PHYLOS_M3_L4_tekst_Ingarden

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

Ɉ ɊȺɁɅɂɑɇɈɆ ɉɈɁɇȺȼȺɇɂɂ ɅɂɌȿɊȺɌɍɊɇɈȽɈ ɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə

ɗɋɌȿɌɂɑȿɋɄɈȿ ɉȿɊȿɀɂȼȺɇɂȿ ɂ ɗɋɌȿɌɂɑȿɋɄɂɃ ɉɊȿȾɆȿɌ

ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɜɨɡɡɪɟɧɢɣ, ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɦɧɨɸ ɜɵɲɟ, ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ


ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɱɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɢ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɧɚɲɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɢ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ,
ɨɞɧɚɤɨ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɫɨɡɞɚɸɳɢɟ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ.
Ɋɚɡɜɟ ɧɟ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɩɨɪɨɣ, ɱɬɨ ɨɞɧɚɠɞɵ ɜɟɫɟɧɧɢɦ ɭɬɪɨɦ ɦɵ ɩɨɞɧɢɦɚɟɦ ɨɤɨɧɧɭɸ ɲɬɨɪɭ
ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɢ ɧɚɲɟɦɭ ɜɡɨɪɭ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫɚɞ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɚ ɧɨɱɶ ɪɚɫɰɜɟɥɢ ɞɟɪɟɜɶɹ!
ɂ ɦɵ ɩɨɪɚɠɚɟɦɫɹ ɢ ɜɨɫɯɢɳɚɟɦɫɹ ɜɢɞɨɦ ɭɫɵɩɚɧɧɵɯ ɰɜɟɬɚɦɢ ɹɛɥɨɧɶ, ɜɵɞɟɥɹɸɳɢɯɫɹ ɧɚ
ɮɨɧɟ ɹɫɧɨɣ ɝɨɥɭɛɢɡɧɵ ɧɟɛɚ. ɑɬɨ ɠɟ ɧɚɦ ɡɞɟɫɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ? Ɋɚɡɜɟ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɡɚɫɬɚɟɦ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦ ɧɚɫ ɦɢɪɟ, ɪɚɡɜɟ ɧɟ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ. ɜɢɞɢɦ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɪɚɡɵɝɪɚɥɨɫɶ ɜ ɧɚɫ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɹ, ɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɦ ɜɢɞɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɜɨɥɧɚ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɭɠɟ ɩɪɨɲɥɚ? Ⱥ ɪɚɡɜɟ
ɧɟ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɦɨɝɭɬ ɧɚɫ ɫɩɪɨɫɢɬɶ, ɤɨɝɞɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɵ ɜɯɨɞɢɦ ɜ ɡɚɥɵ
Ʌɭɜɪɚ ɢ ɜɞɪɭɝ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɧɚ ɪɹɞ ɡɚɥɨɜ, ɚ ɜ ɝɥɭɛɢɧɟ ɧɚ ɬɟɦɧɨɦ
ɮɨɧɟ ɜɨɡɜɵɲɚɟɬɫɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɨɣɧɨɫɬɢ ɢ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢɢ ɛɟɥɨɫɧɟɠɧɚɹ
ȼɟɧɟɪɚ Ɇɢɥɨɫɫɤɚɹ? ɇɟ ɩɪɨɫɬɨ ɥɢ ɤɭɫɨɤ ɤɚɦɧɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɣ, ɷɬɨ
ɬɨ, ɱɬɨ ɧɚɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ, ɤ ɱɟɦɭ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɧɚɲɟ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ? Ɍɨ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɤɭɫɨɤ ɤɚɦɧɹ
ɟɫɬɶ «ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ» ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ, ɧɢ ɜ ɱɟɦ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬ, ɤɚɤ ɧɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɮɚɤɬɚ
ɟɝɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɚɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ, ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɨɡɧɚɜɚɬɶ ɫ
ɱɢɫɬɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦɢ ɰɟɥɹɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɩɨɪɰɢɣ

114
ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ, ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɪɚɦɨɪɚ ɢ ɬ. ɩ.
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ; ɢ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ, ɬɟɨɪɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɚ ɢɯ ɨɫɧɨɜɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɦ ɨɲɢɛɨɱɧɨɣ. Ɏɚɤɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨ,
ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ, ɦɵ ɧɚɱɢɧɚɟɦ c ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ. ȼɫɬɚɟɬ, ɨɞɧɚɤɨ, ɜɨɩɪɨɫ: ɟɫɥɢ ɦɵ ɢɫɯɨɞɢɦ ɢɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɬɨ ɨɫɬɚɟɦɫɹ ɥɢ ɩɪɢ ɧɟɦ ɢ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɧɚɫ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ, ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɱɬɨ ɦɵ ɢɫɯɨɞɢɦ ɢɡ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɜ
ɤɚɠɞɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ?
Ɍɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɮɢɤɬɢɜɧɵɟ, «ɜɵɞɭɦɚɧɧɵɟ» ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɟ,
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɢɡ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɜɟɬɢɬɶ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ. Ɇɵ ɦɨɠɟɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɜɟɫɶɦɚ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɧɚɟɦ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ, ɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ,
ɨɛɳɚɹɫɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ, ɢ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ, ɦɵ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɧɟɣ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ.
Ⱦɪɭɝɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɂɛɨ ɤɚɤ ɫɪɟɞɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ, ɬɚɤ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ ɢ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɫɪɟɞɢ ɩɫɢɯɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɧɟɬ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ. ɋɪɟɞɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɤɧɢɝɢ, ɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢɯ ɮɨɪɦɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɫɛɪɨɲɸɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɥɢɫɬɵ ɛɭɦɚɝɢ ɫ ɬɟɦɢ ɢɥɢ ɢɧɵɦɢ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ. ɇɨ ɤɧɢɝɚ — ɷɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɚ ɥɢɲɶ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɟɝɨ «ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ», ɜɟɪɧɟɟ, ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ,
ɞɟɥɚɸɳɢɯ ɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɱɢɬɚɬɟɥɸ. Ⱥ ɤ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɥɢɲɶ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɚɤɬɵ «ɱɬɟɧɢɹ», ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ. ɂ, ɨɞɧɚɤɨ, ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ, ɧɚ ɮɨɧɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ȼ
ɫɜɹɡɢ ɫɨ ɜɬɨɪɵɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɪɨɞɢɬɶ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ
ɱɬɟɧɢɢ ɢɥɢ ɫɥɭɲɚɧɢɢ ɱɢɬɚɟɦɨɝɨ ɜɫɥɭɯ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɩɪɟɠɞɟ

115
ɜɫɟɝɨ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɢɥɢ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ (ɫ ɛɭɤɜɚɦɢ ɧɚ
ɛɭɦɚɝɟ, ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ). ȼ ɬɨɦ ɮɚɤɬɟ, ɱɬɨ ɦɵ, ɩɨɡɧɚɜɚɹ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɧɟ ɨɫɬɚɟɦɫɹ ɩɪɢ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚɯ, ɦɵ ɭɠɟ ɢɦɟɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ ɜ I ɝɥɚɜɟ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɢ. ɇɨ ɦɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɞɚɠɟ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɱɬɟɧɢɟ ɫ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɢɛɨ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ, ɱɬɨ ɦɵ ɥɢɲɶ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦ «ɛɭɤɜɵ» ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɜɭɤɢ (ɤɨɝɞɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɜɬɨɪɹɟɦ ɧɚ
ɩɚɦɹɬɶ ɩɪɨ ɫɟɛɹ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɫɬɪɨɤɭ). ɗɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨ ɛɵ ɥɢɲɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ
ɬɪɭɞɧɨɫɬɶ, ɧɨ ɧɟ. ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ. ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɫɥɭɱɚɣ ɩɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɟ ɜ
ɤɚɠɞɨɦ ɚɤɬɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ.
ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɢ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ — ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ, — ɦɵ
ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ, ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɞɥɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɢɥɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ. Ʉɨɝɞɚ ɦɵ, ɫɤɚɠɟɦ, ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɤɭɫɨɤ ɦɪɚɦɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɧɚɡɵɜɚɟɦ «ȼɟɧɟɪɚ Ɇɢɥɨɫɫɤɚɹ», ɢ ɜɨɫɯɢɳɚɟɦɫɹ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɦ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟɦ ɟɝɨ ɮɨɪɦ,
ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɦɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɨɞɞɚɟɦɫɹ ɢɥɥɸɡɢɢ, ɱɬɨ ɜ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɡɚɥɟ Ʌɭɜɪɚ ɷɬɨɝɨ ɤɭɫɤɚ ɦɪɚɦɨɪɚ ɧɟɬ ɢɥɢ ɱɬɨ ɨɧ ɫɬɚɥ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɢɧɵɦ, ɱɟɦ ɷɬɨ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɚɦ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɧɟ ɜɧɟɫɥɨ ɛɵ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɹ, ɧɢ ɬɚɤɠɟ ɜ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɚɦ ɛɵɥɨ ɞɚɧɨ ɤɚɤ
ɟɝɨ ɨɛɴɟɤɬ. Ɋɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɴɟɤɬɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ. ɂ ɧɟ ɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɦ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢɥɢ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ. ɂɛɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɤɚɤ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɧɢ ɜ ɤɚɤɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɧɚɲɟ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ «ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢ»,
«ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɵɦɢ», «ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ» ɢɥɢ «ɛɟɡɨɛɪɚɡɧɵɦɢ» ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɛɵ ɛɵɬɶ ɜɫɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɤɚɤ ɪɟɚɥɶɧɵɟ, ɱɬɨ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɫɬɢɧɟ.
ɗɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɨɞɧɚɤɨ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ, ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɹ ɤɚɠɞɵɣ
ɪɚɡ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɞ-

