Professional Documents
Culture Documents
Wakf Ordinance Translation
Wakf Ordinance Translation
Y 1979
â w‚ 1¼eg W( { Z éJ6)
Y 1979
â s6,
Y 1979 Z 11
z
„
yZÄ
:]dŠ
×Z’ZgzZyZÄ¿ X1
=° X2
~g½Åá÷egzZá X4
~g½x ¬ X5
cZgÅu5Zz/āzá X6
+dZ=
ì Y™ÝqÊ ZG YÌË5â=g & X7
u5Zzïh**
ïqŠ Z
Û Z½Ë X8
DgzZhZ X 10
7ez',
^gÖ ZpgŠs ÜÆ-
zg„ ö â X 11
7eês Ü',
^gÖ hZ X 12
¬g12iŠk
,i^gÃð;c* ,
11iŠk 7eê
i^gÖ X 14
}™ãzu5Zz¹F, $*
zx OZ"!/µdZ= X 15
ãæWw”zdZ=+
$»|
# z
Û Åu5Zz X 16
yæW{”ÝqÐkZzwEZ »u5Zz X 17
ì$
Ë YÅwßzÐyæWÅŠ ZG Y¦gi]‚Zzgu5ZzÚÛ ztZ™]â ¸g X 19
) g (ZÚlÈ
® X 21
ìZ̀ X 24
]Zg (ZÆä¯2Z ¸ X 25
2:™
Y â1979¼eg Wu5Zz{ Z éJ6
â w‚1¼eg W{ Z éJ6
Y 1979
â s6,
Y 1979 Z 11
-Z
q
¼eg W
ì @* on
Û c { Z éJ6u5Zzx OZzx Z¾Zƒ
™ëZ
yZÄ
oÅu5Zz~{ Z éJ6t²
;ìÆcx OZzx Z¾Zƒ
;÷è¾Æ¿~g ¯òiÑ ÷Šñ]Ñq,Zāì t6,
]!*
kZ { Z éJ63,
gͲgzZ
™Å
X sZ X * ZX Ï )Y â1977Ô¬( ÿ) ZÇ**
Ü ß Z °)2Z ¸ **
‰ Y J 7,{ Z_Ô æWgcÆ Y 1977
â ðÑ 5Qgñy´Z Z åE<XÅ[Z
{ Z éJ63,
gÍÔ ñƒ D™wEZ »÷ D ¯ g (Z !*
Ãk Q ÚkZ ]Zg (Z] LZgzZÔ Y â1977w‚ 1¬Ô} Z
;÷D™Ç**
zD ¯¼ âg WsfzgqÐ5
i ¸WzyZÄ¿
â ¼egWu5Zz{ Z éJ6¼egWt (1)
Xì xÎñÐY 1979 X1
X σ~{ Z éJ6}g7WÂÅkZ (2)
)÷
X Ï}™® +̀~g »u#
á Z~{h # ā ǃÐõg@*
Ö ÓZ k Qt :Z »kZ (3)
ñ;p°
-Z
Ô}™ Ÿ»~]gß~uzŠt òzt (āJ# Ô~¼eg WkZ X2
;4iŠ{Š™gHs ‡zZ=q
-ZÈ» "=" (a)
â w‚ IVyâ ‡{ Z éJ6.ì{Š™sp 1
Y 2011
â w‚ IVyâ ‡{ Z éJ6.ì{Š™sp 2
Y 2011
â w‚ IVyâ ‡{ Z éJ6.ì{Š™sp 3
Y 2011
â w‚ IVyâ ‡{ Z éJ6.ì{Š™sp 4
Y 2011
