Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 35

eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK

Aa¨vq-5: Kg©xms¯’vb 315


315

cix¶v_©x eÜyiv, G Aa¨v‡q †evW© cix¶v, kxl©¯’vbxq K‡jRmg~‡ni wbe©vPwb cix¶v Ges evQvBK…
Z G·K¬zwmf g‡Wj †U‡÷i cÖkœ¸‡jvi c~Y©v½ DËi †`Iqv n‡q‡Q| G¸‡jv Abykxjb Ki‡j †Zvgiv G
Aa¨vq †_‡K †h‡Kv‡bv m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi mn‡RB wjL‡Z cvi‡e|
((( m¤úÖwZ PQ wj. 1000 Rb kÖwgK-Kg©x wb‡qvMK…Z Kg©x‡`i cÖwk¶‡Yi gva¨‡g `¶ K‡i
wb‡qvM w`‡q `¶ K‡i M‡o †Zv‡j| KviY PQ wj. M‡o †Zv‡j|
Zv‡`i †cÖvWvKkb jvB‡b wZbwU bZzb cY¨ ( PQ wj.-Gi msMVb KvVv‡gvwU n‡jv †gwUª·
ms‡hvRb K‡i‡Q| GRb¨ cÖwZôvbwU cY¨ A, B I C msMVb|
bv‡g wZbwU cÖ‡R± †Lv‡j| †Kv¤úvwbi †gwUª· msMVb n‡jv `ªe¨ I Kvh©wfwËK
gnve¨e¯’vcK GRb¨ msMVb KvVv‡gv‡Z cwieZ©b wefvMxqKi‡Yi mgš^‡q MwVZ msMVb
Av‡bb| †hLv‡b GKw`‡K _v‡K wewfbœ KvVv‡gv| GwU GK ai‡bi wgkÖ msMVb| Giƒc
Kvwh©¨K e¨e¯’vcK I Ab¨w`‡K cÖ‡R± e¨e¯’vcK| msMVb RwUj ev e„n`vqZb cÖK…wZi
eZ©gvb msMVb KvVv‡gv‡Z PQ wj. AwaK cÖwZôv‡bi †¶‡Î Dc‡hvMx|
¯^v”Q‡›`¨i mv‡_ Kvh© cwiPvjbv Ki‡Q| DÏxc‡K PQ wj. Zv‡`i †cÖvWvKkb jvB‡b wZbwU
[Xv. †ev., Kz. †ev. 17]
bZzb cY¨ ms‡hvRb K‡i| G wZbwU c‡Y¨i Rb¨ Zviv
A K. Kg©x msMÖn Kx? 1 A, B I C bv‡g wZbwU cÖ‡R± †Lv‡j| GRb¨
A L. AvbyôvwbK msMVb k„•Ljv i¶vq †Kv¤úvwbi gnve¨e¯’vcK msMVb KvVv‡gv‡Z
¸i“Z¡c~Y© †Kb? 2 cwieZ©b Av‡bb| †hLv‡b msMVb KvVv‡gvi
A M. DÏxc‡Ki PQ wj. †Kvb cÖwµqvq Kg©x `¶
GKw`‡K _v‡K Kvwh©K e¨e¯’vcK I Ab¨w`‡K
K‡i M‡o †Zv‡j? e¨vL¨v K‡iv| 3 _v‡K cÖ‡R± e¨e¯’vcK| G‡¶‡Î cÖwZôvbwU
A N. †h msMVb KvVv‡gv‡Z PQ wj. †gwUª· msMVb KvVv‡gv e¨envi Ki‡Q|
mwVKfv‡e cwiPvwjZ n‡”QÑ DÏxc‡Ki †gwUª· msMV‡b `yÕai‡bi KZ…©c¶ GKB mv‡_
Av‡jv‡K Zv we‡klY K‡iv| 4 KvR K‡i Ges Zv‡`i Ici mgvb ¸i“Z¡ †`Iqv nq| G‡¶‡Î
1 bs cÖ‡kœi DËi A Kvh©wfwËK e¨e¯’vcK Rbkw³, DcKiY I †mev
( h_vh_ Dcv‡q m¤¢ve¨ PvKwicÖv_©x‡`i‡K

eÅemvq msMVb 2q
mieivn K‡ib| Avi cÖKíwfwËK e¨e¯’vcK we‡kl
wbw`©ó c‡` Av‡e`b Ki‡Z I wbe©vPb cÖwµqvq cÖKí ev `ª‡e¨i m¤ú~Y© `vwqZ¡ MÖnY K‡ib| Zviv
AskMÖnY Ki‡Z DrmvwnZ Kiv‡K Kg©x msMÖn Df‡q Zv‡`i Kv‡Ri Rb¨ wbe©vnxi Kv‡Q
e‡j|


Revew`wn K‡ib| G‡Z cÖwZôv‡bi KvR cwiPvjbv
( cÖwZôv‡bi ixwZ-bxwZ ev AvbyôvwbKZv Kiv A‡bK mnR n‡q‡Q| ZvB ejv hvq, DÏxc‡Ki
Abyhvqx †h msMVb KvVv‡gv MwVZ nq Zv‡K cÖwZôvbwU †h‡nZz †gwUª· msMVb e¨envi Ki‡Q
AvbyôvwbK msMVb e‡j| ZvB Zv‡`i cÖwZôvbwU mwVKfv‡e cwiPvwjZ
AvbyôvwbK msMV‡b cÖwZwU Kgx©i Kv‡Ri n‡”Q|
`vq-`vwqZ¡, KZ…©Z¡ I Revew`wnZv my¯úó
_v‡K| d‡j cÖwZwU Kgx© cÖwZôv‡bi ixwZ- ((( Rbve meyi mv‡ne Ôc¨vwmwdK dvBb¨vÝÕ
bxwZ Abyhvqx wbR wbR `vwqZ¡ cvj‡b m‡Pó bvgK Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖavb gvbem¤ú`
_v‡Kb| wbw`©ó wbqg-Kvby‡bi Q‡Ki ga¨ †_‡KB e¨e¯’vcK| mviv‡`‡k cÖwZôv‡bi 7wU kvLvq 560
Kgx©MY D‡Ïk¨ AR©‡bi cÖ‡Póv Pvjvb| G‡Z Rb †jvK Kg©iZ Av‡Qb| cÖwZôvbwU‡Z Rywbqi
cÖwZôv‡b wek„•Ljv m„wói Avk¼v K‡g hvq| Awdmvi c‡` wb‡qvM jv‡fi ci †hvM¨Zv, Kg©`¶Zv I
GRb¨ ejv nq, AvbyôvwbK msMVb k„•Ljv i¶vq PvKwii AwfÁZvi wfwˇZ AwdmviMY wewfbœ
¸i“Z¡c~Y©| c‡` c‡`vbœwZ †c‡q _v‡Kb| MZ Qq eQi cÖwZôv‡bi
( DÏxc‡K PQ wj. cÖwk¶‡Yi gva¨‡g Kg©x‡`i `¶ K‡i KvD‡KB c‡`vbœwZ †`Iqv nqwb| weÁwßi gva¨‡g
M‡o †Zv‡j| D”P c‡` †jvK wb‡qvM Kiv n‡q‡Q| Gevi Z…
cÖwk¶‡Yi gva¨‡g Kg©xi †hvM¨Zv I `¶Zvi Dbœqb Zxqev‡ii g‡Zv D”P c‡` †jvK wb‡qv‡Mi weÁwß
NUv‡bv hvq| Gi gva¨‡g Kg©xi Kv‡Ri `¶Zv e„w× †`Iqv n‡j cÖwZôvbwUi Af¨š—‡i Am‡š—vl †`Lv
cvq| d‡j Kg©xi g‡a¨ Kv‡Ri cÖwZ g‡bv‡hvM †`q Ges wKQy `¶ Awdmvi cÖwZôvb †Q‡o †h‡Z ïi“
e„w× cvq| K‡i‡Qb| [iv. ˆev. 17]
DÏxc‡K PQ wj. m¤úÖwZ Zv‡`i cÖwZôv‡b 1000 A K. wk¶vbwek cÖwk¶Y Kx? 1
Rb kÖwgK-Kg©x wb‡qvM †`q| wb‡qvM †`qvi ci A L. Kg©xms¯’vb e¨e¯’vcbvq ¸i“Z¡c~Y© †Kb?
Kg©x‡`i `¶ K‡i M‡o †Zvjvi Rb¨ cÖwZôvbwU 2
wb‡qvMK…Z‡`i cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v MÖnY K‡i| A M. DÏxc‡K DwjwLZ cÖwZôvbwU‡K †Kvb
GKwU cÖwZôv‡b Kg©xi Kv‡R `¶Zv evov‡bvi Drm n‡Z D”P c‡` †jvK wb‡qvM †`Iqv
Dcvq n‡jv cÖwk¶Y| ZvB ejv hvq, DÏxc‡K PQ wj. n‡q‡Q? e¨vL¨v K‡iv| 3
316 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
A N. cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i Am‡š—vl I wKQy `¶ †`q| d‡j wKQy `¶ Awdmvi cÖwZôvb †Q‡o †h‡Z
Awdmvi cÖwZôvb †Q‡o hvIqvi KviY ïi“ K‡ib|
wPwýZ K‡i KiYxq DÏxc‡Ki Av‡jv‡K Ôc¨vwmwdK dvBb¨vÝÕ cÖwZôvbwU‡Z
hyw³mn we‡klY K‡iv| 4 `xN©w`b hver Af¨š—ixY Drm n‡Z Kg©xi
2 bs cÖ‡kœi DËi A c‡`vbœwZ †`Iqv n‡”Q bv| d‡j cÖwZôvbwU‡Z
( cÖwk¶Yv_©x‡K GKwU wbw`©ó mgq ch©š— hviv `xN©w`b hver KvR Ki‡Qb Zv‡`i g‡a¨ nZvkv
`¶ I AwfÁ Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b †i‡L KvR m„wó n‡q‡Q| A_P Af¨š—ixY Drm n‡Z Kg©x
m¤ú‡K© ZvwË¡K I e¨envwiK wk¶v cÖ`vb Kiv‡K wb‡qvM Ki‡j Kg©x‡`i g‡bvej e„w× †cZ Ges Zviv
wk¶vbwek cÖwk¶Y c×wZ e‡j| Kv‡R g‡bvwb‡ek KiZ| ZvB DÏxc‡Ki cÖwZôv‡bi
( cÖwZôv‡bi Rb¨ `¶ Rbej m„wói j‡¶¨ Kgx© e¨e¯’vcK hLb Z…Zxqev‡ii g‡Zv Kg©x wb‡qv‡M
msMÖn, wbe©vPb, wb‡qvM, cÖwk¶Y I Dbœq‡bi weÁwß †`b, ZLb c‡`vbœwZ bv †c‡q cÖwZôv‡bi
KvR‡K Kgx©ms¯’vb e‡j| Af¨š—‡i Am‡š—v‡li m„wó nq I wKQy `¶
e¨e¯’vcbvi DcKiYmg~‡ni g‡a¨ Rbkw³ me‡P‡q Awdmvi cÖwZôvb †Q‡o P‡j hvq|
¸i“Z¡c~Y©| Rbkw³ †hvM¨, `¶ I Drmvnx bv n‡j Ab¨
Dcv`vb hZB gvbm¤úbœ †nvK bv †Kb Zv‡K ((( wb‡Pi wPÎwU †`‡L M I N bs cÖ‡kœi DËi `vI|
mwVKfv‡e Kv‡R jvMv‡bv hvq bv| ZvB gvbem¤ú`
cÖwZôv‡bi Rb¨ `¶ I †hvM¨ Kgx©evwnbx MV‡bi cwiKíbv Af¨š—ixY Drm
cÖ‡qvRb c‡o, hv e¨e¯’vcbvi Kgx©ms¯’vb Kv‡Ri Kg©x msMÖn
evwn¨K Drm
gva¨‡g m¤úvw`Z nq| G Kvi‡Y Kgx©ms¯’vb
Kg©x wbe©vPb
e¨e¯’vcbvq ¸i“Z¡c~Y©|
( DÏxc‡Ki cÖwZôvbwU‡Z evwn¨K Drm n‡Z D”P Kg©x wb‡qvM
c‡` †jvK wb‡qvM †`Iqv n‡q‡Q| Kv‡Ri gva¨‡g
cÖwk¶Y I Dbœqb cÖwk¶Y
cÖwZôv‡bi cÖZ¨¶ ZË¡veav‡b evB‡ii Drm n‡Z Kv‡Ri evB‡i
Kg©x msMÖn Kiv nq| hLb Af¨š—ixY Drm n‡Z cÖwk¶Y
[iv. †ev. 17]
Kg©x msMÖn Kiv m¤¢e nq bv, ZLb evwn¨K Drm
eÅemvq msMVb 2q

A K. AvDU‡mvwm©s Kx? 1
n‡Z Kg©x msMÖn Kivi cÖ‡qvRb c‡o|
A L. c` AveZ©b ej‡Z Kx †evSvq? 2
DÏxc‡K Rbve meyi mv‡ne Ôc¨vwmwdK
A M. DÏxc‡K DwjwLZ cÖwµqvwU e¨e¯’vcbvi
dvBb¨vÝÕ bvgK Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖavb

gvbem¤ú` e¨e¯’vcK| wZwb Zvi cÖwZôv‡b D”P ¯ †Kvb KvRwU wb‡`©k K‡i? e¨vL¨v K‡iv|3
—‡i †jvK wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvq weÁwß †`b| A N. DÏxc‡K wPwýZ cÖwk¶Y I Dbœq‡bi †h
cÖwZôv‡b Kg©x msMÖ‡ni Drm `ywU; GKwU `ywU †KŠk‡ji Bw½Z †`qv n‡q‡Q Zvi
Af¨š—ixY Drm Ges Ab¨wU evwn¨K Drm| cwÎKvq Zzjbvg~jK wePvi K‡iv| 4
weÁvcb evwn¨K Dr‡mi Aš—M©Z| ZvB ejv hvq, 3 bs cÖ‡kœi DËi A
cÖwZôvbwUi D”P c‡` †jvK wb‡qv‡Mi Rb¨ Kg©x ( Pzw³i gva¨‡g wbR cÖwZôv‡bi evB‡i Z…Zxq
msMÖ‡ni evwn¨K Drm e¨envi Kiv n‡q‡Q| †Kv‡bv e¨w³ ev c¶‡K w`‡q KvR Kiv‡bv‡K
( cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i Am‡š—vl I wKQy `¶ AvDU‡mvwm©s e‡j|
Awdmvi cÖwZôvb †Q‡o hvIqvi KviY cÖwZôv‡b ( cÖwZôv‡bi Kgx©‡`i wewfbœ ai‡bi KvR
c‡`vbœwZi Afve| †kLv‡bvi Rb¨ GK `vwqZ¡ †_‡K Ab¨
c‡`vbœwZi gva¨‡g †Kv‡bv e¨w³‡K Zvi eZ©gvb c` `vwq‡Z¡ ¯’vbvš—‡ii gva¨‡g cÖwk¶Y †`Iqvi
†_‡K D”PZi c‡` c`vqb Kiv nq| c‡`vbœwZi d‡j cÖwµqv‡K c` AveZ©b e‡j|
GKRb Kg©xi `vwqZ¡, KZ©e¨ I gh©v`v e„w× cvq| e¨e¯’vcK ev wbe©vnx‡`i Kv‡Ri gvb Dbœq‡b c`
mv‡_ mv‡_ Zvi †eZb I my‡hvM-myweavI e„w× cwieZ©b GKwU D‡jL‡hvM¨ cÖwk¶Y c×wZ| G
†c‡Z cv‡i| c×wZ‡Z Kg©x‡K GKB Awd‡mi wewfbœ ai‡bi
DÏxc‡K Rbve meyi mv‡ne Ôc¨vwmwdK Kv‡Ri Ici ev¯—e Ávb cÖ`vb Kiv nq| G‡Z
dvBb¨vÝÕ bvgK Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖavb AvKw¯§Kfv‡e †KD Amy¯’ n‡j ev PvKwi †Q‡o
gvbem¤ú` e¨e¯’vcK| wZwb MZ eQ‡i cÖwZôv‡bi P‡j †M‡j D³ cÖwkw¶Z Kgx©‡K w`‡q KvR¸‡jv
KvD‡K c‡`vbœwZ cÖ`vb K‡ibwb| eis weÁwßi mvgwqKfv‡e Pvwj‡q †bIqv hvq|
gva¨‡g cÖwZôv‡bi D”P c‡` †jvK wb‡qvM †`Iqv ( DÏxc‡K DwjwLZ cÖwµqvwU e¨e¯’vcbvi
n‡q‡Q| Z…Zxqev‡ii g‡Zv wZwb D”P c‡` †jvK Kg©xms¯’vb KvRwU wb‡`©k K‡i|
wb‡qv‡M Af¨š—ixY Drm e¨envi bv K‡i weÁwß cÖwZôv‡bi Rb¨ †hvM¨ I `¶ Kg©xevwnbx M‡o
†`b| ZLb cÖwZôvbwUi Af¨š—‡i Am‡š—vl †`Lv †Zvjvi j‡¶¨ Dchy³ Kg©x msMÖn, wbe©vPb,
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
317
wb‡qvM I Dbœqb KivB Kg©xms¯’vb| Kg©xi A K. ˆ¯^iZvwš¿K †bZ…Z¡ Kx? 1
Aemi MÖnY, PvKwi cwiZ¨vM, PvKwi n‡Z A L. civgk©g~jK wb‡`©kbvi cÖ‡qvRbxqZv
Ae¨vnwZ `vb Gme Kvi‡Y e„n`vqZb cÖwZôv‡b e¨vL¨v K‡iv| 2
mviv eQiB Kg©xms¯’v‡bi KvR Pj‡Z _v‡K| A M. DÏxc‡K c‡`vbœwZ cÖ`v‡b Rbve
DÏxc‡K DwjwLZ cÖwµqvwU e¨e¯’vcbvi ZvbwRgyj †Kvb c×wZ AbymiY K‡i‡Qb?
Kg©xms¯’vb KvR‡K wb‡`©k K‡i| Kg©xms¯’vb e¨vL¨v K‡iv| 3
cÖwµqvwU ev¯—evq‡bi Rb¨ cÖ_gZ gvbem¤ú` A N. cÖwZôv‡bi DbœwZi j‡¶¨ Kg©iZ‡`i
cwiKíbv MÖnY Kiv nq| cieZ©x‡Z Av‡e`bKvix c‡`vbœwZi †¶‡Î ZvbwRgyj mv‡n‡ei Kx
Kg©x‡`i msMÖn Kiv nq| Gici Kg©x‡`i wewfbœ Kiv DwPZ e‡j Zzwg g‡b K‡iv? e¨vL¨v
cix¶vi gva¨‡g wbe©vPb Kiv nq| wbe©vwPZ K‡iv| 4
Kg©x‡`i ga¨ n‡Z Kg©x wb‡qvM †`qv nq Ges 4 bs cÖ‡kœi DËi A
wb‡qvMK…Z Kg©x‡`i cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v MÖnY ( wm×vš— MÖn‡Y hLb Aa¯—b‡`i gZvgZ‡K
Kiv nq| ZvB DÏxc‡Ki cÖwµqvwU n‡jv e¨e¯’vcbvi MÖvn¨ bv K‡i †bZv GKKfv‡e wm×vš— MÖnY
Kg©xms¯’vb KvR| K‡ib ZLb Zv‡K ˆ¯^iZvwš¿K †bZ…Z¡ e‡j|
( DÏxc‡K ÔKv‡Ri gva¨‡g cÖwk¶YÕ I ÔKv‡Ri ( wb‡`©kbv †`Iqvi c~‡e© hviv wb‡`©kbv ev¯—
evB‡i cÖwk¶‡YiÕ cÖwZ Bw½Z Kiv n‡q‡Q, hv evqb Ki‡e Zv‡`i mv‡_ civgk© K‡i wb‡`©kbvi
cÖwZôv‡bi ¯^v‡_© ¸i“Z¡c~Y©| welqe¯‘ wVK Kivi cÖwµqv‡K civgk©g~jK
Kv‡Ri gva¨‡g cÖwk¶Y c×wZ‡Z GKRb Kg©x wb‡`©kbv e‡j|
wbw`©ó Kv‡Ri mv‡_ m¤ú„³ †_‡K Kv‡R `¶Zv G ai‡bi wb‡`©kbv Kgx©iv Avb‡›`i mv‡_ MÖnY
AR©b Ki‡Z cv‡ib| G c×wZi Ab¨Zg n‡jv K‡ib| d‡j Zv‡`i K‡g© Drmvn-DÏxcbv e„w× cvq|
wk¶vbwek c×wZ| cÖ‡ekbv c×wZ, †KvwPs c×wZ I ZvQvov Kgx©‡`i mv‡_ Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g
ch©‡e¶Y c×wZ| Kv‡Ri evB‡i cÖwk¶Y c×wZ‡Z civgk©g~jK wb‡`©kbv ˆZwi Kiv nq e‡j Zv AwaK
GKRb Kg©x‡K cÖvwZôvwbK Kv‡R wjß bv †i‡L Kvh©Ki I ev¯—em¤§Z nq| ZvB G ai‡bi
Ab¨Î †Kv‡bv ¯’v‡b cÖwk¶Y †`Iqv nq| Gi g‡a¨ wb‡`©kbvi gva¨‡g cÖwZôv‡bi KvR myôzfv‡e

eÅemvq msMVb 2q
i‡q‡Q e³…Zv c×wZ, Av‡jvPbv c×wZ, †mwgbvi m¤úbœ KivI mnR nq|
c×wZ, NUbv I c×wZ| ( Rbve ZvbwRgyj cÖwZôv‡b †R¨ô‡Z¡i wfwˇZ
G Dfq cÖKvi cÖwk¶Y c×wZB cÖwZôv‡bi Rb¨ c‡`vbœwZ AbymiY K‡i‡Qb|


¸i“Z¡c~Y©| Z‡e GKwU cÖwZôv‡bi Kg©xi †R¨ô‡Z¡i wfwˇZ c‡`vbœwZ `v‡b Kg©xi PvKwii
cÖwk¶Y I Dbœq‡bi Rb¨ †Kvb ai‡bi cÖwk¶Y †gqv` we‡ePbv K‡i e‡qvt‡R¨ô e¨w³‡K wbe©vPb
c×wZ AwaK Dc‡hvMx, Zv wbf©i K‡i cÖwk¶‡Yi Kiv nq| c×wZMZfv‡e GwU Ab¨ me c‡`vbœwZi
welqe¯‘, cÖwZôv‡bi AvK…wZ, cÖK…wZ, †P‡q mnR|
mvg_©¨ I cÖwk¶Yv_©x‡`i †hvM¨Zvi Ici| DÏxc‡Ki DÏxc‡K Rbve ZvbwRgyj Bmjvg KvbvWv †_‡K
cÖwZôv‡b Kv‡Ri gva¨‡g I evB‡i Dfq ai‡bi GgweG wWwMÖ AR©b K‡i †`‡k wd‡i
cÖwk¶Y †`qvq Kgx©iv AwaK `¶Zvi mv‡_ KvR cvwievwiK cÖwZôvb wewm †UK wj. G e¨e¯’vcbv
Ki‡Z cvi‡eb| myZivs G `ywU cÖwk¶Y c×wZB cwiPvjK wn‡m‡e †hvM`vb K‡i‡Qb| wZwb
cÖwZôv‡bi ¯^v‡_© h_v_©| cÖwZôv‡bi wKQy Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡K
c‡`vbœwZ †`Iqvi D‡`¨vM †bb| GRb¨ wZwb
((( Rbve ZvbwRgyj Bmjvg m¤úÖwZ KvbvWv cÖwZôv‡b Kg©x‡`i wb‡qv‡Mi mgq we‡ePbv K‡i
†_‡K GgweG wWwMÖ AR©b K‡i †`‡k wd‡i‡Qb| c‡`vbœwZi e¨e¯’v MÖnY K‡i‡Qb| myZivs wZwb
wZwb †`‡k wd‡i Ab¨ †Kv‡bv cÖwZôv‡b PvKwii Zvi cÖwZôv‡b Kg©iZ Kg©x‡`i c‡`vbœwZ `v‡b
†LuvR bv K‡i Zv‡`i cvwievwiK cÖwZôvb †R¨ô‡Z¡i wfwˇZ c‡`vbœwZ c×wZwU e¨envi
wewm‡UK wj.-G e¨e¯’vcbv cwiPvjK wn‡m‡e K‡ib|
†hvM`vb Ki‡jb| wZwb wKQy Kg©Pvix I ( cÖwZôv‡bi DbœwZi j‡¶¨ Kg©KZ©v‡`i
Kg©KZ©v‡K c‡`vbœwZ †`Iqvi D‡`¨vM †bb| c‡`vbœwZi †¶‡Î ZvbwRgyj mv‡n‡ei †R¨ôZ¡ I
wZwb Zvi cÖwZôv‡b Kgx©‡`i wb‡qv‡Mi mgq †hvM¨Zvi wfwˇZ c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv DwPZ|
we‡ePbv K‡i c‡`vbœwZi e¨e¯’v Ki‡jb| d‡j †hvM¨ †R¨ôZ¡ I †hvM¨ZvwfwËK c‡`vbœwZi †¶‡Î
Kg©KZ©v Kg©Pvix‡`i g‡a¨ wgkÖ cÖwZwµqv cÖwZôv‡b Kg©xi PvKwiKvj I †hvM¨Zv Dfq
†`Lv w`j| AwaKš‘ c‡`vbœwZcÖvßiv `¶Zvi mv‡_ we‡ePbv Kiv nq| G ai‡bi c‡`vbœwZi †¶‡Î Kg©xi
†hvM¨Zvi cvkvcvwk †R¨ôZ¡‡KI ¸i“‡Z¡i mv‡_
KvR Pvwj‡q wb‡Z cvi‡jb bv| GRb¨ cÖwZôvbwU
we‡ePbv Kiv nq|
e¨vcK †jvKmv‡bi m¤§yLxb n‡jv|
[w`. †ev. 17]
318 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
DÏxc‡K ZvbwRgyj Bmjvg KvbvWv †_‡K GgweG ( DÏxc‡K ewY©Z cÖwZôv‡b wk¶vbwek cÖwk¶Y
wWwMÖ AR©b K‡i †`‡k wd‡i cvwievwiK c×wZ e¨envi Kiv n‡q‡Q|
cÖwZôvb wewm‡UK wj.-G e¨e¯’vcbv cwiPvjK wk¶vbwek cÖwk¶Y c×wZ‡Z ¯’vqx wb‡qvM
wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| wZwb cÖwZôv‡bi cÖZ¨vkx bZzb Kg©x‡K KviI Aax‡b wbw`©ó mgq
Kg©x‡`i †R¨ôZvi wfwˇZ c‡`vbœwZi e¨e¯’v ch©š— Kv‡Ri mv‡_ m¤ú„³ †i‡L nv‡Z-Kj‡g KvR
MÖnY Ki‡jb| G‡Z †hvM¨ Kg©KZ©v Kg©Pvix‡`i †kLv‡bv I `¶Zv e„w×i cÖqvm Pvjv‡bv nq| G
g‡a¨ wgkÖ cÖwZwµqv †`Lv †`q| c×wZ Abyhvqx †Kv‡bv e¨w³ ¯^í‡gqv‡` GKUv
cÖwZôv‡b Kg©iZ Kg©x‡`i c‡`vbœwZi †¶‡Î ïay cÖwZôv‡b wk¶vbwek Kg©x wn‡m‡e cÖwk¶Y jvf
†R¨ôZ¡ ev ïay †hvM¨Zv‡KB hw` c‡`vbœwZi K‡ib|
GKgvÎ gvcKvwV wn‡m‡e MY¨ Kiv nq, †m‡¶‡Î DÏxc‡K Lvwj` nvmvb b_©-mvD_ gUim wj.-Gi
e¨e¯’vcbv‡K bvbvwea Amyweavi m¤§yLxb n‡Z nq| e¨e¯’vcbv cwiPvjK| Zvi cÖwZôv‡bi wewfbœ
G‡¶‡Î c‡`vbœwZ cÖvßiv `¶Zvi mv‡_ KvR Pvwj‡q kvLvq Kg©xi k~b¨ c` c~i‡Yi Rb¨ `¶ I †hvM¨
wb‡Z cv‡ib bv| DÏxc‡Ki cÖwZôvbwU‡ZI †R¨ô‡Z¡i Kg©x wbe©vP‡bi Rb¨ wZwb wb‡qvM cÖwµqv
wfwˇZ c‡`vbœwZ †`Iqv m‡Ë¡I †hvM¨Zvm¤úbœ m¤úbœ K‡ib| Z‡e wbe©vwPZ Kg©x‡`i‡K
Kg©xiv `¶Zvi mv‡_ Zv‡`i KvR †k‡l Ki‡Z bv cvivq cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i Qq gv‡mi cÖwk¶Y †k‡l
cÖwZôvbwU †jvKmv‡bi m¤§yLxb nq| G Ae¯’vq wZwb ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`b| ZvB ejv hvq,
ZvbwRgyj Bmjv‡gi DwPZ cÖwZôv‡b †R¨ôZ¡ I wZwb cÖwZôv‡b wk¶vbwek cÖwk¶Y c×wZ
†hvM¨ZvwfwËK c‡`vbœwZ Pvjy Kiv| e¨envi K‡i‡Qb|
((( Rbve Lvwj` nvmvb b_©-mvD_ gUim wj.-Gi ( ÔcÖwk¶YB D³ cÖwZôv‡bi DbœwZi g~j
e¨e¯’vcbv cwiPvjK| wZwb AZ¨š— `¶Zv I mybv‡gi KviYÕÑ G Dw³i mv‡_ Avwg GKgZ|
mv‡_ cÖwZôvbwU cwiPvjbv K‡i Avm‡Qb| Zvi cÖwk¶Y Kg©xi Kvh©`¶Zv e„w×i cvkvcvwk
cÖwZôv‡bi wewfbœ kvLvq Kg©xi k~b¨ c` c~i‡Yi nv‡Z-Kj‡g wk¶v`v‡bi AvbyôvwbK cÖqvm| Gi
Rb¨ `¶ I †hvM¨ Kg©x wbe©vP‡bi Rb¨ wZwb gva¨‡g Kg©xi †hvM¨Zv I `¶Zvi Dbœqb N‡U|
wb‡qvM cÖwµqv m¤úbœ K‡ib| wbe©vwPZ Kg©xi †gav weKv‡k ev eZ©gvb Kv‡R AwaKZi
eÅemvq msMVb 2q

Kg©x‡`i‡K cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i Qq gv‡mi `¶Zv AR©‡bi Dcvq wn‡m‡e cÖwk¶Y Ab¨Zg|
cÖwk¶Y †k‡l wZwb ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`b| G‡Z GwU Kg©x‡K nv‡Z-Kj‡g ev wewfbœ wel‡q ev¯
Zv‡`i `¶Zv e„w× cvq Ges cÖwZôvb mdjZvi gyL —em¤§Z Ávb `vb K‡i|
†`L‡Z cvq|

[w`. ˆev. 17] DÏxc‡K b_©-mvD_ gUim wj.-Gi e¨e¯’vcbv


A K. Kg©x wbe©vPb Kx? 1 cwiPvjK Rbve Lvwj` nvmvb| wZwb cÖwZôv‡bi
A L. Kg©x wb‡qv‡Mi ¸i“Z¡ e¨vL¨v K‡iv| 2 k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ wb‡qvM cÖwµqv m¤úbœ K‡ib|
A M. DÏxc‡K ewY©Z cÖwZôv‡b cÖwk¶‡Yi Z‡e wb‡qvM`v‡bi c~‡e© Kg©x‡`i‡K Qq gv‡mi
†Kvb c×wZ e¨envi Kiv n‡q‡Q? e¨vL¨v cÖwk¶Y cÖ`vb K‡ib|
K‡iv| 3 Kg©x‡`i Kvh©‡¶‡Î AwaK `¶Zv ev djcÖm~Zv
A N. ÒcÖwk¶YB D³ cÖwZôv‡bi DbœwZi g~j AR©‡bi Rb¨ bZzb wb‡qvMK…Z Kg©x‡`i
KviYÓÑ G Dw³i mv‡_ Zzwg wK GKgZ? ZË¡MZ Áv‡bi cvkvcvwk nv‡Z-Kj‡g wk¶v cÖ`vb
hyw³ †`LvI| 4 Kiv nq| G‡Z Kg©xi g‡bvej DbœZ nq I Kg©x Zvi
5 bs cÖ‡kœi DËi A Kv‡R g‡bvwb‡ek Ki‡Z cv‡ib| G‡Z Kg©xi `¶Zv
( Kgx© wbe©vPb n‡jv Ggb GKwU cÖwµqv, hvi ev‡o Ges cÖwZôvb mdjZvi gyL †`‡L| ZvB ejv
gva¨‡g PvKwicÖv_x©‡`i ga¨ n‡Z wbw`©ó c‡`i hvq, cÖwk¶YB b_©-mvD_ gUim wj.-Gi DbœwZi
Rb¨ me‡P‡q †hvM¨ e¨w³‡K evQvB Kiv nq| g~j KviY|
( wb‡qvM msµvš— kZ©vewj D‡jL K‡i
wbe©vwPZ cÖv_x©‡`i wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ ((( cÙv e¨vsK wj. 20 Rb cÖ‡ekbvwi Awdmvi
Kv‡R †hvM`vb Kiv‡bvi wm×vš— †bqvi wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvq weÁwß cÖ`vb K‡i|
cÖwµqv‡K Kgx© wb‡qvM e‡j| Avigvb wjwLZ I †gŠwLK cix¶vq AskMÖnY K‡i
Kgx©‡K h_v¯’v‡b Kv‡R jvMv‡bvi D‡Ï‡k¨ Kgx© wbe©vwPZ nb| e¨vs‡K †hvM`vb Kivi ci
wb‡qvM Kiv nq| wb‡qvM msµvš— kZ©vewj Avigvb‡K wewfbœ wefv‡M KvR Ki‡Z n‡q‡Q|
†g‡b Kgx© Kv‡R †hvM`vb K‡ib| G‡Z cÖwZôvb wZwb GK gv‡mi GKwU cÖwk¶Y Kg©m~wP‡ZI
†hgb Zvi D‡Ïk¨ c~iY Ki‡Z cv‡i, †Zgwb Kgx©I AskMÖnY K‡i mvd‡j¨i mv‡_ Zv mgvß K‡ib|
Zvi `¶Zv cÖgv‡Yi my‡hvM cvb| ZvB e¨vs‡Ki kvLv e¨e¯’vcK Rbve BgwZqvR Avigv‡bi
wb‡qvMKZ©v I PvKwicÖv_x© Df‡qi Rb¨B Kg©`¶Zvq mš‘ó n‡q Zvi c‡`vbœwZi mycvwik
Kgx© wb‡qvM ¸i“Z¡c~Y©| K‡i‡Qb| [P. †ev. 17]
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
319
A K. Kg©x msMÖn Kx? 1 Kg©x wewfbœ cwiw¯’wZ mn‡R †gvKvwejv Ki‡Z
A L. c‡`vbœwZ ej‡Z Kx †evSvq? 2 cv‡i|
A M. DÏxc‡K cÙv e¨vsK wj.-G wewfbœ DÏxc‡Ki cÙv e¨vsK wj. cÖwk¶‡Yi Rb¨ c`
wefv‡M KvR K‡i Avigvb †Kvb ai‡bi cwieZ©b ev AveZ©b c×wZ Aej¤^b K‡i‡Q| G
cÖwk¶Y †c‡q‡Qb? e¨vL¨v K‡iv| 3 c×wZ‡Z Kg©x‡K GK wefvM †_‡K Ab¨ wefv‡Mi
A N. DÏxc‡K cÙv e¨vsK wj.-Gi M„nxZ Kv‡Ri `vwqZ¡ †`Iqv nq| d‡j Kg©x cÖwZôv‡bi
cÖwk¶Y c×wZi Kvh©KvwiZv we‡klY wewfbœ wefv‡Mi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡i|
K‡iv| 4 G cÖwk¶‡Yi gva¨‡g Kg©x bvbv ai‡bi cwi‡ek-
6 bs cÖ‡kœi DËi A cwiw¯’wZ m¤ú‡K© `¶Zv AR©b Ki‡Z cv‡i| d‡j
( k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ h_vh_ c×wZ‡Z m¤¢ve¨ †Kvb cwiw¯’wZ‡Z Kg©x‡K Kx Ki‡Z n‡e Zv †m
PvKwicÖv_©x‡`i‡K Av‡e`b Ki‡Z I wbe©vPb mn‡R eyS‡Z cv‡i| G‡Z cÖwZôv‡b Kv‡Ri
cÖwµqvq AskMÖnY Ki‡Z DrmvwnZ Kivi MwZkxjZv e„w× cvq| ZvB ejv hvq, cÙv e¨vsK
cÖwµqv‡K Kg©x msMÖn e‡j| wj.-Gi c` AveZ©b cÖwk¶Y c×wZwU cÖwZôv‡bi
Rb¨ LyeB Kvh©Ki|
Kg©x msMÖ‡ni c`‡¶c: wefvMxq wiKzBwRkb  Drm
wba©viY  weÁwß cÖ`vb| ((( Bg‡cK K‡jR Ae †U·UvBj BwÄwbqvwis Zv‡`i
wk¶vi gv‡bi Rb¨ weL¨vZ| †`‡ki bvgKiv
( cÖwZôv‡b Kg©iZ Kg©xi eZ©gvb c` †_‡K
Mv‡g©›Um I gv‡P©ÛvBwRs cÖwZôvb¸‡jv
gh©v`v, ¶gZv, `vwqZ¡ Ges †eZb I my‡hvM-
Kg©x msMÖ‡ni Rb¨ wk¶v cÖwZôvbwUi P‚ovš—
myweav e„w× K‡i D”PZi c‡` c`vqb Kivi
e‡l©i wk¶v_©x‡`i‡K cix¶v cv‡mi c~‡e©B
cÖwµqv‡K c‡`vbœwZ e‡j|
wbe©vwPZ K‡i| cix¶v cv‡mi ci wbe©vwPZ
c‡`vbœwZ Kgx©‡`i Kv‡R mš‘wó Av‡b| d‡j
wk¶v_©x‡`i AwR©Z djvdj Abyhvqx wewfbœ
cÖwZôv‡bi cÖwZ Zv‡`i Av¯’v I AvbyMZ¨ ev‡o|
wefv‡M †hvM`vb Kivi cÖ¯—ve †`Iqv nq| [wm. †ev.
GQvov cÖwZôv‡bi Drcv`b ¶gZvI ev‡o| GRb¨B 17]
cÖwZôv‡b Kg©x‡`i wbqwgZ c‡`vbœwZ †`Iqv A K. c` AveZ©b Kx? 1
DwPZ|
A L. ÔKg©x wbe©vPb GKwU FYvÍK

