ICS 75, 100 168 = « Sod Pomme Se HP 4E BS dk AN LE] Gl Bt Bas HE GB 11122—2006 448 GB 11122—1997 x a th ia Diesel engine oils 2006-07-18 RAH 2007-01-01 Seish ie a MA RE AF ACRE = Br 16 ABECIGTS 100045 Fat www. spe. net, en iS .68529045 68517548 UR ASA Me BED AMEE FRA 880X120 1/16 EH 1 “Fit 26 FH 2008 SF 11 AM —fK 2006 4 11 TKD MHRA HALRTP OBR MSH RBH 4848 8B 3H - (01068533533GB 11122—2006 HOB ACHRMEDO OS 4 HECAE 2CE) BRAT AS 5 RE NSE LE SAR HR AP EER AE SRAM LMS wRME SAE J 183.2002 2 a BLM HEME ah BLM EMD). SAE J 300; 19994 Aah iL it BLE 53-28 DHE MD ASTM D 4485; 20044 2 By SL FE NE ALS PAE CDE JH) FAH FAME MIL-PRF-2104GC AS + / 1288 BE FN AR HH ae EE LAY GEA 8 — BEE BEARER. ARES LUPE ELERS RAR A, ARARMEVAE GB 11122-1997 48H SLID. ACARNEG GB 11122—1997 Hite EBA EMF . ASF REEF BARE GB 11122—1997 (Lee St BEE ES» A EM Ee TTT DUDEER ——~He ht CP\CF-4\CH-4 fl C4, Aix 4 PBC Fa AY LW A 2OW eR ah Py — 25°C AT —20°, MEL AS BE HE FR HERE RA” RAEI ERI GB/T S115 CD 5 LPS DY HB BE ks “HR RE Ls HP RRR — Hii CD MARR —— FMR RE. 1 PATE 1) RE 2) PE 3) RE 7) 5 AUR 2 PATE 1) GE 2) 28 4) TE 7)5 FER 8 IRE — HAE SEAL 7 AAT” AAEM A WIR TENTSR. Ache ME ad he A TSR Sg cfc A dnt RLZi He TREO AG BLAS FALL ASE EIT. ASHAMED LAR RS LE SE Bf PEER RRA RA OE ACHE 1989 EK RA 1997 EB KAT AKABo KET.GB 11122-2006 1 30H CAR MERLE T VARA HHL a a ee LNA BR AN Hd SS A AR AR A Dy AE A TLR SLT tl RS SRM AL ah BER ALO Hy BH BT Ba, ARE A. AeA A IR FD A I A BL BT He Ae lle FE ALF BE OPA St 2 Sh LH. PEARLS} KIL GB/T 7631, 3.SAE J183 #1 ASTM D 4485, 2 MEENARH FIRE HY He SL 4} AR a AY SI TR A a AK UE A SE SR TA SEO OS A AE DRO BE RAS TT NHS ANGE FAHRENHEIT, FEB HT RAE AP ARTHAS. ARR ARE BN SL RNA ARE GB/T 260 Amie th zk Se RE GB/T 265 Fair diz ah ii BE UE ah A ET GB/T 387 PRET RT ah RB ED CES) GB/T 388 Fahy" ae ea ek CED GB/T Sil Fit eh AO el PLR EC) GB/T 1995 RHPA ABER GB/T 2433 AR Hn| Al HS lw EM hk ARH WI SEK CGB/T 2433-2001 seq ISO 3987.1994) GB/T 2541 Zi Ay* a RABAT GB/T 3535 AMR RIA GB/T 3536 ZiT 7" ALR AR ME EAA FF PED GB/T 4756 Hak MAK T LIA (GB/T 4756—1998 ,eqv ISO 3170;1988) GB/T 5096 WaT aia A Me GB/T 6538 RBS AMM SH CF a PLR) GB/T 7631.3 PYMRELI SES GB/T 9170 He HRA CAR A I ae ae Be CE BE ERR) GB/T 9171 Rah MMF AT