PROGRAMMA

13 mei t/m
5 juni 2024

Schuur Haarlem

THEATER TOEGANKELIJK MAKEN

CREATIVE ACCESS LAB

Van 13 mei t/m 5 juni presenteren New Pack Inclusion Creators en Toneelschuur Producties
het eerste Creative Access Lab in Nederland. Tijdens dit Lab gaan de (toekomstige) artistiek leiders van
Nederland aan de slag om hun werk toegankelijk te maken vanaf de basis.

Lab en presentatie
Zeventien makers zullen ruim drie weken in een speciaal gecreëerd artistiek laboratorium duiken, met als doel
de drempels van theater te verlagen voor iedereen. Het Lab fungeert als broedplaats voor innovatie, creativiteit
en inclusieve samenwerking. Het nodigt regisseurs uit om bestaande kijk- en maakcodes te bevragen en nieuwe
werken te creëren met Creative Access als basis. Internationale pioniers uit Nederland en het Verenigd Koninkrijk
onder¬steunen dit proces.

Kennis delen en verspreiden

Een deel van dit programma is opengesteld voor het (vak)publiek, waar jij als maker, student, beleidsmedewerker of
gewoon geïnteresseerde van harte welkom bent. Denk aan boeiende presentaties, lezingen, artistiek toegankelijke
voorstellingen, debatten en inspirerende workshops, verzorgd door dé (inter)nationale pioniers op dit gebied. Dit
vergroot het bewustzijn en betrok¬ken¬heid bij het toegan¬ke¬lijk maken van theater, stimuleert het gesprek
over toegankelijkheid in de sector en verspreidt kennis over wat er kan en moet gebeuren om de drempels tot het
theater te verlagen.

Programma en kaarten
Meer informatie over het openbare programma en kaarten: www.creativeaccesslab.nl
 DESIGN FOR ALL

Het Creative Access Lab is radicaal inclusief. Het
Lab gaat over het creëren van ervaringsrijkdom in
het theater en het beleven van cultuur (maken).
Bovendien (en dus niet hoofdzakelijk) is het
Creative Access Lab toegankelijk voor iedereen.
Daarmee draait het Lab het conventionele
denken over toegankelijkheid om: in plaats van
theater ‘achteraf’ toegankelijker te maken door
bijvoorbeeld het inzetten van een gebarentolk,
creëert het Lab geheel níeuwe cultuurbelevingen
die intrinsiek toegankelijk zijn voor het gehele
publiek. Middelen als integraal onderdeel van
het artistieke ontwerp door het fantasierijk
inzetten van onder andere audiodescriptie,
Nederlandse Gebarentaal of text on stage. Ook
het activeren van alle zintuigen staat centraal.
Zo wordt theater een gezamenlijke ervaring voor
iedereen.
Eliane Baudet, oprichter van New
Pack, benadrukt het belang van
ontmoeting en inleving voor inclusie:
“Het Lab brengt alle belanghebbenden
samen, zowel voor als achter de
schermen, om inclusie naar een hoger
plan te tillen. Het project faciliteert
ontmoetingen tussen diverse groepen,
waardoor inclusief theater maken
vanaf de basis een logische stap
wordt. Het artistiek inzetten van toe-
gankelijkheidsmiddelen én werken
vanuit de zintuigen kan voor het gehele
publiek een verrijking en een geheel
nieuwe theater ervaring opleveren.”
Het eerste Creative Access Lab belooft
een cruciale stap te zijn naar een
inclusievere toekomst voor het
Nederlandse theater.

“Met het Lab laten we regisseurs ervaren hoe je vanaf het begin
van het maakproces al inclusiever kan werken”
MARELIE VAN RONGEN - DIRECTEUR SCHUUR EN TONEELSCHUUR PRODUCTIES
 PROGRAMMA

MAANDAG 13 MEI: 15.00 – 19.00 UUR

MAKERS

• Kickoff met alle deelnemers, presentatie Creative Access, incl. gezamenlijk diner

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

OPENING LAB: INTRO­DUC­TION TO CREATIVE ACCESS

OPENBAAR

MAANDAG 13 MEI: 20.00 – 22.00 UUR

Stap binnen in de boeiende wereld van Creative Access met Garry Robson, een
visionair die grenzen verlegt en de kunst van theater toegankelijker maakt dan
ooit tevoren. Maar wat is Creative Access eigenlijk? Het is veel meer dan alleen
maar een toevoeging van gebarentaal, ondertiteling en audiobeschrijving aan
theaterwerk. Het is een revolutie, een verschuiving naar een inclusieve cultuur
die de harten van artiesten, publiek en instellingen verovert.

