VD4

Wyczniki prniowe redniego napicia

12 ... 24 kV - 630 ... 2500 A - 16 ... 31.5 kA

KATALOG TECHNICZNY WYROBU

WYDANIE 2 - POPRAWIONE I UZUPENIONE

1
OPIS

2
WYBR WYCZNIKA I ZAMAWIANIE

11

3
CHARAKTERYSTYKI SPECJALNE WYROBW

29

4
WYMIARY GABARYTOWE

33

5
SCHEMATY OBWODW ELEKTRYCZNYCH

43

6
WZR ZAMWIENIA

51

1
OPIS

Wstp Wyczanie prdu w prni Dostpne wersje wycznikw Zastosowania Normy i certyfikaty Bezpieczestwo obsugi Akcesoria Mechanizm napdu Dokumentacja techniczna System Zapewnienia Jakoci Kontrola Techniczna System Ochrony rodowiska

4 6 6 6 6 7 8 8 10 10 10 10

OPIS

Wstp
Wycznik VD4 jest syntez nowej technologii w konstrukcji wycznikowych komr prniowych zalanych w ywicy z nowym napdem zasobnikowo-sprynowym typu EL. W wycznikach redniego napicia typu VD4 stosuje si bieguny z komorami prniowymi wbudowanymi w ywiczne osony izolacyjne. Wbudowanie komory w bieguny wycznika zwiksza jej odporno na uderzenia, wilgotnoci i osadzanie si kurzu. Komory wycznikowe zawieraj styki gwne rozczajce o bardzo maym prdzie ucicia (3,5 A).

Wyczanie prdu w prni

Wyczniki prniowe nie wymagaj medium izolacyjnego i gaszcego.

Komory prniowe nie posiadaj materiau podlegajcemu jonizacji. Rozczanie stykw nastpuje zawsze w obecnoci uku wytworzonego z par stopionego materiau stykowego. Pary metalu istniej tylko podczas palenia si uku pod dziaaniem energii zewntrznej i zanikaj w okolicy zera prdu po zganiciu uku. W tym momencie nastpuje spadek obcienia i gwatowna kondensacja par metalu na ekranie kondensacyjnym. Wycznikowa komora prniowa odnawia swoje wasnoci izolacyjne tak szybko, e wytrzymuje przejciowe napicie powrotne o bardzo duej stromoci narastania. W wysokiej prni (10-11 bara) osiga si wysok wytrzymao elektryczn nawet przy maych odlegociach stykw. Wyczenie obwodu jest take zapewnione kiedy rozczanie

1
stykw ma miejsce na kilka milisekund przed przejciem prdu przez naturalne zero. Specjalna konstrukcja i dobr materiau stykw jak te ograniczony czas dziaania na nie uku elektrycznego zapewnia minimalne zuywanie si stykw i tym samym ich dug ywotno. Co wicej, prnia zapobiega utlenianiu i zanieczyszczeniom powierzchni stykw gwnych.
Mechanizm napdu typu EL Krtki skok stykw oraz ich maa masa zmniejsza energi potrzebn do wykonania operacji czeniowej gwarantujc ich niezmiernie niskie zuywanie si. Tym samym ograniczenie do minimum obsugi serwisowej. W wycznikach VD4 stosuje si zasobnikowosprynowy mechanizm napdu typu EL. Napd wycznika VD4 jest prosty i atwy w obsudze . Moe by adaptowany w szerokim zakresie poprzez atw i szybk instalacj dodatkowych akcesoriw. Prostota mechanizmu daje wysok niezawodno wycznika. Konstrukcja Napd i bieguny posadowione s na metalowej ramie stanowicej skrzynk napdu wycznika. Zwarta konstrukcja zapewnia wysok mechaniczn niezawodno i bardzo prost adaptacj. Wersja wysuwna (czon wysuwny) dodatkowo wyposaona jest w wzek (szuflad) do wjazdu/ wyjazdu aparatu, gitki kabel z wtykiem do poczenia sterowania wycznika z rozdzielnic oraz styki tulipanowe zamocowane na ramionach izolowanych.

Technika rozczania w prni Styki gwne w prni nie utleniaj si Komora wyczajca jest zalana w materiale izolacyjnym (ywicy) Komora jest chroniona przed uderzeniami, pyem i wilgoci Aparat umoliwia dziaanie w rnych warunkach klimatycznych Napd zasobnikowo-sprynowy z mechaniczn blokad przeciw pompowaniu jako standard Proste dostosowanie z penym zakresem akcesoriw Wersje: stacjonarna i wysuwna Mae wymiary aparatu Dua niezawodno Ograniczona obsuga serwisowa Wjazd i wyjazd czonu ruchomego przy zamknitych drzwiach rozdzielnicy Zapobieganie niewaciwym i niebezpiecznym operacjom dziki dziki specjalnemu systemowi blokad w napdzie i w szufladzie Wszystkie elementy nadaj si do utylizacji

Komora wbudowana w biegun izolacyjny 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

1 Przycze grne bieguna 2 Komora prniowa 3 Osona izolacyjna 4 Cigno styku ruchomego 5 Przycze dolne bieguna

Zcze gitkie Spryny docisku Cigno izolacyjne Punkty zamocowania bieguna 10 Otwr poczenia z napdem

6 7 8 9

OPIS

Zasada wyczania prdu w komorach prniowych ABB

Rozczajca komora prniowa

W wyczniku prniowym otwarcie gwnych stykw przewodzcych prd rozpoczyna okres ukowy a do chwili przejcia prdu przez zero .
uk w prni dyfuzja lub skurcz
Po otwarciu stykw, na ich powierzchni powstaj pojedyncze punkty roztopionego metalu tworzc na jednym z nich katod emitujc pary metalw podtrzymujcych uk. Dyfuzja uku rozwija si na ca powierzchni styku wyrwnujc rozkad napre termicznych na powierzchniach stykw. Przy rozczaniu prdu znamionowego uk elektryczny midzy stykami gwnymi jest ukiem rozproszonym. Erozja stykw jest pomijalna a moliwa liczba operacji czeniowych bardzo dua. Gdy warto rozczanego prdu zwiksza si (ponad warto znamionow) uk elektryczny przeksztaca si dziki efektowi Halla z postaci rozproszonej w posta skupion. Skurcz uku rozpoczyna si przy anodzie i podczas wzrostu prdu przechodzi w stan skupiony. Obok obszaru ukowego nie ma wzrostu temperatury powodujcej naprenia termiczne styku. W celu zapobieenia przegrzaniu si i erozji stykw uk podlega rotacji. (Rotacja uku jest podobna do ruchu przewodnika z prdem.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Geometria stykw spiralnych komory prniowej ABB

10 Specjalna geometria spiralnych stykw tworzy radialne pole magnetyczne w caym obszarze przestrzeni ukowej. Powstae siy elektromagnetyczne dziaaj stycznie do uku wytwarzajc jego szybk rotacj wok osi stykw. Oznacza to, e kolumna uku zmuszona do rotacji zwiksza sw dugo w porwnaniu do uku statycznego. Poza zminimalizowaniem naprenia termicznego dziaajcego na styki rotacja uku daje pomijalnie ma erozj stykw pozwalajc na wyczanie duych prdw zwarciowych. Gwatowna kondensacja par metalu przy jednoczesnym przejciu prdu przez zero pozwala uzyska maksymaln wytrzymaoci elektryczn midzy stykami w cigu kilku milisekund od momentu zganicia uku. Komory prniowe ABB s komorami w ktrych nie wystpuj zapony wtrne.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Przycze styku ruchomego Zabezpieczenie przycza Mieszek Pokrywa dolna komory Osona mieszka Izolator ceramiczny Ekran kondensacyjny Styki gwne Przycze stae komory Pokrywa grna komory

Dostpne wersje

Normy i certyfikaty Wyczniki VD4 speniaj normy: IEC 62271-100, CEI 17-1 file 1375 oraz standardy duych uprzemysowionych pastw. Wycznik VD4 z napdem typu EL posiada dopuszczenie do stosowania w polskiej energetyce nr 0638/NMW/03 wystawione przez Instytut Energetyki w Warszawie. Wyczniki VD4 przeszy prby opisane poniej ktre gwarantuj bezpieczestwo i niezawodno aparatw w kadych warunkach instalacyjnych

Wyczniki VD4 s dostpne w wersjach: stacjonarnej i wysuwnej z mechanizmem napdu umieszczonym na przedzie wycznika. Wersja wysuwna moe by stosowana w okapturzonych rozdzielnicach dwuczonowych.
Zastosowania Wyczniki VD4 s stosowane do rozdziau energii elektrycznej i zabezpieczenia kabli, linii napowietrznych, transformatorw i podstacji, silnikw, generatorw i baterii kondensatorowych.

uk rozproszony

Skurcz przy anodzie

Skurcz przy anodzie i katodzie (uk skupiony)

Schemat przejcia uku ze stanu rozproszonego w stan skupiony.

Przebiegi prdu i napicia podczas jednofazowego procesu rozczania

uk elektryczny w komorze prniowej z promieniowym (poprzecznym) polem magnetycznym

Prby typu: nagrzewania, wytrzymaoci elektrycznej izolacji przy czstotliwoci 50 Hz i wytrzymaoci piorunowej, prby wytrzymaoci prdem zwarciowym, prby mechaniczne dugoci ycia, prby rozczania prdw pojemnociowych oraz rozczania kabli nieobcionych. Prby wyrobu: izolacji gwnych obwodw prdowych napiciem 50 Hz, izolacji obwodw pomocniczych I mechanizmu napdu, pomiar gwnej rezystancji toru prdowego, prby dziaania mechanicznego I elektrycznego.

Bezpieczestwo obsugi Dziki penemu zakresowi blokad elektrycznych i mechanicznych byo moliwe skonstruowanie bezpiecznych rozdzielnic z wycznikami VD4.

Zastosowane urzdzenia blokujce zostay wybrane pod ktem zapewnienia maksymalnego bezpieczestwa dziaania i zapobieganiu niewaciwym operacjom oraz uatwieniu przegldw instalacji.
Urzdzenia blokujce i zamki umoliwiaj bezpieczne operacje otwarcia i zamknicia oraz/ lub wjazdu/wyjazdu wycznika. Czon wysuwny umoliwia wysunicie wycznika na zewntrz lub wsunicie go do rozdzielnicy tylko przy zamknitych drzwiach.
7

OPIS

Akcesoria
Wyczniki VD4 maj peny zakres akcesoriw speniajcych wszystkie dania instalacyjne. Mechanizm napdu posiada zestandaryzowany komplet akcesoriw i czci zamiennych atwych do identyfikacji i zoenia zamwienia. Akcesoria s dla wygody instalowane w przedniej czci skrzynki napdu. Poczenia elektryczne s wykonane tylko zczami wtykowymi.

