TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐHQGHN

Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc

中国黑色的象征意义
及中越黑色象征意义的相同之处

TIỂU LUẬN CUỐI KỲ CÁC CHUYÊN ĐỀ VỀ

NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ TRUNG QUỐC

HỌ VÀ TÊN: NGUYỄN THỊ DIỄM QUỲNH

MSSV: 21040190
LỚP: 21C3
KHOA: Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc
GIẢNG VIÊN: TS. NGUYỄN THU HÀ

Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2024

 目录

导论.................................................................................................................................3
开论部分.........................................................................................................................4
1. 选题理由............................................................................................................... 4
2. 研究目的............................................................................................................... 4
3. 研究对象及范围................................................................................................... 4
4. 研究方法............................................................................................................... 4
第一章：中国黑色的象征意义....................................................................................... 5
1. 黑色的概述........................................................................................................... 5
1.1. 黑色在中国古代...........................................................................................5
1.2. 黑色在中国现代...........................................................................................5
2. 黑色的象征意义................................................................................................... 5
2.1. 褒义.............................................................................................................. 5
2.1.1. 象征公正与刚直.................................................................................. 5
2.1.2. 象征胜利.............................................................................................. 5
2.1.3. 象征女子美貌...................................................................................... 5
2.1.4. 象征高级的事物.................................................................................. 5
2.2. 贬义.............................................................................................................. 6
2.2.1. 象征阴险狼毒...................................................................................... 6
2.2.2. 象征不满的心情.................................................................................. 6
2.2.3. 象征不可告人的行为.......................................................................... 6
2.2.4. 象征反动集团...................................................................................... 6
2.2.5. 象征反动或不合格的名单...................................................................6
2.2.6. 象征非法与罪犯.................................................................................. 6
2.2.7. 象征邪恶与腐败.................................................................................. 7
2.2.8. 象征死亡和悲伤.................................................................................. 7
2.2.9. 象征恐惧的气氛.................................................................................. 7
2.2.10. 象征下降与衰退的情况.....................................................................7
2.3. 中性.............................................................................................................. 8
2.3.1. 指事物的名词...................................................................................... 8
2.3.2. 形容词.................................................................................................. 8
2.3.3. 名称...................................................................................................... 8
第二章：中越黑色象征的相同之处............................................................................... 9
1. 相同的产生原因................................................................................................... 9
1.1. 两国地理距离...............................................................................................9
1.2. 两国是同文国...............................................................................................9

1
 2. 相同的象征意义................................................................................................... 9
2.1. 褒义.............................................................................................................. 9
2.1.1. 象征公正与刚直.................................................................................. 9
2.1.2. 象征女子美貌...................................................................................... 9
2.2. 贬义.............................................................................................................. 9
2.2.3. 象征阴险狼毒...................................................................................... 9
2.2.4. 象征反动集团...................................................................................... 9
2.2.5. 象征反动或不合格的名单...................................................................9
2.2.6. 象征邪恶、腐败................................................................................ 10
2.2.7. 象征死亡和悲伤................................................................................ 10
2.2.8. 象征下降与衰退的情况.....................................................................10
2.3. 中性............................................................................................................ 10
2.3.1. 指事物的名词.................................................................................... 10
2.3.2. 形容词................................................................................................ 10
2.3.3. 名称.................................................................................................... 10
第三章：结论.................................................................................................................10
参考文献....................................................................................................................... 11

2
 导论

从古至今，人类一直追求美好，而美化和丰富生活的一种方式就是在日常
交流、记录和创作艺术中运用修辞手法和象征手法。其中，颜色的象征意义最
为普遍，经过千年的历史积淀，黑色象征意象得到了完善和更加丰富，展现了
人类的审美观念和文化价值。

本文采用文献分析和综合法，进行对比中越两国黑色象征意义的共同之
处，得出最终结论。通过研究，人们可以更好地理解黑色在两国之间的意义
和作用，同时也深化了越中两个邻国的文化交流关系。