â w‚ IVyâ ‡{ Z éJ6.ì{Š™sp 5
Y 2011
â w‚ IVyâ ‡{ Z éJ6.ì{Š™sp 6
Y 2011
3:™ â w‚ IVyâ ‡{ Z éJ6.ì{Š™sp 7
Y 2011
â w‚ IVyâ ‡{ Z éJ6.ì{Š™sp 8
Y 2011
;3iŠ{Š™gHs ‡zZ dZ=q
-ZÈ» "dZ=" (b)
X { Z éJ6#
Ö ÓÈ» "#
Ö Ó" (c)
»xsZ<
Ø èƒ ˆÅz6,gîxÐ s§Å¿q
-Z u5Z ÅnC
Ù {z È » "u5Zz" (e)
(Ô Iè ä xsZ&cÑÌ˃g »zc
á u5Z {z~ kZpÔƒ HtCZí c*
y›3 iŠāÜ÷ 7ï÷
ì ; g Y ó â c ] Z f Åk Q ‰ +à ÌðÃÆTÔì yÒ ~( Y â1913i Z VI) Y 1913
Ü ß Z ° {Z â yâ ‡ WÂz
XŠ ÑzZzwWc* +{Æk Q c*
Û ËÆyZ0
Š $YÅ¿k Q
ƒ{yŠzÐ+
I--#
sŸz
(Ô Iè ä xsZ&cÑÌËÐ *Š: â iŠ ZG Yq
ÆkZ Âì „gƒwEZ6,gîƃ HtCZí c* -Z¤
/Z
X ÇñYHg¦6, $!*
gîÆu5ZzÊ ZG YkZÔì 7z" ]oãZzðÃV;zāŠz!*
II--#
sŸz
X ÇñYHg¦6,
gîÆu5ZzÃI~hg~c*
+Z u5Zz!Š ngc*
& nŠ{Š™^ÑZŠ ZG Y
III--#
sŸz
Ìˈ~ŠÐ¾ c*
ÐãæWà ZzäƒÝqÐu5Zzc*
~!Š nc*
ƒðƒÝqB‚Æ|
# z
Û u5ZÅnC
Ù
X ÇñYHg¦6, (ÔIèäxsZ&cÑ
gîÆu5ZzÃHtCZíc*
IV--#
sŸz
7wEZ c* Ù Y âZ c*
¾Ô nC ¾ÔyæWà Zz äƒÝqÐ V¸z1‰ Çg6,
V»Å5ZŠ Z ÅgñQ IègzZ Vzg Z'
×
gîÆu5Zz{zÔÿË~g Z'
X ÇñYHg¦6, × ©q Z c*
ñ;g Z'
× Ú{Š™
V--#
sŸz
X ÇñYHg¦6, × vŠ c*
gîÆu5Zz{zƒˆÅg Z' 0O½G
{ ÇgŠÔ { Õ{ÔîG &ÔKnz6,
gîx u5Z {z
VI--#
sŸz
kÜZx Zúc*
»n( c*
IèÔ ÅÑCZívŠ Ë]ªF,
c* × ÔŠ ZæZ8Ô]Š „Ô½Ôdz d
w¸NŠ ÅVzg Z' $¾ñZ',Š ZæZ
X ÇñYHg¦6,
gîÆœ£CZíÃwEZÆ
áyZôgzZá~g½
5âā 6c q HZyQá÷egzZ Ïn™gHcV¸´c*
‘´k Qác*
=q-Z#
Ö Ó (1) X4
gRÔ0Ð dZ=]â ©Z m{ c* HHg½»T=÷e c*
x ¬{z Š =ðÃgzZÔdZ=ðÉg ñZ',ÇñYHm,
?~
ÅøZ # gzZ ‰ ò !ºÐQ b§T~ ä™wEZ ]Zg (ZÆ dZ=gzZ „Š x ZuÅøZ
Û yZ Z Û yZ ǃ
