‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫جامعة الملك سعود‬

‫كلية المجتمع بحريمالء‬

‫قاموس‬
‫كلية المجتمع بحريمالء‬
‫لمصطلحات اإلدارة واألعمال‬
‫عربي‪-‬إنجليزي ‪ /‬إنجليزي‪-‬عربي‬

‫إعداد‬
‫طالب قسم إدارة األعمال‬
‫تحت‬
‫اشراف ومراجعة‬
‫د‪ .‬خالد محمد بهاء الدين‬
‫أستاذ مساعد اللغة اإلنجليزية‬

‫الطبعة الثانية‬
‫‪ 1430‬هـ ‪2009 -‬‬

‫الطالب‬ ‫الطبعة الثانية إعداد‬

 ‫ابراهيم بن تركي بن عبد العزيز التركي‬
‫أدهم بن عوض بن تركي التركي‬
‫أدهم بن مهدي سعيد القحطاني‬
‫صالح بن صنت بن عبد هللا المطيري‬
‫ظافر بن سعد بن سفر كشحان‬
‫عبد العزيز بن عبد هللا بن عبد العزيز الجربوع‬
‫عبد هللا بن سعيد بن محمد ابو عوه‬
‫عبد هللا بن عبد الرحمن بن عبد هللا ثاري‬
‫فيصل بن سالم بن عبد هللا الشهري‬
‫ماجد بن سلمان بن محمد الشريدي‬
‫ماجد بن عبد هللا بن عبد الرحمن ال ثنيان‬
‫محمد بن راكان بن عبد هللا السبيعي‬
‫محمد بن صالح بن محمد صعيب‬
‫محمد بن عبد الرحمن بن محمد الشعالن‬
‫محمد بن عبد هللا بن محمد السعد السويلم‬
‫مطلق بن حمود بن فهدالرزنه‬
‫ناصر بن عبد هللا بن ناصر الجنوبي‬
‫نايف بن فرحان الشيباني‬
‫نواف حامد عطية الشعابي الحارثي‬
‫وائل بن ابراهيم بن القريان‬
‫يزيد بن محمد بن ناصر التريكي‬
‫* أسماء الطالب حسب الترتيب األبجدي‬

‫تحت إشراف ومراجعة‬

‫د‪ /.‬خالد محمد بهاء الدين‬
‫أستاذ مساعد اللغة اإلنجليزية‬
‫كلية المجتمع بحريمالء‬
‫جامعة الملك سعود‬

‫عمل الطالب‬ ‫الطبعة األولى‬

‫براك شداد بتال الكده‬
‫حسام بن حمد بن عبد هللا القدير‬
‫حماد بن عبد الرحمن بن عروان العروان‬

‫‪1‬‬
 ‫زياد بن محمد بن عبد هللا الضبعان‬
‫سعد بن خزام بن سعد السبيعي‬
‫سعيد بن على بن سعيد حسن القحطاني‬
‫طارق بن احمد بن على الزهراني‬
‫طالل على عبد هللا الزهراني‬
‫عبد السالم بن عبد هللا بن محمد السويلم‬
‫عبد العزير بن سعود بن عبد العزيز‬
‫عبد العزيز بن عبد هللا بن سعيد السهيمي‬
‫عبد المحسن محمد حمدان البقمي‬
‫عماد بن عبد هللا بن ناصر السويلم‬
‫فهد حسين سعيد الدوه‬
‫فيصل فهد مسفر الدوسري‬
‫ماجد بن مصلح بن صويمل القالدي الرشيدي‬
‫محمد سليمان عبد هللا النتيفي‬
‫مرشد محمد مرشد على‬
‫ناصر بن عنيزان ابن محمد‬
‫ناصر عبد العزيز محمد الجري‬
‫نايف بن فالح بن مقحم الدعجاني‬
‫نواف بن بدر بن بادي الدعجاني‬
‫نواف حامد عطية الشعابي الحارثي‬
‫وليد بن عبد هللا بن ابراهيم الجميعة‬
‫يزيد أحمد ابراهيم النصر هللا‬
‫* أسماء الطالب حسب الترتيب األبجدي‬

‫تحت إشراف ومراجعة‬

‫د‪ /.‬خالد محمد بهاء الدين‬
‫أستاذ مساعد اللغة اإلنجليزية‬
‫كلية المجتمع بحريمالء‬
‫جامعة الملك سعود‬

‫‪2‬‬
 ‫إهداء‬
‫لسعادة األستاذ الدكتور‪ /‬عبد الرحمن الجنوبي‬
‫عميد كلية المجتمع‬
‫الذي يسعى جاهدا لرفع مستوى‬
‫طالبه في اللغة اإلنجليزية‬

‫مقدمة‬
‫هذا القاموس هو ثمرة جهد جماعي وتعاون بين طالب‬
‫المستوى الرابع في المرحلة التأهيلية بقسم إذارة األعمال‪ .‬لقد بذل‬
‫الطالب جهودا مضنية ليخرج هذا العمل الى الضوء‪ .‬والهدف من‬
‫القاموس لم يكن مجرد تجميع لمصطلحات وترجمة شروحها الى اللغة‬
‫العربية‪ ،‬بل كان الهدف إخراج قاموس مفيد لدارسي اللغة‬
‫اإلنجليزية بصورة عامة وطالب إدارة األعمال بصورة خاصة‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫وقد تم اختبار كل طالب في المصطلحات التى جمعها وترجمها‬
‫للتأكد من استفادته التامة من المحتوى‪.‬‬
‫ويحسب لطالب المستوى الرابع بكلية المجتمع بحريمالء انهم اول‬
‫من اطلق هذا العمل الذي له ما بعده حيث سيقوم طالب إدارة‬
‫األعمال في الكلية في العام القادم واألعوام القادمة‪ -‬بإذن اهلل‬
‫تعالى‪ -‬بتطوير هذا العمل حتى يصل لمستوى القاوميس الكبرى‬
‫اإلحترافية بإذن اهلل تعالى‪.‬‬
‫ربما كان هذا العمل صعبا في بدايته ولكنه األن واقعا حيا ملموسا بفضل اهلل عز وجل‪ .‬وقد اسعدني أيما‬
‫سعاده ان أختبر طالبي شفهيا في مجموعة المصطالحات التى ترجمها كل منهم وأتأكد ان معظمهم أستوعب وهضم‬
‫عمله جيدا‪.‬‬
‫د‪ /.‬خالد محمد بهاء الدين‬
‫أستاذ مساعد اللغة اإلنجليزية‬
‫كلية المجتمع بحريمالء‬ ‫حريمالء ‪1/1430‬هـ‬
‫جامعة الملك سعود‬

‫أ‬
‫‪Trade credit‬‬ ‫ائتمان تجاري‬

‫االئتمان التجاري هو عادة يكون معطى من قبل الشركة إىل شركات أخرى‬

‫أو األشخاص الذين هم زبائن منتظمني ‪.‬‬

‫‪Market research‬‬ ‫أبحاث السوق‬

‫هتتم بتقدمي معلومات للمصنعني وجتار اجلملة عن اجتاهات السوق‬

‫‪4‬‬
 ‫االستهالكية‪.‬‬

‫‪Operational research or‬‬ ‫أبحاث عمليات التتشغيل‬

‫‪management‬‬
‫هي تطبيق الطرق احلسابية لبناء وحتليل املشاكل يف مصطلحات كميه و‬

‫مراحل احلصول على أفضل احللول احلسابية‬

‫‪European Free Trade‬‬ ‫اإلتحاد األوروبي للتجارة الحرة‬

‫‪Associations EFTA‬‬
‫‪Trade union and labour‬‬ ‫اتحاد العمال وتصرف عالقات العمل‬
‫‪relations act 1974‬‬
‫قانون النقابات والعالقات العاملية لعام ‪1974‬‬

‫وهو يوفر احلماية للموظفني ضد الطرد عري العادل ‪.‬‬

‫‪European Monetary System‬‬ ‫اإلتحاد النقدي األوروبي‬

‫‪Closed shop‬‬ ‫اتحاد تجاري‬

‫اتفاقية يف مصنع أو شركة صناعية حيث كل املوظفني جيب أن ينتمون اىل‬

‫احتاد جتاري‪.‬‬

‫‪Cartel‬‬ ‫اتحاد منتجين‬

‫هو احتاد جمموعة من الشركات من أجل الفائدة االقتصادية ‪ ،‬وال يكون هذا‬

‫الرتتيب بصفة دائمة ‪.‬‬

‫‪Trade associations‬‬ ‫اتحادات تجارية‬

‫وهذه تتشكل حلماية ومساعدة أعضاء الصناعة الواحدة على سبيل املثال ‪،‬‬

‫مجعية وكالء السفر الربيطانية ‪.‬‬

‫‪Trade unions‬‬ ‫اتحادات عمالية‬

‫احتاد العمال هو منظمة لألشخاص العاملني شكلت مبدئيا لغرض املفاوضة‬

‫اجلماعية حول األجور وشروط العمل ‪ ،‬وبند وسائل الراحة االجتماعية‬

‫‪5‬‬
 ‫والرتفيهية والرتبوية ‪ .‬احتادات العمال جمموعة ضغط مؤثرة ‪.‬‬

‫‪Cold calling‬‬ ‫اتصال غير مرتب‬

‫االتصال بزبون هام بدون سابق موعد‪.‬‬

‫‪Cartel‬‬ ‫اتفاق احتكاري‪ ,‬اتحاد احتكاري‬

‫جمموعة من املنتجني أو البائعني جيتمعون لتفادي املنافسه وزيادة االرباح‬

‫بتثبيت االسعار والكميات‬

‫‪Manning agreement‬‬ ‫اتفاق بعد األفراد‬

‫هو اتفاق بني مدير العمل واحتاد عمال حول عدد األشخاص املطلوبني‬

‫إلجناز مهمة معينة‪.‬‬

‫‪Listing agreement‬‬ ‫اتفاق تسجيل في البورصة‬

‫‪Reliability‬‬ ‫االتكال‪ ,‬التعويل‬

‫كون الشخص أو الشيء جدير بالثقة ويعتمد عليه‪.‬‬

‫‪Automation‬‬ ‫أتمتة ‪ ,‬آلية‬

‫هو استعمال احلاسبات ومكائن واألجهزة اآللية وذلك لتقليل حجم العمل‬

‫الذي يقوم به الناس وبسرعة أكرب ‪.‬‬

‫‪Job enrichment‬‬ ‫إثراء وظيفي‬

‫إعطاء العمال نوع من املهام ‪ ،‬رمبا تشمل التخطيط ‪ ،‬التنظيم و تفحص‬

‫أعماهلم اخلاصة ‪.‬‬

‫‪Vacation‬‬ ‫اجازة‬

‫هو معين ثاين للعطلة خاصة يف اإلجنليزية األمريكية هي فرتة من الوقت اليت‬

‫‪6‬‬
 ‫ال ترغب فيها بالعمل‪.‬‬

‫‪Holiday‬‬ ‫أجازة‬

‫أوقات ال يذهب فيها املوظفني للعمل‬

‫‪Leave‬‬ ‫إجــازه إو أذن‬

‫أجازه‪ ,‬او اذن لتكون بعيد عن العمل ألسباب خاصهمثل‪:‬اجازة االمومه‬

‫‪Meetings‬‬ ‫اجتماعات‬

‫‪Wage‬‬ ‫أجر‬

‫هو مبلغ املال املدفوع بالساعة‪ ،‬اليوم‪ ،‬األسبوع للعمال‬

‫‪Equal pay‬‬ ‫أجر متساوي‬

‫نفس األجر للرجل واملرأة‬

‫‪Double time‬‬ ‫اجر مضاعف‬

‫اجر مضاعف للعمل أثناء عطلة هناية األسبوع واإلجازات‬

‫‪Parts‬‬ ‫أجزاء‬

‫األجزاء أو املكونات أو اآللة أو املنتج ‪.‬‬

‫‪Gross profit‬‬ ‫إجمالي األرباح‬

‫الفرق بني سعر التكلفه وسعر البيع‬

‫‪Total costs of production‬‬ ‫إجمالي التكلفة ‪ ،‬تكلفة كلية لإلنتاج‬

‫هي إضافة للتكاليف الثابتة والتكاليف املتغرية ‪.‬‬

‫التكاليف الثابتة هي تلك اليت تغطي اإلجيار ‪ ،‬والنسب ‪ ،‬وفوائد القروض ‪،‬‬

‫واإلهالك الذي على املنظمة دفعه ‪ ،‬حىت ولو مل يتم إنتاج ‪ .‬التكاليف املتغرية‬

‫هي تلك اليت تتفاوت يف قيمة الناتج ‪ ،‬مثل األنفاق على املواد اخلام ‪ ،‬الوقود‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ ،‬اإلضاءة ‪ ،‬التسخني ‪ ،‬وأجور العاملني القائمني على اإلنتاج ‪.‬‬

‫‪Aggregate money Demand‬‬ ‫إجمالي الطلب‬

‫‪AMD‬‬
‫إمجايل الطلب بواسطة العامة للسلع واخلدمات‬

‫‪Gross domestic product‬‬ ‫اجمالي النتائج المحلي‬

‫امجايل املخرجات املنتجه داخل حدود الدوله‬

‫‪Captain's protest‬‬ ‫احتجاج القبطان‬

‫يف حالة املطالبات يف التأمني البحري فهذا هو البيان الذي يديل به قائد‬

‫السفينة الذي يعطي تفاصيل معينة عن اخلسارة وسبب ذلك‪.‬‬

‫‪Monopoly‬‬ ‫احتكار‬

‫هو ذلك املوقف حيث يوجد بائع واحد ملنتج أو خدمة‪.‬‬

‫‪Oligopoly‬‬ ‫احتكار القلة‬

‫هو وضع يف السوق والذي فيه تسيطر قله قليله من كبار املوردين على‬

‫السوق‬

‫‪Natural monopolies‬‬ ‫إحتكار طبيعي‪ ،‬واقعي‬

‫يف جمايل الصناعة والتجارة‪ ،‬هناك بعض البضائع واخلدمات هي بطبيعتها‬

‫حمتكرة مثل الغاز والكهرباء واملاء‬

‫‪Government monopolies‬‬ ‫إحتكارات الحكومية‬

‫يف اجملال التجاري بعض السلع واخلدمات حبكم طبيعتها احتكاريه‬

‫كالغازوالكهرباء واملاء‬

‫‪Social Needs‬‬ ‫احتياجات اجتماعية‬

‫‪Safety precautions‬‬ ‫احتياطات أمنية‬

‫‪8‬‬
 ‫إجراءات للسيطرة على املواد والعمليات اخلطرية ملنع احلوادث‬

‫‪Capital reserves‬‬ ‫احتياطي رأس المال‬

‫هي تلك االحتياطات اليت تتم من قبل نشاط غري طبيعي لشركة ‪ ،‬اليت تنتج‬

‫عن إعادة تقييم املمتلكات ‪.‬‬

‫‪Reserves, capital‬‬ ‫احتياطي رأس المال‬

‫ينشأ االحتياطي من النشاطات الغري عادية للشركة‪.‬‬

‫‪Gold reserves‬‬ ‫احتياطيات الذهب‬

‫‪Sampling‬‬ ‫اخذ العينات‬

‫اختيار جمموعة للمسح‬

‫‪Activity sampling‬‬ ‫أخذ عينات النشاط‪ ،‬قياس النشاط بالعينة‬

‫عبارة عن تقنية مستخدمة على نطاق واسع من أجل حتديد الزمن احلقيقي‬

‫املستغرق إلجناز أعمال مكتبية ‪ ،‬مالحظات دورية جترى للنشاط حتت‬

‫البحث والتقصي‬

‫‪Last In , First out‬‬ ‫اخر المنتسبيـن أول الخارجيـن‬

‫سياسة يتم مبوجبها االستغناء عن املوظفني االحدث التحاقا" بالعمل عند‬

‫الضرورة‬

‫‪Performance‬‬ ‫أداء‬

‫درجه االهداف اليت وضعت للعامل‪ ،‬الفريق ‪ ،‬الشركه ومطلوب حتقيقها‪.‬‬

‫‪Government departments‬‬ ‫إدارات حكومية‬

‫‪Administration‬‬ ‫إدارة‬

‫الوظائف اخلاصة باإلدارة ‪ ،‬إدارة األعمال أو تنظيم وإدارة الشؤون العامة‬

‫‪9‬‬
‫‪Department‬‬ ‫إدارة‬
‫‪Management‬‬ ‫اإلدارة‬

‫للمنظمات قرارات املنظمة جيب أن تنفذ من قبل أولئك الذين يف اإلدارة ‪،‬‬

‫وال جيب فقط أن يكونوا إداريني جيدين بل ميتلكون خصائص القيادة أيضًا‬
‫‪Operations management‬‬ ‫أدارت التشغيل أو العمليات‬

‫هو إنشاء أو إقامة برنامج متكامل لكل أنشطة الشركات من شراء اخلامات‬

‫حىت بيع املنتج النهائي أو تقدمي اخلدمة‬

‫‪Total quality management‬‬ ‫ادارة الجودة الشاملة‬

‫‪TQM‬‬
‫هو نظام يدير املؤسسات اليت تضع ابعاد على منتجاهتا وخدماهتا واليت هتم‬

‫العميل‪.‬‬

‫‪Brand management‬‬ ‫ادارة العالمه التجاريه‬

‫املسؤليه عن العالمه التجاريه وال سيما يف شركة متعددة العالمات التجاريه‬

‫‪Value-based management‬‬ ‫إدارة القائمة على القيمه‬

‫ادارة الشركة بأقصي قيمتها من اجل املسامهني‬

‫‪Management by objectives‬‬ ‫إدارة باألهداف‬

‫مدخل إىل اإلدارة اليت تبدأ ببيان واسع ملا تسعى الشركة إىل حتقيقه خالل‬

‫فرتة حمددة ‪.‬‬

‫‪Personnel department‬‬ ‫اداره شؤن االفراد‬

‫قسم من الشركه مسؤل عن االمور املتعلقة بالعمال تعيني‪ ،‬مرتبات ‪،‬‬

‫ترقيات‪.‬‬

‫‪Personnel management‬‬ ‫اداره شؤون العاملين‬

‫‪10‬‬
 ‫اداره يوم بيوم للهيئه شامله التدريب والتطوير‬

‫‪Bottom –up management‬‬ ‫إداره من أسفل الى أعلى‬

‫نظام يتيح ألفكار أن تأيت من املستويات االدىن يف التسلسل اهلرمي‬

‫‪National savings‬‬ ‫إدخار قومي‬

‫‪Self actualization‬‬ ‫إدراك الفرد لقوته وتحقيق أهدافه وهو أهم حاجة للموظفين‬

‫‪Minimum reserve ratio‬‬ ‫أدنى معدل لالحتياط‬

‫منذ ‪1981‬م ابقى بنك اجنلرتا معدل اصول البنك واليت جيب ان تبقى بالنقد‬

‫او قريبة من النقد اىل ‪%10‬‬

‫‪Promotional tools‬‬ ‫أدوات ترويجية‬

‫الطرق املختلفة لتعريف الزبائن املمكنني باملنتجات‬

‫‪Trading stamps‬‬ ‫إذن شراء ‪ ،‬إذن استالم‬

‫‪Treasury bills‬‬ ‫أذون خزانة‬

‫‪Diseconomies of scale‬‬ ‫ارتفاع سعر التكلفة‬

‫زيادة يف تكاليف الوحدة عندما يزيد مستوى اإلنتاج‪.‬‬

‫‪Central bank balances‬‬ ‫أرصدة البنك المركزي‬

‫أرصدة ‪ ،‬أو ودائع املصارف التجارية املتصلة مع البنك املركزي‪.‬‬

‫‪Land‬‬ ‫ارض‬

‫األرض هي واحدة من عوامل اإلنتاج الثالث‬

‫‪Index numbers‬‬ ‫أرقام المؤشر‬

‫هو عبارة عن رقم واحد يلخص العالقة بني جمموعتان من األرقام ‪.‬‬

‫‪Sales figures‬‬ ‫أرقام المبيعات‬

‫إحصائية املبيعات احلالية والسابقة‬

‫‪11‬‬
‫‪Gross‬‬ ‫االستثمار األجمالي‬

‫االستثمار قبل خصم الضرائب‬

‫‪Employment‬‬ ‫استخدام‪ ،‬توظيف‬

‫عمل يأجر‬

‫‪Cost leadership‬‬ ‫أسرتآجتية تتبعها الشركة خللق منافع تنافسية بانتاج بضائع بتكلفة اقل من‬

‫املنافسني‬

‫‪Penetration strategy‬‬ ‫استراتجيه االختراق‬

‫حماوله زياده مشاركه السوق بتحقيق االسعار واالعالن املكثف مثال ‪.‬‬

‫‪Comparative – panty‬‬ ‫استراتيجية التكافؤ النسبي‬

‫‪strategy‬‬
‫طريقة لتحديد ميزانيات اإلعالن ‪ ،‬اخل‪ ،‬بتقليد ما ينفقه املنافسون بكل‬

