Izvedba

ZDRAVJE IN EKOLOGIJA
zaklju~ne letve IZOLACIJA TAL MED ETAŽAMI Vgradnja izolacijskega materiala TERVOL® iz kamene volne
pohodni sloj (parket, keramika, ...) omogo~a zdravo in prijetno bivanje, saj njegove lastnosti
Pri izvedbi tal med etažami je zvo~na izolacija pomembnej{a od toplotne
mikroarmiran cementni estrih izbolj{ujejo mikroklimo v prostoru ter hkrati zagotavljajo
izolacije. V primeru izolacije tal proti terenu na osnovno AB plo{~o
odli~no toplotno, zvo~no in protipožarno izolacijo. TERVOL® je
PE folija položimo {e hidroizolacijo. V tem primeru priporo~amo tudi ustrezno
preizku{en tudi po evropskih smernicah 97/69/EG, za kar mu
debelej{o toplotno izolacijo.
TERVOL® TP, TP-S je bil dodeljen »Certifikat o biotopnosti«, ki izkazuje njegovo
Izolacijo TERVOL® v medetažah obi~ajno polagamo dvoslojno v skupni
TERVOL® DL zdravstveno neopore~nost. TERVOL® je ekolo{ko orientiran,
debelini 5 cm.
saj zmanj{uje rabo energije za ogrevanje ali hlajenje, s tem pa
posredno zmanj{uje tudi obremenjevanje okolja.
AB plo{~a Pomembno je tudi poudariti, da proizvodni postopek pri izdelavi
TERVOLA® poteka v zaprtem ekolo{kem krogu, kar pomeni, da
se vsi odpadni materiali preko postopka briketiranja reciklirajo in
vrnejo v proizvodnjo.
zaklju~ne letve

pohodni sloj (parket, laminat, ...) IZVEDBA SUHOMONTAŽNEGA ESTRIHA

talna plo{~a V primeru potrebe po suhomontažnih estrihih z razli~nimi talnimi
talna plo{~a plo{~ami (OSB, iverica, talne mav~ne plo{~e, …) uporabimo
TERVOL® TP-ST.
TERVOL® TP-ST KNAUF INSULATION, d.d. Škofja Loka
TERVOL DL ®
Trata 32, 4220 Škofja Loka
Slovenija

AB plo{~a
Telefon +386 (0)4 5114 000

Faks +386 (0)4 5114 210

zaklju~ne letve

pohodni sloj (ladijski pod) SUHOMONTAŽNA IZVEDBA IZOLACIJE TAL E-mail prodaja.slovenia≤knaufinsulation.si
Na{e tehni~ne in ostale informacije prikazujejo sedanje stanje znanja in izku{enj.
TERVOL DP-3
®
Suhomontažne estrihe lahko izvedemo tudi z mehkej{im materialom Opisani primeri uporabe so priporo~eni, za specifi~ne na~ine uporabe pa ne moremo
prevzeti jamstva. V primeru nejasnosti se posvetujte z na{o tehni~no svetovalno službo.
lesena konstrukcija − TERVOL® DP-3, vendar mora vso obremenitev v tem primeru nositi www.knaufinsulation.si www.knaufinsulation.si 1/2008
lesena podkonstrukcija.
TERVOL® DL

TERVOL® TP-ST

AB plo{~a Izolacija podnih konstrukcij

Za tih in topel korak
zaklju~ne letve

pohodni sloj IZVEDBA IZOLACIJE TAL PRI TALNEM

OGREVANJU
armiran cementni estrih

TERVOL® DL V primeru izvedbe talnega gretja za izolacijo tal uporabimo

TERVOL® TP-S. Cevi talnega gretja fiksiramo na klasi~no armirno mrežo.
cevi za talno ogrevanje

PE folija

TERVOL TP-S
®

AB plo{~a

POZOR: Pri izvedbi podov na neogrevanih

podstre{jih je potrebna vgradnja parne zapore pod
izolacijski sloj. Upo{tevati pravila izvedbe estrihov!
 TERVOL® TP, TP-S, TP-ST in DL
Izolacija podnih konstrukcij Uporaba Tehni~ne lastnosti in dimenzije

