Cocca en De Goethe Juan Wolfgang Goethe (1749-1832), posta, novelista y dramaturgo aleman, es conside- tado una de las figuras cumbres de la lite ratura universal. Nacido en Francfort, reci- bid una esmerada educacién y estudié le- yes. Participé durante su juventud en el mo- vimiento romantico, y su novela “Las penas del joven Werther” le valid fama internacio- nal. Escribié luego bellos poemas, dramas y novelas. La culminacién de su obra asta en las. dos partes de “Fausto”, poema filosofico que recrea la vieja leyenda del que vendié su alma al diable por el afan de adquirir poder y sabi- duria,dh oy te han guitado, cnaranjo Hoy te har quitado, naranjo, furtivamente, a apagar todas las naranjas de oro. ‘en sus gajos impalpables Las meten en unas cajas ) seguros, esa sed ‘y-las-llevan por los mares ‘que nunca se me murié- a tierras sin naranjal. con el fruto de tus ramas. Se creen que te han dejado sin nada. pedro Sakis. iMentira, naranjo mio! Te queda el fruto dilecto Para mi solo, te queda ‘el fruto.redondo y prieto de twsombra por el suelo, ) aunque éste nadie Io quiere, a Por qué miro tanto al perro? Parque quiero averiguer. oS Con este ejemplar, el fasciculo N.° 5 del tomo amarillo de PETETE qué parte es la de adelante iintringulis-Chingulist ¥ qué parto, la de atris. UAE |W! (UntECOLOGIA Los seres vivos que habitan en las diferentes regiones del plane- ta no pueden estar aislados, sino que mantionen una estrecha rela- cidn entre si yconel ambiente que los rodea: aire, agua, tierra, luz solar, etedtera, zY como son esas relaciones y qué importancia tio: nen para la vida? Precisamente, hay una ciencia Hamada Ecologia (dal griago “olkos”, casa, y 46 PETETE Crusticeas CONSUMIDORES PRIMARIOS FL EQUILIBRIO DELA NATURALEZA: “logos”, estudio a tratado) que se ‘enearga de investigar las rolacio- ns entre los organismos y el tu gar donde viven. Ademds, la Eco- logla se preocupa de destacar la necesidad de respetar el mara- villoso equilitrio que existe en a naturaleza, el cual, a veces, ha sida perturbada por el extraor- dinario progres técnico de los vilimes tiempos de este sigia, Para poder vivir, los seres orgi- nicos necesitan radiaciones sola res, aire. agua y alimentos, y, al mismo tlempo, eliminar los pro- ductos dedesecho. Por ello existe un equilibrio ena naturaleza entre os praductores, los consumido: res y los descomponedores. Cada uno de ellos tiene gran importan: cia enel ciclo vital en la Tierra, En cl cuadro de la izquierda tiquran 1En el préximo nismero, soxPez CONSUMIDORES SECUNDARIOS CONSUMIDORES TERCIARIOS CeCe Lalla! [orca PRODUCTORES ¥ CONSUMIDORES Jos elementos que forman el me dio ambiente. Las plantas son los productores de alimentos. Ellas son capaces de fabricarlos usan do la energia solar, las sustanclas minerales y el agua que toman del suelo y el anhidrido carbénico del aire. Los animales que se alimen- tan de plantas (herbivoros) son los consumidares primarios, los cua- les, a:su vez, son comidos por car nivoros @ eonsumidores secunda ios. Ei hombre, que come toda clase de alimentos, y los grandes preda- dores, son consumidores tercia Nios. Al morir, |a materia organica es transformada por bacterias y hongos —descomponedores—, que dewelven al sucle las sustan: clas que volveran a utilizar las plantas. Completa wl cusdro, colec tugANIMALETRAS