Professional Documents
Culture Documents
Manuel d'Utilisation Telesafe s005-Xl
Manuel d'Utilisation Telesafe s005-Xl
Manuel d'Utilisation Telesafe s005-Xl
EN Assembly Guide
TR Montaj Kılavuzu
DE Montageanleitung
ES Guía de Montaje
FR Guide d'Assemblage
RU Руководство по сборке
TABLE OF CONTENTS
1. Introduction......................................................................................................... 3
2. General ............................................................................................................... 3
2.1 Usage ............................................................................................................... 3
2.2 Necessary Additional Instructions for Usage of TeleSafe XL_FP Scaffolds .... 4
2.3 Adjusting the height of TeleSafe Scaffoldings.................................................. 5
2.4 Check List for Usage of TeleSafe XL_FP Scaffold.......................................... 5
2.5 Examination, Storage and Maintenance .......................................................... 6
2.6 Disassembly of TeleSafe XL_FP Scaffolds ..................................................... 6
2.7 Relocation of TeleSafe XL_FP Scaffolds ....................................................... 6
2.8 Assembly and/or Repair of Spare Parts ........................................................... 7
2.9 Guarantee Conditions ...................................................................................... 7
2.10 Connecting the Q-Lock System .................................................................... 8
2.11 Locking the Wheels........................................................................................ 8
2.12 Opening of Balance Foot................................................................................ 8
2.13 Check List....................................................................................................... 8
2.14 Labels Used on Telesafe Scaffolding System................................................. 9
2.15 TeleSafe Scaffold System Compounds........................................................... 10
2.16 TeleSafe XL_FP Scaffold Configuration Table............................................... 11
2
• Other risks to occur as a result of abo-
1. Introduction ve mentioned assembly, disassembly
or transformation works.
This assembly and usage hand book is The people who are responsible for the
prepared for the usage of Double Part job shall be able to reach this handbook.
Scaffolds (Telesafe S-XL) which will be
referred to as TeleSafe Scaffolds together Only original Çağsan Merdiven parts
its configuration. should be used for assembly.
Carefully read these instructions before
assembling TeleSafe Scaffolds. The requi- Standard Çağsan Merdiven - TeleSafe
red scaffold should be assembled and used Scaffold configurations meet the Europe-
in accordance with these instructions. an Standard EN1004.
All instructions in this handbook must be Please take in consideration the national
exactly complied with. or local regulations before using the wor-
In case of failure to comply with the inst- king tower. If available and possible to
ructions of this handbook an accident may perform successfully the people working
occure. Çağsan Merdiven shall not be on the fitting should be connected to the
responsible for assembly and usage of Te- outer wall for additional personal security.
leSafe Scaffolds manufactured by Çağsan People should not connect themselves to
Merdiven Company in violation to this the scaffold unless scaffold is fixed to the wall.
handbook.
Employer, supervisor and user shall be 2.1 Usage
responsible for the correct usage of the
scaffold in accordance with this handbo- Çağsan Merdiven TeleSafe Scaffolds can be
ok and to keep this handbook ready where used in heights mentioned on below chart.
TeleSafe Scaffold is used.
Max Platform Height
www.cagsanmerdiven.com 3
with storm, snow, ice, excessive rain that exceed 38 km/h (max. 6 Beaufort).
or lightning It should not be transferred. If possible
• Do not lift or hold with a crane Tele- it should be fixed to the wall and Tele-
Safe Scaffolds. Safe Scaffold should be transferred to
• The scaffolding should not be drag- a place without wind when the wind
ged by a vehicle. power decreases. (Diagram 4)
• TeleSafe Scaffolds should not be used • National regulations and the measures
for access to other structures. should be taken into consideration for
• Standard configuration calculations the wind loads.
don’t include canvas and/or adver- • Additional working platform and ot-
tisement display usage calculations. MAX. 38 km/h.
4
can be adjusted by two people opera- ch system is drifted away from the
ting the rope system at the same time. step(C) Stop when the latch system is
(Diagram 7.) drifted away from the step (D).
2. Lower the scaffolding from both si-
des at the same time (E). Stop lowe-
ring the scaffolding when you reach
the desired height (F). By pulling
down the rope-operated system let
the upper latch go over the step (G).
3. Settle the latch on the step by lowe-
ring the rope slowly (H).
C D
7
2.3 Adjusting the height of Tele- E F
Safe Scaffoldings
www.cagsanmerdiven.com 5
road etc. shall not cause danger. should not be used.
• The area necessary to assemble and • Damaged parts should be returned to
usage of TeleSafe Scaffolds should be the manufacturer for examination.
without barriers. • It is recommended to examine the Te-
• All necessary parts and security tools leSafe Scaffolds for professional usa-
are available on the working area. ge by an expert every year.
