4 CPU module PM5 Order No. Description Performance data 6D01600-08N0 The CPU module processes general open- and closed-loop tasks. In addition to + max. 8 binary inputs, italso has the possibilty to connect up to + 2 absolute value encoders + 2incremental encoders, Computational performance: 32 MHz, 92 bit RISC processor ORAM 4 Mytes (600) SRAM 64 Keytes This CPU module permits fast cycle times of 0 1 ms. A typical application (2. g. control loop) can be configured in approx. 0.6 DRAM The DRAM contains: + program code (is loaded and expanded when the memory module is intialized) ‘+ data memory for the operating system, communications, message buffer, trace function If the DRAM is not large enough for complex applications, a PME (with BMbyte DRAM) must be used SRAM, buttered The buttered SRAM (using either a battery in the subrack of an external battery) contains the following data, which are to be saved during and after a power failure: ‘+ operating system error diagnostics (,except on butter’) ‘+ max. 1000 process quantities configured with function block SAV + data recordeditraced using the message system or trace function (can be optionally configured on the SRAM) Hardware - SIMADYN D - Manat a4 6001887-1880 Eason 06.97CPU module PMS Programming Program size MSs, S51 Serial service interface Inputs 42 ‘The pragram, running on the CPU module, is configured on a PC using STEPT/HWContig and CFC. This s then loaded into an MSS program memery module (or MSS1) ‘The srogram memory module is inserted in the module receptacie proviced on the CPU module. The user program can be loaded in 2 ways: ‘+ via an PCMCIA card installed in the PC-programming adapter (offline toading) + directly from the PC via 2 serial communications connection in the memory module inserted in the CPU module (online loading) r the software to be le the memory moc to app'ox. 80%) and the size of the available program memory is displayed in CFC under the following menu item: Target system \ Load \ Info “The program is loaded in a program memory module MSS, 2 Mbyte Flash-EPROM, 8 Kbyte EEPROM MS51, 4 Mbyte Flash-EPROM, 8 Kbyte EEPROM AMSS1 memory module which could te used with the PMS may only be usec up to aparox. 50 % so that the expanded code can be accepted on the PMB. ‘An RS 282 interface (V.24) with service protocol DUST with 19.2 kbd is permanently installed in connector X01 (9-pin sub-D socket). is used to: + test and commission the (using CFC or “basic IBS" er program = Icading the user program from the PC (only in this module) ‘The connections available at the 10-pin connector XS (8 signals and ground) are functionally sub- crime eters soon 1 > carta 8 wear 200" PLETED xaos x7 (Component side, IT41) Fe Fie: a1 91 0RW Fig. 2 Siemens AG_Ok No, 2484 Edition 0595 7 SIMAOYN B Hardware User ManualTechnical data 5.Technical data 5.1. General information Insulation group Ambient temperature Storage temperature Humility rating Altitude rating Mechanical stressing Packaging system, A ace. to VDE 0110, Para. 12, Group 2 at 24 VOC, 18 VOC, 5 VEG 910 +55 degrees C and fan operation -40 to +70 degrees C F ace. to DIN 40080 S ace. to DIN 40040 ‘installation in stationary but nat necessarily vibration-free equipment Es 902¢ Dimensions 233.4 mm * 220 mm Board wicth “slot = 20.14 mm Weight 4759 5.2. Power supply Rated vatage [Minimum | Maamum | Poverty Fusing reversal rotection wv TaTEV ESV tno To HEV Higav [sav [no no =v “86 [tia tre ne 5.3. Current drain TV ryplea! Surrent Grain 320 ma FBV "350 mA (> encoder Toading) “SV 75 mA Dav (exernall 100 mA [> Toading of the binary outauts) Eaton 05.95 Siemens AG_ Dk No, 224841 SIMADYN D' Hetawate User MarualTechnical data 5.4, Binary inputs (connector X7) No. input voltage for a0 signal for a t signal Input current for a0 signal fora 1 signal Delay time 16 non-floating (connector X7) 4 non-floating, intertupt-capable (connector XS) +24 V nominal -1.V to +6 V of open binary inputs 413 V10 +33 V Oma 5.5, Binary outputs (connector X7) No. ‘Supply voltage snominal value permissible rang? -briefly ‘Output current for a 4 signal nominal cusrent -permissible range ‘Short-circuit protection Limiting inductive switch-off voltages Total load Residual current Signal level for a 0 signal “for a t signal Switching delay 16, non-floating external 24. 0C +20 V to 30 V incl, ripple +35 V, max. 0.5 sec. 50 ma up to 80 mA electronic (thermal) Supply voltage + 1 V 80 % at 50 degrees C, all outputs, 50 mA 20 yA at 0 signal max, 3V = 2.5 V supply voltage max. 15 us 5.6. Analog outputs (connector X6) No. Design ‘Output voltage range ‘Output current Resolution Monatony Absolute accuracy Short-ciccuil prot, to ground 4 ‘output with associated ground, non-floating “10Vto 10 V +h 10 mA 16 bit 14 bit over the complete temperature range typ. 13 bits over the complete temperature range yes: 5.7. Analog inputs (connector X7) No. Design Input voltage range Input resistance Input fitter Resolution ‘Absolute accuracy Max. conversion time 4 differential inputs, non-floating; AOV 4-488 to HOVH-4LSB (1 LSB= 4.88 mV) 470 kOnm -3.dB transition frequency: 1.5 kHz 12 bit typ. 11 bits over the complete temperature range 45 psec Siemans AG Ok No. 224841 SIMADYN 0 Harcware User Marval Editon 05 95 °Technical data 5.8. Speed sensing inputs (connector X6) 5.8.1, 15V three-phase encoder with/without zero pulse No. of encoders Design Internal current timiting Track signals, Pulse frequency Phase diff.of the track signals Input signal level “for a 0 signal -fer a1 signal Permissible input voltage range Fault puise suppression max. 4 differential inputs, floating, approx. 15 mA (electronic) A, B and zero pulse track N Tracks A and 8 phase-shifted through $0 degrees max. 1 MH2 (track frequency) independent of the pulse frequency, min. 200 nsec 30 V to *4 V (for 15 mA load) *8V to + 30 V (for 15 mA load) -30 V to +30 V differential voltage per software, can be configured Note : The pulse encoders used must be able to output valtages in the above specified ranges with an approx. 15 mA loading, 5.8.2, 5V 3-phase and 5V 2-phase encoder (without zero pulse) No. of encoders. Design Perm, input voltage range ‘Max. input current Input voltage sfor a 0 signal for a1 signal Input circuit Input resistance -steady-siate dynamic max. 4 differential inputs, floating: differential voitage, -5 V to +5 V 15 mA (Caution, is not limited by the board !) SVtoOV +3Vt045V Series resistor + optocoupler, in parallel, 2 dynamic termination, 180 Ohm 100 Ohm (corr. to the line impedance of a twisted-pair cable) Note : tis possible to directly connect a SONY encoder, HA 705 LK / MSD-560. 10 Eaton 05.95 Siemens AG Ok No. 224841 SIMADYN D "Hardware User ManualTechnical data 8.8.3. Monitoring inputs, pulse encoder 5.8.3.1. 15V 3-phase encoder with/without zero pulse No. 4 Design a for the binary inputs, refer to 4.1 5.8.3.2. 5V 3-phase encoder and 5 V 2-phase encoder (alarm inputs) No. 4 Design on-floating Perm. input voltage range «OV to +5.V Input voltage “for a0 signal <14Vv “fora 1 signat >20 Input current for a0 signal min. -5 mA, max. 3,6 mA fora 1 signal min. -3 mA, max. 0 mA Note : Its possible to directly connect 2 SONY encoder - HA 705 LK / MSD-560. 