X dZ=ā 6ǃïq »V- gZŠ)f Å b§ÏZgzZ]¬Z%Å b§ÏZÔ~wEZÆ]Zg(ZÆb§kZ c*
„Šx Zu
X ǃ~Æg (Zò OZÆdZ={z(1)iŠ ~f {Š™g½=÷e c*
= (2)
=ÿÌË{z´Æy› (3)1
X ÇñYH7gH=÷e c*
~g½x ¬
zgŠz{ÇÆ}i 5zyZfZÔÇ} ™ç»Š Z®ÔB‚B‚Ɖ Ö ÓdZ=
Ü zÔÐ~gà—‚Å# (1) X5
;ñY~ŠÃxi 5gzZfZkZC
Ù 1î ÑZgzZ:Ô{ Z 9nz¶ggzZcœ£Æ¼eg WkZƒ&~gz¢bŠ#
Ö i 5{zÃX
X ÇñYH7gHfZÿÌË{z´Æy›ÆiŠkZā Š
H** /
ZŠ¤t2
â w‚V) yÎ 0*
Æ( Y 1860 ,
]Zk Ö i 5] c œ£Æ ¼egWkZ
±21 iŠ ÃyÇyŠ # (2)
X ÇñYHg¦6,
gîÆxi 5ò Zú
cZgÅu5Zz
Ƽeg WkZƒÅðzäT¿C ƒyZô ¿C
Ù gzZƒïq »g (Z0Ðx Z¾ZÆu5Zz c* Ù X6
Hc*
XŠ Š™m,
?ā 6Ôk0* +ZÆŠ •kZÔÇñZz™Zg6,
ÆfZi WkZgzZÔg0 i§kZÊ ZG YzÔˆÆi ¸W
ì Y™Ýq5â=g +
&Ãu5ZzdZ=
~ ` Zzg Ë c* Ü ß Z òZg ‰
Ôƒ ‰ Ù Šz!*
Ü ß Z …yâ ‡ ÌËvŠi Z Šñƒ Š „ Æ q C (1) X7
) k
Ô~ðZzg »® ,iz',
zgÆfZi Wc*
Z°vŠ Ëc*
ª ÔÆfZi WvŠ Ëc*
¬c* Z°ËÔ ~¤
êƪ /e ðÃc*$Zzg c*
Ôe
+dZ=
Xì Yá w¸NŠgzZx Z¾ZÔg (Zò OZgzZì Y™ÝqŠ ZG Yz5â=g &
5:™ wzo**
YJ 7,
{ Z_2iŠÔY 1985 +{Š™ï÷
â w‚ IIyâ ‡{ Z éJ6=g & á X1
wzo**
YJ 7, +{Š™ï÷
â w‚ IIyâ ‡{ Z éJ6=g &
{ Z_2iŠÔY 1985 á X2
Û Ã¿ÌËvŠá Zzpg pŠ~ u5Zz c*
ÅÝqŠ ZG YgzZ ÏñY Åë Z -Z Å5â ) 1
à áÔðOZÜq
( ÏñY¿gÌ6,
zVc*
úÆkZ ÏñY
$YÅkZā‰Æ]c*
X VƒI~ŠÐ+ Z@yQ.ìgzZB‚Æ]i YZ!
u5Zzïh*
*ïqŠ ZÛZ½Ë
Ýqﻊ ZG YkZ c* ƒ4ZŠ~ïÆŠ ZG Yz!®)Ëgî: Zi W) ¿ðÃ
ñÑ~wEZÃkZ c* X8
Ôì [Åhtc* Hc*
ì 7g Z,»kZ {zÔ Š ¯V;z‚ŸðÃc*
Æ]dŠ Ëżeg WkZz1Ô »ïzwEZÆkZ **
™
Ü ¤kZÔ ÇñY H4Ë6,gî~uuÐ +
‰ $Y Å=ÐZ s ÜÆ÷kZzz ä™yÒ ñZ',µñƒ
oi ZˆÐQ
~9V;z ]ZyvŠ c*
]g qðÃgzZ σ‚.
Þ ‡{zƒˆð1~Š ZG YkZ `ðÃgzZÔƒ~gz¢Ì6,D1.