• Damaged parts or parts other than • TeleSafe Scaffolds should be exami-
those mentioned shall not be used. ned again before each usage and in
• TeleSafe Scaffolds is assembled in emergencies such as a storm.
accordance with this handbook and • When you are not using the scaffol-
configuration table. ding, it should be tied to a solid place.
• Maximum installation height is not (e.g. outer wall, etc..)
exceeded.
• TeleSafe Scaffolds is assembled in a 2.6 Disassembly of TeleSafe
way that in can be climbed inside. Scaffolds
• Wheels are correctly placed, aligned
and brake is applied.
• Frames are correctly mounted and TeleSafe Scaffolds should be disassemb-
fixed with pins. led by following the assembling instructi-
• Horizontal and diagonal braces are cor- ons backwards.
rectly mounted and fixed with Q-Lock. Wind locks should be open and taken out
• Lateral feet (supports) are correctly of their places when diassembling the
mounted. platforms.(Diagram 8)
• TeleSafe Scaffolds is vertical (check
by using level).
• TeleSafe Scaffold is balanced.
• Platforms are corrected in right places
and wind security lock is placed.
• There are resting platforms with at le- 8
ast 4 meter distances.
• TeleSafe Scaffold compounds should 2.7 Relocation of TeleSafe Scaffolds
be controlled and configuration
should be examined in every instal- • Stabilizers should be lifted maximum 10
lation. cm in order to move TeleSafe Scaffolds.
• All locking pins are on their actual lo- • The wheeled foot are released by pres-
cation on the scaffold and are locked. sing the brake pedals. (Diagram 9)
• While moving TeleSafe Scaffolds,
2.5 Examination, Storage and there shouldn’t be anyone and/or any
Maintenance material on the scaffold and there
shouldn’t be any missing compound
(Diagram 10)
• TeleSafe Scaffold parts should be car-
ried and transported carefully in order
to avoid damages.
• Storage should be organized in a way
that it will only contain number of
parts necessary for the correct instal-
lation of TeleSafe Scaffold.
• All moving parts should be checked 9 10
for correct operation and it should be
ensured that they are not worn. • Environmental factors such as the
• All parts should be checked for da- previously opened doors, windload,
mages. Damaged or unsuitable parts
6
shades, automatically used sunsha- lowing conditions:
des, electricity cables above, traffic
and/or the people crossing the road 4. Çağsan Merdiven guarantees the reli-
etc. should be examined while mo- ability of the product and the quality
ving TeleSafe Scaffold in order to of the materials used for the product.
prevent danger. 5. If there is a fault in production, the
• The place of the TeleSafe Scaffold faulty part or the product is replaced
should only be changed lengthways under the guarantee scope and the
or towards cross direction on a surfa- problem is solved.
ce that carries enough flat, horizontal 6. The faults that are not covered with
and enough load manually. the guarantee are those stated below:
• Ensure that TeleSafe Scaffolds does a) Usage of product in violation of
not tilt while moving. usage purpose and usage instructions.
• Right after relocation of TeleSafe b) Normal wear and tear of the product.
Scaffold, brake pedals should be pus- c)Assembly or repair performed by
hed and wheeled legs should be enga- the customer or third parties (the rep-
ged and locked. lacement of spare parts provided by
• After relocation, scaffold needs to be Çağsan Merdiven as shown in the 2nd
horizontally aligned again, this should article above is excluded).
be done by using a level. 7. The faults determined during product
• Adjust all stabizers in a way that delivery should be immediately in-
they will all contact with the surface. formed to Çağsan Merdiven. If these
faults are not immediately informed
the guarantee shall be void. In order
2.8 Assembly and/or Repair of to make a request under the guarantee
Spare Parts scope, Çağsan Merdiven or Çağsan
Merdiven dealer should be informed
Take into account the national regulations about the product delivery and an in-
for inspections, maintanence and repair of voice should be submitted.
the working towers. 8. Product faults should be declared to
The spare parts provided by Çağsan Mer- Çağsan Merdiven or Çağsan Mer-
diven should be assembled on the right diven dealer as soon as possible but
product and in the same way as the rep- within 7 days after the determination
laced part. of the fault at the latest.