eK GB/T 9932 PYAR OLN CERE IF sas CFE HE By LH2 2) GB/T 9933 PUMA ALMA YE RETF set (FAH My 1G2 Be) GB1121 POHELTE GRIT V1 d0 Fi ER Ge EE SEE CX ER SETTER GB/T 12579 AHMAR SHER EE GB/T 14906 PYAR LIN HEHE SP GB/T 17040 FMP cA META CAE RM X MARIO IIE) G/T 1776 ESHA AGM Be Od FL «EL ke WR A 5 Be yD A oP HE AS ER CHRBA SB FARA ICD SH/T 0059 HMR MNAR Ad RIM a 1k GA Sek) SH 0164 Apa Hh 3 IO RACH RY SH/T 0172 Apa htt oe BE se IK)GB 11122-2006 SH/T 0251 SH/4 0264 SH/T 0265 SH/T 0296 SH/T 0505 SH/T 0562 SH/T 0618 SH/T 0631 SH/T 0656 SH/T 0703 SH/T 0704 SH/T 0723 SH/T 0749 SH/T 0751 SH/T 0754 SH/T 0758 SH/T 0760 SH/T 0761 SH/T 0782 Bua eh BA Et CO AM Se IL AAR BG A I TCU Wo ts ‘Pas OL Ty a A Ah DR a BH CL-38 KD ‘SSD AH TH BASE CED ARAM MIME EME EF A) USAF hy LT A RO Ha Fe Be BBY AGE FS Bh BY HET EC BR AE a A AL PL BY EA EE CK STR SEE ET) FP BSE ABLE DE GER HELD EOS a LE MS BY Se EF PN EN EK SE FBG MP BP RS ET ECE REE) See ATL A EE RE A Bk: NRE De a id Rn TOI LAE Dh CoH OS ST HEED HR BS BY SREP EY ETE SEE TTD SSRAPLM TE 135°C FRR RR TE EP EE ‘Py AER 253k A HF se CPE OLE 3) SH PL MAE RETF EK (Mack = T-8 2) SEM ULM HEE TF EE RK (Mack 1-9 #&) SEM OLD HE MEE SE BG CF eM) LK/1N 3K) API 1509 AES E “SE JRA ULAR AA ALA APL Sem nt Be” API 1509 BERL F “SAE MEE Aah LatRAY API SES” ASTM D 11 15 MERAH IM SSE SHRM AMM AMA HRM ASTM D 4485 Seah SLT TEREST He ne ASTM D 5203 BEFYS IL 2u BEI BLE —5°C ~ — 35°C FAB a Beh WL ne GE HR RH ASTM D 5966 FEA} Seay SL phe 9 A) Se hy He Bh YF a HE A A A BME (ASTM D 6278 FRC STP RT ES BU 5 BR A 9 Ze eR ER OO ASTM D 6417 RWSL AAEIP AAEM TM BE) ASTM D 6618 jx 04 PP EIR AE LM-PU LYSE AR Le BR LD ASTM D 6681 FAG EA BLS RH Be Sa BLIP Ot 22 oh HMO BR Ih Wk TE BEAD LP DO AEE) ASTM D 6709 FAREIF WAGESUME 22 SOL FF OU BD BLN YR HK (CLR ROL) ASTM D 6838 EBA; M11 PHOS BaD A oRME REIT ASTM D 6894 FREE SSS $5 EE MCE Ae ah BL TP Ot BS Le EA TR ASTM D 6896 CE (iGE FBS AUR 22 By BU HR Mz Ha A BER WE HY PE RR ASTM D 6923 FHS REST AE ah AL IP Ot Be ah Bh AY TR Bs COFFS BE Bh LR BRET) ASTM 1 6975 AEWA M11 BE SCELEN IR iho OOP AE RRMA ASTM D 6984 ABESE INF ATE ARS On OLIF EE wh LA MORE CIF RE) ASTM D 6987 FE) T-10 Be BEG FR Ih 32 Sy BLIP Oh ew BE LM ha ME ASTM E 178 Sb PERSE RES (ELA) bare