjh xsys AA15AA ye
je 16- lklwlklÚ;kps HksVhl vkxeu je
efo ekrk fiR;k×kh HksVwu A dsys r;k×kh izlUu Ar{kdkpk midkj A lkaxs r;k×kh lknj A R;kuh fnysY;k oLrq×kh A loZ nk[kfoY;k efo
ieb R;k×kh Aex r;k los ?ksbZ A lklÚ;kps HksVh tkbZ A iq<s /kkMh lokjklh A R;kuk [kcj |k;klh Alokj rks lkaxs R;ka×kh A ;srk tkekr ieb
ye HksVh×kh AA16AA ye
je je
17- dU;slg tkekrkl jkT; viZ.k
ßeer ßeer
hee ,sdksuh rs vkuanys A uxjk×kh Jàxkfjys Ag”kZs lkeksjs tkowuh A ;sb ?kjklh ?ksoksuh A ex dU;sl vk.kwu A dsyh r;k leiZ.k hee
o Aojn{kh.ksr R;klh A nsb vkiqY;k jkT;k×kh A dU;slg tkekrk×kh A ikBfoys Lox`gk×kh AR;klh iq= ikS= >kys A y{k o”kZ jkT; dsys A o
Je ,sls lkseokj ozr A djh lokZaps rs fgr AA17AA Je
uue 18- Jhxq#pk vk×khokZn ?ksowu lkfo=hph ifrlg cksGo.k uue
Ye xq# lkaxs nEirh×kh A rqEgh nks?ks djk ;k×kh Af×ko Ñisus rqEgkl A lq[k gksbZy nks?kkl A dU;k iq= /ku/kkU; A lnk ykHkks cgw eku A/kehZ Ye
efo efo
olks lnk eu A nks?ks Ogky vk;q”eku A ,slk vk×kh”k nsowu A dsyh R;kaph cksGo.k ArsFkwu rs ?kjh vkys A ekrk fiR;k×kh HksVys A
ieb ieb
ikgksuh R;k mHk;kyk A >kyk vkuan nks?kkyk AA18AA
ye ye
je bfr iapf=a×kks/;k;% A vHkaxla[;k 28A pj.kla[;k 190 A je
lfr mik[;ku vHkax 80 pj.k 545
93 93
efo vFk “kVf=×kks/;k;%A efo
ieb vfUgdfu#i.k ¼pky gjhikBh½ ieb
ye 1- fojDr fOnt iRuhph ijkUu Hkkstu bPNk ye
je Jhxq#ph yhyk ,sdksfu;k ,slh A uke/kkjdklh eksn >kyk Aoanksfu fl/nkrs djh izkFkZuslh A iq<hy dFkslh lkaxk vkrk A fl/n Eg.ks je
efo rsFks lkfRod czkEg.k A vls tks ijkUu d/kh u ?ks A;soksuh /kfud djh vUunku A nf{k.kk olu fuR; nsrh A ijh deZB dqBsgh u tkbZ A efo
ieb ?kjh fuR; [kkbZ dnkUuklh AiRuh R;k fOntkph bPNh ijkUukyk A ifr fo.k fryk u lkaxrh A eukrhy nq%[k nwj djko;k A lkaxs ieb
ye tkowuh;k Jhxq#×kh AA1AA ye
je je
2- Jhxq#ph ijkUu ?ks.;kcn~ny foizkph letwr ?kky.ks
ßeer ßeer
hee
Eg.ks xq#jk;k izkFkhZrs inklh A vki.k irh×kh lkaxk dkgh Alqxzkl ijkUu djkos Hkkstu A ,sls fuR; eu bfPNrls A ifj ifrfo.k u hee
o lkaxrh eyk A vki.k r;kyk lkaxk dkgh Ats.ks ykHks vkEgk lqjl fe”VkUu A vkf.kd olu nf{k.kkgh A lkaxkos ifryk tkos o
Je Hkkstukl A vkiqY;k vkKsl ikGrhy ArsOgk Jhxq#uh foizk cksykfoys A vkf.k lkafxrys ,dkarkr A u djh rw #”V vkiqY;k iRuhl Je
uue A tkbZ Hkkstukl frP;k los Aiq<s eh mik; lkaxsu rqt×kh A u djh ekulh nq%[k vkrk AA2AA uue
Ye 3- Jhxq#us ek;k nk[kowu R;kauk rsFkwu ijr dj.ks Ye
efo xqokZKk ekuksuh xsyk Hkkstuklh A los rks iRuh×kh ?ksoksuh;k Atsork r;klh fnls foijhr A ×okuksPNh”V [kkrk loZ yksd A ikgksuh efo
ieb nks?kkaps daVkGys eu A mBksuh rsFkwu ?kjh vkys A;soksuh;k ?kjh nks?ks xq#ik×kh A {kek ekxk;klh eBh xsys A iRuh Eg.ks vkrk ;k iq<s ieb
ye ijkUu A d/kh u Hkkstu djhu eh AifrP;k vkKsr loZnk jkgqu A r;k rks”kfou loZdkG A ,sls cksyksuh;k oanh Jhxq#lh A tkrls ye
je je
?kjklh vkiqyh;k AA3AA
94 94
4- vUuxzg.kk laca/kh fojDr czkEg.kkpk Jhxq#l iz×u
efo foiz Eg.ks n`”V fL=;fp;k laxs A rksfMys eh vaxs fu;eklh Avkrk et lkaxk dkgh izk;f×pr A Eg.kksuh /kjhr ik; R;kaps A Jhxq# efo
ieb lkaxrh ek;k nk[kowu A dsys ×kq/n eu rqÖ;k L=hps A;kiq<h rh rqÖ;k jkghy vkKsr A u gksb nq%[khr ekulh rwa A foiz iqls r;k dksBs ieb
ye vUu ?;kos A dksBs u ?;kos loZ lkaxk Arsoh dekZdeZ lkaxk foLrk#u A ts.ks LFkhj eu gks; ek>s AA4AA ye
je 5- vUu xzg.k fu;e je
efo efo
Jhxq# ons R;k Lofd;k&Lotuk A x`gh tsorkuk nks”k ukgh A×o×kwj ekrwy cka/koknh ?kjh A tk.kkos R;kifj xq# x`gh A uls nks”k vUuk
ieb ieb
tkekrkps ?kjh A iq= >kY;kojh dU;sykxh AvfXugks=h fOnt czEgkfu”V vUu A tsork nw”k.k uOgs R;klh A tkrk e`rk ×kkSp rsoh
ye ye
laLdkjkUu A tsork nq”k.k vls nks”k ApaMh fouk;d f×ko uSos|klh A [kkrhy r;klh vls nks”k A vHk{k rkel fof/k oftZrkUu A
je je
fuUndk ?kjh u d/kh ?;kos Afo”.kw fuosnhr oS”.kokps vUu A ifo= gs tk.k loZdkG AA5AA
ßeer ßeer
hee 6-×kkSpfo/kh hee
o ex foiz iqls r;k fuR;kpkj A lkaxk lfoLrj czkEg.kkpk AJhxq# r;klh ijk×kj Le`rh A izek.ks lkaxrh vkpkjklh A czkEg eqgqrkZlh o
Je loZnk mBwu A ×kkSp vkpeu djksuh;k Axq#nsorsps Lej.k d#u A LoLFkkuh cSlksuh djk /;ku A fn×kk mtGrk tkos cfgfnZ×kh A Je
uue uS_R; fn×kslh ×kkSpkykxh Aos”Vksfu;k f×kj xkokP;k ckgs A tyk×k;k nwj×'kq”d tkxh AA6AA uue
Ye Ye
7- Lukufo/kh
efo efo
ieb xqnk gLr iknk ×kq/nh e`fRrdsus A nar /kkoukus eq[k ×kq/nh Afoizk ckjk pwG vkB {kf=;klh A oS×; o ×kwnzklh lgk pkj A u Hkjkoh pwG ieb
ye tyk×k;k vkr A nsork olr xqIr rsFks Axkse; e`fRrdk ;qDr izkr%Luku A fuR; vls tk.k lokZykxh A Lukuk xsY;k djk rhFkkZl ye
je oanu A Lukukax riZ.k nsorslh A izkreZ/;kUghph Lukuss x`gLFkkfl A vkf.k laU;k×kklh rhu dkG A lqokfluh fL=;k tVhy tuklh A je
daBLuku R;klh gks; fuR; AA7AA
95 95
8- HkLe/kkj.kknh fo/kh
efo ex djksuh;k oL= ifj/kku A foHkwrh ysiu djk HkkGh Ackgw euxV dj la/kh ×khj A ukHkh dq{kh mj daB ns×kh A fuR; rhu js”kk e/; efo
ieb vaxqyhus A ykokO;k foizkus loZdkG A?kjh Luku dsY;k frGs u rikZos A f×k[kk c/n Ogkos la/;kdehZ A vukfedh nHkZ ifo= vlkos A ieb
ye vklu ?kkykos ×kq/n tkxh Adq×k dEcyknh e`xkftukojh A cSlksfu;k djh la/;kdeZ AA8AA ye
je 9- vkpeu izk.kk;ke la/;kfo/kh je
efo efo
la/;siwohZ djk rhu vkpeu A izk.kk;ke tk.k rnwijh Ax`gLFks djkok iap vaxqyhus A dfu”Bk·xq”Vkus xrhykxh A iwjds vks<kos jspds
ieb ieb
lksMkos A dqaHkd jksdkos ×oklk ykxh Af=dky gh la[;k Lo×kk[ksizek.ks A d#fu;k ns.ks v/;Z lw;kZ A rkjdk vls rks mRre gk dkG A
ye ye
e/;e rh osG lw;kZsn;h Auarj rks tk.kk dfu”B le; A izk;f×pr gks; r;k iq<s A ;kgksuh m×khjk pkSFkk v/;Z nsbZ A izk;f×prkikbZ
je je
lwKkus rks A,s×kk ijh vkgs izkr%la/;k tk.k A myV ;kgwu lk;adkGh AA9AA
ßeer ßeer
hee 10- lw;kZ/;Z nkukph fo×ks”krk hee
o fuR; rhl dksVh eansg jk{kl A djhrh fo?ukl lw;kZsn;k Alw;kZ v/;Z nsrk ?kMs R;kapk uk×k A Eg.kksuh lw;kZl v/;Z |kos A czEgoa×kh nSR; o
Je rs.ks gksrh uk×k A ?kMs R;kpk nks”k vki.kklh AR;klh okjkoyk ty ?ksbZ gkrh A vki.kk HkDrh djh Qsjh A Hkweh ×kjhjklh czEg Je
uue vknhR;klh A ekukoh ekulh r;kosGh A;kijh djhrk tk; R;kpk nks”k A cSlkos tikl rnqijh AA10AA uue
Ye 11- xk;=h tikps vk/kh dkgh Nan Ye
efo efo
osn iB.kkpk tks dk vf/kdkjh A rksfp ti djh xk;=hpk AR;kgksuh brjk uls vf/kdkj A djksuh fopkj vkpjkos A nSoh xk;=h gk
ieb ieb
ye
Nan xk;=hpk A _”kh vls R;kpk fo×ofe= Alfork nsork lw;Z ukjk;.k A ,sls mPpk#u djk U;kl A ânhf×kjf×k[kk dop us=kfn A ye
je vL=k; QVkfn vaxU;kl AA11AA je
96
12- /;ku eqnzk ti fo/kh 96
eqDrk fonzegs xk;=hps /;ku A djk lko/kku gksoksuh;k AizFke pksohl tik varh vkB A nk[kokO;k Li”V eqnzsykxh A eqnzsfo.k QG
efo uOgs R;k tikl A Eg.kksuh r;kl pqdw u;s Adk;k okpk LFkhj djksuh;k eu tidkGh ekSu /kjh fuR; A y; Hkwy ekGk [kaMw up |koh A efo
ieb es#l ?kkykoh iznf{k.kk Aes# mYya?kus nks”k vls Hkkjh A Eg.kksfu;k djh lko/kku AA12AA ieb
ye 13- xk;=hps Lo#i o tikps fu;e ye
je xk;=hps #i rhu frUgh dkGh A czkEgh gs ldkGh galk#< Avls o`”kk#< ×kkadjh e/;kUgh A oS”.koh lk;kUgh rk{;kZ#< A izkr%dkG je
efo ukHkh ân;h e/;kUgh A eq[kk×kh lk;kUgh Bsoh gkr AldkGh e/;kUgh mH;kus tikos A lk;kUgh tikos cSlksuh;k A tks u vf/kdkjh efo
ieb xk;=h tik×kh A uke ti R;klh lkafxrys Aea= mins×k Loxq# eq[kkus A ?ksoksuh J/nsus ti djk A rqGlh #nzk{k ekGk ;k mRre A brj ieb
ye e/;e tikykxh AxqokZafnd nsok djksuh oanu A fuR; djk iw.kZ la[;k ,slh AA13AA ye
je je
bfr “kV~f=a×kks/;k;% A vHkaxla[;k 13 A pj.kla[;k 89
ßeer ßeer
hee vFk lIrf=a×kks/;k;%A hee
o czEgdeZfu#i.k ¼pky & gsfp nku nsxk½ o
Je 1- gouriZ.k Je
uue czEgpkÚ;kykxh fuR; mikluk A x`gLFkklh tk.k vfXugks= AJksrLekrZ vfXugks= vls T;klh A LFkfyikd R;klh fuR; gksr uue
Ye czEg;Kkekth nso”khZ riZ.k A ;ok{knk tk.k ?ksoksfu;k AÑ”.krhy ;ksX; vls firjklh A rs.ksfp r;klh rÌrh gks; A ftfofIrr`dkuh Ye
efo firjk riZ.k A lksMksuh;k vU; djkos rs AlO;kus nsoklh fufofrus _”kh A vkf.k firjk×kh vilO;s A ;eklh riZ.k ;efOnfr;slh A efo
ieb dkfrZdk”Vehlh Hkh”ekykxh AA1AA ieb
ye ye
je je
2- x`g×kq/nh
97 97
nsgkijh ?kj vlkos gs ×kq/n A rjh dk;Zs fl/n gksrh rsFks AlMk laektZu vax.kh vlkos A ?kjk lkjokos xkse;kus A Qqys LoLrhdknh
efo jkaxksGh dk<koh A rqy×kh vlkoh vax.kkr Avlkoh loRlk /ksuw lokZ?kjh A xkslsosps Hkkjh vls iq.; A rs.ks r;k feGs ×kq/n iapke`r A efo
ieb ngh nw/k ?k`r iqtsykxh Adq×kdEcyknh×kq/n e`xkthus A vlkoh vklus x`gkekth AA2AA ieb
ye 3- iapk;ru iwtkfo/kh ye
je f×ko×kDrh lw;Z fo”.kw x.kirh A iwtk fuR; izfr iapnsok A;kgksfu;k vU; dqynsorslh A iqtkos lk;klh fuR; izrh A t;aR;knh je
efo dkGh djk egkiwtk A vU; dkGh iwtk lk/kkj.k Afoizkuh djkoh iwtk osnea=s A ikSjkf.kd ea=s vkf.kdkauh u djkoh iwtk ×kkGhxzke efo
ieb ck.k A nks”k vls tk.k fL=;kaykxh AtS×kh la/;k r×kh iwtk fuR; tk.k A u dsY;k thou O;FkZ R;kps AA3AA ieb
ye ye
4- iq”iklaca/kh fu;e
je je
ßeer Lox`gkph Qqys okgrk mRre A fodr e/;e tk.kohr A'kwnzkuhr iq”is v/ke tk.kkoh A ;klkBh vlkoh ?kjh ckx A rqG×kh x.ks×k ßeer
hee dsoMk f×kok×kh A nqokZ rs ×kDrh×kh okgwa u;s A/kkSr iq”i f×kok ihr gs fo”.kw×kh A x.ks×k nqxZs×kh jDr iq”is A rsoh fcYo f×kok nqokZ hee
o x.ks×kklh A rqylh fo”.kq×kh vfr fiz; Af×kGh iq”is vkf.k Ñfe f/knz;qDr A uls mi;qDr nsokykxh A rqylh deys nwokZ fcYoi= A o
Je uls vifo= f×kGh gksrk Atjh f×kGh fdaok ×kq”d gh vlksr A rjh fiz; gksr nsokykxh AA4AA Je
uue 5- nsork iwtu fo/kh uue
Ye Ye
dy×k ?kaVslh Bsok oke gLrh A fuR; lO; gLrh ×ka[k iq”i AU;klknh djkos Lonsgh nsoklh A nkokO;k eqnzslh iwtkdkGh A izFke nsoklh
efo efo
iapke`r Luku A rSykH;ax Luku m”.kksnds Aex vfHk”ksd djkok nsokl A oSnhd ea=kl Eg.kksuh;k A czkEg.ksrjkauh ea= iqjk.kksDr A
ieb ieb
eq[kkus Eg.kr iwtkosr Aex iqlksuh;k oL= uslokos A fryd djkos panuknh A R;kojh ?kkykos nsok vyadkj A ojh iq”igkj ×kksfHkoar
ye ye
je
AA5AA je
6- nsork iwtu fo/kh
98 98
/kwi nhi vkf.k lqjl iDoku A djkos viZ.k uSos|klh Adjksuh vkjrh ea= iq”ikatyh A pj.k&deGh vikZ Hkkos A lk”Vkax ueksuh djk
efo iznf{k.kk A Lrqrh djh ukuk Lrks=kaOnkjs Aex izlknklh djkos xzg.k A ?ksoksuh pj.k rhFkZ R;kps A ,s×kkijh fuR; djksfu;k iwtk A Hkkos efo
ieb v/kh{ktk vkGokos A ieb
ye 7- Hkkstu fo/kh ¼1½ ye
je iap egk;K djksuh tsokos A vfrFkh×kh |kos vUu Hkkos Ats.ks iaplwuk nks”k nwj gksrh A vUuk ×kq/nh ;srh oS×o nsos A Hkkstu le;h je
efo eq[kdj&ikn A /kqoksuh;k ×kq/n djk vk/kh Aex ifjokj ?ksoksuh iaDrhl A djh Hkkstukl lkodk×k A ifjp;k fo.k iaDrhl ulkok A efo
ieb d/kh u djkok iaDrhHksn AA7AA ieb
ye ye
8- Hkkstu le;h vo×; drZO; ¼2½
je je
ßeer eaMy djksuh ik=k×kh izs{kkos A R;kojh ok<kos loZ vUu Aizks{kquh r;klh ?kkyk fp=kgqfr A ex izk.kkgwfr ekSus ?;kO;k A vkiks”k.k ßeer
hee ?ksrk ekSu foltkZos A ik=klh /kjkos oke gLrh AmfPN”VkUu d/kh ik=h u lksMkos A ×kCnk u djkos tG ihrk A Hkkstukarh iqUgk ?;kos hee
o vkiks”k.k A djk iz{kkyu eq[k gLr Avafr djksuh;k ×kq/n vkpeu A rkacwy Hk{k.k eq[k ×kq/nh AA 8AA o
Je 9- Hkkstu dkyh fu”ks/k ¼3½ Je
uue tsork u djh Li×kZ brjk×kh A vLi`”; ×kCnk×kh ,sdw u;s A fni ekyork rFk okarh gksrk A ×kadk euh ;srk tsowu u;s A danikZnh T;k dka uue
Ye fu”kh/n oLrw×kh A d/khgh r;k×kh [kkow u;s Ax`gLFk cVw×kh fOnokj Hkkstu A ;rhykxh tk.k ,d osG A f×kojk=h t;aR;knh ,dkn×kh A Ye
efo efo
vUu rs fno×kh [kkow u;s Atkxz.kks·iokl dhrZu djkos A ikj.ks djkos vU; fnuh AA9AA
ieb ieb
ye
10- lk;adkyhu fo/kh ye
je frljs izgjh iqjk.k Jo.k A nsork n×kZu lk;adkGh Alw;Z vLrk iwohZ la/;k gh mRre A vls rh e/;e vLrdkGh A rkjdk n×kZu duh”B je
99
tk.kkoh A ;k ijh djkoh lk;ala/;k Atikfnd Øe tk.k iwohZijh A iznks”k iwtu djksfu;k A r#.ks djkos jk=hl Hkkstu A vYikgkj 99
tk.k o`/nkykxh A;frykxh tk.k fuf”k/n Hkkstu A r;k nqX/kiku Qykgkj A ×k¸;sojh Lejk LoLFk fpRr gjh A rnqijh djh foJkarh×kh
efo AA10AA efo
ieb 11- ×k;ufopkj ieb
ye ×k;u le;h deZs b×kkiZ.k A djkohr tk.k loZdkG Aex nsorsP;k /;kuk×kh djhr A iMk fLFkj fpRr gksoksuh;k A rs.ks n`”V LoIu u ye
je iMsy R;kl A djh lkodk×k funzk lq[ks Ajk=hps foHkkx djksuh;k rhu A djkos ×k;u e/;Hkkxh A varhe Hkkxkr czEg eqgwrkZlh A je
efo R;tkos ×k¸;slh loZdkG AczEg eqgwrkZr funzk ts lsforh A R;kph iq.;s tkrh y;k lkjh AA11AA efo
ieb ieb
12- laHkksx fopkj
ye ye
je _rwdkG ;srk x`gLFks iRuh×kh A jekos iokZlh lksMksuh;k A_rw pqds rjh ?kMs Hkzw.k gR;k A cgw larrh R;k nks”k ukgh A pkj iklksuh;k je
ßeer lksGkO;k i;Zar A fnu mi;qDr jrhykxh AjtLoyk L=h×kh pkj fnuk vkar A Hkksxh rks fuf×pr jksxh gks; A ×kkL=kpk fu”ks/k r;k vls ßeer
hee Qkj A djkok fopkj Eg.kksuh;k AA12AA hee
o 13- xHkZ/kkj.kk fopkj o