5.8.3.3. Alarm reset outputs. No. 4 Design on-tleating Output voltage 15 V via 1 kOhm output resistor Output voltage for 10 mA load sv Note : A SONY encoder HA 705 LK / MSD-$60 can be directly connected. 5.8.4, Power supply connection for pulse encoders Output voltage approx, 14V Max. output current 100 mA, Design ‘non-floating, electronic short- and overload protection Siemens AG. Ok No, 224841 eiton 05.95 " SIMADYND Hareware User ManualConnector assignments 6. Connector assignments 6.1. Connector X6 50-pin sub-D, pulse inputs, analog outputs Pane [Sencar _ Tneremental Seder 7 uae Sa SONV aneoSerT oe —— We 7 cs T Be & 7 R ri cs Zia SONY aneacera 7 v. gf al] 7 Tneremerial encoder sy) ePeRl Tnerarietal scene ack A a ale| 7 ve TS erst saver ‘Sround, enecior ‘Grouns, encoder Meoioing input —— Wer neremanileneocer Selelaya|*P3] for SONY ancaden Trloruplcuipat 1 for SOT anode 7 2 3 7 2 2 > i 2 3 + fe]a)a]a]a}s]a)] Blan ground (ee SONY ose) ‘Sreund, D/A conerer Frabg ove > 2 = 3 = = = 2 Eston 05 95 Slemens AG Ok No, 224841 SIMADYN D" Haraware User ManvalConnecter assignments 6.2. Connector X7 50-pin sub-D, binary inputs/outputs, analog inputs. Piao. | Sigaifeance Canector 7 ‘Binary oulbut Xia a i TA 8 : TA. 2 é ai 5 XA 3 7A, 3 zi TA, 6 zi XA 20__| Steril power supply (P2: 4 External ground (M24) a7 Binary output 37a 2 X73 3 x78 28 IB. 2 X78 3 xB o 7B, Zz = X7E 7 ‘Exaral a [external 2 Binary ing ermpl T 3 : er input 2 a zi jerinput 3 2 zi er input 4 s > 4 26, 40 a 3 External i 2F xieral ground (M24) ir ‘Binary input © aa ct 2 1 2 12 3 a 15, ——— jz External power supply (P24 Exemal ground (M24) ‘Groung, AD converter Riaiog pat 1 7 2 = = co & Siemens AG Ok No, 224841 Eason 05.95 13 SIMADYN D Herdiare_ User ManuelStruc mask, 1743 7. Struc mask, IT41 rat “Technology module, X6A 4K < ‘Speed sensing 1" X6B 4K < “Speed sensing 2° KBC 4K < “Speed sensing 3° x60 4k < "Speed sensing 4° XTC 8K < "Binary inputs 4 X70 8K < *Binary inputs 2° XTE tk < "AD converter XTE 1K < “A/D converter 2" x7G 1K < "A/D converter 3° X7H 1K < "A/D converter 4 XE 1K> “DIA converter 1” XBF 1K > “DIA converter 2" XG 1K > DIA convener 3" XBH 1K > “D/A converter 4” X7A 8K > "Binary outputs 1° X78 8K > "Binary outputs 2" 8. Supplementary components (optional) 8.1. Interface modules The signal cables on the plant sid must be fed to the board via an interface medule. The following SE modules are recommended: - S810 6DD 1681 - 0AEZ 8 x 24 V binary inputs or outputs, LED non-fleating - $860 80D 1681 - oAFS 2, 220/24V binary inputs, LED floating = SE81 60D 1681 - 0&83 8, 48 V/ 24 V binary inputs, LED floating -sut2 DD 1631 - OAM 10 terminals / 10-pin cannector -Su10 80D 1631 - OFGo 26 terminals / 26-pin connector acc, to DIN 41851 ‘6 Falon 05 5 Siemens AG Dk No, 226881 SIMADYN'DHarcware User ManualSupplemer:a-y componey ts (optional) 8.2, Cable sets The following cables can be used to connect the interface modules to the board = S049 DD 1684 - OKO 50-core, twisted pair cable; changes-over from §0-pin sub-D plug cannector, according to DIN 41652, to a 2 x 26-pin socket connector, according to DIN 41681 scsa 600 1684- OF EO 50-core twisted pair cable, changes-over between §0-pin sub-D plug connector, according to DIN 41652, to a § x 10-pin socket connector, according to DIN 41651 ‘Cable $C53 and SU10 intorface modules are recommended for connectors X8 and X7. When using this cable, the connector assignment is changed-over according to the folioning tables Siemane AG Dk Ne. 224841 SIMADYN 9 Hardware User Manual‘Supplementary components (ational) For connecter X6: ‘Secke conrector ace to ON ATES lorconnectar aaa ar #B ra a AS: 36. a7 3 a5 Suto SUED pg commecior Sex ON 41082 (or somnscor a8 En 13 2 is 12 7 Seiieance Tneromarta ncscer t ve Tasrementloneoaer ve incremental reader 3, ve Tierra arcoaer& lar Sa a ‘Gigund, OA converter eS cr a 2 = 3 = = = co Re SOY entoaar? SONY enasaar (SrSONY encoder) ud [foe SONY encode) Eaton 05.08 Siemans 8G DkNo 224841 SIMADYN D Hardware "User ManualFor connector 7: ‘Socket connector ace, to DIN 47651 (gr connector assign. SU10) i AD AS. co aS. AB. AT AB AS. Ria Att Ar Aig Ata ATS ‘SubsD phig connector acc, to DIN 41652, for connector assign x7) 7 3a 1 2 35 19) 3 Es 20 4 a7 21 ‘Supplementary components (optionat) Signiicance Enary ouput External power suoply (P+ External groune (124) 5 3 7 i 7 73 1a = 7 76. Eadarfal power suaply (Pa External ground (824 Binary in i Ediernal power Supply (P23) Exemal ground M24) Bioary input_& Exdernal power svoply (P24) External ground (M24) Ground, AD converter Analog input iy 2 caeee Siemens AS Oko. 224881 SIMADYN 0 Hardware User Manual Eeton 05 95 7‘Supplementary components (optional) ‘The $C49 cable can also be used connector X7. The following chnageover is abtained according to the following table For connector x7: Sx sockal connectors | Sub-© plug connsetar ace, | Significance ace. to DIN 41651 to DIN 41852 (andi connector assign, X7) 4 Binary output a i 2 3, a2 3 + = 20 Eiaernal sower supply 4 External ground (M24) a7 Binary output 9 21 iss 3 > 1 38 Sama a 2 Sanne 13 6 ad cz 39 Sore 5 Ed Saccu 76. 7 External power supply (P24) wo Extornal ground (M24) 28 Binary input = : a = 2 : : _ a = = + 70, : a3 Extomal 2 External rT ‘inary i “a8 Z 10 28 it 12 12 EG 43 23 5 74 cy 15, 6 16 30. External power Suppiy (P24) 14 External ground (M24) a7 (Ground, A/D converter 7 pune, iP con 15 Analognout 1 “48 Basar 32 7 16 —_ co EG Ed Es 7 Fe 30, = 0 8 ation 05.95 Slemens AG Ok No, 224841 SWADYN D aidwate User ManusOthers 9. Others 9.1. Attachments, 9.1.1, Block diagram ——> a 4 >—— >> sensing 172 f siaatiae) a x4 cee —— ca [ foe E ee > of S| . “sensing a4 Hi =p heme; ae penresee = =n “Lents wt a = | s Analog outpaats, ae Address bus Data bus Sante bu Elna I > 1 El Ps lee [ al expnsion bas Fie: (T4t_ProRW Siemens AG Dk No. 228841 Eétion 05.95 19 SIMADYN O Hardware User Marval9.1.2, Dimension drawing Dimension drawing, with view of the IT41 front panel SE. 488 606. 9302. 01 MB 8.1.3, Layout diagram, Layout diagram IT41 2SE. 485 606. 7302. 