OR AEA EE ASTM RR:D-2-1219 PCA ab UL HERE AR CTF 1 hs 4b 22 9b VLR AF Mack6) ASTM RR:D-2-1220 EB Bh PLM TE AE AEA OF tH A ay 3 a 2 5) BLE Be BEI Maack-7) MIL-PRF-2104G AR / a8 ETI PS BL OA Be SAE J183 RBOLM HERE Roy PLR TERE STS SAE J300 aH OLM RIE AASGB 11122-2006 3 FRR MRA 3.1 FRR 3.1.1 AtRYE {HE CC\CD.CF.CF-4\CH-4 #1 C14 4 6 Se ALI 3.1.2 ARAB REIL FS ALMA LG ALR AMESLOR Sa LJ SAR OL Th TAR HE AG BE A HE IR 6 hE ‘PLM Al GB 11121 Sr 9 MMR BL A ME Aa AT A FE La — Pa AR LAB ‘ELE Bh ALS BL SG BA HER 3.1.3 HH GB/T 14906 ak SAE J300 215} SALE GH. n> PRR 3.2.1 SeabeLM ARC [Seo] (A) Pew ‘Siltn «CD 10W-30 BERAHLAH CC 30 SEAHAM. 3.2.2 AAAROL NE ARIE. PB i at ak / Re AL a FR] [SAE SR] GAR LM) ae AMMAR SR/ AMM RSS) ESR) PAAR OLA ‘BAR :SJ/CF-4 SW-30 JH PAMRUL ANA CF-4/S] SW-30 i APY AR ALI BUA sem ICRC ee FCM S) POMPLN ER GA AR ION I HE et CP SLE OR PATS PML FF EP OCF4 oe ‘TASHA GB 11221 4 S) MPL MMS HR Ee AH RL MEPL LR hE PAP 4 RRMA SEM PLT HEALER BERG BLE 1 RE 21) HE 202) DE 3 4.1 Re ALM BM HERE BER De 1 4,2 Seti eL MIR HE Re FURL fe SRE AE BER MBE 201) ke 202), 4.3 Met OLIN Be FN HERE BER WZ 3. 1 MMR case parmsun| cone FEED wenn | eas a oH (mPa 9) c aoeys [ee v BRE RF (om* /s) FE BF RGF ‘SH/T 0618". ste op/T 6538 | GByTsin | GBrr26s | sH/r ors, | OF | carr asas cpt 2s. su/to7si | °F" mat see | mes = = =| = = = ew20 |sesn—s0t)] 95 5.69.9 26 = ow-30 |3.250-30)} 35, 9.3~<12.5 2.9 = —40 ow4o |32500-30c>| 35 | z.s~ c RK (Gnmt /s) nivale Fly FR Fl aoe 7 BF 7 aa suit cess, nT 6538, GByT 1995 " 265 708, 7 3535 sete | epson) SH/Tos82 | GB” SH/T 0709, | Coit agay_ | OBIT 355 SH/T 0751 mase[Reea | — = = = = = OW-20 | 6 200(—35) |60 000(—40°C)| 6. 6~<9,3 2.6 - ow-30 [6 20035) fo o0n¢—ao] a a~aiz.s | 29 = 40 ‘ow-40 [6 200(-360> [oo o00¢—a009/ 12,5~<16.3] 29 = cr. 5W-20 | 6 600(—30°C)|60 000(—35°C)} $.6~<9,3 2.6 - cra, | 5Ww-30 [6 600(—30%)|60 000¢—350)| 9.3~< 12.5 29 = = CH, SW-40 | 6 600(—30C) |60 000(—35C)) 12. 