INTERESSANT VOOR
Mensen met een beperking, professionals in de cultuursector, beleidsmakers,
belangenorganisaties, studenten/opleidingen, mensen die met thema’s
PRODUCTIE: New Pack Inclusion toegankelijkheid en inclusie werken in breedste zin van het woord.
Creators, Toneelschuur
Producties, Schuur Haarlem
PRESENTATIE: Garry Robson, Thomas Brand
MODERATOR: Reineke Jonker
VOERTAAL: Nederlands en Engels NEDERLANDSE GEBARENTOLK, SCHRIJFTOLK EN AUDIODESCRIPTIE AANWEZIG

LOCATIE: Schuur Haarlem KOSTEN: € 6,00

* Speaksee (gepatenteerd) is het eerste microfoonsysteem dat groepsgesprekken nauwkeurig kan transcriberen op tablet of mobiel.
WORKSHOP CREATIVE ACCESS DOOR GARRY ROBSON - DAG 1

MAKERS
DINSDAG 14 MEI: 9.30U – 17.00 UUR

We volgen Garry Robson, theatermaker en inclusiepionier uit het Verenigd

Koninkrijk, en ontdekken hoe de basisprincipes van toegankelijkheid kunnen
worden geïntegreerd in het creatieve proces om theater te ontwikkelen dat tot
nadenken stemt in deze tweedaagse workshop.

Hellingbanen, audiodescriptie, gebarentolken en relaxed performances zijn

enkele voorbeelden van ‘aanpassingen’ die iedereen toegang geven tot onze
theaters en voorstellingsruimten. Maar hoe kunnen deze hulpmiddelen worden
ingezet om creativiteit te bevorderen en de verbeelding de vrije loop te laten?

De dag begint met een introductie van de basisgereedschappen rond Creative

Access en hoe hij deze heeft toegepast in een diverse reeks voorstellingen, van
rockmusicals tot teksttheater. Vervolgens gaan de deelnemers samen aan de
slag met de toegangsmiddelen om hun eigen fantasierijke verhaal te creëren.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

WORKSHOP CREATIVE ACCESS DOOR GARRY ROBSON - DAG 2

MAKERS

WOENSDAG 15 MEI 9.30U – 17.00U

Dag twee van de workshop Creative Access door Garry Robson.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

 WORKSHOP CREATIVE ACCESS DOOR GARRY ROBSON
OPENBAAR

DONDERDAG 16 MEI: 9.30U – 17.00 UUR

PRODUCTIE: New Pack Inclusion Creators, Toneelschuur Producties, Schuur Haarlem

WORKSHOP: Garry Robson KOSTEN: €23,50 (normaal) & €18,50 (studenten) VOERTAAL: Engels

Inclusiepionier Garry Robson (UK) geeft een introductie
op Creative Access en gaat vervolgens aan de slag met de
makers.
Hellingbanen, audiodescriptie, gebarentolken en relaxed
performances zijn enkele voorbeelden van ‘aanpassingen’
die iedereen toegang geven tot onze theaters en voor-
stellingsruimten. Maar hoe kunnen deze hulpmiddelen
worden ingezet om creativiteit te bevorderen en de
verbeelding de vrije loop te laten?
We volgen Garry Robson, theatermaker en inclusiepionier
uit het Verenigd Koninkrijk, en ontdekken hoe de basis-
principes van toegankelijkheid kunnen worden geïntegreerd
in het creatieve proces om theater te ontwikkelen dat tot
nadenken stemt.
De dag begint met een introductie van de basisgereed-
schappen rond Creative Access en hoe hij deze heeft
toegepast in een diverse reeks voorstellingen, van rock-
musicals tot teksttheater. Vervolgens gaan de deelnemers
samen aan de slag met de toegangsmiddelen om hun
eigen fantasierijke verhaal te creëren.
INTERESSANT VOOR
Professionals in de cultuursector en publiek geïnteresseerd
in het integreren van toegankelijkheid in het artistieke
maakproces.

NEDERLANDSE GEBARENTOLK EN SCHRIJFTOLK AANWEZIG

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios Scan de QR code voor de voorstelling

* Speaksee (gepatenteerd) is het eerste microfoonsysteem dat groepsgesprekken nauwkeurig kan transcriberen op tablet of mobiel.
WORKSHOP (PODCAST/AUDIOVERHAAL) EMMIE KOLLAU

MAKERS
DONDERDAG 16 MEI: 12.00 – 18.00 UUR (MAKERS)

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

Hoe kan je vanuit audiodocumentaire vertellen en hoe
werkt beleving en verhaal samen, hoe neem je mensen
mee? We gaan aan de slag met de zintuigelijke ervaring
met vandaag het oor als uitgangspunt.
Hoe maak je een ‘echt/waargebeurd’ verhaal tot een spannend
verhaal? Hoe zet je storytelling in, hoe zet je een boeiend
hoofdpersoon neer en hoe werkt een spanningsboog? Hoe
ondersteun je dit met geluid en muziek en waar vertelt dat
haar eigen verhaal? De makers gaan zelf aan de slag met al
deze vraagstukken.
Emmie Kollau is van huis uit journalist en audiomaker en
leidt met ontwerper Tijl Akkermans productiehuis Aldus’
producties. Samen maken ze geëngageerde verhalen in alle
mogelijke vormen waarmee ze de tijdgeest graag op de hielen
zitten. Ze werken autonoom of in opdracht van omroepen,
kranten of musea, zoals de VPRO, NTR, NRC, HUMAN, Joods
Museum en Kamp Amersfoort. Bekende podcasts van Kollau
zijn Hier hing een schilderij (NRC) en Lopendebandwerk
(VPRO). Ook was ze als eindredacteur en producent verant-
woordelijk voor de series Buiten de Muren, De Ranchi Baby’s
en De Man en de Maan. Op dit moment werkt ze aan een