116
ɦɟɬ, ɭɥɚɜɥɢɜɚɹ ɟɝɨ ɤɪɚɫɨɬɭ ɢɥɢ ɭɪɨɞɫɬɜɨ, ɦɵ ɧɟ ɨɫɬɚɟɦɫɹ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɪɟɚɥɶɧɨɦ
ɩɪɟɞɦɟɬɟ, ɫ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ. ɂɛɨ ɦɨɠɟɬ
ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ, ɧɢ ɜɥɟɤɭɳɟɣ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ, ɧɨ ɡɚɬɨ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɬɨɝɨ
ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɛɵɥɢ ɛɵ ɤɚɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ. Ɍɚɤ ɨɛɵɱɧɨ ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɭɸɬ ɬɟ, ɤɬɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ, ɩɪɨɫɬɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɯ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ, ɩɨɪɚɡɦɵɫɥɢɦ ɧɚɞ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ, ɤɨɝɞɚ
ɩɭɬɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚɦɟɪɟɜɚɟɦɫɹ ɩɨɡɧɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ, ɢ ɱɬɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɧɚɫ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ, ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɜɨɞɹɳɟɝɨ ɧɚɫ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ
ɩɪɟɞɦɟɬɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɜ ɬɨɦ ɢɥɢ ɢɧɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɥɹ ɧɚɫ ɰɟɧɧɨɫɬɶ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚɦ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɷɬɨɝɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɦɵ ɛɭɞɟɦ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɜɟɫɶɦɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɚ, ɛɭɞɬɨ ɨɛɚ ɡɞɟɫɶ
ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ «ɦɢɦɨɥɟɬɧɵɦɢ»
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦɢ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɦɢɫɹ ɥɢɲɶ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɢɡ ɧɢɯ ɤ ɦɢɦɨɥɟɬɧɨɦɭ
ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɸ «ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ» ɟɳɟ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ, ɜɵɪɚɠɚɟɦɨɟ
ɫɥɨɜɚɦɢ «ɧɪɚɜɢɬɫɹ» ɢɥɢ «ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ». ɂɛɨ ɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɜ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ (ɢɥɢ ɫ ɟɝɨ ɩɨɦɨɳɶɸ), ɤɚɤ ɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ, — ɷɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫɵ, ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɫɜɨɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɚɡɵ1 ɢ ɱɚɫɬɨ ɫɨɫɬɨɹɳɢɟ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ
ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɯ ɚɤɬɨɜ 2.
1
ɋɨɦɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɪɨɠɞɚɬɶ ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɸ, ɛɭɞɭɬ ɩɨɡɞɧɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ. ɋɦ. ɫɬɪ. 119 ɢ ɞɚɥɟɟ.
2
ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɚɡɨɜɨɫɬɶ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɨɛɪɚɳɚɥɨɫɶ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɜɵɜɨɞɚɯ ɹ ɩɨɫɬɚɪɚɸɫɶ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ ɧɟɱɬɨ ɛɨɥɶ-