LASTNOSTI Podro~ja uporabe izdelkov TERVOL®, namenjenih izolaciji tal Tehni~ne lastnosti TERVOL® TP, TP-S in TP-ST

Glavne lastnosti kamene volne TERVOL® so: Namen uporabe v gradbeni{tvu Oznaka
Podro~je glede na obremenitev Stisljivost Skupina Oznaka Vrednost Enota Standard
TERVOL®-a dL − dB
• NEGORLJIVOST; TERVOL zaradi svojih lastnosti daje u~inkovito za{~ito pred ognjem, tali{~e
®
Material − TP TP-S TP-ST − −
Pod mokrimi plavajo~imi estrihi TP stanovanjske stavbe, pisarne <− 5 mm CP5
Vgradnja izolacijskih plo{~ materiala pa je nad 1000 °C. Deklarirana toplotna prevodnost λD 0,037 0,037 0,039 W/mK SIST EN 12667
Pod mokrimi plavajo~imi estrihi TP-S javne stavbe, bolnice… <− 3 mm CP3
TERVOL v podne konstrukcije
® • TOPLOTNA IZOLATIVNOST; toplotna prevodnost od 0,035 do 0,040 (W/mK). Odziv na ogenj − razred A1 SIST EN 13501
Pod mokrimi plavajo~imi estrihi delavnice, garaže…
minimizira mote~ udarni zvok ter • ZVO^NA IZOLATIVNOST; TERVOL® ima visoke sposobnosti absorpcije in du{enje zvoka. TP-ST <− 2 mm CP2 Tali{~e − > 1000 °C DIN 4102-17
Pod suhomontažnimi plavajo~imi estrihi stanovanjske stavbe, pisarne
odpravlja problem hladnih tal, saj • PAROPREPUSTNOST; zaradi vlaknaste strukture je omogo~en prehod vodne pare skozi TERVOL . ®
Difuzijska upornost vodni pari μ 1,2 − 1,6 − SIST EN 12086
hkrati akusti~no in toplotno izolira • VODOODBOJNOST; zaradi impregnacije ostanejo vlakna trajno vodoodbojna.
Specifi~na toplota Cp 840 J/kgK −
medetažne in talne konstrukcije. • ZDRAVSTVENA IN EKOLOŠKA NEOPORE^NOST; TERVOL® TP
• TRAJNA DIMENZIJSKA OBSTOJNOST; Izolacijska plo{~a za zmerne tla~ne obremenitve
Za izolacijo tal se uporabljajo Standardne dimenzije za TERVOL® TP, TP-S, TP-ST
• ODPORNOST NA MIKROORGANIZME. TERVOL® TP so izolacijske plo{~e iz kamene volne, ki jih odlikuje izredno dobra toplotna, predvsem pa zvo~na izolativnost. Njihova
plo{~e TERVOL® TP, TERVOL® TP-S vgradnja pod plavajo~e cementne estrihe prepre~uje prenos udarnega zvoka. Primerne so za zmerne tla~ne obremenitve − za Dinami~na togost IZBOLJŠANJE IZOLATIVNOSTI
Najmanj{a debelina po
za ve~je obremenitve, TERVOL® stanovanjske in poslovne objekte, kjer koristna obremenitev tlaka ne presega 2 kPa in kjer skupna debelina izolacijskih plo{~ Debelina dL/dB mm obremenitvi dB mm Dolžina/{irina mm (MN/m3) stopnja SD GLEDE NA DINAMI^NO TOGOST
(SIST EN 29052/1)
ni ve~ja od 6 cm.
TP-ST za suhomontažno izvedbo Dinami~na togost mehke plasti plavajo~ega poda z estrihom
20/15 15 < 27 naj bi imela vrednost med 10 MN/m3 in 50 MN/m3, kar pri
brez betona in TERVOL® DL − polaganju plavajo~ega poda s cementnim estrihom na masivno
TERVOL® TP-S 25/20 20 < 27
dilatacijske stenske (robne) lamele, medetažno konstrukcijo pomeni izbolj{anje izolacije pred
Izolacijske plo{~e za ve~je tla~ne obremenitve in ve~je debeline izolacijskih slojev 30/25 25 < 22 udarnim zvokom ∆Lw med 20 dB in 30 dB.
ki prepre~ijo prenos udarnega Za tlake s koristnimi obremenitvami do 5 kPa in kjer skupna debelina izolacijskih plo{~ ni ve~ja od 10 cm, se uporabljajo plo{~e 35/30 30 < 22
zvoka po obodni konstrukciji. PREDNOSTI UPORABE TERVOLA® V PODNIH KONSTRUKCIJAH TERVOL® TP-S, katerih osnovna funkcija in uporaba je enaka plo{~am TERVOL® TP. TP Rezultati izbolj{anja izoliranosti pred udarnim zvokom na
40/35 35 < 22 osnovi meritev po standardu ISO 140/8 in SIST ISO 140/6
• Trajno dimenzijsko obstojen; 45/40 40 < 22 (poro~ila ZAG): Plo{~e TERVOL® TP 25/20:
TERVOL® TP-ST • Ovrednoteno izbolj{anje pred udarnim zvokom ∆Lw = 27 dB;
• odli~ne akusti~no izolativne lastnosti zaradi vlaknaste strukture materiala; 50/45 45 < 22 • Ovrednotena raven udarnega zvoka: Lnw = 48 dB.
Izolacijske plo{~e za suhomontažne estrihe
• toplotna izolativnost; S plo{~ami TERVOL® TP-ST prepre~imo prenos udarnega zvoka in izvedemo toplotno izolacijo pri suhomontažnih estrihih. 55/50 50 < 22
• negorljivost; To so estrihi iz gotovih elementov, katerih glavne prednosti so:
20/17 17 < 40
Masivna konstrukcija Izbolj{anje izolacije
• lahkost konstrukcije, s plavajo~im pred udarnim
• vodoodbojnost; • enostavna in hitra izvedba, 23/20 20 < 40
cementnim estrihom zvokom ∆Lw (dB)