Je le fnuh ftyk xHkZ jkgs tjh A iq= gks; rjh frps iksVh Afo”ke fno×kh jkgs xHkZ tjh A dU;k gks; rjh frps iksVh A ok;qosxs tjh ×kqØ Je
uue gks; fHkUu A r;klh larku tqGs gksrh Anqf×pr ekulh lax djh tjh A iztk gks; rjh fodykaxh A ,sdksuh vkuan >kyk R;k foizklh A uue
Ye ykxs rks ik;k×kh Jhxq#P;k AA13AA Ye
efo efo
14- fojDr czkEg.kkl Jhxq#pk vkf×kokZn
ieb ieb
ye izlUu gksoksuh r;k xq#oj A nsr vls oj vHkh”V rks Avkf.kd lkaxrh fHk{ksl u tkbZ A eBkekth ;sbZ jgko;k A lkafxrY;k ijh vkpkj ye
je ikGwu A jkgs vkuankus vkEgklos AdU;k iq= rqÖ;k ?kjh ukanrhy A dkeuk gksrhy iw.kZ R;kaP;k A fl/n ;k izek.ks uke/kkjdkyk A lkaxs je
100
xq#yhyk izseHkkos A;kfp;k Jo.ks r;k gksbZ Kku A gksby ikou vkpj.ks AA14AA 100
bfr lirfL=×kks/;k;% A vHkax la[;k 14 A pj.k la[;k 84
efo AA lIrkgkpk lgkok fnol AA efo
ieb vFk v”Vf=a×kks/;k;% A ieb
ye vUuiwrhZdj.k ¼pky&gfjikBh½ ye
je 1- xjhc czkEg.kkps Jhxq#ps HksVhl vkxeu o yksdfuank je
efo HkkLdj uked fOnt ,d vkyk A xk.kxkiqjkyk n×kZukFkZ AJ/nkGw vlksuh vls nzO; ghu A Eg.ks eh djhu xq#fHk{kk A f=oxkZ iqjsls efo
ieb lkfgR; R;kik×kh A ?ksoksuh m×kklh eBh jkgs Aizfrfnuh gksb fHk{ksykxh HkhM A u feGs loM czkEg.kk×kh A vokarj yksd glrh r;k×kh ieb
ye ye
A Eg.krh vkyk×kh iksVklkBh AfHk{ksps fufeRr txk nkfork×'kh A iksVk iks×krkslh eBkykxh A ,sls rhu ekl >kys R;k ;sowu A jkgs
je je
rks czkEg.k vk×ksojh AA1AA
ßeer ßeer
hee 2- Jhxq#apk vuqxzg o fHk{kk Lohdkj hee
o var;kZeh xq# eukps tk.krh A r;k×kh lkaxrh cksykowu ArqÖ;kdMs vkt fHk{kslh ;sbZu A ?kkyh rwa d#u fut gLrs A vkKk o
Je fLodkjksuh ikd djksfu;k A tkbZ cksyok;k Jhxq#×kh Abrj tukl dGrk gh ckr A cksys vkilkr ,desdk A nfjnzh gk vkyk ;sFks Je
uue d×kklkB A vkt gks; [kksVh fe”VkUuk×kh A,sls cksyr rs Lukukykxh tkrh A Jhxq# djhrh vU; yhyk AA2AA uue
Ye 3- fuand czkEg.kkl Jhxq#Onkjs fuea=.k Ye
efo efo
Jhxq# ;kosGh lkaxrh r;k×kh A cksykoh foizkalh fuR;kijh AlokZalos vkt djksu fHk{kslh A fOnt ekuh R;kl vkuankus A
ieb ieb
xq#vkKsijh cksyok;k xsyk A leLr fOntkyk unhrhjh Afoizkfp;k cksyk ,sdwu glrh A rqtyk Eg.krh yTtk ukgh A ,sddgh ×khr
ye ye
je
u ;sbZ okVîk×kh A vkEgk cksykoh×kh lokZykxh AJhxq#×kh fHk{kk ?kkyh rw tkowu A d#u tso.k ?kjh vkEgk A ,sls ,sdksuh;k rsFkksuh je
rks vkyk A lkaxs Jhxq#yk orZeku AA3AA
101 101
4 Jhxq:dìsus vfer ikdfl/nh
efo Jhxq: ,sdksuh R;kfp;k cksykfl A ikBoh vU;kfl iqUgk rsFks Alkaxs r;k gLrs loZ czkEg.kklh A pyk Hkkstuklh eBkekth A ,sdksfu efo
ieb rs loZ cksys vkilkr A lkexzh eBkr vkgs loZ Avkt ikd dsyk vlsy R;krwu A ,sls rs ekuwu loZ xsys A ikgksuh lokZlh Lokeh ieb
ye lkaxrls A fHk{kk djhrls czkEg.k gk AloZ t.k rqEgh lká djk R;klh A ok<kO;k iaDrhlh ×kh?kz vkrk AA4AA ye
je 5 HkkLdj czkEg.kkdMwu czkEg.k Hkkstu je
efo efo
ex cksykowuh lkaxs HkkLdjklh A djh ladYik×kh Rojs vkrk Aikd vk.kksfu;k Bsoh etik×kh A oL= fnys R;k×kh >kdko;k A fHkUu
ieb ieb
ik=kaojh ?ksoksuh R;krwu A ok<kos tkmu iaDrhekth AlokZuh feGwu ok<hys iaDrh×kh A dqBsgh dq.kk×kh deh ukgh A ×kkdkfn O;atus
ye ye
iDokaUus e/kwj A tsorls foiz vkuankus AJhxq: vkKsus vkxzg djhr A Eg.ks LoLFkfpRr tsok vkrk A u :ps rs lksMk :psy rs [kkos A
je je
U;wu rs lkaxkos etykxh AA5AA
ßeer ßeer
hee 6 HkkLdj czkEg.k }kjk leLr thokaph rÌrh hee
o ,s×kkijh pkj lgL=kps oj A tsoyssr foiz iaDrhekth Arjh gh rs vUu deh ukgh >kys A fnlrs ifgys ijh loZ A ex cksykowu o
Je xkokrhy tuk A okfVys rs vUu lokZykxh Aizkf.kek= rsFks loZ rÌr >kys A mjs rs lksMhys tGkekth A nsoksuh nf{k.kk rkacwy foizkf×k Je
uue A cksyoh lokZlh vkuankus Atkrkuk rs loZ fdrhZ ok[kkf.krh A /kU;gh Eg.krh xq:dìk AA6AA uue
Ye 7 HkkLdj czkEg.kkl Jhxq:pk vkf×kokZn Ye
efo efo
Jhxq: HkkLdjk cksykowu ?ksrh A vkf×kokZn nsrh r;kykxh Aiq= ikS=oku /ku /kkU; ;qDr A gksbZ vk;q”ear Eg.ks r;k A iwohZ nzkSifnph
ieb ieb
ye
ykt oukarjh A j{kh t;kijh d`”.k l[kk Arsoh Jhxq:us HkkLdjkph vkt A jf{k;syh ykt f}t esGh A xq:dke/ksuw vksGyh t;kl A ye
je dk; m.ks R;kl txkekth A,s×kk Jhxq:P;k viwoZ yhysl A uke/kkjdkl fl/n lkaxs A je
102
bfr v”Vf=a×kks/;k;% vHkax la[;k 7 pj.k la[;k 45 102
vFk ,dks.kpRokfja×kks/;k; % A
efo oa/;kiq= nku o v×oRFk efgek efo
ieb 1 oa/;k L=hph HkDrh ikgwu Jhxq:ph i`PNk o frps mRrj ieb
ye fl/n ons iq<s R;kp xkoh ,d A oSfnd lkfRod vls foiz AR;kfp iRuh oa/;k vlksfu;k o`/n A vls rh izfl/n xq:HkDr A fuR; ye
je v×oRFkkfl ln~Hkkos iqtwu A Jhxq: oanu djhrls Adjhrk oanu Jhxq: frtlh A dfjrh iz×uklh ,ds fnuh A fuR; vkEgk izfr je
efo ;soksuh oanhlh A dk; gks rqtlh euh bPNk Aons rh r;klh viq=k eh vls A fuR; lsforls v×oRFkklh A lkB o”kZs ekÖ;k o;kph efo
ieb tgkyh A vkl u mjyh larrhph Aiq<s rjh et Ogkoh lqlarrh A ghp vk×kk fpÙrh vls ekÖ;k AA1AA ieb
ye ye
2 fryk larrhpk vk×khokZn nsowu v×oRFkkpk efgek lkax.ks
je je
ßeer Jhxq: glksuh frtyk lkaxrh A gksby larrh ;kp tUeh Ad/khgh rw fuanw udksl v×oRFkkl A rsFks vls okl fuR; ek>k A ,sdksuh ßeer
hee opu ekjh ×kqHk xkB A lkaxs ons uhV iq<s ,sd Av×oRFk efgek czEgkaM iqqjk.kh A lkaxs czEgk equh ukjnklh A rsp rqt×kh eh lkaxrls hee
o vkrk A nsoksfu;k fpÙrk ,sd r;k A,sls onksfu;k v×oRFk egrh A frtyk lkaxrh r;s osGh AA2AA o
Je 3 v×oRFkke/;s nsorkaps O;kidRo Je
uue v×oRFkkps eqGh czEgk fuR; ols A e/;s fo”.kq vls varh f×ko Abanzknh nsokaps okLrO; iwoZslh A vls nf{k.kslh lnk×kho A fo”.kw olrls uue
Ye Ye
R;kP;k if×peslh A vls mÙrjs×kh okl ek>k A;Kkfn xksfoiz eqykadjs R;klh A vls i.kkZxzklh oLokfnd A ewG gs vdkj e/; gk
efo efo
ieb
mdkj A tk.kkok edkj vU; ×kk[kk Ai.kkZekth equh olrh rkil A =SewrhZpk okl fuR; rsFks AA3AA ieb
ye 4 v×oRFk lsok izdkj ye
je ,sdksuh ukjn iqls czEgnsok A djkoh gh lsok dSlh R;kph Ar;kps fo/kku lkaxkos etlh A Eg.kskuh r;klh izkfFkZrls A czEgk ons pS= je
103 dy×k LFkkiwu A djh fo”.kw /;ku r;kekth Aex v×oRFkklh oL= uslokos A fdaok xqaMGkos lqrs R;klh A fo”.kqP;k lgL= tir 103
ukeklh A djkoh r;klh iznf{k.kk AueLdkj r;k djk vkfn varh A ean ean xrh pkyskfu;k AA4AA
efo 5 v×oRFk lsosps QG efo
ieb rs.ks iwoZ tUe iki R;kps ukls A v[kaM Jh ols R;kps ?kjh Aiq=ikS=kfnd gks; dkE;fl/nh A gjs jksxO;k/kh loZ R;kph A e`R;qat; ea=s ieb
ye Li×kZ ×kuhokjh A djh R;kph nwjh fo?us gksrh Adks.kLFk fiaxy d`”.k cHkzw :nz A nwj gksrh iw.kZ nsk”k R;kps A ×kuhokjkoh.k laØkar oS/k`rh A ye
je rsoh O;frikrh Li×kZw u;s A,sls n`< eus tjh v×oRFkklh A Hkts rks r;k×kh iq= gks; AA5AA je
efo efo
6 v×oRFk lsosps QG
ieb ieb
ye
vekokL;k fdaok xq:okjh tGk A ?kkfyrh ts Luku v×oRFkklh AczEggR;k R;kph tkbZy y;klh A fu×p; ekulh vlw |kok ;k ye
je [kkyh ,dk foizk nsrk nku A dksVh vUunku Qy ykHks AcSlksuh R;k[kkyh ea= rks tisy A osn ikB Qy gks; R;klh A v×oRFk ykoh tks je
ßeer cspkGhl fi<h A LoxkZekth /kkMh iwoZtkaP;k Arsoh tks r;kps [kaM.k djhy A ujdh tks tkby iwoZtas×kh A ,s×kk v×oRFkkP;k lkaxs ßeer
hee efgE;klh A czEgk ukjnk×kh iqjk.kkr AA6AA hee
o 7 m|kiu fo/kh o
Je lkaxhrY;k ijh ozr gs d:u A djh m|kiu varh R;kps AiwohZ vkxeksDr r;k×kh iwtwu A djkos gou n×kka×kkus A r;kps n×kka×kh Je
uue foizk×kh Hkkstu A djkos xksnku ×ksoVh×kh Alkyad`r ×osr loRl /ksuw×kh A |koh czkEg.kklh ;Fkk×kDrh ;kijh djhrk iki gks; {kh.k uue
Ye A gksby larku r;kykxh AEg.kskuh Jhxq: lkaxrh fr;s×kh A rw gh djh ,slh lsok R;kph AA7AA Ye
efo efo
8 Jhxq:opuk izek.ks oa/;sph v×oRFkksikluk
ieb ieb
ye oanksuh rh oa/;k ons Jhxq:lh A vkiqY;k vkKslh ikGhu eh AlkB o”kZs ekÖ;k o;kykxh >kys A foVkGgh xsys vkrk ek>s et ye
je larrhph vk×kk ukgh tjh A ikGhu eh rjh vkKk Hkkos A,sls cksyksfu;k tkrls rsFkwu A xqokZKk ?ksowu laxeklh A tkoskuh rh djh je
104
“kV~dqykps Luku A v×oRFk iwtu ,d ekl A,d eklk varh iMs fryk LoIu A ikgs rh czkEg.k LoIukekth AA8AA 104
9 ,d eklkuarj LoIukar Qynku
efo ;soksfu;k QGs ?kkyh rks vksVhr A [kko;k lkaxr frt ykxh AEg.sk rw>h >kyh dkE;fl/nh A tkbZ n×kZu rw ?ksbZ Jhxq:ps A ,sls efo
ieb ,sdksuh rh Rojs tkxh >kyh A QGs gh ikghyh vksVhekth Avkuans mHk; d:uh lsou A ?ksrls n×kZu Jhxq:ps A oanquh Lokeh×kh djh ieb
ye fuosnu A ikfgys ts LoIu jk=hekth AR;kP;k vkKsijh djh ikj.;kyk A >kyh jtLoyk R;kp fnuh AA9AA ye
je 10 Jhxq: vk×khZoknkus dU;sph mRiÙrh je
efo efo
×kq/n gksoksfu;k ikpos fno×kh A xsyh n×kZuklh Jhxq:P;k Avk×khokZn nsrh fryk xq:jko A iq=orh Hko Eg.kksfu;k A Jhxq: vk×kh”ks
ieb ieb
>kyh xHkZorh A uoy djhrh loZt.k AxqokZKsus djh laLdkj xHkkZZyk A >kyh dU;k fryk uoekls A _rqnku fnys ikpos fno×kh A
ye ye
Eg.kksfu;k fr×kh dU;k >kyh A×kq/n gksoksfu;k dU;s×kh ?ksowu A djk;k n×kZu eBh xsyh AA10AA
je je
ßeer 11 iq= gks.;kcn~ny Jhxq:pk vkf×kZokn ßeer
hee oanwuh r;ka×kh dU;k Bsoh iw<s A ikgs r;kdMs vkuankus Aex Eg.ks et dU;k >kyh vls A Lokeh onrls glksuh;k A udks fpark d: hee
o iq=gh gksbZy A dqy m/njhy mHk;kaps AdU;sph lkaxrh y{k.ks ikgksuh A gksby gh iRuh fn{khrkph A fgpk irh pkjh osnK gksbZy A o
Je jktkgh ;sbZy n×kZuk×kh Aex oanksuh rh Eg.ks iq= Ogkok A dìk xq:nsok djk ,s×kh AA11AA Je
uue 12 foiz L=hP;k bPNsizek.ks larrh uue
Ye Ye
xq: Eg.ks Ogk;k ew[kZ ×krk;q”kh A fdaok vYik;q”kh cq/nhear Aons rh Lokeh×kh ;ksX; Ogkok lqr A r;k×kh gksoksr ikp iq= A rFkkLrq
efo efo
Eg.kksuh vk×khokZn nsrh A oanksuh ?kjk rh nks?ks tkrh AJhxq: vkf×k”ks >kys iap ikS= A fo[;kr loZ= vk;q”ear A fl/n Eg.ks xq:fyyk
ieb ieb
ye
gh fo[;kr A oka> iq=oar gksr vls Axq:opuh tks Bsfoy fo×okl A dk; m.ks R;kl txkekth AA12AA ye
je bfr ,dq.kpRokfja×kks/;k;% A vHkaxla[;k 12 pj.kla[;k 77 je
105 vFk pRokfja×kks/;k; % A 105
ujgjh foizkps dq”Vgj.k
efo 1 dq”Vh ujgjh foizkph Jhxq:l ×kj.kkxrh o Jhxq:ps vHk;nku efo
ieb xkX;Z xks=h foiz ;tq% ×kk[kk T;klh A ,dksuh fdrhZlh vkyk rsFks Aukes ujgjh dq”Vkus O;kiyk A Lotukuh dsyk nwj T;klh A J/nsus ieb
ye ;sowuh oafnrls ik;k A Eg.ks xq:jk;k dìk Ogkoh AoSfnd vlksuh rksaM u igkrh A ×kj.k eh nsok vkyks rwyk A vkiqY;k dìsus dq”V u ye
je ×kesy A rjh eh nsby izk.k lR; A,sdksuh Jhxq: nzoys ekulh A Eg.ks mik;klh lkaxrh eh AA1AA je
efo 2 Jhxqq:us ifj{kkFkZ dk”V vkSnwacjkph lsok lkax.ks efo
ieb ieb
brqD;k ek>kjh ×kwnz ,d ;sbZ A vkSnwacj MksbZ ?ksoksfu;k A ×kq”d R;k ykdMk Jhxq: ikgksuh A Eg.ks rw ?ksoksuh tk;;klh A fuR;
ye ye
djksfu;k Luku laxekl A with laxes×l J/nk;qDr AvkSnwacj dk”Bk ex ?kky ik.kh A fuR; miks”k.kh fu;ekus A uoh i.kZs ;klh
je je
;srhy T;k fnuh A gks×khy R;k fnuh nks”keqDr A,sls ,sdksuh;k Jhxq: vkKslh A tk; laxeklh ?ksowuh rks AA2AA
ßeer ßeer
hee 3 fuandkl u tqekurk J/nsus lsok dj.ks hee
o xq: vkKsijh lsok lq: dsyh A fuR; ik.kh ?kkyh dk”Bkykxh Aikgksuh;k tu glrh r;klh A Eg.krh vllh egkeq[kZ A ×kq”d o
Je dk”Bkekth vkyh uoh i.kZs A u ,sfdys d.ksZ d/kh ,sls Arq>h;k ikik×kh izk;f×pr uls A Eg.kksuh gs ,sls lkaxhrys bR;kfn izdkjs ukos Je
uue Bsoh R;kl A ijh rks dq.kkl tqekuhuk AizkFkZuk djksuh Eg.ks rks tukrs A xq: okD; ekrs dke/ksuq A R;kaP;k vk×khokZns QqVsy gk [kkl uue
Ye A vls gk fo×okl ekÖ;k euh AA3AA Ye
efo efo
4 yksdfuank
ieb ieb
ye
futZyksiokls lkr fnu ,sls A ik.kh ?kkyhrls dk”Vkykxh ArsOgk Jhxq:lh lkaxs ,d HkDr A O;FkZph d”Vr czkEg.k gk A ×kq”d dk”Vh ye
je ikus QqVyh dksoGh A ukgh dks.kk dkgh ,sdhys gs AJhxq: lkaxrh tSlh J/nk T;klh A QyizkIrh R;klh gks; rSlh ;kojh n`”Vkar je
lkaxrks rqt×kh A ,sd Eg.ks R;klh lkodk×k AA4AA
106 106
5 jktiq=kdMwu fHkYykl ×khoiwtk fo/kh lkax.ks
efo flagdsrq jktk ikapky iqjhpk A iq= vls R;kpk /kuat; Ajktiq= ouh f×kdkjhl xsyk A ?ksoksuh fHkYykyk los ,d A iFkh ,d HkXu efo
ieb fyaxk×kh ikgwu A ons rks ;sowu jk;kizfr Aet okVs ;kps djkos iwtu A lkaxkos fo/kku letksuh A jktiq= ons ;klh ?kkyh Luku A ieb
ye R;kojh ysiwu fprkHkLe Amjsy r;k uSos| djkok A izlkn rks ?;kok mHk;kauh AA5AA ye
je 6 xqokZns×kkizek.ks fprkHkLe u feGkY;keqGs fHkYykph rGeG je
efo efo
fHkYykus rs fyax vk.kskuh ?kjklh A iwthr r;klh fuR; uses Axq:vkKs ijh fprkHkLe vk.kh A iz;Ru djksuh iwtsykxh A u feGsfp
ieb ieb
HkLe r;k ,ds fnuh A vkyk rks fQjksuh pksghsdMs Agrk×k gksoksuh cSlyk ?kjkr A Eg.ks fu;ekr [kaM ;srks A xq:vkKsps tks u djh
ye ye
ikyu A jkSjoh rks tk.k iMs lkpk Afujk×k gksoksuh dk; d: vkrk A ,sls rks Eg.krk iRuhykxh AA6AA
je je
ßeer 7 fHkYy iRuhpk Loirhl mik; lkax.ks ßeer
hee fujk×k vkiqY;k ikgksuh irhlh A iqls iRuh R;klh dkj.kkrs AfHkYykus rs loZ lkaxhrys fryk A nsbZ rh r;kyk /khj rsOgk A Eg.ks udk hee
o d: fpark gh ekulh A nsbu rqEgk×kh HkLe vkrk A?kjkekth et can djksuh;k A vXuh ykfo r;k fut gLrs A r;klg ek>s ×kjhj o
Je tGsy A HkLegh feGsy vki.kk×kh AA7AA Je
uue 8 iRuhP;k fopkjkizek.ks ?kjklg iRuhpk nkg dj.ks uue
Ye Ye