Mechanizm napdu
Mechanizm napdu jest typu zasobnikowosprynowego i posiada standardowo zamontowany mechaniczny ukad anty-pompujcy. Jest dodatkowo wyposaony w odpowiednie blokady zapobiegajce niewaciwym operacjom. Kada sekwencja operacji jest moliwa do wykonania tylko po upewnieniu si, e wszystkie warunki przeprowadzenia operacji s waciwe i odpowiednie. Akcesoria nadaj si do wszystkich typw wycznikw VD4. W celu uatwienia montau lub zamiany akcesoriw s one zaopatrzone w odpowiednie gniazda i wtyki.

Dziki maej liczbie elementw i wielko seryjnej produkcji mechanizm napdu jest wysoce niezawodny Bardzo ograniczona i prosta obsuga Akcesoria obwodw wtrnych s wsplne dla caego zakresu prdw i napi Akcesoria elektryczne mona instalowa lub zamienia atwo i szybko dzieki gotowym przewodom ze zczami wtykowymi Mechaniczne urzdzenie anty-pompujce dostarczane standardowo Wbudowana na stae dwignia spryny zbrojenia rcznego Blokada kluczykowa otwarcia wycznika Przezroczysta osona zabezpieczajca przykrywajca przyciski otwarcia i zamknicia otwierana tylko przy uyciu specjalnych kluczy
8

1
Mechanizm napdu wycznika
A B C D E F G H I L M Styki pomocnicze Silnik zbrojenia z przekadni Wbudowana dwignia zbrojenia rcznego Wskanik stanu O/Z wycznika Licznik zadziaa Wtyk do poczenia akcesoriw elektrycznych Wskanik stanu spryny gwnej Wyzwalacze Przycisk Zamknicia Przycisk Otwarcia Listwa obwodw pomocniczych (wtrnych)

I H F

E
9

1
OPIS
Dokumentacja techniczna
Aby otrzyma pen wiedz techniczn o aspektach zastosowania wycznikw VD4 prosz zapyta o nastpujce publikacje: Rozdzielnice UniSafe Rozdzielniece UniGear typu ZS1 Urzdzenie REF 542plus Urzdzenie ochronne PR512

System Ochrony rodowiska

Speniajcy Normy ISO 14001, certyfikat wydany przez niezalen organizacj zewntrzn IQNet.

System Zapewnienia Jakoci

Speniajcy Normy ISO 9001, certyfikat wydany przez niezalen organizacj zewntrzn.

Laboratorium Kontroli Technicznej

Speniajcy Normy UNI CEI EN ISO/IEC 17025 akredytowane przez niezalen organizacj zewntrzn.

Dopuszczenie do stosowania
w polskiej energetyce nr 0638/NMW/03 wydane przez Instytut Elektrotechniki

10

2
WYBR WYCZNIKA I ZAMAWIANIE

Dane techniczne wycznikw stacjonarnych Dostpne wersje wycznikw stacjonarnych Dane techniczne wycznikw wysuwnych Dostpne wersje wycznikw wysuwnych Akcesoria opcjonalne

12 14 16 18 24

11

WYBR WYCZNIKA I ZAMAWIANIE

Dane techniczne wycznikw stacjonarnych

(12 - 17.5 - 24 kV)

Wycznik Normy Napicie znamionowe Znamionowe napicie izolacji Napicie probiercze 50 Hz Napicie probiercze impulsowe Czstotliwo znam. Prd znamionowy (40 C) Znamionowe obcienie rozczalne (znamionowy symetryczny prd zwarciowy wyczalny) IEC 62271-100 CEI 17-1 (File 1375) Ur [kV] Us [kV] Ud (1 min) [kV] Up [kV] fr [Hz] (2) Ir [A] Isc [kA]

VD4 12

12 12 28 75 50-60 630 16 20 25 31.5 630 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1600 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 1600 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2000 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2000 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2500 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80

Zwarciowy prd probierczy (3 s)

Ik [kA]

16 20 25 31.5

Znamionowy prd zwarciowy zaczalny

Ip [kA]

40 50 63 80

Kolejno operacji Czas otwierania Czas ukowy (50 Hz) Cakowity czas wyczania Czas zamykania Wymiary gabarytowe

[O-0,3s-CO-3min-CO] [ms] [ms] [ms] [ms]

I I

~ 45 10-15 55-60 ~ 80 461 450 424 150* TN7405 5 ... + 40 30 000 operacji 30 000 operacji przy paramatrach znamionowych 461 570/700 424 210/275 TN7406 461 450 424 150* TN7405 461 570/700 424 210/275 TN7406 599 570 424 210 TN7407 599 700 424 275 TN7408 599 570 424 210 TN7407 599 700 424 275 TN7408 616 700 424 275 TN7408

H [mm] L [mm] P [mm]

Podziaka midzybiegunowa Tablica wymiarw standardowych Temperatura robocza Trwao czeniowa Kompatybilno elektromagnetyczna

p [mm] [C]

mechaniczna elektryczna IEC: 60694, 61000-6-2 61000-6-4

* wykonanie na specjalne yczenie klienta 12

VD4 17

VD4 24

17.5 17.5 38 95 50-60 630 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 461 450 424 150* TN7405 5 ... + 40 461 570/700 424 210/275 TN7406 461 450 424 150* TN7405 461 570/700 424 210/275 TN7406 599 570 424 210 TN7407 599 700 424 275 TN7408 599 570 424 210 TN7407 599 700 424 275 TN7408 616 700 424 275 TN7408 630 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1600 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 1600 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2000 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2000 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2500 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80

24 24 50 125 50-60 630 16 20 25 16 20 25 40 50 63 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 631 570 424 210* 631 700 424 275 631 570 424 210* 631 700 424 275 642 700 424 275 642 700 424 275 661 700 424 275 630 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1600 16 20 25 16 20 25 40 50 63 2000 16 20 25 16 20 25 40 50 63 2500 25 25

TN7409 TN7410 TN7409 TN7410 TN7411 TN7411 TN7411 5 ... + 40

* wykonanie na specjalne yczenie klienta

13

WYBR WYCZNIKA I ZAMAWIANIE

Dostpne wersje wycznikw stacjonarnych Wybierz kompletny wycznik z opcjonalnymi akcesoriami wymienionymi na nastpnej stronach
Wycznik stacjonarny VD4
Ur kV Isc kA
H = 461 D = 424 L = 570 l/g = 217..5 p = 210 h = 205 p = 275 h = 205

Prd znamionowy (40C) [A]

H = 599 D = 424 L = 570 l/g = 237.5 p = 210 h = 310 p = 275 h = 310 H = 616 D = 424 L = 700 l/g = 237.5 p = 275 h = 310 H = 631 D = 424 L = 570 L = 700 l/g = 282.5 p = 210 h = 310 p = 275 h = 310 H = 642 D = 424 L = 700 l/g = 282.5 p = 275 h = 310 H = 661 D = 424 L = 700 l/g = 282.5 p = 275 h = 310

Typ wycznika

* na specjalne yczenie moliwo wykonania wycznikw z p=150 mm

12

16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5

630* 630* 630* 630* 1250* 1250* 1250* 1250*

630 630 630 630 1250 1250 1250 1250

1600 1600 1600 2000 2000 2000

1600 1600 1600 2000 2000 2000

2500 2500 2500

VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4

12.06.16 12.06.20 12.06.25 12.06.32 12.12.16 12.12.20 12.12.25 12.12.32 12.06.16 12.06.20 12.06.25 12.06.32 12.12.16 12.12.20 12.12.25 12.12.32 12.16.20 12.16.25 12.16.32 12.20.20 12.20.25 12.20.32 12.16.20 12.16.25 12.16.32 12.20.20 12.20.25 12.20.32 12.25.20 12.25.25 12.25.32 17.06.16 17.06.20 17.06.25 17.06.32 17.12.16 17.12.20 17.12.25 17.12.32 17.06.16 17.06.20 17.06.25 17.06.32 17.12.16 17.12.20 17.12.25 17.12.32 17.16.20 17.16.25 17.16.32 17.20.20 17.20.25 17.20.32 17.16.20 17.16.25 17.16.32 17.20.20 17.20.25 17.20.32 17.25.20 17.25.25 17.25.32

Uwagi:
H = Wysoko wycznika. D = Gboko wycznika. L = Szeroko wycznika.

630* 630* 630* 630* 1250* 1250* 1250* 1250*

17,5

630 630 630 630 1250 1250 1250 1250

l/g = Odlego midzy dolnym zaciskiem i powierzchni wycznika p = Podziaka midzy biegunowa. = Odlego midzy dolnym a grnym zaciskiem.

1600 1600 1600 2000 2000 2000

1600 1600 1600 2000 2000 2000

2500 2500 2500

14

2
Wycznik stacjonarny VD4
Ur kV Isc kA
H = 461 D = 424 L = 450 L = 570 l/g = 217.5 p = 150 h = 205 p = 210 h = 205

Prd znamionowy (40C) [A]

H = 599 D = 424 L = 570 L = 700 l/g = 237.5 p = 210 h = 310 p = 275 h = 310 H = 616 D = 424 L = 700 l/g = 237.5 p = 275 h = 310 H = 631 D = 424 L = 570 L = 700 l/g = 282.5 p = 210 h = 310 p = 275 h = 310 H = 642 D = 424 L = 700 l/g = 282.5 p = 275 h = 310 H = 661 D = 424 L = 700 l/g = 282.5 p = 275 h = 310

Typ wycznika

Uwagi:
H = Wysoko wycznika. VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 24.06.16 24.06.20 24.06.25 24.12.16 24.12.20 24.12.25 24.06.16 24.06.20 24.06.25 24.12.16 24.12.20 24.12.25 24.16.16 24.16.20 24.16.25 24.20.16 24.20.20 24.20.25 24.25.25 D = Gboko wycznika. L = Szeroko wycznika.