eÅemvq msMVb 2q
( DÏxc‡Ki cÙv e¨vsK wj.-G wewfbœ wefv‡M KvR
cÖwµqvÕÑ e¨vL¨v K‡iv| 2
Kivi gva¨‡g Avigvb c` AveZ©‡bi cÖwk¶Y
†c‡q‡Qb| A M. DÏxc‡K Kg©x msMÖ‡ni †Kvb Dr‡mi
K_v ejv n‡q‡Q? e¨vL¨v K‡iv| 3


c` AveZ©‡bi gva¨‡g Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i GK
c` †_‡K Ab¨ c‡` e`wj K‡i wewfbœ Kv‡R I A N. msMV‡bi †h we‡kl bxwZi Av‡jv‡K
cwiw¯’wZ‡Z cvi`k©x K‡i †Zvjv nq| Giƒc c×wZi wbe©vwPZ wk¶v_©x‡`i wewfbœ wefv‡M
me‡P‡q BwZevPK w`K n‡jv Kg©xiv cÖwZôv‡bi †hvM`v‡bi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q- DÏxc‡Ki
wewfbœ wefv‡Mi KvR m¤ú‡K© aviYv jvf Ki‡Z Av‡jv‡K Gi h_v_©Zv g~j¨vqb K‡iv| 4
cv‡ib| 7 bs cÖ‡kœi DËi A
DÏxc‡Ki cÙv e¨vsK wj. 20 Rb cÖ‡ekbvwi
( cÖwZôv‡bi wewfbœ ai‡bi KvR †kLv‡bvi Rb¨
Awdmvi wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvq weÁwß cÖ`vb
Kgx©‡K mgch©v‡qi GK `vwqZ¡ †_‡K Ab¨
K‡i| Av‡e`bKvix‡`i g‡a¨ Avigvb wjwLZ I
†gŠwLK cix¶vq AskMÖnY K‡i wbe©vwPZ nb| `vwq‡Z¡ ¯’vbvš—‡ii gva¨‡g cÖwk¶Y †`Iqvi
e¨vs‡K †hvM`v‡bi ci Zv‡K cÖwZôv‡bi wewfbœ cÖwµqv‡K c` cwieZ©b ev c` AveZ©b c×wZ e‡j|
wefv‡M KvR Ki‡Z n‡q‡Q| G‡Z Avigvb ( †h cÖwµqvq PvKwicÖv_©x‡`i ga¨ †_‡K
cÖwZôv‡bi wewfbœ wefv‡Mi KvR m¤^‡Ü aviYv m‡e©vËg I †hvM¨ Kg©x evQvB Kiv nq, Zv‡K
AR©b K‡i‡Qb| Gme ˆewkó¨ c` AveZ©b Kg©x wbe©vPb e‡j|
cÖwk¶‡Yi mv‡_ m½wZc~Y©| ZvB ejv hvq, G cÖwµqvq wewfbœ av‡c wjwLZ, †gŠwLK I
Avigvb e¨vs‡K c` AveZ©‡bi cÖwk¶Y †c‡q‡Qb| eyw×gËv cix¶vi gva¨‡g PvKwicÖv_©x‡`i
( DÏxc‡Ki cÙv e¨vsK wj.-Gi M„nxZ c` AveZ©b †hvM¨Zv hvPvB-evQvB Kiv nq| †Kv‡bv av‡c
cÖwk¶Y c×wZwU cÖwZôv‡bi Rb¨ h_v_© n‡q‡Q| GKRb cÖv_©x AK…ZKvh© n‡j Zv‡K ev` †`Iqv
Kg©x‡`i Kv‡Ri gvb Dbœq‡b c` cwieZ©b GKwU nq| Gfv‡e Kg©x wbe©vP‡bi cÖwZwU av‡cB K…
D‡jL‡hvM¨ cÖwk¶Y c×wZ| cÖwZôv‡b ZKvh©‡`i †i‡L AK…ZKvh© Kg©x‡`i ev` †`Iqv
mgch©v‡qi wewfbœ KvR †kLv‡bvi Rb¨ Kg©x‡K nq| GRb¨B ejv nq Kg©x wbe©vPb GKwU FYvÍK
GK `vwqZ¡ †_‡K Ab¨ `vwqZ¡ Ac©‡Yi gva¨‡g G cÖwµqv|
cÖwk¶Y †`Iqv nq| G ai‡bi cÖwk¶‡Yi Kvi‡Y
( DÏxc‡K Kg©x msMÖ‡ni evwn¨K Dr‡mi K_v ejv
n‡q‡Q|
320 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
cÖwZôv‡bi cÖZ¨¶ ZË¡veav‡bi evB‡i †_‡K Kg©x A M. DÏxc‡K wg. mvMi cÖwZôv‡b Kg©x
msMÖn KivB n‡jv evwn¨K Drm| wk¶v cÖwZôvb msMÖ‡n †Kvb Drm e¨envi K‡ib Zv
†_‡K Kg©x msMÖn Kiv evwn¨K Dr‡mi D`vniY| e¨vL¨v K‡iv| 3
DÏxc‡Ki Bg‡cK K‡jR Ae †U·UvBj BwÄwbqvwis A N. wg. myR‡bi mvd‡j¨i KviY DÏxc‡Ki
cÖwZôvbwU wk¶vi gv‡bi Rb¨ weL¨vZ| †`‡ki Av‡jv‡K we‡klY K‡iv| 4
bvgKiv Mv‡g©›Um I gv‡P©ÛvBwRs cÖwZôvb 8 bs cÖ‡kœi DËi A
D³ K‡j‡Ri wk¶v_©x‡`i Kg©x wn‡m‡e †c‡Z Pvq| ( cÖwZôv‡b Kg©iZ Kg©xi gh©v`v, ¶gZv, `vwqZ¡
GRb¨ bvgKiv cÖwZôvb¸‡jv Kg©x msMÖ‡ni Rb¨ Ges my‡hvM-myweav e„w× K‡i D”PZi c‡` c`vqb
D³ K‡j‡Ri P‚ovš— e‡l©i wk¶v_©x‡`i cix¶v cv‡mi Kivi cÖwµqv‡K c‡`vbœwZ e‡j|
c~‡e©B wbe©vwPZ K‡i| cix¶vq cv‡mi ci ( myôzfv‡e KvR m¤úv`‡bi Rb¨ †h cÖwµqvq
wbe©vwPZ wk¶v_©x‡`i djvdj Abyhvqx wewfbœ Kgx©‡`i Ávb I `¶Zvi Dbœqb NUv‡bv nq Zv‡K
cÖwZôv‡b †hvM`v‡bi cÖ¯—ve †`q| Gfv‡e D³ cÖwk¶Y e‡j|
Mv‡g©›Um I gv‡P©ÛvBwRs cÖwZôvb¸‡jv evB‡i cÖwk¶YcÖvß Kg©xiv ¯^í e¨‡q I kÖ‡g KvR †kl
†_‡K Kg©x msMÖn K‡i| ZvB ejv hvq, DÏxc‡K Ki‡Z cv‡i| G‡Z m¤ú‡`i AcPq Kg nq| ZvB KvD‡K
Kg©x msMÖ‡ni evwn¨K Dr‡mi D‡jL Kiv n‡q‡Q| †Kv‡bv Kv‡Ri fvi ev `vwqZ¡ b¨¯— Kivi Av‡M
( msMV‡bi we‡klvq‡bi bxwZi Av‡jv‡K †mB KvR ev `vwq‡Z¡i wel‡q Zv‡K cÖwk¶Y †`qv
wbe©vwPZ wk¶v_©x‡`i‡K wewfbœ wefv‡M DwPZ| Ab¨_vq `¶Zvi mv‡_ KvR †kl Kiv Zvi Rb¨
†hvM`v‡bi †h wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q, Zv h_v_©| KwVb n‡q c‡o| GRb¨B cÖwZôv‡b cÖwk¶Y
we‡klvq‡bi bxwZ n‡jv Kg©xi Ávb ev `¶Zv GKwU Acwinvh© Kvh©µg|
Abyhvqx Kg©wefvRb I `vwqZ¡ Ac©Y| G‡Z ( DÏxc‡Ki wg. mvMi cÖwZôv‡b Kg©x msMÖ‡n
Kg©xi Kvh©`¶Zv ev‡o Ges cÖwZôv‡bi me©¯—‡i Af¨š—ixY Drm e¨envi K‡ib|
Kv‡Ri MwZkxjZv eRvq _v‡K| cÖwZôv‡bi k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ Kg©iZ Kg©x‡`i
DÏxc‡Ki bvgKiv Mv‡g©›Um I gv‡P©ÛvBwRs ga¨ †_‡K wKsev Zv‡`i mycvwi‡k Kg©x msMÖn
eÅemvq msMVb 2q

cÖwZôvb¸‡jv ÔBg‡cK K‡jR Ae †U·UvBj Kiv n‡jv Af¨š—ixY Drm| G c×wZ‡Z Kg©x
BwÄwbqvwisÕ †_‡K Kg©x wbe©vPb K‡i| D³ msMÖ‡n eZ©gvb Kg©x‡`i‡KB cÖvavb¨ †`Iqv nq|
K‡j‡Ri wk¶v_©x‡`i AwR©Z djvdj Abyhvqx ZvB wb‡qvM cÖwµqv A‡bK mnR nq|

wewfbœ wefv‡M †hvM`v‡bi cÖ¯—ve †`Iqv nq| DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b wg. mvMi bZzb Kg©x
d‡j Kg©x‡`i ‡hvM¨Zv Abyhvqx Kv‡Ri my‡hvM wb‡qv‡Mi †¶‡Î Kg©iZ Kg©x‡`i mycvwik‡K
m„wó nq| ¸i“Z¡ †`b| ZvQvov c` k~b¨ n‡j wZwb Kg©iZ
DÏxc‡K we‡klvq‡bi gva¨‡g Kg©x‡K KvR Kg©x‡`i ga¨ †_‡K c‡`vbœwZi gva¨‡g Zv c~iY
wbw`©ó K‡i †`Iqv nq| G‡Z Kg©x‡`i Kv‡Ri g‡a¨ K‡ib| Gfv‡e wZwb cÖwZôv‡bi †fZi †_‡KB Kg©x
k„•Ljv eRvq _v‡K| Zviv wbR wbR `vwqZ¡ I Kvh© msMÖn I wb‡qv‡Mi KvR K‡ib| ZvB ejv hvq, wg.
myôzfv‡e m¤úv`b Ki‡Z cv‡i| G‡Z cÖwZôvb mvMi Zvi cÖwZôv‡b Kg©x msMÖ‡n Af¨š—ixY
mn‡R j¶¨ AR©b Ki‡Z cv‡i| ZvB ejv hvq, Drm e¨envi K‡i _v‡Kb|
msMV‡bi we‡klvq‡bi bxwZ cÖ‡qvM D³ ( evwn¨K Drm †_‡K `¶ Kg©x msMÖ‡ni Kvi‡Y
cÖwZôv‡bi Rb¨ h_vh_ n‡q‡Q| wg. myR‡bi cÖwZôv‡b mvdj¨ G‡m‡Q|
((( wg. mvMi I wg. myRb `yB eÜy cvkvcvwk k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ cÖwZôv‡bi evB‡i †_‡K Kg©x
`yÕwU Mv‡g©›Um KviLvbv M‡o Zz‡j‡Qb| wg. msMÖn KivB n‡jv evwn¨K Drm| G‡Z A‡bK
mvMi bZzb Kg©x wb‡qv‡M Kg©iZ Kg©x‡`i Kg©xi ga¨ †_‡K wjwLZ, †gŠwLK I eyw×gËv
mycvwik‡K ¸i“Z¡ †`b Ges †Kv‡bv c` k~b¨ n‡j cix¶vi gva¨‡g me‡P‡q †hvM¨ Kg©x wbe©vPb Kiv
cÖwZôv‡bi wfZi †_‡K KvD‡K c‡`vbœwZ cÖ`vb hvq|
K‡ib| Ab¨w`‡K wg. myRb weÁwßi Øviv †hvM¨ DÏxc‡Ki wg. myRb GKwU Mv‡g©›Um wk‡íi
e¨w³ †e‡Q †bb| G‡Z Kg©x‡`i gvb I `¶Zvi wePv‡i gvwjK| wZwb Kg©x wb‡qv‡Mi Rb¨ weÁwß
wg. mvMi †_‡K wg. myRb A‡bK GwM‡q| d‡j wg. cÖ`vb K‡ib| G‡Z A‡bK cÖv_©x Av‡e`b K‡ib|
myR‡bi cÖwZôvb Avkvbyiƒc gybvdv Ki‡Q| [h. cÖv_©x‡`i wewfbœfv‡e (wjwLZ I †gŠwLK)
†ev. 17] cix¶v-wbix¶v K‡i wZwb †hvM¨ Kg©x wbe©vPb
A K. c‡`vbœwZ Kx? 1 K‡ib|
A L. cÖwk¶Y GKwU cÖwZôv‡b Acwinvh© †hvM¨ I `¶ Kg©x eyS‡Z cv‡ib †Kvb KvR,Kxfv‡e
†Kb? 2 Ki‡Z n‡e| G‡Z Kgx©i c‡¶ h_vh_fv‡e KvR m¤úbœ
Kiv mnR nq| `¶ Kg©xiv cÖwZôv‡bi m¤ú‡`i
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
321
mبenvi Ki‡Z cv‡ib| d‡j cÖwZôvb Avkvbyiƒc ( Avgvi g‡Z, wg‡mm wiRyi cÖwZôv‡b Kg©x‡`i
mvdj¨ AR©b Ki‡Z cv‡i| ZvB ejv hvq, evwn¨K Drm †R¨ôZv I †hvM¨Zvi wfwˇZ c‡`vbœwZ nIqv
†_‡K `¶ Kg©x msMÖ‡ni d‡jB wg. myR‡bi DwPZ|
cÖwZôv‡b mvdj¨ G‡m‡Q| †hvM¨ Kg©x evQvBKv‡j cÖwZôv‡b Kg©iZ
((( wg‡mm wiRy GKwU Drcv`bag©x cÖwZôv‡bi e¨w³‡`i PvKwiKvj Ges †hvM¨Zv Dfq welq‡K
gvwjK| cÖwZôv‡bi Kg©x‡`i AvMÖnx K‡i a‡i we‡ePbv K‡i c‡`vbœwZ cÖ`vb KivB n‡jv †R¨ôZv
ivLvi Rb¨ wZwb wbw`©ó mgq ci PvKwiKv‡ji Ici I †hvM¨ZvwfwËK c‡`vbœwZ| Gi gva¨‡g Kg©x‡`i
wfwË K‡i Zv‡`i‡K c‡`vbœwZ w`‡q _v‡Kb| wZwb mwVKfv‡e g~j¨vqb Kiv hvq|
†`‡L‡Qb c‡`vbœwZ †`Iqvi ciciB cÖwZôv‡b `¶ I DÏxc‡Ki wg‡mm wiRy Zvi cÖwZôv‡b ïay Kg©xi
†hvM¨ Kg©x‡`i g‡a¨ wgkÖ cÖwZwµqv m„wó nq| PvKwiKvj we‡ePbv K‡i c‡`vbœwZ w`‡q _v‡Kb|
ZvB wg‡mm wiRy c‡`vbœwZi welqwU wb‡q G e¨e¯’vq †hvM¨ I `¶ Kg©xiv Amš‘ó nb| ZvB `¶ I
fve‡Qb| [h. †ev. 17] †hvM¨ Kg©x‡`i mš‘ó Ki‡Z wg‡mm wiRy
A K. Kg©x wb‡qvM KZfv‡e n‡Z cv‡i? 1 c‡`vbœwZi c×wZ cwieZ©‡bi K_v fve‡Qb|
A L. gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv Kx? e¨vL¨v K‡iv| 2 wg‡mm wiRy G‡¶‡Î Kg©x‡`i `¶Zv I †hvM`v‡bi
A M. c‡`vbœwZ cÖ`v‡b wg‡mm wiRy †h c×wZ mgq DfqB we‡ePbvq wb‡Z cv‡ib| G‡Z
AbymiY K‡i‡Qb Zv wK h‡_ó? e¨vL¨v c‡`vbœwZ cvIqvi Rb¨ †R¨ô Kg©x‡`i †hgb
K‡iv| 3 †hvM¨Zv I `¶Zv †`Lv‡Z n‡e, †Zgb bZzb Kgx©‡`iI
A N. †Zvgvi g‡Z wg‡mm wiRyi cÖwZôv‡b `xN©w`b cÖwZôv‡b †hvM¨Zv mnKv‡i KvR Ki‡Z
c‡`vbœwZi wfwË Kx nIqv DwPZ? gZvgZ n‡e| d‡j Kg©xiv mš‘wó jvf Ki‡e Ges Drmv‡ni
`vI| 4 mv‡_ KvR Ki‡e| myZivs †R¨ôZv I
9 bs cÖ‡kœi DËi A †hvM¨ZvwfwËK c‡`vbœwZ c×wZ AbymiY Ki‡j
DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b †Kv‡bv mgm¨v _vK‡e bv e‡j
( Kg©x wb‡qvM `yÕfv‡e n‡Z cv‡i| †hgb: ¯’vqx I Avwg g‡b Kwi|
A¯’vqx wfwˇZ|
( cÖwZôv‡b Kgx© wb‡qvM, cÖwk¶Y, Dbœqb, ((( myigv wm‡g›U †Kv¤úvwb GKwU e„n`vqZb
g~j¨vqb cÖf…wZ Kv‡Ri gva¨‡g Kg©x‡`i Ávb, wkí cÖwZôvb| cÖwZôvbwUi Drcv`b wefv‡Mi
`¶Zv I †hvM¨Zv e¨envi Kivi cÖwµqv‡K gvbem¤ú` wefvMxq e¨e¯’vc‡Ki k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ msev`c‡Î

eÅemvq msMVb 2q
e¨e¯’vcbv e‡j| weÁwß w`‡q GKRb e¨e¯’vcK wb‡qvM †`qv nq|
gvbem¤ú` e¨e¯’vcbvi g~j D‡Ïk¨ n‡jv cÖwZôv‡b wKš‘ D³ e¨e¯’vcK †hvM`v‡bi mgq wefv‡Mi Aa¯
Kg©iZ Kgx©‡`i †hvM¨Zv‡K h_vh_ e¨env‡ii —b Kg©x‡`i †¶vf I Am‡š—v‡li m¤§yLxb nb| [e.


gva¨‡g cÖwZôv‡bi j¶¨ AR©b Kiv| †h cÖwZôv‡b †ev. 17]
`¶ Dcv‡q gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv Kiv hvq †m A K. c‡`vbœwZ Kx? 1
cÖwZôvb mn‡R j¶¨ AR©b Ki‡Z cv‡i| A L. Kg©x msMÖn cÖwµqvi wØZxq c`‡¶cwU
( c‡`vbœwZ cÖ`v‡b wg‡mm wiRy †R¨ôZv c×wZ e¨vL¨v K‡iv| 2
AbymiY K‡i‡Qb, hv cÖwZôv‡bi c‡`vbœwZi Rb¨ A M. myigv wm‡g›U †Kv¤úvwb †Kvb Drm
h‡_ó bq| †_‡K Kg©x msMÖn K‡i‡Q? eY©bv K‡iv|
c‡`vbœwZi †¶‡Î PvKwii †gqv` we‡ePbvq ‡R¨ô 3
Kg©x‡K wbe©vPb KivB n‡jv †R¨ôZvi wfwˇZ A N. myigv wm‡g›U †Kv¤úvwbi Aa¯—b
c‡`vbœqb| Gi g~j welq n‡jv †h e¨w³ cÖwZôv‡b Kg©x‡`i Am‡š—vl I †¶v‡fi m¤¢ve¨ KviY
Av‡M †hvM`vb K‡i‡Qb, wZwb c‡`vbœwZ cvIqvi we‡klY K‡iv| 4
Rb¨ AwaK Dchy³| G ai‡bi c‡`vbœwZi †¶‡Î Kg©xi 10 bs cÖ‡kœi DËi A
†hvM¨Zv I `¶Zv‡K †Zgb g~j¨vqb Kiv nq bv| ( cÖwZôv‡b Kg©iZ Kg©xi eZ©gvb c` †_‡K
DÏxc‡Ki wg‡mm wiRy GKwU cÖwZôv‡bi gvwjK| gh©v`v, ¶gZv, `vwqZ¡ Ges my‡hvM-myweavw`
wZwb Kg©x‡`i c‡`vbœwZi †¶‡Î PvKwiKvj‡K e„w× K‡i D”PZi c‡` c`vqb Kivi cÖwµqv‡K
we‡ePbv K‡ib| wZwb g‡b K‡ib G‡Z †R¨ô c‡`vbœwZ e‡j|
Kg©x‡`i a‡i ivLv hv‡e| G c×wZ‡Z †R¨ô Kg©xiv
Lywk nb| wKš‘ D³ Kg©xi D”P c‡` Avmxb nIqvi ( Kgx© msMÖn cÖwµqvi wØZxq c`‡¶cwU n‡jv
†hvM¨Zv Ges cÖ‡qvRbxq `¶Zv Av‡Q wKbv, Zv Kg©x‡`i Drm wba©viY|
hvPvB Kiv nq bv| d‡j †hvM¨ I `¶ Kg©xiv h_vh_ Kgx© msMÖ‡ni Rb¨ cÖ_‡g †Kv_vq, KZRb ,†Kvb
g~j¨vwqZ nb bv| ZvB Zviv wg‡mm wiRyi Ici gv‡bi Kgx© cÖ‡qvRb Zv-i wiKzBwRkb msMÖn
Amš‘ó| myZivs ejv hvq, †R¨ôZvi wfwˇZ Kiv nq| Gici †Kv_v †_‡K Kgx© msMÖn Kiv
c‡`vbœqb c×wZ AbymiY Kiv cÖwZôv‡bi j¶¨ hv‡e, †m m¤ú‡K© wPš—v-fvebv K‡i Drm
AR©‡b h‡_ó bq| wba©viY Kiv nq| mvaviYZ Af¨š—ixY I evwn¨K
Drm †_‡K Kgx© msMÖn Kiv nq| cÖwZôv‡b
Kg©iZ Kgx©‡`i ga¨ †_‡K Kgx© msMÖn Kivi
322 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
e¨e¯’v n‡jv Af¨š—ixY Drm| Avi weÁwßi gva¨‡g A L. Kgx© msMÖn ej‡Z Kx †evSvq? 2
cÖwZôv‡bi evB‡i †_‡K Kgx© msMÖn Kiv n‡jv A M. DwjwLZ DÏxc‡K wkcy RyU wgj
evwn¨K Drm| wjwg‡UW †Kvb Drm n‡Z Kgx© msMÖn
K‡i‡Q? e¨vL¨v K‡iv| 3
Kgx© msMÖn cÖwµqvi c`‡¶c wZbwU| h_v: 1. wefvMxq A N. wkcy RyU wgj wjwg‡U‡Wi Drcv`b e¨vnZ
wiKzBwRkb; 2.Drm wba©viY; 3.weÁwß cÖ`vb| nIqvi KviY I †hŠw³KZv we‡klY K‡iv| 4
( DÏxc‡Ki myigv wm‡g›U †Kv¤úvwb evwn¨K 11 bs cÖ‡kœi DËi A
Drm †_‡K Kg©x msMÖn K‡i‡Q| ( Kgx© wbe©vPb n‡jv Ggb GKwU cÖwµqv, hvi
cÖwZôv‡bi cÖZ¨¶ ZË¡veav‡bi evB‡i †_‡K Kg©x gva¨‡g PvKwicÖv_x©‡`i ga¨ †_‡K wbw`©ó c‡`i
msMÖn KivB n‡jv evwn¨K Drm| cwÎKvq I Rb¨ me‡P‡q †hvM¨ e¨w³‡K evQvB Kiv nq|
AbjvB‡b weÁwß cÖ`v‡bi gva¨‡g Kg©x msMÖn ( k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ h_vh_ c×wZ‡Z m¤¢ve¨
Kiv evwn¨K Dr‡mi Aš—M©Z| PvKwicÖv_©x‡`i‡K Av‡e`b Ki‡Z I wbe©vPb
DÏxc‡Ki myigv wm‡g›U †Kv¤úvwbwU GKwU cÖwµqvq AskMÖnY Ki‡Z DrmvwnZ Kivi
e„n`vqZb cÖwZôvb| cÖwZôvbwU Drcv`b cÖwµqv‡K Kg©x msMÖn e‡j|
wefv‡Mi wefvMxq e¨e¯’vc‡Ki k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ Kg©x msMÖn cÖwµqvq h_vm¤¢e †ewk msL¨K
msev`c‡Î weÁwß w`‡q‡Q| weÁwß Abyhvqx PvKwicÖv_©x‡K cÖwZôv‡b wbw`©ó c‡` Av‡e`b
A‡bK AvMÖnx cÖv_©x Av‡e`b K‡ib| cieZ©x‡Z Ki‡Z DrmvwnZ Kiv nq| G‡Z mKj AvMªnx
KZ©„c¶ Av‡e`bKvix‡`i wjwLZ, †gŠwLK I cÖv_©xi Av‡e`bcÎ MÖnY Kiv nq| G ch©v‡q
eyw×gËv cix¶vi gva¨‡g m‡ev©Ëg Kg©x‡K mvaviYZ †hvM¨Zv c~iY n‡j †Kv‡bv cÖv_©x‡K
wbe©vPb K‡ib| cªwZôv‡bi ZË¡veav‡bB evB‡i ev` †`Iqv nq bv| ZvB G‡K BwZevPK cÖwµqv ejv
†_‡K GB wefvMxq e¨e¯’vcK wb‡qvM †`Iqv n‡q _v‡K|
n‡q‡Q| myZivs ejv hvq, myigv †Kv¤úvwb evwn¨K ( DÏxc‡Ki wkcy RyU wgj wjwg‡UW Af¨š—ixY
Drm †_‡KB Kg©x msMÖn K‡i‡Q| Drm †_‡K Kg©x msMÖn K‡i‡Q|
( cÖwZôv‡bi Kg©iZ e¨w³‡`i ga¨ †_‡K wefvMxq cÖwZôv‡b Kg©iZ Kg©x‡`i ga¨ †_‡K Kg©x
e¨e¯’vcK wb‡qvM bv †`Iqvq Aa¯—b Kgx©‡`i msMÖ‡ni e¨e¯’vB n‡jv Af¨š—ixY Drm| G‡¶‡Î
Kg©x‡`i †hvM¨Zvi wfwˇZ ev mycvwi‡ki gva¨‡g
eÅemvq msMVb 2q

g‡a¨ Am‡š—v‡li m„wó n‡q‡Q|


Kg©x msMÖn Kiv nq| kÖwgK ms‡Ni mycvwik
cÖwZôv‡b Kg©iZ Kg©xiv GKwU wbw`©ó mg‡q
Kg©x msMÖ‡ni Af¨š—ixY Dr‡mi D`vniY|
c‡`vbœwZ cÖZ¨vkv K‡ib| Zviv Pvb cÖwZôv‡b
DÏxc‡Ki wkcy RyU wgj wjwg‡UW k~b¨c‡`

†Kv‡bv D”P c` k~b¨ n‡j †mLv‡b AwawôZ n‡Z| wKQymsL¨K Kg©x I e¨e¯’vcK wb‡qvM w`‡Z
A‡bK mgq KZ©©c¶ eZ©gvb Kg©x‡`i w`‡qB G Pvq| cÖwZôv‡bi eZ©gvb Kg©x‡`i ga¨ †_‡K
k~b¨ c` c~iY K‡ib; Avevi A‡bK mgq cÖwZôv‡bi Kgx© I e¨e¯’vcK wb‡qvM †`Iqvi Rb¨ kÖwgK
wfZ‡i †hvM¨Zvm¤úbœ Kg©x bv cvIqv †M‡j msN KZ…©c¶‡K cÖfvweZ K‡i| ZvB KZ…©c¶
evB‡i †_‡K wb‡qvM †`Iqv nq| Z‡e G‡Z Kg©iZ kÖwgK ms‡Ni mycvwi‡kB k~b¨c‡` Kg©x
Kg©x‡`i g‡b Am‡š—vl m„wó nq| wb‡qvM †`q| G Kg©x msMÖn cÖwµqv Af¨š—
DÏxc‡Ki myigv wm‡g›U †Kv¤úvwb cÖwZôv‡b ixY Dr‡mi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©| myZivs ejv hvq,
GKRb wefvMxq Drcv`b e¨e¯’vcK wb‡qv‡Mi DÏxc‡Ki wkcy RyU wgj wjwg‡UW Af¨š—ixY
cÖ‡qvRb c‡o| GRb¨ cÖwZôvbwU cwÎKvq weÁwß Drm †_‡K Kgx© msMÖn K‡i‡Q|
cÖ`vb K‡i| wKš‘ cÖwZôv‡bi wfZ‡iB A‡bK †R¨ô
Kg©x Kg©iZ Av‡Qb hviv c`wU †c‡Z Pvb| G‡¶‡Î kÖwgK msN ( Trade Union): kÖwgK msN n‡jv kÖwgK‡`i
cÖwZôvbwU eZ©gvb Kg©x‡`i †Kv‡bvfv‡e GKwU msMVb; †hLv‡b kÖwgKiv wb‡R‡`i AwaKvi
Av`v‡qi j‡¶¨ KvR K‡i| G msMVb gvwjK c‡¶i mv‡_
we‡ePbv K‡iwb| gRywi, Kv‡Ri wbqg, my‡hvM-myweav I wb‡qvM
k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ KZ„©©c¶ evB‡ii Drm‡KB cÖwµqv wb‡q Av‡jvPbv K‡i|
me©vwaK ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| G‡Z eZ©gvb Kg©xiv ( wkcy RyU wgj wjwg‡U‡Wi Drcv`b e¨vnZ nIqvi
g‡b Ki‡Qb, cÖwZôvb Zv‡`i †R¨ôZv I †hvM¨Zv‡K cÖavb KviY n‡jv mwVKfv‡e Kg©x wbe©vPb bv
h_vh_ g~j¨vqb K‡iwb| ZvB Kg©iZ Kg©x‡`i g‡b Kiv|
Am‡š—vl I †¶vf m„wó n‡q‡Q| Kg©x wbe©vP‡b Kg©xi †hvM¨Zv, †gav I `¶Zv‡K
we‡klfv‡e ¸i“Z¡ ‡`qv DwPZ| cÖwZôv‡bi evB‡i
((( wkcy RyU wgj wjwg‡UW k~b¨ c‡`
†_‡K Kg©x msMÖn Kiv n‡j AwaK msL¨K
wKQymsL¨K Kgx© I e¨e¯’vcK wb‡qvM Ki‡Z
Kg©x‡K wewfbœfv‡e cix¶-wbix¶v K‡i m‡e©vËg
Pvq| cÖwZôv‡bi kÖwgK msN KZ…©c‡¶i Ici
Kg©x wbe©vPb Kiv hvq| wKš‘ cÖwZôv‡bi
cÖfve we¯—vi K‡i Zv‡`i cQ›`g‡Zv AwaKvsk
eZ©gvb Kg©x‡`i w`‡q k~b¨ c` c~iY Kiv n‡j
Kgx© I e¨e¯’vcK wb‡qvM w`‡Z eva¨ K‡i| d‡j
`¶Zvm¤úbœ Kg©x wb‡qvM m¤¢e bvI n‡Z cv‡i|
cÖwZôv‡b Drcv`b e¨vcKfv‡e e¨vnZ nq| [iv. ˆev. 16]
A K. Kgx© wbe©vPb Kx? 1
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
323
G‡Z cÖwZôvb myôzfv‡e KvR m¤úv`‡b mgm¨vi wk¶vbwek cÖwk¶Y c×wZ Abyhvqx
m¤§yLxb n‡Z cv‡i| cÖwk¶Yv_©x‡K GKwU wbw`©ó mgq ch©š—
DÏxc‡Ki wkcy RyU wgj wjwg‡U‡W wKQymsL¨K AwfÁ Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b †i‡L mswkó KvR
Kg©x I e¨e¯’vcK wb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb c‡o| m¤ú‡K© ZvwË¡K I e¨envwiK Ávb cÖ`vb Kiv nq| G
cÖwZôv‡bi kÖwgK msN Kg©x wb‡qv‡M KZ… c×wZ‡Z cÖwk¶Yv_©x Kv‡Ri LuywUbvwU welq
©c‡¶i Ici cÖfve we¯—vi K‡i| G‡Z kÖwgK ms‡Ni m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡i| cÖwk¶Yv_©x wbw`©ó mg‡q
mycvwi‡kB KZ…©c¶ AwaKvsk Kg©x I e¨e¯’vcK fv‡jvfv‡e Kv‡Ri AwfÁZv AR©b Ki‡Z cvi‡j Zv‡K
wb‡qvM w`‡Z eva¨ nq| hvi d‡j cÖwZôv‡b A‡bK ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`Iqv nq|
A‡hvM¨ Kg©xI wb‡qvMcÖvß nq| DÏxc‡Ki gUi wjwg‡U‡Wi e¨e¯’vcbv cwiPvjK Rbve
wb‡qvMcÖvß Kg©x I e¨e¯’vcKiv A‡hvM¨ nIqvi d‡j AvwZK| wZwb cÖwZôv‡bi k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ `¶ I
Zviv mwVKfv‡e cwiKíbv I w`K wb‡`k©bv cÖ`vb †hvM¨ Kg©x‡`i wbe©vP‡bi Rb¨ wb‡qvM cÖwµqv
Ki‡Z cvi‡Q bv| †Kvb KvR Kxfv‡e Ki‡Z n‡e Zv m¤úbœ K‡ib| wbe©vwPZ Kg©x‡`i `¶Zv evov‡bvi
mwVKfv‡e ev¯—evqb Ki‡Z bv cvivq cÖwZôv‡bi Rb¨ wZwb cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i Qq gv‡mi
m¤ú‡`i AcPq n‡”Q| hvi d‡j Drcv`b e¨e¯’vI e¨vnZ cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v K‡ib| G Qq gv‡m Kg©x Kv‡R
n‡”Q| myZivs, A‡hvM¨ Kg©x wbe©vPb Kivq D³ AwfÁ n‡q DV‡j Zv‡K ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`Iqv
cÖwZôvbwUi Drcv`b e¨nZ nq| nq| Gme ˆewkó¨ wk¶vbwek cÖwk¶‡Yi mv‡_
mvgÄm¨c~Y©| ZvB ejv hvq, DÏxc‡Ki cÖwk¶Y
((( Rbve AvwZK gUi wjwg‡U‡Wi e¨e¯’vcbv c×wZwU wk¶vbwe‡ki Aš—f©y³|
cwiPvjK| wZwb AZ¨š— `¶Zv I mybv‡gi mv‡_
cÖwZôvb cwiPvjbv K‡ib| Zvi cÖwZôv‡bi Kg©x wb‡qvM cÖwµqv: Kg©x msMÖn  Kgx©
wewfbœ kvLvq Kgx©‡`i k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ `¶ I wbe©vPb  Kg©x wb‡qvM`vb  cÖwk¶Y cÖ`vb 
†hvM¨ Kgx© wbe©vP‡bi Rb¨ wZwb wb‡qvM Kg©x g~j¨vqb|
cÖwµqv m¤úbœ K‡ib| wZwb wbe©vwPZ ( ÔcÖwk¶YB D³ cÖwZôv‡bi Drcv`b e„w×i g~j
Kgx©‡`i‡K cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i Qq gv‡mi KviYÕÑ G Dw³wUi mv‡_ Avwg m¤ú~Y© GKgZ|
cÖwk¶Y w`‡q ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`b| G‡Z cÖwk¶Y Ggb GKwU cÖwµqv hvi gva¨‡g Kg©x‡`i
Kg©x‡`i `¶Zv e„w× cvq Ges cÖwZôv‡bi mdjZv Kvh©m¤úv`‡bi m‡e©vËg Dcvq m¤ú‡K© aviYv

eÅemvq msMVb 2q
Av‡m| [w`. †ev. 16] cÖ`vb Kiv nq| cÖwk¶Y Kg©x‡`i Kvh©`¶Zv
K. djveZ©b Kx? 1 evovq| G‡Z cÖwZôv‡bi m¤ú‡`i AcPq n«vm cvq|
A L. c`veZ©b ej‡Z Kx †evSvq? 2