iRuhph gh ;qDrh u iVksuh r;k A lkaxrls rhl izseHkkos AEg.ks rw vR;ar fiz; vls eyk A dSlk tkGw rqyk uht gLrs A Eg.ks rh ×kjhj
efo efo
u×oj gs lkps A ykxsy nsokps dk;kZekth Au djk lansg ×kh?kz tkGk;klh A uSos| f×koklh leikZok A ,sls Eg.kksuh rh ?kjkekth xsyh A
ieb ieb
ye
tkoksuh cSlyh LoLFkfpRr AfHkYykus ?kjklh vXuh ykfo;syk A tkGhys iRuhyk ?kjklg AA8AA ye
je 9 iRuh fprkHkLekus iwtk d:u izlkn ?ksrk le;h vk×p;Z je
107 HkLe ?ksoksuh rks djh f×kokpZu A izlkn ?ksowu vkyk gkrh AfuR;kijh vkt cksykoh iRuhyk A folj R;k >kyk Lodk;kZpk A ,sdksuh 107
vkokt /kkoksuh rh vkyh A tsoh tkxh >kyh >ksisrwu Aizlkn nsrk R;k vkys Lej.kkr A tkGhyh ?kjkr ?kkyksuh eh iqUgk dS×kh vkrk
efo vkyh gh dksBwuh A vk×p;Z R;k euh okVys gs ArsOgk ons dkark >ksiys eh gksrs A vfr×k; ×khrs ihMksfu;k ,dk,dh ×kCn vkiyk efo
ieb ,sdksuh A vkys eh /kkowuh ?kjkrwu AA9AA ieb
ye 10 ×kadjkps izkxV; gksmu mHk;kal vk×khokZn ye
je nks?ksgh vk×p;Z ekuhrh eukr A >kys brqD;kr dk; rsFks AizxVys f×ko rsFks fyaxkrwu A /kjhrh pj.k mHk; rs A izses f×ko nsbZ mHk;k je
efo vkf×k”k A ykHksy rqEgkl iw.kZ lkS[;Ae`R;qvarh gksoks rqRgk LoxZokl A iq<s dksVh o”kZ vkuankus A mHk;kl oj ;kijh nsoksuh A tkgys efo
ieb rsFkksuh xqIr ×kho A,s×kk ijh n`< J/nk vls T;kl A dk; m.ks R;kl txkekth AA10AA ieb
ye ye
11 ujgjh foizkph J/nk ikgwu Jhxq:us dk”Vkpk o`{k dj.ks
je je
ßeer ;kijh n`”Vkar lkaxksuh r;klh A tkrh laxeklh rsFkskuh;k Alaxekps ty Hkjksfu;k ?ksrh A LogLrs ?kkyhrh dk”Vkykxh A rksfp rsFks ßeer
hee dk; peRdkj >kyk A QqVys dk”Vkyk uokadqj AiYyo ;soksuh o`{k Fkksj >kyk A dq”B jksx xsyk czkEg.kkpk A ikgksuh lokZlh vkuan hee
o >kgyk A ;srh rs eBkyk loZ t.k Aujgjh foiz lk”Vkax oanksuh A Jhxq: pj.kh feBh ?kkyh A ex Jhxq:ph djhrls Lrqrh A mYgklkus o
Je vfr izseHkkos AA11AA Je
uue ujgjh d`r Jhxq:ph Lrqrh uue
Ye dksfV lq;kZle tk.k izHkk gh t;kaph Ye
efo efo
dksfV panzkle ×kkarh ×khry r;kaph
ieb ieb
nso fuR; oanh T;akph yksd=;h lRrk
ye ye
oanw r;k ujflag ljLorh nÙrk AA1AA
je je
Hkwfeojh Jhikn rw ?kslh fHk{kq os×k
108 108
futKkus ek;spk rw djksfu;k uk×k
efo HkDrkaykxh oj ns×kh vkd”kksZfu fpÙrk efo
ieb oanw r;k ujflag ljLorh nÙrk AA2AA ieb
ye enksUeÙr dkeØsk/k “kMfjiq vknh ye
je ftadqfu;k lkeF;Zs R;k ?kkfylh rw canh je
efo ×kq/nkuan :i rq>s dk; okuw vkrk efo
ieb oanw r;k ujflag ljLorh nÙrk AA3AA ieb
ye HkDr iki okjk;krs naM /kkjh gkslh ye
je cks/ke`r iktk;krs deMayq ?kslh je
ßeer rqÖ;k iknlsos lkjh gjs nSU; lÙrk ßeer
hee oanw r;k ujflag ljLorh nÙrk AA4AA hee
o panz lw;Z us= nksUgh rq>s gs txkps o
Je HkDr dke dYinzqek tk.klh eukps Je
uue /kko×kh Rojsus tsoh f×k×kqykxh ekrk uue
Ye oanw r;k ujflag ljLorh nÙrk AA5AA Ye
efo efo
vf= rikykxh ;s×kh iq= gksoksfu;k
ieb ieb
nso _”kh ekuokrs rkfjlh ln;k
ye ye
KkuHkDrh ;ksx ekxhZ ykoh tks dk fpÙrk
je je
oanw r;k ujflag ljLorh nÙrk AA6AA
109 109
lek/khr ;ksxh T;kapk vuwHko ?ksrh
efo loZ osn ×kkL=s T;kaph fdrhZ fuR; xkrh efo
ieb R;kp xq: inh fuR; tMks fpÙr vkrk ieb
ye oanw r;k ujflag ljLorh nÙrk AA7AA ye
je iapunh laxeh tks djh vuq”Bku je
efo xk.kxkiqjk×kh T;kps vls vf/k”Bku efo
ieb ,sdqfu;k fdrhZ×kh ;k /kkos HkDr vkrk ieb
ye oanw r;k ujflag ljLorh nÙrk AA8AA ye
je Lrqrh v”Vd gs fuR; HkDr xkrh okps je
ßeer gjs nq%[k fl/n gks; euksjFk R;kaps ßeer
hee iq= ikS= HkkX;oar djhrls HkDrka hee
o oanw r;k ujflag ljLorh nÙrk AA9AA o
Je Je
12 ujgjh foizkoj Jhxq:pk vuqxzg
uue uue
Ye Ye
efo ,slh d:uh;k Hkkos R;kaph Lrqrh A oanh rks ekxqrh Jhxq:×kh Avkiqfy;k dìs >kyks ×kq/n nsgh A dìk n`”Vh ikgh iq<s vkrk A onksfu rks efo
ieb ,sls djh naMor A vfr vkuafnr gksoksfu;k AJh xq: r;klh vHk; nsowu A ?ksrls Bsowu eBkekth A ieb
ye esGfoys r;k loZ f}tkekth A Hkkos rksgh with Jhxq:lh Aex foizklg fHk{kk Jhxq:l A djhrls g”kZ ekuksuh;k AA12AA ye
je 13 ea=ksins×k nsowu eBkr Bsowu ?ks.ks je
110 izlUu gksoksuh Jhxq: r;kl A lkaxrh fØ;sl ;ksxkafp;k Avkf.kd ;ksxs×k uko r;k nsrh A ea= ljLorh mins×k A 110
ex r;k ykxh ?kjh ikBfoys A lk-;k vk.kfoys ifjokjk Avkiqys toGh ?ksowu lokZl A nsrls vk×kh”k r;kykxh A
efo Eg.ks rhu iq= ln~HkDr gksrhy A loZ ukanrhy Jh;k;qDr A,s×kk ijh xq:dìk izlknklh A uke/kkjdklh fl/n lkaxs AA13AA efo
ieb bfr pRokfja×kks/;k; % A vHkaxla[;k 13 pj.kla[;k 80 ×yksd 9 pj.k 36 ieb
ye vFk ,dpRokfja×kks/;k;%A ye
je lk;ansokph ijh{kk o xq:HkDrh o.kZu je
efo 1 lk;ansokps Jhxq:n×kZukl vkxeu efo
ieb ieb
lk;anso f}t xkSreh rhjkl A HksVyk xq:l gksrk iwohZ Alsosph vis{kk nk[kfoyh R;kus A iq<s HksVw Eg.ks Jhxq: R;k A xq:vkKsijh iziap
ye ye
gh dsyk A vkf.k vkrk vkyk lsosykxh Adkafpiqjhgwuh ;srls pkyr A djh naMor Jhxq:lh A Jhxq:ph Lrqrh djh rks eq[kkus A
je je
vusd ifjus okjaokj Alarq”V gksoksuh Jhxq: R;koj A vHk;kpk dj f×kjh Bsoh AA1AA
ßeer ßeer
hee 2 lk;ansokph ×kj.kkxrh hee
o Jhxq: vkKsus laxeh tkowu A djksfu;k Luku eBh vkyk A“kksM”kksipkjs iwtksuh xq:×kh A rks”koh f×k”;ka×kh ;Fkkfo/kh A Jhxq: o
Je r;klh {kseokrkZ iqls A rksgh lkaxrls vkuankus Aiq= dy= gs vkgsr dkaphr A loZ vkuankus vkiqykys A lsosP;k vk×ksus vkyks eh Je
uue rsFkwu A et×kh ikou djk vkrk AA2AA uue
Ye 3 Jhxq:ps lsosl vuqeksnu Ye
efo efo
Jhxq: Eg.ks R;k lsok gh dBh.k A tk×kh daVkGwu d”V gksrk Aouh xzkeh unh frjh vkEgk okl A lgkos d”Vkl ykxs rsFks A Eg.ks rks
ieb ieb
ye
r;ka×kh loZ rs lkghu A ijh eh djhu lsok vkrk Aikgwfu;k R;kP;k ,s×kk fu×p;klh A jgk;k r;k×kh vkKk nsrh A Eg.ks vkuanku ye
je jgk nkL; Hkkos A Lofgrk lk/kkos vkiqfy;k AJhxq: vkKsus rsFks jgkrls A lsok djhrls euksHkkos AA3AA je
111
4 laxeh vlrk f×k”; ijh{kkFkZ Jhxq:pk ek;kfoLrkj 111
rhu ekl ,sls tkrk yksVksfu;k A ijh{kk ikgw;k Eg.ks ;kph ArsOgk euks/kS;Z R;kps igko;k A jfp ,d ek;k xq:jk; A ,ds jk=h nks?ks
efo eqDdkek laxeh A vls rsOgk Lokeh nkoh yhyk A,dk ,dh uHkh lqVs >a>kokr A o`”Vh vls gksr vodkGh A r;keqGs FkaMh oktw ykxs efo
ieb vrh A Eg.kksuh lkaxrh lk;ansok AeBh tkoksfu;k vfXu vk.k vkrk A ekxs u igkrk Rojs tkbZ AA4AA ieb
ye 5 xq: vkKk mYya?ku dsY;kps QG ye
je vkKk ekuksfu;k tkrls Rofjr A ikmlgh ;sr vfr osxs AnkVs va/k%dkj ekxZgh u fnls A fotsP;k izdk×ks pkyw ykxs A tkoksfu;k eBh je
efo ?ksoksfu;k vfXu A ;srs osGh euh vkys R;kP;k Aikgw udks ekxs ,sls dk lkaxrh A igk;k izfprh ekxs ikgh A rsOgk liZ nksu los efo
ieb /kkorkr A ikgquh eukr ?kkcjs rks AHk;xzLr eus osxh pkyw ykxs A rSls rsgh ekxs /kko ?ksrh AA5AA ieb
ye ye
6- d#.kke; Jhxq#ph fopkjiwl
je je
ßeer Jh xq# euh vkBo djhr A vkyk rks Rofjr laxeklh ArsFks ;srkph rh ek;k xqIr >kyh A izR;{k ikfgyh xq#ewfrZ A eatwG osnkapk ßeer
hee pkyrls /ouh A vk'p;Z rks euh djh rsOgk AHk;Hkhr euh r;klh ikgwuh A Jh xq# glksuh ons r;k A dk; >kys lkax dkjs ?kkcjlh A hee
o iqlrh r;klh izseHkkos ArsOgk izdkj tks okVsekth ?kMs A lkaxs r;kiq<s lk|rslh AA6AA o
Je 7- Jh xq#ps vHk;nku o lk;ansokpk lsoki/nrh laca/kh iz×u Je
uue uue
udks fHkowu ,sls izsekus lkaxrh A j{kd rs gksrh rq>s nksu A,dyk Eg.kksfu rqyk lkscrh×kh A ikBfoys R;klh ;sFkksfu;k A Eg.ks ,slh
Ye Ye
lsok vkgs dBh.k A fopkj d#u eBh jkgs Alk;anso ons dS×kkijh lsok A djkoh rh nsok lkaxk et A r;kaph y{k.ks d#uh foLrkj A
efo efo
lkaxk lfoLrj xq#jk;k A×kq/n Hkko R;kpk ikgksu n`”Vkar A nsowuh lkaxr r;kykxh AA7AA
ieb ieb
ye 8- Jhxq#Onkjk lsosps egRo o.kZu ye
je Eg.ks ,d osG dSyklh ikoZrh A iqls f×kokizrh ,dkarkr Arsp lkaxrks eh rqtlh lkaizr A nsoksfu;k fpRr ,sd r;k A rs.ks dky{ksi je
112 vkiqyk gksbZy A jk=gh tkbZy vkuankr A f×ko foLrk#u meslh lkaxrh A iqjk.kh of.kZrh O;kl T;klh A ozr nku ri vkfn lokZagwu A 112
fo×ks”kgh tk.k xq#lsok At;kph rqyuk u gks; dq.kklh A mRd`”V rh ,slh xq#lsok AA8AA
efo 9- Ro”Vªk fo|kF;kZl ijh{kkFkZ Jhxq#ph ekx.kh efo
ieb Ro”Vªk czEgiq= fo|kFkhZ gksowu A djh laiknu fo|k tsOgk Aokjaokj rsFks vrh o`”Vh Ogkoh A >ksiMh xGkoh loZ R;kaph A rs.ks gksr vls ieb
ye clko;k =kl A Eg.kksuh r;kl lkaxrh rs AEg.ks izfr o”khZ gksrks ,slk =kl A Eg.kksuh r;kl eksMwuh;k A uoh djh ftyk o`”Vîknh ye
je iklksu A d/kh u gks HkXu n`< ,slh Afnlkoh loZnk uO;k ijh tk.k A u gksoks rh th.kZ dnkdkGh AA9AA je
efo efo
10-xq#iRuh rFkk xq#iq=kph ekx.kh
ieb ieb
ye
xq# ekrk Eg.ks pksGh et |koh A vls th cjoh A vaxk;qDr Aulks f×koysyh fdaok fo.kysyh A cgqjaxh Hkyh ×kksfHkoar A xq#ca/kq Eg.ks ye
je ikn=k.ks nsbZ A pkyrk u gksbZ d”V ts.ks AtGh u cqMkos ykxks R;k u ekrh A pkys euksxrh loZ BkbZ A ,s×kk ijh fr?ks ekx.kh ekxrk A je
ßeer cksys R;k nqfgrk Jhxq#ph AA10AA ßeer
hee 11- xq#dU;sph ekx.kh hee
o xq#iq=h Eg.ks nsb ?kjdqys A xtnarh Hkys ,d [kkach Avlkos rs n`< d/kh u gks th.kZ A tsFks eh tkbZu rsFks ;kos A HkkaMh vlks ;kr o
Je Lo;aikdkph ,slh A dGk Mkx T;klh u ykxkok Ajgkok t;kr fuR; ikd m”.k A |koh et nksu dqaMysgh A ;kijh pkS?kkaP;k vkKk Je
uue fLodk#u A tkbZ rks rsFkwu vj.;kr AA11AA uue
Ye Ye
12 fparkeXu vlrk oukr vo/kwrkps n×kZu
efo efo
ieb fparkeXu >kyk viqY;k eukr A dSls d# izkIr Eg.kksuh;k Aizk.k xsyk rjh iokZ ukgh R;kph A xq#P;k vkKsph iwfrZ Ogkoh A vkrk ieb
ye dks.k ,slk dìkGw HksVsy A iw.kZ tks djhy bPNk ek>h A,slk rks fparhr cSlrk oukr A rsFks vdLekr vo/kwrk A ikgksuh r;klh vkuan ye
je tkgyk A mBksuh r;kyk oafnrls AtksMksuh;k gkr iq<s mHkk jkgs A vo/kwr ikgs r;k ykxh AA12AA je
113 13- cVwl lafpr ikgwu vo/kwrkpk iz×u o cVwps mRrj 113
ckydkps eu lafpr ikgwu A djhrls iz×u r;kykxh AEg.ks dkjs ckGk f[kUu dk tgkyk A rqÖ;k ladVkyk lkax et A djko;k iw.kZ
efo ;Fkk×kDrh R;klh A mik; rqt×kh lkaxsu eh Avkiqysi.kkpk ,sdquh gk ×kCn A cVqlh vkuan Fkksj >kyk A lokZaP;k ekx.;k lkaxs rks efo
ieb r;k×kh A Eg.ks d# ;k×kh dS×kk iw.kZ Ai=koGh et u ;sbZ ykork A dSls lk/kw vkrk dk;kZ×kh ;k A ckyd vkiqyk et×kh ekukok A ieb
ye mik; lkaxkok ;ksX; et At;kP;k ;ksxkus dk;Z gs lk/ksy A eu larks”ksys vo?;kaps AA13AA ye
je 14- oLrqfLFkrh tk.kwu vo/kwrkps vk×oklu o cVwlghr dk×khl vkxeu je
efo nsoksuh vHk; ons vo/kwr A lkaxrks eh ghr rq>s T;kr Atkowfu rw dk×kh vkjk/kh fo×os×k A rksp dkeusl iqjfoy A eksBeksBs rsFks dk;Z efo
ieb lkf/krkr A oj ikorkr bPNsijh A,sdksuh;k ,sls ons czEgpkjh A nkok dk×khiqjh et ykxh A vls eh ckyd vkiqyk vtk.k A uls ieb
ye rqtfo.k dks.kh et A,sls Eg.kksuh;k ik; rks /kjhr A rsOgk vo/kwr ons R;k×kh A ?ksowu eh los rqyk nk[kohy A eykgh ?kMsys ye
je je
dk×kh;k=k A,sls lkaxquh;k los r;k ?ksrh A euksosxs ;srh dk×kh {ks=h AA14AA
ßeer ßeer
hee
bfr ,dpRokfja×kks/;k;% A vHkaxla[;k 14 A pj.kla[;k 85 hee
o vFk fOnpRokfja×kks/;k;% A o
Je dk×kh;k=k o.kZu o lk;ansokl vk×khokZn ¼pky&gfjikBh½ Je
uue 1- fuR; n×kZu;k=k uue
Ye efudf.kZdsP;k frjh R;k lksMwu A lkaxrh fo/kku ;k=sps R;k Avkf/k djh Luku pØ iq”d.khZps A efudf.kZdsps xaxsekth A tkb Ye
efo rsFkksfu;k fuR;kP;k ;k=sl A lkaxrks Øekl ,sd R;kP;k Avkf/k lqeq[kkfn iap x.kukFk A ex fo×oukFk vUuiw.kkZ A /kqafMjkt vkf.k efo
ieb oanh n.Mikf.k A HkSjo Hkokuh ek/koklh Adk×kh nsoh lg xqgk vkf.k xaxk A ,s×kh rw djh xk fuR; ;k=k AA1AA ieb
ye ye
2- uSfeRrhd ;k=k
je je
ex fHkUu fHkUu djkos ;k=s×kh A frFkh ioZ.khlh ikgksuh;k Aukekoyh R;kph ,sdwu rw ?ksbZ A ex ;k=s tkbZ vkuankus A ×kDrh
114 114
fouk;d okj xzg fxjh A joh fo”.kw djh Øe;k=k ApkSl”V ;ksfxuh v”V HkSjokl A fyaxs cspkGhl eq[; eq[; A fo×os×k dsnkj
efo vkasdkjkarx`gh A djh {ks=k×khgh fo×o×kkph A,s×kk fHkUu ;k=k djksfu;k ;sbZ A ex lq[ks tkbZ iapØks×kh AA2AA efo
ieb 3- iapØks×kh ;k=srhy fu;e ieb
ye ,sd iapØks×kh ;k=sps fo/kku A eu lko/kku djksfu;k ALuku djksfu;k efudf.kZds×kh A djkos ;k=s×kh fuR;kfp;k A djksuh ye
je ladYik eqDrh eaMiklh A efudf.kZds×kh ;kos iqUgk ArsFkwu ;k=s×kh izkjaHk d#u A /kjkos rs ekSu ;k=sekth A fyaxkRed lkÚ;k iqjh×kh je
efo ekukos A ey u R;kxkos lO;gLrh AekxkZrhy nsok djkos n×kZu A jgkos ikGwu czEgp;Z AA3AA efo
ieb ieb
4- iapØks×kh ;k=srhy eqDdke o rsFkhy drZO;
ye ye
je iapØks×kh ekth eqDdke okVsr A Øe vo/kwr lkaxs R;kpk AdnZes×k HkhepaNh o jkes×k A o`”kHk/ots×k ¼dfiy/kjk]cukjl½ je
ßeer prq%LFkkuh A Hkkos iwtksuh;k LFkku nsors×kh A djkos Jk/nk×kh firjkaP;k A,sls izfrLFkkuh eqDdke d#u A J/nsus iqtqu fir`nso A ßeer
hee izfrLFkkukekth izLFkku le;h A vkKk R;kph ?ksbZ iq<s tk;k Adjksuh;k ,s×kh ;k=k iapØks×kh A ikapos fno×kh ?kjh ;kos A AA4AA hee
o 5- iapØks×kh ;k=suarjps fo/kku o
Je ;k=k iw.kZ djh efudf.kZdsl A tkbZ n×kZukl fo×oukFkk Alk{kh fouk;d n×kZu rw ?ksbZ A iwoZBk;h ;sbZ eaMikr A LoLFk cSlksfu;k eqDrh Je
uue eaMikr A Lejkos leLr nsors×kh A×ksoVh ?ksoksuh HkSjo n×kZu A djh ;k=k iw.kZ iapØks×kh A ex LoLFkkuk×kh tkbZ vkuankus A djkos uue