关键词：象征意义、黑色、修辞手法

3
 开论部分
1. 选题理由
色彩在人类生活的各个方面都扮演着重要的角色，与国家的发展息息相
关。通过研究色彩象征的修辞手法，我们可以了解一个国家的词汇、语法、文
化和历史。这对于翻译和比较两国的文化具重大的意义。黑色是人类最基本
的颜色之一，也是人类最早认识的颜色之一。黑色与其他颜色混合时不会发
生变化，在任何情况下都能保持其原始状态。因此，本人认为黑色是所有颜
色中最具科研潜力的颜色。
通过分析和对比越南和中国这两个同文国家的黑色象征意义，我们可以
在各个方面发现一些有趣的差同。
2. 研究目的
通过对黑色象征意象的修辞手法进行研究，我们可以更好地理解越中两
国人民如何使用语言来表达他们的思想和情感，并创造出特殊的修辞效果。
这体现了两种文化和语言的多样性，同时也开辟了语言学研究的新方向，填
补了相关研究领域的空白。
3. 研究对象及范围
- 研究对象：黑色的象征意义
- 研究范围：越南和中国
4. 研究方法
本文采用定性研究方法进行研究。定性研究是一种社会科学方法，用于收
集和处理非数字数据，并通过深度研究这些数据来获得最终结果。此外本文
还采用文献分析法（收集和分析中越两国有关黑色象征意象的文献资料）、归
纳法（从大量的个体案例中归纳出普遍的规律和结论）、演绎法（从已有的理
论出发，对具体问题进行分析和解释） 和对比分析法（对比越中两国黑色象
征意象的异同，找出规律和特点）。

4
 第一章：中国黑色的象征意义
1. 黑色的概述
黑色，定义为基本上没有任何可见光进入视觉范围，与白色正相反，白色
是所有可见光光谱内的光都同时进入视觉范围内。颜料如果吸收光谱内的所
有可见光，不反射任何颜色的光，人眼的感觉就是黑色的。从宇宙观的角度讲
，黑是宇宙的本质，即为宇宙的真实面目。
1.1. 黑色在中国古代
在中国古代黑色被称为玄色，玄青等名字，如“天地玄黄，宇宙洪荒”中的
“玄”就是指黑色。
在《说文解字》已经描述了：“黑，北方色也。从水，属太阴。”，从而可以看
出，黑在方位中属于北方，在五行为水，在四大神兽指玄武，并且把黑色指代
宇宙，具有看不破、琢磨不透、静寂而富有理性的特点。
所以可以说黑色在中国文化里只有一种神秘沉重的感觉，它不仅仅是一
种颜色而已经成为色系，它曾是龙袍之色，具有严肃之感，高高在上不可冒犯
的权力。
1.2. 黑色在中国现代
现在黑色的象征意义为了接受国际影响及各种社会发展方面而产生更多
的复杂意义。在不同领域都具有不同的黑色象征意义，如科学、绘画、服装、
政治等领域。
2. 黑色的象征意义
2.1. 褒义
2.1.1. 象征公正与刚直
在中国民间传说中的“黑脸”包公，黑色象征法官铁面及法律应纯而不
杂。因为铁一本是黑色的所以这里的黑色代表一种铁面无私、执法不顾私情
，甚至没有情感、六亲不认的人物。
在京剧中每个脸谱的颜色都代表不同的性格和人物形象，其中的黑色脸
谱如包拯、张飞、李逵等人物都是性格刚直不受拘束的人。
在成语方面也有“黑白分明”的说法，表示分得清好坏，比如说一个人黑白
分明就是说他这人很正直。
2.1.2. 象征胜利
在比赛或竞赛中出乎意料地获胜的人或事物是“黑马”，它是比喻坚持努
力、生生不息而一举成名的人或事物，或在某个领域中独树一帜的人，可用于
各种场合。
2.1.3. 象征女子美貌
在《战国策·楚策三》中有句：“彼郑、周之女，粉白墨黑，立于衢闾，非知而
见之者，以为神”。“粉白墨黑”就是女子修饰容颜，用粉薄面，以黛画眉。这句
用来表示一个女子像神仙一样的美丽。
2.1.4. 象征高级的事物
“黑科枝”最初是指那些超越现有科技水平的知识，不是由人类自身研发
的，超越了现有科技和知识的范畴。随后，这一概念延伸为指那些人类现有世