Welke vertelvorm vergt welke opname en interviewtechniek?

aantal nieuwe documentaire-podcasts en schrijft ze haar

Wat voor script heb je daarvoor nodig? We gaan een opdracht

eerste muziektheatervoorstelling Gabbers waren we. Eerder

doen, bij voorkeur buiten of op een andere locatie dan in een

was ze o.a. directeur van Oorzaken Internationaal Podcast

studio of repetitielokaal, dus ergens in de echte wereld, dit

Festival en werkzaam als researcher en verslaggever bij

gaan we opnemen. Daarna Bespreken we de lessons learned.

diverse.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

 TALKING HANDS 8+ + INLEIDING (BESLOTEN VOOR MAKERS) EN NAGESPREK DOOR MONIQUE CORVERS
OPENBAAR

DONDERDAG 16 MEI: 19.30U – 21.30 UUR

TEKST EN REGIE: Monique Corvers COMPOSITIE: Gábor Tarján i.s.m. Jawa Manla SPEL, MUZIEK, VIDEO EN NEDERLANDSE
GEBARENTAAL: Eileen Graham Barend van Daal, Gábor Tarján, Jawa Manla, Mauricio de Kok

Talking Hands is een bijzondere cross-over voorstelling,
waarin Nederlandse Gebarentaal (NGT) op een bijzondere
manier geïntegreerd wordt. Met een veelzijdige cast. Zo
is de tolk NGT ook professioneel danser en zijn de acteurs
even handig voor als achter de camera’s. Interessante de-
tails worden live voor je neus gefilmd en groot geprojecteerd.
De jonge Syrische Ud speelster Jawa Manla zingt de sterren
van de hemel. Haar Arabische klanken vloeien samen met
de (elektronische) muziek van Gábor Tarján. Kortom: vijf
mensen met hele verschillende achtergronden die
samenwerken als vijf vingers aan één hand.
Monique Corvers, artistiek leider van Het Filiaal gaat
vooraf én na de voorstelling met de makers in
gesprek over het maakproces van deze
creative acces voorstelling.

LOCATIE: Schuur Haarlem Scan de QR code voor de voorstelling

WORKSHOP AUDIODESCRIPTIE DOOR ARLETTE HANSON VAN ‘KOMT HET ZIEN’

MAKERS

VRIJDAG 17 MEI: 12.00U – 14.00 UUR

Audiodescriptie maakt theater toegankelijk voor

mensen die slechtziend of blind zijn. Een stem
beschrijft tussen de dialogen door wat er in beeld
is te zien. Door deze extra uitleg is het verhaal
voor mensen met een visuele beperking veel
beter te volgen.

Wat beschreven wordt zijn bijvoorbeeld personages,

gezichtsuitdrukkingen, plaatsbepalingen en
ontwikkelingen in de verhaallijn of wedstrijd.
Arlette, oprichter van Stichting Komt het Zien
komt in deze lezing vertellen hoe goede
audiodescriptie in elkaar zit, geeft achtergrond-
informatie over de doelgroep, en vertelt over de
valkuilen die er zijn bij het maken van audiode-
scriptie alsook het bereiken en ontvangen van
blind en slechtziend publiek.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

* Speaksee (gepatenteerd) is het eerste microfoonsysteem dat groepsgesprekken nauwkeurig kan transcriberen op tablet of mobiel.
WORKSHOP CREATIEVE AUDIODESCRIPTIE DOOR BLINDENTOLK ERNA VAN DEN BERG (HNT)

MAKERS
VRIJDAG 17 MEI: 15.00U – 18.00 UUR

HNT Onbeperkt is de afdeling van Het Nationale Theater die de voorstellingen,

gebouwen en organisatie toegankelijk maakt voor mensen met een beperking.
Dit doen ze o.a. voor dove/slechthorende, blinde/slechtziende en
prikkelgevoelige mensen.

Erna van den Berg is blindentolk bij HNT en van origine theatermaker. Zij zal
de deelnemers in deze workshop helpen bij het artistiek integreren van
audiodescriptie in een voorstelling.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

BEZOEK VOORSTELLING MET AUDIODESCRIPTIE THE LAST POET + NAGESPREK

OPENBAAR
VRIJDAG 17 MEI: 20.00U – 21.30 UUR

Regisseur Nita Kersten en toneelschrijver Maxine

Palit de Jongh duiken in de oorsprong van hiphop
en spoken word met het levensverhaal van Umar
Bin Hassan, één van de meest spraakmakende
leden van collectief The Last Poets.

Met hun vlijmscherpe, activistische en ritmische

gedichten, hebben zij dichterschap een nieuwe
betekenis gegeven, een betekenis die de kunstvorm
weghaalt uit stoffige bibliotheken en midden op
straat en in de maatschappij zet. Het werk van
The Last Poets heeft een onmetelijk grote invloed
gehad op de hiphopcultuur. Deze voorstelling wil
boven alles voorkomen dat dit vergeten wordt.

De makers (en voor wie dat nog meer wil) gaan

vanavond de voorstelling ervaren met een
koptelefoon met audiodescriptie, en de ogen
dicht.

