Professional Documents
Culture Documents
Karen Offen, European Feminisms, 1700–1950- A Political History (Stanford, CA- Stanford University Press, 2000), pp. 182-212
Karen Offen, European Feminisms, 1700–1950- A Political History (Stanford, CA- Stanford University Press, 2000), pp. 182-212
11 11
CHRISTENING AND DEFINING FEMINISM1
1 8 9 0-1 9 1 0
The 1 8 90s saw the popularization of the terms feminisme and feministe
to describe the campaigns for women 1 s emancipation in Europe. The two
international congresses held in Paris in I 8 8 9 had paved the way for a se
ries of further initiatives. Although Hubertine Auclert had introduced
the terms in the l88os in La Citoyenne, using them interchangeably
with "women's emancipation" and "women's rights, " the general press
continued to refer to the movement for the extension of women's rights
as le mouvement feminin, or the "woman" or "women's" movement (in
Russian, emantsipa tsiya zhenshchin).
In late 1 8 91, this terminology began to change. In Le Droit des
femmes (20 September 1 8 9 l ), Eugenie Potonie-Pierre called for the foun
dation of a Federation Frarn;aise des Societes Feministes. The group 1 s
charter appeared in the December issue, and in mid-May 1 89 2 this
federation convened its Congres General des Institutions Feministes,
which received considerable coverage in the press, including the im
portant Parisian daily Le Temps. The press and popular periodicals sub
sequently consecrated usage of both terms, not only in France but also in
the French-language press of Belgium and Switzerland. In English, the
earliest reported use of "feminist" dates from 1 2 October 1 8 94, in the
Daily News (London); "feminism" made its debut in April 1 8 95 in a
literary book review, and in 1 8 96 the Englishwoman's Review gave
coverage to the "feminist" congress in Paris. As late as 1 90 1 , however, a
reviewer in the Englishwoman 's Review still equated "the woman
movement" with " Feminisme, as they style it in France. " 2 By l 907, both
terms had inserted themselves into the British vocabulary, as even the
adamantly antifeminist E. Belfort Bax had to acknowledge.3
From 1 8 9 3 on the expression le mouvement feministe also gained
The Nineteenth Century
" "
N E W WOMEN A N D O T H E R A N T I FEMIN I S T R E S P O N S E S
T O FEMI N I S M : T H E K N O W LED G E W A R S C O N T I N UE
Feminists did not control the treatment provided them either in the pub
lishing world or, more generally, in the developing knowledge industry,
as their repeated efforts to clarify their goals underscore. Not all those,
even among women, who engaged in debating the woman question were
feminists, an observation that would become particularly salient in the
period after 1890. The debate about the "New Woman" provides a case
in point.
In addition to promulgating the term feminisme, the European press
can be held responsible for promoting discussion of the "New Woman,"
as the educated, often single, and increasingly employed middle-class
woman of the late nineteenth century became popularly known. Al
though the term had been circulating since the 1830s, when the Saint
Simonian women launched la femme nouvelle in Paris, and was picked
up again in the l86os by writers such as Chernyshevsky to characterize
the young Russian women who sought education and revolution, the
"New Woman" reemerged in English from a published debate between
the British novelists Sarah Grand and Ouida in 1894.Grand had used the
term "new woman," but when Ouida added capitalization, it was taken
up in the antifeminist press, notably in Punch, which was also making
much of "the New Humour," "the New Journalism," and "the New
Art." Punch launched the New Woman with this verse:15
There is a New Woman, and what do you think?
She lives upon nothing but Foolscap and Ink !
But though Foolscap and Ink are the whole of her diet,
This nagging New Woman can never be quiet !