‫بساطة‪.‬‬

‫‪Competitive strategy‬‬ ‫إستراتيجية المنافسة‪:‬‬

‫خطة لتحقيق أهداف الشركة؛ استخدام معني للموارد‪.‬‬

‫‪Sterling‬‬ ‫اإلسترليني‬

‫اجلنيه اإلسرتليين‪ -‬عملة بريطانيا‬

‫‪Profiteer‬‬ ‫استغاللي‪ ,‬مستغل‬

‫شخص يكون أرباح فاحشة برفع اسعار البضائع يف مدة قصرية بسبب‬

‫الطوارئ واألزمات ‪.‬‬

‫‪Questionnaire‬‬ ‫إستقصاء‪ ،‬استطالع رأي‬

‫‪Application form‬‬ ‫استمارة تقديم‬

‫وثيقة مطبوعة تقدمها الشركات إىل مقدمي الطلبات تسأهلم حول خلفيتهم‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ ,‬خرباهتم ‪ ,‬إخل‪.‬‬

‫‪Consumption‬‬ ‫استهالك‬

‫أحد العناصر األربعة األساسية للنشاط االقتصادي ‪ ،‬اآلخرون هم اإلنتاج ‪،‬‬

‫التبادل والتوزيع‪.‬‬

‫‪Yearly consumption‬‬ ‫استهالك سنوي‬

‫‪Keen price‬‬ ‫اسعار منافسة‬

‫‪First aid‬‬ ‫إسعافات أولية‬

‫معاجلة طبية أساسية تقدم إىل شخص ما بأسرع ما ميكن بعد حادث أو‬

‫أصبح مريضا‪.‬‬
‫‪Environmentalism‬‬ ‫اسم أطلق على أشخاص يحاولون الحد من تدمير البيئة‬
‫‪Ordinary shares‬‬ ‫أسهم عاديه‬

‫‪Deferred shares‬‬ ‫أسهم مؤجلة العائد‬

‫‪Provincial stock exchanges.‬‬ ‫أسواق األوراق المالية اإلقليمية‬

‫هناك أسواق أوراق مالية إقليمية يف برمنقهام ‪ ،‬بريستول ‪ ،‬ليفربول ‪،‬‬

‫منشسرت غالسكو وبلفاست ودبلن ‪.‬‬

‫‪Self employed‬‬ ‫أشخاص ذو مهنة حرة‬

‫األشخاص الذين يعملون لصاحل أنفسهم‬

‫‪Injury‬‬ ‫إصابة‬

‫ضرر أو إتالف جسماين ‪ ،‬يتسبب عن طريق حادثة ‪...... ,‬إخل ‪.‬‬

‫‪Capital assets‬‬ ‫أصول رأسمالية‬

‫معظم الشركات فازت ببعض املباين واملعدات واآلالت واألثاث ‪ ،‬إخل‪ .‬هذه‬

‫‪13‬‬
 ‫هي األصول الرأمسالية‬
‫‪Official strike‬‬ ‫إضراب رسمي عام‬

‫وهو إضراب يسانده احتاد العمال ورمبا يكون بعد تصويت‬

‫‪Unofficial or wildcat strike‬‬ ‫اضراب عشوائي‬

‫اضراب ال حيظى بدعم نقابة العمال‬

‫‪Insurance, parties‬‬ ‫أطراف التأمين‬

‫يف أي عقد من عقود التأمني على الطرف األول هو الشخص‬

‫املؤمن عليه ‪ ،‬والثاين هو الطرف املؤمن ‪ ،‬والطرف الثالث هو‬

‫أي شخص متأثر بالعقد‪.‬‬

‫‪Reinsurance‬‬ ‫إعادة التأمين‬

‫حتدد شركات التأمني مسئوليتها ضد املخاطر بقيمة معقولة‪.‬‬

‫‪Reintermediation‬‬ ‫إعادة الوساطة‬

‫عودة تدفق األموال إىل املصارف ومؤسسات اإليداع املالية من االستثمارات‬

‫غري املصرفية املنافسة‪.‬‬

‫‪Remarketing‬‬ ‫إعادة تسويق‬

‫إعادة تسويق بضاعة تناقص الطلب عليها‬

‫‪Re-export‬‬ ‫إعادة تصدير‬

‫البضائع املستوردة بغرض إعادة تصديرها أو شحن الرتانزيت تدخل اجلمرك‬

‫بصفة خاصة وجيب أن تصدر خالل شهر‪.‬‬

‫‪Government aid for‬‬ ‫إعانه حكومية للمصدرين‬

‫‪exporters‬‬

‫‪14‬‬
‫‪Picket‬‬ ‫اعتصام‬

‫حيتجز امام بوابه املصنع اثناء نزاع على امل ان يقنع باقي املوطفني بعدم‬

‫العمل ويقنع الناس االخرين باالعتصام عن الدخول ‪.‬‬

‫‪Acceptance credit‬‬ ‫اعتماد بالقبول‬

‫مبلغ يتعهد البنك بدفعه لتسوية صفقة جتارية عاملية‬

‫‪Check trading‬‬ ‫اعتماد صغير‬

‫هذا نوع من االئتمان لعمليات الشراء الصغرية‪.‬‬

‫‪Keep the mintues‬‬ ‫أعد محضر اإلجتماع‬

‫‪Delegate‬‬ ‫إعطاء واجبات وسلطات أو مسئوليات لشخص أخر‬

‫‪Zero-rating‬‬ ‫إعفاء ضريبي‪ ،‬عدم الخضوع للضرائب‬

‫‪Hammering‬‬ ‫إعالن إعسار‬

‫إعالن عجز شركة مسجلة من البورصة عن سداد ديواهنا‬

‫‪Commercial‬‬ ‫اعالن تجاري‬

‫يصمم حبيث جيذب الكثري من املتعاملني وبذلك حيقق الكثري من األرباح‬

‫‪Dumping‬‬ ‫إغراق‬

‫بيع البضائع في أسواق أجنبية بأسعار مخفضة مقارنة بالسوق المحلية‬

‫‪Best operation level‬‬ ‫أفضل مستوى تشغيل‬

‫مستوى السعه اليت يكون عندها متوسط تكلفة الوحده عند احلد االدىن‬

‫وبعد هذه النقطه يكون هناك تدهور حلجم االقتصاد‬

‫‪Insolvency‬‬ ‫إفالس‬

‫للشركات تشري إىل عدم قدرهتم على دفع ديونهم‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪Government borrowing‬‬ ‫أقتراض حكومي‬

‫‪Ballot‬‬ ‫اقتراع‬

‫طريقة للتصويت تستخدم كبديل لرفع األيدي ومحاية حق األفراد األعضاء‬

‫يف السرية‪.‬‬

‫‪Qualified vote‬‬ ‫إقتراع حصل على األغلبية المطلوبة‬

‫‪Microeconomics‬‬ ‫اقتصاد جزئي‬

‫دراسة العناصرالصغرية لالقتصادات كفرادى ‪ .‬املشرتين والبائعني‬

‫والشركات‪.‬‬

‫‪Macroeconomics‬‬ ‫اقتصاد كلي‬

‫دراسة قوى اقتصاد دولة ككل باستخدام بيانات كمستويات األسعار‬

‫والبطالة والتضخم واإلنتاج الصناعي ‪.‬‬

‫‪Mixed economy‬‬ ‫اقتصاد مختلط‬

‫ميتلك مزجيًا من الشركات اخلاصة والعامة‪.‬‬

‫‪Job satisfaction‬‬ ‫اقتناع بالوظيفة‬

‫كمية السرور أو حتقيق الذات اليت يصل إليها العامل من خالل الوظيفة ‪.‬‬

‫‪Bill-Leak‬‬ ‫إقراض خارج القطاع المصرفي‬

‫ملؤسسات غري مصرفيه عن طريق قبول كمبياالت وذلك لتاليف قيود البنك‬

‫املركزي‪.‬‬

‫‪Vending machine‬‬ ‫آلة البيع‬

‫هي آلة اتوماتيكية واليت من خالهلا ميكن شراء السجائر‪ ،‬األكل‪،‬‬

‫الشراب‪،‬اخل‪..‬بوضع النقود داخله‬

‫‪Liability‬‬ ‫إلتزام ‪ ،‬مسئوليه ‪ ،‬دين جار‬

‫‪16‬‬
‫‪Job security‬‬ ‫أمان وظيفي‬

‫احلد الذي ميكن اعتباره يف الوظيفة كشكل دائم ‪.‬‬

‫‪Trusts‬‬ ‫أمانة استثمار ‪ ،‬صندوق استثمار واتحاد شركات إدارة األموال ‪.‬‬

‫إحتاد جتاري جيمع عدد املؤسسات املالية والصناعية تتألف فيما بينها من اجل‬

‫وضع سياسات مشرتكة خبصوص األسعار واإلنتاج ‪...‬اخل ولكنها مستقلة‬

‫من شؤوهنا الداخلية ‪.‬‬

‫‪k order‬‬ ‫أمر مرتجع‬

‫طلب خدمه مل يتم تنفيذه يف التاريخ املتفق عليه‬

‫‪Book Keeping‬‬ ‫إمساك دفاتر‬

‫الطريقة املنظمة لتسجيل املعامالت املتعلقة باألعمال يف دفاتر احلسابات‪.‬‬

‫‪Security‬‬ ‫أمن‪ ،‬سالمة‬

‫السالمة من اخلطر‬

‫‪Hot money‬‬ ‫األموال الساخنة‬

‫هي األموال اليت تنتقل فجأة من قطر آلخر لتحقيق مصاحل مالية بسبب‬

‫ظروف يف أسواق املال العاملية‪.‬‬

‫‪Large-scale production‬‬ ‫إنتاج الواسع النطاق‬

‫أحيانا يبدو أنه غري مرغوب به حيث أنه مييل إىل االحتكار‪.‬‬

‫‪Mass production‬‬ ‫إنتاج غزير‬

‫صناعة البضائع على نطاق واسع آليا‪.‬‬

‫‪Indirect production‬‬ ‫إنتاج غير مباشر‬

‫‪17‬‬
 ‫اإلنتاج غري املباشريف اإلنتاج الكثيفهي اإلنتاج من جانب‬

‫متخصصني حيث يسهم كل عامل جبزء من املنتج ككل‪.‬‬

‫‪Productivity‬‬ ‫إنتاجية‬

‫اإلنتاج أو الزيادة يف الثروة أو القيمةاحملصلة نتيجة اإلستغالل الكامل لقدرة‬

‫القوة العاملة ‪.‬‬

‫‪Yield-capacity‬‬ ‫إنتاجية‬

‫‪Attain‬‬ ‫أنجز‪ ،‬حقق‬

‫لنيل أو حتقيق املهام و أهداف و نتائج ‪ ,‬إخل ‪...‬‬

‫‪Give notice‬‬ ‫إنذار‪ ,‬إشعار‬

‫إشعار يرسل لصاحب العمل بأن سيرتك العمل فور هناية العقد‬

‫‪Down grade‬‬ ‫إنزال مرتبة‬

‫إنزال مرتبة شخص وتصنيف عمل كأقل أمهية‬

‫‪Equity‬‬ ‫إنصاف‬

‫هذا املعىن العامي يعين العدالة الطبيعية أو النزاهة‬

‫‪National expenditure‬‬ ‫إنفاق عام‪ ،‬مصروفات الدولة‪ ،‬مصروفات عامة‪ ،‬إنفاق قومي‬

‫‪Deflation‬‬ ‫إنكماش ‪ ,‬امتصاص التضخم ‪ ,‬تناقص‬

‫تعمد تقليل املال املعروض لشراء البضائع واخلدمات مما ينجب‬

‫عنه اخنفاض الطلب واإلنتاج واخنفاض األسعار و زيادة البطالة‬

‫‪Economy of types‬‬ ‫أنوع االقتصاد‬

‫اقتصاد أي بلد يتكون من قطاعني القطاع اخلاص والقطاع العام‬

‫‪Operating targets‬‬ ‫أهداف التشغيل‬

‫لكي حتقق البنك املركزي أهدافه فإنه عادة ماحيتاج للتأثري يف الظروف‬

‫‪18‬‬
 ‫االساسيه يف السوق املالية مثل أسعار الفائدة وأرصدة البنوك لدى البنك‬

‫املركزي ‪.‬‬

‫‪Negligence‬‬ ‫إهمال‬

‫نقص العناية أو االهتمام بشي ما‬

‫‪Mediums، Medium gilts‬‬ ‫أوراق مالية متوسطة األجل‬

‫أوراق مالية ذات معدل فائدة ثابت تستحق السداد بني مخسة و مخس عشر‬

‫سنة ‪.‬‬

‫‪Bearer Securities‬‬ ‫أوراق ماليه لحاملها‬

‫األسهم اليت ليس هلا سجل ملكية وحيتفظ هبا من قبل املعنية‬

‫‪Blue Chip‬‬ ‫أوراق ماليه من الدرجة األولى‬

‫مصطلح ألسهم الشركات الصناعية املرموقة ‪.‬‬

‫‪FIFO first in, first out‬‬ ‫أولوية التعامل‬

‫طريقة التحكم بالبضائع للتأكد من أن البضاعة املستلمة أوًال يتم توزيعها‬

‫أوًال‬
‫‪Yearly letting‬‬ ‫إيجار سنوي‬

‫‪Yearly rental‬‬ ‫إيجارة سنوية‬

‫‪Initial deposit‬‬ ‫إيداع مبدئي‬

‫مبلغ يطلبه السمسار من الزبون قبل أن يبدأ التجارة لصاحله يف األسواق‬

‫املستقبلية ‪.‬‬

‫‪Marginal revenue‬‬ ‫إيراد حدي‬

‫حتقيق زيادة يف العائد اإلمجايل عن طريق بيع وحدة أخرى من الناتج ‪.‬‬

‫‪Real incomes،wages‬‬ ‫إيرادات ‪ ،‬أجور حقيقية‬

‫‪19‬‬
 ‫أموال األجور تشري إىل العائدات احلقيقية املتحصلة بواسطة العمال‪.‬‬

‫‪Sales revenue‬‬ ‫ايرادات المبعيات‬

‫عائدات مبيعات الشركة‬

‫‪Inland Revenue‬‬ ‫إيرادات داخلية‬

‫هناك ثالثة مصادر لإليرادات الداخلية هي ضريبة الرتكات ‪ ،‬رسوم الدمغة ‪،‬‬

‫و الضرائب ‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ب‬
‫‪Dealer‬‬ ‫بائع‬

‫هو الشخص الذي يبيع ويشرتي بعض السلع ويعيد بيعها‬

‫‪Retailer‬‬ ‫بائع التجزئة‬

‫‪Sales representative ، sales‬‬ ‫بائع‪ ،‬مندوب مبيعات‬

‫‪person‬‬
‫شخص حياول أقناع الناس بشراء املنتج‬

‫‪Commercial traveler‬‬ ‫بائع‪،‬مندوب مبيعات‬

‫اسم بديل عن مندوب مبيعات‬

‫‪Hawkers‬‬ ‫باعة جائلين بائع متنقل‬

‫باعة متنقلني يتنقلون ببضائعهم حيملوهنا يف عربات كارو أو عربة نقل‬

‫لتوصيل البضاعة لباب الزبون‬

‫‪Primary Research‬‬ ‫بحث أولى‬

‫يعرف أيضًا بالبحث امليداين وتعين بكشف احلقائق اجلديدة مباشرة‬

‫منمصدرها ‪.‬‬

‫‪Desk research‬‬ ‫بحث مكتبي‬

‫حبث سوقي مستخدمًا البيانات الثانوية املتاحة‬

‫‪Launch‬‬ ‫ب ــدء‬

‫ادخال منتج جديد بالســوق‬

‫‪21‬‬
‫‪Threshold effect‬‬ ‫بداية التأثير‬

‫احلقيقة اليت يتعرض هلا املستهلك من خالل كمية معينة من الدعايات قبل ان‬

‫يبدأ تأثريها‪.‬‬

‫‪Fad‬‬ ‫بدعة‬

‫موضة أو تصميم جديد يشتهر سريعا مث سرعان ما يضمحل سريعا‪.‬‬

‫‪No par value‬‬ ‫بدون قيمة اسمية‬

‫‪Patent‬‬ ‫براءة‬

‫احلق أحلصري املعطي للمخرتع لينتج أو يفوض اآلخرين لينتجوه منتج أو‬

‫يقدم جديد‪.‬‬
‫‪European Parliament‬‬ ‫البرلمان األوروبي‬

‫‪Software‬‬ ‫برمجيات‬

‫برامج احلاسب اآليل‬

‫‪Incentive schemes‬‬ ‫برنامج الحوافز‬

‫تساعد املوظفني على أن يصبحوا أكثر فعاليه ‪ ،‬ومن مث تقليل تكاليف‬

‫األجور ‪.‬‬

‫‪Junk mail‬‬ ‫بريد ترويجي‬

‫إعالن عن مادة تروجيية يتم إرساله إىل أناس مل يطلبوه ‪.‬‬

‫‪Direct mail‬‬ ‫بريد مباشر‬

‫المواد المعلنة والترويجية والتي ترسل مباشرة للمستهلكين‬

‫‪Human relations‬‬ ‫البشرية‬

‫العالقات اإلنسانية‪ :‬تصف املناشط اإلدارية يف حماولة حتقيق افضل اإلجنازات‬

‫‪22‬‬
 ‫بني العاملني وأعماهلم‪.‬‬

‫‪Goods‬‬ ‫بضائع‬

‫أشياء معروضة للبيع أو منقوالت يف حياة الشخص‬

‫‪Shopping goods‬‬ ‫بضائع التسوق‬

‫بضائع يقارهنا الزبائن ويفكرون فيها جيدًا قبل الشراء‬

‫‪Capital goods‬‬ ‫بضائع رأسمالية‬

‫البضائع اليت تستخدم لعمل فريد البضائع ‪،‬البضائع اليت تكون السوق‬

‫الصناعية‪.‬‬

‫‪Generic products‬‬ ‫بضائع ليست لها اسم تجاري تباع بسعر رخيص‬

‫‪Money spinner‬‬ ‫بضاعة مربحة ‪:‬‬

‫منتج أو خدمة تكون ذات رحبية عالية‬

‫‪Proxy card‬‬ ‫بطاقة توكيل‪ ،‬تفويض‬

‫إستمارة معدة من قبل الشركة اليت يقوم محله األسهم باختيار من يفويضه‬

‫إىل الشخص الذي يصوت بيانه عنه ‪.‬‬

‫‪Unemployment‬‬ ‫بطالة‬

‫احلالة اليت اليوجد فيها وظائف يبحث عنها لك الناس‪.‬‬

‫‪Seasonable unemployment‬‬ ‫بطالة موسمية‬

‫نقص مؤقت يف العمل لعدم توفر وظائف يف وقت حمدد يف السنة‬

‫‪Zero duty‬‬ ‫بال رسوم جمركية‬

‫‪Central bank‬‬ ‫بنك مركزي‬

‫بنك تنشئه الدولة لتنظيم السياسة االئتمانية واملصرفية واإلشراف على‬

‫‪23‬‬
 ‫تنفيذها‪.‬‬

‫‪High street banks‬‬ ‫بنوك الشوارع الراقية‬

‫بنوك تتعامل مع ماليني املودعني وتعرف أيضًا ببنوك املقاصة أو التجارية‬

‫وهي عرب شبكة على مستوى القطر وبفروع يف شوارعها الرئيسية‬

‫‪Eligible‬‬ ‫بنوك مؤهلة‬

‫هي بنوك ال قبوالت مصرفية ميكن خصمها أو يقبلها بنك إجنلرتا‬

‫‪Infrastructure‬‬ ‫بنية تحتية‬

‫اخلدمات مثل الطرق ‪ ،‬حمطات السكك احلديدية ‪ ،‬هيئات االتصاالت‬

‫‪.....‬إخل‪.‬‬

‫‪Bradford wool exchange‬‬ ‫بورصة الصوف‬

‫سوق مشهورة يتم بيع وشراء الصوف فيها‪.‬‬

‫‪Insurance policy‬‬ ‫بوليصة تأمين‬

‫الوثيقة اليت حتدد أحكام وشروط العقد املربم بني الشخص الطرف األول‬

‫وشركة التأمني أو الوكيل الطرف الثاين‪.‬‬

‫‪Data‬‬ ‫بيانات‬

‫أفكار وحقائق عن الشعب يف الكيانات الرمسية مقدم بصوره رمسيه‬

‫سهلة التفسري معده بالوسائل العادية أو الكمبيوتر‬

‫‪Accounts‬‬ ‫بيانات حسابية‬

‫عبارة عن بيانات مالية تستلم وتدفع مع حساب امليزانية املوازنة‬

‫‪Accepting houses‬‬ ‫بيت القبول‬

‫‪24‬‬
 ‫مؤسسة متخصصة بقبول أو ضمان دفع الكمبياالت مقابل رسم اخلدمات‬

‫‪Retailing‬‬ ‫بيع التجزئة‪ ،‬القطاعي‬

‫‪Point of sale‬‬ ‫بيع بالتجزئه‬

‫‪Undersell or undercut‬‬ ‫بيع بالرخص‬

‫بيع خمفض بسعر ارخص من منافسيك‬

‫‪Personal selling‬‬ ‫بيع شخصي‬

‫تقدمي البضائع او اخلدما ت للزبائن احملتملني بواسطه مندوب املبيعات ‪.‬‬

‫ت‬
‫‪25‬‬
‫‪Price effect‬‬ ‫تأثير السعر‬

‫نتيجة التغري يف مستوى السعر ‪ ،‬لو كان دخل العمالء ثابت ‪.‬‬

‫‪Merchant‬‬ ‫تاجر‬

‫هو الشخص الذي يشرتي وميتلك بضاعة ‪ ،‬ويبيعها حلسابه أو حلسابه‬

‫‪Jobber‬‬ ‫تاجر الجملة‬

‫تاجر حمرتف يف سوق األسهم يكون عمله أن يشرتي ويبيع جمموعة معينة‬

‫من االوراق املالية ‪.‬‬

‫‪Wholesaler‬‬ ‫تاجر الجمله‬

‫هو وسيط يف عملية توزيع البضائع‬

‫‪Leasing‬‬ ‫تأجير‬

‫إذا توسع العمل أو كان من الضروري استبدال املعدات القدمية ‪ ،‬فسوف‬

‫يكلف ذلك كثريًا من املال ‪.‬‬

‫‪Due date‬‬ ‫تاريخ استحقاق‬

‫هو التاريخ الذي تعد فيه الشركة بتسليم طلب ما‬

‫‪Redemption date‬‬ ‫تاريخ االسترداد‬

‫التاريخ الذي ترد فيه قيمة الورقة املالية بواسطة مصّد رها بقيمتها الكاملة‪.‬‬
‫‪Nationalisation‬‬ ‫تأميم‬

