Professional Documents
Culture Documents
tài liệu kim ki duk
tài liệu kim ki duk
nhậ n thô ng thườ ng. Nó cho thấ y mộ t cá ch nhìn, mộ t thế giớ i quan khá c lạ củ a
Kim Ki Duk. Nhữ ng sự thậ t tà n nhẫ n trong phim củ a ô ng luô n khiến cho khá n
giả cả m thấ y sợ hã i cò n cá c nhà phê bình phim thì xem chú ng như 1 thứ gì đó
rấ t kinh tở m. Nhưng nhìn lạ i thì nhữ ng điều ô ng gử i gấ m đều là điều hoà n
toà n có trong thự c tế. Ô ng đưa chú ng ta và o cá i thự c tế ấ y rồ i hướ ng chú ng ta
khô ng bằ ng nhữ ng lờ i thoạ i hoa mỹ, giá o điều mà đơn giả n chỉ là nhữ ng tình
tiết để ngườ i xem tự suy ngẫ m.
Trong nhiều bộ phim điện ả nh trướ c đâ y củ a ô ng, ngườ i ta luô n cả m nhậ n thấ y
cá i tình ẩ n giấ u bên trong củ a con ngườ i mà ô ng luô n đưa và o trong tá c phẩ m
củ a mình ý nghĩa củ a gia đình và tình dụ cTrong phim củ a Kim Ki Duk, bả n
nă ng củ a con ngườ i, phương thứ c gâ y nên tộ i lỗ i cũ ng như cá ch giả i thoá t luô n
tạ o nên nhữ ng câ u chuyện riêng có trong tá c phẩ m củ a ô ng.
“Tôi không cố ý giảm lời thoại trong phim, mà đơn giản, tôi nghĩ, im lặng
cũng là thoại”- Kim Ki Duk. “Giao tiếp có thể đượ c biểu đạ t bằ ng nhiều cá ch
khá c nhau chứ khô ng chỉ bằ ng lờ i nó i. Cà ng số ng lâ u thì ngườ i ta sẽ cà ng ít nó i,
vì nó i là nhượ c điểm lớ n nhấ t củ a con ngườ i. Khó c và cườ i mớ i là nhữ ng cá ch
giao tiếp ý nghĩa nhấ t. Hơn nữ a, tô i ít sử dụ ng ngô n ngữ vì sợ mộ t bả n dịch
khô ng chính xá c có thể là m hỏ ng cả bộ phim”Phim tô i khô ng có lờ i đá p, mà
phim tô i luô n đưa ra câ u hỏ i. Tô i khô ng muố n trở thà nh triết gia hay ngườ i
cầ m quyền bằ ng phim ả nh. Tô i muố n đau buồ n, phẫ n nộ , thấ u hiểu và nỗ lự c,
để cuố i cù ng là m thă ng hoa thế giớ i mà tô i đang số ng. Trong khi tô i là m phim,
tô i cự c kỳ đau buồ n, nhưng rấ t hạ nh phú c. Nếu có ai xem phim tô i và cũ ng cả m
nhậ n như thế, thì có nghĩa là , họ cũ ng số ng trên đờ i nà y vớ i tâ m trạ ng như tô i.
Tô i nghĩ, biểu đạ t phả i vượ t lên cả đạ o đứ c và luâ n lý đã đượ c định sẵ n để tiến
đến mộ t cả nh trí mớ i. Thế gian khố ng chế chú ng ta bằ ng hai gam mà u đỏ và
mà u xanh, nhưng biểu đạ t, thì chú ng ta có vô số gam mà u để là m nó .
Đến khi Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring (Xuâ n, Hạ , Thu, Đô ng rồ i lạ i
Xuâ n) ra đờ i và o nă m 2003 thì ngườ i ta mớ i nhìn thấ y Kim ở mộ t gó c mềm
mạ i hơn. Bộ phim nó i lên nhâ n sinh quan củ a đạ o diễn về sự vò ng luâ n hồ i
nhâ n quả trong cuộ c số ng củ a mỗ i con ngườ i và con ngườ i vẫ n lặ p đi lặ p lạ i
nhữ ng lỗ i lầ m xưa cũ rồ i phả i trả nợ cho nhữ ng hà nh độ ng thiếu suy nghĩ củ a
mình.
‘Xuân, hạ, thu, đông rồi lại xuân’ - chuyện của 4 mùa
Bộ phim của Kim Ki Duk có tham vọng lớn lao cắt nghĩa được bản chất sự
sống và cuộc đời thông qua câu chuyện về ba thế hệ nam sư trong một
ngôi thủy am.
Bộ phim đượ c chia thà nh 5 phầ n, tương ứ ng vớ i cá c mù a trên nhan đề: Xuâ n,
Hạ , Thu, Đô ng rồ i lạ i Xuâ n. Bố i cả nh phim đặ t tạ i nơi thâ m sơn cù ng cố c, nơi có
mộ t cá i hồ nhỏ đượ c bao phủ bở i nú i rừ ng, giữ a hồ là mộ t ngô i chù a nhỏ . Ở đó
có mộ t vị cao tă ng và mộ t chú tiểu hằ ng ngà y ă n chay, tụ ng kinh niệm Phậ t,
và o rừ ng há i thuố c, số ng chan hò a vớ i thiên nhiên.