24

16 20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25 25

630 630 630 1250 1250 1250

630 630 630 1250 1250 1250

l/g = Odlego midzy dolnym zaciskiem i powierzchni wycznika p = Podziaka midzybiegunowa. = Odlego midzy dolnym a grnym zaciskiem.

1600 1600 1600 2000 2000 2000

2500

6 cewka ZA (-MC) 7 cewka WY (-MO1) 8 styk migowy (-BB4) 9 styk stany napicia spryny gwnej (-BS2) 10 zestaw stykw pomocniczych (10 pl) 11 - mechaniczny ukad anty pompujcy 12 - listwa zaciskowa obwodw wtrnych 13 - silnik zbrojenia napdu ze stykiem (-BS1)

Standardowe wyposaenie wycznika stacjonarnego

1 rczny mechanizm napdu typu EL 2 przycisk zamykania 3 przycisk otwierania 4 licznik operacji czeniowych 5 dwignia rcznego zbrojenia napdu

15

WYBR WYCZNIKA I ZAMAWIANIE

Dane techniczne wycznikw wysuwnych dla rozdzielnic okapturzonych dwuczonowych (12 - 17.5 - 24 kV)

Wycznik Normy Napicie znamionowe Znamionowe napicie izolacji Napicie probiercze 50 Hz Napicie probiercze impulsowe Czstotliwo znam. Prd znamionowy (40 C) Znamionowe obcienie rozczalne (znamionowy symetryczny prd zwarciowy wyczalny) IEC 62271-100 CEI 17-1 (File 1375) Ur [kV] Us [kV] Ud (1 min) [kV] Up [kV] fr [Hz] (1) Ir [A] Isc [kA]

VD4/P 12

12 12 28 75 50-60 630 16 20 25 31.5 1250 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 630 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1600 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2000 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2500 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80

Zwarciowy prd probierczy (3 s)

Ik [kA]

16 20 25 31.5

Znamionowy prd zwarciowy zaczalny

Ip [kA]

40 50 63 80

Kolejno operacji Czas otwierania Czas ukowy (50Hz) Cakowity czas wyczania Czas zamykania Wymiary gabarytowe

[O-0,3s-CO-3min-CO] [ms] [ms] [ms] [ms]

I I

~ 45 10-15 55-60 ~ 80 632 503 664 150 632 503 664 150 632 503 664 210 632 503 664 210 (2) 690 653 642 210 690 653 642 210 690 853 642 275

H [mm] L [mm] P [mm]

(1) Gwarantowany prd cigy z wycznikiem wysuwnym zainstalowanym w rozdzielnicy UniSafe przy temp. powietrza 40C.

Rozstawienie biegunw Tablica wymiarw standardowych Temperatura robocza Tropikalizacja Kompatybilno elektromagnetyczna

p [mm] [C]

TN7412 TN7412 (2) 5 ... + 40 30 000 operacji* mechaniczna elektryczna IEC: 60694, 61000-6-2 61000-6-4

TN7415 TN7415 TN7417

30 000 operacji przy paramatrach znamionowych

16

* przegld co 10 000 operacji

VD4/P 17

VD4/P 24

17.5 17.5 38 95 50-60 630 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 632 503 664 150 TN7412 5 ... + 40 632 503 664 150 TN7412 632 503 664 210 (2) 632 503 664 210 (2) 690 653 642 210 TN7415 690 653 642 210 TN7415 690 853 642 275 TN7417 1250 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 630 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1250 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 1600 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2000 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80 2500 20 25 31.5 20 25 31.5 50 63 80

24 24 50 125 50-60 630 16 20 25 16 20 25 40 50 63 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 794 653 802 210 TN7413 5 ... + 40 794 653 802 210 TN7413 853 853 790 275 TN7418 853 853 790 275 TN7418 1250 16 20 25 16 20 25 40 50 63 1600 16 20 25 16 20 25 40 50 63 2000 16 20 25 16 20 25 40 50 63

17

WYBR WYCZNIKA I ZAMAWIANIE

Dostpne wersje wycznikw wysuwnych do rozdzielnic okapturzonych dwuczonowych Wybierz kompletny wycznik z opcjonalnymi akcesoriami wymienionymi na nastpnych stronach.
Wycznik wysuwny VD4/P
Ur kV Isc k A L = 600 p = 150 h = 205 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2500 2500 2500 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2500 2500 2500 L = 750 p = 210 h = 310 Prd znamionowy (40C) [A] L = 750 p = 210 h = 310 L = 1000 p = 275 h = 310 L = 800 p = 210 h = 310 L = 1000 p = 275 h = 310 Typ wycznika

12

16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5

VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P

12.06.16 12.06.20 12.06.25 12.06.32 12.12.16 12.12.20 12.12.25 12.12.32 12.06.16 12.06.20 12.06.25 12.06.32 12.12.16 12.12.20 12.12.25 12.12.32 12.16.20 12.16.25 12.16.32 12.20.20 12.20.25 12.20.32 12.25.20 12.25.25 12.25.32 17.06.16 17.06.20 17.06.25 17.06.32 17.12.16 17.12.20 17.12.25 17.12.32 17.06.16 17.06.20 17.06.25 17.06.32 17.12.16 17.12.20 17.12.25 17.12.32 17.16.20 17.16.25 17.16.32 17.20.20 17.20.25 17.20.32 17.25.20 17.25.25 17.25.32

Uwagi: L = Szeroko rozdzielnicy. p = Pionowe podziaka midzy biegunami. h = Odlego midzy zaciskiem dolnym a grnym.

16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 16 20 25 31.5 17.5 16 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5 20 25 31.5

18

2
Wycznik wysuwny VD4/P
Ur kV Isc k A L = 600 p = 150 h = 205 L = 750 p = 210 h = 310 Prd znamionowy (40C) [A] L = 750 p = 210 h = 310 L = 1000 p = 275 h = 310 L = 800 p = 210 h = 310 630* 630* 630* 1250* 1250* 1250* 1600 1600 1600 2000 2000 2000 L = 1000 p = 275 h = 310 Typ wycznika

24

16 20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25

VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P VD4/P

24.06.16 24.06.20 24.06.25 24.12.16 24.12.20 24.12.25 24.16.16 24.16.20 24.16.25 24.20.16 24.20.20 24.20.25

Uwagi: L = Szeroko rozdzielnicy. p = Pionowe podziaka midzy biegunami. h = Odlego midzy zaciskiem dolnym a grnym.

* na specjalne yczenie moliwo wykonania wycznikw z p=275 mm

Standardowe wyposaenie wycznikw wysuwnych

1 napd rczny typu EL 2 przycisk zamykania 3 przycisk otwierania 4 licznik zadziaa 5 dwignia do rcznego zbrojenia napdu 6 korba posuwu wycznika 7 cewka ZA (-MC) 8 cewka WY (-MO1) 9 elektromagnes blokujcy (-RL1) 10 styk stanu napicia spryny gwnej (-BS2) 11 styk migowy (-BB4) 12 zestaw 10 stykw pomocniczych wycznika otwarty/zamknity 13 wizka przewodw obwodw wtrnych dugoci 0,6 m zakoczona wtyczk 14 styk pozycji -BT3 15 silnik zbrojenia napdu (-MS) ze stykiem (-BS1)

19

WYBR WYCZNIKA I ZAMAWIANIE

Akcesoria Akcesoria posiadajce ten sam numer s wzajemnie zamienne.

1 1-sza cewka wyczajca (-MO1) Pozwala na zdalne sterowanie aparatami. Wyzwalacz moe pracowa przy prdzie staym jak i zmiennym. Wyzwalacz jest odpowiednim do natychmiastowego dziaania. Maksymalny czas impulsu prdowego musi wynosi 100 ms Dane techniczne
Un: 124 V Un: 130 - 48 - 60 - 110 - 120 - 120 - 127 - 220 - 240 - 250 - 380 - 400 - 440 V / V ~ Un: 480 V ~ Zakres pracy: Chwilowy pobr mocy (Ps): Czas dziaania: Cigy pobr mocy (Pc): Czas otwarcia: Napicie probiercze izolacji: 70 110 % Un DC 200 W; AC = 200 VA okoo 100 ms DC = 5 W; AC = 5 VA maks 60 ms 2500 V 50 Hz (1 min)

2A 2-ga cewka wyczajca (-MO2)

Podobnie jak wyzwalacz opisany wyej i ten wyzwalacz umoliwia sterowanie otwarciem aparatw. Wyzwalacz moe by dostarczany jako kompletny obwd niezalenie od wyzwalacza -MO1. Wyzwalacz ten posiada wszystkie elektryczne i charakterystyki dziaania rwnolegego wyzwalacza otwierania.

2B Wyzwalacz nadprdowy (-MO3) (1) Cewka otwierania jest specjalnym wykonaniem z demagnetyzacj. Prosimy o kontakt w sprawie dostpnoci tego wyrobu.

Cewka zamykajca (-MC)

Wyzwalacz pozwala na zdalne sterowanie aparatami. Wyzwalacz dziaa przy prdzie staym i zmiennym. Wykonanie wyzwalacza pozwala na dziaanie dorane (chwilowe) i cige. W przypadku dziaania doranego minimalny impuls prdu nie moe by krtszy ni 100 ms. Cigle dziaajcy wyzwalacz wykonuje elektryczn funkcj anty-pompujc.