MARISA, LA MARIPOSA we llarmo Marisa, Soy una mar posa muy romantica, yeseribo ver- 808 enlos pétalos de las flares. Lee Mi cuerpo eat compuesto por tues anion elas entrolfel pr stances y dos alascutietasdo pe ‘quefias escamas muy tenues, c= vivos colores y extrafos di- buios. Para llegar a mariposa, primero ful una oruga; luego, ninfa, dentro de un capull legué a crislida y, alfin, tras una Seenana de nervosa ‘espera, al llegar la primavera, jm tiposal (Mi vida es brave, paro soy feliz ‘endo en el mundo maraviioea de tes lores alenandore de née tar. Quiza irate oerietia raeae ‘en tu jardin. Quizamananameque ‘dart para siempre a dormir entre las hojas:do tu libro... Pore sea co ‘mo fuere.no te oNides de tuamiga, 6° PETETE eo APRENDAMOS JUGANDO- TIENDA DE COMESTIBLES VERDULERIA IGLESIA BIBLIOTECA eVERDADERO O FALSO? Lee com ateacidw las siguiontes oracionas y ascribe enl casillaro correspondien- to una V, si fe que se dice es vardadero,y una F si falso. El archipidlago de las islas Baleares esta situacio en el mar Mediterraneo. El Arco de Guchilleras esta en Madrid y esta situada en la zo- a més modema de esta ciudad. El embalse de Alcantara esta situado en el rlo Tajo. El rlo Guadalquivir cruza Andalucia. La Giraida est4 unida a la catedral de Granada. Ay ses te Pro cts sta en Ma eS jUtil [mina central ilustrads of‘Aqui tienes un grupo de casas. Busca y sefiala en este conjun: to el subconjunto de casas con tech rojo, LA PLAZA @Asi que en la plaza donde ti vas a jugar hay una hermosa esta- tua? Entonces, escribe al lado de ta palabra plaza dos diminutivos | "de este vorsbia. Ca__o En_ oscar He__adura | En_amada Des_atizar | Ce__ojo Pe__o A_-oz Gutta_af Tie_.a jose) En_ejado RESPUESTAS. “{8) seasouUg “{x) seNeISIQ "fx) OpefalUy ") EPEUIEIUA “eLVO4 “AO, BINPeLIEH “Zouy “ofaLueD "eUe}INg “Oued “OMED “AHA OGINOS Ta ‘eVafoTE!d ‘ey vonzeld *VZWid V1 4 (9 “AUS “A (PA te “3 (2 “A (k 2OSTW4 O ONSOWOUA? (eu “91NpI9,, “Cua UOD “S2Iq)'sawOD ap EpUEL| "YaIeYD) SOpEAUA “(eDELONIgIE "E1=0151 “@au109 “o/G9|0D “Q}UBIWEWUNAY) SOTHIGNd bride y 61 oquilitrio del arta ‘l8sico por numerosas linsas ‘onduladas, Otra peoullaridad Gel Darroco es la importancia con que se destacan los piie- (gues de las prendas de-vestir én la pintura y la escuftura. Este antiguo pueblo cqupa- ba Elrutia —aetual Tc na—, on a peninsul Su procedencia no se conoce aciencia cleria,perosepresu- me queveniade Asia Menor y que,probablemente, sumigra- Gidnturo lugar hacia elsiglo IX aJ.G, En un principio, et 90 biemo estaba encabazadopor mya; mde tarda, por joles cu- youesempefiodurabaun afio. Mercedalaexplotacién dels yacimisntos dishierro y de co- bre existentes en sus domi La electricidad es un fend meno isico que ocurre on la naturaleza. Como cansecuan- cla del campo exisiente alr dedor ds nuestra planeta, cur yo potencial es evaluads en miles de voltios, la Tierra no- 00 propiedades do origen ‘olécirico, 8 aa on la at mosfera Inferier, pese a que actia como un alslante, per mile el paso de electricidad dosde la atmésfora hacia la Tierra. Las cargas eléctricas acumuladas en las nubes EL BARROCO 227 La literatura manifiesta sutl lezas del ingenio.y situacio- nes no exentas de exagera- -cion. El conceptismo y e! cul teranismo son las tomas ‘con que'se presenta en liza le- tras espafiolas. El conceptis- imo