117
ɉɨɡɧɚɜɚɬɶ ɫ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɤɭɫɨɤ ɦɪɚɦɨɪɚ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɧɵɧɟ
«ȼɟɧɟɪɚ Ɇɢɥɨɫɫɤɚɹ», ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɭɬɟɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɰɟɥɨɣ ɫɟɪɢɢ ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɯ,
ɨɫɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ, ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɞɧɨ ɡɚ
ɞɪɭɝɢɦ. ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɬɚɤɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɫɧɨ ɨɫɨɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɚɦ ɜ
ɧɟɦ ɞɚɧɨ (ɤɚɤɨɣ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɤɚɤɨɜɵ ɟɝɨ ɫɜɨɣɫɬɜɚ), ɧɨ ɢ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɚɧɨ ɥɢ ɨɧɨ ɧɚɦ
ɬɚɤɢɦ-ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɜ ɬɚɤɢɯ-ɬɨ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɱɬɨ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɩɪɚɜɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ
ɧɚɦ ɩɪɢɫɭɳɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɤɚɤ ɟɝɨ ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ. ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ,
ɡɞɟɫɶ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬ, ɤɪɨɦɟ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɫɭɠɞɟɧɢɹ,
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ, ɡɚɬɟɦ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ, ɢɯ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɭɱɟɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ,
ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɫɨɫɟɞɫɬɜɨ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɜ ɩɨɥɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢ ɞɚɠɟ
ɬɚɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹ ɢ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɮɟɪɭ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ, ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɢɥɢ ɤ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɢɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɜ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɟɝɨ ɤɚɠɭɳɢɯɫɹ ɱɟɪɬ; ɧɚɲɟ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ —
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɜɨɥɧɟɧɢɹ, — ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚɲɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɱɭɜɫɬɜ ɢ.ɬ.
ɞ.). ɍɱɟɬ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɟɣ ɰɟɥɶɸ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɯ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɲɢɯ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ. Ɋɭɤɨɜɨɞɹɳɢɦ ɠɟ ɦɨɬɢɜɨɦ ɷɬɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɨɢɫɩɵɬɚɬɟɥɹɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɢ ɧɚɭɱɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɫ
ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɚɡɚɬɶ ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭ ɧɟɝɨ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ
ɫɜɨɣɫɬɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹ ɢ ɞɚɧɵ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɤɚɤ ɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɨɞɧɚɤɨ ɟɦɭ ɧɟ ɩɪɢɫɭɳɢ, ɢɛɨ ɢɯ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɪɟɞɢ ɞɚɧɧɵɯ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɛɵɥɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ, ɚ ɧɟ ɫɚɦɨɣ
ɩɪɢɪɨɞɨɣ ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɠɟ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɷɬɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɫɜɨɟɣ
ɰɟɥɶɸ ɩɪɢɩɢɫɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɟɪɬɵ ɩɪɟɞɦɟɬɭ, ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɦɭ ɧɚɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ. ɉɪɢ

ɲɟɟ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɬɢɩɢɱɧɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɦɟɟɬ ɪɹɞ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɪɭɝ ɡɚ ɞɪɭɝɨɦ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɮɚɡ.