Ye ikj.ks ;Fkk×kDrh Avkiqys ukokus LogLrs fyaxklh A d/kh LFkkik;klh pqdw u;s A ;kijh leLr fo/kku lkaxwu A vki.k rsFkwu xqIr Ye
efo efo
>kys AA5AA
ieb ieb
ye
6- fo/khor ;k=k dsY;kus fo×oukFkkps n×kZu o oj iznku ye
je R;kaps vkKsijh d#uh ;k=sl A Loukes fyaxkl LFkkfi;sys Ars.ks fo×oukFk izlUu gksowu A fn/kys n×kZu r;kykxh A Eg.ks oRlk ekx je
115
euh ts bfPNlh A nsby rqt×kh fu×p;s eh AcVqd r;k×kh lk”Vkaxs oanwu A djh fuosnu loZ dkgh A xq#ifjokjs ts dk ekfxrys A loZ 115
lkafxrys fo×oukFkk A,sdksuh izlUu tkgys fo×os×k A nsb loZ R;kl ts ts ekxs A oj nsoksfu;k xsys fo×oukFk A cVq vls ;sr xq#LFkkuk
efo AA6AA efo
ieb 7- xq#ifjokjkph bPNk iw.kZ d#u R;kiklwu vkf×kokZn ieb
ye LoLFkkuh ;soksuh oanquh xq#lh A ekxs R;k oLrw×kh loZ nsbZ Arsoh xq#ekrk ca/kq Hkfxuh×kh A bPNhY;k oLrq×kh fnY;k lokZa A izlUu eus rs ye
je vk×khokZn nsrh A gksoks rqyk izkIrh loZ fo|k Avkf.kdgh xq# nsrh ojnku A izlUu gksoqu r;kykxh A LFkkiR; dyknh iw.kZ tk.k×khy je
efo A izfl/n gks×khy fo×odekZ A,s×kkijh lkaxs ×kho ikoZrh×kh A xq#lsok dS×kh djkoh rh AA7AA efo
ieb ieb
8- lk;anso eq[kkus dk×khfo×oukFk o Jhxq#ps vfHkUuRo
ye ye
je ,sls cksyrk rs jk=gh laiyh A fu×kk mtGyh vkdk×kkr AizlUu gksoksuh oanquh xq#lh A ons rks r;k×kh uez Hkkos A vki.k th dsyh je
ßeer dk×khph o.kZus A izR;{k MksGîkus ikghyh eh ArqEgkgksuh fHkUu uls fo×oukFk A rqEgh vlk rsFk vls dk×kh A ,sls cksyksuh;k oanh ßeer
hee iqUgk iqUgk A Lrqrh djh ukuk vkoMhus AA8AA hee
o 9- lk;anso d`r xq#Lrqrh ¼iqokZorkj½ o
Je l`”Vh iwohZ gksrs czEg ,d #i A >kys cgq #i ladYikus Arwph loZ gkslh l`”Vh pjkpj A ?kslh vorkj ;qxh ;qxksa A tsfo lw;kZsn; ?kkyoh Je
uue rekl A rsfo vKkukl ?kkyoh×kh Afo×ks”k dyhr v/kehZ yksdkl A ;s×kh rkjk;kl ;rh #is A ;qooLFksekth d#uh laU;kl A uue
Ye nkfolh tukl /keZ ekxZ AeqD;kykxh ok.kh va/kk n`”Vh nslh A iaxq rs djh×kh ik;kG rw A ew<k Kku nslh jkT; jtdklh A pksjkrs Ye
efo efo
ekjh×kh dSokfj;k AA9AA
ieb ieb
ye
10- lk;ansod`r xq#Lrqrh ¼mRrjkorkj½ ye
je ×kkd [kkoksfu;k /kudqaHkk nslh A esfy;k iq=kl izk.knku Afo/kok l/kok rqÖ;k dìs gksrh A oka> iq=rarh eq< Kkuh A vf/kdkjh;klh je
116
djksfu;k cks/k A gfjlh rw [ksn ekulhpk ArqÖ;k dìs ;srh iYyo dk”Vklh A {k.kkekth us×kh ×kSyknzhlh A ikgrk dìsus fidrls 116
×ksrh A LQksVdgh tkrh Hk;adj A;ksfx;kaps /;s; HkDrk dYir# A osnk vxkspj rw>s #i A vkasdkj Lo#ik ;fr os×k/kkjh A vls
efo Hkhekfrjh rq>k okl AlfPprkuank gs #i rq>s ,sls A Hkkos uferls xq#jk;k AA10AA efo
ieb 11-lk;ansokl ifjokj n×kZukl vk.k.;kdjrk vkKk ieb
ye ,sdksfu;k Lrqrh izlUu gksowu A Eg.ks R;k ykxwu ,sd vkrk Atjh bPNk vls ekf>;k lsosph A rjh ;oukph lksM lsok A n×kZu djoh ye
je iq= dy=klh A ;soksuh eBklh lq[ks jkgh Avkrk rqÖ;kiq<s ,dfol fi<hlh A udks djk;klh dk×kh;k=k A ,sdksfu gs cksy ve`rk je
efo leku A lk;anso eu rÌr >kys AxqokZKk ekuksuh xsyk rks ?kjk×kh vkf.kys lokZlh n×kZukl AA11AA efo
ieb ieb
12- lk;ansokps xq#laca/kh mRdV izse
ye ye
je Eg.ks xaxk Luku gksbZ ikiuk×k A gksbZ rkiuk×k pafnzdsus Afpafrysfp QG fparke.kh nsb A frUgh QGs nsbZ xq#jkt A n×kZukus ek>s nwj je
ßeer >kys iki A lkfu/;kus rki nwj >kys AHkfo”;kps nSU; loZ nwj >kys A ikgksuh ikmys Jhxq#ph A pkfj iq#”kkFkkZ rwp ,d nkrk A vls gh ßeer
hee fuf×pr erh ek>h A,sls cksyksuh;k vkuan Hkjhr A gksoksuh rks xkr dkuMhr AA12AA hee
o 1 dkuMhrhy izFke in daMs uEekpk HkkokFkZ o
Je HkDr HkkX;ksn;kdkj ikfgys eh vkt A Je
uue uue
u`flag ljLorh ;rh egkjkt AA/kÀA
Ye Ye
efo pj.k;qXe n×kZukus loZ iki xsys A efo
ieb {k.k ek= Lej.ksfp lkS[; izkIr >kys ieb
ye nhuca/kq b”VkiwrhZ dkjd tukaps A ye
je je
;ksxhoj nkrs Js”B ;rh egkjkts
117 117
czEg#i vlksuh;k lxq.k rs gksrh A
efo ;rh #is naM gkrh deaMyq ?ksrh efo
ieb t;kfp;k iknLi×kZs gksr vls tk.k A ieb
ye xk.kxkiwj gs xzke dSyklHkqou ye
je je
HkDr HkkX;ksn;kdkj ikfgys eh vkt A
efo efo
ieb u`flag ljLorh ;rh egkjkt AA1AA ieb
ye 2- dkuMhrhy fOnrh; in daMs fuUnqpk HkkokFkZ ye
je t; t; czEg#ik xq# txRirh A je
ßeer ßeer
HkDr j{k.kkFkZ yksdh uj#i ?ksrh AA/kÀA
hee hee
o fpnkuan?ku iw.kZ rq>h vls ewrhZ A o
Je vf=lqrk djh×kh rw HkDr dke iwrhZ Je
uue nwjRi;k rq>h ek;k yksdh th izfl/n A uue
Ye vuqHko ?ksrls eh gksoksuh;k c/n Ye
efo efo
Ñikn`”Vh ikfg vkt dk<h r;krwuh A
ieb ieb
ye oafnrls Hkkos rqt tksMksfu;k ikf.k ye
je HkDrhlw[k nk<îkZykxh larlax nsbZ A je
118 t;keqGs tUekps ;k lkFkZd rs gksbZ 118
t; t; czEg#ik xq# txRirh A
efo HkDr j{k.kkFkZ yksdh uj#i ?ksrh AA2AA efo
ieb 13- izlUu gksowu lk;ansokl Jhxq#pk vk×khokZn ieb
ye izkFkhZ lk;anso dkuMhr ,sls A ,sdksuh ?ksrls Jhxq# rs Aex vkuankus lokZ cSlohrh A izsekus iqlrh {kse okrkZ A lk;anso ons lkjk ye
je lekpkj A ?kkyh ik;koj dqVqacklh AukxukFk ukes R;kpk T;s”B iq= A vls dìkik= Jhxq:pk A R;kps f×kjh gkr Bsoksuh lkaxrh A je
efo efo
oa×kksoa×kh HkfDr rq>h ok<ks Agks×khy rw HkDr veqpk fuLlhe A lnk rq>s dke iw.kZ gksoks AA13AA
ieb ieb
ye
14 vuar ozr dj.;klaca/kh Jhxq:ph lk;ansokl izsj.kk ye
je lk/oh rq>h Hkk;kZ vls irhozrk A fryk gksoks vkrk pkj iq= Abr%ij lsok EysaNkph u djh A dj×khy rjh gkuh gks; A vkt vls fnu je
ßeer vuar pkSnl A iqth vuarkl HkDrh Hkkos AdkSfMa.; uked rq>s xks= vkgs A R;kusfp ozr gs dsys iwohZ A R;kps oa×kh vls rq>k tUe ßeer
hee >kyk A Eg.kksuh ozrkyk djh rw gh AA14AA hee
o bfr f}pRokfja×kks/;k; % A vHkaxla[;k 14 pj.kla[;k 89 i|la[;k 2 pj.kla[;k 12 o
Je Je
vFk f=apRokfja×kks/;k; % A
uue uue
vuarozr dFkk
Ye Ye
1 vuarozrkph ijaijk o /keZjktkpk iz×u
efo efo
ieb rsOgk lk;anso vfr vknjslh A djhr iz×uk×kh Jhxq:rs AiwohZ dks.kh dSls dsys ;k ozrkl A lkaxk bfrgkl etykxh A Jhxq: ons R;k ieb
ye ikaMo oukr A vlrk Hkksxhr nq%[k tsOgk Algt Jhd`”.k ;srls HksVh×kh A ikgksfu r;k×kh /keZjkt A Eg.ks vkEgh d”V Hkksxhys cgqr A ye
je jkgksuh oukr vktojh Avkrk ,slk dkgh lkaxkok mik; A ts.ks vkEgk gks; jkT;izkIrh A AA1AA je
119 2 Jhd`”.kps mÙrj 119
,sdksuh Jhd`”.k lkaxrh /kekZl A djk;k ozrkl vuarkP;k Ar;kP;k izHkkos jkT;gh feGsy A vkf.k lq[kh Ogky loZ rqEgh A rsOgk
efo ikaMokuh dsys R;k ozrkl A feGkys r;kl jkT; R;kaps AEg.kksuh djkos rwgh ;k ozrkl A ts.ks gks rqEgkal lkS[; izkIrh A R;kfp ijaijk efo
ieb vkyh dS×kkijh A lkaxrks eh lkjh n`”Vkarslh AA2AA ieb
ye 3 lqearwph f}rh; iRuh o dU;spk cscuko ye
je lqear _”khph lq×khyk uked A vls dU;k ,d iwoZ L=hph AvXuhgks= [kaMs frP;k ej.kkarjh A Eg.kksuh nqljh iRuh dsyh A dfu”B gh je
efo iRuh dksfi”V egku A dU;s×kh HkkaM.k djh fuR; Alqearqus dU;k fnyh dSfM.;kalh A Bsoh mHk;kalh toGh rks A ek;k ysfd;kaps iVsuk efo
ieb Eg.kwu A fu?kkyk dkSfM.; Hkk;sZlg Aikgksuh lqearq Eg.ks tkekrklh A ;srs =;ksn×kh loZfl/nk A rs fnuh ;sFkwuh djkos izLFkku A ,sls ieb
ye R;k lkaxwu lkgohys AA3AA ye
je je
4 dkSfM.;kps ×o×kqjx`gkdMqqu fuxZeu
ßeer ßeer
hee djhrk dU;sph equh cksGo.k A d.kHkj vUu u ns iRuh A:lksuh cSlyh nkjs ykoksfu;k A dkgh dsY;k r;k m?kMhuk A vUu u feGsfp hee
o vksVh Hkjk;kyk A Eg.kksuh rks >kyk d”Vh cgw Axks/kwekpk dksaMk ×kksf/krk feGkyk A r;klhp vkyk ?ksoksfu;k R;kusp Hkjksuh o
Je dU;sP;k vksVhl A ykoyh okVsl irhlg Apkyrk ekxkZr eqDdke djksuh A vkys nqT;k fnuh unhrhjh A ikgksfu;k ik.kh equh Je
uue e/;kUgklh A djh vkfUgdklh cSlksuh;k ArsFks LoxkZrquh nsofL=;k ;srh A ozr vkpjhrh vuarkps A ikgksuh lq×khyk tkbZ r;kik×kh uue
Ye A iqlrls R;ka×kh ozrklh ;k AR;kgh fryk ?ksrh vkiqys lkaxkrh A letksfu nsrh fo/kh lkjk AA4AA Ye
efo 5- lqf×kysps nsofL=;kdMwu ozr xzg.k dj.ks o iwtkfo/kh efo
ieb ieb
Eg.ks Hkknzin ×kqDy prqnZ×kh A fnu ek/;kUgk×kh ;sb tsOgk ALuku djksfu;k Jàxkj d#u A dy×k uohu ?;kos nksu A tys Hkjksfu;k iap
ye ye
iYyoknh A ?kkyksuh vkPnknh iw.kZ ik=s AHkweh lkjoksuh jkaxksGh dk<koh A r;kojh Bsoh dy×kklh A nHkZ ?ksoksfu;k vuar djkok A
je je
r;klh Bsokok iw.kZ ik=h A×ks”k×kk;h fo”.kw r;klh ekuwu A ?kkykos R;k Luku osnea=s AA5AA
120 120
6 vuar iwtu fo/kh
efo pkSnk xzaFkh ;qDr jDr nksjdklh A d:uh r;klh leikZos Alalkj xOgj Eg.kksuh ea=klh A cka/kkos lw=klh lO;gLrh A th.kZ nksjdklh efo
ieb djh foltZu A viqikfn vUu |kos foizk AHkkstu rkacwy nf{k.kk nsowu A djh cksGo.k vknjkus A fu;es ;kijh pkSnk o”kZs ;kl A djhrk ieb
ye rqEgkal lw[k gks; AA6AA ye
je 7 ozrks|kiu je
efo efo
vafr m|kiu r;kps djkos A pkSnk ?kV |kos foizkykxh Afo/kh ;qDr R;kaps djkos iwtu A nf{k.kk Hkkstu nsoksfu;k A ,s×kkijh ozr lkaxs
ieb ieb
lq×khyslh A frusgh r;klh fLodkfjys Aiq<s izfro”khZ djksuh ozrklh A cka/kh vuarklh irh gkrh A ok.ks nsoksfu;k fryk cksGohys A
ye ye
vkyh rh vkiqys irhik×kh Ars.ks loZ lkS[; r;k×kh ykHkys A vuar ikoys Eg.kksfu;k AA7AA
je je
ßeer 8 vuar ozrkph iz×kalk ,sdwu dkSafM.;kpk dksi ßeer
hee ozrkpk izHkko of.kZrk irh×kh A v;ksX; r;k×kh okVys gs AØks/ks djksuh;k ons rks iRuh×kh A fuank rw djh×kh vkt ek>h A rqÖ;k hee
o nksjdkus ek>s dk; dsys A eh gs esGfoys iq:”kkFkZs A,sls cksyksfu;k vuar rksMwu A nsrls Qsdwu vXuhekth A lqf×kysus R;klh rsFkwu o
Je dk<wu A nqX/kh R;k ?kkywu ×kkar dsyk AR;keqGs vuar R;kojh dksiksuh A laiÙrh fu?kksuh xsyh loZ A /ku pksjh xsys x`g nX/k >kys A nSokus Je
uue ukMhys loZ cktw Ars.ks i×pkrki gksoksfu;k euh A fu?ks oSrkxksuh ?kjkrwu A Eg.ks vuarkps djhu n×kZu A ukgh rjh izk.k nsbu eh uue
Ye AA8AA Ye
efo efo
dkSfMa.; nq%[kkus vj.;kr fQjr vlrk vkezo`{k o xkbZps n×kZu
ieb ieb
ye
,s×kk fu×p;kus vuark ×kks/khr A f×kjs vj.;kr ?kksj ouh AokVsr ikfgyk vkezo`{k Fkksj A vls QyHkkj r;kojh A ifj R;kph QGs ye
je dq.kkgh u [kkrh A dkSafM.; R;k izfr izkFkhZrls Avki.k vuark ikfgys dk ,sls A vkez onrls r;k ukgh A tjh dk rks dksBs HksVsy je
rqEgk×kh A ek>h n×kk ,s×kh lkax R;kl Aiq<s tkrk HksVs /ksuw r`.kk ekth A [kkow u ×kds th ,d ekl A fryk fopkfjrk rhgh ons R;kl A
221 221
vaC;kps ijhl ukgh ,sls AA9AA
efo 10 nksu ljksojs o`”kHk [kj dqatj ;kaph n×kZus efo
ieb R;kps iq<s tkrk lkaM fnls Fkksj A LFkwy Ogkos Qkj ekxkZekth Ar;k×kh iqlrk rksgh ons ukgh A tkbZ dkSfM.;gh rsFkksuh;k A iq<s r;k HksVs ieb
ye tyk×k;s nksu A Hkjksuh vU;ksU; feGkysyh Aifj R;kps ty dq.khgh u ihrk A loZ izk.kh tkrh R;kxksfu;k A r;k×kh iqlrk mÙrjs rh ye
je nsr A vkEgh u vuark ikfgys gks A iq<s tkrk HksVs xnZHk dqatj A rsgh ns mÙrj ukgh ,sls A ×ksoVh fujk×k gksoksuh;k equh A cSlyk Fkdksuh je
efo vj.;kr AA10AA efo
ieb ieb
11 ×kq/nfpRr >kyk vlrk foiz:ikus vuarkps n×kZu
ye ye
je rsFks ,d foiz vdLekr vkyk A iqlrls R;kyk {kseokrkZ AdkSafM.; R;k Eg.ks vuark igkr A fQjrks oukr pksghdMs A dksBsgh ijh rks je
ßeer u fnls et×kh A Eg.kskuh ekulh fujk×k eh Afoiz Eg.ks r;k igk;k bfPNlh A py eh rqtlh nkforks R;k A ,sls lkaxksuh rks ?ksoksuh ßeer
hee R;k tkr A nkfoyk vuar dkSafM.;klh AA11AA hee
o 12 vuarkl ikgwu dkSafM.;kph izkFkZuk o
Je ikgksuh r;kP;k :iek/kqjh×kh A dkSafM.;k ik;k×kh feBh ?kkyh AEg.ks ukjk;.kk xksfoank vuark A vijk/k vkrk {kek djh A rqEgk u Je
uue tk.kksuh d”Vh cgq >kyks A eq< foljyks vki.kk×kh AloZ= O;kid Hkjyk vlksuh A u tk.ks vKkuh rqEgklh eh A rjh nklkykxh uue
Ye vkrk ?;k injh A nhukojh n;k djh izHkks Ad`rkFkZ eh >kyks vkiqY;k n×kZus A Eg.kskuh pj.ks oanh R;kaph AA12AA Ye
efo efo
13 vuarkps dkSafM.;kl ojnku o dkSafM.;}kjk okVsrhy ns[kkO;kps vuarkl o.kZu
ieb ieb
ye vuar izlUu gksowu r;k×kh A nsrls ojklh rhu R;kyk A/kehZ J/nk jkgks nkfjnz;kpk uk×k A vafr gksoks okl oSdqaBkr A rsOgk rks ye
je dkSafM.; oanksuh ik;k×kh A djh izkFkZuslh vuarkl A;srkuk eh ouh ikfgys o`{kkl A dks.kh u QGklh [kkrh R;kP;k A rsoh je
r`.kkekth ikghys /ksuwl A ,dgh u xzkl [kkow ×kds AtGk×k;s nksu Hkjyh vlwuh A dq.kh gh uk ik.kh firh R;kps A o`”kHk xnZHk daqtjk 122
122
ikfgys A rqEgk vkBfoys lokZuh gh A×ksoVh czkEg.k HksVyk et×kh A t;kus rwEgk×kh nk[kohys A dk; R;kps lkj u dGs et×kh A lkaxk
efo foLrkjs×kh vki.kph AA13A efo
ieb 14 vuarkdMwu R;k loZ ns[kkO;kps fujkdj.k ieb
ye vuar ons R;k lokZph dkj.ks A ,sd r;k Eg.ks lko/kku Avkez gksrk foiz vfHkekuh iwohZ A fo|k u f×kdoh fo|kF;kZ×kh A rs.ks ,slh ye
je n×kk >kyh vls R;kph A iw<s rw /ksuwlh nsf[kyslh Anku fnys gksrs fu”QGk Hkwehl A vkyh ;k xrhl Eg.kksfu;k A Hkfxuh R;k iwohZ je
efo nks?kh vkilkr A nku nsr ?ksr loZ dkG AEg.kksuh gs QG r;ka×kh feGkys A iq<s rw nsf[kys o`”kHkklh A /kuh vlksuhgh tks u djh nku A efo
ieb lkaM rh gksowu sdeZ Hkksxh AxnZHk rks Øks/k en rks daqtj A rqt okVsoj HksVys rs A fpÙr ×kq/n gksrk foizkps :ikr A ;sowu HksVr rqyk ehp ieb
ye AA14AA ye
je je
15vuarkpk dkSafM.;kl vk×khokZn
ßeer ßeer