s# identifica por la agude- za do ideas; Francisco do Queveda y Baltasar Grecian fueron sus representantes por excelencia. En el cultera: nismo se destacd Luis de Géngora, famoso por sus poomas "Las Soledades". ETRUSCOS (229) nos, josetruscos'se conwirtie- ron en un pueblo sumaments poderoso. Protagian sus ciu dades mediante murallas.he- has de pledra o ladrilio. Su cultura, bastante elevada, tu- vo infldencias griegas, egip- sias-y asidlicas. Creian en un ‘escura mas alla,en ol cual las musrtos deblanantrantarate- miblesdemonios.Alindeapla- arlairadeestos illimos, olre- fan sacrificies humans, he- choquedioorigen alasluchas entra gladiadores. tempestuasas ariginan des ‘sagas. on su interior, entra dos nubes, o entra Ia parte in- ferior de.una de ellas y el sue la, Los fendmenos luminosos ‘que 5e producen enesas oca sslones san tos llamado re lampagos; la descarga pro- plamente dicha conslituye ef ayo, y el ruido eriginado por la velox dilatacién del aire, ol trueno. Para atracr y enviar losrayos hapia tema paraque no causen dano, 52 utiliza ppararrayos. PETETE* 18nrOnMAC EA Detete LAESCULTURA 228 Ei término eccuitura rafie- con una. armazta interior, y ro al arte pléstica que utiliza Ivegorecubrirla conyesorma formas en tres dimensiones. te. Este molds sa liena con Los materiales que se em cera fundicaen contactoson pleanenaesculturason.en- el yeso y una masa central treotros,elmarmol,laarcilia, dal material del moldeacio, slbronceylacera. Se utlizan Luego 99 reomplaza la cora diversas {écnicag; lamas ane por bronce fundido, despuds tiguaeslatalladirecta en la Serompeel yesoy queda.en: cual el artista va labrando y tones, la figura en bronce esculpienda Is piedra slegh hueco.’ La escullura puede da, Masta conseguir las (or- sar exenta y do buito oan re- mas peefiiadas. El sistema lieve, o sea esculpida en todo demodeladoconsisteenrea- sy contomo o-sdia en lapor- zor la pieza on aroilia ¢ién anterior y los lados. EL GUSANO DE LA SEDA '230) Elfollajedolamoreraesel tan répitamente de tamano, timenta natural del gusano Luego de 40 dias en los de sedao bémbicedelamo- que efectuan cuatro mu Tota. Es muyvisioo, ysuoru: das— complatan sudosarro- a, para tejer el capulla, so- Mo. ¥a'son mas Blancos y mi Qréga un fino hilo.que se in- den de 7 ad em; ou cuerpo Gusiiliza con al nombre dz consta de 12 scgmentos y soda.Apocos dias denacer, tienen 16 palas, Entonces in- la mariposa poneentie300y terrumpen su _alimentacion S00 huewecillos,quopacan cl para tojer el capullo, ata tin invierna en estado Isiente y expulsan por la boca dos hil en primavera liberan unos tos o& sada que se soldit- ussnites neoros, cubierles ean de inmediato, Alas 16 6 0 pelo, que miden apenas 17 dias sbandonan eleapullo 2mm, Muy voraces, auman- convertidos en mariposa nromcttcen Debete Los MAPAS 232 El dibujo de mapas surgid_racteres-artisticos, ylos luga- fespontaneamente en la anfi- ras de 10% que no 5e poseian giedad.Elprimerodelquese daios geograticos 52 ocupa tiene conosimiento fue hye ban cen figuras. Paralele cho hace mis de 4,000 anes mente al desarrollo cultural, y estaba realizado en arcilla, surgieran nuevos procedi eto mas tarde se trazaron mientos para su conteccién, Sobre hojes de papiro o pie- Hoy exision diversas proyec- lose animales. En laépoca ciones. para dibujarlos, La de los grandes descubri. _proyecesdnmas comtn es la miontes gooarafi¢os secom- . de Mercator, donde Ine direc rosé la redonder de la Tle- clones s¢ hallan correcta. fra,dandolugaranuevosmo- mente indicadas, ya que las dos de representaria, Porese _lineas curvas del globose re- tiempo los mapas tonian ca presentan con ractas. 