‫‪Insurance‬‬ ‫تأمين‬

‫تقدمي محاية مالية تساعد على احلياة ‪،‬والصحة ‪........،‬إخل ‪.‬ضد خماطر معينة‬

‫حوادث ‪ ،‬حريق ‪ ،‬سرقة ‪ ،‬خسارة ‪ ،‬ضرر ‪...... ،‬إخل ‪.‬‬

‫‪Margin‬‬ ‫تأمين ‪ ،‬حد‬

‫أموال توضع كتأمني بأن العقد سوف ٌينجز ‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫‪Freight insurance‬‬ ‫تأمين الشحن‬

‫املسئول عن تأمني البضائع احململة بالشحن‬

‫‪Hull insurance‬‬ ‫تأمين الهيكل‬

‫هيكل املركبة واليت تشمل املاكينة‪ ،‬ميكن التأمني عليها ضد التلف أو الفقد‬

‫الكلي جراء األعاصري أو احلريق والتصادم أو أي أضرار حبرية أخرى‪.‬‬

‫‪Marine insurance‬‬ ‫تأمين بحري‬

‫حصة كبري من التأمني البحري ينفذه املتعهدون وهذا ميثل أمهية جزئية‬

‫ألصحاب السفن ‪.‬‬

‫‪Group life insurance‬‬ ‫تأمين جماعي على الحياه‬

‫تأمني على احلياه جلميع موظفي مؤسسه‬

‫‪Household protection‬‬ ‫تأمين حماية المنزل‬
‫‪insurance‬‬
‫كثري من شركات التأمني متنح وثيقة تأمني للحماية املنزلية تغطي كل‬

‫احملتويات باملنزل ضد أنواع كثرية من املخاطر‪.‬‬

‫‪Unemployment Insurance‬‬ ‫تأمين ضد البطالة‬

‫هي دفع مبلغ من املال للعاطني عن العمل ‪،‬ممول من اسهامات الدخل من‬

‫الطبقة العاملة‪.‬‬

‫‪Fire insurance‬‬ ‫تأمين ضد الحريق‬

‫التأمني ضد البضائع املتضررة باحلرائق‪..‬‬

‫‪Accident insurance‬‬ ‫تأمين ضد الحوادث‬

‫‪Life assurance‬‬ ‫تأمين على الحياة‬

‫‪Cargo insurance‬‬ ‫تأمين على الشحنة‬

‫وجود بوليصة تأمني باالشرتاك مع بوليصة الشحن هو من األمور شديدة‬

‫‪27‬‬
 ‫األمهية يف جتارة االسترياد والتصدير‪.‬‬
‫‪National Insurance‬‬ ‫تأمينات إجتماعية‪ ،‬ضمان إجتماعي‬

‫‪Go-slow‬‬ ‫تباطؤ‬

‫تباطؤ العمال يف أداء عملهم كوسيلة لتحقيق مطالبهم‬

‫‪Valuation of assets‬‬ ‫تثمين االصول‬

‫‪Commerce‬‬ ‫تجارة‬

‫شراء السلع وبيعها وكل النشاطات ذات الصلة هبا‪.‬‬

‫‪Merchandising‬‬ ‫تجارة‬

‫تعبري تسويقي يصف األنشطة الرتوجيية ما عدا اإلعالن اإلعالمي واملخطط‬

‫لتحفيز الشراء عند البيع ‪.‬‬

‫‪Trade‬‬ ‫تجارة ‪ ،‬تبادل تجاري ‪ ،‬صفقة ‪ ،‬تداول‬

‫‪Import trade‬‬ ‫تجارة االستيراد‬

‫التجارة بني الدول تحدث بسبب ‪ ،‬ألسباب مناخية ‪ ،‬أن بلد‬

‫قد ال يكون قادرا على إنتاج مجيع املنتجات الطبيعية ؛ ومن‬

‫ناحية أخرى فإن البلد قد يكون قادرا على إنتاج فائض ميكن‬

‫تصديره‪.‬‬
‫‪Home – trade‬‬ ‫التجارة الداخلية‬

‫هي عملية البيع والشراء للبضائع واخلدمات بواسطة أناس يعيشون يف نفس‬

‫القطر‪.‬‬

‫‪Free trade‬‬ ‫تجارة حرة‬

‫التبادل التجاري احلر بني الدول من كل القيود املتعلقة باجلمارك والضرائب‬

‫‪28‬‬
‫‪Invisible trade‬‬ ‫تجارة غير منظورة‬

‫هذا يتضمن املكاسب الغري منظورة ‪ -‬تصدير واسترياد اخلدمات يف مقابل‬

‫البضائع ‪.‬‬

‫‪Trade and industry‬‬ ‫التجارة والصناعة ‪ ،‬إدارة الـ ‪ DTI‬اختصار إلدارة التجارة والصناعة‬
‫‪department of‬‬
‫اهلدف األساسي لإلدارة هو تشجيع ‪ ،‬ومساعدة وضمان املعلومة الصحيحة‬
‫‪DTI‬‬
‫العاملية ‪ ،‬والصناعة والتجارة ‪ ،‬لزيادة منو التجارة العاملية واإلنتاج الوطين‬

‫للثروة ‪ .‬ونضع أهدافه ما حتت ثالثة عناوين ‪ :‬املناخ املايل والنقدي ‪،‬‬

‫واملنافسة الدولية ‪ ،‬واإلبداع ‪.‬‬

‫‪Trade marketing‬‬ ‫تجارة وتسويق‬

‫الرتكيز يف التسويق على التوزيع و جتار املفرقالتجارة بدون املستهلك‪.‬‬

‫‪Experiment‬‬ ‫تجربة‬

‫إجراء اختبار لرؤية ما إذا كان الشيء يعمل‬

‫‪Breaking bulk‬‬ ‫تجزئة الشحنة‬

‫حيث يتم الشراء بكميات كبرية مث تقسم إىل كميات صغرية قبل إعادة‬

‫البيع‪.‬‬

‫‪Quotation of prices‬‬ ‫تحديد اسعار‬

‫‪Cost –plus‬‬ ‫تحديد السعر‬

‫حتديد السعر بأضافه نسبة مئوية ثابتة اىل التكلفة‬

‫‪Fixings‬‬ ‫تحديد سعر الذهب في سوق الذهب في لندن‬

‫‪Arbitration or mediation‬‬ ‫تحكيم أو وساطة‬

‫مصاحلة أو تسوية أو لنزاع من قبل طرف ثالث حمايد يتفق عليه من كال‬

‫‪29‬‬
 ‫الشخصني ‪.‬‬

‫‪Break-even analysis‬‬ ‫تحليل التعادل‬

‫أسلوب مهم إلجياد نقطة التعادل بني اإليرادات والتكاليف‪.‬‬

‫‪Differential cost analysis‬‬ ‫تحليل التكاليف التفاضلية‬

‫وهو يتعلق بالتوزيع املادي للسلع وحتليل فروق التكاليف املرتبطة‬

‫هبا‬

‫عندما يتم توزيع السلع بطرق خمتلفة‬

‫‪Value analysis‬‬ ‫تحليل القيمه‬

‫فحص حاسم للمنتج يشمل وظائف ومكونات‬

‫‪Sales analysis‬‬ ‫تحليل المبيعات‬

‫تقييم املبيعات احلقيقية‬

‫‪Systems Analysis‬‬ ‫تحليل النظم‬

‫‪Job analysis‬‬ ‫تحليل وظيفة‬

‫يتضمن ذلك تقسيم وظيفة معينة إىل مهارات خمتلفه ومعارف مطلوبه ألداء‬

‫الوظيفة ‪.‬‬

‫‪Electronic founds transfer‬‬ ‫تحويل إلكتروني لألموال‬

‫نظام حتويل إلكرتوين للمعامالت املالية مدعومة بأجهزة حاسوب متقدم‬

‫ونظم اتصاالت سلكية‪.‬‬

‫‪Pass the buck‬‬ ‫تحويل المسئولية‬

‫يرفض أن يأخذ مسؤولية قرار وميرر األمر للشخص األعلى ‪.‬‬

‫‪Warehousing‬‬ ‫التخزين‬

‫‪30‬‬
 ‫طريقه تستخدم حلفظ البضائع املصنعه حىت تستهلك‬

‫‪Product Data Store‬‬ ‫تخزين بيانات اإلنتاج‬

‫‪BOTB‬‬
‫هذا املصرف املركزي للمنتج أو العمليات الصناعية أو الصناعة اليت تعتمد‬

‫على معلومات عن األسواق حول العامل ‪ .‬املادة املخزنة تصنف حتت ‪3000‬‬

‫عنوان ‪.‬‬

‫‪Fixed position layout‬‬ ‫تخطيط الموقع الثابت‬

‫إجراء الذي ميكن إن يكون ملصنع أو لتقيم يف موقع واحد‪.‬‬

‫‪Price cut‬‬ ‫تخفيض السعر‬

‫ختفيض أو تقليل السعر املعروض للسلعة أو اخلدمة ‪.‬‬

‫‪Amortization‬‬ ‫تخفيض عبء الدين‬

‫ختفيض الدين أو إلغاء التكاليف عن طريق دفع مبالغ منتظمة صغرية ‪.‬‬

‫‪Devaluation‬‬ ‫تخفيض قيمة العملة‬

‫خفض قيمة عملة بالنسبة لقيمة عملة أو عمالت أخرى‪.‬‬

‫‪Dispose of‬‬ ‫تخًلص منه‬

‫يتخلص من شئ ما برميه ألنه غري مرغوب‬

‫‪Kerb dealing‬‬ ‫تداول في السوق غير الرسيمه‬

‫تعامل حيدث عندما تنتهي السوق الرمسية ‪.‬‬

‫‪Training‬‬ ‫تدريب‬

‫إن املوارد البشرية يف أي منظمة هي األكثر أمهية من صاحل املنظمة تطوير‬

‫مهارات ومعرفة املوظفني وتزويدهم مبهارات يف العمل اجلماعي والتعاون‬

‫ضرورية يف تغيري املناخ الفين ‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫‪Training for adults‬‬ ‫تدريب البالغين‬

‫‪Vocational training‬‬ ‫تدريب مهني‬

‫تدريب عملي مهم لتدريس املهارات املطلوبه لوظيفه ما‬

‫‪Cash flow‬‬ ‫تدفق نقدي‬

‫قدرة الشركة على اكتساب املال‪ ،‬مقدار املال املكتسب خالل فرتة حمددة‬

‫وميكن استخدامه يف االستثمار ‪.‬‬

‫‪Cash flows‬‬ ‫تدفقات نقدية‬

‫األموال اليت يتم احلصول عليها من بيع سلع أو خدمات تستخدم لتمويل‬

‫زيادة اإلنتاج‪.‬‬

‫‪Backlog of orders‬‬ ‫تراكم طلبات الخدمه‬

‫كافة االوامر اليت تستقبلها الشركه واليت مل يتم تنفيذها أو تفصيلها‬

‫‪Licensing‬‬ ‫تـرخيـص إو أذن‬

‫بيع احلق يف استخدام العمليه التصنيعيه العالمه التجاريه براءة االخرتاع الـخ‬

‫عادة السوق االجنبـيللحصول على رخصـه‬

‫‪Branding‬‬ ‫ترسيخ الوالء للعالمه التجاريه‬

‫عمليه ترسيخ معريف يف أذهان املستهلكني للوالء ملنتج معني وذلك بالرتكيز‬

‫على االسم التجاري‬

‫‪Rationalization‬‬ ‫ترشيد‬

‫تطبيق الطرق األكثر فعالية يف اإلنتاج‪ ،‬التوزيع و النقل‪.‬‬

‫‪Promotion‬‬ ‫ترقية‬

‫رفع شخص ما لدرجة وظيفية أعلى نتيجة لتعريف الزبائن عن املنتجات‬

‫‪32‬‬
 ‫واخلدمات ‪ ،‬وحماولة إقناعهم ليشرتوها ‪.‬‬

‫‪Testimonial‬‬ ‫تزكية‬

‫‪Lay off‬‬ ‫تس ــريــح‬

‫انصراف فريق العمل من الوظيفه يف بعض االحيان مؤقتا" بسبب انه‬

‫اليوجد عمل كافــي لديهم ليعملوه ليجعلــهم مشغوليــن‬

‫‪Quotation‬‬ ‫تسعير‬

‫حتديد سعر املنتج‬

‫‪Current revenue prancing‬‬ ‫تسعير اإليرادات الجارية‬

‫وضع أعلى سعر ممكن لتعظيم إيرادات املبيعات قصرية األجل اجلارية‪.‬‬

‫‪Zone pricing‬‬ ‫تسعير حسب المناطق‬

‫‪Common pricing‬‬ ‫تسعير عام‬

‫اتفاقية بيت الشركات للبيع بنفس األسعار‬

‫‪Odd pricing‬‬ ‫تسعير غريب‬

‫وهي عملية ممارسة بيع شئ مابسعر‪7.95‬لاير حىت يعتقد العميل انه ‪ 7‬لاير‬

‫وليس ‪8‬لاير‪.‬‬

‫‪Line management‬‬ ‫تسلـسل إداري‬

‫نظام تتـدرج فيه السلطـه من أعلــى إىل اسف ــل التسلــسل اهلــرمي‬

‫‪Chain of command‬‬ ‫تسلسل السلطات‬

‫الطريق الذي ميكن به إصرار القرارات نزوًال يف مستويات اهليكل التنظيمي‬

‫من الرؤساء إىل املرؤوسني‪.‬‬

‫‪Line authority‬‬ ‫تسلســل السلــطه‬

‫‪33‬‬
 ‫هي القدره على اعطاء التعليمات اىل املرؤوسني يف املستوى املنخفض الثاين‬

‫يف التسلسل اهلـرمي‬

‫‪Line or chain of command‬‬ ‫تسـلسـل القيــادة‬

‫النظام الذي بواسطة اوامره وتعليماته واليت متر تنازليــا" من مدير واحد إىل‬

‫االخر يف التسلسل اهل ــرمي‬

‫‪Shipping‬‬ ‫تسليم البضائع للعمالء‬

‫شحن البضائع‬

‫‪Facilities‬‬ ‫تسهيالت‬

‫هي األراضي األبنية واملاكينات واألدوات واألجهزة املستعملة يف عملية‬

‫اإلنتاج‪.‬‬

‫‪Yearly settlement‬‬ ‫تسوية سنوية‪ ،‬تصفية سنوية‬

‫‪Daily settlement‬‬ ‫تسوية يومية‬

‫هي التسوية اليومية لصايف املديونيات بني بنوك املقاصة‬

‫‪Marketing‬‬ ‫تسويق‬

‫التسويق ‪ ،‬بشكل أساسي ‪ ،‬يكتشف ما يريده املستهلك ‪ ،‬ويقوم ببيعه له ‪.‬‬

‫‪Maintenance marketing‬‬ ‫تسويق الصيانة‬

‫حماولة احلفاظ على الطلب كامال ‪.‬‬

‫‪Non-business marketing‬‬ ‫التسويق الغير تجاري‪-‬التسويق في أمكان غير تجاريه‪:‬‬

‫وهو التسويق عن طريق اهليئات‬

‫ومنظمات غري جتاريه مثل‪ :‬الكليات‪،‬الكنائس‪،‬النوادي‪،‬األحزاب‬

‫‪34‬‬
 ‫السياسية‪...‬اخل‬
‫‪Niche marketing or‬‬ ‫تسويق انتقائي‪ ,‬توزيع مركز‬
‫‪concentrated segmentation‬‬
‫هو اختيار جزء صغري متخصص من سوق والذي ال يشغل بال املنافسني‬

‫‪Counter marketing‬‬ ‫تسويق مضاد‬

‫حماولة تدمري لطلب على شيء يعترب ضارا‪.‬‬

‫‪Undifferentiated marketing‬‬ ‫تسويق مفتوح‬

‫تسويق منتج هبدف االستحواذ على اوسع سوق ممكن‬

‫‪Saturation of a market‬‬ ‫تشبع السوق‬

‫عندما تباع احلد األقصى للمنتج‬

‫‪Employment legislation‬‬ ‫تشريعات العمل‬

‫مبوجب قانون عقود العمل باململكة املتحد لعام ‪1972‬م جيب على‬

‫صاحب العمل تزويد كل موظف جديد بعقد عمل‬

‫‪Knocking copy‬‬ ‫تشهير بالمنتج‬

‫هو اإلعالن الذي ينتقد منتجات اخلصم باالسم ‪.‬‬

‫‪Down market‬‬ ‫تشري إىل بضائع رخيصة وقليلة اجلودة وتنتج بكميات وفرية‬

‫‪Trading certificate‬‬ ‫تصريح بمزاولة التجارة‬

‫‪Liquidation‬‬ ‫تصفية‬

‫رمبا تتوقف الشركة عن نشاطها إما بالتسوية أو التصفية‪.‬‬

‫‪Voluntary liquidation‬‬ ‫تصفيه طوعين او اختياريه‬

‫حتويل املوجودات اىل نقد‬

‫‪Merit rating‬‬ ‫تصنيف أداء‪ ،‬تقييم جدارة‪..‬‬

‫‪35‬‬
 ‫تقييم دوري لعمل املوظف وأدائه‪.‬‬

‫‪Vote‬‬ ‫تصويت‬

‫صوت يعرب عن خياره يف اجتماع أو انتخابات‬

‫‪Inflation‬‬ ‫تضخم‬

‫التضخم هو زيادة كبرية يف كمية املال بالنسبة للقوة الشرائية ‪،‬‬

‫حىت إذا كانت قيمة النقد املتداول ال يقابله إيرادات ‪ ،‬فأن‬

‫البلد عندئذ يعاين من التضخم‪.‬‬

‫‪Line-fillling‬‬ ‫تطوير منتج‬

‫إضــافة مواد اضافيــه إىل جزء احلالــي من املنتــج رمبــا لتتنافــس مع اختصاصات‬