5
界观无法理解的猎奇之物。黑科技是指拥有极为强大功能和超前思维的尖端
科技和创新产品。
2.2. 贬义
2.2.1. 象征阴险狼毒
在生活中总是有不好的想法，阴险、狼毒的人被称为“黑心脏”或“黑心黑
肺”。这些人总是想着自己的利益，为了自己的利益而不顾一切，损害别人。
黑色在这里象征人心中的垃圾、污垢和不能见人的黑暗。
除了“黑心脏”还有“黑手”，是“幕后黑手”的简称，用来暗示在暗中指使、
操纵某些人或事件的人。有时候也可以用在“下黑手”，暗示在暗处或背后下
手。这两种都体现人的阴险、毒辣。
2.2.2. 象征不满的心情
“心黑”是用来指人们对某件事的状态表示了不满，不如自己所期望的结
果，引到心情失落。这里的黑色象征难过与不得志的心情。
但是“心黑”在不同的场合也可以理解为“黑心脏”的人。虽然都是贬义词单
两词差距很大，所以在采用词语需要仔细选择。
2.2.3. 象征不可告人的行为
在某些特殊的情况下，某些组织采用一些不好、卑劣对的手段和不符合伦
常、不可告人的方式来获得利益被称为“黑幕”。这些行为都在一个“黑色的幕
帘”后进行，黑色体现一种看不破的感觉，让所有恶意行为都得到了保护和隐
瞒。
2.2.4. 象征反动集团
在社会上暗中以暴力、威胁等手段进行非法活动的犯罪团伙被称为“黑
帮”、“黑道”、“黑社会”或“黑手党”。在现代的主义社会时代很少见这种反动
集团担在电影和漫画中还存在这类词语，其中“黑手党”还继续运行在意大利
和美国。这里的“黑色”象征恐怖、反动和不合法律的意义。
2.2.5. 象征反动或不合格的名单
“黑名单”指被列入其中的人或事物将受到限制或排斥的名单。
在上世纪是反动集团为了更轻易压迫人民而开列出，它是革命者和进步
人士的名单，也就是对反动势力不利的分子。到了现在这“黑名单”用来指有
关部门对不合格的产品或某些公司、企业、个人等开列的名单。
在网络世界里的“黑名单”也用表示如果在网上的用户认为某个人或网站
不适合他们，用户可以进行阻止合限制这些对象，这行为叫做“拉黑”。 拉黑者
将不会收到被拉黑网站和个人所有的发布信息与短信。这里的“黑色”象征不
合格，不符合与不想看见的意义。
2.2.6. 象征非法与罪犯
杀人劫货的客店，在现代社会指是不诚实或采用不合法手段经营的商店
或服务场所，这种商店给消费者带来消极影响，破坏了公平竞争和消费者权
益。这种商店被称为“黑店”

6
 来历不明的货物、走私品、假冒伪劣、非法交易等货物被称为”黑货”。黑
货通常都是廉价出卖，质量无法保证而且还存在许多风险。有些消费者被骗
以真价买假货的情况，花大钱买到的却是质量低劣的商品。
在未经授权的情况下形成的市场被称为“黑市”，其特征是秘密交易商品，
价格要么高于公开市场价格，要么是交易不允许上市的商品。这种市场可能
涉及到票证、金银、走私物品等。
“黑客”指的是在网络爆发的时代，有些具有计算机技术专长的个人或组
织，他们可以通过各种手段和技术侵入计算机系统、网络或软件，以获取未
经授权的访问权限或信息。虽然根据黑客的行为和动机可以分为不同的类型
但大多数黑客都是属于犯法的类型。
这些“黑色”都象征违反法律行为，入狱的可能性很高，都是不鼓励、甚至
可以说是严格禁止的极端行为。
2.2.7. 象征邪恶与腐败
“黑暗”用来指没有光或光线极其微弱的地方，可以用来指人们心理倾向
于暴力、三观不正，或象征社会的残酷、腐败和压迫。虽然“黑暗”并不等同于
邪恶，但它仍然倾向于接近邪恶。
“黑化”通常指的是一个人或事物在某种程度上被赋予了黑暗、不道德或
消极的特质，或者是被置于一个负面或有争议的语境中。这个词语在文学、社
会、贸易等不同领域都含有不同的意义但都属于贬义意义，象征不好的形象。
2.2.8. 象征死亡和悲伤
在民间传说中，有关“黑白无常”的故事流传甚广。“黑白无常“是索魂勾命
的鬼差，这两人一黑一白，手拿锁链，专门拘人的鬼魂。据说，一旦有人目睹
黑白无常二人，那就意味着生命的终结。所以“黑色”在这里也象征着死亡的
来临，代表魔鬼、邪魔与地狱。
另外，在匈牙利有一位音乐艺术家创作了一首名为《忧郁的星期天》的歌
曲。 值得注意的是，听过这首歌的所有人都选择了结束自己的生命，之后这
首歌被翻译成中文为《黑色星期天》。 这里的“黑色”象征着死亡和悲伤。
2.2.9. 象征恐惧的气氛
“黑云压城城欲摧”是一句成语，出于李贺的《雁门太守行》形容情势险恶，
压力巨大，似乎会带来灾难性的后果。这句话的意思是，乌云笼罩了整个城池
，可似乎可以毁灭整个城池，这里的黑云就是比喻敌人的形象。 敌人压倒性
的力量，仿佛要压垮城池一般，这个成语也常用来形容局势、气氛或压力十
分沉重的情景。“黑色”带来沉重、压抑的感觉，让人不敢喘气。
2.2.10. 象征下降与衰退的情况
除了上述“黑色星期天”外，我们还有“黑色星期一”、“黑色星期二”、“黑色
星期三”、“黑色星期四”、“黑色星期五”和“黑色星期六”。 但这些日子并不像
“黑色星期天”那样意味着死亡，而是都与世界上的重要经济事件有关。 例如，
“黑色星期一”指的是1987年的股灾。当日全球股市全面下泻，引发金融市场
恐慌，及随之而来的1980年代末的经济资金。