16 ¢ PETETEee aa Ae Ee rcs en rs UN GOL QUE LE HARA FAMOSO meet tans piensa la gente, perpleja. eeu ror) =-que aunque provocan mil “elés", Reece a Cee eee uae ect Pee yi eid ee oe ee uc Pero en la gran “colision" Cuneta Me eee neal Pee RCL ay EN re, " a ee one eT) eae eo ie Rea Le Cea Ee PrPieteteicte siel7 solo piel7{sisyoABROSO Calculin —hoy en pijama— Basta thrar del cordal INGENIOSO desayuna en la. cama que Cuelga de un carretel para encender el mechero, Al pegar contra un soporte y éste, al cohete, certero. salta un huevo de buen porte, Muy pronto esta —jqué emocion!— iY sive el hueve en la. cama el agua en ebullicién, el gas! sin manchar el cubrecama! ACHOUISIZ¥ LA SALP (REENELAGA tn Galculin, alegremente, {Se ha olvidado de la sal iA.veces...un pobre gato to casca... mas de repente y-s960 sabe muy mall vrale mas que un aparaio! iL 6 X de Petete te sorprenderan en al préximo ndimero! 20+ PETETELos animales y su ambiente LA CIGUENA La cigdefa 6s un ave de la familia, de las "Ciconidae”, integrada por dieciséis especies diferentes disti- buidas por gran parte de Europa. So extiende también en Asia y, durante fl inviemno, on Africa. Es avo viajera or axcalencia. Llega en primavera al Norte de Africa, Sur y centro de Euro a, al Asia Menor y al centro de Asia, donde anida, En atofio emigra hacia el Sur, para invernar en el Sur de Afr cay en la Indi Es ave conacida desde Ia més re mota antigiicdad porque se acerca a las viviendas del hombre y construye Su vOlumminoso nido en techos y chk Manoas. Lo prodigioso 9s quo todos Jos afos las mismas parejas vuelven al mismo nido y jo reparan con tierra, aeailla y najas. Esta fidelidad a las ni dos hace que se la considers simbo- 16 del. armor familiar. Es un ave zancuda, llamada asi Porque, sus largas pates rojas pa feeen zancos. Tlene gran talla y pico muy Tuerie y largo, que a ve 665 @8 reclo 0 algo encorvada ha ‘i atriba. Cuando vuela, extiende 1 culo y las patas en linea recta despliega sus grandes alas y so cle. va con lentitud, describiendo enor- Mes espirales. Sus formas son ele- {anles, no canta ni grita, pera cast fhetee con su poderoso pico. El ply imaje es blanco, con parte de ias alas regres. En Europa, las cigtenas estan uni das a numerosas leyendas popula- res, y su presencia es recibida con alegria porque se considera signa de buen augurio que construyan su ni. do on al tejada.AMALIA Este es un regalo muy atil que puedes hacerle a mama para que lo utilice en la cocina. Consigue retales de tela de esponja (de toa llas usadas y de lana gruesa y un trozo de tela lisa. Sobre un papel, amplia el molde de la manopla o protector de manos a 3.cm de la- do cada cuadro (Fig. 1) Aplicalo sobre la tela soste- nigndolo con ailfleres y corta (de- Jando un centimetro alrededor pa- ra la costura) dos veces en tela de esponja y dos veces sobre el pe- fio de lana, que servird para forrar la manopla. Amplia sobre pape de moide la figura del pato, quar- dando la misma propercion como indica la figura 2, Cértaio en la te- la