hee ekf>;k dìsus loZ eqDr >kys A vuar onys dkSafM.;klh Avkf.kd r;k×kh izlUu gksowu A nsrh ojnku LobPNsus A iquoZlq ukls u{k=h hee
o vkdk×kh A gksbZy rqt×kh okl rsFks ,s×kkijh oj r;k×kh nsowu A vki.k rsFkwu xqIr >kys A rsFkwuh dkSafM.;k izlUu gksowu A ?kjk×kh ;sowu o
Je lq[kh gksbZ Avuar dìsus gksrls laiUu A lq[kh iwohZgwu fo×ks”k rks A rsp ozr vkt rw gh vkpjkos A iw<s r;k |kos T;s”Biq=k AA15AA Je
uue 16 ozrkps ,sdwu uke/kkjdkph izlUurk o xq: lsosr fuR; okl uue
Ye Jh xq: vkKsus R;kus ozr dsys A J/nsus iwthys Jhxq:lh AR;kP;k ;ksxs rsgh loZ lq[kh >kys A nSU; d”V xsys xq:dìs A Jhxq: vkKsus Ye
efo efo
dqVaqck usowu A Lox`gh lksMwu vkyk osxh ArsOgk iklquh rks Jhxq: lsosr A jkgs vkuankr loZdkG A ,s×kkijh fnO; dFkk pfj=klh A
ieb ieb
uke/kkjdklh fl/n lkaxs AA16AA
ye ye
je bfr f=pRokfja×kks/;k;% A vHkaxla[;k 16 pj.kla[;k 109 je
123
vFk prq×pRokfja×kks/;k; % A 123
larqdHkDrkl Jh×kSy n×kZu
efo 1 rarqdkph xq:HkDrh efo
ieb rarqd ukeh HkDr ,d vls A tks dk jgkrls R;kp xkoh A;soksfu;k fuR; >kMksuh vax.k A ?ksoksuh n×kZu ?kjk tkbZ A ,ds f×kojk=h ieb
ye R;kpk ifjokj A tkbZ ×kSys×oj n×kZuklh Avkiqfy;k los cksyfofr R;klh A lksMksuh xq:lh tkbZuk rks A Eg.ks rks Lotu ek>s xq:oj A ye
je vls ×kSys×oj et ik×kh ArqEgh tkrk loZ ik”kk.k iwtk;k A f>tfork dk;k vKkukus AA1AA je
efo 2 rarqdkps o Jhxq:ps laHkk”k.k efo
ieb ieb
osMk ekuksuh;k r;k×kh lksMwu A xsys loZ t.k ;k=sykxh AnqT;k fnuh xsyk tsOgk eBklh A Jhxq: r;k×kh fopkjhrh A rq>s loZ yksd
ye ye
xsysr ;k=slh A rw js dk u tk×kh r;klaxs Ararqd ons R;k ek>k ×kSys×oj A vls xq:ok etik×kh A ,sls vlksuh eh tkow dkl;klh A
je je
/kDds [kko;klh ;k=sekth A,sls cksyksuh rks fu?kksfu;k xsyk A iq<s dk; yhyk >kyh ,sd AA2AA
ßeer ßeer
hee 3 Jhxq: lekxes vkdk×k ekxkZus Jh×kSykl vkxeu hee
o f×kojk=h fnuh laxek Lukuklh A tkrh e/;kuklh Lokeh tsOgk Ar;klaxs rksgh Lukukykxh xsyk A Jhxq: r;kyk fopkjhrh o
Je vktojh iwohZ d/kh n×kZuklh A xsyk rw gksrklh fdaok ukgh Alkaxs rks eh ukgh xsyks Jh ×kSyklh A d/kh n×kZuklh vktojh A toGh Je
uue ?ksoksuh ons ex R;klh A py eh rqt×kh nk[kohrks Afut gLrs n`< MksGs >kadksfu;k A /kfj iknqdk ;k vkrk ekÖ;k A rqtyk eh lksM uue
Ye Eg.ksuk tksojh A /kfj rq rksojh ?kV~V R;klh A,sls lkaxksuh;k {k.kkekth R;kl A usys Jh ×kSY;kl rsFkksfu;k AA3AA Ye
efo efo
4 xq:nsokaps ,sD;n×kZu
ieb ieb
ye
ikrkG xaxsP;k ;soksuh frjk×kh A m?kM r;k×kh Eg.ks us= ArsOgk vk×p;kZus ikgs rks leksj A Jh×kSy f×k[kj d`”.kkrhjh A Jh xq: ons ye
je R;k lkjksuh {kkSjk×kh A tkbZ n×kZuklh osxh vkrk Axq: vkKsijh djksfu;k Luku A xsyk rks n×kZu djko;k A eafnjkr tkrk izR;{k rks je
ikgs A fyaxLFkkuh vkgs xq:nso AA4AA
124 124
5 Lotukaph eafnjkr HksV o xq:lekxes laxekl vkxeu
efo rsFks R;kps vkIr ikgksuh r;klh A Eg.ks dkjs ;s×kh yiksuh;k ArsOgk rks larqd lkaxrls R;kl A vkyks Jh xq:ps lkaxkrhus A efo
ieb laxeko:uh vkrkph fu?kkyks A {k.kk/kkZr vkyks rqtik×kh A,sdksuh lokZ×kh uoy gs okVs A Eg.krh gk [kksVs cksyrls A lkjksfu;k ieb
ye iwtk ?ksrk izlknk×kh A Jhxq: r;k×kh ons rsOgk AFkkac×kh ;sFks dh et los ;s×kh A Eg.ks rks Jhxq:×kh pyk vkrk A iwokZsijh r;k vkys ye
je rs ?ksowu A nsoksuh n`”Vkar iqjk.kkpk AA5AA je
efo 6 jktiRuhpk jktkl iz×u okVse/;s foe”kZ.k jktkph dFkk efo
ieb ieb
foe”kZ.k ukes fdjkrakpk jktk A djh ×khoiwtl vknjkus Aifj rks eukpk papy vlksuh A os×;sP;k lnuh tkr vls A ikgksuh gs jk.kh
ye ye
vk×p;Z d:u A iqlrls iz×u vknjkus Avkiqys pjh= Hkz”Vkijh Hkkls A ifj ânh ols ×khoizse A ,sls dka gs et fnls foijhr A lkaxkos
je je
Eg.kr foLrkjksuh A,sdksuh gs jktk euh larks”kyk A vkBos r;kyk iwoZtUe AA6AA
ßeer ßeer
hee 7- jktkps Loeq[kkus vkiys iwoZtUe deZ o.kZu hee
o ,sd Eg.ks jk.kh iwoZtUe deZ A lkaxrks eh oeZ rqyk lkjs AiwoZtUek ekth vlrk eh ×oku A {kq/ksus ihMwu HkVdrk A vUuklh ×kks/khrk o
Je f×kjyks eanhjh A gksrh f'kojk=h nSo;ksxs A;so<îkr dkgh yksdkauh ikfgys A ekjk;k /kkoys etykxh A ej.kkP;k Hk;s eafnjkHkksorh A Je
uue fQjrk ?kMs rh iznf{k.kk Ackgsj iMk;k ekxZ up feGs A f×kjyks R;k osGh xkHkkÚ;kr A rsFks ikgrk eh f×kokP;k iqts×kh A ekfjys et×kh uue
Ye n`”Vkauh R;k Arsp iq.; vkt vkys ekÖ;k dktk A tkgyks eh jktk nSo;ksxs AA7AA Ye
efo efo
8- jk.khps iwoZtUe o.kZu
ieb ieb
ye ,sdksuh gs cksy vkuanyh jk.kh A jk;k×kh oanksuh djh iz×u Aek>k iwoZtUe lkaxkok vki.k A jko larks”kwu fryk cksys A Eg.ks iwoZtUeh ye
je diksrh gksrhl A Hk{k ×kks/kko;k tkrk ouh AHk{k ?ksoksuh;k ;srkuka pksaphr A ?kkj igkr ekxkZekth A gjko;k R;k×kh ykxyh je
ikBh×kh A rwgh /kko ?ks×kh rsFkksfu;k AmMrk mMrk Fkdquh rw tk×kh A vkJ;kl ;s×kh ×kSyknzhP;k A {k.kSd cSlrk rsFks rw Fkdksuh A
125 125
?kkjgh ;soksuh /kMdyh Af×k[kjk Hkksorh izk.k j{kk;klh A tsOgk rw fQj×kh R;kposGh A ;soksuh ekjhy ?kkjhus rqt×kh A R;kp iq.;s
efo gks×kh jk.kh rw gh A×kSyknzh f×k[kj n×kZukps iq.; A vls gs egku ,s×kkijh AA8AA efo
ieb 9- mHk;kaps iq<hy lkr tUekps Hkfo”; ieb
ye vkiys Hkfo”; ,sdksfu;k jk.kh A izlUu gksoksuh jk;k cksys AEg.ks n;kfla/kks iq<hy Hkfo”; A lkaxkos vkEgkl mHk;kaps A jko ons iq<s ye
je tUe lkr okj A mHk;k gks.kkj jktdqGh AizfrtUeh rq>k gksbu gh ifr A vkf.k rw fuf×pr jk.kh ek>h A lkrO;k tUekr jkT; eh je
efo d#u A Kku laiknhu osn×kkL=h Anso fOntkaps eh d#uh lsou A laU;kl ?ksbZu vardkGh A rsFks vijks{k Kku laiknwu A eqDr eh gksbu efo
ieb rqÖ;k lg A;k ijh ×kSyknh {ks= efgE;kl A laxs rarqdkl xq#eqrhZ AA9AA ieb
ye ye
10- rarqdklg Jhxq#ps laxekl vkxeu
je je
ßeer vkdk×k ekxkZus ,sls rks cksyr A laxek×kh ;sr nks?ks t.k Alaxes×ojph vls ×kSys×oj A uls R;k varjh mHk;kar A laxeh ;soksuh vls ßeer
hee ex R;kl A lkaxkos lokZl xkokaekth Avktfp;s jk=h ;sFksfp jkgwu A d#u iwtu laxes×k A vkKk ekuquh rks xkokaekth xsyk A hee
o glrh r;kyk loZt.k AEg.krh vkth xsyks gksrks ×kSyknzh×kh A los Jhxq#×kh ?ksoksuh;k A R;kauh lkaxhrys rqEghgh jk=hlh A ;kos o
Je eqDdkek×kh laxekr AA10AA Je
uue 11- Jhxq#P;k vrD;Z yhysph lokZl vuqHkwrh uue
Ye ,sdksuh gs lokZ [kksVs okVrls A Eg.ks cksyrls Fkêsus gk ArsOgk rarqd R;k nkoh izlknkl A rjh gh fo×okl u ;s R;k×kh A iq<s i{kkarjh Ye
efo efo
r;kps Lotu A lkaxrh ;sowu ;kp ijh A,sdksfu;k R;kP;k Lotukph cksyh A rsOgk [kk=h >kyh vo?;kaph A ,sdksuh uoy okVys
ieb ieb
lokZuk A Eg.ks xq#yhyk vrD;Z gh AJhxq# vls gk nsokpkgh nso A vkyk vuqHko lokZykxh A ,slh vuqie Jh xq#ph yhyk A
ye ye
uke/kkjdkyk fl/n lkaxs AA11AA
je je
bfr prq×pRokÇj×kks/;k;% A vHkaxla[;k 11 A pj.kla[;k 80
126 126
vFk iappRokfja×kks/;k;% A
efo uanh foizkps dq”Vgj.k o dkO;×kDrh iznku ¼pky&gfjikBh½ efo
ieb 1- uanh foizkph ×kDR;qikluk o nsohpk vkns×k ieb
ye uUnh ukek foiz dq”V lok±xklh A rqGtkiqjklh ;soksuh rks Ansohik×kh dsys R;kus vuq”Bku A rhu o”kZs iw.kZ miks×khr A nsohus LoIukr ye
je lkaxhrys R;klh A panykaEcsik×kh tko;k×kh ArsFksgh d”Vkus dsys lgk ekl A R;kus miokl nsohiq<s A rsOgk nsoh LoIuh lkaxrls R;klh je
efo A Jhxq#ps ik×kh tko;k×kh AR;kaP;k vk×khokZns gks×khy fujksxh A tkbZ vkrk osxh ;sFkksuh;k ukes u`flag ljLorh R;kl A efo
ieb xk.kxkiqjkl ols fuR; AA1AA ieb
ye 2- panyk nsohpk vkns×k o R;kpk nqjkxzg ye
je je
,slk ,sdksuh;k vkns×k LoIukr A >kyk rks tkx`r ,dk,dh Anks”k nsoksuh;k rsOgk rks nsoh×kh A Eg.ks d”Voh×kh O;FkZ dk xs A dGys
ßeer ßeer
hee
nsoRo ×kkfUr ukgh rqEgk A lgk ekl vkEgk d”Vfoys Aeuq”;kps ik×kh tko;k lkax×kh A yTtk ukgh dS×kh rqtykxh A rqÖ;kgksfu hee
o dk; vf/kd rks vls A tk;k lkaxrls R;kps ik×kh Avkrk tjh rw u dq”V fuokjh×kh A nsbZu izk.kk×kh rqÖ;kiq<s A ,sls cksyksuh;k R;kus o
Je oSrkxwu A /kj.ks ?ksowu cSls nkjh AA2AA Je
uue 3-iqtkjh Onkjk nsohus vkns×k nsowu R;kps xk.kxkiqjkl vkxeu uue
Ye rsOgk iqtkÚ;k×kh nsoh lkaxs LoIuh A djkos ;sFkksuh nwj ;klh AnsohP;k vkKs×kh ekuwuh iwtkjh A los nwj djh r;kykxh A Eg.ks vkrk Ye
efo osxh tkbZ rw ;sFkksuh A rqt×kh jkgwu nsow ;sFks Afu#ik;kLro rsFkksuh fu?kkyk A xk.kxkiqjkyk Rojs vkyk A lansgkRed rks rsFkksuh ;sowu efo
ieb A oanh rks pj.k Jhxq#ps Aikgrk Jhxq# Eg.krh r;k×kh A dk js vkEgk ik×kh vkyk ;sFks A vkEgh rks euq”; vkgks ×kDrh ghu A nsoh×kh ieb
ye lksMwu dkajs ;s×kh AA3AA ye
je je
4- Jhxq#ps ik;h ×kj.kkxrh
127 127
tk.kksfu;k R;kaps lkeF;Z gs ,sls A fOnt ykxrls ik;h R;kaP;k AEg.ks eh vKkuh us.ks vki.kkyk A vijk/k dsyk ew<i.ks A rjh
efo vijk/kk djksuh;k {kek A m/njkos vkEgk nklkykxh Am/nfjrs xaxk lxj iq=k×kh A fdaok vfgY;s×kh j?kwukFk A rsfo vki.kgh m/njkos efo
ieb eyk A Eg.kksuh ykxyk ik;h E;kaps Avkf.k Eg.ks tjh mis{kk djky A izk.k eh nsby fu×p;slh A ,sdksfu;k ,s×kk R;kP;k izfrKslh A ieb
ye Jhxq# ekulh dGoGs A ye
je 5- foizOnkjs Luku djowu R;kph nsg×kq/nh je
efo efo
lkseukFk foizk cksykowuh ?ksrh A ;klh U;k Eg.krh laxeklh AladYi djksuh izk;f×pRr Luku A ;kykxh ?kkywu vk.k osxh A ;kP;k
ieb ieb
th.kZ oL=k nwj Qsdwuh;k A uoh oL=s r;k usloksuh Alaxes×ojkph iwtk djoksuh A v×oRFkk ?kkyksuh iznf{k.kk A ?ksoksuh;k ;kos r;k
ye ye
etik×kh A djhrh vkKslh ,s×kkijh AvkKsijh lkjk fo/kh djohrk A laxeh ?kkyhrk r;k Luku A Lukuek=s R;kpk nsg ×kq/n >kyk A
je je
oanh Jhxq#yk ;soksuh;k AA5AA
ßeer ßeer
hee 6- foHkwrh izHkkokus R;kyk dkO;LQwrhZ ns.ks hee
o ×kjhjk vkiqY;k tsOgk rks igkr A jkfgyk tka?ksr ×ks”k R;kpk Aikgksuh r;k×kh R;kps eu H;kys A Eg.ks gs jkghys ;so<s dka A Jhxq# Eg.ks o
Je R;k lansg ekuwuh A vkykl Eg.kksuh jkghys gs Avkrk Lrqqrhij dkO; djh×khy A rjhp tkbZy vU;Fkk u A ,sdksuh rks foiz ykxrls Je
uue ik;k A Eg.ks xq#jk;k vKkuh eh Aet uls LQwrhZ dkO; djk;k×kh A d# eh Lrqrh×kh dks.;kijh A ,sdksuh Jhxq# lkaxrls r;k A eq[k uue
Ye m?kMk;k foizkykxh ALogLr vkiqY;k ?ksoksuh foHkwrh A eq[kkr lksfMrh r;kph;k A foHkwrh izrkis vkyh r;k LQwrhZ A djhrls Lrqrh Ye
efo Jhxq#ph AA6AA efo
ieb ieb
7- uanh foizOnkjs xHkkZoLFksrhy vKkuh thokps o.kZu
ye ye
je vkiY;k Ñisus >kys vkrk Kku A lokZHkwrh tk.k vki.kph AdekZdekZfo|k ;kus O;kis tho A Hkksxh Lo;eso ukuk ;ksuh A ekuo je
tkrhr th th deZs dsyh A rhp Hkksxh vkyh iqUg% iqUgk AEg.kksuh gk nsg lokZ eqG vls A dekZ ijh ols LoxhZ udhZ A ekrk firk jsr
128 128
jDrkps esG.kh A ids tBjkXuh ekth nsg A fo”Vk eq=ke/;s uo ekl ojh A d”V lks×kh Hkkjh vfr nq%[ks A ladksfprk tkxh d”V
efo Hkksxhrls A lksMko;k uls dks.kh rsFks Alq[kkps lkscrh fu?kksuh rs xsys A d”Vk Hkksxk vkys ,dVîkP;k AA7AA efo
ieb 8- ckY;koLFkko.kZu ieb
ye tUedkGh lwrh ok;qfp;k osxs A tUe ?ks.ks ykxs ;ksuhOnkjs AnqHkkZX; ljG u ;srk tuu A dk<hrh lkaxsu xHkkZlh R;k A ,s×kkijh ukuk ye
je nq%[k Hkksfxrls A tUe ?ksr vls egkd”Vs AHkkX;cGs tjh tUek×kh rks vkyk A Hkku uls R;kyk ×kjhjkps A vkiqY;k fo”Vsr yksGs rks je
efo vki.k A ×kDrh uls tk.k mBk;kph A{kq/kkfiiklknh tjh d”V gksr A cksyw u ×kdr ,d ×kCn iq<s dkykarjs ckY; n×kk vkyh A [ksGkr efo
ieb xaqryh o`Rrh lkjh Afo|k u f×kdrk iMs vaxh ekj A vrh d”Vrj thou rs AA8AA ieb
ye ye
9- ;qokoLFkko.kZu
je je
ßeer iq<s nSo;ksxs rk#.;rk vkyh A r#.kh iMyh xGîkekth AdkeklDr eu mBs u R;krwu A d”V rs lgu djh rsFks A vrh larrh o ßeer
hee larrh foghu A vls rks Eg.kwu d”V Hkksxh Aiq= dy=kph iMs tsOgk vks< A u feGs loM Hktuklh A nSo;ksxs jksxh gksrls larrh A fdaok hee
o rs ejrh vYik;q”kh AvFkok r;k×kh u feGs [kko;k A nzO; esGok;k fgaMw ykxs A u djkoh R;kph djhrls lsok A rs.ks d”V thok gksrh o
Je Hkkjh A,sls rk#.; gs tkbZ nq%[kkrwu A ;sb o`/ni.k ;so<îkr AA9AA Je
uue 10-o`/nkoLFkko.kZu uue
Ye o`/ni.kh tkrs ×kDrh bafnz;kaph A ifj R;k Hkksxkph bPNk ok<s Ars.ks BkbZ BkbZ gksbZ vieku A rks gh u lgu gksbZ r;k A O;FkZ tkf.kosph Ye
efo efo
c<kbZ rks djh A ifj frGHkj uls lRrk A×kDrh ghu gksrk ×kjhj rs iw.kZ A gksbZ ijk/ku dy=kaP;k A rsFks tjh uls dksf.k lsosykxh A vh
ieb ieb
d”V Hkksxh ,dyk eh ArsOgk dsls r;k ?kMsy Hktu A ;srh ;ex.k U;ko;klh A ,s×kkijh d”Vs vk;q”; gs xsys A lkFkZd u >kys
ye ye
tUeksuh;k AA10AA
je je
11- HkkX;cGs thoUeqDrh izkIrh
129 129
nSo;ksxs tjh ln~xq# gks izkIr A rjhp tkxzr gksbZ rsFks Ar;kaP;k vkns×ks okxrk r;kl A eqDrh vuk;kl feGrls A tUeej.kkps rqVsy
efo ca/ku A gksrk Ñik tk.k iw.kZ R;kaph Aex ;kph loZ ;krk;kr tkbZ A tho eqDr gksbZ ;kp nsgh A rksfp HkkX;oar tk.kkok laiw.kZ A t;k efo
ieb gks; Kku HkkX;cGs A;kp nsgkekth jkgksuh rks MksGk A eqDrhpk lksgGk ikgkrls AA11AA ieb
ye 12-Jhxq#pk vk×khokZn ye
je Lokuankus tsOgk Lrqfr ,s×kh dsyh A rsOgk dk;k >kyh ×kq/n R;kph Afu%×ks”k tkowuh r;kaxkpk dq”V A tkgyk rks n`”V Jhxq#lh ex je
efo lk”Vkaxs rks d#uh ueu A /kjh rks pj.k Jhxq#ps AdkO; ,sdksuh;k gksoksuh izlUu A nsrh ojnku r;kykxh A doh×oj ,slh mik/kh efo
