21.

PRZESTĘPCZOŚĆ I PROBLEMY SPOŁECZNE (CRIME AND SOCIAL

PROBLEMS)

przestępczość/przestępstwo – crime [kraɪm] terrorysta – terrorist ['terərɪst]

popełniać przestępstwo – przemytnik – smuggler ['smʌglə(r)]
to commit a crime [kə'mɪt ə kraɪm] przemyt – smuggling ['smʌglɪŋ]
łamać prawo – przemycać – to smuggle ['smʌgl]
to break the law [breɪk ðə lɔː] gwałciciel – rapist ['reɪpɪst]
więzienie – prison ['prɪzən] gwałt – rape [reɪp]
więzień – prisoner ['prɪzənə(r)] gwałcić – to rape [reɪp]
cela więzienna – prison cell ['prɪzən sel] morderca – murderer ['mɜːdərə(r)]
areszt – custody ['kʌstədi] morderstwo – murder ['mɜːdə(r)]
ucieczka – escape [ɪ'skeɪp] mordować – to murder ['mɜːdə(r)]
uciec – to escape [ɪ'skeɪp] zabić – to kill [kɪl]
policja – police [pə'liːs] motyw – motive ['məʊtɪv]
patrolować – to patrol [pə'trəʊl] ofiara – victim ['vɪktɪm]
patrol policji – police patrol świadek – witness ['wɪtnəs]
mandat – fine [faɪn] sąd – court [kɔːt]
wykroczenie – offence [ə'fens] proces – trial [traɪəl]
kontrola – control [kən'trəʊl] sprawa w sądzie – case [keɪs]
kontrolować – to control [kən'trəʊl] sędzia – judge [dʒʌdʒ]
aresztować – to arrest [ə'rest] osądzić – to judge [dʒʌdʒ]
dochodzenie – investigation [ɪnvestɪ'geɪʃən] oskarżać – to accuse [ə'kjuːz]
dedektyw – detective [dɪ'tektɪv] oskarżony – accused [ə'kjuːzd]
chuligan – hooligan ['huːlɪgən] skazany – convict ['kɒnvɪkt]
bandyta – bandit ['bændɪt] skazywać – to sentence ['sentəns]
przestępca – criminal ['krɪmɪnəl] ukarać – to punish ['pʌnɪʃ]
włamywacz – burglar ['bɜːglə(r)] wyrok – sentence ['sentəns]
złodziej – thief [θiːf] werdykt – verdict ['vɜːdɪkt]
złodziej sklepowy – shoplifter ['ʃɒplɪftə(r)] kara – penalty ['penəlti]
kieszonkowiec – pickpocket ['pɪkpɒkɪt] wina – fault/blame [fɔːlt/bleɪm]
kradzież – theft [θeft] winić – to blame [bleɪm]
kradzież z włamaniem – burglary ['bɜːgləri] sprawiedliwy – fair [feə(r)]
kraść – to steal [stiːl] podejrzewać – to suspect [sə'spekt]
okradać/rabować – to rob [rɒb] podejrzany – suspect ['sʌspekt]
napad – robbery ['rɒbəri] niewinny – innocent ['ɪnəsənt]
pistolet – gun [gʌn] winny – guilty ['gɪlti]
szantaż – blackmail ['blækmeɪl] dowód – evidence ['evɪdəns]
porywacz – kidnapper ['kɪdnæpə(r)] udowadniać – to prove [pruːv]
porwanie – kidnapping ['kɪdnæpɪŋ] legalny – legal ['liːgəl]
porywać (kogoś) – to kidnap ['kɪdnæp] nielegalny – illegal [ɪ'liːgəl]