20

Cewka wyczajca (podnapiciowa) (-MU)

Wyzwalacz zanikowy otwiera wycznik gdy nastpuje znaczce obnienie si napicia lub jego brak. Wyzwalacz moe by stosowany do sterowania zdalnego (przez naciniecie przycisku typu zamykajcego), blokowania zamknicia lub sterowania napiciem obwodw pomocniczych. Wycznik moe by tylko zamknity z dziaajcym wyzwalaczem (blokada zamknicia jest mechaniczna). Wyzwalacz moe pracowa zarwno przy prdzie staym jak i zmiennym. Wyzwalacz zanikowy dostpny jest w nastpujcych wersjach: 4A Wyzwalacz zanikowy z zasilaniem rozgazionym po stronie zasilania. 4B Wyzwalacz zanikowy z elektronicznym urzdzeniem zwocznym (0.5 - 1 1.5 - 2 - 3 s) (z zasilaniem rozgazionym po stronie zasilania). Urzdzenie jest ustawione na 0.5 s (przy regulacji prosz zapozna si z rozdziaem Schemat obwodu elektrycznego). Dane techniczne
Un: Un: Un: Un: Un: 24 V 30 V ~ 48 V ~ 60 V ~ 110-120 V ~ 120-127 V ~ 220-240 V ~ 240-250 V ~ 380-400 V ~ 440-480 V ~

Zakres pracy: otwarcie wycznika: 35-70% Un zamknicie wycznika: 85-110% Un Moc dorana (Ps): Czas dorany Cigy pobr mocy (Pc): Czas otwarcia: Napicie probiercze izolacji: DC 200 W; AC = 200 VA okoo 100 ms DC = 5 W; AC = 5 VA 30 ms 2500 V 50 Hz (per 1 min)

Elektroniczne urzdzenie zwoczne (do cewki -MU) Elektroniczne urzdzenie zwoczne musi by montowane na zewntrz wycznika. Pozwala to na otwieranie wycznika z ustalonym i regulowanym czasem. Zaleca si stosowanie urzdzenia zwrotnego montowanego zewntrznie w celu ochrony procesu zamykania kiedy zasilanie sieciowe moe chwilowo zanika lub by wyczane. Jeeli brak jest zasilania to nie moma wykona zamknicia wycznika. Urzdzenie zwoczne musi by w kombinacji z wyzwalaczem zanikowym i zasilane z tego samego rda co urzdzenia zwoczne. Charakterystyki urzdzenia zwocznego Un: 24-30-48-60-110-115-220-250 V
Regulowany czas otwarcia (otwarcie + czas urzdzenia zwocznego): 0,5 - 1- 1,5 - 2 - 3 s

21

WYBR WYCZNIKA I ZAMAWIANIE

Mechaniczna blokada dziaania wyzwalacza zanikowego

Jest to urzdzenie mechaniczne umoliwiajce chwilowe wyczenie wyzwalacza zanikowego. Jest ono zawsze wyposaone w sygnalizacj elektryczn. Prosimy o kontakt z nami aby uzyska informacj o dostpnoci tego urzdzenia.

Styk sygnalizacyjny zaniku napicia zasilanie/brak zasilania

Wyzwalacz zanikowy moe by wyposaony w styki (wg potrzeby zwarte/ rozwarte) do sygnalizacji czy wyzwalacz zanikowy jest zasilany czy nie, oraz do zdalnej sygnalizacji o stanie wyzwalacza. Styki dostarczaj nastpujce wskazania: styk otwarty: wyzwalacz jest zasilany styk zamknity: wyzwalacz nie jest zasilany.

Styki pomocnicze

Sygnalizacja elektryczna o otwarciu/zamkniciu wycznika moe by obsugiwana przez zestaw 15 stykw pomocniczych jako alternatywa do 10 uznanych jako standard . Na specjalne yczenie istnieje moliwo instalacji dodatkowych 5 stykw pomocniczych.

Dane techniczne Un: (*) 5-polowy blok stykw pomocniczych w dowolnej konfiguracji od 5NO do 5NZ przez wszystkie porednie Prd znamionowy: Napicie probiercze: Rezystancja elektr:

24 ... 220 V AC-DC Ith2 = 10 A 2500 V 50 Hz (1 min) 3 m

Prd znamionowy I moc wyczalna w kategorii AC11 i DC11: Un 220 V ~ 24 V 60 V 110 V 220 V Cos 0.7 ----T -15 ms 15 ms 15 ms 15 ms In 2.5 A 10 A 6A 4A 1A Icu 25 A 12 A 8A 5A 2A

Styk migowy

Styk migowy (-BB4) czasowo zamknity podczas otwarcia wycznika. Czas impulsu styku migowego 50 ms.

22

9 Styk pozycji (-BT3) Styk pozycyji (-BT3) wycznika wysuwnego jest otwarty podczas przesunicia izolacyjnego (zainstalowany na wzku (dostpny tylko dla wycznika wysuwnego/P) , kiedy mechanizm napdu wyposaony jest w elektromagnes blokujcy (-RL1) a wycznik nie jest wyposaony w styki (-BT1; -BT2). Zapobiega to zdalnemu zamkniciu wycznika podczas jego wjazdu w pozycj pracy w polu rozdzielnicy.

10 Styki pozycji (-BT1; -BT2) Styki pozycji wycznika wysuwnego (zainstalowane na wzku - dostpne tylko w wycznikach wysuwnych). Styki te s dodatkiem do wycznika albo alternatyw do styku pozycji (-BT3) dla sygnalizacji pozycji wycznika praca - prba w rozdzielnicy.

11 Silnik napdu (-MS) Silnik dokonuje automatycznego napinania spryny zamykajcej mechanizmu napdu wycznika. Po zamkniciu wycznika silnik natychmiast powtrnie napina spryn zamykajc. W przypadku zaniku napicia lub podczas robt serwisowych spryna zamykajca moe by napinane rcznie (przy pomocy specjalnej dwigni wbudowanej na stae w mechanizm napdu). Dane techniczne
Un: Zakres pracy: Moc dorana (Ps): Moc znamionowa (Pn): Czas pracy doranej: Czas zbrojenia: Napicie probiercze: 24-30-48-60-100-130-220-250 V 85 110 % Un DC 500 W; AC = 500 VA DC = 200 W; AC = 200 VA 0,2 s 4-5 s 2500 V 50 Hz (1 min)

12 Styk sygnalizacji zbrojenia spryny zamykajcej (-BS2) Montowany standardowo wraz z dostarczonym silnikiem. Styk zawieraj mikro-wycznik pozwalajce na zdaln sygnalizacj stanu spryny zamykajcej wycznika. Styk daje nastpujce wskazania: styk otwarty: sygnalizowanie spryny rozadowanej styk zamknity: sygnalizowanie spryny napitej.

23

2
WYBR WYCZNIKA I ZAMAWIANIE
Zabezpieczenia i blokady Dostpne s rne mechaniczne i elektromechaniczne blokady oraz urzdzenia zabezpieczajce. 13 Zabezpieczenie przycisku Otwarcia i Zamknicia Zabezpieczenie to umoliwia dziaanie przyciskw otwarcia i zamknicia tylko przy pomocy specjalnego narzdzia.

14 Zamek przyciskw Otwarcia i Zamknicia Urzdzenie to umoliwia zamknicie przyciskw otwarcia I zamknicia przy zastosowaniu maksymalnie trzech zamkw (nie dostarczanych z wycznikiem) 4 mm.

15 Klucz do zamka pozycji otwarcia Zamek jest uruchamiany specjalnym kluczem bbnowym. Dostpne s rne klucze (do jednego wycznika) lub kilka kluczy tego samego typu (dla rnych wycznikw).

16 Elektromagnes blokujcy zaczanie wycznika (-RL1) Pozwala on na wykonywanie operacji ZA tylko kiedy magnes blokujcy jest zasilany .
Dane techniczne Un: Un: Un: Zakres pracy: Moc dorana (Ps): Moc ciga (Pc): Czas pracy dorane: 24 - 30 - 48 - 60 - 100 - 125 - 220 - 250 V 48 - 110 - 120 (127) - 230 (220/240) V~ 50 Hz 110 (127) - 230 (220/240) V~ 60 Hz 85 110 % Un DC 250 W; AC = 250 VA DC = 5 W; AC = 5 VA 150 ms

17 Elektromagnes blokujcy czonu wysuwnego (-RL2) Obligatoryjnie dla wysuwnych wersji wycznika zapobiegajce wjazdowi/ wyjazdowi wycznika do/z rozdzielnicy z rozczonymi obwodami pomocniczymi (wtyk rozczony). Woenie wtyku do gniazda zwalnia blokad trakcji wzka. Charakterystyki elektryczne blokady patrz magnes blokujcy poz. 16.

24

3
CHARAKTERYSTYKI SPECJALNE WYROBW

Odporno na wibracje Tropikalizacja Wysoko zainstalowania Ukad anty-pompujcy Program Ochrony rodowiska Urzdzenie ochronne typu PR512 Czci zamienne

26 26 26 27 27 27 28

25

CHARAKTERYSTYKI SPECJALNE WYROBW

Odporno na wibracje
Wyczniki VD4 s odporne na generowane mechanicznie wibracje. Prosimy o kontakt z nami odnonie wersji zatwierdzonych przez rejestr eglugowy

Przykad Wysoko zainstalowania 2000 m Praca przy napiciu znam. 12 kV Wytrzymao elektryczna 50 Hz 28 kV wart. skut. Wytrzymao piorunowa 75 kV szczyt. Wspczynnik Ka odczytany z wykresu = 1.13. Biorc pod uwag powysze, izolacja aparatw winna spenia nastpujce parametry (podczas prb na wysokoci 0 n.p.m.). napicie probiercze czstotliwoci sieciowej rwne: 28 x 1.13 = 31.6 kV wart. skut. napicie probiercze piorunowe: 75 x 1.13 = 84.7 kV szczt.. Zakadajc, e instalowanie aparatw odbdzie si na wysokoci 2000 n.p.m. dla napicia znamionowego 12 kV, to musz one posiada wytrzymao elektryczn jak dla napicia 17,5 kV. Napicia probiercze odpowiednio wynios: dla czstotliwoci sieciowej 38 kV wart. skut. oraz 95 kV szczt dla udaru piorunowego.