If assembly (connection) and/or repairs 9. a) If a request is made under the gu-
are performed by the customer, risk and arantee conditions, Çağsan Merdi-
expenses shall belong to the customer. ven product shall be examined by
Çağsan Merdiven shall not be responsib- Quality Department. Customer ne-
le for damages resulting from wrong as- eds to deliver the product to Çağsan
sembly and/or repair. Merdiven for this purpose. If during
Çağsan Merdiven may provide services the examination it is determined
for the repair of your product and/or as- that the product was inappropriately
sembly of the said part with payment used, examination expenses shall
be requested from the customer.
b) If customer requests the exami-
2.9 Guarantee Conditions nation to be made by an indepen-
dent organization and if as a result
Related Çağsan Merdiven product is de- of the examination it is determined
signed, manufactured carefully and its that the product was used inapprop-
necessary quality controls are performed. riately, examination expenses shall
If this product is used in compliance with be covered by the customer. Even if
this instruction and its usage purpose it Çağsan Merdiven requested a free
shall be under the guarantee with the fol-
www.cagsanmerdiven.com 7
repair or replacement of the product
before the examination, the expenses
shall belong to the customer again.
Ladders
•Check for any damage and cracks on the
carrier profiles and step profiles. (Control
physically by eye)
2.11 Locking of Wheels
Horizontal and diagonal braces
You must press down on the brake pedal •Check for any damage and cracks, check
to lock the wheels. To open the wheel that the fixture is working properly. Make
lock, you need to lift the brake pedal sure braces fit firmly. Check that Q-locks
upwards. (Figures 12) are not cracked or wraped. (Control phy-
sically by hand)
Platforms
Check for warping, crushing, cracks and
correct functioning of the fastening elements.
12 • Check the condition of the wood.
• Check the trapdoors for correct functio-
2.12 Opening of Balance Foot ning. (Control physically by eye)
To fix the balance of the scaffold, pull the
Toeboards
• Check the condition of the wood.
• Check the toeboards for cracking.
(Control physically by eye)
8
USE THE SCAFFOLDINGS AS SHOWN AT THE PICTOGRAMS
Ver wenden SIe das MobIl gerüst wIe In den PIkto grammen an gegeben
max.
186
kg
12 1
11 2
10 2020 2021 3
9 4
2022
8 5
7 6
www.cagsanmerdiven.com 9
2.15 TeleSafe XL_FP Scaffold System Compounds
10
Lockable Wheels and Stabiliser Feet 1220mm
Connection Profile 1900mm DA040506XL
75251900SOM
Weight Pieces
Description Code
(kg.) S004XL S005XL S006XL S007XL S008XL
8 Steps Extension Ladder S004XLMTK 12,5 2 - - - -
10 Steps Extension Ladder S005XLMTK 15 - 2 - - -
11 Steps Extension Ladder S006XLMTK 15,7 - - 2 - -
13 Steps Extension Ladder S007XLMTK 19,4 - - - 2 -
60x155 cm.
www.cagsanmerdiven.com 11
3. TeleSafe Scaffold Assembly Method
3.1 TeleSafe S004 XL_FP Scaffold Assembly Method
(Figure-1) Insert the 2 piece bonding profiles into their places. Screw the bakalite bolts
(clockwise rotation) by hand untill they are fully placed.(Figure-2) Insert the aluminium
ladders (narrow ones opposingly and the wide ones ones opposingly) into the canals on
the chassis.
1 2
(Figure-3) Screw the bakalite bolts (clockwise rotation) by hand untill they are fully
placed. Fix and lock long braces (2x248 cm.) with Q-Lock system in the rung holes.
(for interlocking second step to eighth step) (Figure-4) Place the platform on the red
safe step.
3 4
12
(Figure-5) Fix and lock braces (2x205 cm.) on both sides with Q-Lock system into
the step holes of narrow extensional ladders (first step to fifth step) (Figure-6) Fix and
lock horizontal braces (6x171 cm.) with Q-Lock system into the rung holes of narrow
extensional ladders.
6
(Figure-7) Tower is ready to use.
www.cagsanmerdiven.com 13
3.2 TeleSafe S005 XL_FP Scaffold Assembly Method
(Figure-1) Insert the 2 piece bonding profiles into their places. Screw the bakalite bolts
(clockwise rotation) by hand untill they are fully placed. (Figure-2) Instert the alumini-
um ladders (narrow ones opposingly and the wide ones ones opposingly) into the canals
on the chassis.
1 2
(Figure-3) Screw the bakalite bolts (clockwise rotation) by hand untill they are fully
placed. Fix and lock long braces (2x248 cm.) with Q-Lock system in the rung holes
(for interlocking second step to eighth step) (Figure-4) Place the platform on the red
safe step.
