‫مسرحية البورج وازي النبي ل‪ ،‬هي مس رحية كوميدي ة في خمس ة أعم ال للك اتب مولي ير‪ ،‬يس خر‬

‫بلطف من ادع اءات المتس لق االجتم اعي ال ذي يعت بر عواطف ه عبثي ة للجمي ع باس تثناء نفس ه‪ .‬تم‬

‫تقديمها ألول مرة باسم “‪ ”Le Bourgeois Gentilhomme‬في عام ‪.1670‬‬

‫الشخصيات في مسرحية البرجوازي النبيل‪:‬‬

‫السيد جوردان‪ :‬برجوازي‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫مدام جوردان‪ :‬زوجته‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫لوسيل‪ :‬ابنة السيد جوردان‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫نيكول‪ :‬خادمتهم‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫كليونتي‪ :‬خاطب لوسيل‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫كوفيل‪ :‬خادم كليونتي والذي يهتم بـ نيكول‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫الكونت‪ :‬خاطب دوريمين‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ملخص مسرحية البرجوازي النبيل‪:‬‬

‫ال برجوازي النبي ل ه و الس يد ج وردان‪ ،‬وه و ت اجر ث ري‬

‫يس تأجر مدرس ين في الموس يقى وال رقص والمب ارزة‬

‫والفلسفة ويرعى خياًط ا عصرًيا من أج ل الحص ول على تلمي ع مه ذب‪ .‬مولي ير يجع ل الشخص ية‬

‫مبهجة بقدر ما هي سخيفة‪ ،‬حقيقية بقدر ما هي ساذجة؛ إن حماقته متأصلة في نزعة توسعية‪.‬‬

‫ملخص مسرحية البرجوازي النبيل‪:‬‬

‫تج ري المس رحية في م نزل الس يد ج وردان في‬

‫باريس‪ .‬جوردان “برجوازي” في منتصف العم ر‬

‫نش أ وال ده ثرًي ا كت اجر مالبس‪ .‬ل دى ج وردان‬

‫األحمق اآلن هدف واحد في الحياة‪ ،‬وهو االرتقاء‬

‫ف وق خلفي ة الطبق ة الوس طى ه ذه والقب ول‬

‫كأرستقراطي‪ .‬وتحقيقا لهذه الغاي ة‪ ،‬يطلب مالبس‬

‫جديدة رائعة ويسعد جدا عن دما يخاطب ه ص بي الخي اط‬

‫ساخرا باسم “ربي”‪.‬‬

‫يكرس نفسه لتعلم فنون المب ارزة وال رقص والموس يقى‬

‫والفلسفة النبيلة على الرغم من عمره؛ بفعل ه ه ذا‪ ،‬فإن ه‬

‫ينجح باستمرار في جعل نفسه أضحوكة‪ ،‬مما يثير اشمئزاز معلميه المعينين‪ .‬يص بح درس فلس فته‬

‫درًسا أساسًيا في اللغة حيث يتفاجأ ويسعد عندما يعلم أنه كان يتحدث ب النثر ط وال حيات ه دون أن‬

‫يعرف ذلك‪“ .‬إيماني! منذ أكثر من أربعين عاًما أتحدث بالنثر وأنا ال أعرف شيًئ ا عن ه‪ ،‬وأن ا أك ثر‬

‫شخص في العالم ملزًما لك بإخباري بذلك”‪.‬‬

‫مدام جوردان‪ ،‬زوجته الذكية‪ ،‬ترى أنه يخدع نفسه وتحثه على العودة إلى حياته السابقة في الطبقة‬

‫الوسطى‪ ،‬ونسيان كل ما تعلمه‪ .‬قام رجل نبيل يعاني من ضائقة مالية ُيدعى دورانتي بإلحاق نفس ه‬

‫بالسيد جوردان‪.‬‬

‫إنه يحتقر جوردان سًر ا لكنه يغري أحالمه األرستقراطية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬بإخبار ج وردان أن ه‬

‫ذكر اسمه للملك في فرساي‪ ،‬يمكنه إقناع جوردان بس داد ديون ه‪ .‬أحالم ج وردان في أن تك ون من‬

‫الطبقة العليا هي أعلى وأعلى‪ .‬يحلم بالزواج من مارشونية‪ ،‬دوريمين‪ ،‬وأن تتزوج ابنته لوسيل من‬

‫نبيل‪ .‬لكن لوسيل تحب الطبقة الوسطى كليونتي‪ .‬بالطبع‪ ،‬يرفض م‪ .‬جوردان إذن ه لل زواج لوس يل‬

‫من كليونتي‪.‬‬

‫ثم يتنكر كليونتي بمساعدة خادمه كوفي ل والس يدة‬

‫ج وردان‪ ،‬ويق دم نفس ه لج وردان على أن ه ابن‬

‫سلطان تركيا‪ .‬تم اس تقبال ج وردان ويس عده ج ًد ا‬

‫أن تتزوج ابنته من عائل ة ملكي ة أجنبي ة‪ .‬ب ل إن ه‬

‫يشعر بسعادة أكبر عندما يخبره “األمير ال تركي”‬

‫أنه‪ ،‬بصفته والد الع روس‪ ،‬س يتم تكريم ه رس مًيا‬

‫في حفل خاص‪ .‬تنتهي المسرحية بهذا الحفل المضحك‪ ،‬بما في ذلك صابر يقف للغة التركية‪.‬‬