Tropikalizacja
Produkowane wyczniki VD4 speniaj najostrzejsze przepisy dotyczce pracy w klimatach gorcych, wilgotnych i zasolenia. Wszystkie najwaniejsze czci metalowe s odporne na warunki korozji wg normy UNI 356465 klasa C. Galwanizacja przeprowadzana jest zgodnie z norm UNI ISO 2081, kod klasyfikacji Fe/Zn 12. Naoone pokrycie gruboci 12x10-6 m zabezpieczone jest warstw konwersyjn zawierajc gwnie chromiany stosownie do normy UNI ISO 5420. Takie przygotowanie aparatw oznacza, e caa seria wycznikw VD4 i ich akcesoriw spenia wymagania wykresu klimatycznego Nr 8 norm IEC 60721-2-1 oraz IEC 60068-2-2. (Test B: Suchy gorcy klimat / IEC 60068-2-30 - Test Bd: mokry gorcy klimat, cykliczny)

Wysoko zainstalowania Wasnoci izolacyjne powietrza zmniejszaj si wraz ze zwikszeniem wysokoci n.p.m., co wymaga uwzgldnienia warunkw pracy izolacji zewntrznej aparatw (izolacja wewntrzna komr prniowych nie podlega tym zmianom). Zjawisko wysokoci zainstalowania musi by brane pod uwag podczas projektowania wasnoci elektrycznych elementw izolacyjnych instalowanych powyej 1000m n.p.m. i w tym celu naley przyj wspczynnik korekcyjny przedstawiony na wykresie (przedstawionym obok ) normy IEC 60694. Przejrzysty przykad wyjaniajcy powyszy problem podano niej.
Ka = e
m (H 1000)/ 8150

(IEC 60071-2)

Wykres dla okrelenia wspczynnika korekcji Ka wedug wysokoci zainstalowania aparatu H = wysoko n.p.m. w metrach; m = warto odnonej czstotliwo , wytrzymaoci udarowej (piorunowej) oraz wytrzymaoci midzyfazowej 26

3
Ukad anty-pompujcy
Mechanizm napdu EL wycznika VD4 (we wszystkich wersjach jest wyposaony w ukad antypompujcy ktry zapobiega powtrnemu zamkniciu wycznika sygnaem elektrycznym bd zaczeniem rcznym. Gdy sygnay zamknicia i otwarcia bd aktywne w tym samym przedziale czasu, to nastpi seria operacji zamknicia i otwarcia wycznika. Ukad anty-pompujcy zapobiega takim sytuacjom umoliwiajc operacj zamknicia poprzedzajc tylko jedn operacj otwarcia tak, e niemoliwa jest po niej operacja zamknicia. Aby wykona nastpn operacj zamknicia komenda zamknicia musi by zwolniona a nastpnie ponowiona. Co wicej, ukad anty-pompujcy pozwala jedynie na zamknicie wycznika pod warunkiem spenienia nastpujcych warunkw w tym samym czasie: spryny napdu w peni napite przycisk otwarcia i/lub zwolniony (-MO1/-MO2) nie dostpny wycznik otwarty.

Program Ochrony rodowiska

Wyczniki VD4 s produkowane zgodnie z norm ISO 14000 (Wytyczne dla Ochrony rodowiska). Proces produkcyjny jest prowadzony zgodnie z normami dla ochrony rodowiska w zakresie zmniejszenia zuycia energii i materiaw oraz poprodukcyjnych odpadw. Urzdzenia produkcyjne aparatury redniego speniaj wytyczne systemu ochrony rodowiska. Ocena wpywu rodowiska na cykl ycia wyrobu uzyskanego poprzez zmniejszenie zuycia energii, zmniejszenie zuycia materiaw staje si szczeglnie wana na etapie konstrukcji wyrobu i wyboru materiaw, procesu produkcyjnego i pakowania. Pozwala to na maksymalizacj recyglingu materiaw po zakoczeniu ycia aparatw.

Urzdzenie ochronne typu PR512

Samo zasilajce si urzdzenie PR512 jest przeznaczone do ochrony instalacji. W zalenoci od wersji, PR512 spenia nastpujce funkcje: ochrona 50-51-50N-51N pomiar prdu z wywietleniem maksymalnej wartoci midzy fazami dialogu.

27

3
CHARAKTERYSTYKI SPECJALNE WYROBW
Czci zamienne
Wymiana czci moe by przeprowadzona wycznie przez przeszkolonych pracownikw w warsztacie firmowym ABB: spryny otwarcia spryny zamknicia bieguny kompletne obudowa mechanizmu napdu Wymiana i regulacje czci, ktre klient moe wykonywa samodzielnie: styki pomocnicze wycznik napdu kracowy i silnik cewki za/wy.

Zamawianie W celu zoenia zamwienia na czci zamienne prosimy skontaktowa si z naszym Dziaem Realizacji Zamwie ABB Sp. z o.o. Oddzia produkcyjny w Przasnyszu ul. Leszno 59 06-300 Przasnysz tel: (029) 75 33 219 faks: (029) 75 33 328

28

4
WYMIARY GABARYTOWE

Wyczniki stacjonarne Wyczniki wysuwne Wzek jezdny do wycznika stacjonarnego

30 34 38

29

WYMIARY GABARYTOWE

Wyczniki stacjonarne
VD4 TN 7405 Ur 12 kV Ir 630 A 1250 A Isc 16 kA 20 kA 25 kA 31,5 kA VD4 TN 7405 Ur 17,5 kV Ir 630 A 1250 A Isc 16 kA 20 kA 25 kA 31,5 kA
248 A
32

450

95

F
2X M 10

45 M 12

31

205

F 115
475

22

435 56

16

461

22

217.5

170

A
77.5 24

236 25 150 400

28 49 28

345 (*) 45 250 409 424 114

44 12

(*)

150 120

Wykonanie na specjalne zamwienie p=150 mm

(*) Wymienialno punktw mocowania z poprzednich serii (345 x 400).

22

170

217.5

VD4 TN 7406 Ur 12 kV Ir 630 A 1250 A Isc 16 kA 20 kA 25 kA 31,5 kA VD4 TN 7406 Ur 17,5 kV Ir 630 A 1250 A Isc 16 kA 20 kA 25 kA 31,5 kA

570/700* 308/373* A

12

95

F 32

F 45

2X M10
22

M12

205

F 115

22
475

31

435 56 16

461

A
77.5 24

296/361*
25 520/650* 210/275*

28 49 28
210/275* 160/213 45

(*) 345 250 409 424

114

(*) 44 12

Wykonanie z podziakami midzybiegunowymi p = 210 mm lub *p = 275 mm

22

30

12

(*) Wymienialno punktw mocowania z poprzednich serii (345 x 520).

570 308 A

95 20 20
F 32
12

2xM10 4xM12

435

56 16

237.5

475

VD4 TN 7407 Ur 12 kV Ir 1600 A 2000 A Isc 20 kA 25 kA 31,5 kA VD4 TN 7407 Ur 17,5 kV Ir 1600 A 2000 A Isc 20 kA 25 kA 31,5 kA

170

31

599

77.5 24

296 25 210 520

28 49

28

345 (*) 45 250 409 424

44 (*) 12

210 160

(*) Wymienialno punktw mocowania z poprzednich serii (345 x 520).

22

12

12

20 20

310

700 373 A

95

20 20

2x M 10 4x M 12

F 32
310

170

237

VD4 TN 7408 Ur 12 kV Ir 1600 A 2000 A 2500 A Isc 20 kA 25 kA 31,5 kA VD4 TN 7408 Ur 17,5 kV Ir 1600 A 2000 A 2500 A Isc 20 kA 25 kA 31,5 kA

12

435 56 31 16

599

78

24

361 25 49 650

28 28

45

345 (*) 250 409 424

475

44 (*) 114 12

95 275 275 213

616

(*) Wymienialno punktw mocowania z poprzednich serii (345 x 650).

22

12

12

20 20

31

WYMIARY GABARYTOWE

Wyczniki stacjonarne
VD4 TN 7409 Ur 24 kV Ir 630 A 1250 A Isc 16 kA 20 kA 25 kA

(*)

(*)

* Wykonanie na specjalne yczenie klienta p = 210 mm

(*) Wymienialno punktw mocowania z poprzednich serii (345 x 520).

VD4 TN 7410 Ur 24 kV Ir 630 A 1250 A Isc 16 kA 20 kA 25 kA

(*)

(*)

(*) Wymienialno punktw mocowania z poprzednich serii (345 x 650). 32

700 373 A 95

2xM10
310

20 20

4xM12

435

16

170

282.5 77.5

56

12

VD4 TN 7411 Ur 24 kV Ir 1600 A 2000 A Isc 16 kA 20 kA 25 kA VD4 TN Ur Ir Isc

12

24

475

20 20

31

642

361

28

49
25 650

28

45

345 (*) 250 409 424 95

114

44 (*) 12

275

275 213

7411 24 kV 2500 A 25 kA

661

(*) Wymienialno punktw mocowania z poprzednich serii (345 x 650).

22

12

33

WYMIARY GABARYTOWE

Wyczniki wysuwne
VD4/P TN 7412 Ur 12 Ir 630 1250 Isc 16 20 25 31,5 VD4/P TN 7412 Ur 17,5 Ir 630 1250 Isc 16 20 25 31,5
492
49 36 28

234
28

42.5

129 122 62.5

15
10

213

260

kV A A kA kA kA kA

F 98 F 74

624.5 618 31 16

205

F 35

56

71

38

503 531

154 76 18

19

14

25

kV A A kA kA kA kA

150

501 490

150

320 370 383 438 662

53

609

48

38

56

VD4/P TN 7415 Ur 12 Ir 1600 2000 Isc 20 25 31,5 VD4/P TN 7415 Ur 17,5 Ir 1600 2000 Isc 20 25 31,5

44

636

55

230

kV A A kA kA kA

49 36

28 28
310

F 90

36

691 688

F 49

31 16

71
280 165

38

213

76

kV A A kA kA kA

653 650 640 210 210

14

25

320 359.5 370 383 303 642

53

589

34

48

38

55

688

62.5

628

F 35

F 98

842

144

230
90

62.5

49 36

28 28

310

36
688

56

F 49

VD4/P (1) TN 7416 Ur 12 Ir 1600 2000 Isc 20 25 31,5 VD4/P (1) TN 7416 Ur 17,5 Ir 1600 2000 Isc 20 25 31,5

kV A A kA kA kA

691 688 31 16

213

280

71

38

165

76

853 850 836

14

25

320 359.5 370 383 303 642

53

275

275

kV A A kA kA kA

589

38

55

(1) Tylko dla rozdzielnic UniGear typu ZS1.