‫املتنافسيــن‬

‫‪Collaborate‬‬ ‫تعاون‬

‫عمل مجاعي اناس او شركات اخرى‬

‫‪Brand recognition‬‬ ‫تعرف على العالمه التجاريه‬

‫القدره على حتديد اسم أو شعار ملتج أو خدمه ما ‪.‬‬

‫‪Breakdown‬‬ ‫تعطل‬

‫توقف مؤقت ألنتاج بسبب تعطل ماكينه ما‬

‫‪Undertake‬‬ ‫تعهد‬

‫املوافقه على االلتزام بعمل شيء معني‬

‫‪Underwriting of share issue‬‬ ‫تعهد اصدار اوراق ماليه‬

‫‪Remuneration‬‬ ‫تعويض‬

‫مكافأة‬

‫‪Indemnity‬‬ ‫تعويض ‪ ,‬ضمان‬

‫‪36‬‬
 ‫هدف التأمني باستثناء التأمني على احلياة والتأمني ضد احلوادث‬

‫الشخصية هو إلعادة املؤمن إىل الوضع الذي كان عليه قبل‬

‫وقوع الشيء املؤمن ضده‪.‬‬

‫‪Redundancy Payments‬‬ ‫تعويض العمالة الزائدة‬

‫تعويض العامل املفصول مؤقتًا أو املفصول لكونه عمالة زائدة‪.‬‬

‫‪Insurance claim‬‬ ‫تعويض من شركة التأمين‬

‫عندما يكون الشخص املؤمن عليه قد تكبد خسارة يف الشيء‬

‫املؤمن عليه فعليه استكمال استمارة املطالبة ‪ ،‬اليت ينبغي أن متأل‬

‫مبنتهى حسن النية ‪ ،‬فقط جيب أن تظهر احلقيقة‪.‬‬

‫‪Compensation‬‬ ‫تعويض‪ ,‬مكافئة‬

‫مثل ‪ remuneration‬مصطلح بديل يعين الراتب واملزايا ويستخدم يف‬

‫كثري من األحيان بالنسبة لكبار املديرين ‪.‬‬

‫‪ -‬وهو أيضًا املال الذي يدفع تعويضًا عن خسارة ‪ ،‬أو أذى أو ضرر‪.‬‬

‫‪Feedback‬‬ ‫تغذية راجعه‪ ,‬استرجاع‬

‫إعطاء معلومات تعليقات من قبل املدراء إىل املستخدمني حول عملهم‪،‬أو‬

‫من قبل املستخدمني إىل املدراء املشاريع اجلديدة ‪،‬أو من العميل إىل‬

‫الشركات عن املنتجات‪.‬‬

‫‪Hedging‬‬ ‫التغطية ‪ ،‬االحتماء ‪ ،‬التحوط‬

‫حماولة مستثمر أو مضارب االحتماء من خماطر تقلب األسعار ويتم ذلك من‬

‫أسواق مستقبليات السلع‬

‫‪37‬‬
‫‪Packaging‬‬ ‫تغليف‬

‫أغلفة ورق أو بالستيك أو صناديق تباع فيها املنتجات ‪.‬‬

‫‪Pay differentials‬‬ ‫تفاوت الدفع‬

‫االختالفات بني معدالت االجور املدفوعه للطبقات املختلفه االعمال بناء‬

‫على مهاراهتم ‪ ،‬وخطر الوظيفه ‪...‬اخل ‪.‬‬

‫‪Collective bargaining‬‬ ‫تفاوض جماعي‬

‫مفاوضات مجاعية بني احتادات عماليه متثيل الكثري من العمال واملوظفني‬

‫‪Brand preference‬‬ ‫تفضيل العالمه التجاريه‬

‫اختيار املستهلك لعالمه جتاريه معينه بدال من املنتجات املنافسه‬

‫‪Proxy‬‬ ‫تفويض أو توكيل‬

‫هو الشخص الذي أعطى أذن أو تفويض ليصوت لشخص آخر يف اجتماع‬

‫‪Dividend mandate‬‬ ‫تفويض صرف عائد سهم‬

‫تفويض من مساهم اىل الشركة بصرف ارباح أسهمه اىل طرف‬

‫ثالث‬

‫‪Litigation‬‬ ‫تقاضي ‪,‬خصومة ‪,‬نزاع‬

‫عمليه اللجوء للقضاء‬

‫‪Apply‬‬ ‫تقدم‬

‫لتقدمي طلبًا مثال على ذلك ‪ :‬ألي وظيفة لالستفادة من شيء مثل ‪ :‬الطرق‬

‫‪ ,‬التقنيات ‪ ,‬إخل ‪...‬‬

‫‪Progressing ، Progress‬‬ ‫تقدم‪ ،‬مطاردة التقدم‬

‫‪chasing‬‬
‫عملية تعجيل الطلبات لتماشى توقف اإلنتاج ‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫‪Projection‬‬ ‫تقدير االحتماالت ‪:‬‬

‫التوقع معتمدا ً على أدلة ومالحظات حاليه ‪.‬‬

‫‪Annual report‬‬ ‫تقرير سنوي‬

‫وثيقة تصدرها الشركات تتضمن تفاصيل األنشطة والبيانات املالية ‪.‬‬

‫‪Monthly statement‬‬ ‫تقرير شهري‬

‫تقوم كل االعمال بضبط حسابات املدينني بصورة منتظمة عادة ما تكون‬

‫شهرية ‪.‬‬

‫‪Valuation of stock account‬‬ ‫تقيم حساب االسهم‬

‫من غري الطبيعي ان تتم تقيم االسهم بسعر التكلفه ولكن اذا ماتدهورت‬

‫االسعار فأن التقيم يكون بسعر اليوم احلايل‬

‫‪Job evaluation‬‬ ‫تقييم وظيفة‬

‫مرحلة تأسيس متطلبات وظيفة واليت تقرر قيمة وظيفة معينة نسبة إىل‬

‫اآلخرين ‪.‬‬

‫‪Absorption Costing‬‬ ‫تكاليف تحميليه‬

‫نظام حسايب والذي به ‪ ،‬كل املصاريف اإلضافية الثابتة واملتغرية تقسم أوًال‬

‫على مراكز حساب " التكلفة " مث على اإلنتاج‪.‬‬

‫‪Fixed costs‬‬ ‫تكاليف ثابتة‬

‫النفقات اليت تبقي ثابتة مهما كانت نسبة املخرج أجيار‪،‬ضريبة ملكية‪،‬اخل‪.‬‬

‫‪Indirect costs‬‬ ‫تكاليف غير مباشرة‬

‫بالنسبة ملعظم أغراض تقدير التكاليف ‪ ،‬فإن المصطلح قد‬

‫‪39‬‬
 ‫يمكن التعامل معه على أنه مرادف لكلمة "‪over‬‬

‫‪،"heads‬بمعىن تلك النفقات اليت ال ميكن أن تعزى مباشرة‬

‫إىل وحدة التكلفة‪.‬‬

‫‪Variable costs‬‬ ‫تكاليف متغيره‬

‫النفقات اليت تتقلب مباشرة بالتتغريات يف مستوى االنتاج مواد أوليه‪.‬‬

‫‪Integration‬‬ ‫تكامل ‪ ،‬دمج‬

‫تندمج الشركات معا لزيادة حجمها وقد يكون التوسع أفقيا أو‬

‫رأسيا‪.‬‬
‫‪Horizontal integration‬‬ ‫تكامل أفقي بين وحدات األعمال‬

‫حيث الشركات اليت تعمل يف نفس النشاط توِّح د قواها لكسب قوة اخرتاق‬

‫أعظم للسوق‬

‫‪Backward integration‬‬ ‫تكامل خلفي‬

‫الدمج مع املوردين يف املواد اخلام‬

‫‪Vertical integration‬‬ ‫تكامل رأس‬

‫حيدث عندما تسيطر شركه فايضه على كل مراحل منتج حمدد‬

‫‪Vertical integration‬‬ ‫تكامل رأسي‬

‫استحواذ شركه ما على مورديها أو منافذ التسويق‬

‫‪Trading bloc k‬‬ ‫تكتل تجاري‬

‫من أمثلة التكتالت التجارية هي ‪ EEC‬اجملموعة االقتصادية األوربية ‪,‬‬

‫‪ EFTA‬الرابطة األوربية للتبادل احلر ‪ ،‬والكومونويلث الربيطاين‪،‬‬

‫وكوميكون‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫‪Opportunity cost‬‬ ‫تكلفة الفرصة‬

‫األرباح أو املميزات اليت تفقد باختيار منهج عمليات تبادليه بدًال من بدائل‬

‫أفضل‬

‫‪Unit cost‬‬ ‫تكلفة الوحدة‬

‫هي تلكفة انتاج قطعة مفردة‪.‬‬

‫‪Carrying cost‬‬ ‫تكلفة قائمة‬

‫النفقات املتعلقة باحلفاظ على خمزون‬

‫‪Cost per thousand‬‬ ‫تكلفة لكل الف‬

‫طريقة ملقارنة التكلفة املختلفة للدعاية االعالمية معتمدة على سعر الوصول‬

‫اللف مستهلك‬

‫‪Opportunity cost‬‬ ‫تكلفه الفرصة البديلة ‪ ،‬تكلفة الفرصة الضائعة‬

‫عند اختاذ قرارات األعمال من املهم حساب تكاليف فرص االستخدامات‬

‫البديلة للموارد ‪.‬‬

‫‪Computer Technology‬‬ ‫تكنولوجيا الحاسب‬

‫لقد تطورت تكنولوجيا احلاسب وتتطور بسرعة فائقة‪.‬‬

‫‪Information Technology‬‬ ‫تكنولوجيا المعلومات‬

‫‪Differentiation‬‬ ‫تمايز‬

‫عملية متيز منتج عن تلك اخلاصة باملنافسة‬

‫‪Fire drill‬‬ ‫تمرين إطفاء‬

‫مترين الذي يزاول اإلجراءات لكي يطبق يف حالة اشتعال حريق يف بنايه‪.‬‬

‫‪Finance‬‬ ‫تمويل‬

‫‪41‬‬
 ‫املال الذي تقدمه اإلدارة‪.‬‬

‫‪Discriminate‬‬ ‫تميز‬

‫هي معاملة شخص ما بشكل غير عدل‬

‫‪Waiver‬‬ ‫تنازل‬

‫االمتناع عن االدعاء او املطالبه‬

‫‪Competitive‬‬ ‫تنافس‬

‫قادر أن يقدم سعر جيد مقارنة مع املتنافسني‬

‫‪Competitiveness‬‬ ‫تنافسية‬

‫وضعية نسبية يف السوق‬

‫‪Product differentiation‬‬ ‫تناوع المنتج‬

‫التغليف املتميز للسلع املوسوقة الذي ميكن املستهلكني من التفريق بينها وبني‬

‫املنتجات املتشاهبة ‪.‬‬

‫‪Sales forecast‬‬ ‫التنبؤ باملبيعات يف بيئة تسويقية معينة‬

‫‪Line and staff organisation‬‬ ‫تنظيم االختصاصات والوظايف‬

‫‪Market development‬‬ ‫تنمية السوق‬

‫أخذ املنتجات املوجودة إىل أسواق جديدة أو أسواق جديدة منفصلة ‪.‬‬
‫‪Sales promotion‬‬ ‫تنمية المبيعات‬

‫استخدام احملفزات إلقناع الزبون بالشراء‬

‫‪Diversification‬‬ ‫تنويع‬

‫االجتاه إىل أسواق ونشاطات جديدة من اجل النمو‬

‫‪Prune‬‬ ‫تهذيب‬

‫يقلل أو يقصر خط املنتج بواسطة استئصال البنود الغري مرحبة‬

‫‪42‬‬
‫‪Equilibrium‬‬ ‫توازن‬

‫مصطلح اقتصادي لوصف النقطة اليت يتساوى عندها كمية البضائع املطلوبة‬

‫مع الكمية املعروض للبيع‪.‬‬

‫‪Qualitative guidance‬‬ ‫توجيه نوعي‬

‫توجيه من البنك املركزي يطلب من البنوك إعطاء أولوية لقطاعات حمددة‬

‫من قطاعات االقتصاد و تقييد االقراض لقطاعات أخرى‬

‫‪Division of labour‬‬ ‫توزيع األعمال والسلطات بني املوظفني لتقليل وتوزيع املخاطر‬

‫‪Final dividend‬‬ ‫التوزيعات النهائية ألرباح األسهم في سنة واحدة‬

‫‪Interim dividend‬‬ ‫توزيعات قبل النهاية ‪ ،‬كوبون مؤقت ‪ ،‬قيمة مؤقتة‬

‫ربح سهم تصرفه إدارة الشركة خالل السنة املالية‪.‬‬

‫‪Average outgoing quality‬‬ ‫توسط نوعية خارجية‬

‫النسبة املؤوية للعيوب يف املتوسط من السلع اليت مت فحصها أثناء عملية قبول‬

‫العينات ‪.‬‬

‫‪Line - stretching‬‬ ‫تـوسيع خط االنتاج‬

‫زيادة خط االنتاج ابعد من املدى احلايل بواسطة حتريك السوق اىل اعلى او‬

‫اىل اسفل ‪.‬ال ــخ‬

‫‪Zone time‬‬ ‫توقيت منطقة‬

‫‪Wealth‬‬ ‫ثروه‬

‫حتدد ثروة دوله مبصادرها الطبيعية‬

‫‪43‬‬
 ‫ج‪-‬ح‪-‬خ‬
‫‪Prize‬‬ ‫جائزة‬

‫شيء ما يعطى للفائز يف منافسة أو مسابقة ‪ ،‬غالبا ً يف الرتقيات ‪.‬‬

‫‪Off-the peg‬‬ ‫جاهز‬

‫إنتاج كبري ملنتج أو خدمه مقابل سلعة مصنعة‪،‬مفصلة خصيصًا حسب‬

‫مواصفات املستهلك‬

‫‪Critical path scheduling‬‬ ‫جدول اإليرادات المسار الحرج‬

‫إلنشاء تقومي للمشروع باستخدام طريقة املسار احلرج‬

‫‪Payroll‬‬ ‫جدول الرواتب‬

‫القائمه الكانله للموضفني الشركه تفاصيل كميه كسبهم‪.‬‬

‫‪Schedule‬‬ ‫جدول‪ ,‬بيان باإلعمال والمواعيد‬

‫قائمة باألنشطة الواجب فعلها يف وقت معني‬

‫‪Segment ، market segment‬‬ ‫جزء من السوق‬

‫‪44‬‬
‫‪Assemble‬‬ ‫جمع‬

‫لتجميع املكونات املختلفة ألي منتج ‪.‬‬

‫‪Statutory Meeting‬‬ ‫جمعية تأسيسية‬

‫مجعية املؤسسني‬

‫‪Export Intelligence Service‬‬ ‫جهاز استخبارات التصدير‬

‫يقدم جهاز استخبارات التصدير باحلصول على معلومات ال تتوقف عن فرص‬

‫التصدير من البعثات الدبلوماسية يف مجيع أحناء العامل‪.‬‬

‫‪Licensed dealer‬‬ ‫جهة مرخص لها ببيع‬

‫احد املتعاملني يف األوراق املالية املرخص هلا من قبل اجلهة‬

‫املعنيه بالبورصه‪.‬‬
‫‪Facsimile‬‬ ‫جهز نقل بيانات عن طريق الهاتف‬

‫‪Quality‬‬ ‫جودة‬

‫صفات ومميزات املنتج اليت تؤثر على قابليته إلشباع احلاجة‪.‬‬

‫‪Basic human needs‬‬ ‫حاجات اإلنسان األساسية‬

‫‪ -1‬الطعام‪ -2 ,‬امللبس‪ -3 ,‬املسكن‪.‬‬

‫‪Need‬‬ ‫حاجة‬

‫هي الشئ الضروري حلياة البشر مثل الطعام واملأوى‬

‫‪Want‬‬ ‫حاجه‬

‫الرغبه يف شىء يليب احلاجه أو أحتياج‬

‫‪Keen‬‬ ‫حاد‪ ،‬صارم‪ ,‬شديد‬

‫‪Official receiver‬‬ ‫حارس أمالك ‪ ،‬وكيل تفليسة ‪ ،‬شريك‬

‫موظف تعينه حمكمه تفليسة من واجباته استالم وإداره وتصفية ممتلكات‬

‫‪45‬‬
 ‫شخص مفلس ‪.‬‬

‫‪Keeper‬‬ ‫حارس‪ ,‬أمين’ حاجب‬

‫‪Keep the order‬‬ ‫حافظ على النظام‬

‫‪Fair average quality‬‬ ‫حالة البضائع المباعة‬

‫هذا النوع عادة ما يرتبط حبالة البضائع املعروضة للبيع‪.‬‬

‫‪Volume‬‬ ‫حجم‬

‫العدد او الكميه شىء ما انتاج ‪ ,‬مبيعات‬

‫‪Sales volume‬‬ ‫حجم المبيعات‬

‫جممل مبيعات الشركة‬

‫‪Minimum lending rate MLR‬‬ ‫حد أدنى لسعر اإلقراض‬

‫احلد األدىن لسعر الفائدة على القروض املمنوحة‪.‬‬

‫‪Cash limits‬‬ ‫حدود النقدية‬

‫السلطات احمللية واإلدارات احلكومية ال حتقق األرباح ومتنح األموال من‬

‫املوارد العامة اليت ختصص ملشاريع خمتلفة ‪ ،‬وفقا للقرارات السياسية ‪.‬‬
‫‪Autonomy‬‬ ‫حرية ذاتية‬

‫حرية تقدير اإلنسان لسلوكه وأفعاله اخلاصة ‪.‬‬

‫‪Hunch‬‬ ‫حس باطني‬

‫شعور حدسي قوي‬

‫"‪Account ," stock Exchange‬‬ ‫حساب‬

‫هنالك ‪ 25‬فرتة حسابية كل عام ‪ :‬كل منها تستمر إلسبوعني‪ ،‬لكن يف‬

‫أعياد امليالد وأعياد الشرقيني تستمر لفرتة أطول وهي الفرتات املسموح هبا‬

‫‪46‬‬
 ‫يف بورصة لندن‬

‫‪Income and expenditure‬‬ ‫حساب اإليرادات والمصروفات‬

‫‪account‬‬
‫هو أكثر من جمرد بيان عن املعامالت النقدية ففيه كل االيرادات النقديه و‬

‫غري النقديه خالل مده حمدده مقابل املصروفات‪.‬‬

‫‪Operating statement‬‬ ‫حساب التشغيل ‪ ،‬المتاجرة ‪ ،‬بيان العمليات‬

‫بيان مايل يتضمن التكاليف الصافية لشركه ونفقاهتا وأرباحها ومبيعاهتا‬

‫خالل فرته حمدده ‪.‬‬

‫‪Cost accounting‬‬ ‫حساب التكلفة‬

‫حتديد التكلفة للمنتج من قبل شركة مبا يف ذلك املواد‪-‬العمالة‪ ...‬اخل‬

‫‪Account Sales‬‬ ‫حساب المبيعات‬

‫هذا أسهل للفهم إذا اعترب كحسب مبيعات – عبارة عن تقرير مفصل عن‬

‫صفقة يرسل بواسطة عميل لرئيس يوضح بالتفصيل البضائع اليت بيعت نيابة‬

‫عنه‬
‫‪Marginal costing‬‬ ‫حساب النفقة الحدية‬

‫أسلوب لتحقيق النفقة احلدية للمنتج ‪،‬مثل ‪ ،‬الكمية اليت من خالهلا تتغري‬

‫األسعار اإلمجالية يف حالة زيادة أو نقصان الناتج بوحدة واحدة ‪.‬‬

‫‪Deposit account‬‬ ‫حساب إيداع‬

‫شكل من أشكال احلسابات البنكية متنح املدخر فوائد على‬

‫األموال املودعة‬

‫‪Job costing‬‬ ‫حساب تكاليف العمل‬

‫طريقة حساب تكاليف وهي مالئمة للشركات مثل البناءون واملقاولون ‪،‬‬

‫‪47‬‬
 ‫حيث أن كل وظيفة أو عقد ينظر إليه على أنه وحدة منفصلة‪.‬‬

‫‪Capital account‬‬ ‫حساب رأس المال‬

‫امليزانية واملدفوعات هذا وتتكون من املدى البعيد واالستثمارات اخلاصة‬

‫طويلة املدى ‪ ،‬القروض احلكومية طويلة املدى ‪ ،‬املعامالت مع السلطات‬

‫اخلارجية مثل صندوق النقد الدويل ‪.‬‬

‫‪Trading account‬‬ ‫حساب متاجرة‬

‫تشغيل بيان حسايب للربح اإلمجايل للشركة وينقل رصيده املوجب أو‬

‫السالب إىل حساب األرباح واخلسائر ‪.‬‬

‫‪Receipts and payments‬‬ ‫حساب مقبوضات‬

‫‪account‬‬
‫إن حساب املقبوضات واملدفوعات هو موجز حساب نقدي‪.‬‬

‫‪Real accounts‬‬ ‫حسابات حقيقية‬

‫دفرت األستاذ حيتوي على مجيع احلسابات‪ ،‬فيما إذا كانت شخصية‪ ،‬حقيقية‬

‫أو إمسية‬

‫‪Open accounts‬‬ ‫حسابات مفتوح‬

‫‪Zero tariff quota‬‬ ‫حصة استيراد معفاة من الرسوم الجمركية‬

‫‪Quota licenses‬‬ ‫حصة مرخصة‬

‫السماح بدخول كميات موردة وأنواع حمددة من البضائع إىل الدولة وهي‬

‫حتد من البضائع املستوردة إما من حيث احلجم أو القيمة‪.‬‬

‫‪Quota‬‬ ‫حصة‪ ،‬نصيب‬

‫‪Easements‬‬ ‫حقوق االرتفاق‬

‫االرتفاق هو حق استخدام األرض من اآلخرين مثل حقوق استخدام‬

‫‪48‬‬
 ‫الطرق‪.‬‬

‫‪Legal rights‬‬ ‫حقوق قانونية‬

‫احلقوق القانونية النامجة عن القانون العام ‪ ،‬فالعقار القانوين هو احلق بامتالك‬

‫أرض يعرتف هبا القانون العام ‪.‬‬

‫‪Adjudication order‬‬ ‫حكم إشهار اإلفالس‬

‫قرار من قبل حمكمة اإلفالس بإشهار إفالس املدين ونقل مشكالته إىل مستلم‬

‫رمسي أو إىل وصي يعني هلذا الغرض‪.‬‬

‫‪Central government‬‬ ‫حكومة مركزية‬

‫الوظائف الرئيسية للحكومة هي اجلوانب التشريعية والتنفيذية والقضائية ‪.‬‬

‫‪Overseas seminars‬‬ ‫حلقات دراسية في الخارج‬

‫‪Analyse or analyze‬‬ ‫حلل‬

‫تقسيم الكل إىل جزيئات أو خصائص أساسية ‪.‬‬

‫‪Consumer Protection‬‬ ‫حماية المستهلك‬

‫صدرت قوانني يف العديد من دول العمل هبدف محاية املستهلك من التالعب‬

‫باألسعار أو جودة املنتج‪.‬‬

‫‪Blitz‬‬ ‫حمله‬

‫محله إعالنيه مكثمه ومكلفه‬

‫‪Mail order‬‬ ‫حوالة بريدية‬

‫‪Zero defects‬‬ ‫خال من العيوب‬

‫‪Experience‬‬ ‫خبرة‬

‫املعرفة واملهارة اليت يكتسبها الشخص من عمله احلايل والسابق‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫‪Actuary‬‬ ‫خبير اكتواري‪ ،‬خبير احصائي‪ ،‬خبير رياضيات التأمين‬