01 AO 20 Eston 05.95, Slemens AG_Ok No. 224841 SIMADYN D Haroware. User Marvalea + L _ = fy Frontplatte : frontplate . | - ete F nad 0049 lq Flachbaugruppe - | printed - circuit module ae ea ran Dt 080 (EC 528 - a) uti acc 1 yoC 018 vercnus | teleene peta } i | fntetoe ‘n4pFomat 294647203 ome 7 | 2) Setesmieactng M25 | cw ye comecion MES | 2) Enpaietein wgwprenage 1 Eebausats IEP 19 SEP) Kc | rneaze ini soak poy eto | 8 [Bucncaneste sone | BOSGFS.CIO DIve16s2 | «xDvengeterEngange ) ke feces ‘ina Augenge | | “Nereotr pen __|eiseep sca | | 17 [Suess Sp 6850-610 Drucedz | 16x BibrEnddvastonn | ‘Setlconnel 3-99 {saAvaeg engage | iexamiopos 2 i Mafbild dimension diagram L = SIEMENS AG] To 3SE.465608,9302.01 MB | o jer aie fead —looe : : 7 : ie : : ak —TE “| oy Lozoes'soosor'ase ww 98 SNSH3IS| « «i a z % sane”S E 2 2} aoe | 8 5 é g 3 | Si. BG Bh $82 bee ger MENS AG 51ESO instructions 10. ESD instructions Components which can be destroyed by electrostatic discharge (ESD) Generally, electronic boards should only be touched when absolutely necessary. ‘The human body must be electrically discharged before touching an electionics board. This can be simply done by touching a conductive, grounded object directly beforehand (e.g. bare metal cubicle components, socket outlet protective conductor contact) Boards must not come into contact witti highly-insuiating materials - e.9. plastic foils, insulated osktops, articles of clothing manufactured from man-made fibers. Boards must only be placed on conductive surfaces When soldering, the soldering iron tip must be grounded, Boards and components should only be stored and transported in conductive packaging (eg. metalized plastic boxes, metal containers). If the packing material is not conductive, the boards must be wrapped with a conductive packing material, e.g, conductive foam rubber or household aluminum fol The necessary ESD protective measures are clearly shown in the following diagram, Conductive floor surface d= ESD overalt = ESD table @= ESO chain ESD shoes = Cubicle ground connection b Seated Standing Stending sitting | Siemens AG Dk No. 224841 Eston 05.95 a SIMADYN 0 Hardware User Manualions + QUALIFIED PERSONNEL For the purpose of this User Manual and product labels, @ .Qualified persont is someone who is farniliar with the instalation, mounting, startup end operation of the equipment and the hazards involved He or she must have the following qualifications: 41. Trained and authorized to energize, de-energize, clear, ground and tag circults and equipment in accordance with established safety procedures. 2. Trained in the proper care and use of protective equipment in accerdarice with established safety procedures 3 Trained in rendering fist ale + DANGER For the purpose ofthis User Manual and product labels, .Canger indicates death, severe personal injury andlor ‘substantial property damage will result if proper precautions are net :aken, + WARNING For the purpose of this User Manuat and product labels, .Warning’ indicates desth, severe personal injury er property damage can retultif proper precautions are not taken, + CAUTION For the purpose of this User Manual and product labels, .Caution” indicates tat miner personal injury or ‘material damage ean result if proper precautions are not taken + NOTE For the purpose of this User Manual, .Note indicates information about the product of the respective part of the User Manual which is essential to highlight T d i CAUTION! \ | This board contains components which can be destioyed by electrostatic | Gscharge. Prot to touching any electrons board, your body must be eecincaliy discharged, This can be simply done by touching a conductive, grounded object ie smmedetely eforenend (eg. Bore metal cabinet cornponents, socket protective contact) conduct WARNING! | Hazordous volages ave preset inthis elecicl equipment ding operation Non-bservance ofthe safety instructions can result n severe personal injuiy 0° propery eamage It is especially important that the warning information in all of the relevant inettuctone are strictly abserved | 2 Edtion 0497 Siemens AG Ok Ho. 224842 SIMRONN'D Hardware User ManualOrdering information 4. Ordering information 1742, 6D0 1608 - 4aB0 2. Function description 2.4. General information ‘The 1T42 technology expansion module is used in conjunction with the PM4 processor board in the SIMADYN D system to process general technological open-loop and closed-loop contral tasks, such as hydraulic controls or closed-pressure controls. ‘The 1T42 expansion module is plugged-onto the PMA basic processor board using a 96-pin plug connector. The expansion module power supply is realized through the basic processor board. If required, one additional 1742 of 1T41 expansion module can be plugged-onto the IT42 expansion module, ‘The expansion module has 4 analog- and 16 binary inputs/oulputs, as well as 4 integrating, floating analog inputs with voltago-frequency converters, Al of the input/output signal conductors are not directly connected to the expansion module, but are indirectly connected through the Interface modules, The interface modules re used as a mechanical Connecting element and aiso to electrically adapt the incoming plant signal Siomens AG Ok No 224842 Eaton 08 97 3 SIMADYND Hardware User ManusFunction description 1T42 technology expansion module 15-pin, Sub-D 26-pin, Sub-D aul 50-pin, Sub-O Product release label 1T42 Fig.1: Front view of the 1T42 4 Eetbon 04 97 Siemens AG Dk No. 224842 SIMADYD Hardware “User Manas)Board design 3. Board design The expansion board has the following features: 3 front panel connectors X6, X7_and X8 for the input- and output signals Board identification code 4 analog inputs (ADC) 12-bit resolution, typical 10-bit absolute accuracy over the complete temperature range 4 analog outputs 16-bit resolution, 14-bit monotone, typical 13-bit absolute accuracy over the complete temperature range 4 Integrating analog inputs (floating, VFC converter) 17-bit resolution, typical 14-bit relative accuracy over the complete temperature range 4 external trigger inputs for VEC analog inputs 16 binary inputs 16 binary outputs with P24 connection for the external supply 4, Important application information The subracks must be equipped with bus terminating modules or buffer memory boards. The expansion module can only be used with the PM4. The basic processor board and the 1T42 ‘expansion board each occupy one slot. The board must be tightly screwed into the subrack to ensure perfect operation (also during start-up) It the board is inserted in an adapter for testing, the front panel must be connected to the housing through a short conductor. tis not permissible to insert or withdraw the board when the subrack is powered-up. All inputs and outputs are connected to the plant-side signal cables via appropriate interface modules (efer to Section ...) Slemens AG OX No. 224042 Eaton 0457 5 SIMADYND Haraware User ManualTecinical data 5. Technical data 5.1, General information Insulation group Ambient temperature Storage temperature Humidity rating Altitude rating Mechanical stressing Packaging system Dimensions Board width Weight 5.2, Power supply ace. to VDE 0110 Para, 13, Group 2 al 24 VDC, 18 VDC, 5 VDC (010 88 degrees C and fan operation * 10 #70" C F ace, to DIN 40050 SS ace. to DIN 40040 Installation in stationary but not necessarily vibration-free equipment Es 902C. 233.4 mm * 220 mm {slot = 20.14 mm approx, 500.9 Rated vettage | Minimum | Maximum | Polarity] Fusing) reversal protection ev Tijev | ss28 20 TEV Taaw | sev no SV <6 | 144 na | sav =20V | +30V | 0 5.3, Current drain Vorage “Typical current dain +5 420 mA Fisy. 50 mA =i5V 140 mA. 428V SEMA + binary output 5.4. Binary inputs (connector X8) No. Input voltage for 0 signal for 1 signal Input current for 0 signal for 1 signal Delay time 16, non-floating (connector x8) 4, non-floating, for external trigger inputs (Xe) +24 V nominal -1V to +6 V oF open binary inputs 13 Vito #33 V oma mA typ. 50 psec. Eden 04 97 Siemens AG Ok No, 224842 SMADYND Hararare User Manual5.5. Binary outputs (connector XB) No. 16, non-floating Power supply voltage external nominal value 24V DC ripple 38VDC -permissible range +20 V