3 4
14
(Figure-5) Fix and lock diagonal braces (2x205 cm) on both sides with Q-Lock system
into the step holes of narrow extensional ladders (third step to seventh step) (Figure-6)
Fix and lock horizontal braces (2x171 cm.) with Q-Lock system into the step holes of
narrow extensional ladder (to the first steps of the opposite ladders) (Figure-7) Fix and
lock horizontal braces (6x171 cm.) with Q-Lock system into the rung holes of narrow
extensional ladders
7 8
www.cagsanmerdiven.com 15
3.3 TeleSafe S006 XL_FP Scaffold Assembly Method
(Figure-1) Insert the 2 piece bonding profiles into their places. Screw the bakalite bolts
(clockwise rotation) by hand untill they are fully placed.(Figure-2) Instert the alumini-
um ladders (narrow ones opposingly and the wide ones ones opposingly) into the canals
on the chassis
1 2
(Figure-3) Screw the bakalite bolts (clockwise rotation) by hand untill they are fully
placed. Fix and lock long braces (2x248 cm.) with Q-Lock system in the rung holes.
(for interlocking second step to eighth step) (Figure-4) Place the platform on the red
safe step.
3 4
16
(Figure-5) Fix and lock diagonal braces (2x205 cm.) on both sides with Q-Lock system
into the step holes of narrow extensional ladders (third step to seventh step) (Figure-6)
Fix and lock horizontal braces (2x171 cm.) with Q-Lock system into the step holes of
narrow extensional ladders (to the first step of the opposite ladders) (Figure-7) Fix and
lock horizontal braces (6x171 cm.) with Q-Lock system into the rung holes of narrow
extensional ladders (Figure-8) Tower is ready to use.
7 8
www.cagsanmerdiven.com 17
3.4 TeleSafe S007 XL_FP Scaffold Assembly Method
(Figure-1) Insert the 2 piece bonding profiles into their places. Screw the bakalite bolts
(clockwise rotation) by hand untill they are fully placed.(Figure-2) Instert the alumini-
um ladders (narrow ones opposingly and the wide ones ones opposingly) into the canals
on the chassis.
1 2
(Figure-3) Screw the bakalite bolts (clockwise rotation) by hand untill they are fully
placed. Fix and lock long braces (2x248 cm.) with Q-Lock system in the rung holes. (for
interlocking fourth step to tenth step) (Figure-4) Place platform on the red safe step.
3 4
18
(Figure-5) Fix and lock diagonal braces (2x205 cm.) on both sides with Q-Lock system
into the step holes of narrow extensional ladders (sixth step to tenth step)
(Figure-6) Fix and lock short horizontal braces (2x171cm.) (Figure-7) Fix and lock
horizontal braces (6x171 cm.) with Q-Lock system into the rung holes of narrow ex-
tensional ladders (Figure-8) Fix the four pieces of stabiliser (186cm.) supports from
base to ladders by using hand screws and place toeboard to upper platform surface as it
covers all corners. (Figure-9) Tower is ready to use.
7 9
www.cagsanmerdiven.com 19
3.5 TeleSafe S008 XL_FP Scaffold Assembly Method
(Figure-1) Insert the 2 piece bonding profiles into their places. Screw the bakalite bolts
(clockwise rotation) by hand untill they are fully placed.(Figure-2) Instert the alumini-
um ladders (narrow ones opposingly and the wide ones ones opposingly) into the canals
on the chassis.
1 2
(Figure-3) Screw the bakalite bolts (clockwise rotation) by hand untill they are fully
placed. Fix and lock long braces (4x250 cm.) with Q-Lock system in the rung holes
(Figure-4) Fix and lock short diagonal braces (2x205 cm.) on both sides with Q-Lock
system into the step holes of narrow extensional ladders (eighth step to twelfth step)
3 4
20
(Figure-5) Place platform on the red safe step.
(Figure-6) Fix and lock short horizontal braces (8x171 cm.)
5 6
(Figure-7) Fix the four pieces of stabiliser supports from
base to ladders by using hand screws.
(Figure-8) Tower is ready to use.
7
8
www.cagsanmerdiven.com 21
4. TeleSafe XL_FP Aluminum Scaffold System 3D Images
22
4,42 m.
3,83 m.
2,75 m.
©2023 Tüm hakları saklıdır. Çağsan Merdiven’in yazılı izni olmaksızın bu dokümanın tamamı
veya belli bir bölümü hiçbir şekilde basılı veya herhangi diğer bir elektronik ortamda kullanıla-
maz, çoğaltılamaz ve kopyalanamaz.
©2023 All rights reserved. Without the written consent of Çağsan Merdiven, all or any part of this
document may be printed or copied.
Gebze Factory:
Dilovasi Organize Sanayi Bolgesi 3.Kisim, Meric Cad. No: 1 Muallim Koyu, Gebze, Kocaeli/TURKEY
Balıkesir Factory:
Gaziosmanpasa OSB Mah. 17. Cad. No:11A Altieylul, Balikesir/TURKEY
bilgi@cagsanmerdiven.com.tr
www.cagsanmerdiven.com