‫خبري يف التأمني على احلياة ‪ ،‬يقوم بتقدير األقساط عرب حتليالت إحصائية‬

‫احتمالية يف جماالت الوفاة ‪ ،‬املرض والتقاعد‬

‫‪Services‬‬ ‫خدمات‬

‫أنشطة تشمل العمل و املعرفة واالستشارة‬

‫‪Social Services‬‬ ‫خدمات اجتماعية‬

‫التعليم واملعاش والتأمني االجتماعي وغريها من اخلدمات اليت تقدمها اهليئات‬

‫احلكومية‬

‫‪Advisory, Conciliation and‬‬ ‫خدمات إستشارة ‪ ،‬تسوية وتحكيم‬

‫‪Arbitration Service ACAS‬‬
‫أسست بواسطة قانون محاية العمالة لعام ‪1975‬م وواجباهتا هي‪:‬‬

‫‪ 1‬منح خدمات استشارية وخدمات تسوية يف املنازعات الصناعية ‪.‬‬

‫‪ 2‬منح خدمات تسوية ومصاحلة يف أي شكوى خاصة باحملاكمات‬

‫الصناعية‪.‬‬

‫‪ 3‬رفع املوضوعات اليت تتطلب حتكيم بعد خدمات النصح والتوفيق إىل جلنة‬

‫التحكيم املركزية ‪.‬‬

‫‪Direct services‬‬ ‫خدمات مباشرة‬

‫‪Small Firms Service‬‬ ‫خدمة الشركات الصغيرة‬

‫‪Customer Service‬‬ ‫خدمة العمالء‬

‫مساعدة يقدمها املنتجون أو البائعون للعمالء يف اختيار املنتجات‬

‫واستخدامها على الوجه األمثل‪.‬‬

‫‪50‬‬
‫‪After – sales service‬‬ ‫خدمة ما بعد البيع‬

‫هي خدمات هامة واليت جيب أن متنح بواسطة تاجر التجزئة الذي يبيع سلع‬

‫معمره مثل غساالت ‪ ،‬أجهزة تلفزة ‪..‬اخل‬

‫‪Civil service‬‬ ‫خدمة مدنية‬

‫حماوالت لتقدمي املشورة للوزراء واملساعدون وتقدمي املشورة للحكومة بغض‬

‫النظر عن السياسات ‪.‬‬

‫‪Graduate‬‬ ‫خريج ‪ ،‬يتحرج‬

‫شخص حاصل على درجة جامعة‬

‫‪Treasury‬‬ ‫خزانة عامة ‪ ،‬مالية ‪ ،‬بيت المال‬

‫‪Privatization‬‬ ‫خصخصة‬

‫هو نقل امللكية من القطاع العام إىل القطاع اخلاص ‪.‬‬

‫‪Discount‬‬ ‫خصم‬

‫هو مبلغ يتداول به السهم بأقل من السعر األصلي‬

‫‪Cash discount‬‬ ‫خصم بالخزينة‪ -‬عند الدفع – خصم نقدي‬

‫خصم يف السعر يقدم عند الدفع نقدي املباشر‬

‫‪Trade discount‬‬ ‫خصم تجاري‬

‫مصطلح معطى لنسبة التخفيض املسموحة للتعامل مع املشرتين على قامة‬

‫أسعار السلع ‪ .‬وهي خمصومة من الفاتورة قبل حساب ضريبة القيم املضافة‬

‫‪. VAT‬‬
‫‪Quantity discount‬‬ ‫خصم كمية‬

‫خصم مينح للمشرتي للشراء بكميات كبرية‪.‬‬

‫‪Liabilities current‬‬ ‫خصوم متداولة‬

‫‪51‬‬
 ‫اخلصوم املتدوالة للمنظمة ميكن ان تشمل الدائنني التجاريني‬

‫‪Eligible liabilities‬‬ ‫خصوم مقبولة‬

‫‪Line management‬‬ ‫خط اداري‬

‫العالقات الرمسية بني االدارت اليت يضعها اهليكل التنظيمي‬

‫‪Assembly line or production‬‬ ‫خط اإلنتاج أو نظام التجميع‬

‫‪line‬‬
‫ترتيب املكائن يف أي مصنع لكي ميشي املنتج تدرجييًا عليها حىت يكون‬

‫منتج‪.‬‬

‫‪Balanced line‬‬ ‫خط متوازن‬

‫خط انتاج تتشابه يف االوقات املطلوبه لألنشطه املختلفه وكذلك تتشابه فيه‬

‫معدالت خمرجات مراكز العمل املختلفه ولذلك ليس هناك حاجه ملخزون‬

‫مؤقت‬

‫‪Letter of credit‬‬ ‫خطاب أعتماد‬

‫وثيقة على شكل خطاب يعطيه البنك للعميل ويسمح اخلطاب مبدفوعات‬

‫لصاحل العميل حىت حد معني يذكر يف اخلطاب‬

‫‪Letter of renunciation‬‬ ‫خطاب تنازل‬

‫‪Letter of indemnity‬‬ ‫خطاب ضمان تعويض‬

‫طلب مقدم إىل مسجل الشركة إلصدار أسهم بديله أو شهادة أسهم عندما‬

‫تكون األصلية مفقودة ‪ ،‬تالفة أو مسروقة ‪.‬‬

‫‪Business plan‬‬ ‫خطة العمل‬

‫تقرير مكتوب يوضح خطة الشركه فيما خيص املبيعات تطوير االنتاج املاليه‬

‫‪52‬‬
 ‫اخل ‪....‬‬

‫‪Yearly plan‬‬ ‫خطة سنوية‬

‫أحد اساليب اإلدخار القومي‬

‫‪Quadriennal plan‬‬ ‫خطة كل اربع سنوات‬

‫‪Medium-term financial‬‬ ‫خطة مالية متوسطة األجل‬

‫‪strategy‬‬
‫املصطلح الشامل خلطط حكومة فيما يتعلق بالناحية النقدية واإلنفاق العام‬

‫والسياسات الضريبية ‪.‬‬

‫‪Media plan‬‬ ‫خطة وسائل اإلعالم‬

‫هو اختيار الوسيلة اليت جيب استخدامها يف احلملة اإلعالنية‪ ،‬ومىت‪ ،‬لكي‬

‫يتم الوصول إىل اجلمهور املستهدف‪.‬‬

‫‪Plan‬‬ ‫خطه‪ ,‬تخطيط‬

‫يوضع خطه او طريقه تفصيليه لفعل شي ما او حتقيق هدف‪.‬‬

‫‪Background‬‬ ‫خلفيه‬

‫خريه عمليه ومؤهالت وتعليم الشخص‬

‫‪Defect‬‬ ‫خلل‪ ,‬عيب‬

‫‪Attributes‬‬ ‫خواص‬

‫هي مميزات أو خصائص أي منتج من حيث اجلودة والسعر والقدر‬

‫‪.‬اإلحتمالية إخل ‪...‬‬

‫‪Put option‬‬ ‫خيار الطرح‬

‫خيار بيع األسهم بسعر ثابت يف يوم حمدد يف املستقبل مهما كانت أوضاح‬

‫السوق ‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫‪Options dealing‬‬ ‫خيارات التعامل‬

‫اخليار هو التوصل إىل اتفاق لشراء أو بيع أوراق ماليه بسعر حمدد يف تاريخ‬

‫حمدد ‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫د‪-‬ذ‪-‬ر‪-‬ز‬
‫‪Earnings‬‬ ‫دخل‬

‫املال املكتسب‬

‫‪Government income‬‬ ‫دخل الحكومي‬

‫دخل احلكومة مستمد أساسا من الضرائب‬

‫‪Yearly income‬‬ ‫دخل سنوي‬

‫‪National income‬‬ ‫دخل قومي‬

‫إمجايل كل الدخول املكتسبة من إنتاج السلع واخلدمات يف الدولة خالل سنة‬

‫واحدة مبا يف ذلك صايف الدخل من اخلارج‬

‫‪Money income‬‬ ‫دخل نقدي‬

‫هو املبلغ الفعلي املكتسب من املال‬

‫‪Time and motion study‬‬ ‫دراسة الوقت والحركة‬

‫حتليل وقياس العمل وكم حيتاج من الوقت إلجنازه من اجل زياد الدقة انظر‬

‫اهلندسة اإلنسانية‪.‬‬

‫‪Feasibility study‬‬ ‫دراسة جدوى‬

‫لبحث إمكانية جناح املشروع ما‪.‬‬

‫‪Work study‬‬ ‫دراسة عمل‬

‫دراسه علميه ملهام لوضع معايري لقياس اداء االفراد الغراض التخطيط‬

‫‪55‬‬
 ‫والرقابه‬
‫‪Field research‬‬ ‫دراسة ميدانية‬

‫دراسة تسويقية عملت خارج مكاتب شركة مبقابلة ملوزعني ولعمالء اخل‪.‬‬

‫‪Brand awareness‬‬ ‫درايه بالعالمه التجاريه‬

‫علم املستهلك بوجود عالمه جتارية‪.‬‬

‫‪Counter-cyclical advertising‬‬ ‫دعاية مقاومة‬

‫الدعاية للبضائع يف فرتة تكون فيها املبيعات ضعيفة‬

‫‪Ledger‬‬ ‫دفتر االستاذ‬

‫دفرت احلسابات األساسي لتسجيل كل صفقات العمل ‪.‬‬

‫‪General ledger‬‬ ‫دفتر االستاذ العام‬

‫دفرت احلسابات املطلوب لتسجيل السليم للمعامالت يسمى دفرت االستاذ‪.‬‬

‫‪Cash book‬‬ ‫دفتر الصندوق ‪ ،‬الخزينة‬

‫هو جزء من دفرت األستاذ وليس دفرت فرعي على الرغم من أنه دفرت القيد‬

‫األساسي ‪.‬‬

‫‪Daybooks‬‬ ‫دفتر اليومية‬

‫‪Journal‬‬ ‫دفتر اليومية‬

‫دفرت حماسبة الدخول األصلي ‪.‬‬

‫‪Pay‬‬ ‫دفع‬

‫يعطي مال للمواطنني لعملهم‪ ،‬املال املكتسب بواسطة املوظفني للعمل‬

‫املنجز‪ ،‬األجور‪ ،‬املرتب‪ ،‬عمولة ‪.‬‬

‫‪Batch‬‬ ‫دفعه‬

‫كميه أو عدد من االشياء يتم إنتاجها يف وقت واحد‬

‫‪56‬‬
‫‪Index of Retail Prices‬‬ ‫دليل أسعار التجزئة‬

‫‪Trade promotions guide‬‬ ‫دليل تنمية المعامالت التجارية‬

‫‪Bureaucracy‬‬ ‫دواوينييه‪ ,‬بيروقراطية‬

‫مصطلح غري مرغوب لنظام تنظيمي يقوم بتوظيف أشخاص كثريين موظفني‬

‫بريوتراطيه باتباع قواعد كثريه بريوتراطيه‬

‫‪Job rotation‬‬ ‫دوران في العمل‬

‫تنقل موظف من خالل وظائف خمتلفة عديدة ‪.‬‬

‫‪Business cycle‬‬ ‫دورة حياة العمل‬

‫تغريات يف مستوى أنشطة العمل حيث أن االقتصاد يتوسع وينكمش ويرتفع‬

‫وينخفض ويزدهر وينحدر‬

‫‪Product life cycle‬‬ ‫دورة حياة المنتج‬

‫مصطلح تسويقي لوصف متوسط العمر املتوقع للمنتجات املسوقة الفردية‬

‫اليت هلا صلة مباشرة بإسرتاتيجية التسويق ‪.‬‬

‫‪Demographics‬‬ ‫ديموغرافيا‬

‫الدراسة االجتماعية للناس يف جمتمعاهتم‪.‬‬

‫‪Debt‬‬ ‫دين‬

‫املال املطلوب عليك لآلخرين‬

‫‪National debt‬‬ ‫دين عام‪ ،‬دين قومي‬

‫األموال الىت تقرتضها الدولة من األفراد واملؤسسات من أجل مواجهة‬

‫حاالت طارئة‬

‫‪Blue-collar worker‬‬ ‫ذو الياقه الزرقاء‬

‫‪57‬‬
 ‫شخص يعمل يف مصنع أو أي وظيفه يدويه أخرى‪.‬‬

‫‪Boss‬‬ ‫رئيس‬

‫مصطلح غري رمسي يطلق على الرئيس شخص ما يضيف االخرين أو مسؤول‬

‫عننهم‪.‬‬

‫‪Chairman\chairperson\chair‬‬ ‫رئيس‬

‫الشخص املسئول عن اجتماع‬

‫‪President‬‬ ‫رئيس‬

‫الشخص الذي يرأس جملس اإلدارة (يف الواليات املتحدة)‪.‬‬

‫‪Foreman‬‬ ‫رئيس عمال‬

‫شخص يف مصنع مسئول عن عدد من العمال‪.‬‬

‫‪Chairman‬‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫الشخص الذي يرأس جملس إدارة الشركة يف بريطانيا‪.‬‬

‫‪Salary‬‬ ‫راتب‬

‫مبلغ ثابت يدفع للموظف شهريًا‪.‬‬

‫‪Basic pay‬‬ ‫راتب اساسي‬

‫مبلغ مايل مضمون للعامل الذي يستطيع كسب املزيد من العمل االضايف أو‬

‫عمولة البيع اخل‬

‫‪Capital‬‬ ‫رأس المال‬

‫جنبا إىل جنب مع العمل واألرض يعد رأس املال واحد من ثالثة عوامل من‬

‫عوامل اإلنتاج ‪ ،‬وهو ثروة ختصص إلنتاج مزيد من الثروة‪.‬‬

‫‪Trading capital‬‬ ‫رأس مال مستغل ‪ ،‬عامل في التجارة‬

‫‪58‬‬
‫‪Loan capital‬‬ ‫رأسمال مقترض‬

‫مال تقرتضه الشركه وهو جزء من راس املال‬

‫‪Backhander‬‬ ‫راشي‬

‫اسم غري رمسي للراشي‬

‫‪Profitability‬‬ ‫ربحية‬

‫قدرة العمل التجاري على كسب أرباح مقارنة باملتنافسني على سبيل املثال‪.‬‬

‫‪Quarter up‬‬ ‫الربع األعلى‬

‫السعر املستعمل يف تقييم أسهم ألغراض الضرائب‬

‫‪Business trip‬‬ ‫رحلة عمل‬

‫رحلة ملقابلة عمالء أو شركاء يف العمل ومنافشه موضوعات يف العمل‬

‫‪Import licences‬‬ ‫رخص استيراد‬

‫إذا كانت السلع غري مدرجة على جداول السلع مسموح‬

‫بدخول البالد بدون قيود عندئذ جيب استخراج ترخيص‬

‫للحصول عليها‪.‬‬

‫‪Export licence‬‬ ‫رخصة تصدير‬

‫اململكة املتحدة تنص على أنه جيب احلصول على ترخيص من قبل بعض‬

‫السلع [ميكن ترك هذا البلد]‬

‫‪Message‬‬ ‫رسالة‬

‫هي تلك املعلومات أو الفكرة بأن اإلعالن مصمم لالتصال‪.‬‬

‫‪Ad valorem Stamp Duty‬‬ ‫رسم دمغه قيمي‬

‫الضرائب احلكومية على عقود األسواق املالية تؤخذ بناء على قيمة‬

‫‪59‬‬
 ‫املستندات واألسهم املشرتكة يف الصفقة‪.‬‬
‫‪Ad Valorem duty‬‬ ‫رسم قيمي‬

‫هذه الرسوم تطلب مبوجب القيمة ‪ ،‬لذا فإن الرسوم القيمية هي اليت تغيري مع‬

‫القيمة املعلنة للبضاعة وعادة ما حتسب كنسبة ‪.‬‬

‫‪Bribery‬‬ ‫رشوه‬

‫إعطاء مبالغ ماليه أو هدايا ألشخاص يف املناصب الرمسيه حماوله جلعله يقوم‬

‫بعمل ما لك‪.‬‬

‫‪Welfare‬‬ ‫رفاهيه‬

‫رفاهيه قوة العمل البدنيه واالجتماعيه‬

‫‪Kill a project‬‬ ‫رفض مشروعا‬

‫قتل مشروعا يف مهده‬

‫‪Economy of control‬‬ ‫رقابة على االقتصاد‬

‫كل حكومة تسعى إىل السيطرة على االقتصاد لتحقيق الرخاء لألمم‪.‬‬

‫‪Total quality Control TQC‬‬ ‫رقابة على الجودة الشاملة‬

‫هو نظام للبحث عن أخطاء التصنيع قبل ان حتدث‬

‫‪Direct controls‬‬ ‫رقابة مباشرة‬

‫رقابة على بنوك األفراد بغرض تنظيم منو املال واإلئتمان‪.‬‬

‫‪Turnover of business‬‬ ‫رقم األعمال ‪ ،‬إجمالي الحركة ‪ ،‬معدل الدوران‬

‫صايف املبيعات اإلمجايل خالل فرتة املتاجرة‬

‫‪Recession‬‬ ‫ركود‪ ,‬تراجع‬

‫فرتة زمنية يقل فيها النشاط االقتصادي ويزداد البطالة‬

‫‪60‬‬
‫‪Viewdata‬‬ ‫روئية البيانات‬

‫اسم لفئه من خدمات املعلومات تعرض يف جهاز حاسب او تلفاز من خالل‬

‫شبكة هاتف متصل كحاسب مضيف‬

‫‪Business leaders‬‬ ‫رواد االعمال‬

‫مصطلحات صحافيه لرؤساء الشركات املهمه‬

‫‪Economic rent‬‬ ‫ريع اقتصادي‬

‫هو فائض هو فائض جينيه عامل فوق الدخل من الضروري اإلبقاء جلعل عام‬

‫اإلنتاج مستمرًا‪.‬‬

‫‪Sales prospects‬‬ ‫الزبائن احملتملة لشرائهم البضائع لتلبية احتياجاهتم‬

‫‪Client‬‬ ‫زبون‪ ،‬عميل‬

‫شخص او منظمة اليت تستاجر خدمات مهنيةحمام‪-‬شركة تدقيق احلسايب‪-‬‬

‫وكالة اعالم‪.‬‬

‫‪Colleague‬‬ ‫زميل‬

‫الشخص الذي تعمل معه وهو يف نفس الدرجة‬

‫‪Over demand‬‬ ‫زيادة الطلب‬

‫طلبات ملنتجات واليت تزيد عما تستطيع الشركة توريده‬

‫‪Primage‬‬ ‫زيادة النولون عن الوصول‬

‫باإلضافة إىل رسوم الشحن املعلن فإن بعض شركات الشحن تفرض أحيانًا‬

‫رسيوما إضافية تعرف بـ برماج بغرض تغطية كلفة تفريغ وتعبئة الشحنه‪.‬‬

‫‪Overproduction‬‬ ‫زيادة إنتاج‬

‫زيادة أكثر من كمية الطلبات اليت تلقتها الشركة‬

‫‪61‬‬
‫‪Pay rise‬‬ ‫زياده الراتب‬

‫زياده يف الدفع بسبب ترقيه ‪ ،‬زياده النتاجيه ‪ ،‬التضخم املايل‪.‬‬

‫س‪-‬ش‬
‫‪Business hours‬‬ ‫ساعات العمل‬

‫الوقت اثناء اليوم الذي تقوم يف احملالة املكاتب والبنوك مفتوحه عادة للعمل‬

‫‪Unsocial hours‬‬ ‫ساعات غير اعتياديه‬

‫‪62‬‬
 ‫عمل يف الليل أو يف هناية العطل االسبوعيه‬

‫‪Bought Ledger‬‬ ‫سجل حساب المشتريات‬

‫تسمى أيضًا سجل احلسابات‪ ,‬حتتوي على كل احلسابات الشخصية‬

‫للدائنني‪.‬‬

‫‪Payments‬‬ ‫سداد مؤجل‪ ،‬دفع مؤجل‬

‫‪Velocity of circulation‬‬ ‫سرعة التداول‬

‫التوازن املرئي ‪ ،‬التجاره املرئيه‬

‫‪Income velocity of‬‬ ‫سرعة تداول الدخل‬

‫‪circulation of money‬‬
‫نسبة الدخل من املال إىل املال فإذا زاد الدخل ولكن املال املدخر ظل ثابتًا‬