LOCATIE: Schuur Haarlem Scan de QR code voor de voorstelling

 WORKSHOP MULTI-ZINTUIGLIJK THEATERMAKEN DOOR CONCRETE YOUTH (UK)
OPENBAAR

DINSDAG 21 MEI: 9.30 U – 17.00 U

PRODUCTIE: New Pack Inclusion Creators, Toneel schuur Producties, Schuur Haarlem WORKSHOP: Concrete Youth
VOERTAAL: Engels KOSTEN: €23,50 (normaal) €18,50 (studenten) TOLK: NEDERLANDSE GEBARENTOLK EN SPEAKSEE*

Concrete Youth neemt ons mee in de wereld van multi-zin-
tuigelijk theater. Dit zetten ze in op het gebied van het
maken van zintuiglijk en toegankelijk theater voor publiek
met ernstige en meervoudige leerproblemen. De workshops
gaan in op de basisprincipes van Makaton, zintuiglijke
betrokkenheid, het ondersteunen van publiek met een
ernstige en meervoudige beperkingen, communicatie
met het publiek, het creëren van een veilige en toegankelijke
omgeving. Hoe kun je een productie maken die (medisch)
bewust is van publiek met een ernstige en meervoudige
leerstoornis, en al het andere dat nodig is om een theater
te maken voor publiek met ernstige en meervoudige
leerstoornissen.
Concrete Youth maakt multisensorisch theater, gericht op
mensen met meervoudige beperkingen. Dit resulteert
in inclusieve, speciaal gebouwde producties, ontworpen
om te voldoen aan de behoeften van publiek met meer-
voudige handicaps en leerstoornissen, vaak bekend als
zintuiglijke mensen. Multisensorisch/inclusief theater is
geen uitgekleed, kaal theater, maar een volledig mee-
slepende vorm die ontworpen is om publiek te verrijken
door middel van zintuiglijk spel. Multisensorisch theater is
volledig interactief. Hun werk bevat verschillende zin-
tuiglijke elementen die verkend kunnen worden, zoals:
smaak, geluid, aanraking, geur of dingen die te zien
zijn. Publiek krijgt veelal ruim de tijd om elk zintuiglijk
element te verkennen. De makers van het Lab zullen
misschien niet meteen voor een publiek met meervoudige
beperkingen gaan maken, maar kunnen wel gebruik
maken van de sensorische middelen die worden gebruikt;
een enorme verrijking van hun maakpraktijk.  
Dag 1
Focus op publiek met ernstige en meervoudige
leerproblemen, sensorisch theater, inclusief theater,
publiek met een beperking, faciliteren van sensorisch
spel en hoe het op te voeren.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios Scan de QR code voor de voorstelling

VERVOLG WORKSHOP MULTI-ZINTUIGLIJK THEATERMAKEN DOOR CONCRETE YOUTH (UK)

MAKERS

WOENSDAG 22 MEI: 9.30U – 17.00 UUR

Dag 2
Focus op het toegankelijke verhaal, het maken en ontwerpen van een nieuwe
zintuiglijke theaterproductie, hoe maak je een theaterproductie het best
toegankelijk voor een publiek met verschillende beperkingen?

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

* Speaksee (gepatenteerd) is het eerste microfoonsysteem dat groepsgesprekken nauwkeurig kan transcriberen op tablet of mobiel.
WORKSHOP MULTI-ZINTUIGLIJK THEATERMAKEN DOOR CONCRETE YOUTH (UK)

MAKERS
DONDERDAG 23 MEI 12.00 – 17.00 UUR

Dag 3
Maak je eigen toegankelijke, zintuiglijke theaterproductie. We gebruiken alles
wat we geleerd hebben om onze eigen zintuiglijke theaterproductie te
ontwikkelen en op te voeren voor een publiek met ernstige en meervoudige
leerproblemen.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

EINDPRESENTATIE VOOR EN IN GESPREK MET PUBLIEK, FEEDBACKSESSIE MET EXPERTTEAM

OPENBAAR
DONDERDAG 23 MEI: 19.30-21 UUR

Zien, reflecteren en discussiëren. Hoe kunnen we samen in één beleving voor mensen met verschillende (zintuiglijke)
beter worden? beperkingen sámen in een zaal? Door deel te nemen
aan dit experiment maken we samen theater een stapje
Deze avond is opengesteld voor publiek om te komen inclusiever, zintuiglijker en spannender voor iedereen!
ervaren met al je zintuigen wat de makers hebben
geleerd onder leiding van Concrete Youth over zintuiglijk Het expertteam bestaande uit Marjolein v/d Broek,
theatermaken. Severine Kas, Ilse Jobse en Erika Zeegers zijn deze avond
samen met de rest van het publiek proefkonijn en zullen
Kom naar deze avond om ondergedompeld te worden de hun feedback geven waarna alle aanwezigen worden
in zintuiglijke theatrale belevingen, en ga na afloop met uitgenodigd dit ook te doen.
de makers in gesprek om je feedback te geven op wat je
hebt ervaren. Wat werkte, wat werkte niet? Iedereen met
en zonder beperking nodigen we van harte uit om deze
avond te komen ervaren én naderhand bij te dragen door
je ervaring als publieks-proefkonijn met elkaar te delen.
Waar moet meer van komen in het Nederlandse Theater?
Wat mag weggelaten? Hoe werken de zintuiglijke ervaring