de algodén lisa y aplicalo en la AANOTADOR DE COCINA Aqui tienes un decorative anotador para apuntes que le sera muy prdcticd a mama para que no se olvide de algo cuando realice las compras. Para hacerlo, necesitas un rectangulo de cartén grue- 80 de 25 x 18 om, un anota: dor mas pequefio (puede ser de 12 x 8. cm), papel charol y papel pinocho. Forra el rectangulo de cartén con papel pinocho (o algin otro que te agrade ms) y pega los bordes en la parte de atras con pegamento. Recorta las flores y hojas en papel charol, como te Indica el esquema, y pégalas en ‘el cuadro como ves en el dibujo. Completa la decoracién con guardas dibujadas con ldpices de colores. En el centro, pega el tador con pegamento. Por 19, pega un troze de hillo con cinta adhesiva para colgar el anotador.parte extema de la manopla con punto festén. Gose las pie- zas de la manopla en el borde © con punto atrds, enfrentando los derechos de la tela de la es- Ponja con el forro hacia afuera | ¥ dejando una abertura para pa: ‘ar la mano. Luego debes dar la yuelta y hacer un ojal con una tira de tela cosida en el borde. PF BEL TIEMPO FOR LA RADIO? pee COS 10 ‘HA. Teen ara nuene a SEAN ‘SU DiRECCIGN YSU VE, LOCIDAt iQUE @ixcuLas CIEN- TIEICOS INCREBLESE PAELA PRESIBK AT- TTOBILLO HINCHA, FFRIMERO DEJO ASCENDER EL GLOBO SONDA CON INSTRU- RY MENTSS PARA REGISTRAR RYLOS DATOS METEORO- NULOGICOS! pee IVE MARAVILLO-| ‘Sis ciene FESTubIO LA TEMPERATURA Y ta PRESIGN ATMOSFERICA, Y AMBIEN LA_KUMEDABL GME DEJAS BOQUIABIERTA CON TY SABI [EDEGO VisiTo & IAL BISABUELO, EL DE LOS PIES GRANDES, PARA| BATOS !¢ABUE LO» COMO FENTONCES RoMPo Tobos wis CALCULOS, LOS ARROJO AL CANAS- iEn grandes genios del préximo numero: Jaime Watt!OLIVER TWisTt de CHARLES DICKENS - Adaptacion: Leonardo A. Wadel- Dibujos: Bruno Premiani RESUUENILA PIADOSA SENOR A Mayle ¥SUDLLCE SOBRINA ROSADUENAS BE CAMEROIGN AGALTADA POM LOS COMAANEROS DE OLIVER BECIDEN AURRLIAR Si CHICO, AUN EREVENDO GUS £5 UN erL LUE 2G CRLINGUENTE, PEUANOS BL GOCTOR LOSBORNE LOGRA PONEELE SURBA DE PELIGRO.. TIMPOSIGLS QUE =S- qeinBeeute Geact COMPLIGE BE LOS START SES a5 LADRON: nae, ce PUR PSUS EibO, SSRG See See cACOm ied Cee ror este winort SS UN MOMEeRe On Tax INGENIOS TALENTO iEn el proximo. numero veremVESESITA APEWAS AUDIBLE, A TSGOS CAR MAS WO BISA) BAS CON LA MARR ACION De TANTOS SUR RI EN TOR — Olives Tasco LARSUISIMG RATO EN BRSPEMTARS Scmens mCHe y ESrTaaa ay DEgie eto BISPUESTO A Ha BLAS. LACONVES- BACON Fue eae Bary olives ENTRE SGC EO 205, SUSPIBOS S peoralcser Maleate CONTO SUT eTeRmrn. es Hasta 6 COCTOR LOSBORNE A QUIEN SU PROFESION BOMR EN CONTINUG CON FACTO CON EL COLOR MOMANO) MO FE) SO RESISTIS ABUELLO. SACO EN SL Encro GEL CUARTO™. FAUNA sa OO CeIACOe GILLES INGENUOS COMO SU- BoreSn LA SAL va Cian GEL PEGUENO ES Posse e TENGO ON PLAN? 2QUE eLan Tevees ot eoueiica- Cones: CONTINUES? PETETE #25pDIcciIONaRnIO MULTIUNGUE ‘Retake coleccionable Dobajo de Ia palabra ecerita an cada Ido: Diego es abreviatura aryila aryiia matione crudo mat-t6ne crido| |bric-an-torchis adéub mattone lo brick mat-iéne tiyolo brie cemento ciment eimento cement cheménta ciman siméntu sément calce chaux lime efiche tim sabbia sand sdb-bia sand carbone cnarpon carbéne sharbén Diminutivos y variantes: del nombre Jacobo, Dieguito, Dieguin, Guito, Gogo. el cual proviene del Para