• enostavna in hitra vgradnja; • suha montaža (brez mokrih postopkov), ki omogo~a takoj{njo uporabo prostora. 1000/600 Dinami~na togost izolacije Trda Mehka talna
28/25 25 < 40 TERVOL® pod cementnimi talna obloga (dodatno
Pri izbiri izolacije moramo upo{tevati omejitve glede debeline plo{~ TERVOL® TP-ST, ki naj ne bi presegale 4 cm,
• certificirano na poobla{~enem in{titutu za podro~je gradbenih izolacij FIW München. estrihi po SIST EN 29052-1 obloga du{i zvok)
položene pa morajo biti enoslojno. Maksimalna koristna obremenitev je 1,5 kPa. 33/30 30 < 40
TP-S 10 MN/m3 30 32
38/35 35 < 35
TERVOL® TP-ST 15 MN/m3 29 31
43/40 40 < 30
IZDELKI TERVOL ®

za izolacijo podnih konstrukcij Izolacijska plo{~a za klasi~ne cementne estrihe pri bolj obremenjenih tlakih 20 MN/m3 27 29
48/45 45 < 30
TERVOL® TP-ST uporabljamo lahko tudi pod mokrimi plavajo~imi estrihi pri ve~jih tla~nih obremenitvah (npr. garaže, delavnice) 30 MN/m3 25 27
ali pri velikih debelinah izolacijskih slojev (nad 10 cm). 53/50 50 < 30
40 MN/m3 23 25
12/10 10 < 50
TP TP-S TP-ST DP-3 DL
TERVOL® DL 22/20 20 < 40
TP-ST
zmerne obremenitve normalne obremenitve, suhomontažni estrihi, suhomontažna izvedba robni dilatacijski trak Robni trak 32/30 30 < 40 Za konkretne primere uporabe pokli~ite na{o
med legami
Z vgradnjo robnega traku TERVOL® DL prepre~imo stik plavajo~ega poda s steno in tako onemogo~imo prenos udarnega zvoka tehni~no informativno službo na tel:
ve~je debeline izolacij visoke obremenitve 42/40 40 < 35
po obodni konstrukciji. TERVOL® DL debeline 12 mm in dolžine 1000 mm izdelujemo v {irini 120 mm. (0)4 5114 105 ali pi{ite na naslov:
svetovanje≤knaufinsulation.si, kjer vam bomo
svetovali glede izbire materiala in izvedbe.

www.knaufinsulation.si