LOCATIE: Schuur Haarlem Scan de QR code voor de voorstelling

 WORKSHOP HOORSPEL MAKEN DOOR STEF VISJAGER
MAKERS
VRIJDAG 24 MEI: 9.30U – 12.30U
Deze populaire vertelvorm uit de jaren 50 is alweer een
aantal jaar aan een heuse come-back begonnen. Wat
is nu het verschil tussen een podcast en een hoorspel?
Bij hoorspel, soms ook luisterfilm genoemd, wordt het
verhaal op dezelfde manier verteld als in een toneelstuk
of film. Er wordt zoveel mogelijk met dialoog gewerkt.
Daarnaast is een hoorspel vaak fictie, waar een podcast
vaker non-fictie is.
Bij een toneelstuk is het de kunst om alle exposé, dus de
informatie, in dialoog te verwerken. Door de dialoog kom
je erachter hoe oud iemand is, hoe iemand eruitziet etc.
In proza kun je makkelijker gebruik maken van omschrijvingen:
‘Hij droeg een groene bloes,’ terwijl je in een hoorspel
eerder zult zeggen: ‘Mooie groene bloes heb je aan.
’ Als schrijver probeer je zoveel mogelijk voice-over te
vermijden.
LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios
* Speaksee (gepatenteerd) is het eerste microfoonsysteem dat groepsgesprekken nauwkeurig kan transcriberen op tablet of mobiel.
Een ander belangrijk verschil is, dat er bij een hoorspel
sprake is van realistische achtergrondgeluiden. Bij een
podcast is dat minder het geval. Toch zijn er ook meng-
vormen. Inmiddels zijn er ook aardig wat fictie- podcasts,
waarbij achtergrondgeluiden en -muziek worden gebruikt.
Toch noemen we deze ook een podcast omdat de afleveringen
vaak wat korter zijn, of bijvoorbeeld door één iemand
worden ingesproken. Bij een hoorspel wordt er gebruikt
gemaakt van verschillende (stem)acteurs, net als in een
toneelstuk of film.
In Nederland is de Hoorspelfabriek het neusje van de
zalm op hoorspelgebied. Enkele successen: de hoorspel-
bewerking van Bonita Avenue en het recente De 100-jarige
man die uit het raam klom en verdween.
 WORKSHOP FOLEY STUDIO DOOR RONNIE VAN DER VEER VAN FOLEYTALES
VRIJDAG 24 MEI: 13.30U – 17.00U
Foley sound is een unieke methode voor het toevoegen
van soundeffecten die gebruik maakt van alledaagse
geluiden. De geluiden worden gemaakt door zogenaamde
‘Foley artists’ in opnamestudio’s of buitenomgeving
gedurende de postproductie oftewel de nabewerking.
Foley sound is vernoemd naar Jack Foley, een pionier in
de geluidswereld. Het is een techniek waarbij geluidsef-
fecten worden gesynchroniseerd met de bewegingen op
het scherm om een realistische geluidsbeleving te creëren.
Het primaire doel van Foley sound is om realisme toe te
voegen aan films. Het gaat verder dan wat origineel is
opgenomen tijdens de filmopnames en voegt subtiele,
maar essentiële geluidselementen toe.
Over de Workshop
Ontdek de magie achter geluid in de wereld van film
en theater tijdens onze boeiende workshop! Stap in de
wereld van geluidsontwerp en word ondergedompeld
in de kunst van het versterken van emoties en verhalen.
Ervaar de kracht van geluid terwijl we enkele korte scènes
uit films onthullen waar we aan hebben gewerkt. Ontdek
hoe geluid de humor versterkt of de spanning opbouwt,
LOCATIE: Foleystudio
MAKERS
en hoe we de visie van de regisseur tot leven brengen
met zorgvuldig gekozen geluidselementen.
We laten je ook kennismaken met verschillende facetten
van het geluidsvak. Van het bouwen van klankinstallaties
tot inzichten van sound designers, je krijgt een kijkje achter
de schermen van deze intrigerende wereld. Ontdek de
essentie van geluid in film en tv met voorbeelden van
veelvoorkomende geluiden zoals voetstappen en kleding,
en leer hoe foleyprops worden gebruikt om realisme te
creëren, zowel op locatie als in de studio.
Ontdek hoe specifieke foleyprops een theaterstuk tot
leven kunnen brengen, zoals een thunderdrum om het
geluid van een onweersbui te creëren. Leer verschillende
manieren om geluid te integreren in een theatersetting,
van het triggeren van geluidseffecten tot live geluiden
uitgevoerd door foley artists of acteurs. Laat je inspireren
door de kracht van geluid om verhalen te vertellen, zelfs
zonder beeld.
 PRIKKELWORKSHOP DOOR THEATERGEZELSCHAP SCHWEIGMAN&
OPENBAAR