Feminist Challenges and Antifeminist Responses
The New Woman was quickly reified by opponents in the satiric press
as an "educated, sport-playing, cigar-smoking, marriage-hating" type,
and physically unattractive to boot. 16 The images, both verbal and picto
rial, had much in common with those deployed throughout Europe
against George Sand fifty years before, and against Jenny P. d'Hericourt
and her colleagues by Proudhon in the decade after 1848, but with the
important addition of a bicycle-a new means of transportation that
provided women as well as men with an inexpensive means of increasing
their mobility. In 1897, Elizabeth Rachel Chapman (who approved of the
women's movement, although she had reservations about freethinkers'
attacks on marriage) exposed the "New Woman" as a journalistic myth,
insisting that the "Real Woman" was the true friend of her sex.17
"New Woman" novels published in England during this period ranged
from those published by male authors such as Grant Allen, George Gis
sing, George Meredith, and Thomas Hardy to those by Sarah Grand
(pseudonym of Frances Elizabeth McFall), Mona Caird, George Egerton
(pseudonym of Mary Chavelita Bright [Dunne]), and Emma Frances
Brooke. 18 Not all fictional "new women" were feminists, nor were their
authors; indeed, thinking about the woman question did not lead neces
sarily to the development of feminist consciousness, even among wom
en who would become prominent writers and sociopolitical commenta
tors.
The importance of these "New Woman" literary works lies precisely
in the fact that their authors addressed issues that feminists had been
raising, about the constraints of marriage, about work, about the possi
bilities and difficulties of self-realization, thereby exposing an even
broader range of readers to their claims, and arguing the pros and cons
with respect to the surrounding cultural context. The public impact of
these novels, some of which became best-sellers, found extension in the
"New Woman" theater of the period. '9 Fictional demolitions of the
"New Woman" in such novels as Bram Stoker's Dracula (1897) and the
antifeminist art and literature centered around the seductive yet menac
ing figure of la femme fatale extended the range of these works.20 Such
publications demonstrate forcefully the impact of feminist claims upon
writers of imaginative fiction in Britain and may have inspired a "mod
ernist" backlash in literature.
In France, both novelists and playwrights explored "New Woman"
themes, which they often cast in terms of "the new Eve." Novels by
male writers such as Marcel Prevost's Les Demi-vierges (1894) and Les
Vierges fortes (1900) became best-sellers; many others commanded an
important following, among them Paul Margueritte and Victor Margue-
190 The Nineteenth Century
determine this type. "25 She then provided a remarkable catalog of such
fictional heroines from the imaginative literature of Germany, Scandi
navia, and France, characters who offered a laboratory for researching a
woman for whom "love" was not the be-all and end-all of existence: 26
Thus does the new woman present herself to us: self-discipline instead of
emotional rapture, the capacity to value her own freedom and independ
ence rather than impersonal submissiveness, the assertion of her own
i11dividuality instead of the nai:ve effort to internalize and reflect the
alien image of the "beloved . " The display of the right to family happiness
instead of the hypocritical mask of virginity, finally the assignation of
love-experiences to a subordinate place in life. Before us no longer stands
the " wifie, " the shadow of the husband-before us stands the personal
ity, the woman as human being.
Moreover, he argued for the social importance of reproduction, " the end
and aim of all life everywhere, " and insisted that "every healthy woman
should have, not sexual relationships only, but the exercise at least once
in her life of the supreme function of maternity, and the possession of
those experiences which only maternity can give. "31
Ellis remained open to obtaining further and better knowledge. A few
years later, addressing those who insisted that homosexuality among
"new women" was increasing, or that a "third sex" was developing, Ellis
asserted that "the modem movement of emancipation-the movement
to obtain the same rights and duties as men, the same freedom and re
sponsibility, the same education and the same work-must be regarded
Feminist Challenges and Antifeminist Responses r9 5
as, on the whole, a wholesome and inevitable movement. " But, he cau
tioned, "these unquestionable influences of modern movements cannot
directly cause sexual inversion, but they develop the germs of it. " He be
lieved that the inclination to "inversion" "occurs with special frequency
in women of high intelligence who, voluntarily or involuntarily, influ
ence others. "32 Ellis remained convinced that m'Jtherhood was women's
highest calling, but his works also fed into an increasing concern with
lesbian sexuality.