7
 我们都认为“黑色星期五”是一个全球性的购物节，但实际上这个术语起
源于1965年发生的交通拥堵，当时成千上万的美国人都纷纷出门去购物，为
即将到来的圣诞节做准备。 后来“黑色星期五”才用来指购物旺季。
2.3. 中性
2.3.1. 指事物的名词
“黑板”用来书写或绘画的黑色板子。
“黑话”是一种特殊的用语，通常由特定群体内部使用，以隐藏真实含义或
达到沟通保密的目的。在一些社交群体中，也可能会出现特定的口头禅或者
黑话用语，以加强群体内部的凝聚力或者沟通效率。
“黑珍珠”是指一种青铜色的珍珠，属于十分贵重的珠宝品种。象征最艰辛
岁月的结晶，被称为母贝最伤痛的泪水，历经磨难所以稀有，并且高贵
“黑洞”是宇宙中一种极为奇特的天体，其引力场异常强大，连光都无法逃
脱，因而得名“黑洞”。在黑洞的事件视界内，引力场强大到使得光线无法逃
脱。因此，黑洞的表面被称为“事件视界”，超出这个范围的光线无法被我们的
观测器捕捉到，使得黑洞在我们的视线中呈现出完全黑暗的外观
2.3.2. 形容词
“一团漆黑”通常用来描述非常暗的环境或情景。它意味着周围非常黑暗，
仿佛被一团黑色的墨汁或漆所覆盖一般，可暗示人对某件事一无所知。
“黑灯瞎火”出于端木蕻良的《科尔沁旗草原》，用来形容环境非常昏暗，几
乎看不见物体，周围没有光亮。可以用来形容照明不足的状况，也可以形容某
些地方的荒凉氛围。
2.3.3. 名称
“黑森林”是德国最大的森林山脉，有着浓密树木和茂密灌木的森林，以及
由于树木的茂密而导致阳光无法透过的地方。
“黑色绘画”是弗朗西斯科·戈雅于1819年至1823年间创作的画作。它是以
黑色为主导色调或主题的绘画作品。在黑色绘画中，艺术家可能会运用各种
材料和技巧，通过黑色的运用来表达情感、探索主题或传达意义。

总的来说，在中国，黑色被广泛使用和普及，其象征意义也十分多样，涵
盖了褒义、贬义和中性的各种含义。这可以说是几千年来历史积淀和对人类
文化精髓的吸收的结果。在古代时，黑色一直被用来表示甚好和高贵意思，至
今已变得更复杂，每个历史时期都产生了与之相关的专门词汇。因此，在中
国，黑色的象征意义构成了一个庞大而复杂的范畴，也是一种独特而精妙的
修辞手段。

