i TODOS PORUN @minminas NUEVO PAIS a equi coven 32 Bogota, D.C. - Ministerio de Minasy Energia Ingeniero Origen: DIRECCION DE ENERGIA ELECTRICA CAYETANO RUGELES MANTILLA Raa a0) totaes ar UP USEF TMt Director Técnico Destino: RETIE INGENIERIA Y GESTION S.AS.- RIG RIGSAS. Sere Calle 114 No. 47 A- 27 Bogota, D.C. ‘Asunto: Atencién a consulta relacionada con la declaracién del proveedor para algunos productos objeto del RETIE. Radicado 2015042957 del 26/06/2015. Respetado ingeniero Rugeles: En atencién a su consulta, me permito manifestarle, en el mismo orden, lo siguiente: Parte | 4. Enel proceso de inspeccién de una instalacién eléctrica, que consiste en la validacion de la declaracién de cumplimiento suscrita por el profesional competente encargado de la construccion de la instalacién, adicional a las pruebas y mediciones requeridas, se debe hacer una revision documenta, entre ellos los certificados de los productos usados en la instalacién y para los casos excepcionales que el-reglamento permite, la deciaracion del proveedor con sus respectivos soportes. Para el caso de los certificados de producto no se requieren de soportes porque se tiene un mayor nivel de confianza, ya que el organismo que lo expidié es un ente acreditado, 2. Tal como se indica de forma textual en el numeral 33.4.4 del Anexo General del RETIE “se debe dejar las evidencias en las cuales se soporta la deciaracién’, se esta haciendo referencia a resultados de los ensayos realizados, calculos, simulaciones 0 demas pruebas, que permiten probar el cumplimiento de los requisitos. 3, Para los casos excepcionales en los que aplique la declaracién de proveedor como mecanismo para demostrar la conformidad con el reglamento, el proveedor, es decir, el fabricante nacional o el importador, es quien debe declarar el cumplimienta para el producto y es el responsable por los efectos del mismo, dado que esta declaracion es tin certificado de primera parte plenamente vinculante. El organismo de inspeccién sera responsable de validar que efectivamente ese producto este dentro de los que se le permite la declaracion de proveedor como forma excepcional de demostrar la tonformidad y debe verificar los soportes de dicha declaracién conforme a la ISO/ECINTC 17050. 4, No vemos que para la revision del producto y sus soportes exigides por el reglamento, requiera una acreditacion adicional, ya que son actividades propias de la inspeccién para la cual se acredité el organismo. Calle 43 No 5731 CAN Bogolé, Colombia Conmutador (57 1) 2200 300 (Y Cédigo postal 111321 4! "S68. ani 8S. o ‘www. minminas.gov.co g© MINMiNaS uevorals Paz eQuioKD CoueACION Parte Il 1. El organismo de inspeccién deberd verificar que efectivamente se cumplen los requisitos sefialados en el reglamento, en consecuencia debe cerciorarse que ese producto obedece a la definicién de fabricacién unica, es decir, que bajo el mismo disefio no se repita la fabricaci6n de otro producto similar y que por tanto, le aplica la declaracién del proveedor como forma excepcional de demostrar la conformidad 2. Siel constructor de la instalacién eléctrica asegura que un producto es de fabricacion Unica, debe primar el principio de buena fe, no obstante, el inspector que es un profesional de ingeniera competente, si evidencia que en esa obra o en otras conocidas, se repite el equipo, se elimina la condicién de fabricacién Unica y el inspector debe pronunciarse y rechazar tal condicién, de lo contrario, estaria encubriendo un posible delito de falsedad en documento. 3. Los controles se hacen sobre los productos y los certificados y esa es una de las razones de usar el Subsistema de Calidad como apoyo del control que ejerce el Estado mediante la inspeccién de la instalacion. Ahora, lo que califica en su solicitud como ‘documentos presentados" deben ser los que el inspector requiera y solicite para cumplir debidamente su funcidn. Si el constructor de la instalacion no presenta toda la informacion necesaria no se podria aprobar la inspeccion. 4. Sien el proyecto presentan un producto de fabricacién Unica elaborado con anterioridad a la iniciacién del proyecto, se tiene una situacién poco comtn, ya que lo usual para un producto de fabricacion Unica es que se haga bajo pedido para unas condiciones muy particulares del cliente. No obstante, si se esta argumentando que el tablero del caso puntual es de fabricacién Unica, el fabricante y el profesional competente responsable de la construccién de la instalacion eléctrica deberan demostrarlo. 5. Generalmente los tableros de medidores se fabrican utiizando valores estandarizados que solicita el Operador de Red y por tanto no veriamos que la condicién de fabricacion Unica aplique a estos tipos de tableros. Cordial Diregtor de' Energia Electrica opi: bra, Martha Yury Rodriguez, Coordinadora Sectoral Ceticacion e inspection, ONAC. Carrera 7 AINo. 69-64 Bogotd D.C {Ana Marla Prieto, Dieciora Control de Reglamentos Técnicos, SIC, Carrera 13 No. 27 - 00, Bogota, DC Dr Ramon Madrinan, Director Ejecutvo, ASOSEC, Carrera 7 No. 80 ~ 48, Bogota, 0.C. Eleboré: Germén Gonzslez Siva & Revis6: David Aponte Gutérrez > ‘Aprob6: Rogerio Ramirez Reyes (Radicad 2015042957 del 261082015) ‘RD. RETIE 32.84. 252 Pagina 2 de 2 Colle 43 No 57:31 CAN Bogota, Colombia Gonmutador (57 1) 2200 300 @ © Cédigo postal 111321 8a www. minminas.gov.co ci)