Þ Æ
+Z ] Zyc*
w‚g Z i Zā²g0 $!*
]g qä™ »" =+$»Fâi Zˆ Š $Y Å¿kZ¤
H7ðUt + /ZÔ Ì{zVƒ ˆÅ
X FâgŠ {Š™m,
?]æx !Zi ZˆÇñYH4Ë6,
gî~uuÐZƒ: ÁÐx c*
ZM Fâä™
,
~k -Z ä kZāJ
’q -Z
# Ç}™7» à b Å~gZŠt Z™ c*
Û q™¬=Âì b & Zè. /Zā Š
Þ ‡~igzs ܤ H** /
ZŠ¤
+ZiÐ izg} âgzZ ÁÐ x c*
ԃ:Z +ZƉ
ZM Ô}™ b & Z Å ~igz s Üg0 oq
Ü zƒ -Z {zāÃgZŠtZ™ c*
g ZŠÛ Fâ
Xì ;gx » **
~ä™æWgc6,
FâkZg ZŠtZ™ c*
g ZŠÛ gzZFâzgq
4ZŠ {g !*
zŠ~Š ZG YzUg ¯=Ô ñYƒ~g Y(1)iŠ ~f ~g ZŠtZ™à b c* -ZZ
Û q™¬q # (2)
Xì Y™wbïgzZì Yƒ
$YÅg ZŠtZ™ c*
Ð+ g ZŠÛ Ôƒðä
/ZÔ ~4Úc*
ƒˆÅ: ¦gzZ K» `ÔƒÅðä= ozæУzç¶g
6:™ wzo**
YJ 7,
{ Z_2iŠÔY 1985 +{Š™ï÷
â w‚ IIyâ ‡{ Z éJ6=g & á X1
:Ð]i YZÅdZ=c*
VƒˆÅÆ~g ZŠtZ™ c*
Û _ ZÑ.ì
ƒˆÅ ZŠ ZÃg ZŠtZ™ c* /ZÔ£zç¶gÔ ˆÅ «Ã¿vŠ Ë~gZŠtZ™ c*
gZŠÛ á Zzäƒlz§ Ôƒðä Û¤/Zā Š
H** /
ZŠ¤
Ë YÅæW',
Xì $ Ðg ZŠtZ™ c*
g ZŠÛ 6 {z
DgzZhZ
Ô9 iŠ {Š™~g Y ~g ZŠtZ™à b c* -Zz1 { W,
Û q™¬q O c*
ƒŠHH4Ë8 iŠ & ¿{zC
Ù (1) X 10
gzZÔì Y}Š ßF, -Zz',
ÃhZq zgÆdZ=ÔizgMg0
+ZÆ~g ZŠtZ™à bc*
Û q™¬c*+ZÆizgJ‚ƽËkZ
g0
Xì Y™ c™Ã 9c*
8iŠ {Š™~g Y¬c*
ãU* gµñäYò ½i ZˆÔ dZ=
ÃÔ & ¤Ô »G
=+
$»{Š™ ~gY ~g ZŠtZ™à b c* -Z c*
Û q™¬q ,
ƒ: 8 iŠ ki hZ ðÃ½Ë s Ü',V;z¤
/Z (2)
ê» dZ=~hZ ÂÔƒhZq
-ZV;zZ
# gzZÔ Çƒî{zÔƒwgßÌÜÔ ~g ZŠtZ™à bc* ,
Û q™Ô½ËÔ 9iŠki
X ǃî
5âs Ü, –7ez,
'^gà 'zg
„ ZpgŠ
,
kZÔ {zì [ƒ ~gY 7iŠk -Z "
i 5âq $!*
kZ§Zh +à Ë0Њ ZG Yz ¿ðÃ
+úŠ » {Z (1) X 11
---çq
-ZñZ',
ÔƒµZzzðûkZ c* 7ez',
u5Zz~ŠzuÅT^gÖ ZpgŠÔx c*
zg„ +ZÆ5â
ZMg0
+ZÆŠzu{Š™yÒ~„
:ìŠ ZG Yzg0 ZpgŠŠ ZG Yāt (b)