to 30 Vind. ripple -brietly +35 .V, max. 0.5 sec Output current for 4 signal “nominal value Soma permissible range up to 50. mA, Short-circult protection electronic (thermal) Uniting inductive ‘switch-off voages Vee +1V Total oad 80 % at 50° C, all outputs, 50 mA Residual current 20 uA at 0 signal Signal level “for a 0 signal max. 3V fora 1 signal = 25'V supply voltage Switching delay max. 15 psec. 5.6. Analog outputs (connector X7) No. 4 Design Output with associated ground, non-floating Output voltage range 10Vt0 +10 V Output current +110 mA Resolution 16 bit Monotony 14 bit over the complete temperature range Absolute accuracy typ. 13 bit over the complete temperature range Short-circuit prot. to ground yes. 5.7. Analog inputs (ADC, connector X7) No. 4 Design Differential inputs, non-floating; Input voltage range HOV +-41SB to HOV4-4LSE (1 LSB = 4.68 my) Input resistance 470 kOnm Input filter -3dB transition frequency: 1.5 kHz Resolution 12 bits Absolule accuracy typ. 10 bits over the complete temperature range Max. canversion time 45 psec 5.8. Analog inputs (VFC, connector X6) No. 4 Design Differentiat inputs, floating, integrating, ViF conversion; Input voltage range 0V to +10V Input resistance 470 kOhm Input filter 3 dB transition frequency: 2 kHz Resolution up to 17 bit (dependent on the integration time) 13 bil for 1 ms integration time 15 bit for 4 ms integration time 417 bit for 20 ms integration time Relative accuracy typ. 14 bit Slemuns AG Dk No. 224842 ation 0497 SIMADYND Hardware User MarvalConnector assignsnenis 6. Connector assignments 6.1. Connector X6 1S:pin sub-D, analog inputs, VEC inputs, Pin No. i VEC analog put 1 XEA 3 VEC ansiog input 1. 6A, 2 Ground, VEC channel 1RGNDT X68, s VEC analog put 2+ xeB | tT VEC analog input? xee 10 | Ground, VEE channel 2 AGNOD x68 | a VG analog input 2 EC 1___[VEC"analog input 3- EC 3 ‘Ground, VFE chanel RGNDD 5c 6 VEC analog input «* EO sa VEC analog input 2 x60) 73 [Grouna, VEC channel a RGNDE EO, REST [not connected 6.2. Connector X7 25-pin sub-D, non-floating aralog inputs and outputs Pin ie_[ Significance aggrecan ciarsceatannataneeratanie| fet Goonacior] 7 ‘ADV anaiog input i= XA 74] ADV anaiog input? XA] 2 ADV analog mput2? X7E 45 [ADV anaiog input > xis z ‘ADV analog input 3° KIC 35 | ADV analog input 3 xIe | io ADV analog input 2 xID___| I] AV analog input 4 XID 3 (Ground, ADV channe's AGND. 78 | Ground, ADV enanne's AGNO é ‘Analog outpul 1+ XE 39___|Anatog output = XIE 7 ‘Analog ovtput 2> XIE 20 [Analog output 3- XIE & ‘Anaiog output 3+ Xie | 2 ‘Angiog output 3- x6 $ Analog output 4 cai 22 |Anatog output 4 IF 10 | Ground, analog outputs AGNOT zi | Ground, analog ulp.1s AGNDT Rest [not connected a) aiton 0497 Siemens AG Ok No. 224642 SSIMADYNO Haraware User ManualConnector assigns 6.3. Connector X8 50-pin sub-D, binary inputs/outputs, extemal trigger inputs 7 ey paisa 2 8A, 18 3 aA. 2 4 BA 3 ssi 5 eA 78 Sasa é aa 3 scene 7 xBA 35 conan z XaA, 20__ External power supply (P24), a External ground (ECND) 37 Binary output 3 a ral eteaaae 16 a8) 3 Saas 1 a8) 38 cae 12 eB, 2 7 13 8B, 6 eines 14 X86 25 cee! 18 BB 23 : 16 EE, 7 Exiemnal power eupoly P24) “40 | Externat ground (EGND) 24___| Binary input_1 ee 3 cane niniHD! x8C 4 z 3 BC. 25: = 4 XC 6 "Ts cca a2 Sura. XBC, al TTF ac 30) Seeaain eae: eC 43 External power supply (P22) 2? Evteinal_sround (EGND} a Binary input © XB. aa Srssaeeeaanig x85 28 74 X80 2 12 8D 45 Beene x60) 29 eo 14 x60, 13 esaansnig| X80) 6 5 x80) 30 | Ssternal power supply (P24) 14____[Exiernal grouné (GND) “#7____|Externat tigger input? GE 3 External tigger input Z X8E, 15 | Exemnal winger input 3 XSE 48 [External tigger input 4 aE 32___|not connected 16 ~~ not connected 49 [nat connected 33 nat connected ‘17 [dermal power supply (P24) 50___ [Eternal ground (EGND) Siemens AG Dk No. 226842 Eaton 0497 ° SIMADYND Hardwate User Manual‘Struc mask, 1742, 7. Struc mask, IT42 ir42 “Technology module, LE bus" XGA 4K < *VifID conversion 1” 6B 4k < “VINID conversion 2° xBC 4K < "Vi conversion 3° X80 4K < *ViiD conversion 4” XTA1K< "AID converter 1 X7B 1K < ‘AID converter 2 X7C 1K < “ND converter 3° X70 1K < "AD converter 4" EC BK < “Binary inputs 1° aD 8K < “Binary inputs 2° X7E 1k > "D/A converter 1" X7F 1K > “DIA converter 2° X7G 1K> “DIA converter 3” X7H 1K > "DIA converter 4" XBA 8K > “Binary outputs 1" X@B 8K > "Binary outputs 2° 8. Supplementary components (optional) 8.1. Interface modules The signal cables on the plant side must be fed to the board via an interface module. ‘The following SE modules are recommended - B10 8DD 1681 - OAEZ 8, 24 V binary inputs or outputs, LED non-floating sB60 60D 1681 - OAFA 8, 220 V 24 V binary inputs, LED floating - $861 60D 1681 - 0&83 8, 48 V/ 24 V binary inputs, LED floating sua 60D 1681 - OAJt 40 terminals / 10-pin connector -suio 6D 1681 - OFGO 26 terminals 26-pin connector acc. to DIN 41651 0 Eaton 0497 Slemens AG_Dk No 224842 SIMADYN D' Harawace User Banal‘Supplementary components (optional) 8.2. Cable sets ‘The following cables can be used to connect the interface modules to the board: -SC7 60D 1684 - OAHO 10-core ribbon cable; fength : 2m = 8c49 60D 1684 - 0EKO ‘Twisted pair, shielded 50-core cable; Converts between a sub-D plug connector acc. to DIN 41652 and 2 2x25-pin socket connector acc. to DIN 41651; - $050 60D 1684 - OFAG Twisted pair, shielded 18-core cable Converts between a sub-D plug connector ace. to DIN 41652 and @ 26-pin socket connector acc. to DIN 41651; 0st 6DD 1684 - OFBO ‘Twisted pair, shielded 25-core cable Converts between a sub-D plug connector ace. to DIN 41852 and a 26-pin socket connector ace. to DIN 41651: When using the SC50 cable and the SU10 interface module the following connector assignment is obtained for XB: Sub-B plug connector acc te | Sub-D plug cennector ace. to | Significance DIN 41652 Din 41652 jand connector assign, SU10)| {and connector assign. XE) 7 1 VEC analog input To Zz 2 WFC analog input 7 3 2 ‘Gound, VEC ¢-.ainal 7 RGNOT 4 70 VEC analog inp. 2 3 3 YEG ansiog input 2- é if ‘Ground, VC ef annel 2RGNOZ 7 4 Vi analog input 3+ 3S 7% VEC analog input 3- 9 S Ground, VEC enanne SRGNOS 16 75 VEC anaiog input 4 1 5 VEC analog input 12 1 Ground, VEC ei sine! @RGNDS 3 7 Not connected 14 38 as 5 e i Siemens AG. Ok No. 224842 Eaton 04 97 " SIMADYN D Hardwaie User tenia‘Supplementary components (optional) When using the SC51 cable and the SU10 interface module, the following connector assignment is obtained for X7: Sub-D Fug connector ace te | SUBD plug connector ace To | Significance OWN 41082 Din 41652 (or connector assign. Sut0) | _{or connector assign. Xi; 7 "1 ADV ahelog input 2 i ADV ateiog input 3 2 ‘ADV analog input = @ 1 ADY analog input 2- 5 3 [ADV analog ingut = 5 78 ADV analog put 7 ADV anaiog input 4 @ ‘ADV analog Input ¢ 3 3 ‘Ground, ADV channels AGND 10 78 ‘Ground, ADV chanriels AGND. 1 é Analog Suiput 1 iz i ‘analog ouiput1- (ground) 13 7 ‘slog output 2 a 26) slog output 2- [ground] 5 3 raiog output 3 16. zi ‘anaieg ouiput &-_(groung) 17 2 Analog oulput a 18 ze ‘Analog ouiput 4 (ground) ‘8 10 ‘Ground, anaiog Sutputs AGH? 20 23 ‘Ground_analog cutouts AGNOT 2 n Het connected 2 a 12 = 35 13 = Ea 24 és 2 2 zi 2 Eaten 0497 Slomens AG Di No. 224842 SIMAOYN 0” Haravare. User ManiaFor connector X8, itis recommended that cable SC49 and interface modules SU10 are used. By using this cable, the connector assignment is changed-over according to the following table. ocket conneclor Sub-D plug connector | Significance acc, to OIN 41857, face, to DIN 41652 for connector assign SJ10) | (or connector assign XE, Al T Binary output Az 34 AS 18 Ae 2 AS 35 7 AS. Exiernal powe” External ground (E GND, Binary output 9) — 6 it 12 5 14 15 76) ‘External power supply (P24 External ground (= GND) Binary input External power supply (P2A) External ground iM24) ‘Binary input _9 men inet 2 EcaaniaeEaae Srapadeeegaiaa! os Sceaes Ht cane External power supoiy (P23) External ground (= GND) External tigger ingt + Net connected ‘Not connected) ‘Not connectes. Not connected External power supaly (P24) Externai ground (GND) Siemens AG DkNo 224842 Editon 04.97 SIVADYN 0 Hardware User ManusSonstiges 9. Sonstiges 9.1. 