d‡j cÖwZôvb Kvw•¶Z j¶¨ AR©b Ki‡Z cv‡i|
A M. DÏxc‡K ewY©Z cÖwZôv‡b cÖwk¶‡Yi
DÏxc‡Ki Rbve AvwZK cÖwZôv‡bi wewfbœ
†Kvb c×wZ e¨envi Kiv n‡q‡Q? e¨vL¨v
kvLvq Kg©x‡`i k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ mwVKfv‡e
K‡iv| 3
A N. ÔcÖwk¶YB D³ cÖwZôv‡bi Drcv`b e„w×i Kg©x wb‡qvM cÖwµqv m¤úbœ K‡ib| AZtci
g~j KviYÕÑ G Dw³wUi mv‡_ Zzwg wK wbe©vwPZ Kg©x‡`i `¶Zv e„w×i Rb¨ wZwb Zv‡`i
GKgZ? hyw³ `vI| 4 cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v K‡ib|
Rbve AvwZK cÖ_‡g `¶ I †hvM¨ Kg©x wbe©vPb
12 bs cÖ‡kœi DËi A Ki‡jI Zviv cÖwZôv‡bi Kv‡Ri mv‡_ c~e©cwiwPZ
( †hvMv‡hvMKvix ev †cÖi‡Ki msev‡`i wecix‡Z bq| ZvB Kg©x‡`i Qq gv‡mi cÖwk¶Y †`Iqvi d‡j
cÖvc‡Ki cÖZz¨Ëi ev mvov (Response) †`Iqvi Zviv Zv‡`i KvR m¤ú‡K© aviYv cvq| cÖwk¶‡Yi
cÖwµqv‡K djveZ©b (Feedback) e‡j| gva¨‡g wb‡qvMcÖvß Kg©xiv Rvb‡Z cv‡i †Kvb
( cÖwZôv‡bi Kgx©‡`i wewfbœ ai‡bi KvR KvR Kxfv‡e m¤úv`b Ki‡Z n‡e| G‡Z Zviv
†kLv‡bvi Rb¨ GK `vwqZ¡ †_‡K Ab¨ m‡e©v”P `¶Zvi mv‡_ KvR m¤úv`‡b m¶g nq| d‡j
`vwq‡Z¡ ¯’vbvš—‡ii gva¨‡g cÖwk¶Y †`Iqvi cÖwZôv‡bi Drcv`bI ev‡o| ZvB Avwg g‡b Kwi
cÖwµqv‡K c`veZ©b e‡j|
mwVK cÖwk¶‡Yi Kvi‡YB DÏxc‡Ki cÖwZôv‡bi
e¨e¯’vcK ev wbe©vnx‡`i Kv‡Ri gvb Dbœq‡b c`
Drcv`b e„w× †c‡q‡Q|
cwieZ©b GKwU D‡jL‡hvM¨ cÖwk¶Y c×wZ| G
c×wZ‡Z Kg©x‡K GKB Awd‡mi wewfbœ ai‡bi
Kv‡Ri Ici ev¯—e Ávb cÖ`vb Kiv nq| G‡Z ((( RvIqv` mv‡ne e„n`vqZb e¨emvq cÖwZôv‡bi
AvKw¯§Kfv‡e †KD Amy¯’ n‡j ev PvKwi †Q‡o cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v| cÖwZôv‡b Kgx©
P‡j †M‡j D³ cÖwkw¶Z Kgx©‡K w`‡q KvR¸‡jv wb‡qv‡Mi †¶‡Î wZwb kÖwgK BDwbqb I Kg©iZ
mvgwqKfv‡e Pvwj‡q †bIqv hvq| Kg©KZ©v‡`i mycvwik‡K ¸i“Z¡ †`b| G‡Z
( DÏxc‡Ki gUi wjwg‡UW cÖwZôv‡b wk¶vbwek Kg©PvixivI †ek Lywk _v‡K| [Kz. †ev. 16]
cÖwk¶Y c×wZ e¨envi Kiv n‡q‡Q| A K. cÖwk¶Y Kx? 1
A L. AvDU †mvwm©s ej‡Z Kx †evS? 2
324 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
A M. Kgx© wb‡qv‡M DÏxc‡K †Kvb Drm e¨envi Zviv wb‡Ri Dbœq‡bi mv‡_ cÖwZôv‡biI Dbœqb
Kiv n‡q‡Q? e¨vL¨v K‡iv| 3 cÖZ¨vkv K‡i| G‡Z Zv‡`i Kv‡Ri gvb evo‡e| GQvov
A N. RvIqv` mv‡ne KZ…©K e¨en„Z Kgx© cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i †_‡K Kg©x msMÖn Kivi d‡j
msMÖ‡ni Dr‡mi †hŠw³KZv we‡klY K‡iv| Zviv cÖwZôvb Z¨vM Ki‡Z PvB‡e bv| Kg©x
4 wbe©vPb cÖwµqvi hveZxq e¨qI Kg‡e Ges Kg©x
e¨e¯’vcbv m¤ú‡K©i Dbœqb NU‡e| ZvB wZwb
13 bs cÖ‡kœi DËi A Kg©x wbe©vP‡bi Af¨š—ixY Drm e¨envi m¤ú~Y©
( my`¶fv‡e KvR m¤úv`‡bi Rb¨ Kgx©‡`i †h hyw³hy³|
cÖwµqvq Ávb I `¶Zvi Dbœqb NUv‡bv nq Zv‡K
((( ejvKv wU †Kv¤úvwb Zv‡`i wKQy Pv evMv‡b
cÖwk¶Y e‡j|
mnKvix e¨e¯’vcK wb‡qv‡Mi Rb¨ RvZxq cwÎKvq
( Pzw³i gva¨‡g wbR cÖwZôv‡bi evB‡i Z…Zxq wb‡qvM weÁwß †`q| 50 Rb `iLv¯—Kvixi g‡a¨ 30
†Kv‡bv e¨w³ ev c¶‡K w`‡q KvR Kiv‡bv‡K Rb cÖv_x©‡K wjwLZ cix¶vi Rb¨ g‡bvbxZ Kiv nq|
AvDU‡mvwm©s e‡j| wjwLZ cix¶vq 10 Rb cÖv_x© DËxY© nq| Giv
eZ©gv‡b AvDU‡mvwm©s‡K GKwU RbwcÖq mK‡jB GKwU eyw×gËv cix¶vq AskMÖnY Ki‡jI
†ckv wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| Gi gva¨‡g AwaK †hvM¨Zvm¤úbœ 05 Rb‡K mv¶vrKv‡ii Rb¨
wecyjmsL¨K e¨w³i ¯^í mg‡qi Rb¨ Kg©ms¯’v‡bi WvKv nq| [P. †ev. 16]
e¨e¯’v nq| A K. Kgx© msMÖn Kx? 1
A L. Kgx© wbe©vPb ej‡Z Kx †evSvq? 2
( Kg©x wb‡qv‡M DÏxc‡K Af¨š—ixY Drm e¨envi
A M. DÏxc‡K Kgx© msMÖ‡n †Kvb ai‡bi Drm
Kiv n‡q‡Q| e¨envi Kiv n‡q‡Q? eY©bv K‡iv| 3
cÖwZôv‡b A‡bK mgq k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ Gi Af¨š A N. DÏxc‡Ki cÖwZôv‡bi cÖv_x©Z c‡` cwÎKvq
—i †_‡K Kg©x msMÖn Kiv nq| GwU n‡jv Kg©x weÁwß w`‡q †jvK wb‡qv‡Mi h_v_©Zv
msMÖ‡ni Af¨š—ixY Drm| Giƒc Drm †_‡K Kg©x g~j¨vqb K‡iv| 4
msMÖ‡ni †ekwKQy D`vniY i‡q‡Q| †hgb:
14 bs cÖ‡kœi DËi A
c‡`vbœwZ, wb‡qvwRZ Kg©x‡`i mycvwik,
( h_vh_ cš’vq m¤¢ve¨ PvKwicÖv_©x‡`i‡K
eÅemvq msMVb 2q

kÖwgK ms‡Ni mycvwik|


RvIqv` mv‡ne e„n`vqZb e¨emvq cÖwZôv‡bi wbw`©ó c‡` Av‡e`b Ki‡Z I wbe©vPb cÖwµqvq
AskMÖnY Ki‡Z DrmvwnZ Kiv‡K Kg©x msMÖn
wbe©vnx Kg©KZ©v| cÖwZôv‡b Kg©x
e‡j|

wb‡qv‡Mi †¶‡Î wZwb kÖwgK BDwbqb I Kg©iZ


Kg©KZ©v‡`i mycvwik‡K ¸i“Z¡ †`b, hv Kg©x ( PvKwicÖv_©x‡`i ga¨ †_‡K cÖ‡qvRbxq msL¨K
†hvM¨ Kg©x evQvB‡qi KvR‡K Kg©x wbe©vPb
msMÖ‡ni Af¨š—ixY Dr‡mi g‡a¨ c‡o| Af¨š—ixY
e‡j|
Drm‡K Kg©x wb‡qv‡M cÖvavb¨ †`Iqv n‡j
Kg©x wbe©vPb cÖwµqvq m¤¢ve¨
Kg©xiv ¯^fveZB mš‘ó nq| G‡Z Zv‡`i Kv‡Ri PvKwicÖv_©x‡`i Av‡e`bcÎ MÖnY, evQvB,
AvMÖn I gvb `y‡UvB ev‡o| ZvB ejv hvq, RvIqv` wjwLZ I †gŠwLK cix¶v MÖnY Kiv nq| cÖ‡qvR‡b
mv‡ne Kg©x msMÖ‡n Af¨š—ixY Drm e¨envi Kg©x‡`i †hvM¨Zv, eyw×gËv cÖf…wZ cix¶vI
K‡i‡Qb| MÖnY Kiv nq| Gme cix¶vi gva¨‡g Dchy³ Kg©x‡K
( RvIqv` mv‡ne KZ…©K e¨en„Z Kg©x msMÖ‡ni evQvB K‡i Ab¨ PvKwi cÖv_©x‡`i ev` †`Iqv nq|
Af¨š—ixY Drm cÖwZôv‡bi Rb¨ m¤ú~Y© Gfv‡e †hvM¨ cÖv_©x wbe©vPb Kiv nq|
†hŠw³K| ( DÏxc‡K Kg©x msMÖ‡ni evwn¨K Drm e¨envi
cÖwZôv‡bi k~b¨c` c~i‡Y Gi Af¨š—‡i Kg©iZ Kiv n‡q‡Q|
Rbkw³i gva¨‡g Kg©x msMÖn Kiv nq Af¨š—ixY cÖwZôv‡bi cÖZ¨¶ ZË¡veavq‡b cÖwZôv‡bi evB‡ii
Drm †_‡K| Giƒc Drm †_‡K Kg©x msMÖ‡ni †ek †Kv‡bv Drm †_‡K Kg©x msMÖn Kiv n‡j Zv n‡jv
wKQy myweav i‡q‡Q| †hgb: AvbyMZ¨ cÖwZôv, evwn¨K Drm| G c×wZ‡Z Kg©x Zvi `¶Zv I
†hvM¨ Kg©x msMÖn, Kv‡R ¯^vfvweKZv i¶v, †hvM¨Zv e‡j DËxY© n‡q K‡g© †hvM`vb K‡i|
cÖvwZôvwbK m¤ú‡K©i Dbœqb BZ¨vw`| ejvKv wU †Kv¤úvwb Zv‡`i Pv evMv‡bi mnKvix
RvIqv` mv‡ne e„n`vqZb e¨emvq cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcK wb‡qv‡Mi Rb¨ RvZxq cwÎKvq wb‡qvM
cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v| cÖwZôv‡b Kg©x weÁwß †`q| 50 Rb cÖv_©x †_‡K 30 Rb‡K wjwLZ
wb‡qv‡Mi †¶‡Î wZwb kÖwgK BDwbqb I Kg©iZ cix¶vi Rb¨ g‡bvbxZ Kiv nq| wjwLZ cix¶vq 10 Rb
Kg©KZ©v‡`i mycvwik, A_©vr Af¨š—ixY Drm‡K DbœxZ nq| mevB eyw×gËv cix¶vq AskMÖnY
cÖvavb¨ †`b| Ki‡jI 5 Rb cÖv_©x‡K mv¶vrKv‡ii Rb¨ WvKv nq|
RvIqv` mv‡ne cÖwZôv‡b Af¨š—ixY Drm †_‡K G cÖwµqvq ejvKv †Kv¤úvwb m‡e©v”P †hvM¨Zv
Kg©x msMÖn Kivq Kg©Pvixiv †ek Lywk| G‡Z I `¶Zm¤úbœ †jvK wb‡qvM w`‡Z cvi‡e| ejvKv wU
cÖwZôv‡bi cÖwZ Zv‡`i AvbyMZ¨ cÖwZôv n‡e|
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
325
†Kv¤úvwbi Kg©x msMÖn cÖwµqvwU‡Z evwn¨K Kg©x msMÖ‡ni c`‡¶c: wefvMxq wiKzBwRkb msMÖn => Drm
Drm n‡Z Kg©x msMÖ‡ni me ˆewkó¨ we`¨gvb wba©viY => weÁwß cÖ`vb|
_vKvq GwU evwn¨K Dr‡mi Aš—M©Z| ( Kg©x wbe©vP‡bi Rb¨ evwn¨K c×wZwU DËg|
( DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b cÖvw_©Z c‡` cwÎKvq evwn¨K Dr‡mi †¶‡Î cÖwZôv‡bi evB‡i †_‡K
weÁwß w`‡q †jvK wb‡qvM †hŠw³K Ges h_v_©| cÖ_‡g AwaK msL¨K Kgx© msMÖn Kiv nq| AZtci
cwÎKvq weÁwß cÖ`v‡bi gva¨‡g Kg©x msMÖ‡ni †hvM¨ cÖv_x© evQvB‡qi Rb¨ wjwLZ, †gŠwLK I
cÖwµqvwU evwn¨K Drm n‡Z Kg©x msMÖ‡ni Aš gb¯—vwË¡K cix¶v MÖnY Kiv nq| G cÖwµqvq
—fz©³| evwn¨K Drm †_‡K Kg©x msMÖn Kiv cÖwZôvb A‡bK cÖv_©x©i ga¨ †_‡K Pvwn`v
Kg©xms¯’v‡bi DËg c×wZ| G c×wZ‡Z †jvK Abyhvqx me©v‡c¶v †hvM¨ cÖv_x© wbe©vP‡bi
wb‡qv‡Mi d‡j †hvM¨Zv I `¶Zvm¤úbœ †jvK my‡hvM cvq| ZvB Kg©x wbe©vP‡b evwn¨K
wb‡qvM Kiv hvq| c×wZwU DËg|
ejvKv wU †Kv¤úvwb Pv evMv‡bi mnKvix
e¨e¯’vcK wb‡qvM w`‡Z cwÎKvq wb‡qvM weÁwß Kg©x wbe©vP‡bi c×wZ `ÕzwU| h_v: 1. Af¨š—ixY I 2.
evwn¨K Drm|
†`q| weÁwß †c‡q †hvM¨ cÖv_©xiv PvKwii Rb¨
Av‡e`b K‡i| cÖv_©xi Av‡e`bcÎ evQvB K‡i ejvKv ( gybœv wj. Kgx©‡`i c` cwieZ©‡bi gva¨‡g
wU †Kv¤úvwb 30 Rb cÖv_©x‡K wjwLZ cix¶vi cÖwk¶Y cÖ`vb K‡i|
Rb¨ g‡bvbxZ K‡i| wjwLZ cix¶vi ci eyw×gËv cix¶v c` cwieZ©‡bi gva¨‡g Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i GK
†bIqv nq| me‡k‡l ejvKv wU †Kv¤úvwb mv¶vrKvi c` †_‡K Ab¨ c‡` ¯’vbvš—i K‡i wewfbœ Kv‡R I
MÖnY K‡i| Zvici AwaK †hvM¨Zv I `¶Zvm¤úbœ cwiw¯’wZ‡Z cvi`k©x K‡i †Zvjv nq| Giƒc c×wZi
†jvK wb‡qvM †`Iqv nq| me‡P‡q BwZevPK w`K n‡jv Kg©xiv cÖwZôv‡bi
cwÎKvq wb‡qvM weÁwß cÖ`vb K‡i Kg©x wewfbœ wefv‡Mi KvR m¤ú‡K© aviYv jvf Ki‡Z
wb‡qvM cÖwµqv cwiPvjbvq ejvKv wU cv‡i|
†Kv¤úvwb‡K `xN© GKwU cÖwµqv Aej¤^b Ki‡Z DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b Kg©x‡`i GK c` †_‡K Ab¨ c‡`
n‡q‡Q, hvi cÖwZwU av‡c av‡c Kg ¯’vbvš—‡ii gva¨‡g cÖwk¶Y cÖ`vb Kiv nq|
†hvM¨Zvm¤úbœ cÖv_©x‡`i QuvUvB Kiv n‡q‡Q, †Kv‡bv †Kv‡bv mgq GK KviLvbvi Kg©x‡K Ab¨

eÅemvq msMVb 2q
wjwLZ cix¶v, eyw×gËv cix¶v, mv¶vrKvi BZ¨vw` KviLvbvq ¯’vbvš—i Kiv nq| Gi d‡j gybœv wj.-Gi
cÖwµqv m¤úbœ K‡i m‡e©vËg †hvM¨ I `¶ Kg©x Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv wfbœ wfbœ cwi‡e‡k KvR
wb‡qvM †`Iqv n‡q‡Q| GRb¨ ejv hvq †h, ejvKv wU Kivi my‡hvM cvq| G‡Z Kg©xiv A‡bK Kv‡R `¶Zv


†Kv¤úvwb‡Z cÖvw_©Z c‡` cwÎKvq weÁwß w`‡q AR©b Ki‡Z cv‡i| Kg©xiv cwiewZ©Z Kv‡Ri
†jvK wb‡qv‡Mi cÖwµqvwU mwVK Ges h_v_©| mv‡_ Zvj wgwj‡q KvR m¤úv`b Ki‡Z wk‡L| ZvB
ejv hvq, gybœv wj. cÖwZôv‡b Kg©x‡`i c`
((( gybœv wj. GKwU RyU wgjm&| G cÖwZôvb cwieZ©b ev c` AveZ©‡bi gva¨‡g cÖwk¶Y cÖ`vb
Kgx©‡`i GK c` †_‡K Ab¨ c‡` ¯’vbvš—i K‡i Kiv nq|
cÖwk¶Y cÖ`vb K‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv mgq ( DÏxc‡K M„nxZ c` cwieZ©‡bi gva¨‡g cÖwk¶Y
Kgx©‡`i‡K GK KviLvbv †_‡K Ab¨ KviLvbvq c×wZwU cÖwZôv‡bi Rb¨ †hŠw³K e‡j Avwg g‡b
¯’vbvš—i Kiv nq| G‡Z Kgx©iv wfbœ wfbœ Kwi|
cwi‡e‡k KvR Kivi my‡hvM cvq Ges AwaK `¶Zv c` cwieZ©b K‡i GK `vwqZ¡ †_‡K Ab¨
AR©b Ki‡Z cv‡i| [wm. †ev. 16] `vwqZ¡ cÖ`v‡bi gva¨‡g Kg©x‡`i‡K wewfbœ
A K. Kgx© msMÖn Kx? 1 Kv‡R `¶ K‡i †Zvjv nq| wewfbœ cwiewZ©Z
A L. Kgx© wbe©vP‡bi †Kvb c×wZwU DËg? 2 cwiw¯’wZ †gvKvwejvi Rb¨ Kg©x‡`i‡K G ai‡bi
A M. gybœv wj. †Kvb c×wZ‡Z cÖwk¶Y cÖ`vb cÖwk¶Y cÖ`vb Kiv nq| G‡Z Kg©xiv †h‡Kv‡bv
K‡i? e¨vL¨v K‡iv| 3 cwiw¯’wZ I cÖwZK‚jZv †gvKvwejv Ki‡Z m¶g
A N. DÏxc‡K M„nxZ cÖwk¶Y c×wZwU KZUv nq|
†hŠw³K e‡j Zzwg g‡b K‡iv? †Zvgvi g‡Zi DÏxc‡Ki gybœv wj. GKwU RyU wgjm&|
mc‡¶ hyw³ `vI| 4 cÖwZôvbwU‡Z Kg©x‡`i‡K GK c` †_‡K Ab¨ c‡`
¯’vbvš—‡ii gva¨‡g bZzb bZzb KvR m¤ú‡K©
15 bs cÖ‡kœi DËi A
aviYv †`Iqv nq| Avevi gv‡S gv‡S GK KviLvbvi
( k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ h_vh_ c×wZ‡Z m¤¢ve¨
Kg©x‡`i Ab¨ KviLvbvq ¯’vbvš—‡ii gva¨‡g
PvKwicÖv_©x‡`i‡K Av‡e`b Ki‡Z I wbe©vPb
Zv‡`i‡K Kv‡R AviI `¶ K‡i †Zvjv nq|
cÖwµqvq AskMÖnY Ki‡Z DrmvwnZ Kivi
gybœv wj. Kg©x‡`i c` I KviLvbv cwieZ©‡bi
cÖwµqv‡K Kg©x msMÖn e‡j|
gva¨‡g wewfbœ cwi‡e‡k KvR Kivi my‡hvM
cÖ`vb K‡i| Gi d‡j Kg©xiv bvbv ai‡bi
cwiw¯’wZ‡Z KvR Kivi AwfÁZv AR©b K‡i|
326 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
wewfbœ ai‡bi KvR Kivi d‡j Kg©x‡`i Kv‡Ri `¶Zv cÖwZôvbwU‡Z c‡`vbœwZi Rb¨ Kg©xi
e„w× cvq| †Kv‡bv k~b¨c` m„wó n‡j wKsev †R¨ôZv‡KB wfwË wn‡m‡e AbymiY Kiv n‡q‡Q|
†Kv‡bv Kg©x Abycw¯’Z _vK‡j Ab¨iv ( Avwg g‡b Kwi we`¨gvb Kg©x‡`i nZvkv `~i Ki‡Z
mvgwqKfv‡e †m-B `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡i| G‡Z Kg©xi †hvM¨Zv I †R¨ôZvi wgkÖ‡Y c‡`vbœwZ
cÖwZôv‡bi mvgwMÖKfv‡e DbœwZ N‡U| AZGe, cÖ`vb Kiv DwPZ|
gybœv wj.-Gi Kg©x‡`i c` cwieZ©‡bi gva¨‡g Kg©x‡`i c‡`vbœwZi e¨vcv‡i Kgx©i †hvM¨Zv I
cÖwk¶Y cÖ`vb c×wZwU †hŠw³K| †R¨ôZv DfqB we‡ePbv Kiv ¸i“Z¡c~Y©| Gi d‡j
((( Avw`ev d¨vkb wj.-Gi gvwjK wg. BDbyQ c‡`vbœwZi †¶‡Î Kg©x‡`i cÖwZ AwaK mywePvi
XvKvi A`~‡i U½x‡Z wbR¯^ fe‡b KviLvbv ¯’vcb Kiv m¤¢e nq| G‡Z cyivZb Kg©x‡`i †hgb a‡i ivLv
K‡i ˆZwi †cvkv‡Ki e¨emvq cwiPvjbv Ki‡Qb| hvq, †Zgwb †hvM¨Zvm¤úbœivI mš‘ó _v‡K|
wewfbœ Drm †_‡K wZwb cÖ‡qvRbxq Kgx© DÏxc‡Ki Avw`ev d¨vkb wj.-Gi gvwjK wg. BDbyQ
msMÖn K‡ib| wZwb Zvi cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ ˆZwi †cvkv‡Ki e¨emvq cwiPvjbv Ki‡Qb| wZwb
Kgx©‡`i †hvM`v‡bi mgq we‡ePbv K‡i wbqwgZ Kg©x‡`i Kvh©Kvj we‡ePbv K‡i wbqwgZ
c‡`vbœwZ w`‡q _v‡Kb| d‡j AwaKZi †hvM¨ I `¶ c‡`vbœwZ †`b| Gfv‡e c‡`vbœwZ cÖ`vb Kivq
Kgx©‡`i g‡a¨ nZvkv j¶ Kiv hvq| [h. †ev. 16] cÖwZôv‡bi †hvM¨ I `¶ Kg©x‡`i g‡a¨ nZvkv j¶
A K. AvDU †mvwm©s Kx? 1 Kiv hvq|
A L. Kgx© cÖwk¶‡Yi cÖ‡qvRb †Kb? 2 G nZvkv `~i Kivi Rb¨ KZ…©c‡¶i DwPZ †hvM¨Zv
A M. DÏxc‡Ki cÖwZôvbwU‡Z c‡`vbœwZi †Kvb I †R¨ôZv we‡ePbv K‡i Kg©x‡`i c‡`vbœwZ cÖ`vb
wfwË AbymiY Kiv n‡q‡Q? e¨vL¨v K‡iv| 3 Kiv| G‡Z c‡`vbœwZ w`‡Z n‡j Kg©xi ïay
A N. Zzwg wK g‡b K‡iv we`¨gvb Kgx©‡`i Kvh©Kvj we‡ewPZ n‡e bv, Zvi Kg©djI
nZvkv `~i Ki‡Z fwel¨‡Z c‡`vbœwZi ¸i“Z¡ mnKv‡i we‡ePbv Kiv n‡e| G c×wZ‡Z †hvM¨
c×wZ‡Z cwieZ©b Avbv DwPZ? hyw³mn Kg©x†`i cÖwZôv‡b a‡i ivLv hv‡e| hviv Kg
gZvgZ `vI| 4 †hvM¨ ZvivI †hvM¨Zv evov‡Z m‡Pó n‡e| ZvB
Avwg g‡b Kwi, we`¨gvb Kg©x‡`i nZvkv `~i Ki‡Z
16 bs cÖ‡kœi DËi A fwel¨‡Z c‡`vbœwZi c×wZ‡Z cwieZ©b Avbv AZ¨š
eÅemvq msMVb 2q

( Pzw³i wfwˇZ †Kv‡bv cÖwZôv‡bi Af¨š—ixY — Ri“wi|


cÖwµqvi evB‡i †Kv‡bv Z…Zxq c¶ ev e¨w³‡K
w`‡q KvR Kiv‡bv‡KB AvDU †mvwm©s ejv nq| ((( wg. †g‡n`x I wg. gvngy` `yB eÜy| gvngy` 2006

( myôzfv‡e Kvh©m¤úv`‡bi Rb¨ Kgx©‡`i †h mv‡j ÒA‡b÷ e¨vs‡KiÓ jvjevM kvLvi e¨e¯’vcK
cÖwµqvq Ávb I `¶Zvi Dbœqb NUv‡bv nq Zv‡K wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| 2 eQi ci wg. †g‡n`x H
cÖwk¶Y e‡j| e¨vs‡Ki KvPvix evRvi kvLvq e¨e¯’vcK wn‡m‡e
cÖwk¶YcÖvß Kg©xiv ¯^í e¨‡q I kÖ‡g mn‡RB †hvM`vb K‡ib| `yÕRbB AZ¨š— `¶Zvi mv‡_ Zv‡`i
Kvh©m¤úv`b Ki‡Z cv‡ib| G‡Z m¤ú‡`i AcPq K‡g| e¨vswKs Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Qb| 2012
ZvB KvD‡K †Kv‡bv Kv‡Ri fvi ev `vwqZ¡ b¨¯— mv‡j e¨vsKwU `yÕR‡bi Kg©`¶Zv g~j¨vqb K‡i
Kivi Av‡M †mB KvR ev `vwq‡Z¡i wel‡q Zv‡K wg. gvngy`‡K c‡`vbœwZ cÖ`vb K‡i| [e. †ev. 16]
cÖwk¶Y w`‡Z nq| Ab¨_vq `¶Zvi mv‡_ A K. Kgx© msMÖn Kx? 1
KvRm¤úv`b Kiv Am¤¢e n‡q c‡o| GRb¨ cÖwZôv‡b A L. Kg©x wbe©vPb ej‡Z Kx †evSvq? 2
Kg©x‡`i cÖwk¶Y †`Iqv cÖ‡qvRb| A M. wg. gvngy`‡K wK‡mi wfwˇZ wg. †g‡n`xi
( DÏxc‡Ki cÖwZôvbwU‡Z c‡`vbœwZi †¶‡Î Av‡M c‡`vbœwZ †`Iqv nq? e¨vL¨v K‡iv| 3
†R¨ôZvi wfwË AbymiY Kiv n‡q‡Q| A N. Zzwg wK g‡b K‡iv ÒA‡b÷ e¨vs‡KiÓ
Kgx©i PvKwiKvj‡K we‡ePbv K‡i †R¨ô Kg©x‡K c‡`vbœwZ †`Iqvi cÖwµqvwU GKwU
c‡`vbœwZ cÖ`vb KivB n‡jv †R¨ôZvi wfwˇZ †hŠw³K wfwËi Ici cÖwZwôZ? we‡klY
c‡`vbœwZ| G‡¶‡Î Kg©xi †gav ev †hvM¨Zvi †P‡q K‡iv| 4
Kvh©Kvj‡KB AwaK ¸i“Z¡ cÖ`vb Kiv nq| 17 bs cÖ‡kœi DËi A
DÏxc‡Ki wg. BDbyQ Avw`ev d¨vkb wj.-Gi gvwjK| ( k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ h_vh_ Dcv‡q m¤¢ve¨
wZwb wewfbœ (Af¨š—ixY I evwn¨K) Drm †_‡K PvKwicÖv_©x‡`i‡K Av‡e`b Ki‡Z I wbe©vPb
cÖ‡qvRbxq Kg©x msMÖn K‡ib| cÖwZôv‡b cÖwµqvq AskMÖnY Ki‡Z DrmvwnZ Kivi
c‡`vbœwZi mgq wZwb Kg©x‡`i PvKwii cÖwµqv‡K Kg©x msMÖn e‡j|
†gqv`‡KB we‡ePbv K‡ib| Kvh©Kv‡ji w`K w`‡q
hviv GwM‡q wZwb Zv‡`i Av‡M c‡`vbœwZ Kg©x msMÖ‡ni c`‡¶c: wefvMxq wiKzBwRkb msMÖn
cÖ`vb K‡ib| myZivs ejv hvq, DÏxc‡Ki => Drm wba©viY => weÁwß cÖ`vb|
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
327
( PvKwicÖv_©x‡`i ga¨ †_‡K cÖ‡qvRbxq msL¨K
†hvM¨ Kg©x evQvB‡qi KvR‡K Kg©x wbe©vPb ((( wWwR WvqvMbw÷K †m›Uvi cÖavb wbe©vnx
e‡j| Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvq weÁwß †`q|
Kg©x wbe©vPb cÖwµqvq m¤¢ve¨ cÖwZôvbwU 50 Rb cÖv_x©i `iLv¯— evQvB K‡i
PvKwicÖv_©x‡`i Av‡e`bcÎ MÖnY I evQvB Kiv 10 Rb‡K cix¶vq AskMÖn‡Yi Rb¨ wbe©vPb K‡i|
nq| Gici wjwLZ I †gŠwLK cix¶v MÖnY Kiv nq| G‡`i mevB‡K eyw×gËv cix¶vq AskMÖn‡Yi Rb¨
cÖ‡qvR‡b Kg©x‡`i †hvM¨Zv, eyw×gËv cÖf…wZ WvKv nq| Zv‡`i ga¨ †_‡K 5 Rb eyw×gËv cix¶vq
cix¶vI MÖnY Kiv nq| Gme cix¶vi gva¨‡g Dchy³ AskMÖnY Ki‡jI AwaK †hvM¨Zvm¤úbœ 2 R‡bi
Kg©x‡K evQvB K‡i Ab¨ PvKwi cÖv_©x‡`i ev` mv¶vrKvi MÖnY K‡i 1 Rb‡K wb‡qvM †`Iqv nq|
†`Iqv nq| Gfv‡e †hvM¨ cÖv_©x wbe©vPb Kiv nq| [e. †ev. 16]
( DÏxc‡Ki wg. gvngy`‡K †R¨ôZv I †hvM¨Zvi A K. c‡`vbœwZ Kx? 1
wfwˇZ wg. †g‡n`xi Av‡M c‡`vbœwZ †`Iqv A L. gvbem¤ú` ej‡Z Kx †evSvq? 2
n‡q‡Q| A M. DÏxc‡K Kgx©ms¯’v‡bi †Kvb Drm e¨envi
†hvM¨ Kg©x evQvBKv‡j cÖwZôv‡b Kg©iZ Kiv n‡q‡Q? e¨vL¨v K‡iv| 3
e¨w³‡`i PvKwiKvj Ges †hvM¨Zv Dfq welq‡K A N. DÏxc‡Ki Av‡jv‡K Zzwg wK g‡b K‡iv D³
we‡ePbv K‡i c‡`vbœwZ cÖ`vb KivB n‡jv †R¨ôZv wb‡qvM c×wZ mwVK wQj? †Zvgvi Dˇii
I †hvM¨ZvwfwËK c‡`vbœwZ| Gi gva¨‡g Kg©x‡`i mc‡¶ hyw³ `vI| 4
mwVKfv‡e g~j¨vqb Kiv hvq| 18 bs cÖ‡kœi DËi A
DÏxc‡Ki wg. gvngy` ÔA‡b÷ e¨vs‡KiÕ jvjevM
( cÖwZôv‡b Kg©iZ Kg©xi eZ©gvb c` †_‡K
kvLvi e¨e¯’vcK wn‡m‡e 2006 mv‡j †hvM`vb K‡ib|
gh©v`v, ¶gZv, `vwqZ¡ Ges my‡hvM-myweavw`
Zvi eÜy wg. †g‡n`x e¨vsKwU‡Z 2 eQi ci KvPvix
e„w× K‡i D”PZi c‡` c`vqb Kivi cÖwµqv‡K
evRvi kvLvq †hvM`vb K‡ib| `yÕRbB `¶ e¨e¯’vcK|
c‡`vbœwZ e‡j|
Z‡e wg. gvngy` wg. †g‡n`xi †_‡K wmwbqi ev †R¨ô
Kg©x| 2012 mv‡j `yÕR‡bi Kg©`¶Zv g~j¨vqb Kiv ( gvbem¤ú` ej‡Z Kg©x‡`i Ávb, `¶Zv,
nq| †hvM¨Zvq †KD Kg bv n‡jI wmwbqi ev †R¨ô Drcv`bkxjZv, cÖwZfv I A`„k¨gvb †hvM¨Zv

eÅemvq msMVb 2q
Kg©x wn‡m‡e wg. gvngy`‡K D”P c‡` c‡`vbœwZ _vKv‡K †evSvq hvi A_©‰bwZK g~j¨ Av‡Q|
†`Iqv nq| G‡¶‡Î wg. gvngy‡`i †R¨ôZv I †hvM¨Zv cÖwZôv‡b wb‡qvM †`Iqv Kg©x‡`i cÖwk¶Y,
`y‡UvB we‡ePbv Kiv n‡q‡Q| ZvB ejv hvq, wg. Drmvn`vb I c‡`vbœwZi gva¨‡g Zv‡`i‡K
gvngy‡`i †R¨ôZv I †hvM¨Zv we‡ePbv K‡i Av‡M gvbem¤ú‡` cwiYZ Kiv nq| Kg©x‡`i gvbem¤ú‡`


c‡`vbœwZ †`Iqv n‡q‡Q| iƒcvš—i Kiv †M‡j cÖwZôvb I Kg©xi A_©
( A‡b÷ e¨vsKwUi c‡`vbœwZi cÖwµqvwU †hŠw³K ‰bwZK g~j¨ e„w× cvq|
e‡j Avwg g‡b Kwi| ( wWwR WvqvMbw÷K †m›Uvi Kg©xms¯’v‡bi
wbæ c` †_‡K D”P c‡` AwawôZ KivB n‡jv evwn¨K Drm e¨envi K‡i‡Q|
c‡`vbœwZ| Avgiv Rvwb c‡`vbœwZi wfwË evwn¨K Dr‡mi gva¨‡g cÖZ¨¶ ZË¡veav‡b
wZbwU| h_v: †hvM¨Zv, †R¨ôZv Ges †R¨ôZv I cÖwZôv‡bi evB‡ii †Kv‡bv Drm †_‡K Kg©x
†hvM¨Zvi wgkÖY| eZ©gv‡b c‡`vbœwZi †¶‡Î msMÖn Kiv nq | cwÎKvq I AbjvB‡b weÁwß
Kg©xi †hvM¨Zv, AwfÁZv I †gavi Ici we‡kl cÖ`v‡bi gva¨‡g Kg©x msMÖn Kiv evwn¨K Dr‡mi
¸i“Z¡ †`Iqv nq| Aš—M©Z|
DÏxc‡Ki wg. †g‡n`x Ges wg. gvngy` `yRbB A‡b÷ DÏxc‡Ki wWwR WvqvMbw÷K †m›Uvi cÖavb
e¨vs‡Ki `¶ Kg©x| wg. gvngy` e¨vsKwU‡Z 2006 wbe©vnx Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvq
mv‡j Ges wg. †g‡n`x 2008 mv‡j †hvM`vb K‡ib| weÁwß †`q| 50 Rb cÖv_©x Av‡e`b Ki‡j †mLvb
2012 mv‡j e¨vswU wg. gvngy`‡K c‡`vbœwZ †`q| †_‡K 10 Rb cÖv_©xi cix¶v wb‡q 1 Rb‡K P‚ovš—
G‡¶‡Î wg. gvngy‡`i †R¨ôZv I †hvM¨Zv DfqB fv‡e wbe©vPb Kiv nq| GLv‡b WvqvMbw÷K
we‡ePbv K‡i c‡`vbœwZ †`Iqv n‡q‡Q| †m›UviwU wbR¯^ ZË¡veav‡b cÖwZôv‡bi evB‡i
e¨vsKwU Kg©xi Kg©`¶Zv Ges PvKwii †gqv` †_‡K Kg©x msMÖn K‡i‡Q| myZivs ejv hvq,
we‡ePbv K‡i me‡P‡q †hvM¨ Kg©x‡K c‡`vbœwZ DÏxc‡K Kg©xms¯’v‡bi evwn¨K Drm e¨envi Kiv
cÖ`vb K‡i‡Q| G‡Z †hvM¨ I †R¨ô Kgx©iv n‡q‡Q|
cÖwZôv‡bi cÖwZ AviI AbyMZ n‡e| d‡j †R¨ô
( wWwR WvqvMbw÷K †m›Uv‡ii Kgx© wb‡qvM
Kg©x‡`i‡K cÖwZôv‡b a‡i ivLv m¤¢e n‡e| Avevi
c×wZwU mwVK wQj e‡j Avwg g‡b Kwi|
Ab¨vb¨ Kg©xivI `¶Zvi mv‡_ KvR Ki‡Z DrmvwnZ
Kg©xms¯’vb cÖwµqvq cÖ_‡g Kg©x msMÖn Kiv
n‡e| ZvB Avwg g‡b Kwi, A‡b÷ e¨vs‡Ki †R¨ôZv I
nq| AZtci wjwLZ, †gŠwLK I eyw×gËv cix¶vi
†hvM¨Zvi wgkÖ‡Y c‡`vbœwZ cÖ`vb Kivi
cÖwµqvwU LyeB djcÖm~| gva¨‡g †hvM¨ Kgx© evQvB Kiv nq|
328 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
DÏxc‡Ki wWwR WvqvMbw÷K †m›Uvi cÖavb ( DÏxc‡Ki †PŠayix GÛ †PŠayix mÝ Af¨š—ixY
wbe©vnx Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvq Drm †_‡K Kgx© msMÖn K‡i‡Q|
weÁwß cÖ`vb K‡i| Gici 50 Rb cÖv_©xi `iLv¯— cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©‡`i gva¨‡g Kgx© msMÖn
evQvB K‡i AwaK †hvM¨Zvm¤úbœ 10 Rb‡K Kiv n‡jv Af¨š—ixY Drm| G‡Z c‡`vbœwZ,
cix¶vq AskMÖn‡Yi Rb¨ wbe©vPb Kiv nq| †mLvb Kgx©‡`i mycvwik, kÖwgK ms‡Ni mycvwik
‡_‡K 5 Rb cÖv_©xi eyw×gËv cix¶v MÖnY Kiv cÖf…wZ Dcv‡q Kgx© wb‡qvM †`qv nq| G
nq| AZtci `yÕRb‡K mv¶vrKv‡ii Rb¨ WvKv nq Ges e¨e¯’vq cÖwZôv‡bi A_© I mgq Kg e¨q nq|
GKRb‡K P‚ovš—fv‡e wbe©vPb Kiv nq| †PŠayix GÛ †PŠayix mÝ GKwU ¯^bvgab¨
Gfv‡e Kg©x wbe©vPb Kivq wWwR cÖwZôvb| eZ©gv‡b cÖwZôv‡b 30 Rb bZzb
WvqvMbw÷K †m›Uvi me©v‡c¶v `¶ cÖv_©x‡KB Kgx©i cÖ‡qvRb| G‡¶‡Î mnKvix e¨e¯’vcK I
wb‡qvM Ki‡Z †c‡i‡Q| G wbe©vnx Zvi `¶Zv I kÖwgK BDwbqb Zv‡`i cwiwPZ‡`i g‡a¨ †_‡KB 30
†hvM¨Zv w`‡q cÖwZôvb‡K j¶¨vR©‡b avweZ Rb Kgx©‡K evQvB K‡i wb‡qvM †`q| cÖwZôv‡bi
Ki‡Z cvi‡eb| GRb¨B Avwg g‡b Kwi cÖwZôvbwUi Kgx© I kÖwgK BDwbq‡bi Giƒc mycvwik
wb‡qvM c×wZ mwVK wQj| Kgx©msMÖ‡ni Af¨š—ixY Dr‡mi g‡a¨ c‡o|
myZivs cÖwZôvbwUi Kgx© msMÖ‡ni Dr‡mi aib
((( Ò†PŠayix GÛ †PŠayix mÝÓ GKwU ¯^bvgab¨ n‡jv Af¨š—ixY Drm|
cÖwZôvb| eZ©gv‡b cÖwZôvbwU‡Z 30 Rb bZzb ( DÏxc‡Ki k~b¨ c`mg~‡n †hvM¨Zvi wfwˇZ
Kgx©i cÖ‡qvRb| mnKvix e¨e¯’vcK I kÖwgK c‡`vbœwZ †`qv DwPZ e‡j Avwg g‡b Kwi|
BDwbqb KZ©„c¶ Zv‡`i cwiwPwZi ga¨ †_‡K 20 †hvM¨Zvi wfwˇZ c‡`vbœwZ n‡jv †gav, ¶gZv I
Rb I 10 Rb Kgx© evQvB K‡i Ges GKB w`‡b †hvM¨Zvi wfwˇZ Kgx© wbe©vPb Kiv| G c×wZ
Zv‡`i Kg©¯’‡j †hvM w`‡Z e‡j| cuvP eQi ci Zzjbvg~jK RwUj n‡jI G‡Z †hvM¨Zvm¤úbœ
KZ©„c¶ GB 30 R‡bi ga¨ †_‡K †d¬vi BbPv‡R©i Kgx©iv DrmvwnZ nq| GQvovI Zviv AwaK
wZbwU k~b¨c‡` wZb Rb‡K c‡`vbœwZ †`qvi †hvM¨Zv AR©‡bi †Póv K‡i|
cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡ib| G‡¶‡Î cÖwZôv‡bi †PŠayix GÛ †PŠayix mÝ GKB mv‡_ 30 Rb Kgx©
`¶Zv Dbœqb‡KB Zuviv m‡e©v”P cÖvavb¨ w`‡Z wb‡qvM †`q| Gi cuvP eQi ci †d¬vi BbPv‡R©i
eÅemvq msMVb 2q