107

1662833
1662833
Problemy społeczne:
problemy społeczne – przemoc – violence ['vaɪələns]
social problems ['səʊʃəl 'prɒbləmz] agresja – aggression [ə'greʃən]
bieda – poverty ['pɒvəti] dyskryminacja –
biedny – poor [pɔː(r)] discrimination [dɪskrɪmɪ'neɪʃən]
bezrobocie – unemployment [ʌnɪm'plɔɪmənt] nietolerancja – intolerance [ɪn'tɒlərəns]
bezrobotny – unemployed [ʌnɪm'plɔɪd] rasizm – racism ['reɪsɪzəm]
bezdomność – homelessness ['həʊmləsnəs] rasista – racist ['reɪsɪst]
bezdomny – homeless ['həʊmləs] wzrost zaludnienia –
alkoholizm – alcoholism ['ælkəhɒlɪzəm] population growth [pɒpjə'leɪʃən grəʊθ]
alkoholik – alcoholic [ælkə'hɒlɪk] przeludnienie –
narkotyki – drugs [drʌgz] overpopulation [əʊvəpɒpjə'leɪʃən]
narkoman – drug addict [drʌg ə'dɪkt] głód – famine ['fæmɪn]
nałóg/uzależnienie – addiction [ə'dɪkʃən] głodować – to starve [stɑːv]
prostytucja – prostitution [prɒstɪ'tjuːʃən] adopcja – adoption [ə'dɒpʃən]
prostytutka – prostitute ['prɒstɪtjuːt] adoptować – to adopt [ə'dɒpt]

Nie popełniłem żadnego przestępstwa. – I didn't commit any crime.

Nie możesz zawsze mnie winić. – You can't always put the blame on me.
Nie masz prawa mnie karać. – You have no right to punish me.
Nie ma dowodu, że ona to zrobiła. – There is no evidence she did that.
Więzienia są potrzebne by chronić społeczeństwo. – Prisons are needed in order to keep
the society safe.
Młody mężczyzna próbował ukraść radio ze sklepu. – A young man tried to steal a radio from
the shop.
Złodziej popełnił błąd i policja go znalazła. – The thief had made a mistake and the police
found him.
Groźny przestępca został dziś aresztowany. – A dangerous criminal has been arrested today.
Młoda kobieta została zamordowana. – A young woman has been murdered.
Bądź ostrożny, on ma broń. – Be careful, he has a gun.
Sprzedawanie narkotyków jest nielegalne. – Selling drugs is illegal.
Ciężarówki są często używane do przemycania różnych rzeczy. – Trucks are often used to
smuggle different things.
W dzisiejszych czasach nastolatkowie stosują więcej przemocy. – These days teenagers commit
more violence.
Niektórzy ludzie są rasistami, mimo że tego nie przyznają. – Some people are racists even
though they don't admit it.
Ludzie żyjący w biedzie są nastawieni na większe ryzyko zachorowań. – People who live in
poverty are at an increased risk of falling ill.
W Afryce panuje straszny głód. – There is a great famine in Africa.
Czy byłbyś w stanie adoptować dziecko? – Would you be able to adopt a child?

108

1662833
1662833
DIALOG

– Do you know that Pete is not with his wife any more?
– Are they separated?
– Yes, they are. His wife has filed for divorce.
– He must be depressed.
– Yes, he is. I think he may have some problems with alcohol.
– Really? That's so bad.
– Yes. He's lost his job as well, so he is unemployed now.
– It sounds like a life tragedy.
– I hope he'll get better soon.

– Wiesz, że Piotr nie jest już ze swoją żoną?

– Są w separacji?
– Tak. Jego żona wniosła o rozwód.
– Musi być przygnębiony.
– Tak, jest. Myślę, że może mieć problemy z alkoholem.
– Naprawdę? To źle.
– Tak. Stracił też pracę, więc jest bezrobotny.
– To brzmi jak życiowa tragedia.
– Mam nadzieję, że wkrótce będzie z nim lepiej.

DIALOG

– You seem to be nervous. What is going on?

– Oh, someone has stolen my wallet.
– How come? When?
– I was doing the shopping when I noticed that my bag had been cut.
– There have been so many pickpockets in our town lately.
– Yes. I called the police and they said the same.
– Do you have any witnesses?
– No, unfortunately not.

– Wyglądasz na zdenerwowaną. Co się dzieje?

– Ach, ktoś ukradł mój portfel.
– Jak to? Kiedy?
– Robiłam zakupy, gdy zauważyłam, że moja torba została przecięta.
– Ostatnio w naszym mieście jest tyle kieszonkowców.
– Tak. Zadzwoniłam na policję i powiedzieli mi to samo.
– Masz jakiś świadków?
– Nie, niestety nie.

109

1662833
1662833