9.1.1, Blockschaltbild Anlagen alec gliagie hoe ili Potenvatvennung heel HH iig | + Bina Engine Bint Avsgange ot Analog Ausginge ee etaer areas ee Edition 04 97 Siemens AG OkNo 224842 SIMADYN D Havcnare Use Mania!9.1.2. Dimension drawing Dimension drawing with front view of IT42 3SE, 465 606, 9401, 01 MB 9.1.3, Layout diagram Layout diagram 1742 38E. 465 608. 7401.01 AO Snare ke 2082 tte i SIMADYN D Hardware User Manual10. ESD instructions Components which can be destroyed by electrostatic discharge (ESD) Generally, electronic boards should only be touched when absolutely necessary The human body must be electrically discharged before touching an electronics board. This can be simply done by touching a conductive, grounded object directly beforehand (e.g. bare metal cubicle components, socket oullet protective conductor contact. Boards must noi come inio contact with highly-insulating materials - e.g. plastic tolls, insulated desktops, articles of clothing manufactured from man-made fibers, Boards must only be placed on conductive surfaces, When soldering, the soldering iran tip must be grounded Boards and components should only be stored and transported in conductive packaging (eg. metalized plastic boxes, metal containers) If the packing material is not conductive, the boards must be wrapped with a conductive packing material, e.g. conductive foar rubber or household aluminum foil The necessary ESD protective measures are clearly shown in the following diagram, Conductive floor surtace d= ESO overall ESD table e = ESD chain ESO stioes ‘Cubicle ground connection Seated | Standing Standingssitting 6 tion 04 97 Siemens AG Oke 224842 SIMADYN D” Hardvare User Manca!Frontplatte . = ee fronipate Fuca Fran On s0040 - Flachbaugruppe amity loss Fy printed circuit module » sent vane om oo 28) | Cleunnesmavandccesge celmce Bho eiia capeeatconemeaton? | Semessnassersne son omvoe ore rene vate | by beste | AWLP.Format 2334 x 220:3 (men) i: | com snore, | roma eaupto rn E150) [ eenecab nase Tae ae | | — p SSE aia aeteetateta ns ‘Anschiutetemeal! Bezeicnourg Typ (Norm) |kest | comes" some Mreluondey ——_[ Reson [xg [esemeree oa [BUisrcxo ower xan Eagar | [ecstacy] 2 ES set | | ir [vshesiie pat |oREFOIO ONIGEE esta EmiRcrgiae ‘| esteem ay] teg escapee a [Dusrenetie ipa _ [Baars xD Onwiese 1 | fectecomecorttnay] j a Mafsbild imension diagram — Trosersomacrippe ee =| SIEMENS AG eee 3SE.465606,9401.01 MB -— - =e ee ee Z z akSIEMENS SIMADYN D User Manual Digital Control System Fiber-Optic Rack Coupling Eaten 05.05User Manual, Fiber-Oplic Rack Coupling CS12 Fiber-Optic Rack Coupling CS12 05.95, Copying ofthis document and giving Rio oars and the use o communicten of he contents theaet is ferbden wihout express _uthorty. Offenders are fae tothe paymert of damages. Al nghts axe reserved in the event ofthe gant ofa patent o the registration of 2 ullty model or design. ‘we have checked the contents of thie Mana! to encure that they coineide with the cescrbed hardware and sofware. However, eviations cannot be complealy rece, 30 we cannot guarantee complete conformance, However, the frmatln ths document is requary checked and te necessary corectons included in subsequent editions. We are thankul for any recommendations or svagestions,Inhalt Contents Waming information 4. Ordering information 2. Description... 3. Board design 4 Interfaces... 4.4, Backplane bus connection 4.21 Parallel interface to the expansion board 43, Diagnostics interface 4.4, Fiberoptic cables 5. Application information... 8. Additional components. 7. Technical data... 8. STRUC L mask of the C512 board in the master program 8. Others 9.1, Aitachments 9.1.1. Block diagram 9.1.2. Dimension drawing 10, ESD instructions. wOooBDonunRaRREwEH Slemens AS OK No. Za7741 ction 05.95, SIMAOYN D Hereware. User ManatWarning information NOTE! ‘The information in this Manual does not purport to cover all details or variations in equipment, nor to provide: for every possible contingency to be met in connection with instalation, operation or maintenance. Should further information be desired or should particular problems arise wich ara not covered suiicienty for the purchases purposes, please contact your local Siemers office. Further, the contents of this Manual shall not become a part of or modify any prior or existing agreement, committment of relationship. The sales contract contains the entire obligation of Siemens. The warrenty Contained in the contract between the parties is the sole warranty af Siemens. Any statements contained herein da not create new warranties nor modity the existing warranty Warning information WARNING! Electrical equipment has components which are at dangerous voltage levels, If these instructions are not strictly adhered to, this can result in severe bodily Injury and material damage, nly appropriately qualified personnel may work on this equipment or in is] ein. ‘This personnel must be completely knowledgeable about all the warnings and service measures according to this User Manual ‘The successtul and safe operation of this equipment is dependent on proper handling, instalation, operation and maintenance. | I Slomens AG OkNo. 237741 ation 05.96 1 SIMADYN 0 Haraware User ManualWarning information Definitions + QUALIFIED PERSONNEL For tho purpose of his User Marval and produc labels, a Qualifies parson is somecmno who falar with the fsvalaton, mounting Mar-up end operation of te eqlpinen andthe Mazar invevea, Ne of she must ave be olowtng salfeations 1 Trained Sod authorized to energize, de-enetgiz, clear, ground and ag ckcuts and equpment in accordance with extablanod satety procedures, ZMyfained in the proper care and use of protecive equipment in accordancs wih estabsned safety BP Srtned in rendering fst ai + DANGER For the purpose ofthis User Manual and product labets, .Danger indicates ceath, severe personal injury andlor ‘substantial property damage will result if proper precautions are not taken + WARNING For the purpose of this User Manual and product fabels, .Warning’ indicates death, covere personal injury or property damage can result if proper precautions are not taken, + CAUTION For the purpose of this User Manual and product labels, .Cautiort indicates that ininor personal injury or ‘material damage can resuitt proper precautions are not taken, + NOTE For the purpose of this User Manual, Note indicates information about the product or the respective part of the User Manual which is essential to highlight CAUTION! This board contains components which can be destroyed by electrostatic discharge. Prior to touching any electronics board, your kody must be electrical ischarged. This can be simaly done by touching a consictive, groundes object ‘immediately beforenand (e.g. bare metal cabinet components, ‘socket protective conductor contact), WARNING! Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation Non-observance of the safely instructions can result in severe personal injury or property damage. tt is especialy important that the warning information in all of the relevant ‘Operating Instructions are strict observed 2 Eolion 05 95 Slemens AG OK No, 297781 SIWAOYND Mardvare User ManualOrdering information 1. Ordering information S12; 60D1660-08A0 Fiber-optic rack coupling C812 2. Description ‘The CS12 communications board is the master board for the rack coupling via fiber-optic cable. A 6822 slave board can be directly inserted at the front panel through two fiber-optic cable connections. Data transfer between the processor boards and the C12 memory Is realized through the © bus. Thus, it can only be used in subracks with L- and C buses. The CS12 has a memory, which can be accessed by all partners, The maximum memory size is 128 kbyte. There is arbitration between the individual nodes so that only one coupling partner can access the memory at any one time. ‘The ICSt expansion board Is inserted et connector X3. Up to four CS22 slave boards are connected to this board, The CS12 interface is disabled if an expansion board is inserted, ‘The subrack with the CS12 can be considered as master in the system. The base sampling time and alarm interrupt are transferred to the connected slave boards via the CS12. Thus, the slave subrack can be synchronized. 3. Board design ‘The board provides the following hardware components Communications bus connection ( € bus, X1 ) Local bus connection (L bus, x2) Connection for the ICS1 expansion board (X3 ) Two fiber-optic cable connections to the slave board CS22 ( XS, X8 ) 128 kbyte memory transfers the base sampling time and alarm interrupt from the C bus to the slave boards Diagnostics intertace for the logic analyzer Siemens AG Ok No, 237741 Edlion 0595 SIMADYND Hardware User MenuatInterfaces 4. Interfaces 4.1, Backplane bus connection ‘The connection to the backplane buses of the subrack Is established via the 96-pin plug connector at slots X1 and X2. The connection for the data-. address- and control bus as well as the +5 V power supply is realized through connector X1, and the power supply signals as well as the +5V and +15 V power supply, via connector X2. 4.2. Parallel interface to the expansion board The connection to the ICS1 expansion board is realized through the 96-pin socket connector strip X3. In addition to the data-, address- and control bus, the +5 V and +15 V power supplies are also realized through this connect This interface is exclusively used to connect-up ICSt and itis nol permissible that it is used for other purposes. 4.3. Diagnostics interface When a fault occurs, a logic analyzer can be connected-up through the 50-pin plug connector X4, in order to simplify troubleshooting, This interface is exclusively used to connect-up the logic analyzer and it may not be used for any other purpose. 4.4. Fiber-optic cables ‘The fiber-optic cables to the CS22 are inserted at the two plug connectors X5 and X6 on the front panel. Glass fiber-optic cables are used. They use glass fibers, fber type 62.5/125 ym (core diameterisheath diameter). ST plug connectors are used. ‘The recsiver for the signals from the CS22 is at connector XS. and the transmitter for the signals to ©S22, at connector XB, One fiber-optic cable is inserted from XS of the CS12 to X6 of CS22 and from . X6 of CS12 to XS of CS22. Fig, 1: Fiber-optic cable connection between CS12 and CS22 ‘The fiber-optic cables can be ordered as pre-assembled cables from the Siemens Automation Group. For more detailed information regarding the ordering data, refer to Catalog .SINEC Industrial ‘Communication Networks, Catalog IK10 + 1993" The maximum cable length between the master- and slave board is 600 m, « ston 0595 Siemans AG. Dk No. 237781 SIMADYN'O sarciare User MarvalApplication information 5. Application information ‘Application information. ‘The board can be used in pure 32-bit systems and in mixed 16-bit- and 32-bit systems and in pure 16- bit systems. Using a connector in the master program board mask, itis soecified whether the memory is in the extended address range or in the special periphery range. The memory is pre-set in the extended address range, Memory range ‘Memory yal the EMA connector [Bede nares range Tastee ——} come (Special peripheral range a2 kyle | H When configuring the board, it should be observed that the entry at the C312 EMA connector and the associated CS22 EMA connector are the same. Ifthe entry is different, 2° start-up, 2 communications error will occur. This error is not identified when the master program is compiled. I a flber-optic cable is not inserted, the transmit- and receive modules must be protected using caps. The board must be screwed tightly into the subrack to ensure perfect operation, even during start-up. If the board is inserted in an adapter, the front panel must be connected with the frame housing through a short cable. It is not permissible that the board is inserted or withdrawn under voltage nal components Designation CS22 Slave board EDD TS66-0800_————} Siemens AG Ok No, 237741 Eien 06.95 5 SIMADYN O Hardware User ManualTechnical data 7. Technical data INSULATION GROUP ‘A.acc. to VDE 0110, Para. 13, Group 2 at 24 VDC, 18 VOC, 5 VDC AMBIENT TEMPERATURE, 0 t0 455 degrees C, self-ventilated ‘STORAGE TEMPERATURE -40 to + 70 degrees C HUMIDITY RATING. F ace. to DIN 40040 ALTITUDE RATING. S acc. to DIN 40040 MECHANICAL STRESSING Installed In stationary but not necessarily vibration-free equipment PACKAGING SYSTEM Es 902¢ DIMENSIONS 220° 233.4 mm BOARD WIDTH ‘slot in the subrack WEIGHT 0.5 kg CURRENT DRAIN PS O7A PIS 50mA 8. STRUC L mask of the CS12 board in the master program 100 cst “Fiber-optic rack coupling, C812, C-bus* 101 EMA ic=¥ "Only P32 access permit oF oo eaeescemueereneen ss aleraen 9. Others 9.1. Attachments 9.1.1. Block diagram Block diagram Fig. 2 9.1.2. Dimension drawing i Dimension drawing 3SE.455 660.9010.00 MB ( ‘ Eston 05.95) Sienens AG OX No. 297741 SIMADYND Hardiare User ManualOthers pints ssc) na sn Se I [_% [UC © Yes Tneeet (Adar river | [Gat erver | Can sores] Beckrane coed Bced cna] Pagan ‘eas t Decade (a rir | [a ver | [Mma tC i t age meray + ‘Assinaton + — T Sater ! [Racraier | (anareor] [ Mme ia acca 8. ad o— ireracote F 7 the St expansion tort seca we CST Fig. 2: Block diagram, C812 Slomens AG. Dk No, 257741 