ieb nsowu A ?ksrys Bsowu eBkekth A A,s×kkijh rsFks vU; dfo >kyk A uke/kkjdkyk fl/n lkaxs A ,sdksuh r;kps ykpkoys eu A Eg.ks ieb
ye foLrk#u rsgh lkaxk AA12AA ye
je je
bfr iappRokÇj×kks/;k;% A vHkaxla[;k 12 A pj.kla[;k 88
ßeer ßeer
hee vFk “kV~pRokÇj×kks/;k;% A hee
o ujdsljhps OnSrfuokj.k o vuqxzg ¼pky& gfjikBh½ o
Je 1- fgIixhZl Jhxq#HkDrkaph dsljh f×koHkDrkl Jhxq#oj dkO; dj.;kph izkFkZuk Je
uue ,d osG dkgh HkDr fgIixhZlh A usrh Jhxq#lh mRlokFkZ Ar;k xkoh vls ,d f×koHkDr A jkgs eafnjkr dYys×ojh A ujdsljh gs uke uue
Ye vls t;k A xkaoh yksd r;k eku nsrh AfuR; uoh iapdkO;s rks d#u A xkr vls xq.k ×kadjkps A Jhxq#ps HkDr r;k×kh HksVwu A Ye
efo izkFkhZrh tkowu r;kykxh AJhxq#l vls vkoM dkO;kph A rw gh dj R;kaph Lrqrh dkO;s A ons rks r;k×kh f×kok×kh lksMwu A Lrqrh eh efo
ieb djh u euq”;kph AA1AA ieb
ye ye
2- Jhxq#l u vksG[kwu R;kpk bUdkj o Jhxq#dMwu R;kph Hkzefuo`Rrh
je je
,sls lkaxwuh rks iwtslh cSlyk A funzk vkyh R;kyk iwtkdkGh AR;kosGh rks ikgs vkiqY;k LoIukr A Jhxq# fnlr fyaxLFkkuh A
130 130
fuR;kijh f×kok dsys mipkj A fnls xq#oj loZ rs rs AfoLehr gksoksuh tkxzr rks tgkyk A ikgs Jhxq#yk lkeksjs rks A mBksuh r;kalh
efo lk”Vkax ueu A djh rks tkowu vknjslh AEg.ks u`flag ljLorh ;rh A vls gk fuf×prh dYys×oj A mHk;kaP;ke/;s ulsph varj A efo
ieb >kyk Hkze nwj vkt ek>k AA2AA ieb
ye 3- ujdsljhph Jhxq#l {kek ;kpuk ye
je vktojh ;sFks Hkzekr jkgwu A u dsys iwtu r;kaps eh AdYys×oj et izlUu tkgys A vkt rs HksVys ;kaP;k #is A Lokeh ons tjh dYys×oj je
efo Fkksj A dkl;k mipkj dfjlh ek>h Aons rks dsljh vls eh vKkuh A rqEgk u tk.kksuh fnyk nks”k A vijk/k {kek djk nklkykxh A efo
ieb Eg.kksuh rks osxh oanh ik; AA3AA ieb
ye ye
4- Jhxq#ps nkL;Ro fLodk#u xk.kxkiqjkl vkxeu
je je
ßeer ex rks lökos xq#l iwtksuh A dfoRo djksuh vihZ r;k AJhxq# izlUu gksowuh R;kojh A vuqxzg djh izse Hkkos A ex izkFkkZsfu;k ons rks ßeer
hee r;ka×kh A esGok et×kh f×k”;kekth AnkL; djksuh;k lsosr jkghu A vkrk u lksMhu ik;klh ;k A Jhxq# izR;{k vls dYys×oj A hee
o ulsph varj mHk;kar A,sls onksuh rks r;k los vkyk A xk.kxkiqjkyk eBkekth A rsFks jkgksuh;k dfoRo d#u A xkr vls xq.k o
Je Jhxq#ps A,s×kkijh rsFks doh >kys nksu A xkrh fuR; xq.k Jhxq#ps A Je
uue bfr “kVpRokÇj×kks/;k% A vHkaxla[;k 4 A pj.kla[;k 28 uue
Ye vFk lIrpRokÇj×kks/;k;% A Ye
efo efo
fniookGhr Jhxq#aps cgq#iRo ¼pky&gfjikBh½
ieb ieb
ye 1- fnokGhr ,dkp osGh lkr f×k”;kpk vkxzg ye
je ,dk fnokGhlh HkDr lkr t.k A HksVrh ;sowu Jhxq#lh AizR;sdkph bPnk ;ank fnokGhr A Jhxq# ;kosr ?kjh ekÖ;k A xkops gh HkDr je
131 lkaxrh r;k×kh A vkEgh Jhxq#l u lksMwr Adyg djhrh lkjs vkilkr A Jhxq# usowr Eg.kksfu;k vkf.k Eg.krh rs u ;srhy tjh A u 131
tkow ek?kkjh ;sFkksfu;k A,s×kkijh lkjs vkiqykys csr A cSlys lkaxr r;kHkksrh AA1AA
efo 2- Jhxq#u vusd #is ?ksowu lok±ps lek/kku dj.ks efo
ieb rsOgk Jhxq#th ;ksth ,d ;qDrh A dkukr lkaxrh izR;sdkps ArqÖ;k ;sFks ;sow vkEgh fu×p;slh A u lkaxh dks.kklh tkbZ vkrk ,sls ieb
ye lkaxksfu;k lokZ cksGkfoys A lek/kku dsys xzkeLFkkaps AEg.ks vkEgh vkrk dksBsgh u tkm A eBh ;sFks jkgw rqEgkik×'kh A ,sdksuh ye
je lok±×kh vkuan tgkyk A djh r;kjhyk loZt.k AfnokGhps fnuh v”V#is gksrh A HkDrkafp;s tkrh ?kjks?kjh AA2AA je
efo efo
3- izR;sdt.k vkuankus Jhxq#ps iwtu dj.ks
ieb ieb
ye ikgwuh izR;sdk >kys lek/kku A djhrh iwtu vkuankus Axkaoh gh eBkr HkDr x.k ;srh A iwtu djhrh vkuankus A ,sls v”V#ih >kys ye
je ukjk;.k A djh lek/kku ldykaps Adks.khgh u tk.ks jgL; ;karys A loZ vkuanys BkbZ BkbZ A iq<s dkfrZdkP;k ;srk iksf.kZeslh A loZgh je
ßeer Lukuk×kh vkys rsFks AloZgh d#uh cSlrk oanu A nkohrls [kw.k vkiiyh AA3AA ßeer
hee 4- lkÚ;k f×k”;kapk Jhxq#×kh izseG fookn hee
o Eg.ks Jhxq#ps dsys eh iwtu A oLrw nk[kowu vkiqY;kY;k AxzkeLFk Eg.krh loZ feF;k rqEgh A Jhxq#ph vkEg iwtk dsyh A ,sdksuh gs o
Je loZt.k ?kksVkGrh A dks.k lR; ;kar feF;k dks.k AJhxq# lok±×kh ons ×kkarkowu A vkBk BkbZ tk.kk ehp gksrks A HkDr izseklkBh #is Je
uue uue
eh ?ksryh A eus jf{k;syh vo?;kaph A,sdksuh pdhr tkgys rs loZ A f=ewR;kZRek nso ekfurh rs AA4AA
Ye Ye
efo
5- R;kapk vf/kdkj ikgwu HkDroxkZdMwu Jhxq#ph Lrqrh efo
ieb rsOgkrs loZgh lk”Vkax ueu A djhrh ;sowu inh R;kaps AEg.ks rqEgh vkgk lR;ukjk;.k A O;kidRos iw.kZ lokZBkbZ A xq# dYir# vls ;k ieb
ye mDrhl A izR;{k vkEgkl nk[kfoys AtSls Onkjdsr lok±?kjh Ñ”.k A olrls tk.k O;kidRos A ;kijh ;sFks gs ikfgys uoy A onrh ldy ye
je Jhxq#lh AA5AA je
132 bfrlIrpRokÇj×kks/;k;%A vHkax la[;k 5 A pj.k la[;k 29 A 132
efo vFk v”VpRokÇj×kks/;k;%A efo
ieb ×kwnz ×ksrdÚ;koj Ñikn`”Vh ¼pky& gjhikBh½ ieb
ye 1- Jhxq#laca/kh ×kwnz ×ksrdÚ;kpk Hkko ye
je uke/kkjdkph ,sdksuh dFkslh A ftKklk ekulh Fkksj ok<s AEg.ks iq<s R;kuh dsys ts pfj= A dFkk rh ifo= lkaxk et A Jhxq# ons R;k je
efo xkaoh ×kwnz HkDr A vls R;kps ×ksr okVsojh ALukukykxh tsOgk Lokeh laxeklh A ;srktkrk R;kalh oafnrls A ikgksfu;k ,slk R;kpk efo
ieb ×kq/n Hkko A r;k xq#nso iqls izses Adk; bPNk vls rqÖ;kjs ekulh A vkEgk oafnrkslh ;srktkrk A ,sdksuh gs ,sls Jhxq#opu A ×kwnz R;k ieb
ye oanwuh izkFkhZrls A ,dnk MksG;kus laiw.kZ ×ksrkl A igkos gh vkl vls ek>h AA1AA ye
je je
2- Jhxq#P;k opukoj ×ksrdÚ;kpk fo×okl
ßeer ßeer
hee
,sdksfu gs ,Sls tkrh ×ksrkiklh A lkaxrh ×kwnzklh r;kosGh Atjh dk fo×okl vls ekÖ;kojh A lkaxrks rs djh rqyk vkrk A ×kwnz Eg.ks hee
o R;klh vo×; djhu A vkKslh ikGhu vkiqY;k eh ArsOgk lkaxrh rs tkrks eh Lukuklh A rksojh ×ksrklh dkih loZ ;srs osGh rqÖ;k o
Je ×ksrkr ;sbZy A laiw.kZ ikghu fut MksGk A,sls lkaxksuh rs Lukukykxh xsys A ×kqnzs dk; dsys iq<s ,sdk AA2AA Je
uue 3- brjkaph gjdr vlwu xq#okD;koj fo×oklwu ×ksrkph dki.kh uue
Ye tkoksuh xkokP;k vf/kdkÚ;kik×kh A ons rks r;k×kh vknjkus Aizfr o”kkZijh /kkU; eh nsbZu A et |k fygwu djkjk×kh A vf/kdkjh ons Ye
efo nqIiV ?ksbZu A rjhp fygwu nsbZy eh AekU; djksuh gs ?ksbZ rks fygwu A cksykoh tkmu etqjka'kh A dkiko;k fl/n >kyk tsOgk ×ksrh A efo
ieb ieb
vkMoh R;k ;srh ck;kiksjs AR;kaps u ,sdksuh dkih tsOgk ×ksrh A tkoksuh lkaxrh xkodÚ;k AA3AA
ye ye
je
4- brjs tukaP;k fuansdMs y{k u nsrk myV R;kaps lek/kku je
Eg.ks laU;k×kkps ,sdksuh opu A dkfirls iw.kZ dPps ×ksr A,d eklkus rs ;srls [kk;kl A gjh rks gk xzkl ldGkapk A rsOgk xkodjh
133 133
los R;k ?ksÅu A lkaxrh tkÅu vf/kdkÚ;k AEg.ks vf/kdkjh r;klh ikgwu A ?ksrys fygwu vk/khp eh A dkfiuk dk ×ksr et ukgh
efo {khrh A vkMok;k izrh tkbZuk eh AvU; tkoksfu;k nkfork R;k /kkd A u ?kkyhrks Hkhd dq.kk×khgh A Eg.ks ey fygwu fnys vkgs efo
ieb R;k×kh A cka/kksu xqjka×kh ?kjh R;kP;k A,sls lkaxksuh rks dkiwfu;k ×ksr A izrh{kk djhr mHkk jkgs AA4AA ieb
ye 5- ×ksrdÚ;kpk löko ikgwu Lokehapk vk×khokZn ye
je Lokeh ;srkph R;k ×ksrkekth usys A loZ nk[kfoys vkuankus Aigko;k eu onrh rs R;k×kh A O;FkZ dkfiys×kh ×ksr lkjs A lgt fouksns je
efo lkafxrys rqyk A ×kwnz Eg.ks eyk fpark ukgh Axq#okD; et dke/ksuw vls A rksfp jf{krls ekxs iq<s A Hkko ikgksfu;k onrh rs R;klh A efo
ieb udks rw ekulh fpark d# A,sls lkaxksfu;k xsys rs eBklh A ×kwnzgh ?kjklh tkr vls AA5AA ieb
ye ye
6- vodkGh ikolkus lok±ps uqdlku o ×ksrdÚ;kl ykHk
je je
ßeer xkaokrhy tu ukos Bsoh R;klh A ons rks lok±×kh ×kkari.ks Axq# vk×khokZn et×kh QGsy A gkuh u gksbZy d/kh ek>h A ,slk cks/k R;kus ßeer
hee lok±×kh d#u A cSlyk tkowu ?kjh LoLFk Aiq<s dkykarjs okjk lqVs Qkj A es?k vkys Fkksj vkdk×kkar A ewG u{k=kpk ikml iMyk A loZ= hee
o gkgk%dkj AiwohZ T;kpah ×ksrh gksrh iDo >kys A ikolkus dsyh u”V lkjh A ×kwnzkP;k ×ksrkr vadwj QqVys A n×kxq.kh >kys /kkU; R;kyk o
Je AA6AA Je
uue 7- Jhxq# vk×khokZns vfer /kkU;izkIrh uue
Ye vkuankus rksgh ;sowuh ×ksrklh A Hkkjksuh ekykl xkMîkekth ABjkokizek.ks vf/kdkÚ;k nsbZ A jkfgys rs usbZ ?kjh lkjs A lk/kw czkEg.klh Ye
efo efo
djksfu;k nku A ;kpdklh iw.kZ lq[kh dsys Aikgksuh ekykl >kys vkuanhr A R;kph dkark lqr loZt.k A t;ttdkj loZ Lokehapk
ieb ieb
djhrh A n×kZuklh tkrh eBkekth Anqjksuh rs loZ lk”Vkaxs uferh AvksokGh vkjrh vkuankus A Jhxq# lok±lh vk×khokZn nsrh A
ye ye
/kehZ ok<ks izhrh Eg.kksfu;k Axq#okD;kojh ,s×kh J/nk t;k A dk; m.ks r;k txkekth AA7AA
je je
bfrv”VpRokÇj×kks/;k;% A vHkaxla[;k 7 A pj.kla[;k 49A
134 134
vFk ,dks.kiap×kreks/;k;% A
efo xk.kxkiqj {ks=efgek ¼pky & gfjikBh½ efo
ieb Jhxq#pk f=LFkGh ;k=spk fopkj o lok±ph r;kjh ieb
ye 1- uke/kkjdkpk {ks=egkRE;klaca/kh iz×u ye
je uke/kkjd rks fl/nkykxh iqls A egRo dk vls {ks=klh ;k AJhxq:lh fiz; okVs dk gs LFkku A r;kps dkj.k lkaxk et A ,sdksuh gk je
efo iz×u fl/n larks”kyk A ,sd Eg.ks R;kyk lko/kku A,ds o”khZ ujdprqnZ×kh fnuh A HkDrk cksykowuh ons Lokeh A pyk tkm vkth efo
ieb f=LFkGh ;k=slh A ons loZ R;kalh r;sosGh Acjkscj ?ksrks lkexzh cka/kwu A okVse/;s tk.k izoklklh AA1AA ieb
ye Jhxq:}kjk lokZps lek/kku ye
je je
Jhxq: onrh u djk r;kjh A uls tk.ks nqjh vki.kklh AloZ rhFkZas xzke laxekHkksorh A vls rh fuf×prh ;kp {ks=h A ehgh lekxesa
ßeer ßeer
hee
;srks vkiwyh;k A ,sls Eg.kksfu;k fu?kkys rs AekxhZ {ks=efgek lkaxrh lokZ×kh A izses foLrkjs×kh d:fu;k A dks.k rhFkZ vkgs dksBs hee
o dS×kkijh A lkaxrh rs lkjh r;kykxh AA2AA o
Je 3 vejtk unhph mRiÙrh Je
uue izFke laxe rhFkZ gs egku A iz;kxkleku vls Fkksj AR;kpk bfrgkl vls tks izkphu A HkDrkykxh tk.k ons Lokeh A tkya/kjk lqjs nsok uue
Ye ftafd;sys A fgjksuh ?ksrys loZ jkT; ArsOgk nsosanzkus tkoksuh dSyklh A lkaxs ×kadjklh orZeku A f×kos r;kosGh izlUu gksoksuh A Ye
efo ekjfoys >.kh nSR; loZ Alaxzkeh frFks T;k nsork iMrh A mBok;k izrh r;kykxh A ×kadjkus fnys ve`r /kkMwu A f×kaihrk rs iw.kZ mBs efo
ieb nso Amjs ts ve`r dsys f×kokiZ.k A fu?kkyh R;krwu vejtk gh AA3AA ieb
ye ye
4 laxe “kV~dqy o euksgj rhFkZ
je je
feGs rh ;smu HkhesP;k ik=kr A laxe gk [;kr >kyk rsFks AEg.kksfu;k rhFkkZ iz;kxkph ljh A udks tk.ks nwjh iz;kxklh A r;kekth
135 135
vls “kV~dqy ofj”B A laxekr Js”B Hkhesph;k Av×oF;klehi euksgj rhFkZ A Lukuek=s vFkZ djh iw.kZ A laxes×oj gk ×kSys×ojk le A
efo djh nwj Je LoHkDrkaps A,s×kkijh rhFkZ lehi gh nksu A r;kiq<s tk.k dk×khrhFkZ A efo
ieb 5 fojDr czkEg.kkph dFkk dk×kh {ks=kpk bfrgkl ieb
ye okjk.k×kh rhFkZ rhFkkZekth Fkksj A xkokgwu v/kZ dksl vls At;kps vk[;ku vls nardFkk A ,sd Eg.ks vkrk lko/kku A dks.kh ye
je Hkkj}kt f}t dqyksRiUu A f×koHkDr iw.kZ vls tks dk AfojDr vlksuh gksrk lk{kkRdkjh A fQjs Hkwehojh vlaxRos A vo/kwrkijh txh je
efo okxrls A fuank djhrls loZ R;kph AA5AA efo
ieb ieb
6 fojDr czkEg.kkps LolkeF;kZus ca/kq};kl dk×kh nk[kfo.ks
ye ye
je ikaMqjax vkf.k bZ×oj ukokps A nksu ca/kw R;kps ,dosG Acksykforh r;kfu/krk ;k=slh A Eg.ks rks R;k dk×kh vkgs ;sFks A fo×os×oj vkgs je
ßeer ;sFks etik×kh A O;FkZ dkl;klh tkrk rsFks Ank[kho Eg.krk vU; ca/kw r;k A R;kus f×kojk;k vkBfoys A ,dkxz eukus lek/kh ykowu A ßeer
hee djhrls /;ku ×kadjkps AizlUu gksowu fo×os×ojs R;klh A nk[kfoyh dk×kh R;kp BkbZ AA6AA hee
o 7 ca/kq};kpk rsFks dk×kh ;k=k fo/kku dj.ks o
Je fu?ks dqaMkrwu fo×os×oj ewrhZ A fpUgs gh fnlrh dk×khijh AR;krwup okgs ty/kkjk L=ko A HkkxhjFkh tk.k nqth tSlh A rh gh Je
uue tkoksfu;k feGs laxeklh A ;kijh gs dk×khrhFkZ >kys Aex ca/kqykxh Eg.ks vkyh dk×kh A djkos Lukuklh Jk}kfnd A ikgksuh uoy uue
Ye okVys r;klh A dk×khP;k fo/khlh djrh rs Aons rks ca/kw×kh iw<s izfro”khZ A ;sFks ;kos dk×kh ;k=sykxh A ,sdksuh gs ,sls Jhxq:opu A Ye
efo efo
lokZuhgh Luku dsys rsFks AA7AA
ieb ieb
ye
8 jRukHkfxuhps vkxeu o laok ikiuk×kh rhFkZ efgek ye
je r;kiq<s vls rhFkZ iki uk×kh A tkGh ts ikik×kh lkuFkskj AjRukbZ uked r;kaph cgh.k A dq”Bkus O;kiwu vkyh rsFks A ons rh ykxksuh je
136
Jhxq:ps ik;k A djh Eg.ks n;k nhuca/kks Aiqlrh Jhxq: fryk ×kkarowu A vkgs dk Lej.k iwoZ iki A oanquh ik;k×kh ons rh Hkfxuh A 136
vls eh vKkuh cqf/nean Avki.kph loZ lkaxkos et×kh A dk; mik;k×kh d: vkrk AA8AA
efo 9 ikiuk×kh rhFkkZph Fkksjoh efo
ieb Jhxq: lkaxrh fryk iwoZLe`rh A ekatjhph gksrh fiys lku A,ds fnuh frus HkkaM;kr Bsowu A tkrls fu?kwu rsFkskfu;k A rq gh u igkrk ieb
ye HkkaMs mpywu A Bsfoys usmu vfXuojh AlokZpk R;k ?kkr ,dljs >kyk A rs.ks möoyk dq”Bjksx A oanquh rh r;k iqls izk;f×pr A Jhxq: ye
je lkaxrh izseHkkos AEg.ks vkgs ;sFks rhFkZ ikiuk×kh A rsFks rw Lukuk×kh ,dekl A fuR; dj×khy ijh rw tkmu A gks×khy laiw.kZ ×kq/nnsgh je
efo AJhxq:ps okD; izek.k ekuwu A dsys frus Luku ,dekl A R;kus frph dk;k iw.kZ ×kq/n >kyh A iq<s rh jkghyh R;kp LFkkuh AA9AA efo
ieb ieb
10 dksVh rhFkkZps o.kZu
ye ye
je ekxhZ tkrk frFks sdksVhrhFkZ vls A loZ rhFkZ ols r;k LFkkuh A fo×ks”k laØkarh vkek ikSf.keslh A xzg.k iokZlh lkselw;Z A ,s×kk osGh je