Pvb| A [wfKvi“bwbmv b~b ¯‹zj GÛ K‡jR, XvKv] 3wU c` k~b¨ nq| G‡¶‡Î c~‡e© wb‡qvM †`qv 30
A K. ev‡RU Kx? 1 R‡bi g‡a¨ †_‡K c‡`vbœwZ †`qvi cÖ‡qvRb nq|
A L. Kgx©ms¯’vb ej‡Z Kx †evSvq? 2 c‡`vbœwZi †¶‡Î cÖwZôv‡bi `¶Zv Dbœqb‡KB

A M. DÏxc‡K †PŠayix GÛ †PŠayix mÝ †Kvb Zviv m‡e©v”P ¸i“Z¡ w`‡Z Pvb|


Drm †_‡K Kgx© msMÖn K‡i‡Q? e¨vL¨v †hvM¨ZvwfwËK c‡`vbœwZi †¶‡Î Kgx©i PvKwii
K‡iv| 3 †gqv`‡K ¸i“Z¡ †`qv nq bv| ïay `¶Zv I †hvM¨Zvi
A N. DÏxc‡K k~b¨ c`mg~‡n wK‡mi wfwˇZ g~j¨vqb Kiv nq e‡j Kgx©iv AwaK `¶Zvi mv‡_
c‡`vbœwZ †`qv DwPZ e‡j Zzwg g‡b K‡iv? KvR K‡i| d‡j cÖwZôv‡bi Kvw•¶Z j¶¨ AR©b mnR
†Zvgvi Dˇii mc‡¶ hyw³ `vI| 4 nq| GQvovI GB e¨e¯’vq Kgx©‡`i g‡a¨ Kv‡Ri
19 bs cÖ‡kœi DËi cÖwZ‡hvwMZv ˆZwi nq, hv cÖwZôv‡bi
( cÖwZôv‡bi GKwU wbw`©ó mg‡qi cwiKíbvi Drcv`bkxjZv evovq| ZvB ejv hvq, cÖvwZôvwbK
msL¨vÍK cÖKvk‡K ev‡RU e‡j| j¶¨ AR©‡bi R‡b¨ DÏxc‡Ki k~b¨c‡` †hvM¨Zvi
wfwˇZ c‡`vbœwZ †`qv DwPZ|
ev‡R‡U g~jZ GKwU cÖwZôv‡bi m¤¢ve¨ Avq-e¨q ev
cÖvwß-cÖ`v‡bi Avw_©K cwiKíbv _v‡K| ((( ÒwcK‡Rj wj.Ó GKwU ¯^bvgab¨ cÖwZôvb| Zvi
( Kgx©ms¯’vb n‡jv Kgx© wbe©vPb Ges e¨emvq µgvMZ e„w× cvIqvq bZzb 30wU c` m„wó
cÖwZôv‡bi Kgx©‡`i cÖwk¶Y I Dbœq‡bi GKwU Kiv nq| cÖwZôv‡b `¶ Kgx©i Afv‡e weÁvc‡bi
cÖwµqv| gva¨‡g wewfbœ cix¶vi wfwˇZ D³ c‡` bZzb Kgx©
cÖwZôv‡bi KvR¸‡jv mwVKfv‡e Kivi Rb¨ Dchy³ wbe©vPb Kiv nq| Zv‡`i cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i Pvi
Kgx© ev gvbem¤ú` cÖ‡qvRb| GRb¨ wewfbœ gv‡mi cÖwk¶Y m¤úbœ Kivi ci ¯’vqx wb‡qvM
ch©v‡q Kx cwigvY Ges Kx ai‡bi Kgx© cÖ‡qvRb †`qv nq| cÖwZôvbwU µgvMZ DbœwZ KiwQj|
Zv wba©viY Kiv nq| Gici Drm evQvB K‡i †hvM¨ K‡qK eQi ci Kvh©`¶Zv I cÖwZôv‡bi cÖwZ
Kgx© wbe©vPb Kiv nq| cieZx©‡Z cÖwk¶‡Yi AvbyMZ¨ we‡ePbv K‡i 20 Rb‡K c‡`vbœwZ †`qv
gva¨‡g Kgx©i `¶Zv evov‡bv nq| DwjwLZ me KvR nq| c‡`vbœwZ cÖvß mK‡jB wb‡qvMcÖvß Kgx©|
Kgx©ms¯’v‡bi AvIZvfz³| G‡Z cÖwZôv‡bi kÖg Am‡š—vl I wek„•Ljvi
m„wó nq| A [AvBwWqvj ¯‹zj A¨vÛ K‡jR, gwZwSj, XvKv]
A K. wk¶vbwek cÖwk¶Y Kx? 1
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
329
A L. gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbvq Kgx©ms¯’vb 20 Rb‡K c‡`vbœwZ †`qv nq| G‡Z kÖg Am‡š—vl I
¸i“Z¡c~Y© †Kb? 2 wek„•Ljv †`Lv †`q| G‡¶‡Î ïay †hvM¨Zv we‡ePbvq
A M. DÏxc‡K ewY©Z wcK‡Rj wj. †Kv¤úvwb‡Z †bqv‡Z weiƒc cwiw¯’wZi m„wó n‡q‡Q|
†Kvb cÖwk¶Y c×wZi e¨envi Kiv n‡q‡Q? D³ cwiw¯’wZ‡Z Kgx©‡`i †hvM¨Zv I †R¨ôZvi
eY©bv K‡iv| 3 wfwˇZ c‡`vbœwZ †`qv hvq| G‡Z c‡`vbœwZ
A N. DÏxc‡K ewY©Z cÖwZôv‡b wK‡mi cvIqvi Rb¨ †R¨ô Kgx©‡`i †hvM¨Zv †`Lv‡bvi
wfwˇK c‡`vbœwZ w`‡j ¯^vfvweK Ae¯’v cvkvcvwk bZzb Kgx©‡`iI `xN©w`b cÖwZôv‡b
weivR Ki‡e? †Zvgvi gZvgZ `vI| 4 †hvM¨Zv mnKv‡i KvR Ki‡Z n‡e| AZci †hvM¨Zv
20 bs cÖ‡kœi DËi Abyhvqx c‡`vbœwZ jv‡fi d‡j Kgx©iv mš‘wó jvf
( cÖwk¶Yv_x©‡K GKwU wbw`©ó mgq ch©š— Ki‡e| myZivs, †R¨ôZv I †hvM¨ZvwfwËK
`¶ I AwfÁ Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b †i‡L wbw`©ó c‡`vbœwZ AbymiY Ki‡j DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b
KvwiMwi I ˆkwíK KvR m¤ú‡K© wk¶v`vb Kiv‡K ¯^vfvweK Ae¯’v weivR Ki‡Z e‡j Avwg g‡b Kwi|
wk¶vbwek cÖwk¶Y e‡j| ((( cÙv d¨vkb wjwg‡UW GKwU ¯^bvgab¨ †cvkvK
cÖ¯‘ZKvix cÖwZôvb| m¤úÖwZ Zviv AviI GKwU
( gvbem¤ú` e¨e¯’vcbvi ¸i“Z¡c~Y© Ask n‡jv
bZzb KviLvbv ¯’vcb Kivq †mLv‡b wKQy
Kgx©ms¯’vb| wbivcËvKgx©, `v‡ivqvb I wcqb wb‡qv‡Mi
gvbe mf¨Zvi ïi“‡Z `vm cÖ_vi cÖPjb wQj| G‡_‡K cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`‡q‡Q| GRb¨ Zviv Ô†KqviÕ
kÖwgK, AZtci Kgx©, me©‡k‡l gvbem¤ú` aviYvi bvgK GKwU cÖwZôv‡bi gva¨‡g Pzw³i wfwˇZ G
D™¢e N‡U| A_©vr Kgx© e¨e¯’vcbv Z_v wb‡qvM Kvh© m¤úv`b K‡i| Aciw`‡K
Kgx©ms¯’v‡bi AvaywbK iƒc n‡jv gvbem¤ú` cÖwZôvbwU Zv‡`i ¯’vqx Kgx©‡`i cÖwk¶‡Yi
e¨e¯’vcbv| Kgx©ms¯’vb cÖwµqvq Kgx©‡`i c×wZ wn‡m‡e evsjv‡`k wegv‡bi GKwU
m‡e©v”P e¨env‡ii w`‡K `„wó ivLv nq| Avi mywbw`©©ó mgm¨v Kxfv‡e mgvavb Kiv hvq Zvi
gvbem¤ú` e¨e¯’vcbvq Kgx© Dbœqb I msi¶‡Yi cÖ¯—ve Ki‡Z e‡j| cÖ¯—v‡e †ek K‡qKwU gZvgZ
w`‡K `„wó †`qv nq| †h‡nZz Kgx©ms¯’v‡bi wfwË Av‡m hvi gva¨‡g Zv‡`i `¶Zv ev‡o| [bUi †Wg K‡jR,
n‡jv gvbem¤ú`, GRb¨ gvbem¤ú` e¨e¯’vcbvq XvKv]

eÅemvq msMVb 2q
Kgx©ms¯’vb ¸i“Z¡c~Y©| A K. Kgx© wb‡qvM ej‡Z Kx †evS? 1
A L. cÖwk¶‡Yi cÖ‡qvRbxqZv e¨vL¨v K‡iv| 2
( DÏxc‡K ewY©Z wcK‡Rj wj. †Kv¤úvwb‡Z
A M. DÏxc‡K cÖwZôvbwU Kgx© wb‡qv‡M


cÖwk¶‡Yi wk¶vbwek c×wZ e¨envi Kiv n‡q‡Q|
†Kvb Drm e¨envi K‡i‡Q e‡j Zzwg g‡b
G c×wZ‡Z cÖwk¶Yv_x©‡K GKwU wbw`©ó mgq K‡iv? †mB Drm †_‡K Kgx© wb‡qv‡Mi
ch©š— `¶ I AwfÁ Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b †i‡L †hŠw³KZv wba©viY Kiv| 3
KvwiMwi ev ˆkwíK KvR m¤ú‡K© wk¶v`vb Kiv A N. Zzwg Kx g‡b K‡iv DÏxc‡K cÖwk¶‡Yi †h
nq| cÖwk¶Yv_x© mdjfv‡e cÖwk¶Y jv‡f m¶g n‡j c×wZ AbymiY Kiv n‡q‡Q Zv h‡_ó
Zv‡K cÖwZôv‡b ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`qv nq| Kvh©Ki? †Zvgvi gZvgZ we‡klY K‡iv| 4
DÏxc‡Ki cÖwZôv‡bi Rb¨ 30 Rb bZzb Kgx© 21 bs cÖ‡kœi DËi
wbe©vPb Kiv nq| Zv‡`i cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i Pvi ( k~b¨ c‡`i Rb¨ wbe©vwPZ cÖv_x©‡K wb‡qv‡Mi
gv‡mi cÖwk¶Y m¤úbœ Kivi ci ¯’vqx wb‡qvM wel‡q kZ©vewj D‡jL K‡i wbw`©ó mg‡qi g‡a¨
†`qv nq| G †_‡K †`Lv hvq bZzb wbe©vwPZ Kv‡R †hvM`vb Kiv‡bv‡K Kgx© wb‡qvM e‡j|
Kgx©‡`i wbw`©ó †gqv‡` cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i
( cÖwk¶Y n‡jv †Kv‡bv wbw`©ó wel‡q Kgx©‡`i
cÖwk¶Y †`qv nq| AZci Zv‡`i cÖwZôv‡b Ávb I `¶Zv e„w× Kivi cÖwµqv|
¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`qv nq| ZvB GB c×wZwU‡K cÖwk¶Y †c‡j Kgx©‡`i Kv‡Ri cÖwZ AvMÖn
wk¶vbwem c×wZ ejv hvq| m„wó nq| Zviv Kg mg‡q I Aí e¨‡q KvR Ki‡Z cv‡i|
( DÏxc‡K ewY©Z cÖwZôv‡b `¶Zv I †R¨ô‡Z¡i ZvB Kgx©‡`i †Kv‡bv Kv‡Ri `vwqZ¡ †`qvi Av‡M
wfwˇZ c‡`vbœwZ w`‡j ¯^vfvweK Ae¯’v weivR D³ wel‡q cÖwk¶Y †`qv cÖ‡qvRb| G‡Z Zviv `¶Zvi
Ki‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| mv‡_ KvR m¤úbœ Ki‡Z cvi‡e| myZivs, Kgx©‡`i
G c×wZ Kgx©‡`i Zv‡`i Kg©`¶Zv, †gav I KvQ †_‡K m‡e©v”P KvR Av`vq K‡i cÖwZôv‡bi
`vwqZ¡‡ev‡ai we‡ePbvi cvkvcvwk PvKwii j¶¨ AR©‡b cÖwk¶Y Ri“wi|
†gqv‡`i wfwˇZ c‡`vbœwZ †`qv nq| G‡Z Kgx©i ( DÏxc‡K cÖwZôvbwU Kgx© wb‡qv‡Mi evwn¨K
†hvM¨Zv I Kvh©Kvj cÖvavb¨ †`qv nq| d‡j Drm e¨envi K‡i‡Q, hv AZ¨š— †hŠw³K|
Kgx©‡`i Amš‘ó nIqvi my‡hvM Kg _v‡K| cÖwZôv‡bi ZË¡veav‡bi evB‡i †_‡K Kgx©
DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b Kvh©`¶Zv I cÖwZôv‡bi msMÖn KivB n‡jv evwn¨K Drm| weÁvcb, wk¶v
cÖwZ AvbyMZ¨ we‡ePbv K‡i †hvM¨Zvi wfwˇZ cÖwZôvb, PvKwi wewb‡qvM ms¯’v, e„wËg~jK
330 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
cÖwk¶Y †K›`ª cÖf…wZ Kgx© wb‡qv‡Mi A L. cªwk¶Y ej‡Z Kx †evSvq? 2
evwn¨K Dr‡mi D`vniY| A M. DÏxc‡K wUDwjc wjwg‡UW-Gi gvbe m¤ú`
cÙv d¨vkb wjwg‡UW GKwU ¯^bvgab¨ cÖwZôvb| e¨e¯’vcK †Kvb evwn¨K Drm †_‡K Kg©x
eZ©gv‡b Zviv GKwU bZzb KviLvbv ¯’vcb msMÖn K‡i‡Qb? e¨vL¨v K‡iv| 3
K‡i‡Q| †mLv‡b wKQy wbivcËvKgx©, `v‡ivqvb I A N. wUDwjc wjwg‡UW Kg©x‡`i Kg©`¶Zv
wcqb wb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb n‡q‡Q| Ô†KqviÕ bvgK evov‡Z †Kvb ai‡bi cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v MÖnY
GKwU cÖwZôv‡bi gva¨‡g Zviv Pzw³i wfwˇZ Kiv nq? D³ cÖwk¶Y c×wZ `¶Zv Dbœq‡b
cÖ‡qvRbxq Kgx© wb‡qvM †`q| DÏxc‡Ki KZUzKz mnvqK n‡e e‡j Zzwg g‡b K‡iv? 4
Ô†KqviÕ bvgK GB cÖwZôvb GKwU PvKwi 22 bs cÖ‡kœi DËi
wewb‡qvM ms¯’v hv Kgx© wb‡qv‡Mi evwn¨K ( h_vh_ Dcv‡q m¤¢ve¨ PvKwicÖv_©x‡`i wbw`©ó
Dr‡mi g‡a¨ c‡o| ZvB ejv hvq, cÖwZôvbwU c‡` Av‡e`b Ki‡Z I wbe©vPb cÖwµqvq Ask wb‡Z
evwn¨K Drm †_‡K Kgx© wb‡qvM w`‡q‡Q| DrmvwnZ Kiv‡K Kg©x msMÖn e‡j| A
( DÏxc‡Ki cÖwk¶‡Yi NUbv c×wZ AbymiY Kiv
Kg©x msMÖn cÖwµqv : wefvMxq wiKzBwRkb  Drm
n‡q‡Q, hv AZ¨š— Kvh©Ki e‡j Avwg g‡b Kwi|
wba©viY  weÁwß cÖ`vb|]
cÖwk¶Yv_x©‡`i Kv‡Q †Kv‡bv NUbv Dc¯’vcb
K‡i Zv Av‡jvPbvi gva¨‡g wm×vš— MÖnY Ki‡Z ( myôzfv‡e KvR Kivi Rb¨ †h Dcv‡q Kg©x‡`i Ávb
ejv n‡j †mwU NUbv c×wZ| GwU GKwU `jMZ I `¶Zvi Dbœqb Kiv nq Zv‡K cÖwk¶Y e‡j| A
cÖwk¶Y e¨e¯’v| Giƒc cÖwk¶‡Yi d‡j wbe©vnx‡`i cªwk¶YcÖvß Kg©xiv ¯^í e¨‡q I kÖ‡gi gva¨‡g
wPš—vkw³ ev‡o Ges wm×vš— MÖn‡Y AwfÁ mn‡RB †ewk KvR Ki‡Z cv‡i| G‡Z m¤ú‡`i AcPq
n‡q I‡V| Kg nq| ZvB KvD‡K †Kv‡bv Kv‡Ri `vwqZ¡ †`qvi
cÙv d¨vkb wjwg‡UW GKwU ¯^bvgab¨ †cvkvK Av‡M †m wel‡q Zv‡K cÖwk¶Y w`‡Z nq| Ab¨_vq
cÖ¯‘ZKvix cÖwZôvb| cÖwZôvbwU Kgx©‡`i `¶Zvi mv‡_ KvR †kl Kiv m¤¢e nq bv|
cÖwk¶‡Yi c×wZ wn‡m‡e evsjv‡`k wegv‡bi ( DÏxc‡K wUDwjc wjwg‡UW-Gi gvbe m¤ú`
GKwU mywbw`©ó mgm¨v Dc¯’vcb K‡i| Gici e¨e¯’vcK ÔPvKwi mÜvbxÕ evwn¨K Drm †_‡K
mgm¨vwU mgvav‡bi Dcvq cÖ¯—ve Ki‡Z e‡j | Kg©x msMÖn K‡i‡Qb| A
eÅemvq msMVb 2q

G‡Z Kgx©‡`i g‡a¨ †_‡K †ek K‡qKwU gZvgZ evwn¨K Dr‡mi †¶‡Î cÖwZôv‡bi evB‡i †_‡K
Av‡m, hv Zv‡`i `¶Zv evovq| Kg©x msMÖn Kiv nq| Gi GKwU Drm n‡jv PvKwi
DÏxc‡Ki cÖwZôvbwU Kgx©‡`i wPš—vkw³ e„w×i mÜvbx| GLv‡b PvKwi cÖZ¨vkx e¨w³iv wb‡Ri
j‡¶¨ cÖwk¶Y w`‡”Q| evsjv‡`k wegv‡bi GKwU B”Qvq Av‡e`bcÎ ev Rxeb e„Ëvš— Rgv w`‡q

mywbw`©ó mgm¨v mgvavb Kivq Kgx©‡`i wPš— _v‡K| cÖwZôv‡b †Kv‡bv c` Lvwj n‡j ZLb G c`
vkw³ e„w× †c‡q‡Q| GQvovI Giƒc NUbv Av‡jvPbv c~i‡Yi Rb¨ Av‡e`bKvix‡`i ga¨ †_‡K Kg©x
I wm×vš— MÖnY Kivi d‡j Kgx©‡`i mgm¨v msMÖn Kiv hvq|
mgvav‡bi †hvM¨Zv evo‡Z _v‡K| wewfbœ mgm¨v DÏxc‡Ki wUDwjc wjwg‡UW cÖwZôvbwU‡Z
I Zvi mgvav‡bi Dcvq Kx n‡Z cv‡i G wel‡q Zviv bZzb K‡i msMVb KvVv‡gv cÖYqb Kiv nq| G‡Z
A‡b¨i gZvgZ Rvb‡Z cv‡i| d‡j Kgx©‡`i AwfÁZvI wKQy msL¨K c` k~b¨ nq| ZvB gvbe m¤ú`
ev‡o| ZvB ejv hvq, Kgx©‡`i `¶Zv I AwfÁZv e¨e¯’vcK wefvMwfwËK G k~b¨ c‡`i msL¨v
e„wׇZ DÏxc‡Ki NUbv c×wZ‡Z cÖwk¶Y LyeB msMÖn K‡ib| cÖwZôv‡b hviv †¯^”Qvq Rxeb
¸i“Z¡c~Y©| e„Ëvš— Rgv w`‡qwQj Zv‡`i ga¨ †_‡K cix¶vi
gva¨‡g Gme c‡` Kg©x wb‡qvM †`b| GLv‡b
((( wUDwjc wjwg‡UW cÖwZôvbwU‡Z bZzb K‡i cÖwZôv‡bi evB‡ii Drm †_‡K Kg©x msMÖn Kiv
msMVb KvVv‡gv cÖYqb Kiv nq| G‡Z wKQy n‡q‡Q| †h Dcv‡q msMÖn Kiv n‡q‡Q Zv PvKwi
msL¨K Kg©xi c` k~b¨ nq| ZvB gvbe m¤ú` mÜvbx Dr‡mi ˆewk‡ó¨i mv‡_ mvgÄm¨c~Y©| ZvB
e¨e¯’vcK wefvMwfwËK k~b¨c‡`i msL¨v msMÖn ejv hvq, wUDwjc wjwg‡U‡Wi Kg©x msMÖ‡ni
K‡ib| cÖwZôv‡b hviv †¯^”Qvq Rxeb e„Ëvš— Rgv †¶‡Î PvKwi mÜvbx DrmwU e¨envi Kiv n‡q‡Q|
w`‡qwQj Zv‡`i ga¨ †_‡K cix¶vi gva¨‡g Kg©x ( DÏxc‡Ki wUDwjc wjwg‡UW Kg©x‡`i Kg©`¶Zv
wb‡qvM Kiv nq| bZzb Kg©x wb‡qvM cvIqvq e„w×i Rb¨ Awa‡ekb c×wZ‡Z cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v
wbe©vnx‡`i Kv‡Ri cwiwa †e‡o hvq| Zv‡`i MÖnY Kiv nq, hv Kg©x‡`i `¶Zv Dbœq‡b h_v_©
Kg©`¶Zv evov‡Z mßvne¨vcx cÖwk¶‡Yi Rb¨ n‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| B
cÖwZw`b GKwU K‡i †mk‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Awa‡ekb c×wZ‡Z we‡klÁ e¨w³ Kg©x‡`i mv‡_
G‡Z cÖwk¶Yv_©x‡`i D‡Ï‡k¨ GK ev GKvwaK `jMZ Av‡jvPbvi gva¨‡g cÖwk¶Y †`b| G c×wZ
cÖeÜ Dc¯’vcb K‡i cÖwk¶Yv_©x‡`i gZvgZ w`‡Z mvaviYZ K‡qKw`b e¨vcx Ges Avjv`v Avjv`v
ev Av‡jvPbv Ki‡Z ejv nq| [nwj µm K‡jR, XvKv] †mk‡b AbywôZ nq| GLv‡b Kg©xiv wb‡R‡`i
A K. Kg©x msMÖn Kx? 1 cÖkœ cÖwk¶‡Ki Kv‡Q Dc¯’vcb K‡ib| AZtci
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
331
mnvqZvi gva¨‡g mgvav‡bi Dcvq †ei Kivi †Póv msMÖn, Dbœqb I Kgx©i mš‘wó weavb K‡i|
K‡ib| A_©vr, gvbe m¤ú`‡K mwVKfv‡e e¨envi Kivi Rb¨
DÏxc‡K wUDwjc wjwg‡U‡W wKQy bZzb Kg©x KvR K‡ib| Kgx©ms¯’vb Qvov gvbe m¤ú`
wb‡qvM †`qv nq| G‡Z wbe©vnx‡`i Kv‡Ri cwiwa e¨e¯’vcbv m¤¢e bq| ZvB ejv hvq, ÒKgx©ms¯’vb I
†e‡o hvq| ZvB Zv‡`i Kg©`¶Zv e„w×i Rb¨ gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv ci¯úi m¤úK©hy³Ó|
mßvne¨vcx cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v Kiv nq| GRb¨ ( DÏxc‡K Rbve Avwei evwn¨K Drm †_‡K Kgx©
cÖwZw`b GKwU K‡i †mk‡bi Av‡qvRb Kiv nq| msMÖn K‡ib|
G‡Z Kg©x‡`i D‡Ï‡k¨ GK ev GKvwaK cÖeÜ evwn¨K Dr‡mi †¶‡Î cÖwZôv‡bi evB‡i †_‡K
Dc¯’vcb K‡i Av‡jvPbv Kiv nq| GwU Awa‡ekb Kgx© msMÖn Kiv nq| G c×wZ‡Z Kgx© msMÖn
c×wZi AvIZvfz³| Kiv n‡j cÖwZôv‡b bZzb wPš—v I †gavi mgv‡ek
Awa‡ekb c×wZ‡Z cÖwk¶Yv_©x‡`i wb‡Ri cÖkœ N‡U| d‡j cÖwZôv‡b Kv‡Ri MwZkxjZv ev‡o|
Dc¯’vcb I gZvgZ cÖKv‡ki my‡hvM _v‡K| G‡Z wk¶v cÖwZôvb, PvKwi wewb‡qvM †K›`ª,
Zviv Av‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨v mgvav‡bi Dcvq †ei weÁvcb BZ¨vw` G Dr‡mi Aš—fz©³|
Ki‡Z cv‡ib| cieZ©x‡Z G ai‡bi mgm¨v n‡j `ª“Z Gi DÏxc‡K Rbve Avwei GKRb gvbe m¤ú` e¨e¯’vcK|
Rb¨ e¨e¯’v †bqv m¤¢e nq| Gi gva¨‡g wZwb Lye mZK©Zvi mv‡_ Zvi cÖwZôv‡bi Rb¨
cÖwk¶Yv_©x‡`i g‡a¨ GKwU my¯úó gZvgZ ˆZwi Dchy³ Kgx© Lyu‡R †ei K‡ib| G Rb¨ wZwb cwÎKv
nq, hv Zviv wbR Kg©‡¶‡Î cÖ‡qvM K‡i _v‡Kb| Ges AbjvBb weÁvcb‡KB gva¨g wn‡m‡e †e‡Q
Gfv‡e Kg©x‡`i †Kv‡bv wbw`©ó wel‡q wm×vš— †bb| G‡Z wZwb hvPvB evQvB K‡i Dchy³ Kgx©
MÖn‡Yi `¶Zv e„w× cvq| wb‡qvM w`‡Z cv‡ib| GQvov G c×wZ‡Z wZwb
cÖ‡qvR‡b GKmv‡_ A‡bK Kgx© msMÖn Ki‡Z
((( Rbve Avwei GKRb gvbe m¤ú` e¨e¯’vcK| wZwb
cv‡ib| Gme ˆewkó¨ Kgx© msMÖ‡ni evwn¨K
Lye mZK©Zvi mv‡_ Zvi cÖwZôv‡bi Rb¨ Dchy³
Dr‡mi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©| myZivs, DÏxc‡K
Kgx© Lyu‡R †ei K‡ib| G Rb¨ wZwb cwÎKv Ges
Kgx© msMÖ‡ni Rb¨ evwn¨K Drm e¨envi Kiv
AbjvBb weÁvcb‡KB gva¨g wn‡m‡e †e‡Q †bb|
n‡q‡Q|
wZwb j¶¨ Ki‡jb Zvi GZ hvPvB evQvB K‡i Dchy³

eÅemvq msMVb 2q
Kgx©`j wb‡qvM †`qvi ciI cÖwZôv‡bi ( DÏxc‡K Rbve Avwe‡ii cÖwZôv‡bi mgm¨v
Drcv`bkxjZv evo‡Q bv, eis e¨q evo‡Q| wZwb mgvav‡b wZwb cÖwk¶‡Yi K_v fve‡Qb Ges
fve‡jb, ïay Dchy³ Kgx© wb‡qvM w`‡jB n‡e bv Avwg Zvi mv‡_ GKgZ|


Zv‡`i `¶Zv evov‡bvi Rb¨ †Póv KivI DwPZ wQj| A cÖwk¶‡Yi gva¨‡g `¶Zvi mv‡_ KvR m¤úv`‡bi Rb¨
[XvKv wmwU K‡jR] Kgx©‡`i Ávb I `¶Zvi Dbœqb NUv‡bv nq| G
A K. Kgx© wbe©vPb Kx? 1 c×wZ‡Z Kgx©‡`i Zv‡`i KvR, `vq-`vwqZ¡, ¶gZv
A L. ÒKgx©ms¯’vb I gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv ci¯úi BZ¨vw` m¤úv`‡bi Rb¨ mwVK avibv †`qv nq|
m¤úK©hy³Ó- e¨vL¨v K‡iv| 2 DÏxc‡Ki Rbve Avwei GKRb gvbem¤ú` e¨e¯’vcK|
A M. Rbve Avwei †Kvb ai‡bi Drm †_‡K Kgx© wZwb Lye mZK©Zvi mv‡_ Zvi cÖwZôv‡bi Rb¨
msMÖn K‡ib? Av‡jvPbv K‡iv| 3 Dchy³ Kgx© msMÖn K‡i _v‡Kb| G‡Z wZwb
A N. DÏxc‡K Rbve Avwe‡ii cÖwZôv‡bi mgm¨v Kgx© msMÖ‡ni Rb¨ evwn¨K Drm e¨envi K‡ib|
mgvav‡b wZwb hv fve‡Qb Zzwg wK Zvi GQvov wZwb A‡bK hvPvB evQvB K‡i Dchy³
mv‡_ GKgZ? †Zvgvi gZvg‡Zi c‡¶ hyw³ Kgx©‡`i cÖwZôv‡b wb‡qvM w`‡q _v‡Kb| hv‡Z
†`LvI| 4 cÖwZôv‡bi KvR myôzfv‡e m¤úv`b Kiv hvq| wKš‘
23 bs cÖ‡kœi DËi ZeyI cÖwZôv‡bi Drcv`bkxjZv evo‡Q bv| eis
cÖwZôv‡bi e¨q evo‡Q| ZvB wZwb Dchy³ Kgx©
( †h cÖwµqvq PvKwi cÖv_x©‡`i ga¨ †_‡K
wb‡qv‡Mi cvkvcvwk Zv‡`i `¶Zv e„w×i Rb¨
wbw`©ó c‡`i Rb¨ me‡P‡q †hvM¨ e¨w³‡K evQvB
cÖwk¶Y †`qvi K_v fve‡Qb|
Kiv nq Zv‡K Kgx© wbe©vPb e‡j|
cÖwk¶‡Yi gva¨‡g Kgx©iv Zv‡`i Kv‡Ri mv‡_
( cÖwZôv‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Kgx© msMÖn, cwiwPZ n‡Z cvi‡e| d‡j Zviv myôzfv‡e KvR
wbe©vPb, wb‡qvM, cÖwk¶Y I Dbœq‡bi KvR‡K m¤úv`b Ki‡Z m¶g n‡e| GQvov Gi gva¨‡g Zv‡`i
Kgx©ms¯’vb e‡j| Aciw`‡K, Kgx©‡`i Ávb, `¶Zv I mvwe©K Ávb I `¶Zv evo‡e| d‡j Zviv cÖwZôv‡bi
†hvM¨Zv cÖwZôv‡b e¨envi Kiv‡K gvbe m¤ú` Dcvq-DcKiY I hš¿vw`i Kvh©Ki e¨envi m¤ú‡K©
e¨e¯’vcbv e‡j| Rvb‡Z cvi‡e| G‡Z mg‡qi mvkÖq n‡e| cÖwZôv‡bi
Kg©ms¯’vb I gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv `ywU welqB e¨qI n«vm cv‡e| cvkvcvwk Drcv`bkxjZv evov‡bv
cÖwZôv‡bi Kgx©‡`i mv‡_ m¤úwK©Z| Z‡e m¤¢e n‡e| myZivs, DÏxc‡K Rbve Avwe‡ii
Kg©xms¯’vb ïay Kgx© wb‡qvM I Dbœqb wb‡q
KvR K‡i| Acic‡¶ gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv Kgx©
332 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
cÖwZôv‡bi mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ cÖwk¶Y cÖ`vb w`‡q‡Q| ZvB Zv‡`i GB KvRwU‡K Kgx©msMÖn
Ri“wi| ejv hvq|
( DÏxc‡Ki cÖwZôvbwU wknve mv‡ne‡K kvLv
((( g¨vK dvg©v wj. PÆMÖv‡gi Lyjmx‡Z GKwU e¨e¯’vcK wn‡m‡e wb‡qvM w`‡q‡Q| GwU
bZzb kvLv Lyj‡Z hv‡”Q| G †cÖw¶‡Z PviRb mr I cÖwZôv‡bi Ab¨ Kgx©‡`i g‡a¨ Aek¨B DÏxcbv
Kg©V weµqKgx© wb‡qv‡Mi Rb¨ MZ 30 A‡±vei m„wó Ki‡e|
†`‡ki ˆ`wbK cwÎKvq GKwU weÁvcb cÖPvi K‡i| Kgx©‡K †hvM¨Zv, `¶Zv, I †gav Abyhvqx
GQvov cÖwZôvbwU D³ kvLv cwiPvjbvi Rb¨ Zv‡`i c‡`vbœwZ †`qv nq| G‡Z Kgx©i cÖwZ mywePvi
XvKv¯’ cÖavb Kvh©vj‡qi mnKvix e¨e¯’vcK Kiv nq| Kgx© Zvi h_vh_ gh©v`v †c‡j Ab¨vb¨
wknve mv‡ne‡K ÔkvLv e¨e¯’vcKÕ wn‡m‡e Kgx©ivI Kv‡Ri cÖwZ AvMÖnx nq| G‡Z
wb‡qvM w`‡q‡Q| A [XvKv Kgvm© K‡jR] cÖwZôv‡bi Kv‡R MwZ Av‡m|
A K. Kgx©ms¯’vb Kx? 1 g¨vK dvg©v wj. PÆMÖv‡g GKwU bZzb kvLv
A L. ÒKgx© wbe©vPb GKwU †bwZevPK Lyj‡Z hv‡”Q| GRb¨ Kgx© msMÖn K‡i‡Q| D³
cÖwµqvÓ-e¨vL¨v K‡iv| 2 kvLv cwiPvjbvi Rb¨ GKRb e¨e¯’vcK cÖ‡qvRb|
GB e¨e¯’vcK wn‡m‡e wknve mv‡ne‡K wb‡qvM
A M. g¨vK dvg©v wj. Le‡ii KvM‡Ri gva¨‡g
w`‡q‡Q| wknve mv‡ne wQ‡jb XvKv¯’ Kvh©vj‡qi
Kgx© Lyu‡R †ei Kiv‡K e¨e¯’vcbvi fvlvq
mnKvix e¨e¯’vcK| Zv‡K c‡`vbœwZi gva¨‡g
Kx e‡j? e¨vL¨v K‡iv| 3 wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| GwU Kgx© msMÖ‡ni
A N. Zzwg wK g‡b K‡iv †h, wknve mv‡ne GKwU Af¨š—ixY Drm|
m¤úwK©Z wm×vš—wU cÖwZôv‡bi Ab¨ Giƒc wb‡qvM ev c‡`vbœwZi d‡j we`¨gvb
Kgx©‡`i g‡a¨ DÏxcbv m„wó Ki‡e? gZvgZ Kgx©‡`i g‡a¨ Drmvn m„wó nq| Zviv Giƒc
`vI| 4 c‡`vbœwZ jv‡fi Avkvq wb‡R‡`i †hvM¨Zv Kv‡R
24 bs cÖ‡kœi DËi jvMv‡Z _v‡K| Kgx©iv AviI Avš—wiKZvi mv‡_
( GKwU cÖwZôv‡bi Kgx© msµvš— hveZxq KvR KvR m¤úv`b Ki‡Z _v‡K| G‡Z Kgx©‡`i g‡bvejI
Z_v Kgx© msMÖn, wbe©vPb, wb‡qvM, cÖwk¶Y ev‡o| ZvB ejv hvq, wknve msµvš— wm×v‡š—
BZ¨vw`i mgš^q‡K Kgx©ms¯’vb e‡j| cÖwZôv‡bi Ab¨ Kgx©‡`i g‡a¨ BwZevPK cÖfve
eÅemvq msMVb 2q

co‡e|
( †h cÖwµqvq PvKwi cÖv_x©‡`i ga¨ †_‡K
m‡e©vËg I †hvM¨ Kgx© evQvB Kiv nq Zv‡K
((( Avwjd nvmvb ÔˆekvLx e¨vsK wj.Õ-G Rywbqi
Kgx© wbe©vPb e‡j|