It was given to another German intellectual, the Berlin-based Jewish
born sociologist, philosopher, and cultural theorist Georg Simmel, to
underscore the fundamental masculinisme of European civilization and
thereby to highlight the feminist dilemma. Like Weininger and so many
other German philosophers, Simmel was working from the perspective
of Kantian moral philosophy, but unlike either Kant or Weininger, he
seemed far more sympathetic to feminist aspirations as well as to issues
of individual development and personal relations: not surprisingly, he
had read and reviewed Theodor-Gottlieb van Hippel's radical works of
the 1790s and had occasionally contributed to debates on the woman
question in the German press. 33
Discussing the notion of "objective culture" in his r 9 r I essay
"Female Culture, " Simm el stipulated that it was "thoroughly male": "It
is men who have created art and industry, science and commerce, the
state and religion. " What is "Human" is identiHed with " Man. " This is
why women's contributions to the "artifacts of culture" were invariably
weighed in a scale comparing them (usually negatively) to the accom
plishments of men. In other words, what we now call gender lay at the
center of culture, though as Simmel indicated, it was generally unnamed
and unrecognized. Simmel provocatively raised the question of what an
"autonomous femininity" would be and how the contents of an "objec
tive female culture" might look, were such possible.34
Simmel subsequently addressed the implications of male cultural
dominance for female subjectivity. The "relationship between mascu
linity and femininity, " which Simmel specified as "the fundamental
relativity in the life of our species, " was, he indicated, a relationship of
power, and within it "Woman" invariably came out on the short end.
Psychically, woman was differently positioned than man with respect to
objective culture, which meant in the end that she was more self
contained, more confined in her bodily and psychic femininity than her
male counterpart. Constantly qualifying his conclusions, and offering
complex and lengthy arguments, Simmel offen�d feminists no answers
and ultimately little hope, though he exhibited considerable sympathy
The Nineteenth Century
'
CO N T E S T I N G W OMA N S P LACE W I T H I N
ROMAN CA T H O L I C I S M
Feminist eruptions broke out in the most diverse locations during the
late nineteenth century. Even the Roman Catholic Church would be
come a venue for debating feminist claims during the reforming papacy
of Leo XIII (1878-1903). This pope had already restated the church's posi
tion on issues of marriage and divorce in 1880.36 In 1891 Leo XIII issued
the encyclical letter Rerum Novarum, known in English as "On the
Condition of the Workingmen." Leo XIII drafted this male-centered
statement as an explicit response to socialist doctrines, asserting the ne
cessity of private property as the foundation of the family, and invoking
the "natural right 11 of personal ownership to counter socialist proposals
for the community of goods. He staunchly defended the male-bread
winner model, so dear to English political economists: men, as heads of
families, should toil to support their wives and children, and should be
able to pass on their accumulated property to their descendants. Moreo
ver, the encyclical continued, women and children should not be ex
pected to do the same work as men, adding that "a woman is by nature
Feminist Challenges and Antifeminist Responses 197
fitted for homework, and it is that which is best adapted at once to pre
serve her modesty, and to promote the good bringing up of children and
the well-being of the family. "37
The pope's pronouncements were elaborated by the British Cardinal
Manning, archbishop of Westminster, who invoked contract theory (not
biblical authority) to underscore his point about Christian marriage in
industrial society. He insisted that women who married had contracted
"to fulfill with [the husband] the duties of wife, mother, and head of his
home." Working for pay in addition meant that a wife could not fulfill
these prior contractual duties. Additionally, Manning insisted that
"there can be no home, where a mother does not nourish her own in
fant. " "Where the domestic life of a people is undermined, " the cardinal
warned, calling for a more equitable distribution of male salaries, "their
social and political life rests on sand. "38 There was no room in this view
for the possibility that women workers might be-or wish to remain
single, or that women's employment might be anything but a disaster for
them and for the next generation. A far stronger set of objections to
women's emancipation was published by the antifeminist Viennese
priest Father Augustin Rosler, in a lengthy tract, "The Woman Question
from the Standpoints of Nature, History, and Revelation, " initially pub
lished in German in r 89 3 and widely translated, distributed, and re
printed in Catholic circles .39
A polite but firm objection to such views on women's employment
came from Marie Maugeret, editor of the monthly periodical Le Femin
isme chretien in Paris. Maugeret spearheaded the development of Chris
tian feminism in France, insisting that feminism was a cause "that be
longs to no one class of society, to no one part of humanity more than
another, but to the entire society and to all humanity. "4° Feminism, she
affirmed, could be nicely reconciled with Christian morality.