118
ɷɬɨɦ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɞɜɚ ɫɥɭɱɚɹ: ɥɢɛɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɞɚɧɵ ɜ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɤɚɤ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɩɢɫɚɬɶ ɢɯ ɷɬɨɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɭ, ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɟɫɥɢ
ɨɧɢ ɞɚɧɵ ɧɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɚɤɢɯ-ɬɨ ɤɨɫɜɟɧɧɵɯ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɥɟɠɚɳɢɯ ɜɧɟ ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɝɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɦ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɤɚɤ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɨɬ ɧɢɯ; ɥɢɛɨ ɬɚɤɠɟ ɨɧɢ
ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɞɚɧɵ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɯ ɜɵɜɨɞ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɤɨɫɜɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɮɚɤɬɨɪ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɨɬ ɷɬɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ, ɞɨɩɨɥɧɹɸɳɟɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɪɟɞɢ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɤ (ɜɢɞɢɦɨɝɨ) ɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ1. ɂ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɩɢɫɚɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɤɚɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɚɤɬɨɜ, ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨ, ɢɞɟɟɣ
ɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɤ ɩɪɟɞɦɟɬɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɡɧɚɬɶ, ɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɧɢɯ ɜɫɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɪɨɠɞɚɸɬ ɯɨɬɹ ɛɵ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹ ɱɭɠɞɵɦɢ ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ.
ɂɧɚɱɟ, ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɨɛɫɬɨɢɬ ɞɟɥɨ ɩɪɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɥɨɠɧɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɥɹ ɤɪɚɬɤɨɫɬɢ ɹ ɛɭɞɭ ɡɞɟɫɶ ɧɚɡɵɜɚɬɶ «ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟɦ». Ʉɬɨ ɢɡ
ɧɚɫ ɛɵɜɚɥ ɜ ɉɚɪɢɠɟ ɢ ɜɛɥɢɡɢ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɥ ɤɭɫɨɤ ɦɪɚɦɨɪɚ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ «ȼɟɧɟɪɚ
Ɇɢɥɨɫɫɤɚɹ», ɬɨɬ ɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ
ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ, ɧɨ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɹɜɧɨ
ɫɥɭɠɚɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɦɟɯɨɣ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɱɟɝɨ ɦɵ ɫɤɥɨɧɧɵ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɢɯ: ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɬɟɦɧɨɟ ɩɹɬɧɨ ɧɚ ɧɨɫɭ ɭ ȼɟɧɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɟɲɚɟɬ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɶ ɟɝɨ
ɮɨɪɦɭ, ɢɥɢ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɧɟɪɨɜɧɨɫɬɢ, ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɧɚ ɝɪɭɞɢ ɢ ɬ. ɞ. ȼ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɢ ɦɵ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɟɦ ɷɬɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɧɚ ɤɚɦɧɟ, ɜɟɞɟɦ ɫɟɛɹ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɧɟ
ɜɢɞɢɦ ɢɯ,
1
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɨɬɪɚɠɚɬɶ ɨɞɧɢ ɥɭɱɢ ɢ ɩɨɝɥɨɳɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ.

119
ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɦɵ ɩɨɫɬɭɩɚɟɦ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫɥɨɜɧɨ ɜɢɞɢɦ ɮɨɪɦɭ ɧɨɫɚ ɜ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɦ
ɰɜɟɬɟ, ɫɥɨɜɧɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɝɪɭɞɢ ɛɵɥɚ ɝɥɚɞɤɨɣ, ɫ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹɦɢ, ɱɬɨ
ɝɪɭɞɶ ɯɨɪɨɲɨ ɫɥɨɠɟɧɚ (ɛɟɡ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɚ ɤɚɦɧɟ) ɢ ɬ. ɞ.
«ȼ ɦɵɫɥɢ» ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ, ɦɵ
ɞɨɫɨɡɞɚɟɦ ɬɚɤɢɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɝɪɚɸɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɭɸ ɪɨɥɶ ɩɪɢ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ optimum ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ «ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ», —
ɬɨɱɧɟɟ, ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ, ɞɚɸɳɢɟ ɬɚɤɨɣ ɨɛɪɚɡ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɧɚɲɟɝɨ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɥɧɨ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɰɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɚɤɢɟ ɜ ɞɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɹɜɢɬɶɫɹ in concrete1. ɉɪɢ ɩɨɡɧɚɜɚɧɢɢ
ɩɭɬɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɜɨɣɫɬɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɦɧɹ ɬɚɤɨɟ «ɞɨɫɨɡɞɚɧɢɟ» ɛɵɥɨ
ɛɵ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɭɦɟɫɬɧɵɦ. Ɂɞɟɫɶ ɩɪɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ ɨɧɨ «ɧɚ ɦɟɫɬɟ». ɂ ɷɬɨ
ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ «ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɟɦ», ɥɢɲɶ «ɩɨɡɞɧɟɣɲɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ», ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ ɪɚɫɱɟɬ, ɢɛɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ, ɤɨɝɞɚ
ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ ɜɵɲɥɚ ɢɡ-ɩɨɞ ɪɟɡɰɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ, ɢɯ ɧɟ ɛɵɥɨ. Ɍɚɤɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɩɪɨɫɚ ɛɵɥɚ
ɛɵ ɭɦɟɫɬɧɨɣ ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɦɵ, ɤɚɤ ɢɫɬɨɪɢɤɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɤɚɦɧɹ-ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ ɭɡɧɚɬɶ,
ɤɚɤɨɣ ɷɬɚ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɛɵɥɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɟɟ ɬɜɨɪɰɨɦ. Ɍɨɝɞɚ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɛɵ
ɬɚɤɠɟ «ɞɨɩɨɥɧɹɬɶ» ɨɬɛɢɬɵɟ ɪɭɤɢ ɢ ɬ. ɞ. ɉɪɢɱɢɧɚ ɭɩɭɳɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɟɣ ɜ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɦ: ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɟɦɵɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ
«ɲɨɤɢɪɭɸɬ» ɧɚɫ; ɛɭɞɭɱɢ ɡɚɦɟɱɟɧɧɵɦɢ, ɨɧɢ ɜɜɟɥɢ ɛɵ ɜ ɫɮɟɪɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɧɚɦ ɜ ɷɬɨɦ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ ɞɢɫɝɚɪɦɨɧɢɪɭɸɳɢɣ ɮɚɤɬɨɪ, ɜɧɟɫɥɢ ɛɵ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɷɬɨɬ ɩɪɟɞɦɟɬ — ɷɬɨ ɜɟɞɶ ɧɟ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ, ɱɬɨ ɢ
ɞɚɧɧɵɣ ɤɭɫɨɤ ɦɪɚɦɨɪɚ. Ɍɨɱɧɟɟ: ɨɧ ɞɚɧ ɧɚɦ ɧɟ ɤɚɤ ɤɭɫɨɤ ɦɪɚɦɨɪɚ, ɚ ɤɚɤ «ȼɟɧɟɪɚ» ɢ,
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɤɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɟɧɳɢɧɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɩɪɚɜɨ ɝɨɜɨ-
1
ɂ. Ɏɨɥɶɤɟɥɶɬ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ «ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɫɬɟɬɢɤɢ» (ɢɡɞ. II, Ȼɟɪɥɢɧ, 1927) ɜɨɩɪɨɫ ɨ
ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɢ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɢ, ɤɚɤ ɨɧ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣ
«ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɦɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɦɢ». Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨ «Einempfindung» ɢ ɨ «Mitschen», ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ
ɦɟɪɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɮɚɤɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɡɞɟɫɶ ɪɚɡɛɢɪɚɸ (ɫɦ. ɬ. I, ɫɬɪ. 117 ɢ ɞɚɥɟɟ).