/e Ëc*
Ô~ ~¤ $Zzg c*
Ôe ~ ` Zzg Ëc* Ü ß Z òZg‰
Ôƒ‰ Ù Šz!*
Ü ß Z…yâ ‡ÌËvŠi ZŠñÆq kZC āŠH** /
ZŠ¤
yæWi ZZ ) k
+Z ¯ÚÔ~ ðZzg »® ,iz',
zgÆfZ i W c*
Z°vŠ Ëc*
ª ÔÆfZ i WvŠ Ëc*
¬c* Z°Ë
êƪ
c* .c*
]â } Hc*
Ôì Š # Ÿz!Zj »XY âZ c*
Š ~2iŠ (e)ÔIV s ZpgŠ ðÃ
¾Ô5ZŠ Z ÅgñQ IèÔ Ïƒ: i W„
X 7iŠzgq( ]â Îg )]â½
c*
w@*
7,õY " c ä¯ DÃ~¢q Å { ZÍÌËÔ ä™~gY ‡6,Y ¯ Å];z {Š™ `gŠÔ ^gÖ
$!* 7e (2)
Xì $ Hc*
Ë ™g ïZÐì Š ¯ÆVc*
½ËntāñY** /ZqðÃvŠ c*
ât¤ z*Š ä™7
]Z m,
–7eês Ü,
^gà 'hZ
+ZÆêÔ ¿ÌðÃ{ W,
~^gÃð;izgJ‚g0 7e X 12
OÐ11iŠ (1)iŠ ~f {Š™gŠ ™ê »^gÖ
7:™
Xì Y™hZ
,
7iŠk -Z0ÆTŠ ZG Yw¸NŠgzZx Z¾ZÔg (ZÔx OZÔ}™Ýqï{zādZ=äâ
i5âq $!*
Û I" ¬c*
Xì [ƒ~g Y
îg12iŠ,
ki^gÃð;*
c 11iŠ, –7eê
ki^gÃ
-ZV;zZ
X ǃîê~hZ ÂÔƒhZq 7e ƒ: hZ ðÃV;z¤
# gzZÔê»^gÖ /Z X 14
Š ZGYz¹,
Fzx OZñZ,
'}™ãzg »i§{zādZ=
Ù õ*
gZD ,
0 yæW: Ñ‚¦ùgzZƒ [ ƒ ~g Y7 iŠki 5â0Æ TŠ ZG Y z p ä dZ= (1) X 15
XŠ ZG Yz¹F,
zx OZ ñZ', -ZÔ~wgßvŠgzZƒZ
ì Y™ãzg »i§q +ZiÐ9zg
Ë Y~ŠÌZ6,
Xì $ gîwëÃ
ãæW$
"*
!
„ZpgŠgzZ#
|zÛÊ ZG Yz» dZ=
ÃkZ~Xā÷ D Y ñ0*
]Ñq, Zāƒ tV˜Ô #
Ö Ó( ozæÐ15 iŠ (2) iŠ ~fgŠ ]dŠ ) 1 X 16
---~¬Ãu5ZzËbŠ~]gßvŠ c*
ì ~gz¢**# z
™| Û
c* +Z ¯Ùç{Š c*
Ô c äXÐ{g ÄzyvÊ ZG YkZgzZc ä™ÝqZ iÐ{Š c*
iЊ ZG YkZ (a)
;( ....................) 2 (c)
c* (ÔIèäxsZ&ÑÌðÃc*
;ƒHtCZíc* ìŠHH
;÷܇Ð% eÊpÆäƒ{¦g/c*
c* ~gz$Ô ~g FÔ ~g Çizg"z1 Ô **
™ëZ
Û pyÃyQ (e)
8:™ wzo**
YJ 7,
{ Z_2iŠÔY 1985 +{Š™ï÷
â w‚ IIyâ ‡{ Z éJ6=g & á X1
wzo**
YJ 7, +Š
â w‚ IIyâ ‡{ Z éJ6=g &