At the head of the demands of Christian feminism, she asserted, was
women's " right to work": "We admit no restriction, no limitation, no
regulation of this freedom, and we protest with all our energy against any
law that, under the fallacious and hypocritical pretext of 'protecting' us,
takes away our right, the most sacred of all, to earn our living honestly. "
Moreover, she demanded that the salary of the woman worker remain
her own personal property, and that the propertied woman be granted
continuing control of the property she brings to marriage, noting that "it
is against the husband who so often dissipates the resources of the com
munity property, and not against the fatigues of labor, that women need
laws of 'protection."'41 Her efforts were seconded by a series of initiatives
to reform the Catholic education of girls, including the publication by a
The Nineteenth Century
nist program " in 1 907 at the first Italian feminist congress in Milan.42
Feminist aspirations succeeded in capturing the attention of Pope Pius
X, the successor to Leo XIll, who in 1 906 spoke out against women's di
rect participation in politics during an interview with an Austrian femi
nist novelist, Camille Theimer. This interview made headlines in the
Neues Wiener Tageblatt and in the international press. In l 909 this pope
further elaborated his views, convoking a pontifical audience with lead
ers of the Italian Unione delle Donne Cattoliche, the Ligue des Femmes
Frarn;aises, and the Ligue Patriotique des Frarn;aises in which he insisted
that it was an error for women to seek "the same rights and social role as
men. " "Women, " he stated, "are under men's authority. . . . However, a
woman is neither a slave nor a servant of men. She is a companion,
helper, associate . . . . Their functions are different but equally noble and
have a unique goal: to raise children and form a family. "43
Such pronouncements notwithstanding, Catholic feminists in several
countries continued their campaigns for women's rights . Although loath
to tackle the issues around marriage and sexuality that characterized
secular feminist challenges, they vigorously pursued issues relating to
women's education, their participation in social action, and especially
employment issues affecting single women, including the founding of
many trade unions and benevolent societies for women workers. These
campaigns continued after the outbreak of war in l 9 l 4.
In England, a more radical Christian feminist group formed in r 9 l l ,
also adopting Joan of Arc as its guiding saint. The members of the new
Catholic Women's Suffrage Society (founded 1 9 I I ) celebrated the "New
Eve, " and even quarreled with a bishop over the church's stance on mar
riage. In 1 9 1 4 the group began to publish a newspaper to promulgate its
advanced views.44 Their obstinate support for suffrage precipitated objec
tions from the rival Catholic Social Guild. One guild member, Margaret
Fletcher, published a study guide for Christian women entitled Chris
tian Feminism: A Charter of Rights and Duties, in which she criticized
the position of the Catholic Women's Suffrage Society, even as she af
firmed a woman's right to choose celibacy rather than marriage and pro
claimed that "Christian inspiration lies at the root of all Feminism. "45
By 1 9 1 7 , in the heat of war, the Vatican seemed to realize that the is
sue of women's emancipation was not going to go away. Benedict XV,
objecting to secularists' attempts to "snatch the woman from the ma
ternal solicitude and the vigilance of the Church, " declared:46
With the decline in Religion, cultured women have lost with their piety,
also their sense of shame; many, in order to take up occupations ill-
200 The Nineteenth Century
befitting their sex, took to imitating men; others abandoned the duties of
the housewife, for which they were fashioned, to cast themselves reck
lessly into the current of life.
This situation had led, in Benedict XV's view, to "that deplorable perver
sion of morals " which the war had so greatly exacerbated. After the war,
modesty in dress for women would become one of this pope's pet cam
paigns, along with a qualified endorsement of women's action in the
wodd, which some interpreted as lukewarm support for woman suf
frage. Catholic leagues explicitly supporting the vote for women and po
litical action would be established in countries such as France, where
women did not obtain the vote immediately after World War I.
Most Catholic feminists, however, were less bold than those in Eng
land, refusing to critique the institution of marriage, bowing to doctrinal
pronouncements from the Vatican on its sacramental character and on
the evils of civil divorce. The Catalan Catholic feminist Dolors Mon
serda de Macia clarified her position on this issue in her Estudi feminista
( l909 ) , after reading Sertillanges: 47
It is not in my mind to speak against or detract in the slightest way from
the submission that women, by natural law, by the mandate of Jesus
Christ, and by their willing acceptance on contracting matrimony have
to have for men, as this submission is altogether necessary . . . for the
correct running of the family and society.
