Professional Documents
Culture Documents
اصطلاحات انگلیسی ورزش والیبال
اصطلاحات انگلیسی ورزش والیبال
ورزش پرطرفدار والیبال پر است از تکنیکها و اصطالحات ریز و درشت .گزارشگران معموال در حین بازی سعی میکنند اصطالحات و تکنیکها مشهور را برای ما توضیح دهند و ما هم با
مشاهده حرکات بازیکنان به تدریج متوجه منظور گزارشگران میشویم .اما ممکن است بعضی بازیها را اینترنتی با زبان اصلی ببینیم و اینجاست که با بمباران اصطالحات به همراه شور و هیجان
گوینده مواجه میشویم و متاسفانه در دیکشنری هم معادلی برای اصطالحات والیبال وجود ندارد .مجموعهای که در ادامه مطالعه میکنید ،توسط شبکه مترجمین ایران ترجمه و تدوین شده است و
پاسخی به تمام سواالت شما درباره تکنیکها ،خطاها و واژگان تخصصی والیبال است .ما سعی کردیم از کاملترین مجموعه اصطالحات والیبال برای ترجمه استفاده کنیم .این مجموعه به دوستداران
بیشمار ورزش والیبال تقدیم میشود.
همانطور که می دانید ترجمه ماشینی ،مثل ترجمه گوگل ترنسلیت ،همواره ایرادهایی دارد .به عبارت ساده ،هیچ ترجمهای جای ترجمه انسانی را نمیگیرد .اگر میخواهید ترجمهتان را مترجمی کاربلد
و حرفهای انجام دهد ،میتوانید به شبکه مترجمین ایران ،بزرگترین سایت تخصصی ترجمه در ایران ،اطمینان کنید .همواره ،برندهای معتبری مانند سامسونگ ،مزدا و هواوی به ما اعتماد کردهاند و
ترجمهشان را به مترجمین مجرب ما سپردهاند .ما بیش از 45,000مترجم داریم که هر کدام در رشت ههای تخصصی مشخصی تبحر دارند .برای مثال ،محتوای تخصصی حوزۀ صنایع را به مترجمی
میسپاریم که در این رشته تحصیل کرده است یا اینکه مسلط به متون این حوزه است .برای استفاده از خدمات ترجمه مقاله ،ترجمه متن ،ترجمه کتاب ،ترجمه سایت ،ترجمه کاتالوگ و بروشور و حتی
ترجمه همزمان ،کافی است وارد سایت شبکه مترجمین ایران شوید و سفارشتان را ثبت کنید .ثبت نام و آپلود فایل در سایت شبکه مترجمین ایران
ویدیوی زیر را که از بازی والیبال ایران و صربستان در سال 2019انتخاب شده است مشاهده کنید .چند اصطالح والیبال را در این ویدیو تشخیص میدهید؟ آیا این اصطالحات در مجموعه باال وجود
دارد؟ خوشحال میشویم نظرات خود را بیان کنید.