8
 第二章：中越黑色象征的相同之处
1. 相同的产生原因
1.1. 两国地理距离
越南中国是山水相连的友好邻邦，两国人民之间的传统友谊源远流长。
可以说，在如此密切的距离下，两国的文化在很大程度上具有相似之处，其中
色彩是无处不在的元素。因此，在国家形成和人民交流的过程中，色彩便被赋
予了特殊的意义。在词汇和语法方面，它们也呈现出相似之处。
1.2. 两国是同文国
数千年前，中国和越南都使用汉字这一共同的文字系统。然而后来，越南
发展了自己的汉字变体——喃字和国语。因此，可以认为中国和越南原本是
同一语言的两个分支国家，它们的文字和符号有着相当多的相似之处。这些
共同的意义贯穿了古至今，延续至今日。
2. 相同的象征意义
2.1. 褒义
2.1.1. 象征公正与刚直
包忠的传说也传到了越南，在越南，除了称呼他为包忠、包拯外，还有一
个名字叫做“包聪”，他被称为 “Bao Hắc Tử”（包黑子）。这个称呼不仅指代他
的黑色面孔，也象征着他的正直和公正。这种正义精神也像中国的“黑脸”包
公一样。
2.1.2. 象征女子美貌
在越南描述女子的美丽象征意义时，可以用 “tóc đen như gỗ mun” (头发
黑如乌木)这样的形容词。在中国文化中，黑色是用来形容眉毛，而在越南文
化中，黑色则用来形容女孩的长发。因此，黑发在越南被视为一种美丽的象
征。
2.2. 贬义
2.2.3. 象征阴险狼毒
“Lòng dạ đen tối”（黑暗之心）用来形容一个人内心险恶，常常怀有邪恶和
消极的想法，其某些想法和行为可能会给他人造成伤害。这个说法类似于汉
语中的“黑心肠”、“黑心黑肺”。
2.2.4. 象征反动集团
社会上存在着反对社会和政府的团体和有组织的犯罪分子，他们经常借
助暴力手段来解决问题，这种行为被称为”xã hội đen” （黑帮）。这里的“đen”
（黑）被视为需要向社会大多数人隐瞒和避免的行为
2.2.5. 象征反动或不合格的名单
根据越南法律，“danh sách đen”（黑名单）包括公安部主管的参与恐怖主
义和恐怖主义融资的组织和个人名单。然而，如今，“danh sách đen”（黑名
单）这一术语被更广泛和普遍地使用，指的是由有关部门发布的名单。列入
名单的个人或组织将受到限制，并严格禁止使用由有关部门发布的所有产
品。

9
 2.2.6. 象征邪恶、腐败
当用来谈论一段没落的时期时，我们有“thời kỳ đen tối”（黑暗时期）这个
词，或者当谈论邪恶的事情时，越南人也有"đen tối", "tối tăm"（黑暗）这个
词。 这种用法与中国类似，但"đen tối", "tối tăm"这个词经常用来形容人或人
类的思想。
2.2.7. 象征死亡和悲伤
在越南语中，有一种说法叫做“hắc bạch vô thường”（黑白无常），指地狱的
两个鬼差，专门捕捉死者的灵魂，将其带回地狱等待审判。因此，“hắc”,“ đen”
（黑色）被用来象征一个人的命运已经结束，同时也用来表示不祥的命运，比
如“đen đủi”（不吉利）或“vận đen”（运气不好）。
此外，参加葬礼时穿着黑色衣服是表达哀思的一种方式。穿黑色衣服不仅
被视为对逝者家属的哀悼，也象征着来送别逝者至九泉的意愿。这已经成为
越南人们生活中的一种常识。
2.2.8. 象征下降与衰退的情况
与中国相似，越南也有“ngày thứ hai đen tối”（黑色星期一）、“ngày thứ ba
đen tối”（黑色星期二）、“ngày thứ tư đen tối”（黑色星期三）、“ngày thứ năm đen
tối”（黑色星期四）、“ngày thứ sáu đen tối”（黑色星期五）。这些日子与“đen”（黑
色）这词明确地表达了世界的衰落、萧条或发生严重事件的含义。
2.3. 中性
2.3.1. 指事物的名词
指用粉笔写字或画画的板子称为“bảng đen”（黑板）。 这个用法和中文类
似。
“Ngọc trai đen”（黑珍珠）是世界上流行的珠宝类型，它也比白珍珠更稀
有、更昂贵，得到多人的喜爱。
另外，用来描写黑色的动物或事物时，越南人比中国人更灵活地使用词语
，例如“chó mực”（黑狗）, “mèo mun”（黑猫）, “gà ác”（乌黑鸡）, “ngựa ô”（黑色
吗）, “mắt huyền”（黑眼）等词语。但越南人不只使用“đen”, “hắc”（黑色、乌
黑）这个词，而是使用“mực, mun, ác, ô, huyền”等更加丰富词汇意思的词来描
写。
2.3.2. 形容词
越南语中经常使用联绵词来形成形容词，从而增强单词的描述性。例如，
“đen sì sì”, “đen kìn kì”（黑乎乎）。而且，针对不同程度的黑色和不同的物体，
越南语有各种不同的词来描述，比如“đen ngòm”,“đen thui” （墨黑、漆黑）。
2.3.3. 名称
“Rừng đen” （黑森林），又名施瓦策瓦尔德（Schwarzwald），是德国西南部
的一片广袤山脉，以其茂密的针叶树林而闻名。其中以针叶树为主，包括松
树、杉树和冷杉。这些高耸的树木遮蔽了阳光，使森林中终年阴暗潮湿，因此
得名“黑森林”。
第三章：结论