ßeer rsFks dfjrh ts Luku A dksVh xq.ks iq.; r;k ykxs AR;kp ijh ;sFks dfjrh ts nku A v{k; rs tk.k gksr vls A lkyad`r oRlklg dksVh ßeer
hee xkbZ A nsrk iq.; gksbZ r;klh ts Arsp iw.; ;sFks iohZ dsY;k Luku A ykHkrls tk.k vuk;kls AA10AA hee
o 11 :nzikn o pØ rhFkkZps o.kZu o
Je r;kiw<s rhFkZ :nzikn uke A vls gs mÙre x;k le A;sFks fir`dk;Z x;sijh djh A R;kps gks; nwjh loZ iki A R;kP;k iq<s Js”B pØrhFkZ Je
uue vkgs A }kjdkiwj gs nwts tsoh Ar;k LFkkuh vls ds×kokph eqrhZ A pØkafdr gksrh R;kr vLFkh A ;sFks Luku dsY;k gksbZy rks Kkuh A uue
Ye vlsy vKkuh tjh dk rksAA11AA Ye
efo efo
12 dYys×oj eUeFk rhFkkZph Fkksjoh
ieb ieb
ye xzke iwoZHkkxh vls dYys×oj A egkcGs×oj leku tks AeUeFk ukes rhFkZ r;kik×kh A djkos Lukuk×kh r;ke/;s A r;kps tks fuR; ye
je djhy iwtu A ykHksy rks tk.k ,s×o;kZlh Av[kaMkfHk”ksd Jko.k eklkr A rsoh dkfrZdkr fniksRlo A djhy tks rsFks J/nk Bsoksfu;k je
137
A f×kodìs r;k fl/nh izkIrh Agksoksuh nsgkarh gksbZy rks eqDr A efgek fo[;kr ;sFkhy gk A AA12AA 137
13 v”VrhFkkZ nk[kfo.;kpk Jhxq:pk mn~ns×k
efo loZrhFkZs >kyh xqIr dyh;qxh A nkfoyh ;k ykxh rqEgkyk rh A,slh v”VrhFkZs toGh vlwu A tkrk dk ;sFkwu rqEgh nwj A v”VfrFkhZps gs efo
ieb egkRE; ,sdwu A >kys lek/kku ldykaps ArsOgk rs loZgh ;sowu R;kiklh A onrh ik;klh Jhxq:P;k A Eg.ks dìk gksrk vkt gh ieb
ye vkiyh A rhFkZs gh tkf.kyh loZ vkEgh AxkokP;k lehi vlksuh leLr A gksrks HkVdr nwj ns×kh A ,sls onksfu;k Luku nku dsys A ye
je Lokeh los vkys eBkekth A,s×kk ;k ikou {ks= efgE;k×kh A uke/kkjdklh fl/n lkaxs AA13AA je
efo bfr ,dks.kiapk×kreks/;k;% A vHkaxla[;k 13 A pj.kla[;k 83 efo
ieb ieb
vFkiapk×kreks/;k;% A
ye ye
;ouks}kj
je je
1 brj ;ou}kjk ;ou jktkl Hksn cqf/npk mins×k
ßeer ßeer
hee JhiknkaP;k oj ykHks jtdklh A rksp EysaNoa×kh jko >kyk A;ou vlksuh /keZfu”B vls A iztk ikGhrls U;k;ekxZs A leku rks ekuh hee
o fganq ;ouklh A nq%[k u dq.kklh d/kh nsbZ Aifj ;ou ts nq”V tkrhoar A fuR; rs lkaxr jkokykxh A fganq /kehZ fuR; iwthrh ewrhZlh A o
Je ik”kk.k dk”Bklh nsoHkkos A/skuq foizklhgh ekuhrh rs nso A vls HksnHkko r;kaik×kh A ,s×kklh d/khgh nsow u;s eku A nsrk rs nw”k.k Je
uue Lo/kekZlh AA1AA uue
Ye 2 ;ou jktkdMqu Lotkrh;kl lerspk mins×k Ye
efo efo
jko r;k lkaxs izses letwu A Eg.ks Hkko fHkUu Bsow u;s AloZ fu;ark tks bZ×oj txkpk A vYyk vkf.k R;kpk Hksn ukgh A r;kpkfp va×k
ieb ieb
vls gs txr A /ksuwr eqfrZr lok±Bk;h Avki.kgh loZ ysdqjs r;kph A Eg.kwuh Hksnkph udks okrkZ A u djkoh fuank vU; /kfeZ;kaph A
ye ye
lok±ekth ols rksfp ,d Atjh osxGkys fnlrkrh /keZ A Hkwrn;k oeZ lokZ ,d AA2AA
je je
3- lekuRokph mnkgj.ks
138 138
tS×kk ukuk o.khZ vls tjh xkbZ A rjh nw/k gksbZ ,d o.khZ AgaMh ijGkfn vusd vkdkj A ijh u fodkj e`fRrdsr A fni vEgk Hkkls tjh
efo lku Fkksj A ijh u varj T;ksfrleku Avusd izdkj vyadkjh fnls A ifj lksus vls ,d #i A ,s×kkijh vkEgk fnls tjh Hksn A rjh rks efo
ieb vHksn okLrfod A,slk okjaokj mins×k djh A rjh rs varjh {kqC/k gksrh AA3AA ieb
ye 4- jkokl ekaMhoj LQksVkiklwu ihMk ye
je ;k ijh okxs rks lok±lh leku A djhrk ×kklu csnjkr A iq<s nSo;ksxs LQksVd tgkyk A ekaMhoj R;kyk Hk;adj A r;kP;k ihMsus nq%[kh je
efo >kyk Hkkjh A mik; rks djh vusdkaps Aijh mi×ke dkgh dsY;k uls A nq%[k Hkksfxrls fnu jkr A tGkoh.k eklk rMQMs tSlk A izdkj efo
ieb gk ,slk >kyk r;k A,sls d”Vrk R;k cgq dkG xsyk A dq.kh u feGkyk ekxZoRrk AA4AA ieb
ye ye
5- Jhxq#apk xk.kxkiqjkr fopkj
je je
ßeer Jhxq# fopkj bdMs djhr A xk.kxkiqjkar eukekth Avkrk ;k fufeRrs EysaNgh ;srhy A R;keqGs gksrhy d”V vkEgk A Eg.kksfu;k ßeer
hee vkrk izdV ulkos A ;sFkksuh jgkos xqIr vkrk ArsOgk R;kauh loZ f×k”;k cksykfoys A lok± lkafxrys izseHkkos A flagjk×khekth xq# hee
o gksrk izkIr A ;srls flagLFk iq<s vkrk A,s×kk ioZ.kh×kh xksnkojh Luku A djk;k ;sFkwu tkrks vkEgh A cksyko;klkBh jko ;srh vaxs A o
Je tkow R;kP;klaxs Lukukykxh A,s×kkijh lok± lkaxs letwu A lok±ps ,sdwu eu /kkys AA5AA Je
uue 6- LQksVd laca/kh jkokph lTtukl fopkjiwl uue
Ye bdMs rks jko iwoZ laLdkjs×kh A iqls lTtuklh mik;krs AlTtu lkaxrh r;k×kh mik; A ×kj.k rw tk; larkykxh A r;kP;k n×kZus Ye
efo efo
LQksVd tkbZy A vki.kk ykHksy vkjksX;rk Ajko iqls dksBs olrh rs lar A lkaxkos leLr foLrkjslh A rsOgk rs onrh ,dkarh tkÅu A
ieb ieb
lkaxwu cSlwu vki.kk×kh Aikiuk×kh rhFkZ vkgs ,dkarkr A pyk rqEgh rsFk lkaxw vkEgh AA6AA
ye ye
je 7- lTtuOnkjk ikiuk×kh {ks=kr tkÅu jktkl larn×kZukps egRo iVfo.ks je
139
,sls Eg.kksuh rs xsys ikiuk×kh A nks?ks ,dkars×kh cksyko;k ArsFks tkoksfu;k lkaxrh jk;klh A xk.kxkiqjklh Hkhekrhjh A vls ,d 139
u`flag ljLorh A ukes lar ;rh #ih rsFks Ar;kaP;k n×kZus tkbZy fuf×pr A igkoh izphr tkoksfu;k A rsOgk jko ons izkFkwZu r;k×kh A
efo lkaxkos vkEgklh ln`”Vkars AT;kus ekÖ;k euk gks; lek/kku A ,sls foLrkjksu lkaxkos rs A rsOgk jkokl rs lkaxrh n`”Vkar A vls efo
ieb iqjk.kkr izfl/n tks AA7AA ieb
ye 8- deZghu foiz o os×;kOnkjs ,d jk= _”kHk ewuhph lsok ye
je iwohZ mTtuhr foiz ,d vls A deZghu ols os×;sik×kh Algt fQjrk jk=h eqDdkekl A _”kHk ;ksxh”k vkys rsFks A nks?kkuh lsosr jkgwu je
efo rRij A dsys Je nwj egkRE;kps Aiq<s dkykarjs nks?ks e`r >kyh A ;enwrs usyh naMko;k A ikideZ QG R;kauh Hkksxh;sys A varh ts jkfgys efo
ieb iq.;QG AR;kP;k ;ksxs fryk n×kk.kZo ns×kh A tUe jktoa×kh izkIr >kyk AA8AA ieb
ye ye
9- mHk;kaP;k ikikLro mHk;kaP;k vaxh oz.ksa
je je
ßeer rh gh os×;k vls R;kph iV~Vjk.kh A >kyh rh xfHkZ.kh nSo;ksxs AiwohZpk gk foiz frP;k xHkhZ vkyk A vU; lorhyk u lkgs gs frus liZ ßeer
hee fo”k diVs vk.kwu A fnys vUukrwu jk.khykxh Arjh gh u xHkZ iMs rks nqHkkZxh A >ksacys rs vaxh mHk;kaP;k A R;k eqGs r;kaP;k vaxh oz.ks hee
o >kyh A d”Vs izloyh ×ksoVh rh AtUekiklksfu;k oz.kkus eqykl A vkf.k R;k ekrsl nq%[k gksbZ AA9AA o
Je 10- vkS”k/kkus xq.k u vkY;keqGs jktkdMwu nks?kkapk R;kx Je
uue vusd vkS”k/ks jko djh r;k A tkrh loZ ok;k xq.k uls Ajko daVkGyk nq%[kk ikgksfu;k A nks?kk usoksfu;k ouh lksMh A vfr×k; nq%[ks uue
Ye ekrk vkf.k lqr A ekxkZl Øehr oukarjh AO;kdqG gksrls {kq/kk fiiklsus A vkf.kd mUgkus dklkohl A ;k ijh rs nks?ks Øferk Ye
efo efo
ekxkZlh A xqjk[kh r;klh ekxhZ HksVs Ar;kaP;k lkgîkus oS×; uxjhr A ;soksuh jgkr vkJ;klh AA10AA
ieb ieb
ye
11- oS×; jktkJ;h vlrk eqykpk e`R;w o jk.khpk iq=×kksd ye
je dU;sle oS×; izses ikGhrls A dkG Øferls ,s×kkijh A iq<s nSo;ksxs iq= >kyk e`r A ekrk vkØanr ?ksoksfu;k A ukukijh R;kpk je
140
vkBo djhr A vls rh jMr nh?kZLojs AoS×;fL=;k frph let ?kkfyrh A ifj uqets rh dkgh dsY;k A ikgksuh iq=kl rsOgk rh jMr A 140
Eg.ks jktlwr gksrklh rw AvkiqY;k nqHkkZX;s n×kk gh ;sowu A varh rw lksMwu tk×kh et A vukFk eh >kys rqÖ;kfo.k rkrk A R;kxhu eh
efo vkrk izk.kk×kh ;k A,slh ×kksdkdwy vlrk vR;ar A vkys vdLekr equh rsFks A iwoZ midkj QsM djk;klh A tk.kksuh ekulh efo
ieb le;klh AA11AA ieb
ye 12- _”kHk equhps vkxeu o jk.khl mins×k ye
je equh×kh ikgksuh oS×; mBksfu;k A HksVs tkoksfu;k vknjs R;k Alk”Vkax djksuh r;kl oanu A djh rks iwtu lökos×kh A ,sdksuh;k ×kksd je
efo iqlrk rs equh A oS×; ns lkaxwu loZ r;k ArsOgk equh xsys jktifRuik×kh A letkoh fr×kh ukuk ;Rus A equh ons nsg iapHkwrkapk gk A efo
ieb fopkjs rw igkok eukekth AvkiqY;k izkjC/ks ;srls tkrls A ×kksd djhrls O;FkZ R;kpk A vktojh dks.k >kykls vej A iq<sgh gks.kkj ieb
ye lkax dks.k AdYidksVh o”kZs vk;q tjh gksbZ A rjh dkG usbZ varh R;kyk AA12AA ye
je je
13- jk.khph izkFkZuk o _”kHk equhps iq=kl thohr dj.ks
ßeer ßeer
hee vkrk eh okpwu d# rjh dk; A lkaxkok mik; jk.kh Eg.ks Ajk;kus R;kfxys iq= nwj >kyk A ;sbZ uk dk eyk e`R;q vkrk A ,slh hee
o ,sdksuh;k frph nhuok.kh A dGoGs equh eukekth AiwoZ midkj eukr Le#u A lehi tkowu iq=kfp;k A eq[k m?kMksuh foHkwrh o
Je Vkdyh A lok±xh ykohyh izsrkfp;k Ars.ks izk.k R;kP;k ×kjhjh ;sowu A cSlyk mBwu LoLFk fpRr A ×kjhjkojksuh gkr fQjohrk A vkyh Je
uue fujksxhrk mHk;klh AA13AA uue
Ye 14 equhOnkjk jktkpk Loiq= o ifRupk Lohdkj o eqykl jkT;kfHk”ksd Ye
efo efo
ex ikBfoys nks?kk jktkik×kh A jkokus r;klh Lohdkjhys Aiq=kykxh R;kus ;qojkt dsys A vafr cSlfoys flagkluh A Hknzk;q Eg.kksuh
ieb ieb
>kyk rks iz[;kr A xq.kh fdfrZoar fiR;kgwuh Alarn×kZukps QG ,s×kkjhrh A lTtu lkaxrh jkokykxh A r;kaP;k n×kZus LQksVd
ye ye
tkbZy A fujksxh gksbZy dk;k rq>h A,sdksuh gs ,sls jko vkuanyk A LoLFkkuk×kh vkyk vkiyqyh;k AA14AA
je je
15- n`”Vkarkoj fo×okl clwu jkokps xk.kxkiqjkl vkxeu
141 141
,s×o;kZus jko rsFkwu fu?kkyk A xk.kxkiqjkyk vkyk osxh AxkodÚ;kykxh Hkkos iqlrls A dksBs jgkrls ;frjkt A rsOgka xkodjh
efo lkaxrh r;klh A xsys laxeklh Lukukykxh A,sdqu gs jktk R;kaps n×kZukl A tkbZ laxekl vknjkus A vo?;k t.kkfl ekxs lksfM;sys A efo
ieb Lo;as ik;h pkys HksVhykxh ArsFks tkoksfu;k lk”Vkax ueu A djh rks nq#u vknjsalh AA15AA ieb
ye 16- Jhxq#P;k n×kZukus jkokpk LQksVd uk×k ye
je Jhxq# ikgksuh r;k iqlrls A dksBs jgkrls jtdk rw Avktojh HksV dka u ?ksryhl A vkeqpk rw nkl vlksfu;k A rsOgk jkok×khgh iVs je
efo vksG[k.k A oanh rks pj.k vknjkus AEg.ks vijk/kh nkl eh vkiqyk A ;srls HksVhyk vkiqY;kp A LQksVd fufeRr n×kZu gs >kys A HkkX; efo
ieb QGk vkys vkt ek>s ArsOgk Jhxq#uha fopkfjys R;kyk A dksBs vkgs eyk nk[koh rks A jko igkrls vkiqY;k ekaMhl A dksBsgh r;kl ieb
ye fnlsuk rks An×kZu ek=slh u”V rks tgkyk A jko vkuanyk eukekth AA16AA ye
je je
17- jkokph ifjokjkl n×kZu ns.;kdjrk Jhxq#l izkFkZuk
ßeer ßeer
hee lökos lk”Vkax oanksuh ik;klh A djh izkFkZuslh uez Hkkos Aifjokjklg n×kZu ?ksÅu A ,s×o;Z nkohu vki.kklh A ex lalkjkP;k hee
o Qsdksuh vksÖ;kl A jkghu lsoslh vkiqY;k eh Atjh ?kk.k vls ekrhps xVkj A xaxk d/kh nwj u djh R;k A rSls tjh vlks vkEgh o
Je tkrhghu A rjh |k n×kZu vo?;klh A,o<h gh ek>h iqjokoh vkl A fouohrks nkl vknjkus AA17AA Je
uue 18- Jhxq#us vk×oklu nsowu iq<s /kkM.ks uue
Ye Jhxq# ons R;k vkEgh u ;sowr A /ksuqgR;k gksr vls rsFks AizfrKk djksuh jko ons r;k A vktiklksfu;k can >kyh A Hkko ikgksfu;k Ye
efo efo
gkfnZd r;kpk A dsyk izkFkZuspk vaxhdkj Aex jko r;kiq<s ik;h pkys A uoy okVys loZ tuk A Jhxq# ons R;k uOgs gs mfpr A r;k
ieb ieb
cSlohr v×okojh Ajkokus Lokeh×kh ;kuh ¼iky[kh½ cSlohys A feGksfu rs vkys xkokekth A ex lkaxrh rs tkbZ rw iq<rh A
ye ye
vkEghgh ekxqrh ;sow rqÖ;k Aikiuk×khojh gksby n×kZu A ,sls R;k lkaxwu cksGohys AA18AA
je je
19- ukxukFkkdMwu Jhxq#ps Lokxr
142 142
;soksuh eBkr f×k”;k ?ksoksuh;k A tkrh rsFkksfu;k xksnkLukuk Aeuksosxs vkys ikiuk×khojh A vuq”Bku djh r;k LFkkuh A
efo ukxukFkkdMs dkgh f×k”; /kkMh A cksyoh rkrMh HksVh ykxh AR;kus Jhxq#×kh ?kjklh usowu A vknjs iqtwu fHk{kk dsyh A lk;adkG efo
ieb gksrk vkys ikiuk×kh A jko ;sbZ R;kalh U;ko;krs A/otk irkdkauh uxj Jàxkjh A ykohY;k >kyjh eksfr;kaP;k A Jhxq# clrh ieb
ye iky[kh e/kwu A ik;?kMîkgwu ?kjh usbZ AA19AA ye
je 20 Jhxq#ps ×kksHkk;k=kiwoZd jktx`gkl vkxeu je
efo Lo;sa iq<s ik;h pkyrls jktk A vk×p;kZus iztk FkDd >kyh A;ou Eg.krh jktk n`”V vls A fganw iwthrls /keZghu ew[k ikgw u;s R;kph efo
ieb lsok djh A >kyk Hkz”Vkpkjh mnaM gk A fganw iztk lkjh Eg.ks vkuanwu A vls iq.;oku [kjks[kj A nsok czkEg.kkaph lsok djhrls A ieb
ye HkkX;oku vls iq.;×yksd A,s×kkijh lkÚ;k xkoh fejowu A tkrls ?ksoqu LoLFkkuklh A ikgksuh gs loZ uoy djhrh A igko;k ;srh ye
je je
loZ yksd AA20AA
ßeer ßeer
hee
21- jktkdMwu Jhxq#pk lRdkj o nkL;Rokph ;kpuk hee
o ex usoksuh;k Jhxq#l ?kjh A flagklukojh cSlohys Alk”Vkaxs oanwu Lo;s okjk ?kkyh A brqD;kr vkyh jktiRuh A eqyklg loZ oanu o
Je djksuh A ijhp; nsrh vkiqykys Axq# iwls jktk toGh ?ksowu A >kys lek/kku fdaok ukgh A jko Eg.ks >kys iw.kZ lek/kku A ;kiq<s djhu Je
uue ikn lsok Aet nklkykxh ?;kos injkr A ,sls R;k onr oanh ik;k AA21AA uue
Ye 22- Jhxq#ps Jh×kSykl HksV.;kcÐy lYyk lkax.ks Ye
efo efo
Jhxq# ons R;k iq= jkT;kluh A ;kos cSloksuh lq[ks vkrk A×kSyfxjhoj ikrkG xaxslh A ;kos rw HksVhlh vkewph;k A ,sls lkaxksuh;k
ieb ieb
tkrk xkSrehlh A okVsr f×k”;kalh lkaxrh rs Avkrk ;kP;k iq<s nqnhZu ;srhy A EysaNgh ;srhy n×kZuklh A R;kps ewGs /keZ gksby nq”khr
ye ye
A izkdVî mfpr udks vkrk A;kykxh Jh×kSy ;k=sP;k fufeRrk A djksuh;k vkrk tkow vkEgh A ,sdwuh gs loZ fparkxzLr gksrh A iq<s
je je
dk; xrh vkEgkykxh A,sls rs onr loZ LFkkuh tkrh A Hkfo”; fparhrh cSlksuh;k A AA22AA
143 143
bfr iapk×kreks/;k;%A vHkaxla[;k 22 A pj.kla[;k 151 A
efo vFk,diapk×kreks/;k;%A efo
ieb Jh×kSy;k=kxeu ¼pky&gfjikBh½ ieb
ye 1- Jhxq#pk LFkku lksM.;kpk fu×p; ye