1
C O N T E S T I N G T H E S E C ON D I N T E R N A T I O N A L S
A N S W E R S TO T H E W OMA N Q UE S T I O N
Paul Lafargue; in fact, she served as the party's permanent secretary from
1 89 6 until her death in 1 899.49
Valette insisted, as had other socialists since 1 889, that the feminist
program was fully contained in the socialist program: "The feminist
movement . . . is a revolutionary movement of the first order; the eman
cipation of woman its goal, itself a revolution. "50 Her survey of women
in the industrial labor force, published in La Fronde beginning in late
1 897, not only detailed the immense surge of industrially active women
in France but pointed to their handicaps: lack of unionization, omission
from the electorate for conseils de prud'hommes (who judged labor dis
putes) as well as from political representation. Employed women num
bered 4,4 I 5 ,ooo strong; they must become aware of the power they rep
resent, Valette insisted. They must be able to earn an honorable living;
starvation wages presented as "pin money" would no longer do, nor
would the continuing restriction of women workers to certain miserably
paid jobs: "Woman's dignity and independence, like that of man, has no
surer guarantee than work. "51 This work should be adequately paid and
well organized. Valette insisted on women's right to employment, but
she also believed that women were fundamentally maternal and sought
ultimately to return them to the home, though her new vision of moth
erhood was far more radical than that espoused either by the Roman
Catholic Church or by most socialist men.
French socialists were not unified as a political party until 1 904, in
contrast to their German counterparts, and thus in the early r 8 9os femi
nists and socialists seemed to find it easier to cooperate. Most of the bat
tles over the place of feminist demands with respect to socialism that
would mark the Second International were played out first in the Ger
man Empire, within the framework of the German Social Democratic
Party ( SPD). The German battles found their echoes in a number of other
national settings, including France and Italy, where the Zetkin/Bebel
line of argument against cooperation with feminists would be vocifer
ously articulated by Louise Saumoneau and Anna Kuliscioff, and Russia,
where the party line would be elaborated by Aleksandra Kollontai.
In contrast to France and England, "liberal" thinking had a rather
tenuous hold in German political culture, and in the later nineteenth
century it was far more clearly identified with a "national liberalism . "
Following unification i n 1 8 7 1 , under Bismarck, Imperial Germany oper
ated as a federation of states ruled by a male emperor, with a male line of
succession. Prussia remained a highly militarized, authoritarian police
state; as in Russia and other areas of Eastern Europe, "freedom" (Freiheit)
meant something far closer to " ethical" or "philosophical" freedom than
Feminist Challenges and Antifeminist Responses 203
women's rights with men's in all future agrarian reforms . " Additional
claims called for equal opportunities in education and in vocational
choices, and the "abolition of all exceptional laws relating to the ques
tion of prostitution and demeaning women's human dignity. " Further
and finally, it called for an immediate end to the war with Japan. 66
Other new women's groups, such as the Society for Mutual Aid to
Working Women, in Saratov on the Volga (long a center of dissident
thinking), had also insisted on equal suffrage: "Both as members of fami
lies and as citizens, women must take an active part in deciding ques
tions of war and peace. " 67 Many other women's groups throughout Rus
sia would subsequently formulate and publish demands for change in
their condition, including equal rights.
Suffrage and civil rights for women, however, proved to be extremely
controversial, just as in France in 1 789 and 1 848. The tsar's October
Manifesto, which accorded limited civil rights and acceded to demands
for a representative assembly, pointedly ignored the issue of rights for
women. Newly formed political parties, including the liberal Constitu
tional Democrats (Kadets), repeatedly proved reluctant to endorse such
principles, though many Kadet leaders acknowledged their sympathetic
support. When provisions for the election of the first state Duma
(Parliament) were finally elaborated, women were excluded even as men
were enfranchised. This was becoming an all-too-familiar scenario in
European history. Even peasant women acknowledged the problem. An
indignant women's petition to the first Duma from Voronezh province
pointed out that the representative from Voronezh had " announced in
the Duma that peasant men only acknowledged women's work in the
family and claim that women themselves do not want any rights. " Echo
ing demands that could be traced back for centuries, the petitioners in
sisted: "There are no women delegates in the Duma who could speak for
the women, so how does he know? He is wrong, as he would know if he
had asked us. We, the women from Voronezh province . . . understand
well that we need rights and land just as men do. 1168
The Women's Union for Equal Rights finally succeeded in pressuring
the male representatives to debate woman suffrage in the Duma in early
June 1 90 6 . The Women's Mutual Philanthropic Society had collected
some four thousand signatures in a petition for women's equal rights,
and in support of the women's petition Deputy Lev Petrazhitskii pre
sented an eloquent argument on behalf of enfranchising women. How
ever, this would be the first and last such debate. In early July the Duma
was abruptly closed down by government troops, then dissolved.