842 144 230

48

62.5

49 36

28 28

691 688

310

36
688

56

F 109

VD4/P TN 7417 Ur 17,5 Ir 2500 Isc 20 25 31,5

kV A kA kA kA

31

16

F 149

213

853 850 836 275 275

14

280

71

38

25

320 359.5 370 383 303 642 53

589

48

38

55

35

WYMIARY GABARYTOWE

Wyczniki wysuwne
VD4/P TN 7413 Ur 24 Ir 630 1250 Isc 16 20 25
F 98 F 74
636 44 232 119
23 20

56 31

16

kV A A kA kA kA

49 36

28 28

310

F 35

775 770

213

325

71

198

653 650 636

13.5

72

25

320 370 383 458 303

210

210 36

802

747

48

38

56

VD4/P (1) TN 7414 Ur 24 Ir 630 1250 Isc 16 20 25

842 144 232

55

119

770

38

53

23

F 35
20 38
790

kV A A kA kA kA

F 98 F 74

F 74
28 28

49

36

310

775 770

31 16

F 35

213

325

71
198

853

14

25

320 370 383 303 802 53

850 836 275 275

747

36

(1) Tylko dla rozdzielnic UniGear typu ZS1. 36

48

38

55

F 35

F 98 F 79

F 98

842
F 115

144

232

20

23

36 49

28 30

233

345

71

38

VD4/P TN 7418 Ur 24 Ir 1600 2000 2500 Isc 16 20 25

kV A A A (2) kA kA kA

310

F 79

56

31 16

817 810

198

18

72

853 850 836

14

25

320 370 383 303 790

834

53

275

275

(2) Tylko dla rozdzielnic UniGear typu ZS1. Prd znamionowy 2300 A jest gwarantowany przy naturalnej wentylacji. Prd znamionowy 2500 A jest gwarantowany przy wymuszonej wentylacji.

737

48

38

55

37

WYMIARY GABARYTOWE

40

50 295 F

Nakr. M12

45

100

345
13

20

Mat. konstr. profile zamknite - ktowniki

250

60

C
380 dla wyk. 11

405

p podziaka midzybiegunowa Wyk. SPEC. - na yczenie klienta * wymiar na yczenie o wymiary standardowe (patrz wyk. 1 3

405 555

50

Wyk.

A 550 550 550 *

B 600 720 850

60

30

4 otw. 13

C 480 600 730

D 400 520 650

B
P 150 210 275

WZEK JEZDNY DO WYCZNIKA VD4

38

01 02 03 SPEC.

5
SCHEMATY OBWODW ELEKTRYCZNYCH

WYCZNIK PRNIOWY TYPU VD4 W WERSJI STACJONARNEJ WYCZNIK PRNIOWY TYPU VD4 W WERSJI STACJONARNEJ opracowany do wtyku 58-biegunowego CZON WYSUWNY VD4 STOSOWANY ZAMIAST WYCZNIKW Z NAPDEM MAA LUB NS4 (wycznik SCI 4) CZON WYSUWNY VD4 Z PRZESTAWIANIEM RCZNYM I CZNIKAMI POMOCNICZYMI -BT1 i -BT2 CZON WYSUWNY VD4 Z PRZESTAWIANIEM RCZNYM I CZNIKIEM POMOCNICZYM BT3 CZON WYSUWNY VD4 Z PRZESTAWIANIEM SILNIKOWYM

40 41

43 44 45

46

39

+ ~
-SC -BM -BM -SO -BM -SO -SO

Wyposaenie alternatywne
-XB 3 17 5 9 11 -XB2 1 Wy -XB7
) -BS2*

13

19

20

-BS1 -BB4 -BB1 14 44 -XB3 -MO2 1 3 -XB3 -MO1 -XB7 C12 54 14 -XB3 -RL1 1 -MC D2 -MU Za -XB3 -XB3 C2 3 C1 D1 D13 1 -BB5**) 2 D14 -XB3 22 32 13 43 -BB2 13 21 31 53 21 22 31 32 41 42 53 54

1 3 4 -BB3

19
13 14

13 23 33 43 53

14 24 34 44 54

20

13 33 43 53 21

53 41 31 21

14 34 44 54 22

-MS

54 42 32 22

21
C11 2 -XB6 -MO3 1 2 3

13 43 53 31 21

14 44 54 32 22

22

13 53 41 31 21

14 54 42 32 22

-XB2

23
8 14

13 51 41 31 21

14 52 42 32 22

SCHEMATY OBWODW ELEKTRYCZNYCH

24
-XB 4 10 12 2 18 6 16

51 41 31 21 11

52 42 32 22 12

Wyposaenie alternatywne
3 11

Listwa zaciskowa XB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

XB3:C12 XB3:D1

XB3:D2 XB3:D13 XB3:D14 XB7:1 XB7:2

XB2:1 XB2:2 BS2 BS2 XB3:C1 XB3:C2

*) D13 1 2 D14

-BB5**

4 12

-BM Tester SOR do sprawdzenia cigoci wyzwalaczy -RL1 Elektromagnes blokujcy zaczania 1) -MO1 1-szy wyzwalacz otwierajcy napiciowy -MC Wyzwalacz zamykajcy napiciowy -MU Wyzwalacz otwierajcy podnapiciowy 1) -MO3 Wyzwalacz nadprdowy (sterowany zewntrznym urzdzeniem mikroprocesorowym) 1) -MO2 2-gi wyzwalacz otwierajcy napiciowy 1) -MS Silnik napdu wycznika -XB Listwa zaciskowa -XB2...7 - Zcza konektorowe wyposae wycznika -SC Przycisk lub zestyk zewntrzny zamykajcy wycznik -SO Przycisk lub zestyk zewntrzny otwierajcy wycznik -BS1 cznik kracowy silnika -BS2 cznik kracowy sygnalizujcy stan zazbrojenia napdu -BB1...3 - czniki pomocnicze wycznika -BB4 Zestyk przelotowy, zamykajcy si na 35 ms podczas otwierania si wycznika cznik pomocniczy sygnalizujcy stan wyzwalacza podnapieciowego -BB5 1)

UWAGI: 1. Schemat przedstawia wycznik w stanie zniezazbrojonym napdu i obwodami pomocniczymi w stanie beznapiciowym. 2. Zamiast wyposaenia oznaczonego *) i **) mona stosowa alternatywnie yposaenie pokazane obok. 3. Wycznik moe by zamknity tylko, gdy wyzwalacz podnapiciowy jest zasilony (blokada mechaniczna). Aby po chwilowym zaniku napicia zasilajcego wycznik zamyka si automatycznie, naley wyzwalacz zamykajcy zasili ze zwok 50 ms przez zestyk normalnie zamknity BB5. 4. Na zamwienie, cznik pomocniczy BB3 moe by dostarczany w kadym z pokazanych wyej wykona. Wykonanie 22 jest wykonaniem standardowym

WYCZNIK PRNIOWY TYPU VD4 W WERSJI STACJONARNEJ SCHEMAT ELEKTRYCZNY VD4-10-005

- wyposaenie na danie

MO2:3 RL1:1 RL1:3 XB6:1 XB6:2

40

+ -XO 24 ~

25 42

10

43

13

31

41

23

11

27

32

28

29

40

Dostpne wykonania cznika pomocniczego BB3

-XB2 -XB7 1 3 4 -BB3 14 54 42 32 22 13 53 41 31 21 14 34 44 54 22 13 43 53 31 21 14 44 54 32 22 13 53 41 31 21 14 54 42 32 22 13 51 41 31 21 14 52 42 32 22 14 24 34 44 54 13 33 43 53 21 13 23 33 43 53

Wy

-BS2 *) -BB4 -BB1 14 22 32 42 54 D1 C11 -XB7 -XB6 1 2 3 -MO3 C12 2 -MO2 1 -MO1 3 -XB3 -XB3 22 44 14 54 32 13 -BB2 21 31 41 53 21 31 43 53 13

-BS1

19 20 21 22 23 24

-MS M

-XB3 -MU D2

C1

-XB3

-RL1 1

-MC

-XB2

Za

-XB3

C2

-XB3

D13 1 ) -BB5 ** 2 D14

51 41 31 21 11 52 42 32 22 12

~
44 15 2 30 33 18 22 21 37 38 39 16 17 19

-XO

34

35

20

14

Wyposaenie alternatywne

Wtyczka obwodw sterowniczych 58-biegunowy

24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 MO2:3 BB1:43 XB3:C1 BB1:13 BB3:41 BB3:31 BB2:31 BB3:21 RL1:1 BB2:53 BB1:44 XB3:C2 BB1:14 BB3:42 BB3:32 BB2:32 BB3:22 RL1:3 BB2:54 BB2:42 BB2:21 BS2 XB2:1 XB7:1 BB3:13 BB3:53 XB3:C12 BB2:13 XB6:1 BB2:22 BS2 XB2:2 XB7:2 BB3:14 BB3:54 BB2:14 XB6:2 XB3:D1 XB3:D2

-BS2 * )

-BB5**

D13 1

2 D14

-RL1 -MO1 -MC -MU -MO3 -

34

-MO2 -MS -XO -XB2...7 -BS1 -BS2 -BB1...3 -BB4 -

-BB5 -

Elektromagnes blokujcy zaczania 1) 1-szy wyzwalacz otwierajcy napiciowy Wyzwalacz zamykajcy napiciowy Wyzwalacz otwierajcy podnapiciowy 1) Wyzwalacz nadprdowy (sterowany zewntrznym urzdzeniem mikroprocesorowym) 1) 2-gi wyzwalacz otwierajcy napiciowy 1) Silnik napdu wycznika Wtyczka 58-stykowa - Zcza konektorowe wyposae wycznika cznik kracowy silnika cznik kracowy sygnalizujcy stan zazbrojenia napdu - czniki pomocnicze wycznika Zestyk przelotowy, zamykajcy si na 35 ms podczas otwierania si wycznika cznik pomocniczy sygnalizujcy stan wyzwalacza podnapieciowego

1)

- wyposaenie na danie

UWAGI: 1. Schemat przedstawia wycznik w stanie zniezazbrojonym napdu i obwodami pomocniczymi w stanie beznapiciowym. Lin przerywan pokazano ewentualne wyposaenie w zcze 58-biegunowe. 2. Zamiast wyposaenia oznaczonego *) i **) mona stosowa alternatywnie wyposaenie pokazane obok. 3. Wycznik moe by zamknity tylko, gdy wyzwalacz podnapiciowy jest zasilony (blokada mechaniczna). Aby po chwilowym zaniku napicia zasilajcego wycznik zamyka si automatycznie, naley wyzwalacz zamykajcy zasili ze zwok 50 ms przez zestyk normalnie zamknity BB5. 4. Na zamwienie, cznik pomocniczy BB3 moe by dostarczany w kadym z pokazanych wyej wykona. Wykonanie 22 jest wykonaniem standardowym