je uke/kkjd rks fl/nkykxh iqls A iq<s >kys dSls lkaxkos rs Afl/n ons ,sd Jhxq#aph fyyk A lko/k eukyk djksuh;k A jktk iklksuh;k je
efo xk.kxkiqjklh A;soksuh f×k”;kalh cksykforh AHkfo”;kph iw.kZ djksuh dYiuk A lkaxs vo?;kauk ×kkar fpRrs A Eg.ks vkrk ;sFks dhrhZ efo
ieb >kyh ok< A jkgk;k m?kM d”V gksrh AvFkZizkIrhykxh ;ou ;srhy A rs.ks rqEgh Ogky nq%[kh lkjs A Eg.kwuh ;sFkksuh tkrls eh vkrk A ieb
ye ;k=sP;k fufeRrk djksfu;k AA1AA ye
je je
2- Jhxq# tk.kkj Eg.kwu lok±ph fodyrk
ßeer ßeer
hee Jh×kSy ;k=s×kh tkr eh ;sFkksuh A iq<s xqIri.kh jkgw vkEgh A,Sdksuh gh ,slh Jhxq#ph mDrh A lkjs t.k gksrh nq%[kh rsOgka A lok±uh hee
o feGksuh iz.krh djksuh A ykxrh pj.kh Jhxq#P;k Aons tjh vkEgk lksMksfu;k tky A dks.kgks j{khy ex vkEgk A vkiqY;k n×kZus o
Je fuR; vkuankr A jkgksfu;k ghr lk/khrlks A,s×kkijh ukuk djksuh izkFkZuk A oafnrh pj.k okjaokj AA2AA Je
uue 3-Jhxq#Onkjs lok±ps ×kkarou uue
Ye Jhxq# lok±×kh nq%[kh ikgksuh;k A vk×okflrh r;k ×kkari.ks AlqgkL; onus r;ka×kh lkaxrh A ;sFks xqIr jhrh jkgw vkEgh A fuR; Ye
efo efo
laxekps d#fu;k Luku A HkDrkaP;k d#u bPNk iw.kZ AHkkowd lTtu lsodk×kh tk.k A nsowu n×kZu LoIukekth A gjksfu;k nq%[k
ieb ieb
lok±P;k eukps A euksjFk R;kaps d# iw.kZ Aek>h;k HkDrk×kh d/kh uls m.ks A lR; izfrKsus lkaxrks eh AA3AA
ye ye
je 4- Jhxq#ps Jh×kSykl vkxeu o iq<hy O;oLFkscíy f×k”;kl lkax.ks je
144
,sls Eg.kksuh;k vn`×; tgkys A Jh×kSY;k×kh vkys xqIri.ks Apkj f×k”;kykxh lsoslh ?ksrys A vkf.k izxVys Ñ”.kkrhjh A ikrkG 144
xaxsps djksuh;k Luku A lkaxs cksykowu r;kykxh Adeyknh iq”is vk.kksuh xqaQkos A vklu djkos fnO; R;kps A vkEgkalg r;k xaxsr
efo lksMkos A LosPNs ijh tkos ;sFkksuh;k A,sls lkaxksuh;k cSls iq”ikluh A izos×kys >.kh Ñ”.ksekth AA4AA efo
ieb 5- Jhxq#pk fu.kZ;dkGh tkrkuk mins×k ieb
ye dU;k xrh lw;Z dqaHk jk×kh A ek?k Ñ”.k i{kh izfrink AmRrjk;.kkr f×k×khj _rqlh A iq”i u{k=klh ×kqØokjh A cgw/kkU; uke vls ye
je laoRlj A vls fnudj e/;kUgklh A,s×kk le;klh tukP;k n`”Vhuh A tkrls ;sFkksuh ija/kkek A tkrk vkiqyh;k f×k”;klh lkaxrh A je
efo duokGw vrh Eg.kksuh;k A×ksoarhph iq”is izlkn /kkMhu A r;klh oanwu djk iwtk A iknqdkaps fuR; djh tks iwtu A euksjFk iw.kZ gksrh efo
ieb R;kaps AA5AA ieb
ye ye
6- Jhxq#pk tkrkuk loZ HkDrkal mins×k
je je
ßeer et izhrh Qkj lqLoj xk;uh A vls eh R;k LFkuh fujarj Axzgck/kk ihMk r;kph gjsy A y{eh gksbZy LFkhj rsFks A HkDrhus izlkn djh tks ßeer
hee lsou A gjs R;kps nSU; vk/khO;k/kh Aiq= ikS=oar rFkk HkkX;rar A ×krk;q”;ear gksrhy rs A pjh= ts Hkkos djhrh iB.k A xk;u Jo.k hee
o ys[ku ok Afu×p;s r;klh gks; lq[kizkIrh A tkrk rs lkaxrh HkDrkykxh A euh udk /k# la×k; d/khgh A gksby dk ukgh Eg.kksuh;k o
Je AHkko rsFks nso olrls fuR; A lkaxrks gs lR; okjaokj AA6AA Je
uue 7- ukfodOnkjk Jhxq#pk HkDrkal lans×k uue
Ye cksyrk cksyrk tgkys rs xqIr A vk×p;Z djhr loZt.k Afpark;qDr eus mHks Ñ”.kkrhjh A brqD;k ek>kjh dk; >kys A ijrh jkgwu Ye
efo efo
ukohd ;sowu A lkaxrls [kw.k r;kykxh AEg.ks eh ikghys tkrkuk Lokehlh A Lo.kZ iknqdslh ?kkrysY;k A naM deaMyw gkrh rs ?ksowu A
ieb ieb
lkaxs cksykowu etykxh Aek>h;k vkKs×kh fuR; vkBowu A jgk loZt.k vkuankus A izlkn iq”is gh ;srhy rqEgkl A ?ksoksuh r;kl
ye ye
lq[kh Ogkos A,sls lkaxko;k rqEgk lkaxhrys A ukohd R;k cksys ;soksuh;k A ;k ijh lkaxwu xsyk rks fu?kksu A >kys lek/kku ldykaps
je je
AA7AA
145 145
8- Jhxq#Onkjk f×k”;kaps foHkktu o fl/nkfndkl iq”iizkIrh
efo uke/kkjdkus O;oLFkk ,sdwu A iq<s dsyk iz×u uez Hkkos Adks.k dks.k f×k”; rsFks vkys gksrs A vkf.k dq.kkyk rs fnys iq”i A fl/n ons efo
ieb R;kauk x`gLFk laU;klh A f×k”; la[;k ,s×kh vls Qkj Axk.kxkiqjk×kh x`gLFkk lksMhys A ;rh ikBfoys rhFkkZVuk A ek/ko misUnz cky ieb
ye ljLorh A Ñ”.k ljLorh pkS?kst.k AxqokZKsus xsys Lora= fu?kwu A vkys pkS?ks t.k f×k”;klos A fl/n lk;anso uanh ujgjh A ?ksrh iq”is ye
je pkjh pkS?kst.k AR;kp ;k iq”iklh Bsohys tiwu A djh rks iwtu fuR; R;kps A ,sls Eg.kksuh;k dk<wu r;klh A uke/kkjdklh nk[kohys je
efo AA8AA efo
ieb brh ,diapk×kreks/;k;% A vHkaxla[;k 8 A pj.kla[;k 60 ieb
ye ye
vFk fOniapk×kRreks/;k;% A
je je
dGlk/;k; ¼pky& gjhikBh½
ßeer ßeer
hee
1- xq#pfj= ,sdwu uke/kkjdkl lek/kh ykx.ks hee
o ,sdksuh vöwr pjh= xq#ps A uke/kkjdkps eu /kkys AlkRohdk”VHkko ×kjhjh mnsys A varewZ[k >kys bfUnz;sagh A /;kuLFk gksoksuh >kyk o
Je ,dfpRr A vk×p;Z djhr fl/n rsOgk AEg.ks ;klh vkrk ykxyh lek/kh A lksMksuh mik/kh ckgî loZ ,s×kk voLFksr tu midkj A Je
uue vuqHko lkjk xqIr jkgs A;kykxh Bsoh dj ×khjkojh A lko/kku djh r;kykxh AA1AA uue
Ye 2- uke/kkjdkph fl/nkl vorjf.kdk lkax.;kcíy izkFkZuk Ye
efo efo
Eg.ks ck lko/k djksfu;k fpRrk A nsgkojh vkrk ;sb osxh ArsOgk rks ,sdksuh ve`ropu A fl/nklh izkFkwZu Eg.ks rsOgk A pfj=kae`rkps
ieb ieb
iku tjh dsys A rjh ukgh >kys rÌr eu Alkaxk et R;kph vorj.khdk A xqaQksuh;k ,dk lw=kekth A ,sdksuh opu fl/n Eg.ks
ye ye
R;kyk A Jhxq#ph yhyk lkj#ih AizFke iklksuh varh ,dkou A v/;k; xqaQwu gkj R;kpk A xq#HkDrk rqÖ;k ?kkyrks xGîkr A
je je
lko/kku fpRr ,sd r;k AA2AA
146 146
1- Jhxq#pjh= Lej.kekfydk ¼vorj.khdk Lrks=½
efo v 1- x.ks×k vack xq# ekrkfirk Lo#ih nRr tks R;k ×kj.ke~ efo
ieb 1- uke /kkjdk ân;h LQqjs tks lökokus R;k ×kj.ke~ A 2- fl/n#ikus ikou djh tks n×kZu nsoqfu R;k ×kj.ke~ A 2- f×k”; nhidk xq# ieb
ye #ikus ÑrkFkZ djh tks R;k ×kj.ke~ A 3- vacjh”kkrs eqfu ×kkikrqu eqDr djh R;k ×kj.ke~ A 4- v™;uqlw;k Lonku nsoqfu iq= gksbZ tks ye
je R;k ×kj.ke~ A5- vfrFkh #is lqerhykxh n×kZu nsbZ R;k ×kj.ke~ A 5- fiBkiqjh rRiq= gksb tks Jhikn ukeh R;k ×kj.ke~ A5- va/k iaxq je
efo fut ca/kq On;krs iknk{kh ns R;k ×kj.ke~ A 5- ;k=k d#uh xksd.kkZph =; o”kZ jkgh tks R;k ×kj.ke~ A6- xksd.kkZph {ks=ksRirh dFku efo
ieb djh tks R;k ×kj.ke~ A 7- efgek o.kZu dfj {ks=kpk n`”Vkarkus R;k ×kj.ke~ A8- Ñ”.ksekth foiz L=h lqr jf{krls tks R;k ×kj.ke~ A 8- ieb
ye lkaxqfu frtyk iznks”k ozr tks vkf×k”k nsbZ R;k ×kj.ke~ A9- jtdkfHkfIlr jko inkrs Hkkfo nsrls R;k ×kj.ke~ A 9- vlhrk×ohuh ye
je je
Onkn×khyk ts gksfr fujksghr R;k ×kj.ke~ A10- ek#uh pksjk of.kd fOntkrs j{k.k djh tks R;k ×kj.ke~ A 11- dkjatk ef/k
ßeer ßeer
vackek/ko foizksnfj ;s R;k ×kj.ke~ A11- ujgfj ukes tUe ?ksrls HkDrkLro tks R;k ×kj.ke~ A 11- tUekiklwu vkasdkjkfo.k vU; u
hee hee
cksys R;k ×kj.ke~ A11- T;kP;k Li×kZs yksgkykxh lqo.kZrk ;s R;k ×kj.ke~ A 11- ekSathuarj fHk{kk ?ksrk osn ons tks R;k ×kj.ke~ A11-
o o
ek=kKsus tkoqu dk×kh dfj lU;Lrk R;k ×kj.ke~ A 12- ;fr u`flag ljLor ukes izdV gksrh ts R;k ×kj.ke~ A13- ekr`Hkwehlh
Je Je
uue
iqujfi ;sowu n×kZu ns tks R;k ×kj.ke~ A 13- n`”Vkarkus xkSreh efgek o.kZu dfj tks R;k ×kj.ke~ A13- iksV×kwGh foizkrs nsbZ thonku uue
Ye tks R;k ×kj.ke~ A 14- jkok LoIuh fHkooqfu lk;ansok jf{kr R;k ×kj.ke~ A15- ;k=k o.kZu d#uh f×k”;k /kkfMr rhFkkZ R;k ×kj.ke~ A Ye
efo 16- f×k”;=; n`”Vkar ons tks eqfu foizkrs R;k ×kj.ke~ A17- JhiqjP;k fOnt ean lqrkrs Kku nsbZ tks R;k ×kj.ke~ A 18- {ks=ksnEcj efo
ieb Ñ”.k laxe efgek lkaxrh R;k ×kj.ke~ A18- vejkiqjh tks ×kkd [kkoquh /ku dqaHkk ns R;k ×kj.ke~ A 19- o`{kkSnqEcj efgek dFkquh ieb
ye ;ksfxuh lsfor R;k ×kj.ke~ A19- {k.kek=ke/kh xaxkiq=k nkfor f=LFkGh R;k ×kj.ke~ A 19- pj.k iknqdk LFkkiquh tkrh Hkhekfrjh ye
je ts R;k ×kj.ke~ A20- foiz L=hph fi×kkp ck/kk ok#uh lqr ns R;k ×kj.ke~ A 20- ejrk lqr mins×kh ekrk cVq#is tks R;k ×kj.ke~ je
147
A21- rr~J/nsph d#u ifj{kk iq=k ftooh R;k ×kj.ke~ A 22- fHk{ksykxh xzkeh oa/;k EgSl nksgoh R;k ×kj.ke~ A23- xkokckgsj 147
v×oLFkfLFkr jk{kl m/njh R;k ×kj.ke~ A 23- eB cka/kqfu;k xk.kxkiqjh LFkhj okl djh R;k ×kj.ke~ A24- ;rh Hkkjrh f=foØek tks
efo nkfo fo×o#i R;k ×kj.ke~ A 25- vgadkjh rs grHkkxh fOnt T;k u tk.krh R;k ×kj.ke~ A25- lfOnizkapk NG djrh ts ×kkld R;kapk efo
ieb R;k ×kj.ke~ A 26- eRrfOntkrs izsekus ts cks/k dfjrls R;k ×kj.ke~ A26- pkjh osn foLrk#fu;k nforls tks R;k ×kj.ke~ A 27- ieb
ye pkaMkGk rs ikou d#uh Nsfnrh xokZ R;k ×kj.ke~ A27- NGh foizk ts fi×kkp ;ksuh ekth /kkMh ts R;k ×kj.ke~ A 28- pkaMkGklh deZ ye
je foikdk o.kZu dfj tks R;k ×kj.ke~ A28- iqlrk Hkkjrh izk;f×pRrk dfFkr vls tks R;k ×kj.ke~ A 29- foHkqrh efgek dFku djh tks je
efo f=foØekrs R;k ×kj.ke~ A30- lkfo=hph Hkko ifj{kk dfjr vls tks R;k ×kj.ke~ A 31- lk/kw#is L=h/kekZlh dfjrh o.kZu R;k efo
ieb ×kj.ke~ A32- fo/kok vkf.k lfr fL=;kaP;k dfFk /kekZ tks R;k ×kj.ke~ A 32- fut lkeFkZs lfr ifr thooh d#.kk?ku tks R;k ieb
ye ×kj.ke~ A33- #nzk{kkpk efgek o.kZu djhrls tks R;k ×kj.ke~ 34- ×kr#nzh vfHk”ksd tykpk nkforh efgek R;k ×kj.ke~ A35- ye
je L=h ea=krs vik= ;kps dfFk n`”Vkark R;k ×kj.ke~ 35- lkseokj ozr egkRE; dfFkrh nEirh ykxh R;k ×kj.ke~ A36- nks”k ijkUuk je
ßeer nkoqfu foizk vkfUgd dfFkrh R;k ×kj.ke~ A 37- lkaxrh foizk czEgdeZ ts Li”V djksuh R;k ×kj.ke~ A38- rhu if=aP;k lkeqxzhef/k ßeer
hee vfer tsooh R;k ×kj.ke~ A 39- v×oRFkkpk efgek dfFkrh oa/;sykxh R;k ×kj.ke~ A39- Hkko ikgqfu larfr frtyk nsr vls tks hee
o R;k ×kj.ke~ A 40- dk”V vkjk/kquh dq”V ?kkyoh ujgfjps tks R;k ×kj.ke~ A40- Hkko ikgqfu fut pj.kkpk vkJ; nsrh R;k ×kj.ke~ A o
Je 41- d#uh ifj{kk lk;ansok toGh djh tks R;k ×kj.ke~ A41- lkaxwfu n`”Vkark xq#lsok izdkj of.kZrh R;k ×kj.ke~ A 42- vo/kqr #is Je
uue dk×kh;k=k fo/kh lkaxrh ts R;k ×kj.ke~ A43- vuarozr dj.kps lkaxquh vkJfe Bsfofr R;k ×kj.ke~ A 44- rarqdHkDrk {k.kek=k uue
Ye ef/k Jh×kSY;k us R;k ×kj.ke~ A45- la×k;h uanh foizkph efr ×kq/n dfjfr ts R;k ×kj.ke~ A 45- dq”V ?kkyoquh dkO;×kDrh R;k nsr Ye
efo efo
vls tks R;k ×kj.ke~ A46- ujdslhP;k LoIuh tkoqu OnSr ?kkyoh R;k ×kj.ke~ A 46- f×koLFkkfu ts Lo;sa izdVquh lsok ?ksrh R;k
ieb ieb
×kj.ke~ A47- fniokGhe/kh v”V#ikus HkDrk rks”koh R;k ×kj.ke~ A 48- ×ksrdÚ;kph ikgwu J/nk vfer ihd ns R;k ×kj.ke~ A49-
ye ye
xk.kxkiqjh v”VrhFkhZ ts nkfofr HkDrka R;k ×kj.ke~ A 49- ikifouk×kh rhFkhZ Hkfxuhps dq”V fuokjh R;k ×kj.ke~ A50- ;ouirhpk
je je
Ñik n`”Vhus LQksVd ?kkyoh R;k ×kj.ke~ A 50- Le`fr nsoquh iwoZtUehph ikou djh tks R;k ×kj.ke~ A50- Hkfo”; tk.kqfu iq<ps tkrh
148 148
Jh ×kSY;k ts R;k ×kj.ke~ A 51- xqIr #ikus LFkkuh jkgwu HkDrka vHk; ns R;k ×kj.ke~ A51- Hkko ikgwuh LoIuh HksVwuh dk;Z dfjfr R;k
efo ×kj.ke~ A 52- ikrkG xaxse/kh vk#<rh iq”ikluh ts R;k ×kj.ke~ A52- ek?k vflrk izfrins×kh gksfr frjksghr R;k ×kj.ke~ A 52- efo
ieb T;kaph dhrhZ Jo.kh okpuh nks”k gjoh R;k ×kj.ke~ A ieb
ye bfr xq#pfj= Le.k ekfydk Lrks= ¼vorjf.kdk½ laiw.kZe~ A ye
je 3- uke/kkjdkl vk×khokZn nsoqu fl/nkps xqIr gks.k ¼pky&gfjikBh½ je
efo efo
okcuk·/;k;h v{kekfydk gh A R;k xqaQhyh gh yhykjRus Avu?;Z vrD;Z Jhxq#ph yhyk A tqGoksfu dsyk gkj R;kpk A
ieb ieb
J/nkHkDrh n`< lw=s rks vksfoyk A Kku;ksx dsyk es# R;kpk Auke/kkjdk gs Jhxq#P;k eqyk A vfiZrks eh rqyk vknjkus A vkf.k
ye ye
rqÖ;k ijh vU; gh ts HkDr A gksoks r;k izkIr ekfydk gh A,slk vk×khokZn r;klh nsowu A vki.k rsFkksfu xqIr >kys A rsp ,sls fnO;
je je
xq#pfj= gs A mHk;kalh ts gs lq[k nkrs AJksrk gks ;k oDrk nks?kkalh ikou A djh rs leku ,d #is AA3AA
ßeer ßeer
hee 4- vHkaxkpk mís×k hee
o ,slk Le`rh#is la{ksi gk lkj A dfFkyk foLrkj lok±ykxh At;kps okpuh Jo.kh dhrZuh A nks”kk gksbZ gkuh lewGs×kh A ×kq/n ekulh ts o
Je lIrkg djhrh A vuqHko ?ksrh lqHkDr rs A;kpk fo/khiwohZ r`rh;k/;k;kyk A vls lkaxhryk igk rsFks A xq#pfj=kps #i dGk;klh A Je
uue dsys vHkaxklh nRrdìs AvkoMh et×kh Hktuh xk;uh A ,sls rs lkaxksuh xqIr >kys A r;kaP;k opus iz;Ru gk dsyk A vfiZrk uue
Ye HkDrkyk r;kph;k AA4AA Ye
efo efo
5- xzaFkksilagkj
ieb ieb
ye
vo?;k lfgr VkGe`naxkus A xkrk gh Hktus vkoMhus Ars.ks pfj=kps jgL; dGsy A lgt ?kMsy xq#lsok A R;kp mís×kkus vHkax ye
je jfpys A viZ.k rs dsys xq#HkDrk A;kgksfu;k vU; Hkko uls euh A lkaxrks fu{kquh nRrlk{kh A cksyohrk rksph vki.kk u je
×kDrh A tk.kkos fuf×prh fo×oklkus A r;kP;k vk/kkjs tkgyk laiw.kZ A dsyk rks viZ.k nRrinh ,sdksf.kl×ks nksu ×kkfyokgu
149 149
×kd A fl/nkFkZ uked laoRljh AnRrt;arhlh tkgyk laiw.kZ A vlks gk viZ.k R;kps inh AA5AA
efo brh fOniapk×kreks/;k;% A vHkaxla[;k 5 A pj.kla[;k 36 efo
ieb vorjf.kdk Lrks=kps pj.k 88 A ,dw.k 124 ieb
ye bfr Jh vaHkaxkRed xq#pfj= laiw.kZe~A ye
je je
JhnRrk=s;kiZ.keLrq AA
efo efo
ieb ieb
ye ye
je je
ßeer ßeer
hee hee
o o
Je Je
uue uue
Ye Ye
efo efo
ieb ieb
ye ye
je je
150 150

Gurucharitra 2015 A

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gurucharitra 2015 A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

efo ßeer iebieeOej efJejefÛele ieg®Ûeefj$eeJejerue YeeJeeLe&ceÙe efo

You might also like