ZATERDAG 25 MEI: 10.00U – 15.00U

Tijdens de Prikkelworkshop maak je kennis met het
fenomeen zintuiglijke prikkelverwerking. Een kerndocent
van theatergezelschap Schweigman& neemt je mee in
theatrale en zintuiglijke oefeningen, waarbij je aan den
lijve ervaart wat prikkelverwerking voor jou betekent.
En ontdek je hoe dit voor een ander heel verschillend kan
zijn. De een heeft veel of sterke prikkels nodig, de ander
is gebaat bij weinig en rustige stimulatie.
Vanuit een theatrale invalshoek hebben we de mogelijk-
heid in verschillende belevingswerelden te duiken. Want
iedereen heeft een eigen prikkelverwerking en dus een
unieke perceptie van de wereld. Vanuit de werkwijze van
theatergezelschap Schweigman&, waarbij nieuwsgierig-
heid en plezier sleutel zijn tot een open en onderzoekende
houding, ontdekken en spelen we samen.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios Scan de QR code voor de voorstelling

LEZING EN MINI-WORKSHOP NEDERLANDSE GEBARENTAAL DOOR SEM ANNE VAN DIJK

OPENBAAR

ZATERDAG 25 MEI: 15.30U – 18.00U

Verken de boeiende wereld van theater voor doven en slechthorenden met toneelschrijver
Sem Anne van Dijk. Duik dieper in de achtergrond van de Dovengemeenschap en -cultuur
en laat je inspireren door beeldmateriaal van enkele indrukwekkende voorstellingen. Sem
Anne geeft voorbeelden van hoe Nederlandse Gebarentaal zich praktisch én artistiek in
het Nederlandse theater begeeft. Daarbij deelt hij inspirerende inzichten uit Zweden en
Frankrijk.

Hij zal ook eigen werk presenteren en je meenemen door het creatieve proces erachter.
Sem Anne van Dijk is zelf half-doof en schreef in 2023 met steun van Fonds Podiumkunsten
Anemoonbewoners, het eerste Nederlandse stuk volledig in Nederlandse Gebarentaal.
Ontdek hoe theater door doven en slechthorenden niet alleen een medium voor expressie is,
maar ook een krachtig instrument voor inclusie, zowel voor dove als horende toeschouwers.
Mis deze kans niet om te leren van internationale successen en te ontdekken wat Nederland
kan opsteken van deze inspirerende voorbeelden.

(Mini-) Workshop Nederlandse Gebarentaal aansluitend op de lezing.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios Scan de QR code voor de voorstelling

* Speaksee (gepatenteerd) is het eerste microfoonsysteem dat groepsgesprekken nauwkeurig kan transcriberen op tablet of mobiel.
 WORKSHOP CREATIVE ACCESS DOOR JENNY SEALEY + ROBERT SOFTLEY GALE (UK)

MAKERS
MAANDAG 27 MEI: 12.00U – 17.30 UUR

Deze driedaagse workshop biedt een creatieve reis voor
de makers om de esthetiek van toegankelijkheid te omarmen
door gebruik te maken van alle zintuigen. Gedurende
deze derde week, begeleid door Jenny en Robert, nemen
we je mee terug naar de essentie van ons lab onder leiding
van Garry Robson: Creative Access. We bouwen voort op
de lessen van week 1 en verdiepen ons in diverse vormen
van theater maken met een focus op creatieve toegan-
kelijkheid. We zullen alle kennis en experimenten van de
afgelopen weken samenbrengen en gebruiken.
Het is een week van verdieping en integratie.
Tijdens deze workshop bereiden deelnemers zich voor
om in groepen hun eigen creatieve toegankelijkheids-
ervaringen te ontwikkelen. Deze experimenten zullen
worden gepresenteerd - of misschien wel beleefd - tijdens
de slotavond op 5 juni.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

LEZING CREATIVE ACCESS DOOR JENNY SEALEY + ROBERT SOFTLEY GALE

OPENBAAR
MAANDAG 27 MEI: 20.00U – 22.00U

Laat je inspireren door de reis die Jenny en Robert hebben afgelegd naar artistiek leiderschap
bij twee van de meest prominente ‘disabled led’ theatergezelschappen in het Verenigd Koninkrijk.

Vanavond delen zij hun verhalen en inzichten tijdens boeiende lezingen, waarbij interactie met
het publiek, de expertgroep en makers centraal staat. Sluit je aan bij de expertgroep, waaronder
Severine Kas, Ilse Jobse en Erika Zeegers, die al 3,5 weken meeloopt in het lab en vanavond
weer aanwezig is om mee te praten. We nodigen jou expliciet uit om deel te nemen aan de
gesprekken over de toekomst van een inclusieve cultuursector. Of je nu een professional bent in
de podiumkunsten, een belangenvereniging vertegenwoordigt of gewoon geïnteresseerd bent,
jouw stem is belangrijk voor ons.

Jenny en Robert duiken dieper in de stand van zaken voor doven, mensen met een beperking en
neurodiverse mensen, niet alleen binnen de creatieve industrie, maar ook in de bredere context
van onze samenleving. Samen met het publiek openen zij het debat over wat er in
Nederland gebeurt en onderzoeken ze wat we van elkaar kunnen leren om
gelijkheid te bevorderen.

