-ONTAGEANLEITUNG 
(
&3

-OUNTING
INSTRUCTIONS
)NSTRUCTIONS
DE
MONTAGE
Garnituren / Sets / Garnitures
19 MM TÜRSTÄRKE 19 MM TÜRSTÄRKE
25 MM TÜRSTÄRKE 25 MM TÜRSTÄRKE

2 3
Türen 19mm 055.3120.072 Türen 19mm 055.3120.074
Doors Doors
Portes 25mm 055.3120.071 Portes 25mm 055.3120.073

2x 2x 2x 4x

52 60
2x 2x 4x 2x

4x 2x 4x 6x 3x 4x

4x 1x 4x 2x

3x

Zubehör / Accessories /Accessoires Gr./Size Art. No.

Doppelführungsschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3072.250

0
Double guide track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3072.350 20

Rail de guidage double en alu, perforé 6000 mm 056.3072.600 50

32 x 36.5 mm

Doppellaufschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3100.250

0
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3100.350 20

Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3100.600 50

20 x 65 mm

Abdeckprofil, Alu, eloxiert, oben/unten 2500 mm 055.3130.250

Cover profile, aluminium, anodized, top/bottom 3500 mm 055.3130.350
Profil de recouvrement, en alu, anodisé, haut/bas 6000 mm 055.3130.600
10 x 60 mm

Zwischenstopper 055.3128.071
Intermediate stop
La butée intermédiaire

Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland

Tel. +41 (0)44 787 17 17, Fax +41 (0)44 787 17 18, info@hawa.com, www.hawa.com


\

\






 
(
&3

A B

C 
4ÕREN


DOORS


PORTES
X
X
LI

X
RE D

4ÕREN


DOORS


PORTES
X
X
LI

X
RE

LI





37


RE

SIEHE
3EITE




X SEE
3IDE



VOIR
CÍTÂ




LI
LINKS

LEFT

GAUCHE
RE
RECHTS

RIGHT

DROITE 
\

\







\

\






 
(
&3

37


0:
.O !RT.O

F









Ø 
X


!RT.O
 
4ÕRDOORPORTE
MM
!RT.O
 
4ÕRDOORPORTE
MM

Ø 
X






OPTIONAL 
OPTIONAL
OPTIONNEL


0:
.O










Ø 
X







Ø 
X


Ø 
X




\

\






 
(
&3

G 48

48










Ø -
X











Ø -
X

!4 )4

Ø 
X

Ø 
X


0:
.O
0:
.O








Ø 
X












Ø 
X




Ø 
X

Ø 
X


Ø 
X


Ø 
X


0:
.O










Ø 
X

Ø 
X

0:
.O










Ø 
X


Ø 
X



\

\






 
(
&3
3
H 3

2 2

1 1


2

1 3

37


J 
4ÕREN


DOORS


PORTES K 
4ÕREN


DOORS


PORTES

Ø 
X
 48











Ø -
X


0:
.O










Ø 
X


19

x x

64


\

\







\

\






 
(
&3

48

3









Ø -
X
 48
 2
3









Ø -
X

2

0:
.O
1









Ø -
X

0:
.O
1









Ø -
X


M /PTIONAL

OPTIONAL

OPTIONNEL N /PTIONAL

OPTIONAL

OPTIONNEL
0:
.O
!RT.O










Ø 
X



4ÕREN


4ÕREN
MIT
$½MPFUNG

DOORS


DOORS
WITH
SOFT
CLOSING

PORTES


PORTES
AVEC
AMORTISSEMENT

!RT.O


!RT.O



Ø 
X






BEIDSEITIG
NUR
BEI

4ÕREN
BILATERAL
ONLY
WHEN

DOORS
BILATÂRAL
QUE
AVEC

PORTES

4"


\

\






 
(
&3
O 
4ÕREN


DOORS


PORTES

P 
4ÕREN


DOORS


PORTES
/PTIONAL

OPTIONAL

OPTIONNEL




48










Ø -
X


0:
.O
 48











Ø 
X









Ø -
X


0:
.O











Ø 
X


!RT.O



\

\






 
(
&3

Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage

Decke/Ceiling/Plafond
min.100

Ø 3,5 x 30
34 103 Tape M 4 x 8 SW 3 32,5 19
54,5
37,5

28 13
20

54,5
44,5
Ø3x3

44
19

Ø 5 x 30 11
64 64
28 76
=

Ø 4,5 x 20 (19)
Ø 4,5 x 25 (25) 9 25 11 25
(19) (19)
TH = H + 75

18
H

64 64
Ø 4 x 16
96 81,5 10 27 2
22 9
=

Ø 4,5 x 17 +4 +4
-2 -2

81,5
40

Ø3x3
19

Ø 25 x 10

121
9,5

SW 4
40
55
min.80

65

Ø 4 x 20
13

SW 3 32,5

KAM

TB TB = KAM + 16
2
20
2
7

(32)
(19)

38

7
25

2
TB 2

KAM

TB TB = KAM + 36 TB
20 3 20
2

2 2
TB


\

\