120
ɪɢɬɶ ɨ ɝɨɥɨɜɟ, ɝɪɭɞɢ ɢ ɬ. ɞ. Ɇɵ ɜɢɞɢɦ ɞɚɧɧɨɟ ɠɟɧɫɤɨɟ ɬɟɥɨ. ɂ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɨ ɬɟɥɨ; ɦɵ
ɜɢɞɢɦ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ ȼɟɧɟɪɭ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɠɟɧɳɢɧɭ ɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɨ ɜ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ
ɥɢɰɚ, ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɢ ɬ. ɩ. ɇɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɞɥɹ ɧɚɫ ɷɬɨ ɧɟ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɪɟɚɥɶɧɨɟ ɠɟɧɫɤɨɟ ɬɟɥɨ,
ɤɚɤɚɹ-ɬɨ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ. ȿɫɥɢ ɛɵ ɦɵ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢ ɠɢɜɭɸ ɠɟɧɳɢɧɭ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɬ ɬɚɤ
ɠɟ ɨɬɛɢɬɵ ɪɭɤɢ (ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦ, ɭɠɟ «ɡɚɥɟɱɟɧɧɵɟ»), ɬɨ ɦɵ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɢɫɩɵɬɚɥɢ ɛɵ
ɫɢɥɶɧɨɟ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɛɵ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɹ, ɫɨɱɭɜɫɬɜɢɹ ɢ ɬ. ɩ.
Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ «ȼɟɧɟɪɵ Ɇɢɥɨɫɫɤɨɣ» ɧɟɬ ɢ ɫɥɟɞɚ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɜɢɞɟɥɢ «ɤɭɥɶɬɹɩɨɤ», ɱɬɨɛɵ
ɦɵ, ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ ɜɢɞɹ ɢɯ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɚɥɢ ɧɚ ɧɢɯ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɤɚɤ-ɬɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɢ
ɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɱɬɨɛɵ «ɜ ɦɵɫɥɢ» ɢɥɢ ɜ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɦɵ ɞɨɩɨɥɧɹɥɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɟ ɪɭɤɢ (ɯɨɬɹ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ)1. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɵ ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɭɟɦ ɤɚɤɨɝɨ-
ɥɢɛɨ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɷɬɢɯ ɪɭɤ ɧɟɬ. Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ, «ɥɭɱɲɟ ɥɢ» ɛɵɥɨ ɛɵ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɷɬɢ ɪɭɤɢ ɧɟ
ɛɵɥɢ ɨɬɛɢɬɵ, ɜɟɞɶ «ɥɭɱɲɟ» ɧɟ ɞɥɹ ɤɭɫɤɚ ɦɪɚɦɨɪɚ, ɧɟ ɞɥɹ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɠɢɜɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵ,
ɚ ɞɥɹ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɝɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɰɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, — ɬɨɱɧɟɟ «ɥɭɱɲɟ» ɞɥɹ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɷɬɨɝɨ ɥɢɲɶ ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɝɨɫɹ ɜ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɧɚɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɢ ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɧ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɫɹ. ȿɫɥɢ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɦɵ ɜɨɨɛɳɟ ɤɚɤ-
ɬɨ ɡɚɛɵɜɚɟɦ ɨɛ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɪɭɤ. ɉɨ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ «ɜɢɞɢɦɨɟ» ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɰɟɥɨɟ ɧɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬ, ɚ, ɫɤɨɪɟɟ, ɞɚɠɟ ɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɩɨɥɟ ɡɪɟɧɢɹ ɪɭɤɢ ɧɟ
ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ: ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɬɪɨɣɧɨɫɬɶ ɮɢɝɭɪɵ, ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɫɬɶ ɝɪɭɞɢ ɢ ɬ. ɞ.), ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɷɬɨɦ
ɨɛɪɚɡɟ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɫɶ ɛɵ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɪɭɤɢ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ.
ȼɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɜɟɫɶ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɢ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɤɚɦɧɹ ɢɥɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵ, ɧɨ ɱɬɨ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɟ
1
ɋɦ. J. Volkelt, System der Asthetik, I c., S. 121.