Awdmvi c‡` MZ eQi wb‡qvM cvb| †hvM`v‡bi ci


G cÖwµqvq wewfbœ av‡c wjwLZ, †gŠwLK I
†_‡K Zv‡K wKQyw`b KvR Ki‡Z n‡q‡Q Ôe¨vsK
eyw×gËv cix¶vi gva¨‡g PvKwicÖv_x©‡`i
wnmveÕ †Lvjvi wba©vwiZ †W‡¯‹| Zvici
†hvM¨Zv hvPvB-evQvB Kiv nq| †Kv‡bv av‡c
wKQyw`b wZwb KvR K‡i‡Q †iwgU¨vÝ wefv‡M|
†Kv‡bv cÖv_x© AK…ZKvh© n‡j Zv‡K ev` †`qv
Gfv‡e wewfbœ wefv‡M KvR K‡i eZ©gv‡b Avwjd
nq| Gfv‡e Kgx© wbe©vP‡bi cÖwZwU av‡cB K…
nvmvb GKRb `¶ Awdmvi| m¤úÖwZ D³ e¨vsK
ZKvh©‡`i †i‡L AK…ZKvh© Kgx©‡`i ev` †`qv
AvaywbK cÖhyw³m¤úbœ †µwWU KvW© Pvjy
nq| GRb¨B ejv nq Kgx© wbe©vPb GKwU
K‡i‡Q| D³ Kv‡W©i MÖvnK msL¨v e„w×i Rb¨
†bwZevPK cÖwµqv|
e¨vsKwU 100 Rb Ô†mjm AwdmviÕ wb‡qvM
( DÏxc‡Ki g¨vK dvg©v wj.-Gi Le‡ii KvM‡Ri w`‡q‡Q| Zv‡`i mevB‡K GKmv‡_ msw¶ßZg mg‡qi
gva¨‡g Kgx© Lyu‡R †ei Kiv‡K e¨e¯’vcbvi fvlvq g‡a¨ ¯^í e¨‡q Kxfv‡e cÖwk¶Y †`Iqv hvq- G wel‡q
Kgx© msMÖn ejv hvq| e¨vsK KZ©„c¶ wPš—vfvebv Ki‡Q| [XvKv Kgvm©
wbw`©ó c‡`i Rb¨ m¤¢ve¨ Kgx© ev cÖv_x©‡`i K‡jR]
PvKwii Av‡e`b Ki‡Z DrmvwnZ Kivi cÖwµqv‡K A K. cÖwk¶Y Kv‡K e‡j? 1
Kgx© msMÖn e‡j| cÖwZôv‡b Kgx© wb‡qv‡Mi A L. cÖwk¶Y I Kvh© mš‘wói g‡a¨ m¤úK©
D‡Ïk¨ AvMÖnx cÖv_x©‡`i PvKwii Av‡e`b Ki‡Z e¨vL¨v K‡iv| 2
AbycÖvwYZ KivB n‡jv Kgx© msMÖ‡ni g~j A M. ÔˆekvLx e¨vsK wj.Õ Avwjd nvmv‡bi Rb¨
D‡Ïk¨| cÖwk¶‡Yi †Kvb c×wZ AbymiY K‡i‡Q?
g¨vK dvg©v wj. PÆMÖv‡gi Lyjmx‡Z GKwU e¨vL¨v K‡iv| 3
bZzb kvLv Lyj‡Z hv‡”Q| G Rb¨ PviRb mr I Kg©V A N. DÏxc‡K †mjm Awdmvi‡`i cÖwk¶‡Yi wel‡q
weµqKgx© wb‡qvM Kivi cÖ‡qvRb| ZvB Zviv †Zvgvi mycvwik Dc¯’vcb K‡iv| 4
MZ 30 A‡±vei GKwU ˆ`wbK cwÎKvq weÁvcb 25 bs cÖ‡kœi DËi
cÖPvi K‡i| †`Lv hvq, g¨vK dvg©v wj. wbw`©ó ( Kgx©‡`i Ávb, `¶Zv I m¶gZv e„w×i Rb¨ myk„•Lj
c‡`i Rb¨ wbw`©ó ¸Y I ˆewkó¨ m¤úbœ †jvK avivevwnK I wbqgZvwš¿K Dcv‡q wk¶v`vb Kiv‡K
LuyR‡Q| Avi GRb¨B Zviv cwÎKvq weÁvcb
cÖwk¶Y e‡j|
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
333
( cÖwk¶Y I Kvh©mš‘wói g‡a¨ BwZevPK m¤úK© ((( Rbve Zvwni Gwewm †Kv¤úvwb-Gi mvaviY
we`¨gvb| e¨e¯’vcK| 2017 mv‡j Zvi cÖwZôv‡bi Drcv`b I
Kg©x©‡`i h_vh_ Dcv‡q cÖwk¶Y w`‡j Zv‡`i `¶Zv weµq msµvš— Z_¨ wbæiƒc:
I †hvM¨Zv ev‡o| Gi d‡j Zviv mwVK Dcv‡q I gvm Drcv`b (GKK) weµq (GKK)
mn‡R KvR Ki‡Z cv‡i| G‡Z Kgx©‡`i Drcv`bkxjZv Rvbyqvwi 1,000 600
evo‡e Ges e¨w³K Dbœq‡bi c_ myMg nq| d‡j †deª“qvwi 1,000 700
Kv‡Ri cÖwZ Zv‡`i AvMÖn I mš‘wó evovq| ZvB gvP© 1,000 650
†`Lv hvq, cÖwk¶Y I Kvh©mš‘wói g‡a¨ BwZevPK GwcÖj 1,000 675
ev abvÍK m¤úK© Av‡Q| †g 1,000 995
( ˆekvLx e¨vsK wj. Avwjd nvmv‡bi Rb¨ cÖwk¶‡Yi Ryb 1,000 1,000
c` cwieZ©b c×wZ AbymiY K‡i‡Q| 2017 mv‡ji 30 Ry‡bi wnmve †_‡K †`Lv hvq,
G c×wZ‡Z ch©vqµ‡g mgch©v‡qi wewfbœ c‡` ev Rvbyqvwi-GwcÖj gv‡m AweµxZ c‡Y¨i Kvi‡Y 10
Awd‡m KvR Kivi gva¨‡g Kgx©iv cÖwk¶Y †c‡q j¶ UvKv ¶wZ nq| †g gv‡mi ïi“‡Z weµq wefv‡M 25
_v‡K| G‡Z Kgx©‡K GK c` †_‡K Ab¨ c‡` c`vqb Rb Kg©x wb‡qvM w`‡j Ae¯’v ¯^vfvweK nq|
K‡i wewfbœ Kv‡R I cwiw¯’wZ‡Z KvR Ki‡Z wKš‘ RyjvB gv‡m Drcv`b wefv‡Mi 10 Rb `¶
cvi`wk© K‡i †Zvjv nq| G‡Z Kgx©i Ávb AR©‡bi Kg©x PvKwi †Q‡o †M‡j cÖwZôvbwU bZzb
my‡hvM m„wó nq| mgm¨vi m¤§yLxb nq|
DÏxc‡Ki Avwjd nvmvb ÔˆekvLx e¨vsK wj.Õ -G [†ecRv cvewjK ¯‹zj GÛ K‡jR, mvfvi]
Rywbqi Awdmvi c‡` MZ eQi wb‡qvM cvq| cÖ_‡g A K. e¨e¯’vcbv Pµ Kx? 1
wKQy w`b Zv‡K w`‡q wnmve †Lvjvi KvR A L. Òe¨e¯’vcbv me©RbxbÓ - e¨vL¨v K‡iv| 2
A M. DÏxc‡K DwjwLZ ¶wZi Rb¨ e¨e¯’vcbvi
Kiv‡bv nq| Gici Zv‡K ¯’vbvš—i Kiv nq †iwgU¨vÝ
†Kvb Kv‡Ri e¨Z¨q `vqx? e¨vL¨v K‡iv| 3
wefv‡M| Gfv‡e wZwb wewfbœ wefv‡M KvR K‡i
A N. ÔbZzb mgm¨v mgvav‡b Kg©x wb‡qv‡Mi
GKRb `¶ Awdmvi n‡q I‡Vb| ZvB †`Lv hvq,
cvkvcvwk cÖwk¶YI w`‡Z n‡eÕ - Zzwg wK
Avwjd nvmvb ch©vqµ‡g mgch©v‡qi wewfbœ
GKgZ? hyw³mn gZvgZ `vI| 4
†¶‡Î KvR K‡i cÖwk¶Y jvf Ki‡Qb| G Rb¨ GB

eÅemvq msMVb 2q
26 bs cÖ‡kœi DËi
cÖwk¶Y c×wZ‡K c` cwieZ©b c×wZ ejv hvq|
( e¨e¯’vcbvi †gŠwjK KvR¸‡jv (cwiKíbv, msMVb,
( DÏxc‡Ki †mjm Awdmvi‡`i cÖwk¶‡Yi Rb¨ e³… Kg©xms¯’vb, wb‡`©kbv, †cÖlYv, mgš^qmvab I


Zv c×wZ AwaK Dc‡hvMx n‡Z cv‡i| wbqš¿Y) PµvKv‡i AvewZ©Z nIqv‡K e¨e¯’vcbv
G c×wZ‡Z cÖwk¶Yv_x©‡`i GKwÎZ K‡i †Kv‡bv Pµ e‡j| A
cÖwk¶‡Ki gva¨‡g †Kv‡bv wel‡qi Ici e³…Zv `v‡bi
( e¨e¯’vcbvi me©RbxbZv ej‡Z me©Î, me †¶‡Î
gva¨‡g wk¶v cÖ`vb e¨e¯’v Kiv nq|
e¨e¯’vcbvi cÖ‡qvM I MÖnY‡hvM¨Zv †evSvq| A
cÖwk¶Yv_x©‡`i g‡b †Kv‡bv cÖkœ _vK‡j Zv
cwievi, ivóª Ges e¨emvq msMV‡bi me †¶‡Î
cÖwk¶‡Ki KvQ †_‡K DËi †R‡b wb‡Z cv‡i| Gi
e¨e¯’vcbvi Kvh©vewj cÖ‡qvM Kiv nq| ¯’vbxq
gva¨‡g ¯^íZg mg‡qi g‡a¨B wecyj msL¨K Kgx©‡K
cwi‡ek I mvgvwRK ixwZ-bxwZi Kvi‡Y wewfbœ
cÖwk¶Y †`qv hvq| cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcbv c×wZ wfbœ n‡Z cv‡i| wKš‘
DÏxc‡K ewY©Z cÖwZôvb AvaywbK cÖhyw³ Gi Kvh©vewj cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î †Zgb cv_©K¨ †`Lv
m¤úbœ †µwWU KvW© Pvjy K‡i‡Q| D³ Kv‡W©i hvq bv| ZvB e¨e¯’vcK‡K me©Rbxb ejv nq|
MÖvnK msL¨v e„w×i Rb¨ 100 Rb †mjm Awdmvi
wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| Zv‡`i mevB‡K GKmv‡_ Ôe¨e¯’vcbv me©RbxbÕ Dw³wU MÖxK `vk©wbK
msw¶ß mg‡q ¯^í e¨‡q cÖwk¶Y †`qvi wPš—v Kiv m‡µwU‡mi (Socrates)|
n‡”Q| ( DÏxc‡K DwjwLZ ¶wZi Rb¨ e¨e¯’vcbvi
D³ cwiw¯’wZ‡Z cÖwk¶‡Yi e³…Zv c×wZ Kvh©Ki Kg©xms¯’vb Kv‡Ri e¨Z¨q `vqx| A
n‡e| KviY G‡Z cÖwk¶Yv_x©iv Kxfv‡e MÖvnK Kg©xms¯’v‡bi †¶‡Î cÖwZôv‡bi Rb¨ †hvM¨ I `¶
msL¨v evov‡Z cvi‡e Zvi Dcvq Rvb‡Z cv‡i| Kg©x msMÖn, wbe©vPb, wb‡qvM I Dbœq‡bi
cÖwk¶K Zvi AwfÁZv cÖwk¶Yv_x©‡`i mv‡_ KvR Kiv nq| msMVb cÖwµqvi cÖwZwU Kv‡Ri
Av‡jvPbv Ki‡j Zviv Kv‡R DØy&&× n‡e| ZvQvov Rb¨ †hvM¨ Rbe‡ji cÖ‡qvRb nq| Rbe‡ji †hvM¨Zvi
GKB mv‡_ wecyjmsL¨K Kgx© cÖwk¶Y jvf K‡i| Ici cÖwZôv‡bi mvdj¨ wbf©i K‡i| ZvB
G‡Z cÖwZôv‡biI LiP Kg‡e| ZvB ejv hvq, Kg©xms¯’v‡bi †¶‡Î mZK© n‡Z nq|
†mjmg¨vb‡`i cÖwk¶‡Yi Rb¨ e³…Zv c×wZB DËg| DÏxc‡Ki Rbve Zvwni Gwewm †Kv¤úvwbi mvaviY
e¨e¯’vcK, Zvi cÖwZôv‡b 2017 mv‡ji Ryb gv‡m
†`Lv hvq Rvbyqvwi-GwcÖj gv‡m AweµxZ c‡Y¨i
334 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
Kvi‡Y 10 j¶ UvKv ¶wZ nq| DÏxc‡Ki Q‡K j¶Yxq, ( †Kv‡bv cÖwZôv‡b wewfbœ ai‡bi KvR †kLv‡bvi
GwcÖj gvm ch©š— weµ‡qi cwigvY mvgvb¨ Rb¨ Kg©x‡K GK `vwqZ¡ †_‡K Ab¨
cwieZ©b n‡q‡Q| wKš‘ †g gv‡mi ïi“‡Z weµq `vwq‡Z¡ ¯’vbvš—‡ii gva¨‡g cÖwk¶Y †`qvi
wefv‡M 25 Rb Kg©x wb‡qv‡Mi d‡j weµ‡qi cÖwµqv‡K c` AveZ©b (cwieZ©b) e‡j| B
cwigvY A‡bK ev‡o| ch©vß Kg©xi Afv‡eB GwcÖj ( Kg©x‡`i Kg©`¶Zv, †gav, †hvM¨Zv I AwfÁZv
gvm ch©š— weµq Kg nq Ges cY¨ AweµxZ g~j¨vq‡bi gva¨‡g c‡`vbœwZ †`qv n‡j Zv‡K
Ae¯’vq _v‡K| G‡Z cÖwZôv‡bi ¶wZ nq| myZivs, †hvM¨Zvi wfwˇZ c‡`vbœwZ e‡j| A
Kg©xms¯’vb Kv‡Ri e¨Z¨qB DwjwLZ ¶wZi cÖavb Giƒc c‡`vbœwZi †¶‡Î †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³iv
KviY e‡j Avwg g‡b Kwi| DrmvwnZ nq| G‡Z Zviv cÖwZôvb Z¨vM Ki‡Z
( DÏxc‡Ki bZzb mgm¨v mgvav‡b Kg©x Pvq bv| Avevi Kg †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³ivI
wb‡qv‡Mi cvkvcvwk cÖwk¶YI w`‡Z n‡e e‡j †hvM¨Zv evov‡bvi †Póv K‡i| d‡j cÖwZôv‡bi
Avwg g‡b Kwi| B me©Î `¶Zv weivR K‡i| ZvB †hvM¨ZvwfwËK
Kg©x‡`i Kv‡Ri `¶Zv e„w×i Rb¨ ZË¡MZ Áv‡bi c‡`vbœwZ DËg|
cvkvcvwk nv‡Z-Kj‡g wk¶v`v‡bi gva¨‡g cÖwk¶Y ( DÏxc‡K DwjwLZ cÖ_g ch©v‡qi KvR¸‡jv Kg©x
†`qv nq| G‡Z wbw`©ó †Kv‡bv KvR Kxfv‡e Ki‡j wbe©vP‡bi Aš—f©y³| A
Zv mnR I `ª“Z m¤úbœ n‡e Zv Rvbv hvq| d‡j Kg©x msMÖn cÖwµqvq hviv PvKwii Rb¨ Av‡e`b
Kg©xiv cieZ©x‡Z Zv Kv‡R e¨envi Ki‡Z cv‡i| K‡i Zv‡`i ga¨ †_‡K cÖ‡qvRbxq Kg©x wbe©vPb
DÏxc‡K D‡jL¨, Gwewm †Kv¤úvwb‡Z 2017 mv‡ji Kiv nq| G‡¶‡Î Zv‡`i †hvM¨Zv hvPvB Kivi gva¨‡g
RyjvB gv‡m Drcv`b wefv‡M 10 Rb `¶ Kg©x Dchy³ Kg©x wbe©vPb Kiv nq|
PvKwi †Q‡o †`q| G‡Z cÖwZôvbwU bZzb mgm¨vi DÏxc‡Ki ¯‹qvi MÖ“‡c 20 Rb gvV Kg©KZ©v
m¤§yLxb nq| Drcv`b wefv‡Mi KvR Pvjy ivLvi Rb¨ wb‡qv‡Mi wm×vš— †bqv nq| GRb¨ weÁwß †`qv
mgvbmsL¨K (10 Rb) `¶ Kg©xi cÖ‡qvRb| ZvB G nq| Gici cÖ_gZ wjwLZ cix¶v wb‡q 75 Rb‡K
Ae¯’vq Kg©x wb‡qvM †`qv Avek¨K| evQvB Kiv nq| hviv DËxY© n‡q‡Q Zv‡`i wZb
wKš‘ cÖ‡qvRbxq msL¨K `¶ Kg©x `ª“Z wb‡qvM w`‡bi Rb¨ GKwU K¨v‡¤ú †i‡L wewfbœ wel‡q
†`qv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i| ZvB Kg©x wb‡qv‡Mi ci Av‡jvPbv I cix¶v †bqv nq| Gme Kv‡Ri gva¨‡g
eÅemvq msMVb 2q

Zv‡`i cÖwk¶Y w`‡Z n‡e| G‡Z Zviv D³ †hvM¨Zvm¤úbœ Kg©x‡`i wPwýZ Kiv m¤¢e nq|
cÖwZôv‡bi Drcv`b wefv‡Mi Kv‡Ri Rb¨ `¶Zv jvf G¸‡jv Kg©x msMÖn cÖwµqvi Kv‡Ri mv‡_
Ki‡Z cvi‡e| d‡j Kv‡R fzjΓwU Kg n‡e| Gfv‡e mvgÄm¨c~Y©| ZvB ejv hvq, cÖ_g ch©v‡qi

Kg©x wb‡qv‡Mi ci cÖwk¶Y w`‡q DÏxc‡Ki KvR¸‡jv Kg©xms¯’vb cÖwµqvi Kg©x msMÖ‡ni
cÖwZôvbwU bZzb mgm¨v mgvavb Ki‡Z cvi‡e e‡j Aš—fz©³|
Avwg g‡b Kwi|
( DÏxc‡K wØZxq ch©v‡qi cÖwk¶Y KvRwU
((( ¯‹qvi MÖ“c 20 Rb gvV Kg©KZ©v wb‡qvM cÖwZôv‡bi mdjZvq ¸i“Z¡c~Y© f‚wgKv cvjb Ki‡e
w`‡e| GRb¨ weÁwß †`qvi ci cÖ_gZ wjwLZ cix¶v e‡j Avwg g‡b Kwi| B
wb‡q 75 Rb‡K evQvB Kiv nj| hviv DËxY© n‡q‡Q Kg©x‡`i Kv‡Ri `¶Zv e„w×i Rb¨ ZË¡MZ Áv‡bi
Zv‡`i 3 w`‡bi Rb¨ GKwU K¨v‡¤ú †i‡L wewfbœ cvkvcvwk nv‡Z-Kj‡g wk¶v`v‡bi gva¨‡g cÖwk¶Y
wel‡q Av‡jvPbv I cix¶v †bqv nq| Gi Av‡jv‡K 20 †`qv nq| G‡Z wbw`©ó †Kv‡bv KvR Kxfv‡e Ki‡j
Rb‡K wb‡qvMcÎ Bmy¨ Kiv nq| wØZxqZ Kv‡R Zv djcÖm~ ev Dchy³ n‡e Zv Rvbv hvq| d‡j
†hvM`v‡bi c~‡e© GKw`‡bi Rb¨ Zv‡`i wb‡q Kg©xiv cieZ©x‡Z Zv Kv‡R e¨envi Ki‡Z cv‡i|
Av‡jvPbvi e¨e¯’v Kiv nq| G‡Z DaŸ©Zb DÏxc‡K PvKwicÖv_©x †_‡K DËxY©‡`i wZb
Kg©KZ©vMY cÖwZôv‡bi BwZnvm, HwZn¨, w`‡bi Rb¨ GKwU K¨v‡¤ú ivLv nq| Gici hvPvB-
KiYxq BZ¨vw` wel‡qi Ici e³…Zv †`b| [†ecRv cvewjK evQvB‡qi gva¨‡g P‚ovš—fv‡e 20 Rb‡K
¯‹zj GÛ K‡jR, mvfvi] wb‡qvMcÎ Bmy¨ Kiv nq| D³ 20 Rb‡K Kv‡R
A K. c` AveZ©b Kx? 1 †hvM`v‡bi Av‡M GKw`‡bi Rb¨ Av‡jvPbvi e¨e¯’v
A L. †hvM¨Zvi wfwˇZ c‡`vbœwZ DËg †Kb? 2 Kiv nq| G‡Z EaŸ©Zb Kg©KZ©vMY cÖwZôv‡bi
A M. DÏxc‡K DwjwLZ cÖ_g ch©v‡qi KvR¸‡jv BwZnvm, HwZn¨, KiYxq BZ¨vw` wel‡q aviYv
Kg©xms¯’vb cÖwµqvi †Kvb ch©v‡qi Aš— †`b| GwU cÖwk¶Y Kv‡Ri Aš—M©Z|
f©y³? eY©bv K‡iv| 3 Gfv‡e cÖwk¶‡Yi gva¨‡g Kg©x‡`i KvR m¤ú‡K©
A N. DÏxc‡K wØZxq ch©v‡qi KvR cÖwZôv‡bi h‡_ó aviYv †`qv n‡q‡Q| G‡Z bZzb Kg©xiv
mdjZvq KZUzKz ¸i“Z¡c~Y© Zv we‡klY cÖwZôvb m¤ú‡K© me Z_¨ †R‡b KvR Ki‡Z cvi‡e|
K‡iv| 4 cÖwk¶YcÖvß Kg©xiv AwZ `ª“Z I wbf©yjZvi
27 bs cÖ‡kœi DËi mv‡_ KvR †kl Ki‡Z cvi‡e| Gfv‡e cÖwZôvbwU
wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ j¶¨gvÎv AR©b Ki‡Z cvi‡e|
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
335
GRb¨ cÖwk¶Y KvRwU cÖwZôv‡bi mvdj¨ jv‡f evwn¨K Dr‡mi †¶‡Î cÖwZôv‡bi evB‡i †_‡K
AwaK ¸i“Z¡c~Y© e‡j Avwg g‡b Kwi| Kg©x wb‡qvM Kiv nq| G‡¶‡Î cÖwZôv‡b Kg©iZ
Kg©x‡`i we‡ePbv Kiv nq bv| G Kvi‡Y A‡bK mgq
((( cÙv wj.-G g¨v‡bRvi wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvq Kg©iZ Kg©xiv Amš‘ó nq|
weÁwß †`qv nq| gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv wefvM DÏxc‡Ki cÙv wj.-G g¨v‡bRvi wb‡qv‡Mi Rb¨
weÁwßi †cÖw¶‡Z cÖvß Av‡e`bcÎ evQvB K‡i| cwÎKvq weÁwß †`qv nq| G‡¶‡Î Kg©x wb‡qv‡Mi
Gw`‡K g¨v‡bRvi c‡` †jvK wb‡qv‡Mi weÁwß Rb¨ evwn¨K Drm‡K e¨envi Kiv n‡q‡Q| G‡Z wbæ
†`qvq D³ c‡`i wbæ ¯—‡ii Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ ¯—‡ii Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ Am‡š—vl I †¶vf †`Lv
Am‡š—vl I †¶vf †`Lv †`q| [MvRxcyi K¨v›Ub‡g›U K‡jR] hvq|
A K. Kg©xms¯’vb Kx? 1 wbæ ¯—‡ii Kg©KZ©viv cÖZ¨vkv K‡iwQ‡jb †h
A L. Kg©‡Kw›`ªK †bZ…Z¡ ej‡Z Kx †evSvq? 2 Zv‡`i g‡a¨ †_‡K †gav I †hvM¨Zvi wfwˇZ
A M. cÙv wj. eZ©gv‡b Kg©x wbe©vP‡bi †Kvb KvD‡K wb‡qvM (c‡`vbœwZ) †`qv n‡e| wKš‘
avc AbymiY Ki‡e? e¨vL¨v K‡iv| 3 Zv‡`i we‡ePbv bv K‡i evB‡i †_‡K g¨v‡bRvi
A N. g¨v‡bRvi c‡` Kg©x wb‡qv‡Mi weÁw߇Z wb‡qv‡Mi wm×vš— †bqv nq| G‡¶‡Î Kg©iZ
Aa¯—b‡`i Am‡š—v‡li †hŠw³KZv g~j¨vqb Kg©x‡`i h_vh_ g~j¨vqb Kiv nqwb| G Kvi‡Y Zv‡`i
K‡iv| 4 g‡a¨ Am‡š—vl I †¶vf m„wó nIqv †hŠw³K|
28 bs cÖ‡kœi DËi
( cªwZôv‡bi †Kv‡bv wbw`©ó Drm †_‡K ((( †Kwg‡Kv dvg©v wj. Drcv`b wefv‡M GKRb
cÖ‡qvRbxq Kg©x msMÖn wbe©vPb, wb‡qvM, e¨e¯’vcK I K‡qKRb kÖwgK wb‡qv‡Mi wm×vš—
g~j¨vqb cÖf…wZ Kv‡Ri e¨e¯’v †bqv‡K MÖnY K‡i| †Kv¤úvwb e¨e¯’vcK c‡`i †¶‡Î
Kg©xms¯’vb e‡j| A cÖwZôvb m¤ú‡K© aviYv Av‡Q Ggb e¨w³
wb‡qvM w`‡Z Pvb| wKš‘ kÖwg‡Ki †¶‡Î
( †h †bZ…‡Z¡ †bZv Kg©x‡`i KvQ †_‡K †ewk
cÖwZôv‡bi Ggb wm×vš— cQ›` bq| [ivRkvnx miKvwi
KvR Av`vq Kiv‡K cÖvavb¨ †`q Zv‡K gwnjv K‡jR]
Kg©‡Kw›`ªK †bZ…Z¡ e‡j| A A K. Kgx© msMÖn Kx? 1
G‡¶‡Î Kg©x‡`i fv‡jv-g›` ev Zv‡`i AvMÖn- A L. ÔcÖwk¶Y Kgx©‡`i `¶Zv e„w× K‡iÕÑ

eÅemvq msMVb 2q
AbvMÖn‡K we‡ePbv Kiv nq bv| Zv‡`i w`‡q †ewk e¨vL¨v K‡iv| 2
KvR Kiv‡bvB AwaK ¸i“Z¡ cvq| d‡j †bZv A‡bK A M. DÏxc‡K e¨e¯’vcK wb‡qv‡Mi †¶‡Î Kgx©
mgq AwaK KZ…©Z¡ ev fq †`wL‡q KvR Av`v‡qi msMÖ‡ni †Kvb Drm e¨en„Z n‡e? e¨vL¨v


†Póv K‡i| G‡Z †ewk KvR Kiv‡bv †M‡jI Kg©xiv K‡iv| 3
memgq Amš‘ó _v‡K| A N. †Kwg‡Kv dvg©v wj. kÖwgK wbe©vP‡b
( DÏxc‡Ki cÙv wj. eZ©gv‡b Kg©x wbe©vP‡bi Kg©xms¯’v‡bi †Kvb cÖwµqv Aej¤^b
Ôcix¶vq AskMÖn‡Yi Avgš¿YcÎ Bmy¨Õ avcwU Ki‡e? we‡klY K‡iv| 4
AbymiY Ki‡e| B 29 bs cÖ‡kœi DËi
Kg©x wbe©vP‡bi †¶‡Î cÖ_‡g cÖv_©x‡`i ( m¤¢ve¨ Kgx© ev PvKwi cÖv_x©‡`i cÖwZôv‡b
Av‡e`bcÎ hvPvB I evQvB Kiv nq| cieZ©x‡Z PvKwii Av‡e`b I wb‡qvM cÖwµqvq AskMÖnY
evQvB cÖwµqvq †hme cÖv_©x‡`i Av‡e`bcÎ Ki‡Z DrmvwnZ Kiv‡KB Kgx© msMÖn e‡j|
MÖnY Kiv nq Zv‡`i wb‡qvM cix¶vq Ask wb‡Z
Avgš¿Y Rvbv‡bv nq| G ch©v‡q Zv‡`i Avgš¿YcÎ ( Kgx©‡`i `¶Zv evov‡bvi j‡¶¨ cÖwk¶Y cÖ`vb Kiv
Bmy¨ Kiv nq| GLv‡b wb‡qvM cix¶v ev nq|
mv¶vrKv‡ii ZvwiL, mgq I ¯’v‡bi bvg D‡jL _v‡K| Kgx©‡`i Ávb, `¶Zv I m¶gZv AR©‡bi Rb¨
DÏxc‡Ki cÙv wj.-G g¨v‡bRvi wb‡qv‡Mi Rb¨ myk„•Lj, avivevwnK I wbqgZvwš¿K Dcv‡q
cwÎKvq weÁwß †`qv nq| gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv wk¶v`v‡bi †KŠkj‡K cÖwk¶Y e‡j| cÖwk¶‡Yi
wefvM G weÁwßi wfwˇZ cÖvß Av‡e`bcÎ gva¨‡g Kgx© A‡bK wKQy m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡i|
hvPvB-evQvB K‡i| GwU Kg©x wbe©vPb av‡ci Zviv A‡bK KvR m¤ú‡K© ev¯—e Ávb AR©b I
cÖ_g KvR| G Kv‡Ri c‡iB wb‡qvM cix¶vq Ask e¨envwiK AwfÁZv jvf Ki‡Z cv‡i| cÖwk¶‡Yi
†bqvi Rb¨ wbe©vwPZ Av‡e`bKvix‡`i Avgš¿YcÎ gva¨‡g Kgx©‡`i aviYv †bB Ggb KvR m¤ú‡K©I
cvVv‡bv nq| DÏxc‡Ki cÙv wj.-I GB avcwUB Zviv AwfÁ n‡q I‡V| Gfv‡e cÖwk¶Y Kgx©‡`i
AbymiY Ki‡e| `¶Zv ev‡o|
( evwn¨K Drm †_‡K g¨v‡bRvi wb‡qv‡Mi ( DÏxc‡K e¨e¯’vcK wb‡qv‡Mi Rb¨ Kgx©
weÁw߇Z Aa¯—b‡`i Am‡š—v‡li welqwU msMÖ‡ni †¶‡Î cÖwZôvb Af¨š—ixY Drm e¨envi
†hŠw³K e‡j Avwg g‡b Kwi| B Kiv n‡q‡Q|
336 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
Af¨š—ixY Dr‡mi †¶‡Î cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ ( cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©i eZ©gvb c` †_‡K
Kgx© ev Zv‡`i cwiwPZRb‡`i ga¨ †_‡K Kgx© gh©v`v, ¶gZv, `vwqZ¡, my‡hvM-myweav e„w×
msMÖn Kiv nq| Gi gva¨‡g cwiwPZ †jvK‡`i‡KB K‡i D”PZi c‡` wb‡qvM †`Iqv‡K c‡`vbœwZ e‡j|
wb‡qvM †`qv nq| Gfv‡e hv‡`i wb‡qvM †`qv nq ( PvKwi cÖv_x©‡`i g‡a¨ †_‡K cÖ‡qvRbxq
Zviv cÖwZôvb m¤ú‡K© c~e© n‡ZB aviYv jvf msL¨K †hvM¨ Kgx© evQvB‡qi KvR‡K Kgx©
K‡i _v‡K| wbe©vPb e‡j|
DÏxc‡K ewY©Z †Kwg‡Kv dvg©v wj. Drcv`b Kgx© wbe©vPb cÖwµqvq m¤¢ve¨ PvKwi
wefv‡M GKRb e¨e¯’vcK wb‡qv‡Mi wm×vš— cÖv_x©‡`i Av‡e`bcÎ MÖnY, evQvB, wjwLZ I
MÖnY K‡i| G‡¶‡Î cÖwZôvb m¤ú‡K© aviYv †gŠwLK cix¶v MÖnY Kiv nq| cÖ‡qvR‡b Kgx©‡`i
Av‡Q Ggb e¨w³‡K wb‡qv‡Mi wPš—v Kiv n‡”Q| †hvM¨Zv, eyw×gËv cÖf…wZ cix¶vI MÖnY Kiv
A_©vr wb‡qvwRZ Kgx©‡`i c‡`vbœwZ w`‡q ev nq| Gme cix¶vi gva¨‡g Dchy³ Kgx©‡K evQvB K‡i
Zv‡`i cwiwPZRb‡`i ga¨ †_‡K Kgx© msMÖ‡ni Ab¨ PvKwi cÖv_x©‡`i ev` †`Iqv nq| Gfv‡e †hvM¨
wPš—v Kiv n‡”Q| Gi ˆewkó¨ Af¨š—ixY Drm cÖv_x© wbe©vPb Kiv nq|
†_‡K Kgx© msMÖ‡ni mv‡_ msMwZc~Y©| ( DÏxc‡K Kgx© wb‡qv‡Mi †¶‡Î Af¨š—ixY Drm
myZivs, G‡K Af¨š—ixY Drm †_‡K Kgx© e¨envi Kiv n‡q‡Q|
msMÖn ejv hvq| cÖwZôv‡bi Kg©iZ Kgx©‡`i g‡a¨ †_‡K A_ev
( †Kwg‡Kv dvg©v wj. Kgx©ms¯’vb cÖwµqvi Zv‡`i gva¨‡g Kgx© msMÖn KivB n‡jv Af¨š—ixY
evwn¨K Drm †_‡K kÖwgK wb‡qvM Ki‡e| Drm| c‡`vbœwZ, c`vebwZ, e`wj, Kgx©‡`i
A‡bK mgq cÖwZôv‡bi evB‡ii †Kv‡bv Drm †_‡K mycvwik, kÖwgK BDwbq‡bi mycvwik, wefvMxq
Kgx© msMÖn Kiv nq| mvaviYZ weÁwß, wk¶v mycvwik cÖf…wZ Af¨š—ixY Dr‡mi D`vniY|
cÖwZôvb I Re †dqv‡ii gva¨‡g Kgx© msMÖn Kiv Rbve nvwme GKwU ¯^bvgab¨ e¨emvq cÖwZôv‡bi
evn¨K Dr‡mi Aš—fz©³| Kg ¸i“Z¡c~Y© I bZzb cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v| wZwb cÖwZôv‡b
Kgx© wb‡qv‡M G Drm‡K ¸i“Z¡ †`qv nq| Kgx© wb‡qv‡Mi †¶‡Î kÖwgK BDwbqb I Kg©iZ
DÏxc‡Ki †Kwg‡Kv dvg©v wj. GKRb e¨e¯’vcK I Kg©KZ©v‡`i mycvwik‡K cÖvavb¨ †`b| A_©vr
K‡qKRb kÖwgK wb‡qvM w`‡Z Pvq| cÖwZôv‡bi Rbve nvwme Kgx© wb‡qv‡Mi mgq cÖwZôv‡bi
Kg©iZ Kgx©‡`i ga¨ †_‡KB e¨e¯’vcK wb‡qvM Af¨š—ixY e¨w³‡`i ¸i“‡Z¡i mv‡_ †`‡Lb| Zvi Giƒc
eÅemvq msMVb 2q