Eation 05.95, 7 'SIMADYN D Hardvare User Manual3D instructions 10. ESD instructions Components which can be destroyed by electrostatic discharge (ESD) Generally, electronic boards should only be touched when absolutely necessary The human body must be electrically discharged before touching an electronics board. This can be simply done by touching @ conductive, grounded object directly beforehand (e.g. bare metal cubicle ‘components, socket outlet protective conductor contact, Boards must not come into contact with highly-insutating materials - e.g. plastic foils, insulated desktops, articles of clothing manufactured from man-made fibers. Boards must only be placed on conductive surfaces. When soldering, the soldering iron tip must be grounded, Boards and components should only be stored and transported in conductive packaging (e.9. metalized plastic boxes, metal containers). the packing materia! is not conductive, the boards must be wrapped with a conductive packing material, e.g. conductive foam rubber or household aluminum ‘The necessary ESD protective measures are clearly shown in the following diagram. ‘a= Conductive floor surface d= E80 overall bD=ESD table @= ESD chain c= ESD shoes f Seated Standing Standing / sitting 8 ation 05.95 | Siomens AG_Ok No. 257741 SIMADYNDHargvare “User tana!Frontplatte frontplate » Flachbaugruppe printed « circuit module cian Fern e049 \, Lake Meche ame DUYOEOHD veuctmusumgwies? 1 senemeniomire son veo ‘erference potenti eee | | foe \ ‘mamtaenea|acanre [rp siomy omen mee |r Wee fisme | 7 fiw -seniw— [taraniesraseoas eons Sey Cue [lesaisarson | Rett Sats a oer ren en cence Fiver Onte Comector | HFERI€1? ST-Pon ¥r Ie snfomalt2422203 rm) eed 2) scrasnmdegtng A Sree carmen 25 aigragta Seong | Gone (EPH VSP eee Se MaBbild dimension diagram “atrraopetung LWA. C512 i AG 001660. 0040 ar 3SE.465660.9010,00 MB ra z =SIEMENS SIMADYN D User Manual Digital Contro! System Fiber-Optic Rack Coupling CS22 ao ox He. 297883 Elon 05.85User Manuai, Fiber-Optic Rack Coupling CS22 Se iber-Optic Rack Coupling CS22 05.95 [Stans Copying ofthis docuret and giving Ro ohers and the use o+ communication of the conterts thereat is forbidden wthou: express aunty. fenders are labe to the payment of camapes. Al ighs se recerved inthe event ofthe grant of patent or the registration of 2 lly mode! er design. We have eneoked tne contents ofthis Manual to ensure ta they foincide wih the described hardware and oftware. Hower ‘evations cane be completely ruled-out, so we cannot guarentee complete conformance, However, the hfomation n this documents regulaty checked anc the necessary corectons included In ‘subsequent edtions, We sre thank Tor ary recommenda ce ‘suggestions,Contents, Contents ‘Warning information 4, Ordering information 2, Description. 3. Board design. 4. Interfaces... 4.1. Backplane bus connection 4.2. Dignostics interface 4.3, Fiber-optic cables. 8. Application information eee : 8. Additional components. 7. Technical data 8 a STRUC L mask of the $22 board in the master program Otners. 9.4. Attachments 9.1.1, Block diagram 9.1.2, Dimension drawing 9.2, Literature . 10. ESD instructions... manera mnrnnrnnrove Siemens AG. Ok No, 237881 Eaton 05.05 SIMADYN D Hardware. User erWarning information NOTE! | ‘The information in this Manual does not purport to caver all details or variations in equipment, nor to provice tor every possisle contingency to be met in connection with installation, operation of maintenance. | cnouls ther nfermaton be deste or should parte problems ars whl ae net covered auticint for |tne purchase’ purposes please conart your local Semensofie | L Warning information |r these instructions are not strictly adhered to, this can result in severe bodily Injury and material damage. ‘Only appropriately qualified personnel may work cn this equipment or in is} vienity, This personne! must be completely knowiedgeable about all the warnings and service measures according to this User Manual The sueceseful and safe operation of this equipment is dependent on prover handling, installation, operation and maintenance. Siemens AG Dk No, 237841 Eaion 05 95 1 SIADYN'D Hardware User Manual lwarwina:Warning information Definitions + QUALIFIED PERSONNEL For the purpose of tnis User Manual and product labels, @ Qualified persont is someone who is familar wit instalation, mounting, start-up and operation of the equipment and the hazards involved. He or she must nave the following qualifeations: 4. Trained and authorized to energize, de-energize, clear, ground and tag crcuits and equipment in accordance with established safety procedures 2 Trained in the proper care and use of protective equipment in accordance with established safety procedures 5. Trained in rendering first alc + DANGER For the purpose of this User Manual and product labels, .Oanger indicates death, severe personal injury andlor substantial property damage will result if proper precautions are not taken. + WARNING For the purpose of this User Manual and prociuct labels, .Warning’ indicates death, severe personal injury or property damage can result if prover precautions are not taken, + CAUTION For the purpose of this User Manual ang product labels, .Caution” incleates that minor personal injury 0+ material damage con resut if proper precautions are nat taken. + NOTE For the purpose of this User Manual, Note" indicates information about the product or the respective part of the ‘User Manual which is essential to hightight CAUTION! iE | discharged. This can be simply done by touching a conductive, grounded object Immediately beforehand (eg. bare metal eabinet components, socket protective! conductor contact). WARNING! Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation Nor-observance of the safely instuctions can result in severe personal injury or property damage It is especially important that the warning information in all of the relevant ‘Operating Instructions are strictly cbserved. Gece |e ae 2 Eattan 05 95 Siemens AG. Dk No, 237841 SIMADYN'D Haroware User MarvalOrdering information 1. Ordering information ©822: 8001880-0800 Fiber-optic rack coupling C822, 2. Description The CS22 communications board is the slave board for the rack coupling via fiber-optic cable. The connection to the master board is inserted via two fiber-optic cable connections on the front panel. Either a C$12, CS13 or C814 board is used as master. ‘The address-, data- and control signals for accessing the master board :remory are processed on the 822 Data transfer between the processor boards and the C522 is realized via the C bus. Thus, it can only be used in subracks with L- and bus. The subrack with the CS22 can be considered to be the system slave. The basic sampling time and alarm interrupt from the master board are recelved, which can be used to synchronize the slave subrack, 3. Board design ‘The board provides the following hardware components Communications bus connection (C bus, Xt ) Local bus connection (L bus, X2) Two fiber-optic cable connections to the master board (XS, X6 ) Receiving the basic sampling time and alarm interrupt from the C Diagnostics interface forthe logic analyzer is of the master board Siemens AG. Ok No. 237041 Eaten 05.95 2 SIVADYN D Hardware User ManualInterfaces 4. Interfaces 4.1, Backplane bus connection ‘The connection to the subrack backplane buses is established via the 98-pin plug connector at slots Xt and X2, The connection for the data-, address- and control bus as well as the +5 V power supply is realized through connector X1, and the power supply signals as well as the +5 V and +15 V power supply, via connector X2 4.2. Dignostics interface When 2 fault occurs, a logic analyzer can be connected-up through the 5¢-pin plug connector X4 in order to simplify troubleshootine. This interface is exclusively used to connect-up the logic analyzer and it may not be used for any other purpose. 