LOCATIE: Schuur Haarlem Scan de QR code voor de voorstelling

 WORKSHOP CREATIVE ACCESS DOOR JENNY SEALEY + ROBERT SOFTLEY GALE (UK)
MAKERS

DINSDAG 28 MEI: 9.30U – 17.00 UUR

Dag twee van de driedaagse workshop: biedt een creatieve
reis voor de makers om de esthetiek van toegankelijkheid te
omarmen door gebruik te maken van alle zintuigen. Gedurende
deze derde week, begeleid door Jenny en Robert, nemen we
je mee terug naar de essentie van ons lab onder leiding van
Garry Robson: Creative Access. We bouwen voort op de lessen
van week 1 en verdiepen ons in diverse vormen van theater
maken met een focus op creatieve toegankelijkheid.
We zullen alle kennis en experimenten van de afgelopen
weken samenbrengen en gebruiken. Het is een week van
verdieping en integratie.
Tijdens deze workshop bereiden deelnemers zich voor om in
groepen hun eigen creatieve toegankelijkheidservaringen te
ontwikkelen. Deze experimenten zullen worden gepresenteerd
- of misschien wel beleefd - tijdens de slotavond op 5 juni.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

WORKSHOP CREATIVE ACCESS DOOR JENNY SEALEY + ROBERT SOFTLEY GALE (UK)
MAKERS

WOENSDAG 29 MEI: 9.30U – 17.00 UUR

Dag drie van de driedaagse workshop: biedt een creatieve reis voor de makers om de esthetiek
van toegankelijkheid te omarmen door gebruik te maken van alle zintuigen. Gedurende deze
derde week, begeleid door Jenny en Robert, nemen we je mee terug naar de essentie van
ons lab onder leiding van Garry Robson: Creative Access. We bouwen voort op de lessen van
week 1 en verdiepen ons in diverse vormen van theater maken met een focus op creatieve
toegankelijkheid. We zullen alle kennis en experimenten van de afgelopen weken samen-
brengen en gebruiken. Het is een week van verdieping en integratie.

Tijdens deze workshop bereiden deelnemers zich voor om in groepen hun eigen creatieve
toegankelijkheidservaringen te ontwikkelen. Deze experimenten zullen worden gepresen-
teerd - of misschien wel beleefd - tijdens de slotavond op 5 juni.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios Scan de QR code voor de voorstelling

* Speaksee (gepatenteerd) is het eerste microfoonsysteem dat groepsgesprekken nauwkeurig kan transcriberen op tablet of mobiel.
WERKEN AAN EINDOPDRACHT IN KLEINE GROEPEN MET MEDE MAKERS

MAKERS
DONDERDAG 30 MEI 9.30U – 17.00 UUR

Aanwezig:
• Schrijver Sem Anne van Dijk
• NGT Tolk Erika Zeegers
• Techniek medewerker

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

WERKEN AAN EINDOPDRACHT IN KLEINE GROEPEN MET MEDE MAKERS

MAKERS
VRIJDAG 31 MEI 9.30U – 17.00 UUR

Aanwezig: • Adviesteam voor vragen

• Schrijver Sem Anne van Dijk (Erika Zeegers, Marjolein van den Broek, Ilse
• NGT Tolk Erika Zeegers Jobse, Severine Kas)
• Komt het Zien!, Arlette Hanson • Acteurs: Vincent Bendervoet, Robin Frings,
(apparatuur audiodescripie + vraagbaak) Teuntje Post, Floyd Koster, Alicia Hoost.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

WERKEN AAN EINDOPDRACHT IN KLEINE GROEPEN MET MEDE MAKERS

MAKERS
MAANDAG 3 JUNI: 9.30U – 17.00 UUR (MAKERS)

Aanwezig:
• NGT Tolk Erika Zeegers
• Acteurs: Vincent Bendervoet, Robin Frings,
Teuntje Post, Floyd Koster, Alicia Hoost.

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

WERKEN AAN EINDOPDRACHT IN KLEINE GROEPEN MET MEDE MAKERS

MAKERS

DINSDAG 4 JUNI: 9.30U – 17.00 UUR

Aanwezig: • Acteurs: Vincent Bendervoet, Robin Frings,

• NGT Tolk Erika Zeegers Teuntje Post, Floyd Koster, Alicia Hoost.
• Komt het Zien!, Hilbert Geerling
(apparatuur audiodescripie + vraagbaak)

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

 WERKEN AAN EINDOPDRACHT IN KLEINE GROEPEN MET MEDE MAKERS
MAKERS

WOENSDAG 5 JUNI: 12.00U – 18.00 UUR

Aanwezig: • Acteurs: Vincent Bendervoet, Robin Frings,

• NGT Tolk Erika Zeegers Teuntje Post, Floyd Koster, Alicia Hoost.
• Komt het Zien!, Hilbert Geerling
(apparatuur audiodescripie + vraagbaak)

LOCATIE: Toneelschuur Producties Studios

SLOTAVOND MET EINDPRESENTATIE, GESPREK & DISCUSSIE MET PUBLIEK ERBIJ

OPENBAAR

WOENSDAG 5 JUNI: 20.00U – 22.00 UUR

Op de slotavond van ons lab laten we de eindresultaten zien
van de experimenten die de makers hebben uitgevoerd na
een intensieve 3,5-weekse stoomcursus.
Tijdens de avond is er volop ruimte voor interactie en feed-
back vanuit het publiek. We willen graag weten wat jij ervan
vindt en hoe we samen verder kunnen groeien. Daarom
nodigen we niet alleen mensen met een (zichtbare of on-
zichtbare) beperking uit, maar ook vertegenwoordigers uit
de culturele sector, belangenverenigingen en iedereen die
werkt aan een toegankelijke cultuursector. Samen bepalen
we de volgende stap richting een inclusieve toekomst.
aanwezig zijn om hun inzichten te delen en te reflecteren op
het proces.
We sluiten de avond af met twee inspirerende lezingen.
Boukje Schweigman zal spreken over haar werk en het
belang van zintuiglijke beleving in theater, terwijl Stefan van
der Stigchel ons meeneemt in de fascinerende wereld van
aandacht en waarneming. Ontdek hoe wetenschappelijke
inzichten kunnen bijdragen aan het creëren van impactvolle
theaterervaringen.