5~<16.3 29 aad baal Sw-50 | 6 600C—30°C) [60 0001 —S5°C| 10, 3~~<21.9 ae ["Tow-so [7 o00¢—259 oo ooo—aoe] aa— xF| a0 a THM (TCO RIP BRE 36 39 WRAMCTLORAI == KF] 40 46 eaaee/Cerno h~a00 RAF] 1k HAS ME (gh) (312 h~360 bY RAF 146 6 BE THORRD x x Meck TH RE SRR Sar OT noe a 0.025 4 0,026 6 FRUSAR/ nn exe | 120 ns vas EMME R/ (male RAE] 25 # Mack T8 3HG(T-€E) Se SRE SHV 760 cose mentee AF] 21 22 SBN MOTO RM mnt ORE | WS PS 5: CMR CREW) KERR CRRERH =a FH | ASTM D5966 RUEMRIEHMTM Emm AT | coors 0.0084 0.0001 RRBIR MLICHST) IRS RRR CUS Ske Fy | ASTM D6s38 BEM LcKmRRMAR AE KRImg axe) &° i ‘ ‘ULE EE e/kPa RKF 19 93 RSRAMMECRC RAR TRAE] 87 86 ETE APLAR SRR LOS SHIT O58 RIM (40 64 1/% BAF 200 200 z (MTAD—GITAD arr Rat ASTM Dsoes EPRIB KAO 60 h)/% BRE 295 295 295 (TAQ tTA@, Bo RABR SR SREP SUM | ASTM Dssoe ERBACKEIO/% axF| 80 8.0 8.0 QATAD__ TAC, EWERE SAT vise ‘a AE EI I / Cake) BRE 20 RRR MSTA omelle) AT 120 BG MISMEAIM/Cma/ks) RAF so Sera me EAE a Gav 5086GB 11122—2006 RIB) : ar aH am tt fe Rene crs | URN TRS W308 War ASTM Ds278 IN HY 100°CBEV EEC /s) BAF 9.3 12.5 GB/T 265 FH IB ORE SKRRPS Sammy | SH/T OTE SRAMALIESSCWDIO RE | 332 a7 353 TURIREIE CURBED IGE BRE) 04 ” 29 BOR RRA CTLIO/% waT| 4 5 3 SE RBE/ (a/R) /ND CO H~252 BRE | 05 hae Srp & Fea RR =o STM Bosss sa MNBLIEACWDR ARE | 362 TRIE RCTGO BARES BRE | 52 WRF RCTLO BR AES BRE| 35 6 AREUUD /Ca/n) (0 n~ 252 WED ff BRE | 13.1 1B 11 BS NFE (a/b) (432 h~504 DEG BRE |IOCH.8 1OCHL.8 —OC+1.8 em sea FRA Mack T-10 ASTM D6987 RAGES RAE Mack T-8 #82(T-8E) ‘SH/T 0760 A OHM RAR EKERVY RAT RRSP CAREW ASTM 5086 HERRERA PE /mm RAF RGM MIMEGR RE ASTM D6975, AUTH ES HE /me BRE TREK Hg BRF AMBER W/E AF FRAGMAN CRC LA RT A 1. OF UF RARE ERE SRRRFH SKIP | ASTM Doe BRM K COU 80 1Y/% BRE 215 275 275 (TAD aac) RAE ORR SRRMTS SRT | ASIM Do SABA CERIHIO/S BRE] 8.0 80 8.0 (rac) __aracy RaRARe OW,SW.10W15W SH/T 0754 GRMU MERE IE/(mg/ke) BAF 2» ERMA AE /(melke) BAF 120 EMSAM AD/Cmelke) RIE 0 Sta Ss He/o RF 3 GRIT 5096 9GB 11122-2006 R 3H) BES ma A mM tt were Che | ARE OW SW.10W.15W ‘(Mack T-10 8% Mack T-10A 2092475 b abt ‘With, —20C)/CmPa + 5) BRE 25 000, sin et Sm 0 a A 9 ASTM D6896 ‘MOM ALELIE /CmPa + 8) BRT 25 000 RG A/Pa BREF 35CR® 35) RBH ‘ASTM Dit. 18 PRE THRE +5/-3 EERE +TMC 1006 /-3 Pane +8/-3 sett +5/-2 ead tee THR +1/-5 ane +5/—TMC 1006 Ra 48/-8 mister 41-5 Ua TERE | +10/—TMC 1006 ERR +10/—45 PPAR +18/—15, MR +10/—TMC 1006 HEX Teen + 10/—TMC 1008 HEAREE +20/=30 Pea +10/—35 mre +$10/—TME 1008 BE Le OF — PEA MOE IS ARPT BE IL AT SAAN