4.3, Fiber-optic cables ‘The fiber-oplic cables to the master board are inserted at the two plug connectors XS and XB on the front pane. Glass fiber-optic cables are used. They use glass fibers, fiber type 62.5/125 wm ( core diameterisheath diameter). ST plug connectors are used. The fiber-optic cable connection to the master depends on the master board used. The precise connection assignments can be taken from the appropriate User Manuals ( CS12: /1/; CS13: /2/; 6814: /3/), The fiber-optic cables can be crdered as pre-assembled cables from the Siemens Automation Group. For more detailed information regarding the ordering data, refer to Catalog ,SINEC Industrial ‘Communication Networks, Cateiog IK 10. 1993 ‘The maximum cable length between the master- and slave board is 500 m ‘ Eton 05.95 Siemens AG Dk No. 237841 SWADYN D Hardware User Mania5. Application information The board can be used in pure 32-bit systems and in mixed 16-bit- and 32-bit systems and in pure 16- bit systems, Using a connector in the master program board mask, itis specified whether the memory is in the extended address range or in the special periphery range. The memory is pre-set in the ‘extended address range. i ‘Memory range Memory size Entry at the EMA connector Extended address range 138 Kye Y. “Special peripheral range 32 kbyte N ‘When configuring, it should be observed that the entry al the EMA connector of the master board and the associated CS22 EMA connector at the same. If the entry is different, at start-up, @ ‘communications error will occur. This error is not identified when the master program is compiled. ‘The connectors in the master program board mask are used to specify as to whether the basic sampling time and the alarm interrupt from the master board should be received. The board is preset so that both signals are not received, ageccea Punclion vergence ~ Connector Entry Base sampling time not received TSR N “Base sampling time received TCR 4 Y. ‘Alarm interrupt not received ICR N | ‘Alarm interrupt received ICR I id j It'a fiber-optic cable is not inserted, the transmit- and receive modules must be protected using caps ‘The board must be screwed tightly into the subrack to ensure perfect operation, even during start-up, If the board is inserted in an adapter, the front panel must be connected with the frame housing through a short cable, lis not permissible that the board is inserted or withdrawn under voltage, 6. Additional components a eine ‘Order Ne. (Sid faster board GHOT660-0BAD [TT esi master board 80Di660.0860_ (CSid master board (60D 1680-0800, Slerene AG. Ok No. 237841 Eaion 05.95 SIWADYND Hardware User ManualTechnical data 7, Technical data INSULATION GROUP. AMBIENT TEMPERATURE STORAGE TEMPERATURE HUMIDITY RATING ALTITUDE RATING MECHANICAL STRESSING. PACKAGING SYSTEM DIMENSIONS BOARD WIDTH WEIGHT CURRENT DRAIN A ace. to VDE 0110 Para, 43, Group 2 at24V DC, 18 VDC, § VDC 0 to +55 degrees, seli-ventilated -40 to + 70 degrees C F ace. to DIN 40040, S ace. to DIN 40040 Installed in stationary but not necessarily vibration-free equipment Es 9026 220 * 233.4 mm 1'slotin the subrack 0.4 kg PS OSA PIS S0ma 8. STRUC L mask of the CS22 board in the master program 400 822 101 EMA ic=Y 102 TCR 1C=N 103 ICR 1C=N 104 nee 9. Others 9.1, Attachments 8.1.1. Block diagram Block diagram 9.1.2, Dimension drawing Dimension drawing 9.2. Literature 111 User Manual “Fiber-opic rack coupling, C22, C bus" “Only P32 access permitted (Yi "Basic sampling time from the CS12, ( Y / ivr Zzz “Alarm interrupt from the CS12 Fig. 1 3SE.465 660.9013.00 MB Fiber-optie rack coupling, C812 72) User Manual Fiber-oplic rack coupling, CS13 131 User Manuat Fiber-optic rack coupling, CS14 Editon 05 95 Siemens AG Dk le, 23764 SIM&OYND "Harare User MenaOthers 6 x v (aaa) [aa ater) ane ae Saulsaqasac7 Ls aie s 4 4 RA we Tas Tae] Fig. 1: Block diagram C822 “Treset Siemens AG Ok No. 737841 SIMADYND Hardunte Usee Manca! Eaton 05 95ESD instructions 10. ESD instructions Components which can be destroyed by electrostatic discharge (ESD) Generally, electronic boards should only be touched when absolutely necessary, ‘The human body must be electrically discharged before touching an electronics board. This can be simply done by touching a conductive, grounded object directly beforehand (e.g. bare metal cubicle ‘components, socket outlet protective conductor contact) Boards must not come into contact with highly-insulating materials - e.g. plastic foils, insulated desktops, articles of clothing manufactured from man-made fibers Boards must only be placed on conductive surfaces. ‘When soldering, the soldering iron tip must be grounded. Boards and components should only be stored and transported in conductive packaging (e.g metalized plastic boxes, metal containers) I me packing material is not conductive, the boards must be wrapped with a conductive packing material, e.g. conductive foam rubber or household aluminum foil The necessary ESD protective measures are clearly shown in the following diagram, Conductive floor surtace d= ESD overall ESD table e= ESD chain ESD shoes f = Cabinet ground connection Seated Standing Standing / sitting 8 Eten 05.05 Siemens AG Ok te. 237841 SHEADYND Horovare User Warua,Frontplatte Flachbaugruppe froniplate printed - circuit module emt oe sense ‘Pov ach ON 4BpSO EE 529) atvoc 0110 vercnmutrngsins? teen ert " aactaaterent| Gerene Tie tom) Fanton x6 [Ow -Seawr Fer Opt Coonecir |8R2416 ST-Arscnus | Emplanow Hebraatsstor | Ressner ‘9LeFermat 292412203 mm) Poten Fibe Opts Coomecir | HFBRIAND SIP 2) Grtastree im Uouorrpetget 1 Gntsuniae (YEPSt 9 SE) mene smann sonnel poy means Mabbild dimension diagram I] Ratmersopptang WL ESP 3SE.465660.9013.00 MB r = Z z_ Ordering drawing Connecting cable SC.49 00 86-6 3SE 465 684900900 16 |,ee ee i i ¥ Bee cere a pease | | ae i uy Ht ar 1 ‘| haf r ity | it a | lc 3s Sere screened round cable, Hvisled airs H uy hee Ordering drawing Pr a 0 Connecting cable SC 50 00 utes | sate 6 3SE 465 684.9050,00 2-76 |“2000815: 8 | 49) OEY 682 lesen IONE 0 red 3+ TSscre sereened raved cable A th-pn socket sompecar OM 41683 °) 14abe! or ten Bin type Orcer MA ane pe Lebel with pe deder No. product Ks gled tet gochese Ordering drawing Saas ro Connecting cable SC51 soowas-oF oe tye sma ai jiemens AG) 3SE 465 684 905100 2-16ae Ordering drawing = Ts Connecting cable SC5& 3SE 465 684.9054 002-76 |,