Naast het tonen van de experimenten, gaan we met elkaar

in discussie over waar we staan en wat we kunnen leren van
deze ervaringen. Wat zijn de uitdagingen en mogelijkheden
voor theatermakers na dit lab? Het adviesteam, waaronder
Marjolein v/d Broek, Severine Kas, Ilse Jobse, Erika Zeegers
samen met New Pack en Toneelschuur Producties, zal ook

LOCATIE: : Schuur Haarlem

* Speaksee (gepatenteerd) is het eerste microfoonsysteem dat groepsgesprekken nauwkeurig kan transcriberen op tablet of mobiel.
BIJZONDERE DANK AAN ALLEN DIE HET
CREATIVE ACCESS LAB 2024 MOGELIJK MAKEN:
Fondsen Lezingen en workshops
Provincie Noord Holland, Bartiméus Fonds, VSB Fonds, Gemeente Haarlem, Reineke Jonker: Gespreksleider openbare
Visio Foundation, Sociaal Fonds Podiumkunsten, Het avonden
Cultuurfonds, VriendenLoterij Fonds, Oogfonds, New Pack Foundation. Garry Robson: Regisseur/acteur/schrijver,
creative access goeroe
Organisatie Natida Lopez Andrados: (New Pack)
Het Creative Access Lab is een initiatief van New Pack & Thomas Brandt: Audiovisueel kunstenaar.
Toneelschuur Producties Ilse Jobse: Dove SIGNer-writer
Emmie Kollau: Journalist en audiomaker
Monique Corvers: Artistiek leider Het Filiaal
Volg ons op social: Arlette Hanson: Oprichter
Komt het Zien!
Hilbert Geerling: Blindentolk Komt het Zien!
Concept en Programma Creative Access Lab: Eliane Baudet, Daphne Verweij Erna van den Berg: Blindentolk
Projectleiding: Silvie Konings HNT Onbeperkt
Het Nationale Theater
Concrete Youth (UK) Concrete Youth
Stef Visjager: Radiomaker (en hoorspel)
Ronnie van der Veer: Foleyartist
Foley Studio | Foley Tales
Directeur Schuur Haarlem en Boukje Schweigman
Toneelschuur Producties: Marelie van Rongen Jenny Sealey GRAEAE theatre company,
Hoofd Toneelschuur Producties: Fabian Pikula Robert Softley Gale Birds of Paradise
Marketing en Communicatie: Sjoerd Appelman, Eva Lute Stefan van der Stigchel: hoogleraar cognitieve
Marketing en fondsen: Sunniva Matla psychologie
Productieleider: Mette Stam
Productie: Petra Swagers, Goosje Partners en vrienden:
Leeuwenstein, Willy Stichting Komt Het Zien!
Veen, Jessie Verbrugh Theater met Tolk
Chef studio’s en verbouwing: Jacco van Tongeren Speaksee
Techniek: Isa Keijser en Jelmer Tuinstra NAPK
Foto credits: Sanne peper Het Nationale Theater
STET
Veel dank aan alle betrokken collega’s van Schuur, in het bijzonder Yuen Swaantje Nijkamp: (Buro Curious), hoofd
Kwan Lo. verslaglegging
Guido Cilissen: vormgeving
Adviesteam verslaglegging
Severine Kas, Creatieve aanjager en ervaringsdeskundige met een achtergrond Joao Costa: fotografie, film, livestream,
als architect, en adviseur inclusie en toegankelijkheid bij o.a. Stichting audio verslaglegging
Accessibility. Ilse Jobse, dove SIGNer-writer met een groot hart voor inclusief Instance Studio: webdesign verslaglegging
theater maken. Marjolein van den Broek, ambassadeur voor audiodescriptie, Tom Dello (Niet mijn Huis)
cultuurfanaat en podcastmaker. Erika Zeegers, Cultuurverbinder en Tolk Ali Shafiee (Niet mijn Huis)
Nederlandse Gebarentaal
Deelnemende makers
Spelers: Boaz Blume, Abdel Daoudi, Nita Kersten, Maartje
Vincent Bendervoet, Robin Frings, Teuntje Post Bonarius, Jessie L’Herminez, Saartje Oldenburg
Floyd Koster, Alicia Hoost Loek de Bakker, Noli Kat, Koen Verheijden, Alicia Hoost
Mateusz Staniak, Marloes Dingshoff, Agnese Kumpina
Angelo Ormskerk, Sanne Arbouw, Nikki Manuputty