121
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɞɟɫɶ ɨɫɧɨɜɭ1 ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɧɚɞɫɬɪɨɟɱɧɵɯ ɧɚɞ ɧɢɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ ɚɤɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɜɨɞɹɬ ɧɚɫ ɤ «ȼɟɧɟɪɟ Ɇɢɥɨɫɫɤɨɣ» ɤɚɤ ɤ ɨɛɴɟɤɬɭ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹ. Ⱥ ɤɨɪɪɟɥɹɬɢɜɧɨ: ɩɪɟɞɦɟɬ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɧɟ
ɢɞɟɧɬɢɱɟɧ ɧɢɤɚɤɨɦɭ ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɭ2, ɢ ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ, ɨɫɨɛɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɫɥɭɠɚɬ ɛ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɨɫɧɨɜɵ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɩɪɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨ ɫɭɛɴɟɤɬɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ — ɷɬɨ ɧɟ ɨɞɧɨ ɫɥɨɠɧɨɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ, ɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɢɯ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɶ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɢ «ȼɟɧɟɪɭ
Ɇɢɥɨɫɫɤɭɸ», ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɝɧɨɜɟɧɢɹ «ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ» ɧɚ ɧɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɞɧɨɣ
ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ. ɇɭɠɧɨ ɟɟ «ɭɜɢɞɟɬɶ» ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧ, ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɯ, ɫ
ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ, ɭɦɟɬɶ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɮɚɡɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ (nota bene ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ) ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɬɢ
ɜɢɞɢɦɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ȼɟɧɟɪɵ Ɇɢɥɨɫɫɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɟɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɜ
ɞɚɧɧɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ; ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɚɥɟɟ ɭɥɨɜɢɬɶ ɷɬɢ ɰɟɧɧɵɟ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ, ɱɬɨɛɵ ɬɚɤɢɦ ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɣɬɢ ɤ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ
ɚɧɫɚɦɛɥɹ ɷɬɢɯ ɤɚɱɟɫɬɜ, ɢ. ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ — ɜ ɨɫɨɛɨɦ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɢ —
ɨɬɞɚɬɶɫɹ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢɸ ɤɪɚɫɨɬɵ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ «ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ».
ȼɟɫɶ ɷɬɨɬ ɫɥɨɠɧɵɣ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɣɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɦɨɠɟɬ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɨɬɟɤɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ɂɞɟɫɶ ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ
ɜɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ. ɉɨɤɚ ɹɫɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ: ɧɟɥɶɡɹ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɬɶ ɫ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. Ɍɨɥɶɤɨ ɫɚɦɨ ɟɝɨ ɧɚɱɚɥɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɟ
1
ȼɩɪɨɱɟɦ, ɫɚɦɚ ɷɬɚ ɨɫɧɨɜɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ. ɋɦ. ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ, ɫɬɪ. 136 ɢ ɞɚɥɟɟ.
2
ȼɨɡɡɪɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ, ɜɢɞɧɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭ
Ɏɨɥɶɤɟɥɶɬɚ ɜ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɦ ɡɞɟɫɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ. ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɭ Ɋ. Ɉɞɟɛɪɟɯɬɚ ɜ ɤɧɢɝɟ
«Grundlegung einer ästhetischen Werttheorie», Leipzig, 1927