†`Iqvi wm×vš— †bq| wKš‘ kÖwgK wb‡qvM mycvwik‡K ¸i“Z¡ †`Iqv Af¨š—ixY Dr‡mi AvIZvq
evwn¨K Drm‡K we‡ePbv K‡i| c‡o| ZvB Rbve nvwm‡ei Kgx© wb‡qv‡Mi Drm‡K
kÖwg‡Ki c`wU Kg ¸i“Z¡c~Y©| GRb¨ †Zgb `¶ I Af¨š—ixY Drm ejv hvq|

AwfÁZv cÖ‡qvRb †bB| ZvB cÖwZôvb evB‡ii ( Rbve nvwme KZ…©K M„nxZ Kgx© msMÖ‡ni
†Kv‡bv Drm †_‡KB Kgx© msMÖn Ki‡Z cv‡i| Af¨š—ixY Drm cÖwZôvbwUi Rb¨ h_v_©|
PvKwi cÖv_x©‡`i mivmwi mv¶vrKvi wb‡q Zv‡`i G‡¶‡Î cÖwZôv‡bi k~b¨c` c~i‡Yi R‡b¨-Gi Af¨š—
ga¨ †_‡K kÖwgK wbe©vPb Kiv hvq| ZvB ejv hvq, ‡i Kg©iZ e¨w³‡`i gva¨‡g Kgx© msMÖn Kiv nq|
†Kwg‡Kv dvg©v wj. kÖwgK wb‡qv‡M evwn¨K Giƒc Drm †_‡K Kgx© msMÖ‡ni †ek wKQy
Drm Aej¤^b Ki‡e| myweav i‡q‡Q| †hgb Kgx© mš‘wó, AvbyMZ¨
cÖwZôv, cÖvwZôvwbK m¤ú‡K©i Dbœqb, mgq I
((( Rbve nvwme GKwU ¯^bvgab¨ e„n`vqZb e¨q n«vm cÖf…wZ|
e¨emvq cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v| DÏxc‡Ki Rbve nvwme GKwU e„n`vqZb e¨emvq
wZwb Kgx©‡`i Lywk †i‡L KvR Ki‡Z cQ›` K‡ib| cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©vi `vwq‡Z¡
ZvB wZwb cÖwZôv‡b Kgx© wb‡qv‡Mi †¶‡Î Av‡Qb| wZwb Kgx©‡`i Lywk †i‡L KvR Ki‡Z
kÖwgK BDwbqb I Kg©iZ Kg©KZ©v‡`i Pvb| ZvB cÖwZôv‡b Kgx© wb‡qv‡Mi †¶‡Î wZwb
mycvwik‡K cÖavb¨ †`b| kÖwgK BDwbqb I cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v‡`i
[cvebv miKvwi gwnjv K‡jR; wfKvi“bwbmv b~b ¯‹zj GÛ K‡jR, mycvwik‡K ¸i“Z¡ †`b| Af¨š—ixY Drm †_‡K Kgx©
XvKv ] wb‡qv‡Mi gva¨‡g Kgx© mš‘wó AR©b Kiv hvq|
A K. c‡`vbœwZ Kx? 1 Kgx©iv G‡Z cÖwZôv‡bi cÖwZ mn‡hvMx
A L. Kgx© wbe©vPb ej‡Z Kx †evSvq? e¨vL¨v g‡bvfve †`Lvq| kÖwgK BDwbqb I Kgx©‡`i
K‡iv| 2 mycvwik Kgx© wb‡qvM w`‡j Kgx©iv Lywk
A M. Kgx© wb‡qv‡Mi †¶‡Î †Kvb Drm e¨envi _vK‡e| GQvovI cÖwZôv‡bi mv‡_ Kgx©‡`i
Kiv n‡q‡Q? DÏxc‡Ki Av‡jv‡K e¨vL¨v m¤ú‡K©i Dbœqb n‡e| Giƒc Af¨š—ixY Drm †_‡K
K‡iv| 3 Kgx© wb‡qv‡Mi d‡j cÖwZôv‡bi mgq, A_© I Kg
A N. Rbve nvwme KZ©„K M„nxZ Kgx© e¨q nq| m‡e©vcwi cÖvwZôvwbK m¤úK©
msMÖ‡ni Dr‡mi †hŠw³KZv g~j¨vqb K‡iv| Dbœq‡bi gva¨‡g j¶¨ AR©b mnR nq| ZvB ejv hvq,
4 cÖvwZôvwbK j¶¨ AR©‡b Rbve nvwm‡ei Af¨š—
30 bs cÖ‡kœi DËi A ixY Drm †_‡K Kgx© msMÖn AZ¨š— †hŠw³K|
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
337
†bIqv nq| DÏxc‡Ki †gŠmygx Gcv‡ijm cÖavb
((( †gŠmygx Gcv‡ijm cÖavb wbe©vnx wbe©vnx Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvq
Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvi weÁwß †`q| weÁwß †`q| cÖv_x©iv Av‡e`b Ki‡j †mLvb †_‡K
cÖwZôvbwU 13 Rb cÖv_x©i `iLv¯— evQvB K‡i 13 R‡bi `iLv¯— evQvB Kiv nq| G‡`i ga¨ †_‡K 9
9 Rb‡K wbhyw³ cix¶vq Ask MÖn‡Yi Rb¨ R‡bi wbhyw³ I eyw×gËvi cix¶v †bIqv nq|
g‡bvbxZ K‡i| Giv mevB GKwU eyw×gËv cix¶vq cieZ©x‡Z AwaK †hvM¨Zv m¤úbœ 5 Rb‡K WvKv
AskMÖnY Ki‡jI AwaK †hvM¨Zv m¤úbœ 5 Rb‡K nq mv¶vZKv‡ii Rb¨|
mv¶vZKv‡ii Rb¨ WvKv nq| [w`bvRcyi miKvwi K‡jR] cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©vi c`wU A‡bK
A K. c‡`vbœwZ Kx? 1 ¸i“Z¡c~Y©| G c‡`i Kg©KZ©v‡`i wewfbœ mgq
A L. gvbe m¤ú` ej‡Z Kx eySvq? 2 wewfbœ mgm¨vi m¤§yLxb n‡Z nq| ZvB Zv‡`i
A M. DÏxc‡K Kgx© ms¯’v‡bi †Kvb ai‡bi mwVK wm×vš— MÖn‡Yi †hvM¨Zv _vK‡Z nq|
†gŠwjK Drm e¨envi Kiv n‡q‡Q? e¨vL¨v eyw×gËv cix¶vi gva¨‡g cÖv_x©i GB †hvM¨Zv
K‡iv| 3 cix¶v Kiv m¤¢e nq| myZivs, cÖv_©xZ c‡`i Rb¨
A N. Zzwg wK g‡b K‡iv cÖv_x©Z c‡`i Rb¨ eyw×gËv cix¶v †bIqv h_vh_ wQj|
eyw×gËv cix¶v h_vh_ wQj? hyw³mn
gZvgZ `vI| 4 ((( †PŠayix nvDwRs wj.-Gi Kvh©µ‡gi we¯—…
31 bs cÖ‡kœi DËi A wZ NUvq e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki c‡¶ GKKfv‡e me
( cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©i eZ©gvb c` †_‡K KvR m¤úv`b m¤¢e n‡”Q bv| wbg©vY msµvš—
gh©v`v, ¶gZv, `vwqZ¡ Ges my‡hvM-myweavw` Kv‡R mn‡hvwMZv I civgk© †`qvi Rb¨ wZwb
evwo‡q D”PZi c‡` c`vqb Kiv‡K c‡`vbœwZ e‡j| GKRb ¯’vcZ¨ cÖ‡KŠkjx wb‡qvM †`b| G‡Z Zvi
( gvbe m¤ú` ej‡Z gvbm¤§Z I `¶ RbmsL¨v‡K Kvh©fvi wKQyUv K‡g hvq| cÖwZôv‡b 3 Rb
†evSvq| mnKgx© wecYb e¨e¯’vcK Av‡Q hv‡`i m¤úvw`Z
GKwU cÖwZôv‡bi Kvh©vewj myôzfv‡e m¤úv`b KvR wbæiƒc:
Ki‡Z n‡j Kgx©‡`i Kv‡Ri `¶Zv, †hvM¨Zv, m¶gZv, mnKvix e¨e¯’vc‡Ki d¬¨vU weµ‡qi cwigvY
cÖwZfv _vKv `iKvi| Kgx©‡`i GB ¸Yvewj¸‡jv‡K bvg (GKK)

eÅemvq msMVb 2q
Avw_©Kfv‡e g~j¨vqb Kiv n‡jI Zv gvbe m¤ú` 2015 2016 2017
wn‡m‡e we‡ewPZ nq| gvbe m¤ú` B n‡jv GKwU Zvwgg †PŠayix 50 55 57
cÖwZôv‡bi g~j PvwjKvkw³| mvgv` †PŠayix 70 80 90


( DÏxc‡K Kgx© ms¯’v‡bi evwn¨K Drm e¨envi Kiv Avwid †PŠayix 49 57 60
n‡q‡Q| 2017 mv‡j weµq e¨e¯’vc‡Ki c` k~b¨ n‡j e¨e¯’vcbv
cÖwZwôv‡bi cÖZ¨¶ ZË¡veav‡b evB‡ii †Kv‡bv cwiPvjK Zvi fv‡Mœ Rbve Avãyi iwng‡K wb‡qvM
Drm †_‡K Kgx© msMÖn Kiv n‡j †mUvB evwn¨K †`b| G‡Z ¶zä n‡q mnKvix weµq e¨e¯’vcK mvgv`
Drm| Gi gva¨‡g A‡b‡Ki g‡a¨ †_‡K `¶ Kgx© †PŠayix PvKwi †Q‡o †`b|
wbe©vPb K‡i cÖwZôv‡b wb‡qvM †`Iqv hvq| A [Kzwgjv Kgvm© K‡jR]
DÏxc‡Ki †gŠmygx Gcv‡ijm Zv‡`i cÖavb A K. e¨e¯’vcbvi Kvg¨ cwimi Kx? 1
wbe©vnx Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi Rb¨ cwÎKvq A L. Kvh©Ki †hvMv‡hvM djveZ©b †Kb
weÁwß †`q| weÁwß Abyhvqx A‡bK AvMÖnx cÖ‡qvRb? 2
cÖv_x© Av‡e`b K‡i| †mLvb †_‡K 13 Rb A M. DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b we`¨gvb mvsMVwbK
cÖv_x©i `iLv¯— evQvB Kiv nq| evQvBK…Z‡`i KvVv‡gvi aib e¨vL¨v K‡iv| 3
g‡a¨ †_‡K †hvM¨Zv I `¶Zv Abyhvqx Zv‡`i A N. Ô†hvM¨Zv bq eis ¯^RbcÖxwZi Kvi‡YB
wjwLZ, †gŠwLK I eyw×gËv cix¶v †bIqv nq| mvgv` †PŠayix PvKwi †Q‡o‡QbÕ-Zzwg
†mLvb †_‡K AwaK †hvM¨Zv m¤úbœ Kgx© wK GKgZ? hyw³mn gZvgZ `vI| 4
wbe©vPb Kiv nq| Gfv‡e weÁwß w`‡q Kgx© 32 bs cÖ‡kœi DËi
msMÖn Kiv evwn¨K Dr‡mi Aš—fz©³| ZvB ejv ( GKRb EaŸ©Zb hZRb Aa¯—‡bi KvR ZË¡veavb
hvq, †gŠmygx Gcv‡ijm Zv‡`i Kgx© ms¯’v‡bi Rb¨ Ki‡Z cv‡ib Zvi †hŠw³K cwigvYB e¨e¯’vcbvi Kvg¨
evwn¨K Drm e¨envi K‡i‡Q| cwimi|
( †gŠmygx Gcv‡ijm-Gi cÖv_x©Z c‡`i Rb¨ ( djveZ©b ej‡Z †cÖi‡Ki msev‡`i wecix‡Z
eyw×gËv cix¶v h_vh_ wQj e‡j Avwg g‡b Kwi| cÖvc‡Ki cÖ`Ë DËi ev g‡bvfve cÖKvk‡K †evSvq|
eyw×gËv cix¶vi Øviv cÖv_x©i wPš—vi MfxiZv, djveZ©b †hvMv‡hvM cÖwµqvi P‚ovš— ch©vq|
`~i`wk©Zv, cwiw¯’wZ †gvKvwejv Kivi ¶gZv, djveZ©‡bi gva¨‡g †cÖiK cÖvc‡Ki g‡bvfve eyS‡Z
Dcw¯’Z eyw×i gvÎv BZ¨vw` hvPvB Kiv nq| cv‡i| Avi cÖvcK hw` msev‡`i cÖZz¨Ëi Ges ¯^xq
EaŸ©Zb c‡` †jvK wb‡qv‡Mi Rb¨ Giƒc cix¶v g‡bvfve †cÖi‡Ki Kv‡Q cÖKvk K‡i Zvn‡j †cÖiK I
338 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
cÖvc‡Ki g‡a¨ mym¤úK© eRvq _v‡K| ZvQvov bZzb m„ó c‡` weÁvc‡bi gva¨‡g 50 Rb Kgx©‡K
†hvMv‡hvM cÖwµqv‡K MwZkxj ivL‡Z Ges wbe©vwPZ Kiv nq| Zv‡`i cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i
myôzfv‡e G cÖwµqv m¤úbœ Kivi Rb¨ djveZ©b wZb gv‡mi cÖwk¶Y m¤úbœ Kivi ci ¯’vqxfv‡e
Avek¨K| wb‡qvM †`Iqv nq| eZ©gv‡b cÖwZôvbwU
( DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b we`¨gvb mvsMVwbK µgvš^‡q mdjZvi c‡_ GwM‡q P‡j‡Q| [Kzwgjv Kgvm©
KvVv‡gvi aib n‡jv mij‰iwLK I Dc‡`óv K‡jR]
A K. eyw×gËv cix¶v Kx? 1
mvsMVwbK KvVv‡gv|
A L. Ôgvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv cÖwZôv‡bi g~j
mij‰iwLK I Dc‡`óv msMVb KvVv‡gv‡Z `yB
ai‡bi Kg©KZ©v _v‡K| mij‰iwLK wbe©vnx PvwjKvkw³Õ e¨vL¨v K‡iv| 2
Kg©KZ©v I Dc‡`óv ev mn‡hvMx Kg©KZ©v| A M. DÏxc‡K ewY©Z cÖwZôvbwU‡Z
wbe©vnx mivmwi Kgx©‡`i Av‡`k w`‡q _v‡Kb| cÖwk¶‡Yi †Kvb c×wZ cÖ‡qvM Kiv
Aciw`‡K Dc‡`óv Kg©KZ©v civgk© w`‡q n‡q‡Q? eY©bv K‡iv| 3
wbe©vnx‡K mnvqZv K‡ib| A N. ÔcÖwk¶YB D³ cÖwZôv‡bi mvd‡j¨i g~j
†PŠayix nvDwRs wj.-Gi Kv‡Ri we¯—…wZ NUvq KviYÕ G e³‡e¨i mv‡_ Zzwg wK GKgZ?
e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki Ici Kv‡Ri Pvc †e‡o hvq| ZvB hyw³mn gZvgZ `vI| 4
wbg©vY msµvš— Kv‡R mn‡hvwMZv I civgk© 33 bs cÖ‡kœi DËi A
†`qvi Rb¨ wZwb GKRb ¯’vcZ¨ cÖ‡KŠkjx ( PvKwi cÖv_x©i wPš—vi MfxiZv, `~i`wk©Zv,
wb‡qvM †`b| wb‡qvMK…Z cÖ‡KŠkjx ïay Dcw¯’Z eyw×i gvÎv cÖf…wZ hvPvB Kiv‡K
wbe©vnx‡K civgk© w`‡q mn‡hvwMZv Ki‡eb| eyw×gËv cix¶v e‡j|
DÏxc‡Ki cÖwZôv‡bi msMVb KvVv‡gvi mv‡_ mij ( cÖwZôv‡b `¶ Kgx© MVb I `xN©w`b ivLvi j‡¶¨
‰iwLK I Dc‡`óv msMVb KvVv‡gv cy‡ivcywi Kgx© wb‡qvM, cÖwk¶Y, Dbœqb g~j¨vqb cÖf…
wg‡j hvq| myZivs, G‡¶‡Î mij‰iwLK I Dc‡`óv wZ Kv‡h©i gva¨‡g Zv‡`i Ávb, `¶Zv I †hvM¨Zv
msMVb KvVv‡gv e¨envi Kiv n‡q‡Q| e¨envi Kivi cÖwµqv‡K gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv e‡j|
( c‡`vbœwZi †¶‡Î †hvM¨Zv we‡ePbv bv K‡i gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbvi g~j D‡Ïk¨ n‡jv cÖwZôv‡b
¯^RbcÖxwZ‡K ¸i“Z¡ †`qvi Kvi‡YB mvgv` Kg©iZ Kgx©‡`i †hvM¨Zv‡K h_vh_ e¨env‡ii
eÅemvq msMVb 2q

†PŠayix PvKwi †Q‡o‡Qb e‡j Avwg g‡b Kwi| gva¨‡g cÖwZôv‡bi j¶¨ AR©b Kiv| †h cÖwZôv‡b
c‡`vbœwZi wZbwU wfwË i‡q‡Q| †R¨ôZvwfwËK, `¶ Dcv‡q gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv Kiv hvq †mB
†hvM¨ZvwfwËK Ges †R¨ôZv I †hvM¨ZvwfwËK| cÖwZôvb Z‡Zv mn‡R j¶¨vR©b Ki‡Z cv‡i| ZvB

cÖ_gwU‡Z Kgx©i PvKwii eqm‡K cÖvavb¨ †`qv mwVKfv‡e gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv‡K cÖwZôv‡bi
n‡q| wØZxqwUi †¶‡Î `¶Zv I †hvM¨Zv‡K g~j PvwjKv kw³ wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq|
¸i“Z¡ †`qv nq| me©‡klwU‡Z PvKwii eqm I ( DÏxc‡K ewY©Z cÖwZôvbwU‡Z cÖwk¶‡Yi
†hvM¨Zv `ywU welq‡KB g~j¨vqb Kiv nq| wk¶vbwek c×wZ cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q|
DÏxc‡Ki †PŠayix nvDwRs wj.-G wZbRb mnKvix wk¶vbwek cÖwk¶‡Yi †¶‡Î Kgx©‡K wbw`©ó
wecYb e¨e¯’vcK Av‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ mvgv` Kv‡R P‚ovš—fv‡e wb‡qv‡Mi c~‡e© Kv‡iv
†PŠayix me©vwaK †hvM¨Zvm¤úbœ| Z‡e weµq Aax‡b †i‡L wbw`©ó mgq ch©š— nv‡Z Kj‡g
e¨e¯’vc‡Ki c` k~b¨ n‡j e¨e¯’vcbv cwiPvjK D³ c‡` wk¶v †`Iqv nq| c~Y©v½ wk¶‡Yi ci H Kgx©‡K
Zvi fv‡Mœ‡K wb‡qvM †`b| G‡Z ¶zä n‡q mvgv` ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`Iqv nq|
†PŠayix PvKwi †Q‡o †`b| ASC wjwg‡UW cÖwZôvbwU‡Z `¶ Kgx©i Afv‡e
cÖwZôv‡bi Kgx©iv Zv‡`i Kv‡Ri wfwˇZ cÖwZôvbwU‡Z k~b¨c` m„wó nq| cÖwZôvbwU
cÖvwZôvwbK AMÖMwZ Pvb| DÏxc‡Ki e¨e¯’vcbv bZzb m„ó c‡` weÁvc‡bi gva¨‡g 50 Rb Kgx©‡K
cwiPvjK Kgx© wb‡qv‡Mi †¶‡Î cÖwZôv‡bi wbe©vPb K‡i| wbe©vwPZ Kgx©‡`i Rb¨
Kgx©‡`i †hvM¨Zv we‡ePbv K‡ibwb| eis wZwb cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i wZb gv‡mi cÖwk¶‡Yi
¯^RbcÖxwZ K‡i wb‡Ri fv‡Mœ‡K weµq e¨e¯’vcK e¨e¯’v K‡i| mKj cÖwk¶Y †k‡l Zv‡`i ¯’vqxfv‡e
wn‡m‡e wb‡qvM †`b| G‡¶‡Î mvgv` †PŠayix Zvi wb‡qvM †`qv nq| ASC wjwg‡U‡Wi M„nxZ
†hvM¨Zv Abyhvqx c‡`vbœwZ cvbwb| QvovI cÖwk¶Y e¨e¯’vwUB n‡jv wk¶vbwek c×wZ|
c‡`vbœwZi †¶‡Î cÖwZôv‡bi KvD‡KB we‡ePbv ( ÔcÖwk¶Y e¨e¯’vB ASC cÖwZôv‡bi mvd‡j¨i g~j
Kiv nqwb| ïay ¯^RbcÖxwZ‡K ¸i“Z¡ †`qv n‡q‡Q|
KviYÕ K_vwUi mv‡_ Avwg GKgZ|
ZvB ejv hvq †h, †hvM¨Zv bq eis ¯^RbcÖxwZi
cÖwk¶Y n‡jv wbw`©ó Kv‡R Kgx©i Ávb I `¶Zv
Kvi‡YB mvgv` †PŠayix PvKwi †Q‡o‡Qb|
evov‡bvi †KŠkj| cÖwk¶Y Kgx©‡`i g‡bvej e„w×
K‡i, hv Zv‡`i Kv‡Ri cÖwZ AvMÖnx K‡i †Zv‡j|
((( ASC wjwg‡UW weMZ K‡qK eQi a‡i e¨emvq
ASC wjwg‡UW cÖwZôvbwU bZzb Kgx© wb‡qvM
cwiPvjbv Ki‡Q| `¶ Kgx©i Afv‡e cÖwZôvbwU‡Z
Kivi ci Zv‡`i 3 gv‡mi cÖwk¶Y cÖ`vb K‡i|
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
339
cÖwk¶‡Yi gva¨‡g cÖwZôvbwU Kgx©‡`i KvR me †k‡l cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i †bvwUk †ev‡W©,
m¤úwK©Z wewfbœ wel‡q ZvwË¡K I nv‡Z Kj‡g cwÎKvq ev Ab¨ †h‡Kv‡bv gva¨‡g Av‡e`‡bi
wk¶v †`q| weÁwß †`qv nq| Gfv‡eB Kg©xmsMÖn cÖwµqv
ASC wjwg‡U‡Wi Kgx©iv cÖwk¶‡Yi gva¨‡g m¤úbœ Kiv nq| myZivs wP‡Î (?) wPwýZ ¯’vbwUB
cÖwZôvb m¤ú‡K© Ges Kvh©c×wZ m¤ú‡K© Kg©x msMÖn cÖwµqvi c`‡¶c‡K wb‡`©k K‡i G
aviYv jvf K‡i| Zviv Kvh© cÖwµqv m¤ú‡K© aviY K_v wbtm‡›`‡n ejv hvq|
jvf Kivq cÖwZôvbwUi m¤ú‡`i myôz e¨envi Ki‡Z ( Kg©x msMÖ‡ni cÖwµqvwU m¤úbœ n‡jB
cv‡i| Kxfv‡e Kg e¨‡q KvR Kiv hvq Zv Kgx©iv cÖwZôv‡bi Kvh©mg~n myôzfv‡e ev¯—evwqZ nq
cÖwk¶‡Yi gva¨‡g Rvb‡Z cv‡i| ZvQvov cÖwk¶‡Yi ÑDw³wU h_v_©| B
d‡j Kgx©iv Kv‡Ri mv‡_ RwoZ m¤¢ve¨ SzuwK I cªwZôv‡bi k~b¨ c` c~i‡Yi Rb¨ Kg©x msMÖn Kiv
hš¿cvwZi h_vh_ e¨envi m¤ú‡K© AeMZ n‡Z cv‡i| nq| wefvMxq wiKzBwRkb msMÖ‡ni gva¨‡g Gi
d‡j `yN©Ubv I ¶q¶wZi gvÎv n«vm cvq, hv KvR ïi“ nq| Avi weÁwß †`qvi ci cÖwµqv m¤úbœ
cÖwZôvbwU‡K µgvš^‡q mdjZvi w`‡K GwM‡q nq|
wb‡q hvq| DÏxc‡K Kg©x msMÖ‡ni cÖwµqvi welqwU
cÖwZdwjZ n‡q‡Q| Gi gva¨‡g †hvM¨ Kg©x‡K
((( Dchy³ Kv‡R c`vqb Kiv hvq| G‡Z `¶ Kg©x Øviv
wefvMxq Pvwn`vcÎ
cÖwZôv‡bi KvR wbf©yjfv‡e Kiv‡bv m¤¢e nq|
msMÖn
? Drm †hvM¨ Kg©x wb‡qvM Kiv †M‡j cÖwZôvb Zvi
wba©viY wbw`©ó KvR wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨B †kl Ki‡Z
weÁwß cv‡i| ZvQvov cÖwZôv‡bi KvRI wbiew”Qbœfv‡e
cÖ`vb
[Puv`cyi miKvwi gwnjv K‡jR] Pj‡Z _v‡K| G‡Z cÖwZôv‡bi mvdj¨ AR©‡bi m¤
A K. cªwk¶Y Kx? 1 ¢vebv †e‡o hvq|
A L. †hvM¨Zvi wfwˇZ c‡`vbœwZ DËg †Kb? ZvB ejv hvq, Kg©x msMÖn cÖwµqvi myôz ev¯—
e¨vL¨v K‡iv| 2 evqb n‡jB cÖwZôv‡bi KvRI mwVKfv‡e m¤úbœ
A M. ÔwP‡ÎÕ (?) wPwýZ ¯’vbwU †Kvb welq‡K Kiv hvq|

eÅemvq msMVb 2q
wb‡`©k K‡i? e¨vL¨v K‡iv| 3
A N. D³ welqwU m¤úbœ n‡jB cÖwZôv‡bi ((( wbMvi GKwU evwYwR¨K e¨vs‡Ki cÖ‡ekbvwi
Kvh©mg~n myôzfv‡e ev¯—evwqZ nq - Awdmvi wn‡m‡e PvKwi‡Z †hvM`vb K‡i‡Q|


†hŠw³KZv wePvi K‡iv| 4 cÖwk¶‡Yi Ask wn‡m‡e Zv‡K K¨vk kvLv, FY
34 bs cÖ‡kœi DËi kvLv, wi‡Uj e¨vswKs BZ¨vw` kvLvq KvR Ki‡Z
( myôzfv‡e KvR Kivi Rb¨ †h Dcv‡q Kg©x‡`i Ávb n‡q‡Q| Qq gv‡mi cÖwk¶Y †k‡l Zv‡K PvKwi‡Z
I `¶Zv e„w× Kiv nq Zv‡K cÖwk¶Y e‡j| A †eZb †¯‹j cÖ`vb Kiv nq| A [miKvwi wmwU K‡jR,
PÆMÖvg]
( Kg©x‡`i Kg©`¶Zv, †gav, †hvM¨Zv I AwfÁZv A K. Kgx© msMÖn Kx? 1
g~j¨vq‡bi gva¨‡g c‡`vbœwZ †`qv n‡j Zv‡K A L. c‡`vbœwZ ej‡Z Kx †evSvq? 2
†hvM¨Zvi wfwˇZ c‡`vbœwZ e‡j| A A M. DÏxc‡K cÖwk¶‡Yi †Kvb c×wZ AbymiY
Giƒc c‡`vbœwZi †¶‡Î †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³iv Kiv n‡q‡Q? e¨vL¨v K‡iv| 3
DrmvwnZ nq| G‡Z Zviv cÖwZôvb Z¨vM Ki‡Z A N. DÏxc‡K ewY©Z cÖwk¶Y Kvh©µgwU
Pvq bv| Avevi, Kg †hvM¨Zv m¤úbœ e¨w³ivI djcÖm~ wKbv? †Zvgvi gZvgZ `vI| 4
†hvM¨Zv evov‡bvi †Póv K‡i| d‡j cÖwZôv‡bi 35 bs cÖ‡kœi DËi
me©Î `¶Zv weivR K‡i| ZvB †hvM¨ZvwfwËK
( m¤¢ve¨ Kgx©‡`i cÖwZôv‡b PvKwii Av‡e`b
c‡`vbœwZ DËg|
Ki‡Z I wbe©vPb cÖwµqvq AskMÖn‡Y DrmvwnZ
( DÏxc‡Ki wP‡Î (?) wPwýZ ¯’vbwU Kg©xmsMÖn Kivi cÖwµqv‡K Kgx© msMÖn e‡j|
cÖwµqvi c`‡¶c‡K wb‡`©k K‡i| B
( cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©i eZ©gvb c` †_‡K
Kg©x msMÖn cÖwµqvq †hvM¨ Kg©x
gh©v`v, ¶gZv, `vwqZ¡ Ges †eZb I my‡hvM-
wbe©vP‡bi Rb¨ m¤¢ve¨ cÖv_©x‡`i Av‡e`b Ki‡Z
myweav evwo‡q D”PZi c‡` c`vqb Kiv‡K
DrmvwnZ Kiv nq| wefvMxq wiKzBwRkb msMÖn,
c‡`vbœwZ e‡j|
Drm wba©viY I weÁwß cÖ`vb cÖf…wZ G
c‡`vbœwZi d‡j Kgx©i `vwqZ¡, KZ©e¨ I ¶gZv
c`‡¶‡ci Aš—M©Z|
†e‡o hvq| mv‡_ mv‡_ Zvi †eZ‡bi cwigvY I
Kg©x msMÖn cÖwµqvq cÖ_‡gB †Kvb c‡`, Kx
my‡hvM-myweav cwieZ©b nq Ges cÖwZôv‡bi
†hvM¨Zvm¤úbœ, KZRb Kg©x cÖ‡qvRb Gme Z_¨
†fZ‡i I evB‡i gh©v`v ev‡o|
msMÖn Kiv nq| Gici c‡`i aib Abyhvqx †Kvb Drm
†_‡K Kg©x msMÖn Kiv n‡e Zv wba©viY Kiv nq|
340 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
( DÏxc‡K cÖwk¶‡Yi Rb¨ c` cwieZ©b c×wZ AbymiY A L. c‡`vbœwZ I c`vebwZi g‡a¨ †Kvb ai‡bi
Kiv n‡q‡Q| m¤úK© we`¨gvb? e¨vL¨v K‡iv| 2
ch©vqµ‡g mgch©v‡qi wewfbœ c‡` ev Awd‡m A M. DÏxc‡K Rbve gvmy` DÏxb †PŠayix
KvR Kivi gva¨‡g Kgx©iv G cÖwk¶Y †c‡q _v‡K| Ô†Kv‡WKÕ GbwRI‡Z Kgx© msMÖ‡ni
G‡Z Kgx© ev wbe©vnx‡K GK c` †_‡K Ab¨ c‡` ev †¶‡Î †Kvb Drm e¨envi K‡ib? Zv e¨vL¨v
GK ¯’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b ¯’vbvš—i Kiv nq| Gfv‡e K‡iv| 3
wewfbœ Kv‡R I cwiw¯’wZ‡Z KvR Ki‡Z Zv‡`i A N. DÏxc‡K Rbve gvmy` DÏxb †PŠayix
cvi`kx© K‡i †Zvjv hvq| c‡`vbœwZ cÖ`v‡bi †¶‡Î †h c×wZ e¨envi
DÏxc‡Ki wbMvi GKwU evwYwR¨K e¨vs‡Ki K‡ib Zvi h_v_©Zv we‡klY K‡iv| 4
cÖ‡ekbvwi Awdmvi wn‡m‡e PvKwi‡Z †hvM`vb 36 bs cÖ‡kœi DËi
K‡ib| cÖwk¶‡Yi Ask wn‡m‡e Zv‡K K¨vk kvLv, ( cÖwZôv‡bi wefvM, DcwefvM I Kgx©‡`i g‡a¨
FY kvLv, wi‡UBj e¨vswKs BZ¨vw` kvLvq KvR
m¤úK© wba©vi‡Yi cÖvwZôvwbK iƒc‡iLv‡K
Ki‡Z n‡q‡Q| Gfv‡e Zv‡K Qq gvm KvR Ki‡Z
msMVb e‡j|
n‡q‡Q| wZwb wewfbœ wefv‡M KvR K‡i me KvR
m¤ú‡K© ev¯—e aviYv jvf Ki‡Qb| Gme ˆewkó¨ c` ( c‡`vbœwZ I c`vebwZi g‡a¨ FYvÍK m¤úK©
cwieZ©b c×wZi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©| ZvB Zvi we`¨gvb|
e¨vcv‡i M„nxZ cÖwk¶Y c×wZ‡K c` cwieZ©b c‡`vbœwZ n‡jv Kgx©‡K EaŸ©Zb ev D”PZi c‡`
c×wZ ejv hvq| c`vqb Kiv| Gi d‡j Kgx©i ¶gZv, `vwqZ¡ I m¤§vb
( DÏxc‡K ewY©Z cÖwk¶Y Kvh©µgwU h‡_ó ev‡o| G †_‡K Kgx©iv Avw_©Kfv‡e jvfevbI nq|
djcÖm~| Aciw`‡K c`vebwZi d‡j Kgx©‡K we`¨gvb c` †_‡K
G c×wZ‡Z cÖwk¶Y †c‡q Kgx©iv ev¯—e wb‡Pi c‡` c`vqb Kiv nq| G‡Z Zvi ¶gZv, KZ…
AwfÁZv AR©b Ki‡Z cv‡i| cÖvß AwfÁZv Zviv ©Z¡ I m¤§v‡bi nvwb N‡U| Kgx©i cÖwZ kvw¯—
Kg© †¶‡Î cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i| ZvB GwU AwaK g~jK c`‡¶c wn‡m‡e Zv‡K c`vebwZ Kiv nq| ZvB
djcÖm~ nq| †`Lv hvq, c‡`vbœwZ I c`vebwZ `ywU wecixZ
wbMvi GKwU e¨vs‡K cÖ‡ekbvwi Awdmvi welq|
eÅemvq msMVb 2q

wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| Zv‡K cÖwk¶‡Yi Ask ( DÏxc‡Ki Rbve gvmy` †PŠayix Ô†Kv‡WKÕ
wn‡m‡e K¨vk kvLv, FY kvLv, wi‡Uj kvLv GbwRI‡Z wb‡Pi ¯—‡ii Kgx© msMÖ‡ni †¶‡Î
BZ¨vw` †¶‡Î KvR Kiv‡bv nq| GKB c‡` Gfv‡e evwn¨K Drm e¨envi K‡ib|