{ Z_2iŠÔY 1985 Hc*
U X2
Å ãæWgzZ}™ (Z {zā÷ïŠ]i YZÅ]!*
kZÃdZ=)¬¡c*
Š ZG YÔ** +
XÐ]ZçÃÏ0i (g)
X}™~g »tâu._Æ] c*
Z@KZ
{”ÝqyæWwEZzŠ ZGYzwEZ
c*
ìŠHHzÐZ c Tā Ç ñY HwEZ cÑkZÊ ZG Y zÔozæÐ ]dŠ żeg WkZ X 17
A\
X õāEƒ (ÔIèäxsZ&cÑ, Z ÌËc*
odZ=‰ÔƒHtCZíc* HHwEZÐZ
ìŠ
ÇÇg[Â[ˆdZ=
yZgzZ ]YM3Æ yæWgzZÔ Ç ñ¯ x Z¾Zzg (Zèk
,i LZ ]YM3åÆ ñ; Š ZG Y] dZ= (1) X 18
HHm,
XŠ ?6ā6, úÅkZgzZ dZ=wøÔ]YZy
Zá Zzäƒ6,
i§kZÔ] YZy ZÆVzŠ ZG Y
N ¯ ÷~x Z¾Zzg (ZÆkZ ñ; Š ZG Y "
$!*
dZ=+
$»{Š™tc*
{Š™wßz]â ¸g] (2)
X ÇñY3gt ‚Æ#
Ö ÓÃdZ={û{ Z_^g7gw@*
7,
õYC1âgzZ ÇñYHm,
?ā ÏñY
9:™
,
{zgzZkg »c*
]h=g & ÿkZäâ
+Ðäƒ_C~V- ÈKg0* Û IÚ] c*
Z@gzZ Çñ;]!*
.F
_ F6,
]Ûo
X Ç}™æWgc6,
]â ©Zz]c*
Z@ƒŠ ZG Yzx Z¾Z',
g (Zk0* ƒ`g™Zā¿
ÆTc*
g (Z {,
]ZŠÚlÈ
--ǃÝqg (ZÃ{g ZŠ Zi WvŠ Ëc*
^gÃE-g c*
ãZ- Š ðÃÔ Š
HH½~¼eg WkZ6,
gîãZzā 6pô X 21
c*
;6,
ìÆdZ=c*
$OƒˆÅƼeg WkZā **
+ VQwZÎ6,
ogŠ ãâ ‡ÅqÌË
\ (a)
c* M F,
;¶ŠK c*
iYƼeg WkZc* +ìg (Z !*
=g & dZ=~TÚÅA çÌË (b)
ˆÅqÌðÃc*
Ƽeg WkZ dZ=z',
zgÆðZzg »ÌËÚ¬vŠ c*
¦pÐ Z¬5«ñZ', (c)
XƼegWkZ6,
ìÆdZ=c*
$Oƒ+
+ M Åä™ÆTc*
Z åE
˜¼eg W{Z_Š „{)z]â ©Z £ Î
geg Wc*/eÔg0
~¤ z*Š Ì˃Š „¤
+ZÆm, /ZqðÊz!*
~Ƽeg WkZˆÅ ðzg »gzZ Š
HHgŠ ™ ¬C
Ù X 22
bg W,
X {z´Æ¼eg WkZVƒB Z6,
Y ¯Å]dŠyZ ðÃc* Z°Ë
]dŠÔ¤zÔ »ª
ìZ
̀
`
*
--ì @™ì Zæ~]gß~uzŠ c*
ì mZ e^z»g c*
Ôì @*¾ c ä™ì Zæc*
™æ Ôì Âzgðà (1) X 24
c*HHÍÑ6,kZ c*
ƒŠ HH!ºÐZƒ êŠx Z n
ƒŠ Û ðà c* ™wEZ »g (Z ¿c*
ƒ@* fZÔ {g ZŠ Z i Wðà (a)
c*
ì YY *
c J(,J
-w‚ õ0* -6ZgzŠ kZ ÏñY ~Š ZwÃƼeg WkZ ƒ ;g™æWgc._Æn