‫فهذا يعين أن سرعه تداول الدخل تزيد‪.‬‬

‫‪Price‬‬ ‫سعر‬

‫تكلفة البضاعة أو اخلدمة على املشرتي ‪.‬‬

‫‪Knockdown price‬‬ ‫سعر أدنى‪ ,‬سعر للدعاية‪ ,‬سعر مفاجأة‬

‫‪Prime Cost‬‬ ‫سعر التكلفة‪ ،‬تكلفة المصنع‬

‫‪Bank Rate‬‬ ‫سعر الخصم‬

‫‪Market price‬‬ ‫سعر السوق‬

‫السعر الذي حيدد يف السوق يف ضوء قوى العرض والطلب ‪.‬‬

‫‪Probate Price‬‬ ‫سعر المحاسبة‬

‫يستعمل السعر يف تقييم األسهم ألغراض احتسب الظرائب ‪.‬‬

‫‪63‬‬
‫‪Opening price stock‬‬ ‫سعر الورقة المالية عند بداية التعامل في السوق ‪.‬‬
‫‪exchange‬‬
‫‪Knockout price‬‬ ‫سعر مخفض للغاية‬

‫‪Target pricing‬‬ ‫سعر مستهدف‬

‫هو وضع السعر ليتقابل مع سعر العائد من التكلفة املقدر حلجم املبيعات‬

‫‪Tramp‬‬ ‫سفينة جوالة‬

‫هي سفينة ذات محولة صغرية تسافر إىل أي مكان يف العامل لكسب العيش ‪.‬‬

‫وميكن أن تؤجر بالرحلة أو ملدة زمنية حمددة إجيار زمين‬

‫‪Cargo liners‬‬ ‫سفينة شحن خط منتظم‬

‫هي السفن اليت حتمل البضائع بصورة رئيسية ولكن يوجد هبا كبائن قليلة‬

‫للمسافرين ‪.‬‬

‫‪Liner cargo‬‬ ‫سفينة شحن خط منتظم‬

‫‪Chain store‬‬ ‫سلسلة متاجر‬

‫وهي متعددة حيث تبيع كمية متنوعة من البضائع ‪ ،‬وهي فرع من عدد كبري‬

‫من فروع احملالت ‪ ،‬كل واحد منهم يعرض نفس الشكل ‪ ،‬خاصة‬

‫الفاترينات ‪.‬‬

‫‪Legislature‬‬ ‫سلطة تشريعية‬

‫هي إحدى الثالث وظائف للحكومة ‪ ،‬االخران مها السلطة القضائية و‬

‫السلطة التنفيذية ‪.‬‬

‫‪Consumer goods‬‬ ‫سلع إستهالكية‬

‫باإلضافة لالحتياجات األساسية األولية فالناس تطلب نسبة من السلع املصنعة‬

‫مثل الطعام ‪ ،‬امللبس ‪ ،‬السلع املنزلية ‪ ،‬إخل ‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫‪Brown goods‬‬ ‫سلع الكترونيه‬

‫مصطلح يقصد به السلع االلكرتونيه مثل أجهزه التلفيزيون واهلاي فاي‬

‫‪Producer Goods‬‬ ‫سلع المنتج‬

‫بضائع رأمسالية ‪ ،‬املصنع‪ ،‬املكينات ومواد األولية السلع غرب تامة الصنع وهي‬

‫ضرورية إلنتاج السلع اإلستهالكية‪.‬‬

‫‪Finished goods‬‬ ‫سلع تامة الصنع‬

‫صنع مواد جاهزة لكي تباع أو تسلم الباعة‪.‬‬

‫‪Capital goods‬‬ ‫سلع رأسمالية‬

‫سلع تنتج من أجل منتجني آخرين الستخدامها يف إنتاج سلع أخرى‬

‫كاآلالت واملصانع‪.‬‬

‫‪Giffen goods‬‬ ‫سلع ضروريه‬

‫مصطلح يشري اىل البضائع الضروريه ورخيصه نسبني اليت يزيد علها الطلب‬

‫بعد زيادت السعار‬

‫‪Non- durable goods‬‬ ‫سلع غير معمرة‪:‬‬

‫وهي السلع أو البضائع اليت تستهلك بسرعة ومن احملتمل استبداهلا‬

‫بآخرينالطعام‪،‬السجائر‪،‬الصابون‪،‬الصحف‪...‬اخل‬

‫‪Durable goods‬‬ ‫سلع معمرة‬

‫البضائع التي تستمر وتستخدم لفترة طويلة قبل أن يتم استبدالها‬

‫‪Commodity‬‬ ‫سلعة‪ ،‬بضاعة‬

‫أي بضاعة ميكن شراؤها –مواد خام او منتجات أولية‪.‬‬

‫‪65‬‬
‫‪Imprest‬‬ ‫سلفه‬

‫مبلغ من املال مقدم لشخص لغرض جتاري معني ‪.‬‬

‫‪Habit‬‬ ‫سلوك‬

‫سلوك يف الشراء يشرتى الزبون نفس النوع "االسم التجاري" للمنتج‬

‫‪Lloyds brokers‬‬ ‫سماسرة هيئةاللويدز‬

‫مجيع األعمال اليت تتم لويدز يف لندن من قبل مساسرة لويدز‬

‫‪Broker‬‬ ‫سمسار‬

‫وكيل يف سوق معينه مثل االوراق املاليه والسلع االساسيه والتأمني اخل‪.‬‬

‫‪Stockjobber‬‬ ‫سمسار أوراق مالية‬

‫انظر مسسار البورصة‬

‫‪Insurance brokers‬‬ ‫سمسار تأمين‬

‫السماسرة هم الوكالء الذين يتعهدون أن حيصلوا على أفضل نسبة من‬

‫الوكالء وينجزوا التأمني نيابة عن زبائنهم ‪.‬‬

‫‪Government broker‬‬ ‫سمسار حكومي‬

‫السمسار احلكومي هو غضو سابق يف جملس البورصه‬

‫‪Year of count‬‬ ‫سنة إحصاء‬

‫‪Year of grace‬‬ ‫سنة العفو‪ ،‬سنة السماح‬

‫‪Naked Debentures‬‬ ‫سند غير مضمون‬

‫سند دين بال ضمان‪.‬‬

‫‪Debentures‬‬ ‫سندات‬

‫هذه هي سندات قروض بأسعار فائدة ثابتة لشركة وهي ختتلف‬

‫عن القروض األخرى يف أهنا ميكن أن تباع وتشرتى يف‬

‫‪66‬‬
 ‫البورصة‬
‫‪Government bonds‬‬ ‫سندات الحكومية‬

‫هي وثائق اليت تصدرها احلكومة أو السلطات العامة يف مقابل احلصول على‬

‫قروض لتمويل انفقات اليت التغطيها الضرائب‬

‫‪Shorts‬‬ ‫سندات ممتازة‬

‫هي أسهم حكومية أو غري حكومية تتمتع بفرتة تقل عن ‪ 5‬سنوات‬

‫لالسرتداد‬

‫‪User friendly‬‬ ‫سهل االستعمال‬

‫صمم ليكون سهل االستعمال‪.‬‬

‫‪Stock‬‬ ‫سهم‬

‫وحده ملكيه يف أصول شركة وإرباحها‬

‫‪Index – linked stock‬‬ ‫سهم مرتبط بمؤشر‬

‫نوع من األسهم احلكومية حيث أن القيمة األساسية والفائدة يتم تعديلها‬

‫متشيًا مع زيادة األسعار ‪.‬‬

‫‪Serviceability‬‬ ‫سهولة صيانة وإصالح اآللة أو البضاعة‬

‫‪Supermarkets‬‬ ‫سوبر ماركت‬

‫سوق مركزي‪ -‬متجر كبري‬

‫‪Market‬‬ ‫سوق‬

‫مكان يتعامل فيه املشرتين والبائعني مع بعضهما البعض ‪.‬‬

‫‪Insurance Market‬‬ ‫سوق التأمين‬

‫سوق التأمني الربيطانية هي أضخم سوق تأمني يف العامل ‪.‬‬

‫‪67‬‬
‫‪Up market‬‬ ‫سوق الصفوه‬

‫يشري اىل املنتجات العاليه النوعيه الغاليه أو املخصومه‬

‫‪Hattom Garden‬‬ ‫سوق الماس في لندن‬

‫موقع سوق املاس بلندن حيث توجد مكاتب جتار املاس العاملني حلساهبم‬

‫اخلاص‪.‬‬

‫‪Money market‬‬ ‫سوق المال‬

‫السوق اليت تتداول فيها االوراق املالية قصرية االجل‬

‫‪Grain futures market‬‬ ‫سوق حبوب للعقود المستقبليه‬

‫‪Street Market‬‬ ‫سوق خارج البورصة‬

‫تقدم بعض اهليئات احمللية تسهيالت خاصة إلقامة أسواق خارج البورصة‬

‫‪Capital market‬‬ ‫سوق رأس المال‬

‫عندما يوفر الفرد املال يضعه يف مكان آمن يف بنك ‪ ،‬جمتمع عمراين ‪ ،‬شركة‬

‫تأمني ‪ ،‬وحدة استثمار موثوق هبا ‪ ،‬وكل خطط املعاش اليت جتمع كميات‬

‫كبرية من املدخرات من األفراد‪.‬‬

‫‪Highly – organized market‬‬ ‫سوق عالي التنظيم‬

‫سوق يباع فيه كل شيء وكل أنواع املبيعات وفق أسس نظامية معدة إعدادًا‬

‫جيدًا‬
‫‪Interbank market‬‬ ‫سوق ما بين البنوك‬

‫سوق يتم فيها حيث اإلقراض و اإلقرتاض بني البنوك بعضها البعض على‬

‫مبالغ كبرية من األموال ‪.‬‬

‫‪Hypermarket‬‬ ‫سوق مركزي كبير لبيع كافة األشياء بطريقة الخدمة الذاتية‬

‫‪68‬‬
 ‫يوجد يف املدن ويكون به أماكن لوقوف السيارات‪.‬‬

‫‪Open market‬‬ ‫سوق مفتوحة ‪ ،‬سوق حرة‬

‫‪Gilt-edged market‬‬ ‫سوق من الدرجه االولي‬

‫الوظيفه الرئيسيه هلاذا السوق هو شراء وبيع االوراق املاليه احلكوميه واليت‬

‫ميكن تسويقها‬

‫‪Over -The -Counter OTC‬‬ ‫سوق موازنة ‪ ،‬سوق فورية في األوراق المالية‬
‫‪market‬‬
‫سوق تتداول فيها األوراق املالية للشركات اليت مل تستكمل شروط إدراجها‬

‫بالبورصة بعد ‪.‬‬

‫‪Freight market‬‬ ‫سوق نقل البضائع‬

‫‪Quiet market‬‬ ‫سوق هادئة‬

‫‪Tourism‬‬ ‫سياحة‬

‫‪Price and incomes Policy‬‬ ‫سياسة األسعار و الدخول‬

‫تعمل هذه السياسة على أن كبح التضخم وتفادى البطالة ‪.‬‬

‫‪Incomes policy‬‬ ‫سياسة الدخل‬

‫اهلدف من سياسة الدخل احلد من التضخم وجتنب البطالة‪.‬‬

‫‪Equal opportunities‬‬ ‫سياسة تساوي الفرص‬

‫معاملة كل املوظفني لطريقة متساوية‬

‫‪Monetary policy‬‬ ‫سياسة نقدية‬

‫ان ضوابط النظام املايل مصممة للمسامهة يف حتقيق اهداف السياسة‬

‫اإلقتصاديه‪.‬‬

‫‪Government monetary‬‬ ‫السياسه النقدية الحكوميه‬

‫‪69‬‬
‫‪policy‬‬
‫‪Curriculum vitae‬‬ ‫سيرة ذاتية‬

‫ملخص لتاريخ الشخص الثقافية واملهنية تكتب لتقدميه كطلب من اجل‬

‫وظيفة عمل‬

‫‪Forward integration‬‬ ‫سيطرة أو دمج متكامل بالموزعين‪.‬‬

‫‪Friendly takeover‬‬ ‫سيطرة صديقة‪ ،‬إستيالء ودي‬

‫استحواذ ال يعرتض عليه جملس إدارة الشركة املستهدفة‪.‬‬

‫‪Liquidity‬‬ ‫سيولة‬

‫السهولة اليت ميكن لشركة حتويل األصول إىل نقد يعرف‬

‫السيولة‪.‬‬
‫‪Personnel‬‬ ‫شئون األفراد‬

‫هيئه تنظيم األفراد او هيئه منظمه او القوه العامله ‪ ،‬الناس اليت توظف‪.‬‬

‫‪Network‬‬ ‫شبكة‬

‫األجزاء املختلفة للنشاط أو هيئه والذي يكون لديه مواقع يف أماكن خمتلفة‬

‫ولكنه بطريقة ما متصل ببعضه البعض‬

‫‪Decision tree‬‬ ‫شجرة اتخاذ القرار‬

‫رسم بياين ميثل خمتلف القرارات اليت ميكن أن تأخذ مع عوا قبها‪.‬‬
‫‪Transshipment‬‬ ‫شحن من باخرة إلى أخرى‬

‫‪Bulk Cargoes‬‬ ‫شحنات غير معبأة‬

‫‪Personal‬‬ ‫شخصي‬

‫متعلق بامر خيص فرد‪ ،‬خصوصي ‪ ،‬سري ‪.‬‬

‫‪Purchasing‬‬ ‫شراء‬

‫‪70‬‬
 ‫هذا القسم يكون مسئول عن شراء كل البضائع اليت يطلبها املصنع أو العمل‬

‫واليت تشمل مواد خام ‪،‬قطع غيار مواد إستهالكية وأيضًا معدات كبرية ‪.‬‬

‫‪Hire – retailing‬‬ ‫الشراء التجزئي‬

‫وهو تطور جديد نسبيًا‪ ،‬ومبقتضاه يقوم ‪ ،‬تاجر التجزئة بتأجري معدات‬

‫لالستعمال يف منزل أو حديقة املستأجر‪.‬‬

‫‪Guarantee, companies‬‬ ‫شركات ضمان محدوده‬

‫‪limited by‬‬
‫هذي الشركات قد تكون هلا رامسال باالسهم او اليكون ويكون الضمان‬

‫تعهد من قبل االعضاء باملساهم حىت مبلغ حمدد يف حاله التصفيه‬

‫‪Holding Companies‬‬ ‫شركات قابضة‬

‫الشركة القابضة هي بالضرورة شركة مالية والغرض منها هي حفظ وصيانة‬

‫أو كسب السيطرة على شركات جتارية أخرى عن طريق احلصول على‬

‫غالبية األسهم فيها‬

‫‪Company‬‬ ‫شركة‬

‫احتاد جمموعة من الناس مسجلة رمسيآ كعمل شراكة او شركة حمدودة‬

‫‪Corporation‬‬ ‫شركة يف أمريكا يقابلها ‪ company‬يف بريطانيا‬

‫وهي مؤسسة قطاع عام مثل احلكومات احمللية أو هيئة اإلذاعة الربيطانية‪.‬‬

‫‪Investment trusts‬‬ ‫شركة أستثمار‬

‫الشركات احملدودة اليت تصدر أسهم للجمهور بالطريقة العادية ‪ ،‬ويستثمر‬

‫األموال احملصلة يف أوراق ماليه أخرى ‪.‬‬

‫‪Quoted company‬‬ ‫شركة أسهمها مدرجة ومتداولة في البورصة‬

‫‪71‬‬
‫‪International company‬‬ ‫شركة دولية‬

‫شركة متعددة اجلنسيات تعمل خارج بلد املنشأ وكذلك‬

‫خارجها‪.‬‬
‫‪Firm‬‬ ‫شركة منظمة عمل شراكة ‪،‬شركة‪.‬‬

‫‪Common carrier‬‬ ‫شركة مواصالت عامة‬

‫تشمل أي شخص أو شركة تقوم بعمل لنقل بضائع الناس من مكان آلخر‪.‬‬

‫‪Business‬‬ ‫شركه‬

‫منظمه تصنع او تشرتي وتبيع السلع أو تقدم خدمة تتاجر بشكل عام‬

‫‪Limited company‬‬ ‫شركه مساهمة محددة‬

‫قد تكون هذه الشركات خاصة أو عامة ‪ ،‬شركه تكون مسئولية املساهم‬

‫فيها قاصرة على مبلغ استثمارة‬

‫‪Conditions of sale‬‬ ‫شروط البيع‬

‫تتعلق الشروط العامة للبيع أساسًا بالكمية‪ ،‬اجلودة‪ ،‬السعر‪ ،‬وقت التسليم‬

‫والسداد‪.‬‬

‫‪Trade terms-term of trade-‬‬ ‫شروط الدفع‬

‫‪terms of payment‬‬
‫هي الشروط اخلاصة بالدفع عندما حيني دفع قيمة البضاعة يف اي طريقة و‬

‫اى سعر‪.‬‬

‫‪Unfair contract terms‬‬ ‫شروط تعاقد غير منصفه‬

‫‪Limited partner‬‬ ‫شريك موص ‪,‬شريك محدودالمسئولية‬

‫‪Sleeping partner See‬‬ ‫شريك موصى‬
‫‪Partners‬‬
‫شريك ال يشارك فعليا يف أعمال الشركة‬

‫‪72‬‬
‫‪Piece work‬‬ ‫شغل بالقطعه‪ ،‬مقاوله‬

‫طريق دفع للعمل بناء على عدد القطع او الوحدات املنتجه‬

‫‪Brand mark‬‬ ‫شكل العالمه التجاريه‬

‫تصميم أو رمز أو شكل معني من شكل معني من احلروف اخل اليت تستخدم‬

‫لتحديد العالمه التجاريه‪.‬‬

‫‪Grievance‬‬ ‫شكوى‬

‫شكوى رمسية يقدمها املوظف لإلدارة أو الحتاد العمال‪.‬‬

‫‪Certificate of insurance‬‬ ‫شهادة تأمين‪:‬‬

‫يقدم دليًال على أن البضائع قد جرى التأمني عليها ضد الفقد أو التلف‬

‫أثناء النقل‪.‬‬
‫‪Certificate of trading‬‬ ‫شهادة تجارية‬

‫جيب أن يتم احلصول عليها من قبل شركة عامة حمدودة من مسجل‬

‫الشركات قبل أن يبدأ يف األعمال التجارية‪.‬‬

‫‪Bank Certificate‬‬ ‫شهادة مصرف‬

‫هي شهادة صادرة من البنك ألغراض التدقيق ‪ ,‬تقر برصيد لكمية ميزان‬

‫الشركة يف دفاتر البنك يف وقت حمدد‪.‬‬

‫‪Certificate of origin‬‬ ‫شهادة منشأ‬

‫تشهد بأن البضائع مت تصنيعها من قبل الدولة املوضحة ‪ ،‬وتستخدم من قبل‬

‫اجلمارك لتوضيح املبلغ الواجب دفعه على سلعة معينة ‪.‬‬

‫‪Goodwill‬‬ ‫شهرة الشركة‬

‫القيمة املعنوية اليت تكتسبها الشركة على مر الزمن‬

‫‪73‬‬
‫‪Cheque‬‬ ‫شيك‬

‫هو طلب مكتوب لبنك للدفع عند الطلب ملبلغ معني من املال حلامل الشيك‬

‫أو الشخص املكتوب امسه فيه‪.‬‬

‫‪Open cheque‬‬ ‫شيك غير مسطر ‪ ،‬شيك حر ‪ ،‬شيك مفتوح‬

‫‪Order cheque‬‬ ‫شيك ألمره‬

‫شيك ميكن التفويض يف صرفه بتوقيعه لطرف ثالث ‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫ص‪-‬ض‪-‬ط‪-‬ظ‬
‫‪Net profit‬‬ ‫صافي الربح‬