10
 越南和中国虽然为两个独立的国家，却一直保持着密切的关系。这是因为
两国在历史和文化上有着诸多相似之处。在当今共同发展与合作的大趋势下
，两国之间的文化交流日益受到重视。而两国的独特之处则体现在语言表达
上，修辞手段是两国语言中不可或缺的一部分。

通过深入研究并对比中国和越南中黑色的象征意义，我们可以更深刻地
理解其在两国文化中的含义。可以明显看出，中国和越南的黑色在象征意义
上有着显著的相似之处。黑色在中国和越南的含义有突出的相同义，如象征
正义、美丽、神秘的意义和一些贬义如死亡、违法、反动、邪恶，狼很等词
语。

笔者相信，通过这项研究，对中国文化感兴趣的学者可以更深入地了解黑
色在中国人和越南人精神生活中的意义和价值，从而启发其他研究者进一步
探索本研究的其他方面。同时，未涉及到的黑色象征意义以及其他类似主题
的更多研究课题，也将为促进越南和中国两种文化之间的理解与合作做出贡
献。

11
 参考文献
越南
1. Nguyễn Thị Huyền Giang, Nguyễn Thị Bích Hạnh. (2023). TỪ 白
(BẠCH) VỚI TƯ VẤN LÀ THÀNH TỐ CẤU HÌNH TẠO TỪ NGỮ
VÀ PHÁT TRIỂN NGỮ NGHĨA CỦA NÓ TRONG TIẾNG TRUNG.
Tạp chí khoa học Đại học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn, Đại Học
Quốc Gia Thành Phố Tp.Hcm, Ngôn ngữ. – 2023. – Số 2 (388). – Tr. 48
- 58.
2. Nguyễn Thị Liên. (2022). ẨN DỤ Ý NIỆM MÀU SẮC TRONG
TIẾNG VIỆT (Luận án tiến sĩ, Đại học Huế, Trường Đại học Khoa Học,
Việt Nam)
3. Võ Trung Định (2014) NGUỒN GỐC CỦA CÁC TỪ CHỈ MÀU SẮC
TRONG TIẾNG VIỆT, Ngôn Ngữ & Đời Sống, Số 6 (224)-2014

中国
1. 外语频道—教育优选—中西文化之颜色的差异—2018
<https://www.eol.cn/english/use_english/yi_yu_culture/200810/t200810
14_332430_1.shtml>
2. 新浪博客. 2014 .《中西方不同颜色的词汇所表达的含义》. 《博士论文
，中国》<https://blog.sina.com.cn/s/blog_767a168c0101p36m.html>
3. 杜伯阳 — (2016) —《论中西方文化中颜色词反映的文化差异》—《赤
峰学院学报·哲学社会科学版》—2016年第6期
4. 秩名 — (2011) —《色彩表现语言》—《论文，文学艺术，中国》

12