Nếu cứ chă m chú quan sá t thì chẳ ng cuộ c đờ i nà o giố ng cuộ c đờ i nà o, nhưng
nếu từ cao và xa nhìn xuố ng thì sẽ thấ y mọ i thứ chẳ ng qua chỉ là sự lặ p đi lặ p
lạ i, đờ i nà y qua đờ i khá c, chẳ ng có gì thay đổ i. Con ngườ i vẫ n lặ p đi lặ p lạ i
nhữ ng lỗ i lầ m cũ và phả i trả giá đắ t cho nhữ ng hà nh độ ng củ a mình.
Giố ng như hầ u hết nhữ ng bộ phim khá c củ a Kim Ki Duk; Spring, Summer, Fall,
Winter… and Spring sử dụ ng rấ t ít lờ i thoạ i. Hai phầ n cuố i củ a phim là mù a
Đô ng và mù a Xuâ n gầ n như vắ ng bó ng hoà n toà n â m thanh, tiếng nó i củ a con
ngườ i. Đạ o diễn Kim Ki Duk diễn giả i mộ t cá ch xuấ t sắ c cho sự lự a chọ n có chủ
ý củ a mình: “Tô i khô ng cố ý giả m lờ i thoạ i trong phim, mà đơn giả n tô i nghĩ,
im lặ ng cũ ng là thoạ i”.
Phầ n hình ả nh đó ng mộ t vai trò quan trọ ng trong việc thể hiện chủ đề phim.
Xuyên suố t bộ phim là hình ả nh cá nh cử a mở ra khép và o như mộ t hình thứ c
giớ i thiệu cá c mù a. Cả nh mâ y trờ i vẩ n đụ c che lấ p mặ t trờ i khi chú tiểu dứ t á o
ra đi đuổ i theo tình yêu đầ u đờ i như dự bá o về mộ t tương lai nhiều só ng gió .
Nhữ ng đườ ng kim mũ i chỉ vộ i vã củ a ngườ i sư phụ khi đọ c đượ c mẩ u tin về
ngườ i chồ ng giết vợ cho thấ y ngườ i sư già đã nhậ n ra ngườ i họ c trò nhỏ củ a
mình và biết rằ ng cậ u sẽ quay trở về.
Hình ả nh con thuyền chở hai ngườ i cả nh sá t và chú tiểu sang bờ bên kia chợ t
khự ng lạ i, khô ng đi nữ a thể hiện sự vương vấ n, nặ ng lò ng củ a ngườ i sư thầ y
đố i vớ i họ c trò củ a mình. Bộ phim hầ u như khô ng có cả nh quay thừ a và mỗ i
cả nh quay đều đượ c gử i gắ m dụ ng ý riêng củ a đạ o diễn. Rõ rà ng cả nh quay
trong phim già u tính ẩ n dụ , thậ m chí cò n diễn đạ t hù ng hồ n hơn cả lờ i nó i.
Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring cò n khiến khá n giả say mê vì nhữ ng
khung cả nh thiên nhiên đẹp như tranh vẽ. Đó là khu hồ và o mù a Xuâ n vớ i là n
nướ c trong veo và câ y cố i bừ ng bừ ng sứ c số ng, mù a Hạ vớ i nhữ ng cơn mưa
bấ t chợ t, só ng lă n tă n mặ t hồ , mù a Thu vớ i lá phong đỏ rự c, mù a Đô ng vớ i
bă ng tuyết phủ trắ ng xó a. Cả nh ngô i chù a nhỏ xinh, rêu phong cổ kính tọ a lạ c
giữ a mặ t hồ bao quanh là rừ ng câ y đặ c biệt thơ mộ ng. Cả nh ngườ i đà n ô ng tó c
điểm bạ c lặ ng lẽ đi mộ t mình giữ a bă ng giá gâ y á m ả nh mạ nh mẽ.
Xin trích dẫ n:
Dườ ng như luậ t nhâ n quả thể hiện trong bộ phim như cũ ng thẩ m thấ u và o
cả m xú c củ a ngườ i xem. Và mộ t khía cạ nh nữ a là dườ ng như khi xem phim,
lò ng ngườ i xem như hò a và o nhữ ng gì tĩnh lặ ng, trầ m mặ c dườ ng như đã tồ n
tạ i từ bao đờ i nay củ a nhữ ng cả nh vậ t trong bộ phim. Bứ c tranh thiên nhiên
bố n mù a như đượ c vẽ bằ ng từ ng nét bú t tà i tình trong nhữ ng cả nh quay ấ n
tượ ng. Dò ng suố i trong vắ t lung linh trong mù a xuâ n, sắ c nắ ng bừ ng sá ng và
bầ u trờ i trong xanh củ a mù a hạ , sắ c lá câ y đỏ ố i đến nà o lò ng củ a mù a thu, và
mà u bă ng tuyết trắ ng muố t đến lạ nh buố t củ a mù a đô ng. Bộ phim là nhữ ng
khung ả nh thiên nhiên độ ng và đầ y xú c cả m.
Xuâ n – Hạ - Thu – Đô ng, bố n thờ i khắ c vĩnh hằ ng củ a thiên nhiên hay cũ ng là
bố n giai đoạ n củ a mộ t đờ i ngườ i. Vò ng quay vô thườ ng củ a thiên nhiên, tưở ng
chừ ng như hoà n toà n độ c lậ p vớ i nhữ ng tâ m tư mỗ i ngườ i, lạ i chính là chuỗ i
vậ n độ ng theo quy luậ t củ a cuộ c số ng.