tener en cuenta: hebree y significa De Diego derivé el patronimico “suplantador’, Diéguez. Diego en la poesia: Pas6 un dia y otra dia, un mes y otra mes pas6, yun afio pasado habis mas de Flandes no volvia Diego que a Flandes partié. DIME COMO TE LLAMAS PA te dir ET nombre de hoy: DIEGO 26 « PETETE,Tonerde tonérde Erdziebel erd-tsibel jarsit pilos argilo aryilo OlLhAs jibasi-rénga ni levena Bauziebel bautsibel AL dk oe rénga ny3? nines plizes 0 pho tublo adabo. adobo brike brico Zement tsément ek hb cemento oo mélet Teljévto chiménto cemento tseménto Kalk calc ats, sech-eai Sand sand + 8 suna Kohle cole ti AL mocitan nD sid on iol one pejdm rogers arbéstis weepfovve carbuno kalko calco Diego en el arte: Diego Rodriguez de Silva y Ve- lazquez, pintor de decisiva re- © presentatividad en la pintura espafiola. Vivié entre 1699 y 1660. Diego en los personajes de la fantasia: Diego de la Vega, jE! Zorrol eCuando es el santo de Diego? EI 13 de noviembre.JA Lomas OF Tere, §S clEeA, | Y SORDA,PERO Su LABOR es UTILI- SIMA RARA AIRGAR LOS Cameos jet GinoN es EL Unico) Sine JMO Har ANNA! van dei come EL Baa ares a Camo, A LOS SarTOS ¥ PIRDETAS ENTRE LIN TTRINCADA, VEGETACIGN! JATRARS AL YOELO FRLTOS,WODAS Y feet aves ve cener 28 * PETETE TTT CON ) NUMERO A primera vista, ecudl de estas circulos esta di- vidido en mayor numero de sac- tores? ERA UN NINO DE MANTECA Era un nifie de mantaca, pracloso ‘como un clavel. Ningura senora poaia ‘verlo sin bosarlo acto seguida, Vestidito como un principe de In yenda, tenia una miracia entristecida ‘como dé nifio que Nubiese crecide en ‘we sedas y besos.1 2 3 4 5 6 gCUAL ES? Una de las silue- tas corresponde al 10 del dibujo. Puedes decir cual es? ADIVIN Chaqueta verde, ¢ 0 chaleco rojo y botones negros. éQué es? Miran- do el dibujo ten- dras una peque: Nt — Daley ude cluDaD Con las letras repetidas puedes formar el nombre de la capital de un pais de América del Sur. ORDEN Si colocas las le- tras de estos libros "BWI :avanid “Bare, en orden aparecera 25) 27 :NSQHO ‘F BIEN] el nombre de una +18 ©1253 Tyno? “ep famosa novela. “ues &] WZNVNIAIOY “@ O/NONS (3 -ONS WINN ‘Sus trajes primorosos hacian del niho un e SG | su madre Voraba,lleraba, aunque en ot ufequite apctecible para besar con delei- fonda de sualma ella dessaba que Su ht to, Su raja Ge-camaval costaba dos meses d J fuesa distinto. 0 trabajo y su madre se moria de aleoria. “2 © ¥ cuando llag6 vestida de cadete, la Porque au lado, todos los demas nifos madre entoquecsd de-alegria, ¥ of maz daban pena, vestides con sus trajes mo- ‘ ‘soguia con su bondad limpia y blanca de dostos, 7 rife. Para la harrmocura del nino fue su des: a Un dia, el mozo se marché a la questa, gracla, f cumpliendo las cbtigaciones de su profe- Pace a poco, al socaire de los mimas, ol | sidn. ¥ alli cayé herida de musrie, ¥ al nif $@ hizo mozo. Un jowan leno de bon- ‘ ‘morir, no dijo mis quo esta frace treman- ‘dad. Una bondad lena de inocencia, da: “iAy, mi mamaita!” El mogo entré en una academia militar y ‘Alonso Rectiguer CastelaaIN DE r @JARDBS OS Co Qs8 sentrng sess ents ermeisees COALS) AIS UIE ‘suporior para que quede igual a la inferior. Por ultimo, pinta ‘gorro.qué quiere decir SER RESPONSABLE? —Es un modo es- pecial do crecer y apeender a cumplir con las _obligacio- es que tienes, TU eres adn muy pe ‘qua, pero... —.