MER OT ‘Eay BRM APT 1509 FEL EE Moh Rasa BL APT AG bah AE MO Hr AIC A ER TR LI tee PEah 7 HE ARE (OL HEA APTISO9 HE PASAT SSH wh ALAA APL SET OKA TEER ORI Rae. BE 2, RIM SAAIAY A AIRS W ASTM DUUSS"C AAMT" ANNE. 10 © OTT SH/T 0264 WRIPE AWE WMRAERKT 25 me, DR SH/T 0265 Hr RIEHE 10 b FTNCHE RAN GB/T 265 WR 100°C HAM. FE/H SH/T 0264 TEMA Fatt 730-42 HEA SH/T 0505 A GB/T 265 te MIRE. HARA. MA HILAL LL SH/T 0255 HH GBIT 26571 WME. © amb 9 RARE, JCAFAT 1 UCR. Wa SENS RA BEA OHA B, ASTM E178, ¢ MTAC “SSB AREA, © gm 9 MeaR 9 UCL LDA UC EO ERI TUE IE "BTR CARERS ET ARB NIC 400 AHEM — TP RM, BS — APL PY 1K 340 FOE BLU TRRIRNALHESTME NTC 400, He ASTM D185, 1994 AIL HEAL HEAT EE SE FPAROL NE NTC 400 2H PF SEG AOC NG ce PT A APR — AE RSG OURS NTC 400 ARLE + LES ALR PORE EERE AR AACE 0.051 min, DRG (AYE HRM EE EHEC) RAF 15s FE (6/5) «AEM FE = FUR AS A A EA MR IES cw fea 1 HUM ER, Th FANESABE RVD yk Bl 4. 8761S MEO BABES BERRI ASTM 16278 89 4 HOES He 1 TMC 1000 yA FRM MATL.GB 11122-2006 5 eunem 5.1 #BAXSMRAB AP RROD AL ARAM ED 5.11 Hea LHD CR BD Bl OO 23 oh BE ET RI SE HO, LIEK SP REE BRIBE AY PH SL AH SEL. REALISM FOE AY A RT Bd HE ‘BY EU SEB oe BEG Ae HY — UR GA RRM A BT RAL 98 SH OLR REY TLANRR SPAM, 5.1.2 Sistahae BOR A 4 RR EORE OTA . AEP PUA OL THAT UE a) BFF Pe A ET b) RA TESRA RA EF ERM oe ARAL ©) AT RRMA | UR ER TR SE eT. 5.2 #8 ERUS LEBER PEERS Ht. 5.3 ME SHURE GB/T 4756 345 AB Ht PEA MCRE 3 1C on 0g ab BL So Ok RD He a HS BRA. 5.4 AEA HORE AMRODE RASH 4 MERI WARE AA. 5.5 SabARR SUH a I FER PA ANE A 4 REAR OR OLSE GB/T 4756 ABLE MADRE RET RL RAR AAA 4 ERR ET AE BE EH. 6 RS AR MME ‘PA ADR EMEA WI SH 0164 HEFT. 7 aR Ee BUA BER 5 HY 5 EHF a SE ST SN AS i A A BK.GB 11122—2006 HOR A BER AREA RAAB RAN RMR ER ALY AHRME-S: ARR RCA SR PM PI ZEA 1 HAL ARS RARER OE MRSS SHE AS EE eH Gt fetes EAE RE HE GARD G.2R2D G3#D cc.cD MLE, OW. 1SW-XX Pl | Mie te lal SAE J183 FL SAE J183 MIL-PRE-21046., $C REE Saat FRA 1OW, 151, 30,40 ‘EAE. CD $8 fm | MIL-PRF-2104G, 3 MBE 2008 sane Kieth, SAR (3300,1987 WUE RICH: HE MIL PRF-2104G" #195" SERRE. CFLCF-4, Lei: 1OW fe) MIL-PRF- | thfFde 2(2)H0B92E". fel SAE 3183, (CH-4 Cha 21OAG, Ft Hts BA BEAR RE ASTM D4485 HE Wm: OM SAE $200, 1999 aReH anon MI #5155066 + 8285