Even during 1 90 5 -6 Russian feminists confronted opposition on vir-
210 The Nineteenth Century
tually every side of the newly emerging political spectrum, from Mus
lims, Orthodox clergy, and ultraconservative peasants on the right, to
the Social Democrats and Social Revolutionaries on the left. When the
St. Petersburg supporters of the Union of Equal Rights organized their
founding section meeting on ro April 1 90 5 1 Aleksandra Kollontai, on
behalf of the Russian Social Democrats, made an attempt to disrupt it.
"In those years, " Kollontai wrote later, "the bourgeois women's move
ment posed a serious threat to the unity of the working-class move
ment . " She and her associates "warned the working women against be
ing carried away by feminism and called on them to defend the single
revolutionary worker's banner. " Their resolutions, "outlining principles
of proletarian class unity" were, however, " decisively defeated. " 69 Other
radical and social revolutionary women joined the St. Petersburg SRZh's
council, but did not stay long; they withdrew from the union in the
spring of 1 90 6 .
Russian social democrats, like their German counterparts, posses
sively defended their claim to the proletariat, including its women, as
their exclusive constituency. Even as the women of the SRZh were
drawn increasingly to the left of the political spectrum, the resistance of
the social democratic women, whether Menshevik (moderate) or Bolshe
vik (radical), seemed to grow. Social democratic women in Russia, as in
Germany, insisted that class struggle must take precedence and opposed
efforts of the ravnopraki (equal-righters) to attract "their" working-class
women to support the feminist cause, not wishing to have them "in
fected, " as Kollontai put it in retrospect, by the "poison of feminism. 1170
The thinking and maneuvering of Kollontai, like that of Clara Zetkin,
from whom Kollontai sought advice in 1 9 06, set the subsequent tone for
social democratic approaches to the woman question in Russia. Her ef
forts to sabotage feminist efforts reveal the enormous resistance femi
nism faced from organized socialism in Europe during the early twenti
eth century, as well as the depth of the socialist parties' fears of feminist
competition for the loyalties of working-class women. Opposed to the
efforts of the "bourgeois " feminists in Russia, Kollontai nevertheless
wanted to incorporate efforts for the emancipation of women into the
Russian s ocialist program in order to recruit women for social democ
racy. But none of the social democratic men of whatever faction seemed
particularly interested or . understanding, and indeed, they reproached
her for being a "feminist, " despite her expressed hostility to organized
feminism and to " separate" women's issues .
The clash between feminists and social democrats reached a show
down during the All-Russian Congress of Women, held in December
Feminist Challenges and Antifeminist Responses 2II
I 908 in St. Petersburg. Facing down Kollontai and the Working Women's
delegation's insistence that the woman question could not be resolved
outside social democracy, ravnopraki spokeswomen insisted that
women of all classes shared common problems, problems having their
root in male domination. The vote, argued Anna Kal'manovich, was just
the beginning, a means to realize a broader program: 71
Even the proletarian to whom the contemporary order gives so little joy
[would lose] a slave; the wife who serves him, brings up his children,
cooks and launders . Perhaps this is why [social democrats] instinctively
and unconsciously do not hurry to realize [their program of equal rights
for women], and are willing to bequeath the task to future generations .
the new Communist Party women's section, the Zhenotdel, which dur
ing its short life was charged with developing the revolutionary govern
ment's program for women. " The main thrust of all this activity, " Kol
lontai later wrote, "was to implement, in fact, equal rights for women as
a labor unit in the national economy and as a citizen in the political
sphere and, of course, with the special proviso: maternity was to be ap
praised as a social function and therefore protected and provided for by
the State. "75 The consequences of this approach would mark eastern
and northern-Europe for over half a century.