-no podrés distraene un se- gundo, Tendris que vigilarie pa- ra.que no trepe y Se caiga, ni jue g2 con tijeras ni toque abjetos cortantes que puedan lastimarie © gaseosas y recipientes que al romperse puedan herirle.. —.-imaginate que yo ten- ga que salir un momento. y te pida que cuides al hermanito. Entonces td. —..¥ menos que menos jque se le oturra meter los dedas U otros. objetos, como agujas 0 alfileres, en los enchutes! —Si, mama. Tendré que estu- diar para maftana ia tabla det slete. De lo contrario... jamas aprenderé a ser responsable! —SER RESPONSABLE es cumplir con las obliga clones que, de acuerdo con tu edad, o profesi¢n u cficio, tengas que cumplir. ¢Comprendes?Pseeiabhalde EL (Adaptacién de una tabula del autor espa Clerla lechuza habia encontrado agradable re- fugio en el hueco de un arbol y lo convirtié en su hogar. Como esta ave es una rapaz de habitos nocturnos, nunca salia de su casa en horas del dia, y sus vecinos casi no la canocian. Un dia, el sefior Sapo se paré al pie del Arbol de Dofia Lechuza y comenzé a llamarla: —iEh, sefora! Por qué no se asoma usted a su balcén, 0 saca al menos la cabeza para que po- damos ver si es bella, o fea como suponemos? La lechuza se asomé, en efecto, a su agujera. SAPO Y LA LECHUZA I Tomas de lriarte) , le contesté muy severamente | |No soy bonita, pero Io sé y taria mejor agachado, como yo, dentro de algun agujero? Algunos vanidosos, que creen ser perlectos, por exhibir sus galas exhiben sus defectos. PETETE +33.El gazpacho es tuna sopa fria tr oe Pde Andaluca Et Patacio Real de Maciid 92 hells en un fugar alto dominan- io Manzanares. ‘se fovantaba CANCION DE OTONO Por un camino de oro van los mirlos... zAdénde? Por un camino de oro van las rosas... ¢Adénde? Por un camino de oro voy... gAdénde? Otofio... zAdénde, pajaros y flores? amapc a planta in en los En la antigiedad, ol tampio consagrado a tados los dieses se llamaba pantetn. [REVISTA PETETE. areca on mec «Pubicacion somaral de EDTTOPEAL PL, SA -AY. aan AUR. 26- Aas erares* Orectera: JUANA NAVARRO BENITO. + Giesiovre MARCO IDERICA DrST)RUCGO Oe EOICIONES, SA» Catarada run Kin 1360 aan de Fumncarat Masna3 » Mpties PRINTER, INDUSTRIA GAAFICA S.A. Proves, 280 -Burealona 2 Sunt Viceng dels ows TOE2 = Dercala Legal 35412 1051+ ElcOrerido Ge eel pica one, Port quo quod rand 2 roast pe 84 «PETETE: MARTILLO NEUMATICO SU Ea Ty Sec Le) era] CCE) Seer] coe ore] x y ecu er Peary ‘ ee Be) Baer erent Ce Le cre Tas Endiversas ocasiones, en las ‘obres de vialidad y de construccion vemos actuar al martilo neumstico, Esto importante slemento es ‘uno de los logros tecnicos de nuestra época, en ta que han surside diversos tipos de mertiias. Dijimos que lo vemos, pero también olmos su peculiar eetrepite, ,COmo funciona? Weamos. El aire comprimido que se inyacta en ol martilo ‘aulomat camente edmitido en el lado superior del émbolo durante su carrera motriz, proyecta violentamente este émbolo antra 1a herramienta de percusion, Admitido en el lado inferior del embolo durante |a carrera de retorno, el aire corprimida, wielve a Hlevarlo hacla atrés. El marillio perforador. destinado a imprimir movimiente:de percusién y de rotacion a una barrona o florete que realiza Une Perloracion) afeams el martilio picador de fos mineros estén hasados en el misma principio.