wewfbœ †¶‡Î KvR K‡i ev¯—e cÖwk¶Y MÖnY evwn¨K Dr‡mi †¶‡Î cªwZôv‡bi cÖZ¨¶ ZË¡veav‡b
Kiv‡K cÖwk¶‡Yi c` cwieZ©b c×wZ ejv nq| cÖwZôv‡bi evB‡ii †Kv‡bv Drm †_‡K Kgx©
Giƒc c×wZi me‡P‡q BwZevPK w`K n‡jv Kgx©iv msMÖn Kiv nq| G‡¶‡Î cÖwZôvb D‡`¨vMx n‡q
cÖwZôv‡bi me KvR m¤ú‡K© ch©vqµ‡g aviYv weÁwßi gva¨‡g ev †Kv‡bv wk¶v cÖwZôvb †_‡K
AR©b Ki‡Z cv‡i| G‡Z Zviv †h‡Kv‡bv cwiewZ©Z Kgx© msMÖn K‡i _v‡K| G‡Z ¯^í mg‡q AwaK
cwiw¯’wZ I cÖwZK‚jZv †gvKv‡ejv Ki‡Z m¶g nq| msL¨K m¤¢ve¨ I †hvM¨ Kgx© cvIqv hvq|
Giƒc cÖwk¶‡Yi Rb¨ Kgx©‡`i KvR †_‡K c„_K DÏxc‡Ki Rbve gvmy` DÏxb †PŠayix Ô†Kv‡WKÕ
Ki‡Z nq bv| GRb¨ Kgx©©‡`i Kg©N›Uvq weNœ GbwRI cÖwZôv‡bi gvbe m¤ú` e¨e¯’vcK| wZwb
N‡U bv ev kÖg NÈv webó nq bv| Avi Kgx© hw` cÖwZôv‡bi wb‡Pi ¯—‡ii gvVKgx© I
me Kv‡R m¶g nq Z‡eB Zv‡K ¯’vqx wb‡qvM †`qv mycvifvBRvi wb‡qv‡Mi †¶‡Î cwÎKvq weÁwß
nq| ZvB ejv hvq, DÏxc‡K Kgx©‡`i cÖwk¶Y †`qvi cÖ`vb K‡ib| weÁwßi gva¨‡g wZwb wbR¯^
Rb¨ †h c` cwieZ©b †KŠkj MÖnY Kiv n‡q‡Q , Zv ZË¡veav‡b mivmwi Kgx© msMÖn K‡i _v‡Kb| G
h‡_óB †hŠw³K| ˆewkó¨ Kgx© msMÖ‡ni evwn¨K Dr‡mi mv‡_
msMwZc~Y©| myZivs weÁwßi gva¨‡g
((( Rbve gvmy` DÏxb †PŠayix Ô†Kv‡WKÕ Ô†Kv‡WKÕ GbwRI‡Z Kgx© msMÖ‡ni evwn¨K
GbwRI cÖwZôv‡bi gvbe m¤ú` e¨e¯’vcK| wZwb Drm e¨envi Kiv n‡q‡Q|
cÖwZôv‡bi wb‡Pi ¯—‡i gvVKgx© I ( DÏxc‡Ki Rbve gvmy` DÏxb †PŠayix c‡`vbœwZ
mycvifvBRvi wb‡qv‡Mi †¶‡Î cwÎKvq weÁwß cÖ`v‡bi †¶‡Î †hvM¨Zvi wfwˇK cÖvavb¨
cÖ`vb K‡ib| Z‡e cÖwZôv‡bi ga¨ I D”P ch©v‡qi w`‡q‡Qb| Zvi M„nxZ c×wZi h‡_ó †hŠw³KZv
wbe©vnx wb‡qv‡M wZwb cÖwZôv‡b Kg©iZ i‡q‡Q|
Kgx©‡`i cÖvavb¨ †`b| G‡¶‡Î KviI eqm I †hvM¨Zv wfwËK c‡`vbœwZi †¶‡Î Kgx©i mvaviY
PvKwiKvj we‡ePbv Ki‡Z wZwb bvivR| A [PÆMÖvg
wmwU K‡c©v‡ikb Avš—tK‡jR]
†hvM¨Zv, wk¶v, cÖwk¶Y, Kg©`¶Zv, `vwqZ¡‡eva
A K. msMVb Kx? 1 BZ¨vw`i wfwˇZ c‡`vbœwZK †`qv nq| G‡¶‡Î
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
341
Kgx©iv AvbyôvwbK wk¶v, e¨envwiK wk¶v I ( DÏxc‡K Ôc¨vivMY †Kv¤úvwb wj.Õ-Gi Kgx©‡`i
AwfÁZv, cÖwk¶Y, cÖwZôv‡b Kgx©i Ae`vb, cÖwk¶Y c×wZ‡Z wk¶vbwek c×wZi Aš—M©Z|
PvKwi Ae¯’vq msM„nxZ I msiw¶Z e¨w³MZ wk¶vbwek c×wZ‡Z cÖwk¶Yv_x©‡K GKwU
wi‡cvU© cÖf…wZ we‡ePbv Kiv nq| G c×wZi d‡j wbw`©ó mgq ch©š— `¶ I AwfÁ Kg©KZ©vi
†hvM¨Zvm¤úbœ Kgx©iv DrmvwnZ Ges Kg ZË¡veav‡b †i‡L wbw`©ó KvR m¤ú‡K© wk¶v`vb
†hvM¨Zvm¤úbœ Kgx©iv †hvM¨Zv AR©‡b m‡Pó Kiv nq| G c×wZ‡Z cÖwk¶Yv_x©‡K mswkó
nq| Kv‡Ri LywUbvwU welq m¤ú‡K© cÖwk¶Y
DÏxc‡Ki Rbve gvmy` DÏxb †PŠayix Zvi MÖnY †k‡l cÖwZôv‡b ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`qv
nq|
cÖwZôv‡b ga¨ I D”P ch©v‡qi wbe©vnx
DÏxc‡Ki Ôc¨vivMY †Kv¤úvwb wj.Õ Kgx©‡`i 6
wb‡qv‡M cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©‡`i cÖvavb¨
gv‡mi cÖwk¶Y cÖ`vb K‡i| AZtci kZ©mv‡c‡¶
†`b| A_©vr wZwb Af¨š—ixY Drm †_‡K Kgx© Zv‡`i ga¨ †_‡K ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`qv nq| G‡¶‡Î
msMÖn K‡ib| Avi G‡¶‡Î wZwb eqm I PvKwiKvj cÖ_‡g cÖwk¶Y †`qv n‡”Q Ges mdjfv‡e cÖwk¶Y
we‡ePbvq †bb bv| A_©vr wZwb †R¨ô‡Z¡i m¤úbœKvix‡`i ga¨ †_‡K wKQymsL¨K Kgx©‡K
cwie‡Z© †hvM¨Zv‡K cÖvavb¨ †`b| G‡Z †R¨ô‡Z¡i cÖwZôv‡bB ¯’vqxfv‡e wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| GB
†Kv‡bv ¸i“Z¡ _v‡K bv| G‡Z Zvi cÖwZôv‡bi c×wZ wk¶vbwek c×wZi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©| ZvB
†hvM¨ e¨w³iv Drmvnx n‡eb Ges evwKiv †hvM¨Zv D³ c×wZ‡K wk¶vbwek cÖwk¶Y c×wZ ejv hvq|
AR©‡bi †Póv Ki‡eb| ZvB Zvi M„nxZ c×wZ ( DÏxc‡K DwjwLZ cÖwZôvbwUi e¨e¯’vcK‡`i Rb¨
†hŠw³K ejv hvq| †h cÖwk¶Y c×wZ Pvjy K‡i‡Q Zv n‡jv Awa‡ekb
c×wZ| c×wZwU e¨e¯’vcK‡`i Dbœq‡bi †¶‡Î h_v_©
((( Òc¨vivMY †Kv¤úvwb wj.Ó 6 gv‡mi cÖwk¶Y c×wZ ejv hvq|
cÖ`v‡bi ci cÖwZôv‡bB Kgc‡¶ 5 eQi PvKwii Awa‡ekb c×wZ‡Z Av‡jvP¨m~wP (Agenda) _v‡K
k‡Z© wKQy Kgx© wb‡qvM †`b| Aciw`‡K Ges Av‡jvP¨m~wP Abyhvqx cÖwk¶Yv_©x©MY
cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcK‡`i gvb Dbœq‡bi j‡¶¨ c~e© c~e© wba©vwiZ wel‡q Av‡jvPbvq Ask †bq| G‡Z
wba©vwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g cÖ‡kœvËi cÖwk¶Yv_x©MY wewfbœ cÖ‡kœi AeZviYv

eÅemvq msMVb 2q
cÖwµqvq mgm¨v mgvavb Kivi cÖwk¶Y c×wZ K‡ib Ges wb‡RivB G¸‡jvi mgvav‡bi cš’v Zz‡j
Pvjy K‡i| A [PÆMÖvg wmwU K‡c©v‡ikb Avš—tK‡jR] a‡ib|
A K. c` AveZ©b Kx? 1 DÏxc‡Ki cÖwZôvbwU e¨e¯’vcK‡`i gvb Dbœq‡bi


A L. Kgx© ms¯’vb ej‡Z Kx eySvq? e¨vL¨v K‡iv| j‡¶¨ cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v MÖnY K‡i‡Q| G c×wZ‡Z
2 c~e© wba©vwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g cÖ‡kœvËi
A M. Òc¨vivMY †Kv¤úvwb wjtÓ-Gi Kgx©‡`i
cÖwµqvq mgm¨v mgvavvb Kiv nq| G c×wZwU
Awa‡ekb c×wZi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©|
cÖwk¶Y c×wZ Kxiƒc wQj? e¨vL¨v K‡iv| 3
Gi gva¨‡g Av‡jvP¨ wel‡q cÖwk¶Yv_x©‡`i g‡a¨
A N. DÏxc‡K DwjwLZ cÖwZôvbwU e¨e¯’vcK‡`i
GKwU my¯úó gZvgZ M‡o I‡V, hv Zviv ¯^ ¯^
Rb¨ †h cÖwk¶Y c×wZ Pvjy K‡i‡Q Zv Kx Kg©‡¶‡Î cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i| Gfv‡e GK ch©v‡q
h_v_©? †Zvgvi gZvgZ Zz‡j a‡iv| 4 wbe©vnx‡`i †Kv‡bv wbw`©ó wel‡q wbR¯^ wPš
37 bs cÖ‡kœi DËi —v I wm×vš— MÖn‡Yi `¶Zv evo‡e| ZvB ejv hvq,
( ch©vqµ‡g mgch©v‡qi wewfbœ c‡` ev Awd‡m cÖwk¶‡Yi GB c×wZwU Aek¨B h_©v_|
KvR Kivi gva¨‡g Kgx©iv †h cÖwk¶Y †c‡q _v‡K
Zv‡K cÖwk¶‡Yi c` AveZ©b c×wZ ejv nq| ((( †iRv mv‡ne GKwU e„n`vqZb cÖwZôv‡bi
( cÖwZôv‡b Kgx© msµvš— hveZxq Kg©KvʇK gvwjK| wZwb cÖwZôv‡b Kgx© wb‡qv‡Mi Rb¨
kÖwgK ms‡Ni I Kg©iZ Kg©KZ©v‡`i
Kgx©ms¯’vb e‡j|
mycvwik‡K cÖvavb¨ w`‡q _v‡Kb| G‡Z K‡i Kg
cÖwZôv‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Kgx© wbw`©óKiY, mgq jv‡M I Kg Sv‡gjv †cvnv‡Z nq| G‡Z K‡i
cÖvwßi Drm wba©viY, Kgx© msMÖn, wbe©vPb, Kg©iZ kÖwgK I wbe©vnxivI Lywk _v‡K| A
wb‡qvM`vb, cÖwk¶Y, g~j¨vqb, c‡`vbœwZ, [miKvwi wmwU K‡jR, PÆMÖvg]
cvwikÖwgK wba©viY, Aemvqb cÖf…wZ A K. Kgx©ms¯’vb Kx? 1
Kvh©e¨e¯’v Kgx©ms¯’v‡b MÖnY Kiv nq| A L. Kgx© msMÖn †_‡K Kgx© wbe©vPb
cÖwZôv‡bi me DcKi‡Yi m‡e©v”P e¨envi wbf©i Kxfv‡e Avjv`v? e¨vL¨v K‡iv| 2
K‡i `¶ Kgx©evwnbxi Ici| Kgx©ms¯’v‡bi gva¨‡g A M. DÏxc‡K Kgx© wb‡qv‡Mi Rb¨ †Kvb Drm
cÖwZôv‡b Dchyy³ I `¶ Kgx©evwnbx M‡o †Zvjv e¨envi Kiv n‡q‡Q| e¨vL¨v K‡iv| 3
nq|
342 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
A N. †iRv mv‡ne Kgx© msMÖ‡ni Rb¨ †h Drm Kgx©i `vq-`vwqZ¡I A‡bKvs‡k Zvi IciB eZ©vq|
e¨envi K‡i‡Qb Zv KZLvwb hyw³hy³? wb‡qvwRZ cyivZb Kgx© wb‡RB bZzb Kgx©‡K
†Zvgvi gZvgZ `vI| 4 AbvbyôvwbKfv‡e cÖwk¶Y †`qvi †Póv K‡i _v‡K|
38 bs cÖ‡kœi DËi ZvB ejv hvq, †iRv mv‡ne Kgx© msMÖ‡ni †h Drm
( Kgx© msMÖn, Kgx© wbe©vPb, wb‡qvM, e¨envi K‡i‡Qb Zv h‡_ó hyw³msMZ|
Dbœqb, g~j¨vqb, c‡`vbœqb I Aemvqb msµvš—
hveZxq Kvh©vewj‡K Kgx©ms¯’vb e‡j| ((( ÔKÕ wjwg‡UW GKwU e„nr myMvi wgj|
( Kgx© msMÖ‡ni Øviv m¤¢ve¨ Kgx©‡`i Amy¯’ZvRwbZ Kvi‡Y cÖwZôvbwUi e¨e¯’vcK
cÖwZôvb ch©š— Avbv nq, Avi wbe©vP‡bi Øviv PvKwi †_‡K Aemi †bb| cÖwZôv‡b Kg©iZ 55 eQi
msM„nxZ Kgx©‡`i ga¨ †_‡K Kvw•¶Z gv‡bi eqmx Rbve gvneye MZ 2 eQi †miv mn-e¨e¯’vcK
Kgx©‡`i evQvB Kiv nq| wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Z‡e 60 eQi eqmx Rbve b~i
m¤¢ve¨ Kgx©‡`i cÖwZôv‡b PvKwii Av‡e`b Ki‡Z Bmjvg‡K e¨e¯’vcK wn‡m‡e wb‡qvM †`Iqv nq|
DrmvwnZ Kiv n‡jv Kgx© msMÖn| Aciw`‡K Gw`‡K evRv‡i cÖPzi Pvwn`v _vKv m‡Ë¡I we`y¨r
wewfbœ cix¶v-wbix¶vi gva¨‡g †hvM¨ e¨w³‡`i weåv‡Ui Kvi‡Y cÖwZôv‡bi Drcv`b e¨nZ n‡”Q| G
evQvB Kiv‡K Kgx© wbe©vPb e‡j| ZvB ejv hvq, mgm¨v mgvav‡b KZ©„c¶ GKwU we`y¨r mve‡÷kb
Kgx© msMÖn n‡jv cÖwZôv‡b m¤¢ve¨ wbg©vY K‡ib Ges mvwe©K Z`viwKi Rb¨ GKRb
Kgx©/cÖv_x©‡`i Avbqb, Avi Zv‡`i †_‡K we`y¨r cÖ‡KŠkjx wb‡qv‡Mi wPš—v Ki‡Qb| A
†hvM¨‡`i evQvB Kiv n‡jv Kgx© wbe©vPb| [Rvjvjvev` K¨v›Ub‡g›U cvewjK ¯‹zj GÛ K‡jR, wm‡jU]
A K. cwiKíbv Kx? 1
( DÏxc‡K Kgx© wb‡qv‡Mi Rb¨ Af¨š—ixY Drm
A L. cÖwk¶Y †Kb cÖ`vb Kiv nq? eywS‡q †j‡Lv|
†_‡K Kgx© msMÖn Kiv n‡q‡Q|
2
Af¨š—ixY Dr‡mi †¶‡Î cÖwZôv‡bi †fZi †_‡K ev
A M. cÖwZôv‡b c‡`vbœwZi †Kvb wfwË
cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ †Kv‡bv c‡¶i mivmwi
AbymiY Kiv nq? e¨vL¨v K‡iv| 3
ga¨¯’Zvq Kgx© msMÖn Kiv nq| G c×wZ‡Z
A N. cÖwZôv‡b we`y¨r cÖ‡KŠkjx wb‡qv‡M
cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©‡`i ga¨ †_‡K ev Zv‡`i
Kgx© msMÖ‡ni †Kvb Drm e¨envi hyw³hy³?
cwiwPZ‡`i ga¨ †_‡K Kgx© msMÖn Kiv nq|
eÅemvq msMVb 2q

we‡klY K‡iv| 4
DÏxc‡Ki †iRv mv‡ne GKwU e„n`vqZb
39 bs cÖ‡kœi DËi
cÖwZôv‡bi gvwjK wZwb cÖwZôv‡b Kgx©
wb‡qv‡Mi Rb¨ kÖwgK ms‡Ni I Kg©iZ ( fwel¨r KiYxq m¤ú‡K© c~‡e©B wba©viY KivB

Kg©KZ©v‡`i mycvwik‡K cÖvavb¨ w`‡q _v‡K| n‡jv cwiKíbv|


wZwb Kgx© msMÖ‡ni Rb¨ cÖwZôv‡bi †fZ‡ii ( Kgx©‡`i †hvM¨Zv I `¶Zv evov‡bvi Rb¨ cÖwk¶Y
c¶‡`i Kv‡R jvMv‡”Qb| Zv‡`i‡K e¨envi K‡i Zv‡`i †`qv nq|
gva¨‡gB Kgx© msMÖn Ki‡Qb| Gme ˆewkó¨ Af¨š Kgx©‡`i cÖ‡qvRbxq Ávb, `¶Zv I †hvM¨Zv
—ixY Dr‡mi mv‡_ msMwZc~Y©| ZvB ejv hvq, evov‡bvi Rb¨ myk„•Lj, avivevwnK I wbqgZvwš¿K
†iRv mv‡ne Kgx© msMÖ‡ni Rb¨ Af¨š—ixY Drm Dcv‡q wk¶v`vb Kiv‡K cÖwk¶Y e‡j| †Kv‡bv
e¨envi K‡i‡Qb| gvbylB Rš§MZfv‡e cwic~Y©© _v‡K bv| ZvQvov
( †iRv mv‡n‡ei Kgx© msMÖ‡ni Af¨š—ixY GKRb e¨w³ me wel‡q mgvb `¶ I cvi`k©x bvI n‡Z
DrmwU Aek¨B hyw³msMZ| cv‡i| GRb¨ GKRb Kgx©‡K Kv‡Ri Dchy³ Ki‡Z
cÖwk¶Y w`‡Z nq| ZvB ejv hvq, Kgx©i Ávb, `¶Zv
cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i †hvM¨ Kgx© _vK‡j †mLvb
I †hvM¨Zv evov‡bvi j‡¶¨ cÖwk¶Y †`qv nq|
†_‡K Kgx© msMÖn Kiv hvq| G‡Z Kv‡K
wb‡qvM w`‡j cÖwZôv‡bi Rb¨ fv‡jv n‡e Zv ( DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b †R¨ô‡Z¡i wfwˇZ
mn‡RB eyS‡Z cviv hvq| c‡`vbœwZ †`qv n‡q‡Q| G c×wZ cÖwZôv‡b
†iRv mv‡ne Kgx© msMÖ‡ni Af¨š—ixY Drm Kg©iZ Kgx©‡`i ga¨ †_‡K c‡`vbœwZi †¶‡Î
e¨envi K‡i‡Qb| wZwb kÖwgK msN I Kg©iZ PvKwii †gqv`, Kvh©Kvj, eqm BZ¨vw` we‡ePbvq
Kgx©‡`i mycvwi‡ki wfwˇZ Kgx© wb‡qvM †Kv‡bv Kgx©‡K wbe©vPb Kiv nq| G‡¶‡Î Kgx©i
w`‡q _v‡Kb| G‡Z Zvi Kgx© msMÖn I wb‡qv‡M †gav ev †hvM¨Zvi †P‡q Kvh©Kvj‡KB AwaK
mgq A‡bK Kg jv‡M Ges Sv‡gjvI Kg †cvnv‡Z nq| ¸i“Z¡ †`qv nq|
Avi Kg©iZ kÖwgK I Kgx©‡`i gZvgZ I cQ›`‡K DÏxc‡Ki ÔKÕ wjwg‡UW GKwU e„nr myMvi wgj|
cÖvavb¨ †`qvq ZvivI †ek mš‘wó cÖKvk K‡i| Amy¯’ZvRwbZ Kvi‡Y Gi e¨e¯’vcK PvKwi †_‡K
DÏxc‡K ewY©Z c×wZ‡Z Kgx© msMÖn Kivq Aemi †bb| cÖwZôv‡b Kg©iZ 55 eQi eqmx Rbve
wek¦¯— Kgx© Lyu‡R cvIqv mnR nq| ZvQvov gvneye MZ 2 eQi †miv mn-e¨e¯’vcK wbe©vwPZ
wb‡qvwRZ †Kv‡bv Kgx© hw` Zvi cwiwPZ n‡q‡Qb| Z‡e 60 eQi eqmx Rbve b~i Bmjvg‡K
KvD‡K Kv‡R wb‡qvM K‡i Zvn‡j GB bZzb e¨e¯’vcK wn‡m‡e wb‡qvM †`qv nq| GLv‡b Rbve
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
343
gvneye †ewk `¶ cÖgvwYZ n‡jI †R¨ô‡Z¡i Kvi‡Y ( †h c‡`vbœwZ‡Z Kgx©i Avw_©K Ae¯’vi
Rbve b~i Bmjvg‡K c‡`vbœwZ †`qv n‡q‡Q| ZvB †Kv‡bv cwieZ©b nq bv Zv‡K ﮋ c‡`vbœwZ e‡j|
ejv hvq, G‡¶‡Î †hvM¨Zv I `¶Zvi cwie‡Z© cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©‡`i Kv‡R Drmvn-DÏxcbv
†R¨ôZ¡‡K cÖvavb¨ †`qv n‡q‡Q| m„wói j‡¶¨ Kgx©‡`i c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv nq|
( DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b we`y¨r cÖ‡KŠkjx wb‡qv‡M A‡bK †¶‡ÎB †`Lv hvq, GB c‡`vbœwZ‡Z Kgx©‡`i
Kgx© msMÖ‡ni evwn¨K Drm e¨envi AwaK D”P c‡` c`vqb Kiv nq| wKš‘ Avw_©K Ae¯’vi
hyw³hy³ n‡e| †Kv‡bv cwieZ©b nq bv| Avw_©K Ae¯’v e¨ZxZ
evwn¨K Dr‡mi †¶‡Î cÖwZôv‡bi cÖZ¨¶ ZË¡veav‡b GB c‡`vbœwZB ﮋ c‡`vbœwZ bv‡g cwiwPZ| Gi
cÖwZôv‡bi evB‡ii †Kv‡bv Drm †_‡K Kgx© d‡j Kgx©i Avw_©K Ae¯’vi cwieZ©b bv n‡jI
msMÖn Kiv nq| weÁwß, PvKwi mÜvbx, Kgx©i `vwqZ¡, ¶gZv I gh©v`v ev‡o|
e„wËg~jK wk¶v cÖwZôvb, wek¦¯— m~Î, ( DÏxc‡K wg. Avwm‡di cÖwk¶Y c×wZwU n‡jv
B›Uvi‡bU BZ¨vw`i gva¨‡g evwn¨K Drm †_‡K Ô†mwgbviÕ| †mwgbvi cÖwk¶Y c×wZ‡Z GKUv
Kgx© msMÖn Kiv n‡q _v‡K| wel‡q GK ev GKvwaK Awa‡ek‡b Av‡jvPbvi
DÏxc‡Ki cÖwZôv‡b we`y¨r weåvU wbim‡b e¨e¯’v ivLv nq| Gi d‡j cÖwk¶Yv_x©iv †Kv‡bv
GKwU mve‡÷kb wbg©vY Kiv nq| GB mve‡÷kb wbw`©ó wel‡q Ávb AR©‡bi my‡hvM cvq| Giƒc
Z`viwKi Rb¨ GKRb cÖ‡KŠkjx wb‡qv‡Mi wPš—v cÖwk¶Y c×wZ wbe©vnx Dbœq‡bi †¶‡Î
Kiv n‡”Q| GRb¨ Kgx© msMÖ‡ni evwn¨K Drm ¸i“Z¡c~Y©|
AwaK Dchy³ n‡Z cv‡i| DÏxc‡K wg. Avwmd BDwbwjfvi evsjv‡`‡ki GKRb
evwn¨K Drm †_‡K AwaK msL¨K Kgx© msMÖn wecYb Kg©KZ©v| PvKwii `yB eQi ci wZwb
Kiv hv‡e| Avi GB msM„nxZ Kgx©‡`i ga¨ †_‡K kÖxjsKv‡Z `yB w`‡bi GK cÖwk¶‡Y AskMÖnY
Kvw•¶Z gv‡bi cÖ‡KŠkjx evQvB Kiv mnR n‡e| Kivi my‡hvM cvb| cÖwk¶YwUi welq wQj-
cÖwZôv‡bi evB‡i †_‡K bZzb †jvK wb‡qvM w`‡j ÒwecY‡b gvb wbwðZKiYÓ| D³ welq‡K †K›`ª K‡i
bZzb AwfÁZv I ¸Ym¤úbœ †jv‡Ki AvMgb NU‡e, `yB w`‡b PviwU Awa‡ek‡bi cÖwk¶Y K¨v‡¤ú
hv cÖwZôv‡bi Rb¨ myweavRbK n‡e| ZvB ejv hvq, wZwb AskMÖnY K‡ib| G cÖwk¶‡Yi gva¨‡g
cÖwZôv‡b we`y¨r cÖ‡KŠkjx wb‡qv‡M Kgx© wZwb wecY‡bi gvb Dbœq‡bi †KŠkj m¤ú‡K©

eÅemvq msMVb 2q
msMÖ‡ni evwn¨K Drm e¨envi hyw³hy³ n‡e| AviI aviYv jvf K‡ib| ZvB ejv hvq, DÏxc‡K wg.
Avwm‡di cÖwk¶Y c×wZwU n‡jv †mwgbvi|
((( wg. Avwmd BDwbwjfvi evsjv‡`‡ki GKRb
( Ávb I `¶Zvi Dbœqb NwU‡q cÖwk¶Y beZi wPš—


wecYb Kg©KZ©v| PvKwii `yB eQi ci kªxjsKv‡Z
v-†PZbvi Dbœqb NUvq|
`yB w`‡bi GK cÖwk¶‡Y AskMÖnY Kivi my‡hvM
Kgx©i Kvh©`¶Zv evov‡bvi Rb¨ ZË¡MZ Áv‡bi
cvq| cÖwk¶YwUi welq wQjÑ ÒwecY‡bi gvb
cvkvcvwk nv‡Z Kj‡g wk¶v`v‡bi e¨e¯’vB n‡jv
wbwðZKiYÓ| Kxfv‡e gvb eRvq †i‡L wecYb KvR
cÖwk¶Y| GwU Kgx© Dbœq‡bi GKUv
m¤úv`b Kiv hvq Zv wb‡q `yBw`‡b PviwU
AvbyôvwbK Dcvq| Gi gva¨‡g Kgx©‡`i †hvM¨Zv I
Awa‡ek‡b cÖwk¶YwU cwiPvjbv K‡ib
`¶Zv ev‡o|
BDwbwjfvi `w¶Y Gwkqvi †KvqvwjwU A¨vmy‡iÝ
DÏxc‡K wg. Avwmd BDwbwjfvi evsjv‡`‡ki GKRb
wefv‡Mi cÖavb| D³ cÖwk¶‡Y AskMÖn‡Yi d‡j
Avwmd welqwU m¤ú‡K© my¯úó w`K-wb‡`©kbv wecYb Kg©KZ©v| wZwb wecY‡b gvb
†c‡jb| ZvB wZwb be D`¨‡g KvR Kivi B”Qv †cvlY wbwðZKiY wel‡q `yB w`‡bi cÖwk¶‡Yi Rb¨
K‡ib| A [ewikvj miKvwi gwnjv K‡jR]
kÖxjsKv hvb| D³ cÖwk¶Y KvR cwiPvjbv K‡ib
A K. Kgx©ms¯’vb Kx? 1 BDwbwjfvi `w¶Y Gwkqvi †KvqvwjwU A¨vmy‡iÝ
A L. ﮋ c‡`vbœwZ ej‡Z Kx †evSvq? e¨vL¨v wefv‡Mi cÖavb| cªwk¶‡Y AskMÖn‡Yi d‡j wg.
K‡iv| 2 Avwmd welqwU m¤ú‡K© my¯úó w`Kwb‡`©kbv
A M. DÏxc‡K wg. Avwm‡di cÖwk¶Y c×wZwU †c‡q be D`¨‡g KvR ïi“ K‡ib|
Kx? e¨vL¨v K‡iv| 3 cÖwk¶Y gvbe m¤ú` Dbœq‡bi GKwU we‡kl
A N. cÖwk¶Y Kxfv‡e beZi wPš—v-†PZbvi cÖwµqv | Gi gva¨‡g Kgx© †Kvb KvR Kxfv‡e Kiv
Dbœqb NUvq? DÏxc‡Ki Av‡jv‡K †hŠw³K DËg n‡e Zv Rvb‡Z cv‡i| G‡Z Kv‡Ri cÖwZ
g~j¨vqb K‡iv| 4 AvMÖn ev‡o| Kgx© Zvi Kv‡R `¶ n‡q I‡V| Gi d‡j
40 bs cÖ‡kœi DËi cÖwZôv‡bi Drcv`b e¨q ev AcPq n«vm cvq|
DÏxc‡Ki wg. Avwm‡diI cÖwk¶Y MÖn‡Yi gva¨‡g
( cÖwZôv‡bi Rb¨ wbw`©ó Drm †_‡K cÖ‡qvRbxq Kv‡Ri cÖwZ Zvi AvMÖn †e‡o hvq| wZwb GLb
Kgx© msMÖn, wbe©vPb, wb‡qvM, cÖwk¶Y, be D`¨‡g KvR ïi“ K‡ib| ZvB ejv hvq, Ávb I `¶Zvi
Dbœqb BZ¨vw` KvR Kivi cÖwµqv‡K Dbœqb NwU‡q cÖwk¶Y beZi wPš—v-†PZbvi
Kg©xms¯’vb e‡j| Dbœqb NUvq|
344 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
†eZb, Kvh©cwi‡ek cÖf…wZ| †cÖlYv`vbKvix
((( RJ cvBc wjwg‡U‡W Aiƒc 2 eQi hver weµq Dcv`vb †hgb ¯^xK…wZ, `vwqZ¡, mvdj¨ AR©b
Kgx© wn‡m‡e KvR Ki‡Q| Aciw`‡K bqb GKB cÖf…wZ| G‡¶‡Î i¶Yv‡e¶YKvix Dcv`vbmg~n †c‡j
cÖwZôv‡b 3 eQi hver weµq Kgx© wn‡m‡e KvR Kgx© mš‘ó nq bv Z‡e D³ myweav bv †c‡j †m
Ki‡Q| mnKgx©‡`i mv‡_ Aiƒ‡ci m¤úK© fv‡jv Ges Amš‘ó nq|
cÖwZ gv‡mB Zvi weµ‡qi j¶¨ gvÎvi †ewk AwR©Z DÏxc‡Ki Aiƒc 2 eQi hver RJ cvBc wjwg‡U‡W
nq| wKš‘ bq‡bi-Gi wecixZ Ae¯’v m„wó nq| weµq weµq Kgx© wn‡m‡e Av‡Qb| Ab¨w`‡K bqb GKB
e¨e¯’vc‡Ki c` k~b¨ nIqvq RJ cvBc wj. Aiƒc‡K H cÖwZôv‡b 3 eQi a‡i GKB `vwq‡Z¡ Av‡Qb| weµq
c‡` wb‡qvM †`Iqv nq hv bqb‡K Amš‘ó K‡i| [knx` e¨e¯’vc‡Ki c` k~b¨ nIqvq RJ cvBc wj. †hvM¨Zvi
exi DËg †j. Av‡bvqvi Mvj©m K‡jR, XvKv] wfwˇZ Aiƒc‡K c‡`vbœwZ †`q| d‡j †R¨ô Kgx©
A K. c` AveZ©b Kx? 1 wn‡m‡e bqb Amš‘ó nq|
A L. †cÖlYv Pµ ej‡Z Kx †evSvq? 2 DÏxc‡Ki bqb c‡`vbœwZ bv cvIqvq Amš‘ó n‡q‡Q|
A M. RJ cvBc wj.-Gi Kgx© msMÖ‡ni aiYwU wZwb †R¨ô Kgx© nIqv m‡Ë¡I Zv‡K c‡`vbœwZ bv
e¨vL¨v K‡iv| 3 w`‡q Aiƒc‡K †`Iqvq Zvi c`gh©v`v ¶zbœ n‡q‡Q| G
A N. bq‡bi Amš‘wó nvR©ev‡M©i †cÖlYv welqwU nvR©ev‡M©i †cÖlYv Z‡Ë¡i
Z‡Ë¡i Dcv`v‡bi Av‡jv‡K g~j¨vqb K‡iv| 4 i¶Yv‡e¶YKvix Dcv`v‡bi c`gh©v`vi mv‡_
41 bs cÖ‡kœi DËi A m¤úwK©Z| GB Dcv`v‡bi g~j K_v n‡jv
( wewfbœ ai‡bi KvR †kLv‡bvi Rb¨ Kgx©‡K Zvi i¶Yv‡e¶YKvix welq¸‡jv bv †c‡j Kgx©iv Amš‘ó
mgch©v‡qi wewfbœ `vwqZ¡ †`Iqv‡K c` AveZ©b n‡e| Z‡e †c‡j Kgx©iv mš‘ó n‡e bv| DÏxc‡K bqb
e‡j| †R¨ô Kgx© wn‡m‡e c‡`vbœwZ cÖZ¨vkv K‡iwQj|
ZvB †m c‡`vbœwZ †c‡j mš‘ó nIqvi wKQy wQj bv|
mnKvix µq e¨e¯’vcK †_‡K mnKvix weµq e¨e¯’vcK c‡` wKš‘ Dcv`vbwU bv cvIqvq †m Amš‘ó| ZvB ejv
¯’vbvš—i, c` AveZ©‡bi GKwU D`vniY| hvq, bqb i¶Yv‡e¶YKvix Dcv`vbwU bv †c‡q Amš‘ó
( †cÖlYv cÖwµqvi avc¸‡jv (Afve, Zvobv, n‡q‡Q|
Afvec~iY I mš‘wó AR©b) avivevwnKfv‡e
eÅemvq msMVb 2q

AvewZ©Z nIqv‡K †cÖlYv Pµ e‡j| ((( wUwf‡Z cÖPvwiZ gxbv bv‡gi GKwU wkï‡Zvl
Kgx©‡`i g‡a¨ †Kv‡bv wKQyi Afve Abyfe n‡j Zv KvUz©b ev”Pv‡`i LyeB cQ‡›`i| KvUz©‡b ivRy I
c~i‡Yi Rb¨ †m †Póv K‡i| †cÖlYvi gva¨‡g Kgx©i gxbv bv‡gi `yÕwU †K›`ªxq PwiÎ hviv wkï‡`i

Afve c~iY nq| d‡j Kgx© mš‘ó nq| Kgx©i GKwU m‡PZbZvg~jK wewfbœ welq †hgb Kxfv‡e Lvevi
Afve c~iY n‡j bZzb Av‡iKwU Afv‡ei m„wó nq| m¨vjvBb ˆZwi Ki‡Z nq| Lvevi Av‡M QvB ev
Giƒc Afve Ges c~iY cÖwµqv wbqwgZfv‡e Pj‡Z mvevb w`‡q `yÕnvZ fvjfv‡e ay‡Z nq Ges ˆbwZK
_v‡K| Avi GB cÖwµqv‡KB ejv nq †cÖlYv Pµ| wk¶vg~jK wewfbœ welq Zz‡j a‡i| GB KvUzb
( DÏxc‡Ki RJ cvBc wj.-Gi Kgx© msMÖ‡ni aiYwU †`‡L wkïiv DrmvwnZ nq Ges Zv AbyKiY Kivi
n‡jv Af¨š—ixY Drm †_‡K Kgx© msMÖn| †Póv K‡i, hv ev¯—e Rxe‡b wkï‡`i †gav weKv‡k
cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©‡`i g‡a¨ †_‡K ev Zv‡`i ¸i“Z¡c~Y© f‚wgKv iv‡L| [¸jkvb Kgvm© K‡jR, XvKv]
gva¨‡g k~b¨c` c~iY Kiv n‡j Zv‡K Af¨š—ixY Drm A K. kÖg N~Y©vqgvbZv Kx? 1
†_‡K Kgx© msMÖn ejv nq| G ai‡bi Kgx© A L. Ôc‡`vbœwZi d‡j Kgx©‡`i g‡bvej e„w×
msMÖ‡n mgq I A_© e¨q Kg nq| c‡`vbœwZ, cvqÕ e¨vL¨v K‡iv| 2
Kgx©‡`i mycvwik cÖf…wZ Kgx© msMÖ‡ni Af¨š A M. DÏxc‡Ki gxbv KvUz©b †Kvb ai‡bi
—ixY Drm| cÖwk¶Y c×wZi mv‡_ wgj i‡q‡Q? e¨vL¨v
DÏxc‡Ki RJ cvBc wjwg‡U‡Wi weµq e¨e¯’vc‡Ki K‡iv| 3
c‡` Kgx© wb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb nq| G‡¶‡Î A N. DÏxc‡Ki †h ai‡bi cÖwk¶Y c×wZi K_v ejv
cÖwZôvb Zv‡`i weµqKgx© Aiƒc‡K H c‡` n‡q‡Q cÖwZôv‡bi Kgx©i gv‡bœvq‡b-Gi
wb‡qvM †`q| Aiƒc 2 eQi hver GB cÖwZôv‡b f‚wgKv g~j¨vb K‡iv| 4
weµqKgx©i `vwq‡Z¡ Av‡Q| A_©vr RJ cvBc wj. 42 bs cÖ‡kœi DËi A
c‡`vbœwZi gva¨‡g k~b¨c` c~iY K‡i‡Q hv Kgx© ( cÖwZôv‡b Kgx©‡`i PvKwii ¯’vwqZ¡ Kg nIqv ev
msMÖ‡ni Af¨š—ixY Dr‡mi Aš—fz©³| `ª“Z cÖwZôvb †Q‡o P‡j hvIqv‡K kÖg
( nvR©ev‡M©i †cÖlYv Z‡Ë¡i i¶Yv‡e¶YKvix N~Y©vqgvbZv e‡j|
Dcv`v‡bi Afv‡e bqb Amš‘ó n‡q‡Q e‡j Avwg g‡b ( cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©‡`i eZ©gvb c` †_‡K
Kwi| gh©v`v, `vwqZ¡, ¶gZv, my‡hvM-myweav e„w×
nvR©ev‡Mi †cÖlYv Z‡Ë¡ `yB ai‡bi Dcv`vb K‡i D”PZi c‡` wb‡qvM †`Iqv‡K c‡`vbœwZ e‡j|
i‡q‡Q| i¶Yv‡e¶YKvix Dcv`vb †hgb c`gh©v`v,
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
345
c‡`vbœwZi d‡j Kgx©‡`i mš‘wó e„w× cvq| Zviv myweav n‡e| Z‡e D”P ch©v‡q wbe©vnx
cÖwZôv‡bi cÖwZ AvbyMZ¨ I mn‡hvwMZvi wb‡qv‡Mi †¶‡Î Zvi wPš—v wfbœ| wZwb g‡b
g‡bvfve †cvlY K‡i| G‡Z Kgx©ivI `¶Zvi mv‡_ K‡ib, cwÎKvq weÁwß w`‡q Kg©x wb‡qvM w`‡j
KvR Ki‡Z cv‡i| GQvovI c‡`vbœwZ †c‡j Kgx©i cÖwZôv‡bi bZzb wPš—v I `¶Zvi mgv‡ek NU‡e|
AvÍwek¦vm I `„pZv e„w× cvq| ZvB ejv n‡q _v‡K [miKvwi niM½v K‡jR, gywÝMÄ]
c‡`vbœwZi d‡j Kgx©‡`i g‡bvej e„w× cvq| A K. gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv Kx? 1
A L. ÔKg©x wbe©vPb GKwU FYvÍK cÖwµqvÕ
( DÏxc‡Ki gxbv KvUz©‡bi mv‡_ bvU¨vwfbq
cÖwk¶Y c×wZi wgj i‡q‡Q| -e¨vL¨v K‡iv| 2
A M. Rbve ivqnvb kÖwgK-Kg©x msMÖ‡ni Rb¨
†Kv‡bv we‡kl NUbv ev KvR m¤úv`‡b Kgx©i
f‚wgKv Kx n‡e Zv bvU‡Ki gva¨‡g Dc¯’vcb Kiv †Kvb Drm e¨envi K‡ib? e¨vL¨v K‡iv| 3
A N. Rbve ivqnvb cwÎKvq weÁwß w`‡q
n‡j Zv‡K cÖwk¶‡Yi bvU¨vwfbq c×wZ e‡j|
Awfb‡qi gva¨‡g †`Lv‡bv nq e‡j Gme welq mn‡RB wbe©vnx wb‡qv‡M †h Dr‡mi e¨envi K‡ib
Kv‡R e¨envi Kiv hvq| Zvi †hŠw³KZv g~j¨vqb K‡iv| 4
DÏxc‡K wkï‡Zvl gxbv KvUz©‡bi K_v ejv n‡q‡Q| 43 bs cÖ‡kœi DËi
GB KvUz©‡b wkï‡`i wewfbœ wel‡q m‡PZb Kiv ( cªwZôv‡b Kg©x wb‡qvM, cÖwk¶Y, Dbœqb
nq| m¨vjvBb ˆZwi, nvZ †avqv cÖf…wZ wel‡q wk¶v cÖf…wZ Kv‡Ri gva¨‡g Zv‡`i Ávb, `¶Zv I
†`Iqv nq| wkïiv GB KvUz©b †`‡L wewfbœ welq †hvM¨Zv e¨envi Kivi cÖwµqv‡K gvbe m¤ú`
†k‡L| cieZx©‡Z Zviv ev¯—e Rxe‡b welq¸‡jv e¨e¯’vcbv e‡j| B
Kv‡R jvMvq| myZivs, DÏxc‡Ki wgbv KvUz©‡bi ( †h cÖwµqvq Av‡e`bKvix‡`i ga¨ †_‡K m‡e©vËg
mv‡_ bvU¨vwfbq c×wZi wgj Av‡Q| I †hvM¨Kg©x evQvB Kiv nq Zv‡K Kg©x
( DÏxc‡K bvU¨vwfbq cÖwk¶Y c×wZi K_v ejv wbe©vPb e‡j| A
n‡q‡Q, hv cÖwZôv‡bi Kgx©‡`i gv‡bvbœq‡b G cÖwµqvq wewfbœ av‡c wjwLZ, †gŠwLK I
¸i“Z¡c~Y© f‚wgKv cvjb K‡i| eyw×gËv cix¶vi gva¨‡g PvKwi cÖv_©x‡`i
†Kv‡bv we‡kl KvR ev mgm¨v †gvKv‡ejvq Kgx©i †hvM¨Zv hvPvB Kiv nq| †Kv‡bv av‡c GKRb
KiYxq‡K Awfb‡qi gva¨‡g †`Lv‡bv nq bvU¨vwfbq cÖv_©x AK…ZKvh© n‡j Zv‡K ev` †`qv nq|

eÅemvq msMVb 2q
c×wZ‡Z| Awfbq †`‡L wewfbœ welq wk‡L e‡j Gfv‡e Kg©x wbe©vP‡bi cÖwZwU av‡cB K…
Kgx©iv mn‡RB Zv eyS‡Z cv‡i| d‡j Kv‡Ri †¶‡Î ZKvh©‡`i †i‡L AK…ZKvh©‡`i ev` †`qv nq| ZvB
cÖ‡qvM NUv‡bv mnR nq| Kg©x wbe©vPb‡K GKwU FYvÍK cÖwµqv ejv nq|