ā c J Û
Ù*
X zŠC c : ầ
dZ=+
$»{Š™~gY ]c*
Z@Ôì @*
™s ZāZÐ ¬~g »u™ú1yY c*
ì @*
™~igz s ÜÌðà (2)
-: Zizg9zgkāÆ: ầh
J +'× ;gzZÔì YY*
c J(,
-9zgÎõ0*
J ā: ầ
;ÏñY~Š Zwà 20iŠk
,i
-ˆÆõg @*
XJ Å Zw«ì Sg~g Yò » **
c* /
ãZŠ¤zg {gÃè6,
Tì YY*
c J(,
10:™
]Zg (ZÆä¯2Z ¸
Z åE
˜¼eg W*Zçf Înì $
Ë ¯*Zç#
Ö Ó (1) X 25
A çÌËsfzgq c*
cq-ZC h Y äZŠ¤
Ù M /*ZçtÔ i q $ÒZ Åg (Z {gÃègzZ îS
Ð ZšÐ e (2)
:)ÎñÔ c
;**
™m, Û z]Zg (ZÆyZfZ {Š™gHƼeg WkZ
?ÃøZ (a)
;**
™x Z¾Z »]Zg(Z‰ ò!ºÃ=÷eq
-Z c*
=Ð+
$YÅdZ= (b)
Ë Y~Š6,
;ì $ ~g ZŠtZ™ c*
Û u5ZzÆXā **
™m,
?*Zçz_ ZÑ{z (c)
;ÇñYHg »u5Zz¹F,
gzZx OZ ñZ,
'/µ~Tg »i§x Z¾Z (d)
;dZ=s Ü',
c*
$»ð {g eãâ ‡¯§x Z¾Z
+ (f)
;ÐN YÇg]YM3ÆT¿¯§**
™m,
? (g)
;ä™w@*
7,
yYÅ]YM3‰ ñ¯Ð+
$YÅdZ=Ú{g ZŠ Z **
™m,
? (h)
gzZ ;w@*
7,
õYÅ]YM3Æ] Y{g ZŠ ZyZÔ ñYŒ~gz¢c)¬Š ¢V˜gzZÔVƒD Y
X ** Ù â vŠgzZY fÔyÇÒúò Zú',
™g½»+C ŒwCgzx (k)
̀Z {)zðZzg »ö
Y â1976w‚LVIyâ ‡{Š™Y Z
`
gHyZfZÔ {Š™Y Z̀Z ðZzg » c*
{Š™ÍÑZw c*
]‚ZzÔ ˆÅ ðZzg»Ôƒ òúŠ »äY äƒÆT c*
HH¼ƒ
Š X 26
Ôyâ ‡ ( x OZ ¹Ãz) s ‡zZ {Š™~g Y¬c*
)÷
® á Z c*
*Zç‰ ñ¯Ô {Š™Ýqg (Z c* ZŠÔ m¾Zi W c*
g (Z { ], {Š™
pg7“ _Ð]dŠ żeg WkZā 6J
Ô÷ n -[Z {zÔ÷ñƒc™ÐZ
# Ô ( Y 1976
â w‚LVI)Y 1976
â
c*
‰ ñ¯ Ô {Š™ëZ +¬Ô Š
Û Ô: Zi WÔ {Š™g½Ô {Š™i ¸WÔ {Š™Z H1Ô Çñ Y Hg¦** -[ ZgzZÔ‰
ƒÃÔYƒā 6J Ü ß Z òZg
X ‰ ò ~g YƼeg WkZ
E H EÅ
hèaw¾ ïG G3
H3G454¨
{ Z éJ6,
3gÍ
Ôgz?
â s,
Y 1979 6Z 11:õg *
@
XŠ *
!WM
PZg¬¯gÍy{wš· :i ZÀ,
F
11:™ â w‚ IVyâ ‡{ Z éJ6.ì{Š™sp
Y 2011