ERGIA ELECTRICA, 13-2019 03:22:13 PM. [ea Destino: JHON ALEXANDER CABRERA RAMIREZ Serie: 32.84.232 - RETIE, 32 Bogota, D.C. Sefior JHON ALEXANDER CABRERA RAMIREZ Correo electrénico: jhon.cabrera@servimeters.net Asunto: Su consulta sobre certificacién de equipos paquetizados (Radicado 2019014899 del 06-03-2019) Apreciado sefior Cabrera, En atencién a su solicitud de la referencia, nos permitimos informarle que el Anexo General del RETIE, indica lo siguiente: 1. EL RETIE en el articulo 39 de su Anexo General vigente establece lo siguiente sobre la interpretacién del mismo: “ARTICULO 39°, INTERPRETACION, REVISION Y ACTUALIZACION DEL REGLAMENTO El contenido de este reglamento, expedido por el Ministerio de Minas y Energia cumple con los procedimientos y metodologias aceptados por el acuerdo sobre Obstaculos Técnicos al Comercio y es el resultado de una amplia discusién con la participacién democratica de las distintas partes interesadas, fl Winisterio_de Minas y_Enetgia de Colombia es el_érgano_comgstente ars ta elaboracion, revision, actualizacion, interpretacion y modificacién del RETIE, lo cual lo podra hacer de oficio o por solicitud de terceros. (. . .)” (Subrayado fuera de texto) 2. EL Anexo General del RETIE establece en el ARTICULO 34.3, lo siguiente: "34.3 Inspeccién con fines de certficacién La_inspeccién de la instalacién eléctrica es el examen y comprobacién de la \cionalidad de Ia instalacién y la determinacién de su conformidad con los requisi establecidos en el RETIE y debe ser hecha sobre la base de un juicio profesional, por lo que requiere que la persona que la realice posea las mds altas competencias sobre el tema a inspeccionar certificacian de competencia profesional. €! isefo-es una herramianta de apoyo dela inspaccién pare no es a abjeto-a detetminatie La inspeccién realizada por un organismo independiente es el mecanismo para validar la declaracién de cumplimiento, se debe realizar a las instalaciones que requieran certificacién plena y debe cumplir los siguientes requisitos: a. (u) Ga) Pagina 1 de 2 Calle 43 No 57-31 CAN Bogota, Colombia Conmutador (57 1) 2200 300 Cédigo postal 111321 wwersminminas.gov.co‘as £. Se verificaran las certificaciones de {a conformidad de los productos utilizades en la instalacion eléctrica, que segun el RETIE requieran_cumplir tal requisito, pero si se detectan inconformidades en el producto, asi este certificado se deberd rechazar y se seberd informar del hecho a la SIC, no serd necesario que el organismo de inspeccién mantenga archivos de todos los certificados de producto, (Subrayado fuera de texto) 3. El Anexo General del RETIE establece en el ARTICULO 34.4, lo siguiente: “34.4 INSTALACIONES QUE REQUIEREN DICTAMEN DE INSPECCION Requieren Certificacién Plena y por ende Declaracién de Cumplimiento y Dictamen de Inspeccién, las siguientes instalaciones construidas, ampliadas o remodeladas en la vigencia del RETIE: 34.4.1 Construcciones Nuevas m, Saulnos_paquetizadoso_preatmados_que_conatituyen_slstemas_funcionales asimilable: na_in o final guna subestacionaue usualmant incatooran tanafanmacién de -aotandia. con sua Sistemas da contrat y peobaccion ¥ dispositives o aparatos de co 20 KVA 0 mai i 4 el tratami ins A ransformacién y de uso final y los pr neni mn RETIE deben contar .on al Certificade de Conformidad.” (Subrayado fuera de texto) De acuerdo a lo anterior, se debe atender el numeral 34.4.1 “Construcciones Nuevas” Literal m, debiéndose inspeccionar el equipo paquetizado en su sitio final de instalacién, dandosele el trato de instalacién de transformacién y de uso final y sus productos componentes que sean objeto del RETIE deben contar con el Certificado de Conformidad. Cordialmente, Rafael Andrés Madrigal Cadavid Director de Energia Eléctrica Copia: Grupo de Paticinacién y Servicio al Ciudadanot Revisb: Lute F, Lper ‘probs: Rafeet andrés wacriga Radieado: 2019074899 det 06-03-2019 ‘TRO: 32.84.2382 REGLAMENTO TECNICO DE INSTALACIONES ELECTRICAS - RETIE. Pagina 2 de 2 Calle 43 No 57-31 CAN Bogota, Colombia Conmutador (57 1) 2200 300 Cédigo postal 111321 vewweminminas.gov.co