WYCZNIK PRNIOWY TYPU VD4 W WERSJI STACJONARNEJ SCHEMAT ELEKTRYCZNY VD4/10-006

41

-XO

+ ~
1 Wy

37 41 31 1 3 7 29 5 33 11 15

19

17

13

-XB2

-XB7 -BS2 * -BS1 -BB4 -BB1 14 22 32 -XB3 -RL1 1 -MC D2 -MU Za -XB3 -XB3 C2 3 C1 -XB3 D1 D13 1 ) -BB5** 2 D14 44 13 21 31 43 53 54 -XB3 -MO2 1 3 -XB3 -MO1 -XB7 C12 -BB2 13 14 C11 21 22 31 32 41 42 53 54
)

1 3 4

-MS

-BB3

13

53 41 31 21

14

54 42 32 22

-XB6

SCHEMATY OBWODW ELEKTRYCZNYCH

-XB2

-MO3

-XO 39 36 32

+ ~

30

34

12

16

20

10

18

14

Wyposaenie alternatywne

Listwa zaciskowa XO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 BB1:13 BB1:14 BB1:21 BB1:22 BB1:53 BB1:54 BB1:31 BB1:32 BB2:53 BB2:54 BB2:21 BB2:22 BB3:41 BB3:42 BB2:31 BB2:32 XB7:1 XB7:2 BB2:41 BB2:42 BB1:43 MO2:3 D13 1 -BS2 * ) -BB5 **) 2 D14

XB3:C12

XB3:D1 XB3:D2 BB2:13

XB3:C2 XB2:1

-RL1 -MO1 -MC -MU -MO3 -MO2 -MS -XO -XB2...7 -BS1 -BS2 -BB1...3 -BB4 -BB5 -

Elektromagnes blokujcy zaczania 1) 1-szy wyzwalacz otwierajcy napiciowy Wyzwalacz zamykajcy napiciowy Wyzwalacz otwierajcy podnapiciowy 1) Wyzwalacz nadprdowy (sterowany zewntrznym urzdzeniem mikroprocesorowym) 1) 2-gi wyzwalacz otwierajcy napiciowy 1) Silnik napdu wycznika Listwa zaciskowa - Zcza konektorowe wyposae wycznika cznik kracowy silnika cznik kracowy sygnalizujcy stan zazbrojenia napdu - czniki pomocnicze wycznika Zestyk przelotowy, zamykajcy si na 35 ms podczas otwierania si wycznika cznik pomocniczy sygnalizujcy stan wyzwalacza podnapieciowego
1)

UWAGI: 1. Schemat przedstawia wycznik w stanie zniezazbrojonym napdu i obwodami pomocniczymi w stanie beznapiciowym. 2. Zamiast wyposaenia oznaczonego *) i **) mona stosowa alternatywnie wyposaenie pokazane obok. 3. Wycznik moe by zamknity tylko, gdy wyzwalacz podnapiciowy jest zasilony (blokada mechaniczna). Aby po chwilowym zaniku napicia zasilajcego wycznik zamyka si automatycznie, naley wyzwalacz zamykajcy zasili ze zwok 50 ms przez zestyk normalnie zamknity BB5. 4. Zamiast wyzwalacza MO2 lub MU moe by stosowany wyzwalacz otwierajcy MO3

42

- wyposaenie na danie

WYCZNIK PRNIOWY TYPU VD4 STOSOWANY ZAMIAST WYCZNIKW Z NAPDEM MAA LUB NS4 - SCI 4 SCHEMAT ELEKTRYCZNY VD4/10-007

XB3:C1

XB2:2

-XB

24 1 40 55 57 10 49 52

25

45

43

13

31 41 11

23

27

32

42

28

29

+ ~

-XB2 -XB7 1 1 54 -BB3 -XB8 8 3 5 6 14 32 22 54 42 13 53 41 31 21 34 44 24 14 2 -BT2 53 33 43 23 13 -XB8 7 2 9 1 4

Wy

) -BS2*

-BS1 -BB4 -BB1 14 22 -XB3 D1 C11 -XB7 3 -XB3 1 54 34 14 11 44 -XB8 18 24 15 POOENIE PRACY 2 3 -MO3 C12 -XB6 -BT1 53 33 43 23 2 -XB8 17 13 12 13 14 16 D13 1 **) -BB5 -MO2 1 -MO1 2 D14 -XB3 -MU D2 22 32 44 14 54 42 32 54 13 21 -BB2 21 31 43 13 53 41 31 53

-MS

-XB3

-RL1 1

C1

-MC

-XB2

2 -XB3

Za

-XB4

-XB3

C2

-RL2

-XB4 POOENIE PRBY 44 56 15 2 21 22 18 33 38 39 17 19 30 37 58 16

-XB

34

35

46

20

14

54

53

50

51

Wyposaenie alternatywne Wtyczka obwodw sterowniczych (58-biegunowa)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 MO2:3 BB1:43 XB3:C1 BB1:13 BB3:41 BB3:31 BB2:31 BB3:21 XB8:12 BB2:53 BB1:44 XB3:C2 BB1:14 XB8:14 BB3:32 BB2:32 BB3:22 RL1:3 BB2:54 BB2:42 BB2:21 BS2 XB2:1 XB7:1 BB3:13 BB3:53 XB3:C12 BB2:13 XB6:1 BB2:22 BS2 XB2:2 XB7:2 BB3:14 BB3:54 BB2:14 XB6:2 XB3:D1 XB3:D2 XB4:1 XB4:2 XB8:9 XB8:6 X:B816 XB8:4 XB8:5 XB8:15 XB8:17 XB8:18 XB8:7 XB8:8

24

-BS2* )

Wtyczka obwodw sterowniczych (58-biegunowa)

) -BB5**

D13 1

2 D14

-RL2 -RL1 -MO1 -MC -MU -MO3 -

-MO2 -MS -XB -XB2...8 -BS1 -BS2 -BB1...3 -BB4 -

-BB5 -BT1 -BT2 -

Elektromagnes blokujcy czon wysuwny 1) Elektromagnes blokujcy zaczania 1) 1-szy wyzwalacz otwierajcy napiciowy Wyzwalacz zamykajcy napiciowy Wyzwalacz otwierajcy podnapiciowy 1) Wyzwalacz nadprdowy (sterowany zewntrznym urzdzeniem mikroprocesorowym) 1) 2-gi wyzwalacz otwierajcy napiciowy 1) Silnik napdu wycznika Wtyczka 58-stykowa - Zcza konektorowe wyposae wycznika cznik kracowy silnika cznik kracowy sygnalizujcy stan zazbrojenia napdu - czniki pomocnicze wycznika Zestyk przelotowy, zamykajcy si na 35 ms podczas twierania si wycznika cznik pomocniczy sygnalizujcy stan wyzwalacza podnapiciowego cznik pomocniczy sygnalizujcy pooenie pracy czonu wysuwnego cznik pomocniczy sygnalizujcy pooenie pracy czonu wysuwnego

1)

- wyposaenie na danie

CZON WYSUWNY VD4 Z PRZESTAWIANIEM RCZNYM I CZNIKAMI POMOCNICZYMI -BT1 i -BT2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ZS-10-009

UWAGI: 1. Schemat przedstawia czon wysuwny w pooeniu pracy w stanie zniezazbrojonym napdu i obwodami pomocniczymi w stanie beznapiciowym. 2. Zamiast wyposaenia oznaczonego *) i **) mona stosowa alternatywnie wyposaenie pokazane obok. 3. Wycznik moe by zamknity tylko, gdy wyzwalacz podnapiciowy jest zasilony (blokada mechaniczna). Aby po chwilowym zaniku napicia zasilajcego wycznik zamyka si automatycznie, naley wyzwalacz zamykajcy zasili ze zwok 50 ms przez zestyk normalnie zamknity BB5. 4. Wolne styki cznika -BB1 stanowi rezerw do wykorzystania przez zamawiajcego. Sposob ewentualnego wykorzystania prosimy poda w zamwieniu.

43

-XB

24 25 45 10 4 43 5 3 31 41 11 8 23 27 32 42 13

28

29

40

+ ~
-XB10 -XB2 1 Wy -BT3 2
) -BS2*

1 1 -XB7 1 1 2 21 22 -BB3 32

Wyposaenie alternatywne

-BS1 -XB10 -BB4 -BB1 -BB2 14 54 -XB3 C11 -XB7 3 -XB3 C12 -MO2 1 -MO1 42 14 22 32 44 54 -XB3 -RL1 1 -MC -MU C2 -XB3 D2 Za -XB4 1 -RL2 -XB3 3 C1 D1 D13 1 ) -BB5 ** 2 D14 -XB3 13 21 31 43 53 13 53 41 31 2

19
13 14 53 41 31 42 54 32

13 23 33 43 53

14 24 34 44 54

21

-MS

22

20

13 33 43 53 21

14 34 44 54 22

21
2 -XB6 -MO3 1 2 3

13 43 53 31 21

14 44 54 32 22

22

13 53 41 31 21

-XB2

14 54 42 32 22

23

13 51 41 31 21

14 52 42 32 22

-XB4

24

51 41 31 21 11

52 42 32 22 12

SCHEMATY OBWODW ELEKTRYCZNYCH

~
34 35 46 20 14 44 15

-X0

30

21

22

18

33

37

38

39 16 17

19

Wyposaenie alternatywne
24

Wtyczka obwodw sterowniczych (58-biegunowa)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 XB7:1 BB3:13 BB3:53 XB3:C12 BB2:13 XB6:1 BB2:22 BS2 XB2:2 MO2:3 BB1:43 XB3:C1 BB1:13 BB:41 BB3:31 BB2:31 BB3:21 BB1:44 XB3:C2 BB1:14 BB3:42 BB3:32 BB3:31 BB3:22 RL1:3 BB2:54 BB2:42 XB10:1 BB2:53 BB2:21 BS2 XB2:1 XB7:2 BB3:14 BB3:54

-BS2*) D13 1 2 D14

) -BB5**

34

-BT3 -

-RL2 Elektromagnes blokujcy czon wysuwny 1) -RL1 Elektromagnes blokujcy zaczanie 1) -MO1 1-szy wyzwalacz otwierajcy napiciowy -MC Wyzwalacz zamykajcy napiciowy -MU Wyzwalacz otwierajcy podnapiciowy 1) -MO3 Wyzwalacz nadprdowy (sterowany zewntrznym urzdzeniem mikroprocesorowym) 1) -MO2 2-gi wyzwalacz otwierajcy napiciowy 1) -MS Silnik napdu wycznika -XB Wtyczka 58-stykowa -XB2...10 - Zcza konektorowe wyposae wycznika -BS1 cznik kracowy silnika -BS2 cznik kracowy sygnalizujcy stan zazbrojenia napdu -BB1...3 - czniki pomocnicze wycznika -BB4 Zestyk przelotowy, zamykajcy si na 35 ms -BB5 cznik pomocniczy sygnalizujcy stan wyzwalacza podnapiciowego cznik pomocniczy sygnalizujcy ruch czonu wysuwnego
1)

UWAGI: 1. Schemat przedstawia czon wysuwny w pooeniu pracy w stanie zniezazbrojonym napdu i obwodami pomocniczymi w stanie beznapiciowym. 2. Zamiast wyposaenia oznaczonego *) i **) mona stosowa alternatywnie wyposaenie pokazane obok. 3. Wycznik moe by zamknity tylko, gdy wyzwalacz podnapiciowy jest zasilony (blokada mechaniczna). Aby po chwilowym zaniku napicia zasilajcego wycznik zamyka si automatycznie, naley wyzwalacz zamykajcy zasili ze zwok 50 ms przez zestyk normalnie zamknity BB5. 4. Wolne styki cznika -BB1 stanowi rezerw do wykorzystania przez zamawiajcego. Sposob ewentualnego wykorzystania prosimy poda w zamwieniu. 5. Na zamwienie, cznik pomocniczy BB3 moe by dostarczany w kadym z pokazanych wyej wykona. Wykonanie 22 jest wykonaniem standardowym.