DÏxc‡Ki Av‡jvwPZ gxbv KvUz©b wkï‡`i Lye ( DÏxc‡Ki Rbve ivqnvb kÖwgK Kg©x msMÖ‡ni
cQ‡›`i| GB KvUz©‡bi †K›`ªxq PwiÎ gxbv I ivRy Rb¨ ÔAf¨š—ixY DrmÕ e¨envi K‡ib| A
wewfbœ m‡PZbZvg~jK welq Zz‡j a‡i| wkïiv GB Af¨š—ixY Dr‡mi †¶‡Î cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ
KvUz©b †`‡L KvR¸‡jv Ki‡Z DrmvwnZ nq| Kg©x‡`i g‡a¨ †_‡K ev Zv‡`i cwiwPZ †Kv‡bv
GQvovI Zv‡`i ev¯—e Rxe‡bI wk¶v¸‡jv Kv‡R e¨w³‡K wb‡qvM Kiv nq| †hgb: K‡j‡R Aa¨¶ c`wU
jv‡M| cÖwk¶‡Yi wewfbœ c×wZi g‡a¨ bvU¨vwfbq k~b¨ n‡jv| †m‡¶‡Î evB‡i †_‡K Aa¨¶ wb‡qvM bv
c×wZ Ab¨Zg| G c×wZ‡Z Awfb‡qi gva¨‡g K‡i Dcva¨¶ g‡nv`q‡K Aa¨¶ wn‡m‡e wb‡qvM †`qv
cÖ‡qvRbxq welq¸‡jv †`Lv‡bv nq e‡j mn‡RB ey‡S n‡jv| GwUB Kg©x msMÖ‡ni Af¨š—ixY Drm|
g‡b ivLv hvq| DÏxc‡Ki gxbv KvUz©b †`‡L wkïiv DÏxc‡Ki Rbve ivqnvb GKwU eo Mv‡g©›Um
Zv AbyKiY K‡i| GQvovI KvUz©b †`‡L †kLv KviLvbvi gyL¨ wbe©vnx Kg©KZ©v| wZwb
welq¸‡jv Zv‡`i †gavweKv‡k ¸i“Z¡c~Y© f‚wgKv cÖwZôv‡b kÖwgK Kg©x wb‡qv‡Mi †¶‡Î Kg©iZ
iv‡L| GKBfv‡e bvU¨vwfb‡qi gva¨‡g Kgx©‡`i Kg©x‡`i cwiwPZ e¨w³‡`i cÖvavb¨ †`b| wbæ ¯—‡ii
Kv‡Ri welq¸‡jv †kLv‡bv n‡j Zviv mn‡RB g‡b †Kv‡bv c‡` Kg©x wb‡qv‡Mi †¶‡Î Gfv‡e Kg©x‡`i
ivL‡Z cvi‡e| GQvovI Kv‡Ri †¶‡Î `¶Zvi mv‡_ Zv mycvwikK…Z e¨w³‡`i ga¨ †_‡K Kg©x wb‡qvM
cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e| m‡e©vcwi Kgx©‡`i Kiv hvq| G‡Z mn‡R I `ª“Z wbf©i‡hvM¨ Kg©x
gv‡bvbœqb NU‡e| ZvB ejv hvq, DÏxc‡Ki cvIqv hvq| Gme ˆewkó¨ Kg©x msMÖ‡ni Af¨š—
bvU¨vwfbq cÖwk¶Y c×wZ Kgx©i gv‡bvbœq‡b ixY Dr‡mi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©| ZvB ejv hvq,
¸i“Z¡c~Y©| Rbve ivqnvbI Af¨š—ixY Drm e¨envi K‡i Kg©x
((( Rbve ivqnvb GKwU eo Mv‡g©›Um KviLvbvi wb‡qvM K‡ib|
gyL¨ wbe©vnx Kg©KZ©v| wZwb cÖwZôv‡b ( DÏxc‡Ki Rbve ivqnvb wbe©vnx wb‡qv‡M
kÖwgK Kg©x wb‡qv‡Mi †¶‡Î Kg©iZ Kg©x‡`i evwn¨K Drm e¨envi K‡ib, hv †hŠw³K e‡j Avwg
cwiwPZ e¨w³‡`i cÖvavb¨ †`b| wZwb g‡b K‡ib g‡b Kwi| B
Giƒc e¨w³‡`i Av‡Mi †_‡KB cÖwZôvb m¤ú‡K© evwn¨K Dr‡mi †¶‡Î cÖwZôv‡bi evB‡i †_‡K
GKUv aviYv _v‡K| ZvB Zv‡`i wb‡qvM w`‡j hvPvB evQvB‡qi gva¨‡g Kg©x msMÖn Kiv nq|
346 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
G‡¶‡Î A‡bK cÖv_©x‡`i ga¨ †_‡K †hvM¨ Kg©x j‡¶¨ Kgx©i e¨w³Z¡ Rvbvi Rb¨ †gŠwLK cix¶v
wbe©vPb Kiv hvq| d‡j cÖwZôvb `ª“Z I wbf©yjZvi MÖnY Kiv nq|
mv‡_ KvR Ki‡Z cv‡i| ( DÏxc‡K mvb †Kv¤úvwb wj. Zv‡`i md&UIq¨vi
DÏxc‡Ki Rbve ivqnvb Zvi KviLvbvq kÖwgK
ˆZwii j‡¶¨ Kgx©‡`i wk¶vbwek c×wZ‡Z cÖwk¶Y
Kg©x wb‡qv‡Mi cwiwPZ e¨w³‡`i cÖvavb¨ †`b|
cÖ`vb K‡iwQj|
wKš‘ D”P ch©v‡q wbe©vnx wb‡qv‡Mi †¶‡Î Zvi
wPš—v wfbœ| G‡¶‡Î wZwb cwÎKvq weÁwß w`‡q wk¶vbwek c×wZ‡Z Kgx©‡K GKwU wbw`©ó
†hvM¨ Kg©x wb‡qv‡Mi welqwU‡K cÖvavb¨ †`b| mgq ch©š— `¶ I AwfÁ Kg©KZ©vi Aax‡b †i‡L
GwU Kg©x msMÖ‡ni evwn¨K Dr‡mi Aš—M©Z| KvR m¤ú‡K© ZvwË¡K I e¨envwiK wk¶v cÖ`vb
Rbve ivqnvb evwn¨K Drm †_‡K wbe©vnx Kiv nq| Giƒc c×wZ Abyhvqx †Kv‡bv e¨w³ ¯^í
wb‡qvM Ki‡j cÖwZôv‡b bZzb †gavi cÖ‡ek †gqv‡` GKwU cÖwZôv‡b wk¶vbwek Kgx©
NU‡e| wfbœ wfbœ gv‡bi Av‡e`bKvix‡`i †_‡K wn‡m‡e wb‡qvM I cÖwk¶Y jvf K‡i| †Kv‡bv
†hvM¨ Kg©x msMÖn Kiv m¤¢e n‡e| KviY, G‡¶‡Î we‡kl KvR, †KŠkj, c×wZ wk¶v †`qvi Rb¨ G c×wZ
cÖv_©x‡`i wjwLZ, †gŠwLK I gb¯—vwË¡K cix¶v e¨en„Z nq|
†bqvi gva¨‡g Zv‡`i †hvM¨Zv hvPvB Kiv hvq| G‡Z DÏxc‡K mvb †Kv¤úvwb wj.-G md&UIq¨vi ˆZwii
cÖwZôv‡bi ¸i“Z¡c~Y© KvR wbf©yj I `¶fv‡e j‡¶¨ wKQy Kgx©‡K cÖwk¶Y †`qv nq| AZtci
m¤úbœ nq| ZvB wbe©vnx wb‡qv‡M Rbve Zv‡`i cÖwZôv‡b Kgc‡¶ 7 eQi PvKwi Kivi k‡Z©
ivqnv‡bi evwn¨K Drm e¨envi Kiv h_v_©B wb‡qvM Kiv nq| DÏxc‡Ki cÖwZôvbwU‡K
†hŠw³K| md&UIq¨vi ˆZwi A_©vr we‡kl GKwU Kv‡Ri Dci
Kgx©‡`i wk¶v cÖ`vb Kiv nq| G‡Z Zviv ZvwË¡K I
((( mvb †Kv¤úvwb wj. md&UIq¨vi ˆZwii j‡¶¨ cÖv‡qvwMK Ávb AR©b Ki‡Z cv‡i| Gici Zv‡`i‡K
cÖwk¶Y MÖn‡Yi ci cÖwZôv‡bB Kgc‡¶ 7 eQi †hvM¨Zvi wfwˇZ cÖwZôv‡b wbw`©ó mgq ch©š
PvKwi Ki‡eb k‡Z© wKQy Kgx© wb‡qvM †`q| — PvKwi Ki‡Z kZ© †`Iqv nq| Gme KvR
Aciw`‡K, gv‡K©wUs wefv‡M 50 Rb wbe©vnx I wk¶vbwek cÖwk¶‡Yi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©| ZvB
eÅemvq msMVb 2q

e¨e¯’vcK‡K Zv‡`i gvb Dbœq‡bi j‡¶¨ c~e© ejv hvq, DÏxc‡K mvb †Kv¤úvwb wjwg‡UW
wba©vwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g cÖ‡kœvËi Kgx©‡`i wk¶vbwek c×wZ‡Z cÖwk¶Y cÖ`vb
cÖwµqvq mgm¨v m¤ú‡K© civgk© †`b| A K‡iwQj|

[ivRevox miKvwi K‡jR] ( DÏxc‡K e¨e¯’vcK‡`i Rb¨ cÖwk¶‡Yi Awa‡ekb


A K. Kgx© msMÖn Kx? 1 c×wZ Pvjy K‡i‡Q, hv GB cÖwZôv‡bi Rb¨ h_v_©|
A L. Kgx© wbe©vP‡bi j‡¶¨ †Kb †gŠwLK cix¶v G c×wZ‡Z GKvwaK Awa‡ek‡b cÖwk¶Yv_x©MY
MÖnY Kiv nq? 2 c~e©wba©vwiZ Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡i| G‡Z
A M. mvb †Kv¤úvwb wj. Zv‡`i md&UIq¨vi ˆZwii wewfbœ welq m¤ú‡K© Zviv Ávb AR©b Ki‡Z
j‡¶¨ Kgx©‡`i cÖwk¶Y c×wZ Kxiƒc wQj? cv‡ib| ga¨ ¯—‡ii wbe©vnx‡`i Dbœqbi Rb¨ Giƒc
e¨vL¨v K‡iv| 3 c×wZ †ek Kvh©Ki|
A N. DÏxc‡K e¨e¯’vc‡Ki Rb¨ †h cÖwk¶Y c×wZ DÏxc‡K mvb †Kv¤úvwb wj.-G gv‡K©wUs
Pvjy K‡i‡Q Zv wK h_v_©? gZvgZ `vI| 4 wefv‡M 50 Rb wbe©vnx I e¨e¯’vcK‡K cÖwk¶Y
44 bs cÖ‡kœi DËi cÖ`vb Kiv nq| G‡Z Zv‡`i gvb Dbœq‡bi j‡¶¨
c~e©wba©vwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g cÖ‡kœvËi
( h_vh_ c×wZ‡Z PvKwicÖv_x©‡`i wbw`©ó c‡` cÖwµqvi mgm¨v m¤ú‡K© civgk© †`qv nq| G‡¶‡Î
Av‡e`b I wbe©vPb cÖwµqvq AskMÖnY Ki‡Z cÖwk¶K Awa‡ek‡bi Kvh©µg‡K wbw`©ó j‡¶¨
DrmvwnZ Kiv‡K Kgx© msMÖn e‡j| cwiPvwjZ K‡ib| G‡Z Kgx©iv wewfbœ cÖkœ
( †h cÖwµqvq PvKwi cÖv_x©‡`i ga¨ †_‡K K‡ib| cÖwk¶K D³ cÖkœvw`i DËi cÖ`vb K‡ib| hv
wbw`©ó c‡`i Rb¨ me‡P‡q †hvM¨ e¨w³‡K evQvB Awa‡ekb c×wZi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©|
Kiv nq Zv‡K Kgx© wbe©vPb e‡j| D³ c×wZ‡Z GK mv‡_ A‡bK Kgx©‡K cÖwk¶Y
†`qv hvq| G‡Z mgq Kg jv‡M Ges cÖwZôv‡bi e¨qI
wb‡qv‡Mi Rb¨ wjwLZ cix¶v MÖn‡Yi ci hviv K‡g| GQvov G‡Z †h Av‡jvP¨ m~wP _v‡K Zv
cix¶vq DËxY© nq Zv‡`i †gŠwLK cix¶v MÖnY Abyhvqx Kgx©iv c~e© wba©vwiZ wel‡q
Kiv nq| A‡bK mgq wjwLZ cix¶v QvovI mivmwi Av‡jvPbvq Ask †bq|
†gŠwLK cix¶v MÖnY Kiv nq| G cix¶vi gva¨‡g G‡Z Zviv wb‡Riv mgm¨v mgvav‡bi c_ †ei Ki‡Z
mivmwi Kgx©i Ávb, †hvM¨Zv, AvPvi-AvPiY cvi‡e| Gfv‡e Av‡jvP¨ wel‡q Zv‡`i g‡a¨ my®úó
BZ¨vw` Rvbv hvq| ZvB ejv hvq, Kgx© wbe©vP‡bi gZvgZ ˆZwi n‡e, hv Zviv wbR wbR Kg©‡¶‡Î
cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e| Gfv‡e Zv‡`i wbw`©ó wel‡q
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
347
wPš—v I wm×vš— MÖn‡Yi `¶Zv evo‡e| ZvB ejv ( Kgx©‡`i `¶Zv e„wׇZ Rbve †Rv‡md wbqwgZ
hvq, DÏxc‡K e¨e¯’vc‡Ki Rb¨ cÖwk¶‡Yi Awa‡ekb c`‡¶c MÖn‡Yi wm×vš— wb‡q‡Qb, hv‡K
c×wZwU h_v_© n‡q‡Q| cÖwk¶Y ejv hvq| Zvi GB wm×vš— Aek¨B h_v_©|
cÖwk¶‡Yi gva¨‡g wbw`©ó Kvh©m¤úv`‡b Kgx©i
((( Rbve †Rv‡md iRbxMÜv wbUIq¨vi wj. bvgK AvMÖn, `¶Zv I mvg_©¨ evov‡bv nq| cÖwk¶‡Yi
GKwU Drcv`bkxj cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcbv cwiPvjK| gva¨‡g Kgx©‡`i Kv‡Ri cÖwZ Drmvn ev‡o|
wZwb KvwiMwi c‡` `yÕRb Kgx© wb‡qv‡Mi EaŸ©Z‡bi cÖwZ AvPiYI g‡bve‡ji Dbœqb N‡U |
wm×vš— MÖnY K‡ib| cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ G‡Z Kgx©‡`i ZË¡veavb Kiv mnR nq| cÖwk¶‡Yi
Kgx©‡`i g‡a¨ Abyiƒc †hvM¨Zvm¤úbœ Kgx© †bB gva¨‡g `¶fv‡e KvR Kiv nq e‡j e¨q I Kv‡Ri fzj-
e‡j m‡e©vËg Drm †_‡K Kgx© wb‡qvM ΓwU n«vm cvq|
w`‡q‡Qb| wZwb cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ Kgx©‡`i DÏxc‡Ki Rbve †Rv‡md Zvi cÖwZôv‡b
`¶Zv e„wׇZ wbqwgZ c`‡¶c MÖn‡Yi wm×vš— wb‡qvwRZ Kgx©‡`i `¶Zv e„wׇZ wbqwgZ c`‡¶c
MÖnY K‡i‡Qb| A MÖnY K‡i‡Qb| GB `¶Zv evov‡bvi c`‡¶c ej‡Z
[K·evRvi wmwU K‡jR] cÖwk¶Y‡KB †evSv‡bv nq| A_©vr Rbve †Rv‡md
A K. Kgx© wbe©vPb Kx? 1 Kgx©‡`i cÖwk¶Y `v‡bi wm×vš— wb‡q‡Qb|
A L. e¨w³Z¡ cix¶v ej‡Z Kx †evS? 2 cÖwk¶‡Yi d‡j Kgx©‡`i `¶Zv I †hvM¨Zv evo‡e|
A M. Kgx© msMÖ‡ni †¶‡Î Rbve †Rv‡md †Kvb G‡Z Zviv ¯^í e¨q I mn‡R Kvh©m¤úv`b Ki‡Z
Drm e¨envi K‡i‡Qb? e¨vL¨v K‡iv| 3 cvi‡e| Gfv‡e cÖvwZôvwbK j¶¨vR©b mnR n‡e|
A N. Kgx©‡`i `¶Zv e„wׇZ Rbve †Rv‡md-Gi ZvB ejv hvq, Rbve †Rv‡m‡di M„nxZ wm×vš—
M„nxZ wm×v‡š—i h_v_©Zv g~j¨vqb K‡iv| wU h_v_©|
4
45 bs cÖ‡kœi DËi ((( Rbve Avwei GKwU Drcv`bkxj ˆZwi †cvkvK
( msM„nxZ Kgx©‡`i ga¨ †_‡K Kvw•¶Z gv‡bi KviLvbvq gvbem¤ú` e¨e¯’vcK| wZwb Lye
Kgx© evQvB Kiv‡K Kgx© wbe©vPb e‡j| mZK©Zvi mv‡_ Zvi cÖwZôv‡bi Rb¨ Dchy³ Kgx©
( e¨w³Z¡ cix¶v ej‡Z PvKwi cÖv_x©i e¨w³MZ Ae¯’v Lyu‡R †ei K‡ib| GRb¨ wZwb cwÎKv I AbjvBb

eÅemvq msMVb 2q
hvPvB Kiv‡K †evSvq| weÁvcb‡KB gva¨g wn‡m‡e †e‡Q †bb| G‡Z
hvPvB-evQvB K‡i wb‡qv‡Mi ciI cÖwZôv‡bi
e¨w³i cix¶vi gva¨‡g GKRb e¨w³i ˆbwZK g~j¨‡eva,
Drcv`bkxjZv evo‡Q bv †`‡L wZwb fve‡jb, ïay
cQ›`-AcQ›`, Af¨vm, i“wP, AvPvi-AvPiY, Av‡eM-


Dchy³ Kgx© wb‡qvMB h‡_ó bq eis Zv‡`i `¶Zv I
Abyf‚wZ, mnbkxjZv, bgbxqZv, AvÍgh©v`v
gvb e„w×i Ici †Rvi †`qv DwPZ| [wm‡jU Kgvm© K‡jR]
BZ¨vw` m¤ú‡K© aviYv jv‡fi †Póv Kiv nq| GwU
A K. AvDU-†mvwms Kgx©ms¯’vb Kx? 1
D”P c‡` Kgx© Z_v wbe©vnx wb‡qv‡Mi †¶‡Î
A L. ÔKgx©ms¯’vb I gvbem¤ú` ci¯úi
¸i“Z¡ mnKv‡i hvPvB Kiv nq|
m¤úK©hy³Õ e¨vL¨v K‡iv| 2
( Kgx© msMÖ‡ni †¶‡Î Rbve †Rv‡md evwn¨K
A M. Rbve Avwei †Kvb Drm †_‡K Kgx©
Drm e¨envi K‡i‡Qb|
msMÖn K‡ib? e¨vL¨v K‡iv| 3
evwn¨K Dr‡mi †¶‡Î weÁwß ev Ab¨ †Kv‡bv
A N. Rbve Avwe‡ii mgm¨v mgvav‡bi Rb¨
†KŠk‡j cÖwZôv‡bi mv‡_ mswkó bq Ggb Kgx©
M„nxZ c`‡¶c wK mwVK? gZvgZ `vI| 4
msMÖn Kiv nq| G‡¶‡Î cwÎKvq weÁvcb †`qv,
46 bs cÖ‡kœi DËi A
wk¶v cÖwZôvb ev e„wËg~jK cÖwZôv‡b
†hvMv‡hvM BZ¨vw` e¨e¯’v MÖnY Kiv nq| ( wbR cÖwZôv‡bi evB‡i Z…Zxq †Kv‡bv e¨w³ ev
DÏxc‡K Rbve †Rv‡md iRbxMÜv wbUIq¨vi wj. c¶‡K Pzw³i gva¨‡g KvR Kiv‡bv‡K AvDU-
bvgK GKwU Drcv`bkxj cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcbv †mvwm©s Kgx©ms¯’vb e‡j|
cwiPvjK| wZwb KvwiMwi c‡` `yÕRb Kgx© ( cÖwZôv‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Kgx© msMÖn,
wb‡qv‡Mi wm×vš— MÖnY K‡ib| Z‡e wbe©vPb, wb‡qvM, cÖwk¶Y, g~j¨vqb BZ¨vw`
cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i Giƒc †hvM¨Zvm¤úbœ Kgx© Kvh© e¨e¯’v MÖn‡Yi cÖwµqv‡K Kgx©ms¯’vb
†bB| GRb¨ wZwb weKí e¨e¯’vq Kgx© msMÖn e‡j| Aciw`‡K Kgx© msMÖn, wbe©vPb, †cÖlYv,
K‡ib| mvaviYZ cÖwZôv‡bi Af¨š—ixY Drm †_‡K cÖwk¶Y, g~j¨vqb, BZ¨vw` Kv‡Ri gva¨‡g Kgx©i
Kgx© msMÖn Kiv m¤¢e bv n‡j evwn¨K Drm Ávb, `¶Zv I †hvM¨Zv cÖwZôv‡b e¨envi Kiv‡K
e¨envi Kiv nq| ZvB ejv hvq, wZwb Af¨š—ixY gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv e‡j|
Dr‡mi cwie‡Z© evwn¨K Drm †_‡K Kgx© Kgx©ms¯’vb I gvbe m¤ú` e¨e¯’vcbv Dfq welqB
msMÖn K‡i‡Qb| cÖwZôv‡bi Kgx©‡`i mv‡_ m¤úwK©Z| Z‡e
Kgx©ms¯’vb A‡c¶vK…Z †QvU aviYv, hv Kgx©
wb‡qvM I Dbœqb wb‡q KvR K‡i| Ab¨w`‡K gvbe
348 eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj
iPbvgƒjK
m¤ú` e¨e¯’vcbv Kgx© msMÖn, Dbœqb I Kgx©i AÎ cÖwZôv‡b Kg©iZ wQ‡jb| welqwU wb‡q
mš‘wó weavb K‡i cÖwZôv‡bi m¤ú` wn‡m‡e Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ Pvcv Am‡š—vl weivR Ki‡Q|
MV‡bi j‡¶¨ KvR K‡i| Gfv‡e Kgx© ms¯’vb I gvbe A‡b‡KB EaŸ©Zb KZ©„c¶‡K c‡`vbœwZi
m¤ú` e¨e¯’vcbv ci¯úi m¤úK©hy³| we`¨gvb bxwZ ev wfwˇZ wKQyUv cwieZ©‡bi
( DÏxc‡Ki Rbve Avwei evwn¨K Drm †_‡K Kgx© Aby‡iva Rvbv‡”Qb|A
msMÖn K‡ib| [Lyjbv K‡jwR‡qU Mvj©m ¯‹zj GÛ K‡jR]
Kgx© msMÖ‡ni evwn¨K Drm ej‡Z cÖwZôv‡bi A K. c‡`vbœwZ Kx? 1
evB‡ii Drm‡K †evSvq| evwn¨K Dr‡mi g‡a¨ A L. mgš^‡q bgbxqZvi bxwZ ej‡Z Kx †evSvq?
weÁvcb, wk¶v cÖwZôvb, e„wËg~jK cÖwk¶Y e¨vL¨v K‡iv| 2
†K›`ª, B›Uvi‡bU cÖf…wZ D‡jL‡hvM¨| A M. DÏxc‡K Kgx© msMÖ‡ni †Kvb †gŠwjK
DÏxc‡K Rbve Avwei GKRb gvbem¤ú` e¨e¯’vcK| Drm e¨envi Kiv n‡q‡Q? e¨vL¨v K‡iv| 3
wZwb Lye mZK©Zvi mv‡_ Zvi cÖwZôv‡bi Rb¨ A N. cÖvwZôvwbK myôz cwi‡ek eRvq ivLvi Rb¨
Dchy³ Kgx© Lyu‡R †ei K‡ib| wZwb bZzb Kgx©i DÏxc‡Ki c‡`vbœwZi we`¨gvb bxwZ
cÖ‡qvRb n‡j cÖwZôv‡bi Af¨š—‡i hviv Kg©iZ cwieZ©‡bi †h Aby‡iva Zv KZUzKz
Av‡Q Zv‡`i c‡`vbœwZ †`b bv| GRb¨ Kgx© †hŠw³K e‡j Zzwg g‡b K‡iv| 4
msMÖ‡n wZwb cwÎKv Ges AbjvBb weÁvw߇ZB 47 bs cÖ‡kœi DËi
gva¨g wn‡m‡e †e‡Q †bb| cwÎKvq weÁvwß I ( cÖwZôv‡b Kg©iZ Kgx©i eZ©gvb c` †_‡K
AbjvB‡b weÁvc‡bi gva¨‡g cÖwZôv‡bi evB‡ii gh©v`v, ¶gZv, `vwqZ¡, my‡hvM-myweav cÖf…
AvMÖnx cÖv_x©ivB Av‡e`b K‡ib| d‡j wZ evwo‡q D”PZi c‡` wb‡qvM †`qv‡K
m¤ú~Y©fv‡e evB‡ii Drm †_‡K Kgx© wb‡qvM c‡`vbœwZ e‡j| A
†`Iqv nq| ZvB ejv hvq, Rbve Avwei Kgx© ( cÖwZôv‡bi j¶¨ AR©‡bi Rb¨ Gi wewfbœ wefvM,
msMÖ‡ni †¶‡Î evwn¨K Drm e¨envi K‡ib| DcwefvM I e¨w³i cÖ‡Póv‡K HK¨e× Kiv‡K mgš^q
( DÏxc‡K Rbve Avwei m„ó mgm¨v mgvav‡bi R‡b¨ e‡j| Ab¨w`‡K †h‡Kv‡bv cwieZ©‡bi mv‡_
cÖwk¶‡Yi K_v fve‡Qb, hv AZ¨š— mwVK I cÖ‡qvRbxq wewfbœ welq cwieZ©b I ms‡kva‡bi
eÅemvq msMVb 2q

h_v_©| gva¨‡g j¶¨ AR©‡bi †Póv‡K bgbxqZvi bxwZ e‡j|


cÖwk¶Y n‡jv Kgx©‡`i wbw`©ó Kv‡Ri Ici Ávb I A_¨©vr cwieZ©bkxj e¨emvq RM‡Zi mv‡_ Lvc
`¶Zv e„w×i j‡¶¨ ev¯—em¤§Z wk¶v cÖ`vb Kiv| Gi LvIqv‡bvi Rb¨ mgš^‡q cÖ‡qvR‡b ms‡kva‡bi

gva¨‡g Kgx©i Kv‡Ri cÖwZ AvMÖn Ges g‡bvej


e¨e¯’v ivLvB n‡jv mgš^‡qi bgbxqZv| mgš^q
e„w× cvq| d‡j cÖwZôv‡bi Kv‡Ri MwZ I
cÖwKqv‡K cwieZ©‡bi mv‡_ m½wZc~Y© n‡Z
Drcv`bkxjZvI e„w× cvq|
DÏxc‡K Rbve Avwei evwn¨K Drm †_‡K Kgx© nq| G‡Z cÖwZ‡hvMx‡`i †gvKvwejv K‡i e¨emv‡q
wb‡qvM †`b| G‡¶‡Î wZwb A‡bK hvPvB-evQvB wU‡K _vKv mnR n‡e|
( DÏxc‡K Kgx© msMÖ‡ni Af¨š—ixY Drm e¨envi
K‡ib| wKš‘ ZviciI cÖwZôv‡bi Drcv`bkxjZv evo‡Q
bv eis e¨q e„w× cv‡”Q| Zvi g‡Z Kgx© wb‡qv‡MiKiv n‡q‡Q|
cvkvcvwk Kgx©‡`i `¶ZvI evov‡bv DwPZ| cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ Kgx©‡`i ga¨ †_‡K ev
Rbve Avwei Kgx©‡`i `¶Zv evov‡bvi Rb¨ Kgx©‡`iZv‡`i gva¨‡g Kgx© msMÖn KivB n‡jv Kgx©
cÖwk¶Y`v‡bi K_v fve‡Qb| cÖwk¶‡Yi d‡j bZzb msMÖ‡ni Af¨š—ixY Drm| G ai‡bi Drm †_‡K
Kgx©iv Kv‡Ri cwi‡ek I KvR m¤ú‡K© aviYv Kgx© msMÖn Kiv n‡j mgq I A_© e¨q Kg nq|
cv‡e| Avevi cyi‡bv Kgx©ivI AwfÁ n‡e| d‡j
c‡`vbœwZ, Kgx©‡`i mycvwik cÖf…wZ Af¨š—
cieZx©‡Z Gme Kgx© `¶fv‡e KvR Kivq Rbve
ixY Dr‡mi D`vniY|
Avwe‡ii cÖwZôv‡b Drcv`bkxjZv evo‡e| ZvB ejv
hvq †h, DÏxc‡Ki mgm¨v mgvav‡bi cÖwk¶YB ivqnvb wjwg‡UW GKwU e„nr cvUKj| m¤úÖwZ
Kvh©Ki c`‡¶c| cÖwZôvbwU wg. mvwKe‡K mnKvix e¨e¯’vcK
†_‡K e¨e¯’vcK wn‡m‡e c‡`vbœwZ †`q| Gfv‡e
((( ivqnvb wjwg‡UW GKwU e„nr cvUKj| cÖwZôv‡b Kgx©‡`i g‡a¨ †_‡K c‡`vbœwZ w`‡q
m¤úÖwZ cÖwZôvbwU wZbRb mnKvix k~b¨ c` c~iY Ki‡j Zv Af¨š—ixY Dr‡mi AvIZvq
e¨e¯’vc‡Ki ga¨ †_‡K wg. mvwKe‡K e¨e¯’vcK c‡o| ZvB ejv hvq, cÖwZôvbwUi Kgx© msMÖ‡ni
wn‡m‡e c‡`vbœwZ †`q| wg. mvwKe MZ 5/5/2010 aib n‡jv Af¨š—ixY Drm †_‡K Kgx©msMÖn|
Zvwi‡L mnKvix e¨e¯’vcK wn‡m‡e AÎ cÖwZôv‡b ( cÖvwZôvwbK my¯¤z cwi‡ek eRvq ivLvi Rb¨
†hvM`vb K‡ib| †hLv‡b GKB c`gh©v`vq Ab¨
DÏxc‡Ki c‡`vbœwZi wfwË †hvM¨ZvwfwËK †_‡K
`yBRb mnKvix e¨e¯’vcK Zvi GK ermi c~e© n‡ZB
eÅemvq msMVb I eÅeÕ©vcbv: w«¼Zxq cò  evQvBK‡Z ˆmiv gvGbi cÉk² I Dîi: m†Rbkxj iPbvgƒjK
349
cwieZ©b K‡i †R¨ôZv I †hvM¨Zv wfwËK Kiv Zvi c‡`vbœwZ n‡q‡Q| G‡¶‡Î ïay Kgx©i Kv‡Ri
h_v_© n‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| `¶Zv I †hvM¨Zv we‡ePbv Kiv nq| ZvB `xN©w`b
†R¨ôZv I †hvM¨ZvwfwËK c‡`vbœwZ‡Z Kgx©‡`i PvKwi K‡iI A‡b‡Ki c‡`vbœwZ nq bv| DÏxc‡Ki
PvKwii eqm I †hvM¨Zv GKB mv‡_ we‡ePbv Kiv `yBRb mnKvix e¨e¯’vcK wg. mvwK‡ei GK (01)
nq| G c×wZ cÖ‡qv‡Mi d‡j Kgx©‡`i Kv‡Ri MwZ eQi Av‡M †_‡K cÖwZôv‡b Kg©iZ Av‡Qb| ZvB
ev‡o| GQvovI †R¨ô I †hvM¨ me ai‡bi Kgx©‡`i Zviv c‡`vbœwZ Avkv K‡iwQj| G‡¶‡Î †R¨ô
g‡a¨B mš‘wó _v‡K| Kgx©‡`i cÖZ¨vkv c~iY bv nIqvq cÖwZôv‡b
DÏxc‡Ki ivqnvb wjwg‡UW †hvM¨Zvi wfwˇZ wek„•Ljv ˆZwi n‡q _v‡K| ZvB ejv hvq †h,
wg. mvwKe‡K c‡`vbœwZ †`q| wg. mvwKe MZ DÏxc‡Ki c‡`vbœwZi wfwË cwieZ©‡bi `vwe AZ¨š
5/5/2010 Zvwi‡L mnKvix e¨e¯’vcK wn‡m‡e — †hŠw³K|
cÖwZôv‡b †hvM †`b| Ab¨w`‡K GKB c‡` `yBRb
mnKvix e¨e¯’vcK AviI GK (01) eQi Av‡M †_‡KB
cÖwZôv‡b Av‡Qb| ZvB c‡`vbœwZi welqwU wewfbœ K‡j‡Ri wbe©vPwb cix¶vi
Aa¨vqwfwËK AviI cÖ‡kœvˇii Rb¨ wb‡Pi I‡qe
wb‡q Kg©KZ©viv Amš‘ó| G Ae¯’vq Zviv A¨v‡WªmwU UvBc K‡iv
c‡`vbœwZ †`qvq wfwˇZ cwieZ©b Pv‡”Q| panjeree.com/hsc/bo2mta17.pdf
ivqnvb wjwg‡UW †hvM¨Zvi wfwˇZ c‡`vbœwZ
†`qvq wg. mvwK‡ei PvKwii eqm Kg nIqv m‡Ë¡I

eÅemvq msMVb 2q

You might also like