122
ɜɪɟɦɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɧɨ ɜɫɤɨɪɟ ɦɵ ɩɟɪɟɯɨɞɢɦ ɨɬ ɧɟɝɨ ɤ ɱɟɦɭ-ɬɨ
ɞɪɭɝɨɦɭ, ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɧɚ
ɱɬɨ ɦɵ ɬɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɟɚɝɢɪɭɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɧ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɫɹ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɦɟɱɚɧɢɣ ɦɵ ɩɨɩɵɬɚɟɦɫɹ ɬɟɩɟɪɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɨɛɳɢɯ
ɱɟɪɬɚɯ ɜɚɠɧɟɣɲɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ.
1. ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ, ɤɚɤ ɹ ɭɠɟ ɩɨɤɚɡɚɥ, ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ — ɜɨɩɪɟɤɢ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ
ɦɵ ɱɚɫɬɨ ɫɥɵɲɢɦ, — ɤɚɤɢɦ-ɬɨ ɦɢɦɨɥɟɬɧɵɦ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟɦ, ɦɢɦɨɥɟɬɧɵɦ ɨɳɭɳɟɧɢɟɦ
ɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ, ɚ ɟɫɬɶ ɫɥɨɠɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɚɡɵ ɢ
ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨ. ȼɢɞɢɦɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɞɟɥɨ ɨɛɫɬɨɢɬ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɬɟɨɪɢɹ,
ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɡɞɟɫɶ ɜɵɫɬɭɩɚɟɦ, ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɱɚɫɬɨ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɩɪɢɜɯɨɞɹɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɥɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ1: ɨɧ ɢɥɢ
ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɢ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɨɧɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɜ ɟɝɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɢ, ɢɥɢ ɬɚɤɠɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɢɫɤɭɫɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ ɨɧ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɟ ɫ
ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ2, ɚ ɥɢɲɶ ɫ ɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɭɠɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɫɹ
(ɤɨɝɞɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɵ ɫɦɨɬɪɢɦ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɭɠɟ ɜɢɞɟɥɢ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɢ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ
ɟɟ ɜɢɞɟɬɶ ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤ ɨɧɚ ɧɟɤɨɝɞɚ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɞɥɹ ɧɚɫ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɴɟɤɬɚ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ). Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɜɢɫɢɬ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɨɬ ɬɨɝɨ, ɢɦɟɟɦ ɥɢ ɦɵ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɟɥɨ ɫ ɛɨɥɟɟ
ɫɥɨɠɧɵɦ ɢɥɢ ɫ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɵɦ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ. ɑɚɫɬɨ ɬɚɤɢɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ɥɢɲɶ ɫɚɦɨ ɰɜɟɬɨɜɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɥɢ ɡɜɭɤ ɝɨɥɨɫɚ; ɬɨɝɞɚ ɢ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ «ɦɢɦɨɥɟɬɧɵɦ», ɨɞɧɚɤɨ ɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɨɧɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ «ɨɳɭɳɟɧɢɟɦ ɩɪɢɹɬɧɨɝɨ» ɢɥɢ «ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨ».
2. ȿɫɥɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɨɩɪɟɞɟ-
1
Ⱦɪɭɝɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɨɲɢɛɨɱɧɨ,
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɥɢɲɶ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɟɝɨ ɮɚɡɚ.
2
ɇɚ ɷɬɨ ɦɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɛɪɚɬɢɥ Ɉɫɬɚɩ Ɉɪɬɜɢɧ

123

You might also like