44

- wyposaenie na danie

CZON WYSUWNY VD4 Z PRZESTAWIANIEM RCZNYM I CZNIKIEM POMOCNICZYM -BT3 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ZS-10-010

BB2:14 XB6:2 XB3:D1 XB3:D2 XB4:1 XB4:2

-XB

24 43 7 9 1 40 55 57 10 49 52 47 44 5 3 13 31 41 11 8 23 29 6

25

32

D)

27

43D) 42D) 28

+ ~

-XB2 -XB7 1 1 54 -BB3 14 54 42 32 22 13 53 41 31 -XB8 8 5 3 6 21 44 34 22 14 2 -BT2 53 43 33 21 13 -XB8 7 9 4 13 2 1

Wy

-BS2 -BB4 -BB1 14 54 -XB3 C11 -XB7 3 -XB3 1 2 54 44 11 15 34 -XB8 18 POOENIE PRACY 3 -MO3 C12 -XB6 -BT1 53 43 33 21 22 14 17 12 13 14 16 2 -XB8 -MO2 1 -MO1 14 54 42 32 22 D1 D13 1 **) -BB5 2 D14 22 32 44 13 53 -BB2 13 53 41 31 21 21 31 43

*)

-BS1

-MS

-XB3

-RL1 1 D2

C1

-XB3

-MC

-MU

-XB2

Za

-XB11

-XB3

C2

-XB3

GN

-MT M

WH 2 -XB11 POOENIE PRBY 42 D) 21 33 56 22 15 2 18 38 39 16 17 19 30 37 58 54 53 48 45 50 51

-X0

34

35

12

20

14

Wyposaenie alternatywne Wtyczka obwodw sterowniczych (58-biegunowa)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 MO2:3 BB1:43 XB3:C1 BB1:13 BB3:41 BB3:31 BB2:31 BB3:21 XB8:12 BB2:53 XB11:2 BB1:44 XB3:C2 BB1:14 BB3:42 BB3:32 BB2:32 BB3:22 RL1:3 BB2:54 BB2:42 BB2:21 BS2 XB2:1 XB7:1 BB3:13 BB3:53 XB3:C12 BB2:13 XB11:1 BB2:22 BS2 XB2:2 XB7:2 BB3:14 BB3:54 BB2:14 XB3:D2 XB3:D1 XB8:2 XB8:3 XB8:13 XB8:14 XB8:9 XB8:6 XB8:16 XB8:4 XB8:5 XB8:15 XB8:17 XB8:18 XB8:7 XB8:8

24

-BS2* )

) -BB5**

D13 1

2 D14

-RL1 -MO1 -MC -MU -MO3 -

34

Elektromagnes blokujcy zaczanie 1) 1-szy wyzwalacz otwierajcy napiciowy Wyzwalacz zamykajcy napiciowy Wyzwalacz otwierajcy podnapiciowy 1) Wyzwalacz nadprdowy (sterowany zewntrznym urzdzeniem mikroprocesorowym) 1) -MO2 2-gi wyzwalacz otwierajcy napiciowy 1) -MS Silnik napdu wycznika -MT Silnik napdzajcy czon wysuwny -XB Wtyczka 58-stykowa -XB2...11 - Zcza konektorowe wyposae wycznika -BS1 cznik kracowy silnika -BS2 cznik kracowy sygnalizujcy stan zazbrojenia napdu -BB1...3 - czniki pomocnicze wycznika -BB4 Zestyk przelotowy, zamykajcy si na 35 ms podczas twierania si wycznika -BB5 cznik pomocniczy sygnalizujcy stan wyzwalacza podnapiciowego -BT1 cznik pomocniczy sygnalizujcy pooenie pracy czonu wysuwnego -BT2 cznik pomocniczy sygnalizujcy pooenie pracy czonu wysuwnego

1)

- wyposaenie na danie

CZON WYSUWNY VD4 Z PRZESTAWIANIEM SILNIKOWYM SCHEMAT ELEKTRYCZNY ZS-10-011

UWAGI: 1. Schemat przedstawia czon wysuwny w pooeniu pracy w stanie zniezazbrojonym napdu i obwodami pomocniczymi w stanie beznapiciowym. 2. Zamiast wyposaenia oznaczonego *) i **) mona stosowa alternatywnie wyposaenie pokazane obok. 3. Wycznik moe by zamknity tylko, gdy wyzwalacz podnapiciowy jest zasilony (blokada mechaniczna). Aby po chwilowym zaniku napicia zasilajcego wycznik zamyka si automatycznie, naley wyzwalacz zamykajcy zasili ze zwok 50 ms przez zestyk normalnie zamknity BB5. 4. Wyposaenie oznaczone D) moe by stosowane tylko alternatywnie 5. Styki 26, 36 i 46 stanowi rezerw do wykorzystania przez zamawiajcego. Sposob ewentualnego wykorzystania prosimy poda w zamwieniu.

45

NOTATKI KLIENTA

46

6
WZR ZAMWIENIA / ZAPYTANIA OFERTOWEGO
ZAMWIENIE / ZAPYTANIE OFERTOWE WYCZNIK PRNIOWY TYPU VD4 ABB sp. z o.o.
Ul. egaska 1; 04 713 Warszawa TEL. 022 51 52 655; 603 17 60 51 FAX. 022 51 52 689 PIOTR LACHOWSKI Dane pytajcego o cen: TEL: FAX: Osoba prowadzca:

OZNACZENIA W NAWIASACH ODNOSZ SI DO ODPOWIEDNICH POZYCJI NA SCHEMATACH ELEKTRYCZNYCH LUB SZKICACH WYMIAROWYCH WYCZNIKW VD4 1. TYP WYCZNIKA NAPICIE ZNAMIONOWE PRD ZNAMIONOWY PRD ZWARCIOWY WYCZALNY PODZIAKA MIDZYBIEGUNOWA STACJONARNY kV A kA 210** 275 (mm) WYSUWNY

p-

150*

(tylko dla wycznikw wysuwnych - * 12 i 17,5 kV; ** 24 KV)

WYPOSAENIE WYACZNIKA
2. NAPD SILNIKOWY 3. WYZWALACZ OTWIERAJCY 4. WYZWALACZ ZAMYKAJCY (MS) (MO1) (MC) DC DC DC V V V V/50 Hz V/50Hz V/50Hz

MECHNICZNY UKAD PRZECIW POMPOWANIU

WYPOSAENIE WYACZNIKA NA ZAMWIENIE

5. 6. 7. 2-gi WYZWALACZ OTWIERAJCY NAP. ELEKTROMAGNES BLOKUJCY WYZWALACZ PODNAPICIOWY (MO2) (RL1) (MU) DC DC DC V V V V/50 Hz V/50Hz V/50Hz

STYK SYGNALIZACJI ZADZIAANIA WYZWALACZA MU (BB5) ELEKTRONICZNE URZDZENIE ZWOCZNE (0,5 3 s) 8. 9. 10. WYZWALACZ PRDOWY DODATKOWY CZNIK POMOCNICZY WTYCZKA NA WYCZNIKU OPRZEWODOWANIE: DUGO WA OPRZEWODOWANIE OZNACZONYMI PRZEWODAMI 11. 12. LISTWA ZACISKOWA WEWNTRZ WYCZNIKA WZEK JEZDNY STYK MIGOWY (50 ms) (BB4) STYK STANU ZAZBROJENIA SPRYNY GWEJ (BS2) (tylko w przypadku nie zaznaczenia zcza X0) (tylko dla wycznikw w wykonaniu stacjonarnym) (MO3) (BB3) W WYKONANIU (typ): GNIAZDO (luzem) cm

ZCZE 58-STYKOWE OBWODW POMOCNICZYCH I STEROWNICZYCH (X0)

WYPOSAENIE ZESPOU JEZDNEGO-SZUFLADY (tylko dla wycznika wysuwnego)

13. STYK POZYCJI 14. STYKI POZYCJI 15. SILNIK NAPDOWY SZUFLADY 16. ELEKTROMAGNES BLOKUJCY UWAGI: LICZBA SZTUK WYCZNIKW TERMIN DOSTAWY WARUNKI DOSTAWY WARUNKI PATNOCI
47

(BT3) (BT1, BT2) (MT) (RL2)

(tylko dla czonw napdzanych rcznie)

DC V DC V

(tylko dla czonw napdzanych rcznie)

NOTATKI

48

NOTATKI

48

ABB Sp. z.o.o. ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. nr 18 Oddzia Produkcyjny Warszawa ul. agaska 1 04-713 Warszawa Tel: +48 22/51 52 655

Fax:

+48 22/51 52 674 +48 22/51 52 689

Kontakt z:

Informacje dane i ilustracje nie s wice. Zastrzegamy sobie prawo do

dokonania zmian wraz z technicznym rozwojem wyrobu. The data and illustration are not binding. We reserve the right to make changes in the course of technical development of product.

1VCP000001 Wydanie 2 pl Katalog techniczny 2004.02 (VD4 - 31kA)