‫إمجايل الربح خمصوما منه كل النفقات املرتبطة بالعمل‪.‬‬

‫‪Net national product‬‬ ‫صافي الناتج القومي‬

‫‪Net capital formation‬‬ ‫صافي تكوين رأس المال‬

‫هو إمجايل مبلغ األصول الرأمسالية الىت اوجدهتا الدولة خالل فرتة زمنية معينة‬

‫خمصوم منها اإلهالكات اإلصول الرأمسالية يف ذات الفرتة‪.‬‬

‫‪Net worth‬‬ ‫صافي حقوق الملكية‪ ،‬راس المال‪ ،‬القيمة الصافية للمؤسسة‬

‫‪Industrialist‬‬ ‫صانع‬

‫هو الشخص الذي ميتلك أو يدير مشروع صناعي ضخم ‪.‬‬

‫‪Apprentice‬‬ ‫صبي‪ ,‬مساعـد‬

‫‪75‬‬
 ‫شخص ما يعمل لدى شخص ماهرًا مؤهل لكي يتعلم جتارة أو مهنه ‪.‬‬

‫‪Minority shareholders‬‬ ‫صغار المساهمين‬

‫احلق يف اعطاء رأي خيتص بشئون الشركة يكون على عاتق الذين ميلكون‬

‫اغلبية االسهم ‪.‬‬

‫‪Quality of leadership‬‬ ‫صفة الرقابة‬

‫‪Bargain‬‬ ‫صفقة‬

‫أي صفقة من البورصة بغض النظر عن امسها أو سعرها‬

‫‪Transaction‬‬ ‫الصفقة ‪ ،‬معاملة‬

‫كلمة " صفقة " تدل على نقل السلع أو اخلدمات من شخص آلخر ‪ .‬وحني‬

‫تتعلق الصفقة بالدفع أو اخلدمات تسمى صفقة نقدية ‪ .‬وحني يؤجل الدفع‬

‫إىل تاريخ الحق فهي صفقة ائتمانية ‪.‬‬

‫‪Put Through‬‬ ‫صفقة أقل من سعر السوق‬

‫البورصة صفقة كبرية بني مشرتي وبائع عن طريق وسيط بسعرمتفق عليه‬

‫أقل من سعر السوق ‪.‬‬

‫‪Investment trusts‬‬ ‫صناديق االستثمار‬

‫الشركات احملدودة اليت تصدر األسهم إىل اجلمهور العادي يف‬

‫الطريق ‪ ،‬وتستثمر األموال اليت مت احلصول عليها يف غريها من‬

‫األوراق املالية‪.‬‬

‫‪Service Industries‬‬ ‫صناعات خدمية‬

‫تتضمن اخلدمات التجارية والشخصية وهى الزراع الثالث لإلنتاج‬

‫‪76‬‬
‫‪Industry‬‬ ‫صناعة‬

‫إنتاج البضائع أو اخلدمات عن طريق االستخدام املنظم لرأس املال‬

‫والعمالة ‪.‬‬

‫‪Key-industry‬‬ ‫صناعة رئيسية‪ ,‬صناعة ام‬

‫‪United Trust‬‬ ‫صندوق حصص استثمار‬

‫وهو صندوق مشرتك مفتوح لراس مال‪.‬‬

‫‪Apprenticeship‬‬ ‫صنعة‬

‫فرتة العمل كصيب أو مساعد ‪.‬‬

‫‪Casting vote‬‬ ‫صوت مرجح‬

‫إذا مسحت بنود املؤسسة ذلك ‪ ،‬فرئيس االجتماع لديه صوت آخر‬

‫باإلضافة إىل حقه أن يديل بصوته كعضو و ميكن أن يستخدم ذلك يف حالة‬

‫تعادل األصوات‪.‬‬

‫‪Brand image‬‬ ‫صورة العالمه التجاريه‬

‫معتقدات وتصورات الناس بشأن منتج معني‪.‬‬

‫‪Maintenance‬‬ ‫صيانة‬

‫إبقاء اآللة ‪.....‬اخل يف وضع عمل جيد‬

‫‪Guarantor‬‬ ‫ضامن‬

‫‪Against all risks‬‬ ‫ضد كل المخاطر‬

‫تأمني ضد اخلسائر الكاملة أو أي خسائر معينة أو إصابة واليت ميكن أن‬

‫حتدث خالل النقل البحري‬

‫‪Rates‬‬ ‫ضرائب‪ ،‬عوائد‬

‫العوائد توفر حوايل ثلث إيراد السلطات احمللية‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫‪Capital gains tax‬‬ ‫ضريبة أرباح رأس المال‬

‫عندما يبيع األفراد أصل من األصول مثل األوراق املالية ‪ ،‬األعمال الفنية ‪،‬‬

‫أو األرض بغرض أهنا التجارة وبالتايل يدفع ضريبة أرباح رأس املال على‬

‫أي فائدة أو كسب ‪.‬‬

‫‪Capital gains tax‬‬ ‫ضريبة أرباح رأسمالية‬

‫‪Income tax‬‬ ‫ضريبة الدخل‬

‫هي ضريبة مباشرة تعتمد على الدخل الشخصي ‪ ،‬وتقدر وفقًا لقيمة هذا‬

‫الدخل ‪.‬‬

‫‪Capital transfer tax‬‬ ‫ضريبة نقل ملكية رأس المال‬

‫تطبق الضريبة على كل اهلبات وتزيد عن املبلغ احملدد ‪ ،‬وتتنوع الضريبة‬

‫طبقًا للمبلغ احملول ‪.‬‬

‫‪Overwork‬‬ ‫ضغط عمل‬

‫وجود عمل كثري الجنازه يف الوقت املتاح‬

‫‪Mergers‬‬ ‫ضم ‪.‬دمج‬

‫املوافقة على احتاد الشركات للحصول على توسع متواصل‬

‫‪Guarantee‬‬ ‫ضمان‬

‫وعد من املصنع أو البائع بإصالح أو استبدال البضائع املعيبة‬

‫‪Warranty‬‬ ‫ضمان‬

‫ما يثبت حق شخص على شخص حال االخالل يف اتفاق‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫‪Collateral security‬‬ ‫ضمان قرض‬

‫الشخص املقرتض من البنك بطريقيت القرض أو التجاوز السحب على‬

‫املكشوف رمبا يطالب بتقدمي نوع من الضمان فهذا يسمى ضمان القرض‬

‫مثل ضمان الدين‪.‬‬

‫‪Capacity‬‬ ‫طاقة األنتاج القصوى‬

‫األمكانية املاحتة لشركة النتاجها خالل فرتة زمنية حمدده‬

‫‪Capacity cushion‬‬ ‫طاقة انتاجية اضافية‬

‫زيادة عن الطلب املتوقع أو االنتاجية املعتمدة‬

‫‪Usage‬‬ ‫طريقة استعمال‬

‫الطرق اليت يستخدم هبا منتج معني‬

‫‪Methods of payment‬‬ ‫طريقة الدفع‬

‫الدفع الفوري نقدا او النقد بالطلب هي إحدى وسائل الدفع املعرتف هبا‬

‫‪Depreciation‬‬ ‫طريقة لتحديد تكلفة املعدات الرأمسالية خالل مدة استعماهلا مباين ومعدات‬

‫اخل‪...‬‬

‫‪Lifestyle‬‬ ‫طريـقة معيشـة الفـرد‬

‫هو الطريقه اليت خيتار هبا الناس ان حييوا عامل يؤخذ يف االعتبار عند تقسيم‬

‫السوق اىل قطاعات‬

‫‪Organisation and method O‬‬ ‫طريقه ‪ ،‬أسلوب التنظيم‬

‫‪&M‬‬
‫تطبيق ألساليب تقييم الوقت واحلركة على اإلجراءات املتبعه يف املكتب عن‬

‫طريق حتليل منهجي لألساليب املكتبية يهدف التبسيط و التحسني ‪.‬‬

‫‪79‬‬
‫‪Demand‬‬ ‫طلب‬

‫الطلب على السلع واخلدمات هو األساس جلميع العمليات‬

‫التجارية‬

‫‪Order‬‬ ‫طلب‬

‫هي طلب لصنع و توريد وتسليم البضائعلكي تضع طلبًا لتنفذ أو مقابلة‬

‫طلب‪,‬هو أمر معطى من جهة عليا إىل تابع أو خاضع‬

‫‪Market demand‬‬ ‫طلب السوق‬

‫إمجايل السلع اليت يتم شراؤها يف منطقة معينة‪ ،‬يف فرتة زمنية معينة‪،‬‬

‫وظروف تسويقية يف ظل برنامج تسويقي‪.‬‬

‫‪Mail order‬‬ ‫طلب بالبريد‬

‫شراء بضاعة عن طريق الربيد ‪ ،‬من كتالوج ‪.‬‬

‫‪Keen demand‬‬ ‫طلب شديد‬

‫‪Inelasticity of demand‬‬ ‫طلب غير مرن‬

‫عندما يتغري سعر سلعة أو خدمة ويكون التغري قليل ‪ ،‬فيقال أن الطلب غري‬

‫مرن ‪.‬‬

‫‪Monetary demand‬‬ ‫طلب نقدي‬

‫مستوى الطلب العام على املنتجات واخلدمات يف االقتصاد تقاس بواسطة‬

‫املال‬

‫‪Job application‬‬ ‫طلب وظيفة‬

‫طلب مقدم لصاحب العمل يضعه يف االعتبار للوظيفة الشاغرة‪.‬‬

‫‪80‬‬
‫‪Indent‬‬ ‫طلبية بضاعه من الخارج‬

‫مراكز التصدير و التجار رمبا حتصل على طلباهتم من خالل "طلب رمسي "‬

‫عرب البحار ‪.‬‬

‫‪Victimization‬‬ ‫ظلم‬

‫هو العمل الغري عادل او الطرد للعمال ألهنم غري حمبوبني من مدرائهم او‬

‫مسئوهلم‪.‬الظلم‬
‫‪Appearance‬‬ ‫ظهور‪ ,‬مظهر‬

‫ما يبدو عليه املنتج ‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫ع‪-‬غ‬
‫‪Yield on share‬‬ ‫عائد السهم‬

‫عائد السهم هو الربح املكتسب من اإلستثمار‬

‫العائد = القيمة األمسية‪ ،‬القيمة السوقية ‪ x‬معدل نسبة ربح السهم التوزيعات‬
‫‪Flat yield‬‬ ‫عائد ثابت‬

‫دخل من ورقة مالية ذات فائدة ثابتة‬

‫‪Franked income‬‬ ‫عائد خالص الضريبة‬

‫األرباح املستلمة من شركة إىل شركة أخرى بعد سداد الضرائب وال‬

‫تستحق عليها ضرائب اخرى‪.‬‬

‫‪Jobless‬‬ ‫عاطل‬

‫بدون عمل ‪.‬‬

‫‪Unemployed‬‬ ‫عاطل‬

‫ال يعمل لكن يبحث عن عمل‬

‫‪Year of manufacture‬‬ ‫عام الصنع‪ ،‬سنة الصنع‬

‫‪Year‬‬ ‫عام‪ ،‬سنة‬

‫‪Labourer‬‬ ‫ع ــامــل‬

‫‪82‬‬
 ‫العماله غري املاهره واليت تتطلب قليـل من التـدريــب‬

‫‪Freelance‬‬ ‫عامل حر‬

‫شخص يقوم بأعمال متخصصة لعدد من أرباب العمل‪.‬‬

‫‪Manual worker‬‬ ‫عامل يدوي‬

‫هو الشخص الذي يعمل بيديه أو بيديها‪ ،‬الكادح‪.‬‬

‫‪Obsolete‬‬ ‫عتيق‪-‬قديم جدا‬

‫موضوع قدمي – مل يعد مستخدمًا يستبدل بشي أكثر حداثة أو منوذج أكثر‬

‫كفاءة‬
‫‪Trade gap‬‬ ‫عجز تجاري ‪ ،‬فجوة تجارية ‪ ،‬عجز من العمليات التجارية ‪.‬‬

‫الفرق ما بني قيمة السلعة املستوردة وقيمة السلعة املصدرة يعرف بالـ " عجز‬

‫التجاري " هناك عجز جتاري معاكس إذا كان رقم االسترياد أعلى من رقم‬

‫التصدير‪.‬‬

‫‪Appliance‬‬ ‫عدة‬

‫أداه أو مكينة أو جهاز مثال‪:‬األجهزة املنزلية‪ ,‬الثالجات‪ ,‬إخل‬

‫‪Optimum population‬‬ ‫عدد السكان األمثل‬

‫العدد األمثل للسكان بلد مايشمل املوارد الطبيعية املتاحة ومتوسط املخزون‬

‫من رأس املال لتعطي أعلى قدر ممكن من اإلنتاج من السلع واخلدمات لكل‬

‫فرد من السكان ‪.‬‬

‫‪Zero growth‬‬ ‫عدم التقدم‪ ،‬ركود‬

‫‪Bid‬‬ ‫عرض‬

‫‪83‬‬
 ‫عرض لشراء شيئ ما بسعر معني تقدمي عرض‬

‫‪Supply‬‬ ‫عرض‬

‫كمية يقبل البائعون بيعها من سلع أو من خدمات عند سعر معني‬

‫‪Sales presentation‬‬ ‫عرض ألرباح منتج‬

‫‪National launch‬‬ ‫عرض وطني‬

‫تقدمي املنتج يف كل الدولة يف وقت واحد‪.‬‬

‫‪Bundling‬‬ ‫عروض مجمعه‬

‫تقدمي جمموعه من املنتجات معا بسعر خاص مثل كمبيوتر شخصي‬

‫وبرجميات خمتلفه‪.‬‬

‫‪X‬‬ ‫عشرة‪ -‬رقم التيني‬

‫‪Managing director‬‬ ‫عضو منتدب‬

‫وهو أهم شخصية بعد رئيس جملس اإلدارة ‪.‬‬

‫‪Charter party‬‬ ‫عقد استئجار سفينة أو وسيلة نقل أخرى‬

‫يف القانون البحري يعد هذا عقد بني مالك أو ربان السفينة والشخص‬

‫الذي يستأجر سفينة أو جزء من السفينة ألغراض نقل البضائع من ميناء إىل‬

‫آخر‪.‬‬
‫‪Voyage charters‬‬ ‫عقد الرحلة‬

‫هو عقد بني مالك السفينه واملستأجر لنقل البضائع طبقا للقانون البحري‬
‫‪Traded options‬‬ ‫عقد خيار متداول‬

‫‪Employment contract‬‬ ‫عقد عمل‬

‫مستند رمسي به الشروط الرئيسة للوظيفة مشتمًال على الراتب وساعات‬

‫‪84‬‬
 ‫العمل‪....‬‬

‫‪Endowment assurance‬‬ ‫عقد هبة‬

‫هو األسلوب األكثر شعبية جيمع بني التأمني على احلياة مع ادخار على املدى‬

‫الطويل من خالل عقد هبة‪.‬‬

‫‪Outsourcing or contracting‬‬ ‫عقود خارجية أو تحويل خارجي‬

‫شراء املواد اخلام أو املنتجات أو اخلدمات من شركات أخرى بدًال من‬

‫التصنيع أو تقدميها بذاهتم‬

‫‪Industrial relations‬‬ ‫عالقات صناعية‬

‫هي العالقات بني أصحاب العمل واملوظفني ‪ ،‬واملديرين ‪ ،‬والعمال ‪،‬‬

‫واإلدارة واالحتادات التجارية‪.‬‬

‫‪Industrial relations‬‬ ‫عالقات صناعية‬

‫الدراسة األكادميية للقواعد واإلجراءات اليت حتكم العمل‬

‫واملنظمات اليت تنظم هلم‪.‬‬

‫‪Sales response function‬‬ ‫العالقة بني حجم املبيعات والنفقات‬

‫‪Mark‬‬ ‫عالمة ‪ ،‬شارة ‪ ،‬شعار‬

‫السعر املقدم يف قائمة رمسية حتت عنوان " أعمال تامة "‬

‫‪Quality label‬‬ ‫عالمة الجودة‪ ،‬عالمة الضمان‬

‫‪Trade mark‬‬ ‫عالمة تجارية‬

‫العالمة التجارية هي أي كلمة أو أداة مميزة تضمن للسلعة البيع كمنتج ألي‬

‫فرد من الشركة ‪ ،‬التغليف وامللصقات ممكن أن تكون عالمات جتارية ‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫‪Own label or own brand‬‬ ‫عالمة خاصة‬

‫وهي البضائع اليت حتمل اسم موزع كبري وليس ا نِتج أو ا صِنع‬
‫ُمل‬ ‫ُمل‬
‫‪Brand‬‬ ‫عالمه تجاريه‬

‫متييز املنتج عن املنتجات االخرا للمنافسني من خالل االسم والشكل‬

‫والتصميم اخل‬

‫‪Merit raise‬‬ ‫عالوة جداره‬

‫هو زيادة يف الراتب متنح لألداء اجليد‪.‬‬

‫‪Bonus‬‬ ‫عالوه‬

‫شيئ ما يضاف يكون عاده يف شكل مادي مينح كمكافأه من قبل عمل جيد‬

‫وأنتاجه عاليه أو بسبب القيام بعمل خطري أو غري مرغوب‬

‫‪Economics‬‬ ‫علم االقتصاد‬

‫‪Ecology‬‬ ‫علم البيئة‬

‫فرع من علم اإلحياء يدرس العالقة بني الكائنات احلية وبيئتها‬

‫‪Demography‬‬ ‫علم السكان‬

‫الدراسة اإلحصائية للسكان وخاصة إحصاءات املواليد والوفيات‪...‬اخل‬

‫‪Organized labour‬‬ ‫عماله نقابية‬

‫عمال منضمون لنقابات أو احتادات عمالية‬

‫‪Labour‬‬ ‫عمل‬

‫يغطي عامل اإلنتاج املعروف بالعمل اخلدمات اإلنتاجية املقدمة من اإلنسان‪.‬‬

‫‪LabourGB or laborUS‬‬ ‫عمل‬

‫العمل الذي يزود بالغذاء واخلدمات املنجـزة يف مقابـل املــال‬

‫‪86‬‬
‫‪Casual work‬‬ ‫عمل غير رسمي‪،‬ال نطاقي‬

‫عمل يتم بشكل غري نظامي ملدة زمنية قصرية‬

‫‪Joint venture‬‬ ‫عمل مشترك‬

‫مشروع معني تعهدت به شركتان سويًا‪.‬‬

‫‪Floating currencies‬‬ ‫عمالت ذات سعر صرف عائم‬

‫وهي العمالت اليت ليس هلا قيمة ثابتة‪.‬‬

‫‪Coin‬‬ ‫عملة‬

‫العمالت املعدنية تستخدم فقط يف املعامالت البسيطة واملبالغ الكبرية تدفع‬

‫على هيئة أوراق نقدية ‪.‬‬

‫‪Xeno-currency‬‬ ‫عملة أجنبية‬

‫‪Key currency‬‬ ‫عملة رئيسية‬

‫‪Operations‬‬ ‫عمليات‬

‫هي العمل أو النشاط الفعلي للشركة مثل اإلنتاج واإلعالنات و الصفقات‬

‫املالية اخل‬

‫‪Manufacturing process‬‬ ‫عملية التصنيع‬

‫هوكل العمل املبذول أثناء عملية إنتاج السلعة‪.‬‬

‫‪Distribution‬‬ ‫عملية توصيل املنتجات للمستهلكني عادة عن طريق وسيط‬

‫‪Legislative process‬‬ ‫عمليه التشريعيه‬

‫يتم اصدار التشريعات بتقدمي مشروع قانون جلهة التشريع يف‬

‫الربملان مثال‬
‫‪Brokerage‬‬ ‫عمولة‪ ،‬سمسرة‪ ،‬عمولة السمسرة‬

‫عمولة تدفع للسمسار مقابل عمل قام به‪.‬‬

‫‪87‬‬
‫‪Customer‬‬ ‫عميل‪ ,‬زبون‬

‫شخص أو منظمة تشرتي منتجات أو خدمات من حمل أو مصنع‬

‫‪Bottleneck‬‬ ‫عنق الزجاجه‬

‫نقطه حيث يرتاكم العمل بسبب عدم كفايه سعة مركز العمل التايل‬

‫‪Factors of production‬‬ ‫عوامل اإلنتاج‬

‫تعترب األرض العامل األساسي من حيث األمهية‪ .‬وهذا املصطلح يستخدم‬

‫لتغطية مجيع املوارد الطبيعية املتوفرة لإلنسان‪.‬‬

‫‪Xmas‬‬ ‫عيد الميالد عن النصارى‬

‫‪Sample‬‬ ‫عينة‬

‫جمموعة خمتارة للمسح‬

‫‪Random sample‬‬ ‫عينة عشوائية‬

‫عينة ختتار بطريقة يكون فيها كل شرحية من السكان له فرص متكافئة‪.‬‬

‫‪Demurrage‬‬ ‫شحن‬ ‫غرامات تأخير‬

‫رسوم تفرضها شركة شحن لتغطية أي تأخري يف التحميل أو‬

‫التفريغ‬
‫‪Shake - out‬‬ ‫غربلة‬

‫فقد الشخص لوظيفة إلعادة هيكلة أو لتوقف الشركة عن العمل بسبب‬

‫صعوبات اقتصادية‬

‫‪Chambers of commerce‬‬ ‫غرف تجارية ‪:‬‬

‫كل املدن الكبرية واملدن الصغرية يوجد هبا غرف جتارية ‪.‬‬

‫‪Shelf space‬‬ ‫غرفة لعرض البضائع يف احملل‬

‫‪Dawn raid.‬‬ ‫غزوة الفجر‪ ،‬تصحيح‪ ,‬اتفاق أول الجلسة‬

‫‪88‬‬
 ‫حماولة للحصول على حصة كبري من أسهم الشركة بالشراء بواسطة عدة‬

‫وسطاء مبجرد فتح سوق األسهم‬

‫‪Hyperbole‬‬ ‫غلو‬

‫مبالغة يف اإلعالن عن منتج‬

‫‪Uncompetitive‬‬ ‫غير تنافسي‬

‫الغري قادر على عرض سعر جيد مقارنه باملنافسني‬

‫‪Intra vires‬‬ ‫غير متجاوز للنظام ‪ ،‬في حدود السلطات المقررة‬

‫مصطلح قانوين يعين أنه يف نطاق سلطة شخص أو وجهة‬

‫معينة‪.‬‬
‫‪Inelastic‬‬ ‫غير مرن‬

‫من العرض والطلب غري مستجيب للتغريات يف األسعار ‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫ف‪-‬ق‪-‬ك‪-‬ل‬
‫‪Interest Finance‬‬ ‫فائدة مالية‬

‫الثمن الذي يدفع لقاء تأجري املال للمؤجر‪،‬ويتسلمه مقرتض املال‪.‬‬

‫‪Redundant‬‬ ‫فائض‪ ,‬زائد عن الحاجة‬

‫موظفني وعمال مل يعد حيتاج إليهم صاحب العمل‬

‫‪Invoice‬‬ ‫فاتورة ‪ ،‬قائمه حساب‬

‫‪Pro-forma invoice‬‬ ‫فاتورة مبدئية ‪ ،‬فاتورة أولية‪ ،‬فاترة صورية‬

‫ترسل الفاتورة للعميل الذي يدفع مثن البضائع نقديًا وليس الذي مينح‬

‫إئتمانا‪.‬‬

‫‪Natural wastage‬‬ ‫فاقد طبيعي‬

‫وهم املوظفون الذين يغادرون الشركة بسبب التقاعد أو املرض ‪...‬اخل‬

‫والذين ال يتم استبداهلم‬

‫‪Payment period‬‬ ‫فتره الجزاء والعقاب‬

‫الفرته الزمنيه املعطاه للعميل الذي يدفع‪.‬‬

‫‪Pay back period‬‬ ‫فتره سداد الدين‬

‫الوقت الذي يرد فيه املستثمر فوائد االستثمار‪.‬‬

‫‪Blind test‬‬ ‫فحص اعمى‬

‫اختبار حبث تسويقي والذي فيه ال يعرف املستهلك امساء املنتجات وبالتايل‬

‫‪90‬‬
 ‫ال يتأثر باالعالن‬

‫‪Turn‬‬ ‫فرق بين سعري الشراء والبيع‬

‫‪Spread‬‬ ‫فرق بين ِس ْع ِر ي العرض والطلب‬

‫‪Fail‬‬ ‫فشل المنتج‬

‫أن ال ينجز أهداف املبيعات و بالتايل يتم سحبه‪.‬‬

‫‪Efficiency‬‬ ‫فعالية‬

‫العالقة بني األشياء احملققة وبني كمية املدخالت املستخدمة‬

‫‪Fixed interest‬‬ ‫فوائد ثابتة‬

‫عندما تكون قيمة الفوائد معروفة مسبقًا‬

‫‪Ultra vires‬‬ ‫فوق سلطة شخص‬

‫خروج عن الصالحيات القانونيه‬

‫‪Shortlist‬‬ ‫قائمة مختصرة‬

‫‪Catalogue‬‬ ‫قائمة معروضات‬

‫كتيب يضم كل أمساء املنتجات واخلدمات املقدمة من الشركة‪.‬‬

‫‪Daily list‬‬ ‫قائمة يومية رسمية‬

‫نشره يوميه لبورصة لندن تتضمن عرضا موجزا األسعار األوراق‬

‫املالية املدرجة واليت يتم التعامل عليها من اليوم السابق‬

‫‪Fire hazard‬‬ ‫قابل لالشتعال‬

‫مواد أو طريقة إنتاج اليت ميكن إن تسبب حريقا‪.‬‬

‫‪Database‬‬ ‫قاعدة البيانات‬

‫جتميع مركزي مللفات البيانات مرتبه بشكل منطقي خلدمة‬

‫احتياجات املستخدمني والتطبيقات املتعددة‬

‫‪91‬‬
‫‪Monetary base‬‬ ‫قاعدة نقدية‬

‫هي ايداعات البنك او ارصدته لدى البنك املركزي‬

‫‪Law , classification of‬‬ ‫قانون ‪ ،‬تصنيف‬

‫املصادر األساسية يف القانون اإلجنليزي هي تشريعية املبادى اليت مت تطبيقها‬

‫من حاالت ثن احلكم فيها من قبل ‪.‬‬

‫‪Administrative law‬‬ ‫قانون إدراي‬

‫هذه الكلمة عرفت بواسطة السري أيفور جينج بأهنا القانون اخلاص باإلدارة‬

‫أو املنسوب إليه‪.‬‬

‫‪Statute Law‬‬ ‫قانون أساسي‬

‫القوانني املكتوبة اليت يضعها املشرع‬

‫‪European Community Law‬‬ ‫قانون الجماعة األوروبية‬

‫فرع قانون الذي ينبغ من اململكة املتحدة لعضوية اجلماعة االقتصادية‬

‫األوروبية‪.‬‬

‫‪Company law‬‬ ‫قانون الشركات‬

‫وهو خيتص بتكوين وإدارة وعمل الشركات احملدودة ‪.‬‬

‫‪Health and Safty at work‬‬ ‫قانون الصحة والسالمة في العمل‬

‫‪act 1975‬‬
‫قانون خاص بالصحة والسالمة يف أماكن العمل وضع عام ‪1975‬‬

‫‪Family law‬‬ ‫قانون العائلة‬

‫جزء من القانون خاص باألسرة والذي يغطي مجيع احلاالت املرتبطة بالزواج‬

‫والطالق واالدعاءات املتعلقة بالزوجات واألطفال‪.‬‬

‫‪Law of demand and supply‬‬ ‫قانون العرض والطلب‬

‫‪92‬‬
‫‪Law of diminishing returns‬‬ ‫قانون الغلة المتناقصة‬

‫‪Variable proportions, law of‬‬ ‫قانون الغله المتناقصه‬

‫قانون اقتصادي ينص على انه بعد مستوى مجاعي معينه تتزايد االنتاجيه‬

‫مبعدل متناقصه‬
‫‪Trade descriptions act 1968‬‬ ‫قانون المواصفات التجارية لعام ‪1968‬‬

‫‪Sale of Goods Act, 1893‬‬ ‫قانون بيع البضائع‬

‫لسنة ‪ 1393‬حلماية املستهلك‬

‫‪Civil law‬‬ ‫قانون مدني‬

‫فروع القانون املدين وقانون العقود ‪ ،‬وقانون املسؤولية ‪ ،‬وقانون امللكية ‪،‬‬

‫قانون اإلرث ‪ ،‬وقانون الثقة‪.‬‬

‫‪Occupiers liability Act 1957‬‬ ‫قانون مسئوليه الشاغل لعام ‪1957‬‬

‫قانون يقر مبسئوليه الشاغل للممتلكات عن آمان من يزورون املكان‬

‫ألغراض مسموح هبا ‪.‬‬

‫‪Lloyds list‬‬ ‫قايمه لويدز‬

‫تنشر يوميا و تسجل كل املعلومات املتاحة عن النقل البحري‬

‫على املستوى العاملي‬

‫‪Lease-or boy decision‬‬ ‫قــرار باأليج ــار إو الشــراء‬

‫االختيار اذا ماشريت ارض بناء اجهزة اخل او اذا ماكنت ستأجرها‬

‫‪Receiving order‬‬ ‫قرار حراسة‬

‫أمر من احملكمة بتعيني حارس قضائي على ممتلكات مفلس‬

‫‪93‬‬
‫‪Loan‬‬ ‫قرض‬

‫القروض املصرفية وتكون لسبب حمدد ومتفق عليه لفرتةزمنية‬

‫حمددة‬
‫‪Bridging Loan‬‬ ‫قرض قصير األجل‬

‫مال مقرتض غالبًا من البنك حلني بيع أصل وهو ضروري يف صفقات‬

‫اإلسكان‪.‬‬

‫‪Insurance premium‬‬ ‫قسط التأمين‬

‫مبلغ من املال يدفع دوريًا من قبل صاحب البوليصة للمؤمن ألجل احلماية‬

‫املقدمة ‪.‬‬

‫‪Yearly premium‬‬ ‫قسط سنوي‬

‫‪Department‬‬ ‫قسم‬

‫جزء منفصل من هيئة أو منضمة وخاصة قسم ذو وظيفة منفصلة‬

‫‪Division‬‬ ‫قسم‬

‫وحدة شبه مستقلة متصلة وهي تشكل جزء من شركه أو هيئة كبيرة‪.‬‬

‫‪Niche‬‬ ‫قسم‪-‬قطاع‬

‫قطاع صغري من سوق مثل منتج متخصص أو جمموعة من املستهلكني‬

‫النهائيني أو منطقة جغرافية‬

‫‪Coupon‬‬ ‫قسيمة‬

‫ورقة تعطى للمستهلك فيها ختفيض على بعض املنتجات‪.‬‬

‫‪Kill inflation‬‬ ‫قضى على التضخم‬

‫‪Manufacturing industry‬‬ ‫قطاع التصنيع‬

‫‪94‬‬
 ‫يشكل ذلك الصف الثاين من اإلنتاج ويتضمن استعمال املواد اخلام لإلنتاج‬

‫األويل ‪ ،‬إلنتاج البضائع املصنعة ‪.‬‬

‫‪Manufacturing sector‬‬ ‫قطاع التصنيع‬

‫هوجزء من االقتصاد الذي يصنع البضائع مقابل اخلدمات‬

‫‪Tertiary sector of the‬‬ ‫القطاع الثالث لإلقتصاد‬

‫‪economy‬‬
‫اخلدمات اليت تشمل التجارة‪ ،‬التسويق‪ ،‬البنوك‪،‬اإلتصاالت‪،‬‬

‫املواصالت‪،‬العناية الصحية‪،‬التعليم اخل‪..‬‬

‫‪Private sector‬‬ ‫قطاع الخاص‬

‫أعمال جتارية مملوكة بواسطة مستثمرون خصوصيني ‪.‬‬

‫‪Secondary sector of the‬‬ ‫قطاع تصنع فيه املواد اخلام وتتحول إىل منتجات هنائية‬
‫‪economy‬‬
‫‪Common parts‬‬ ‫قطع مشتركة‬

‫هي مكونات ختتار أو تصمم ليتم استخدامها يف منتجات أو طرز خمتلفة‪.‬‬

‫‪Kangaroo closure‬‬ ‫قفزة الكنغر‬

‫طريقة للسيطرة على النقاش استخدمت يف جملس العموم الربيطاين حيث‬

‫يكون لرئيس اللجنة سلطة القفز التحول من تعديل اىل اخر حبذف ما يراه‬

‫مكررا أو أقل أمهية ‪.‬‬

‫‪Distribution channel‬‬ ‫قنوات التوزيع‬

‫كل الشركات واألفراد املشاركني يف نقل بضائع وخدمات من املنتج إىل‬

‫املستهلكني‬

‫‪Demand and supply, Laws‬‬ ‫قوانين العرض والطلب‬

‫‪of‬‬

‫‪95‬‬
 ‫عند التنافس املتتايل‪ ,‬تتقرر االسعار نتيجة التفاعل بني العرض و‬

‫الطلب‬

‫‪Anti trust laws‬‬ ‫قوانين حجب الثقة‬

‫تشريع خصوصًا يف الواليات املتحدة األمريكية مينع الشركات التجارية‬

‫والصناعية اليت تشكل جمموعات احتكارية كبرية ‪.‬‬

‫‪Sales force‬‬ ‫قوة العمل‬

‫‪Market forces‬‬ ‫قوى السوق‬

‫العرض والطلب ‪.‬‬

‫‪Price leadership‬‬ ‫قيادة األسعار‬

‫املهارة يف تأثري األسعار يف الصناعة أو السوق ‪.‬‬

‫‪Original entry books of‬‬ ‫قيد أصلي ‪ ،‬قيد أولي‬

‫‪Assess‬‬ ‫قـيم‬

‫لتقدير أو تقييم ‪ ,‬لعل تقييم ألي خماطر أو أداء مستخدم ‪ ,‬إخل ‪.‬‬

‫‪Values‬‬ ‫قيم‬

‫توجيه االعتقادات لشركه وكل موظفيهاومثال على ذلك اجلوده ‪.‬‬

‫االعتماديه ‪ ,‬اخلدمه ‪,‬اخل‬

‫‪Real Value‬‬ ‫قيمة حقيقية‬

‫القيمة اإلمسية للسهم – مكتوب عليها القيمة‬

‫‪Added value or value added‬‬ ‫قيمة مضافة‬

‫االختالف بني إمجايل إيراد الشركة ومشرتياهتا من الشركات األخرى ‪.‬‬

‫‪Value added‬‬ ‫قيمه مضافه‬

‫‪96‬‬
‫‪Golden handcuffs‬‬ ‫قيود ذهبية‬

‫مبلغ كبري يف صورة قرض قليل الفائدة يدفع للموظفني اهلامني ملنعهم من‬

‫ترك العمل‬

‫‪Yearbook‬‬ ‫كتاب إحصاء سنوي‬

‫‪Brochure‬‬ ‫كتيب‬

‫كتيب صغري أو جمله حتتوي على صور ومعلومات عن منتج أو شركه‬

‫‪Capital intensive‬‬ ‫كثافة رأسمالية‬

‫وصف للنشاط الصناعي الذين حيتاجان رأس مال كبري مقابل كل عامل‬

‫إلنتاج منتجاته‪.‬‬

‫‪Labour intensive‬‬ ‫كثيـف العمـالــه‬

‫يصف األعمال اليت تتطلـب أعداد من العماله لكل وحدة من املخرجات‬

‫وفيها متثل األجور نسبـة عاليـة من تكلفـة االنتــاج‪.‬‬

‫‪Commercial bill‬‬ ‫كمبيالة‬

‫تشبه أذون اخلزانة ولكن يتم إصدارها من قبل الشركات التجارية‬

‫والصناعية‪.‬‬

‫‪Trade bills‬‬ ‫كمبيالة تجارية ‪ ,‬ورقة تجارية‬

‫‪Inland bill‬‬ ‫كمبيالة داخلية‬

‫صك حمرر يتضمن أمر صادر من شخص يسمى الساحب إىل‬

‫شخص أخر يسمى املسحوب عليه عادة يكون املصرف بأن‬

‫يدفع مبلغا معينا يف تاريخ معني أو لشخص ثالث هو املستفيد‪.‬‬

‫‪Acceptance of Bills of‬‬ ‫كمبيالة مقبولة‬

‫‪97‬‬
‫‪Exchange‬‬ ‫يقال بأن الكمبيالة مقبولة عندما توقع من قبل الدائن ‪ ،‬الذي وعد بدفع‬

‫املبلغ املوضح عندما حيني أمد الدين‪.‬‬

‫‪Billboard‬‬ ‫الفته‬

‫لوحه كبريه أو أي سطح أخر يتم عرض امللصقات االعالنيه عليها‬

‫‪Decentralization‬‬ ‫المركزية‬

‫عملية تقسيم منظمه كبرية إىل وحدات تشغيل اصغر‬

‫‪Manpower services‬‬ ‫لجان خدمات القوى العاملة‬

‫‪commission‬‬
‫هدف اللجان هو املسامهة يف اجلهود لرفع نسبة التوظيف وتقليل البطالة ‪...‬‬

‫‪Committee‬‬ ‫لجنة‬

‫جمموعة من األشخاص يتم اختيارهم او يعينون الداء مهمه معينه‪.‬‬

‫‪Equal Opportunities‬‬ ‫لجنة تكافؤ الفرص‬

‫‪Commission‬‬
‫جلنة تأسست يف بريطانيا ومتثل أساسًا قانونيًا األطراف اليت تتحق ضد أرباب‬

‫العمل الذين ال يسمحون للمرأة‪.‬‬

‫‪Public Accounts Committee‬‬ ‫لجنة حسابات الحكومة‬

‫هذه اللجنة هلا صالحية التدقيق يف احلسابات اخلاصة بالصناعات الوطنية ‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫م‬
‫‪Trades union congress‬‬ ‫مؤتمر اتحادات العمال كونجرس‬

‫أغلب احتادات العمال منتسبة إىل ‪ ، TUC‬واليت غرضها الرئيسي هو العمل‬

‫كمجموعة ضغط للتأثري على احلكومة وقرارات العمل ‪.‬‬

‫‪99‬‬
‫‪Institutional investor‬‬ ‫مؤسسة استثمار ‪ ،‬شركة استثمار‬

‫جبمع املدخرات للكثري من‬ ‫البورصة تقوم مؤسسة االستثمار‬

‫الناس وتستثمرها ملا فيه النفع العام‪.‬‬

‫‪Deposit-taking institutions‬‬ ‫مؤسسه إيداعيه‬

‫مؤسسه وظيفتها تلقي الودائع‬

‫‪Founders‬‬ ‫مؤسسون‬

‫األشخاص الذين يبدوان شركة ما‪.‬‬

‫‪Underwriters‬‬ ‫المؤمن‬

‫عضو يف هيئة لودز للتأمني‬

‫‪Qualified‬‬ ‫مؤهل‪ ،‬خبير‬

‫‪Qualification‬‬ ‫مؤهل‪ ،‬كفاءة‪ ،‬أهلية‪ ،‬صفة‬

‫‪Qualifications required‬‬ ‫مؤهالت مطلوبة‬

‫‪Yeas and nays US‬‬ ‫مؤيدون ومعارضون‬

‫‪Raw material‬‬ ‫مادة خام‬

‫اليت يصنع منها منتجات الشركة‬

‫‪Machinery‬‬ ‫ماكينات‬

‫كلمة يف صيغة اجلمع لآلالت ‪.‬‬

‫‪Money‬‬ ‫مال‪ ،‬نقود‬

‫الوظيفة االساسية للمال هي وسيلة للدفع‪ .‬وحدة للنقد‪ ..‬اخل‬

‫‪Beneficial owner‬‬ ‫مالك مستفيد‬

‫املالك النهائي للسهم بغض النظر عن االسم املسجلة به قانونيًا ‪.‬‬

‫‪Finance‬‬ ‫مالي‬

‫‪100‬‬
 ‫تلعب املالية دورًا بارزًا بني املنظمات احلكومية واملصانع اخلاصة وتعين ايضا‬

‫العمل يف حدود النقد املتاح‪.‬‬

‫‪Initiative‬‬ ‫مبادرة‬

‫القدرة أو امليل املطلوب لبدء شيء ما مثل جتارة ‪ ،‬أو عمل ‪....‬اخل يقرره‬

‫الشخص‪.‬‬

‫‪Plant‬‬ ‫مباني مؤسسه‬

‫‪Innovators‬‬ ‫مبتكرون‬

‫هم األشخاص األولني الذين يشرتون منتج جديد ‪ ،‬أثناء مرحلته األولية‪.‬‬

‫‪Overseas sales base‬‬ ‫مبيعات السلع وراء البحار‬

‫ميكن بيع البضائع باخلارج عن طريق إقامة مقر باخلارج عرب البحار ‪.‬‬

‫‪Department store‬‬ ‫متاجر أو مخازن كبرى‬

‫‪Laggards‬‬ ‫متباطئ‬

‫اخـر ناس جيربوا او يتبنوا منتج ‪ ,‬بعد ان يتم عمل معظم اجلهود التسويقيـه‬

‫‪Chain store or retail chain.‬‬ ‫متجر متعدد الفروع‬

‫جمموعة من منافذ حمالت التجزئة متلكها وتديرها نفس الشركة وتبيع نفس‬

‫جمموعة السلع يف كثري من املدن املختلفة‪.‬‬

‫‪Department store‬‬ ‫متجر كبير‬

‫احملالت التجارية الكبرية يف املدينة ومراكز املدن‬

‫‪Wants‬‬ ‫المتطلبات‬

‫حاجة البشر للطعام واملاء واملالبس واملأوى‬

‫‪applicant‬‬ ‫متقدم لوظيفة‬

‫هو الشخص الذي يقدم طلب للحصول على عمل أو وظيفة ‪.‬‬

‫‪101‬‬
‫‪Integrate‬‬ ‫متكامل‬

‫جيعل األجزاء متكاملة مع بعضها البعض ‪.‬‬

‫‪Brand switchers‬‬ ‫متنقلين بين العالمات التجاريه‬

‫االشخاص الذين ال يظهرون الوالء لعالمه جتاريه معينه ولكنهم يتنقلون بني‬

‫املنتجات املنافسه‬

‫‪Middle price‬‬ ‫متوسط السعر‬

‫هو السعر الذي يكون بني السعرين املوضحة يف القائمة الرمسية للبورصة‬

‫حتت مسمى عروض االسعار‬

‫‪General average‬‬ ‫متوسط عام‬

‫املتوسط يف هذه احلالة يعين النفقه او اخلسارة للمالك الناشئه عن مكف‬

‫لسفينه او الشحن يف البحر ‪.‬‬

‫‪Optimal‬‬ ‫مثالي صفه‪:‬‬

‫هو األكثر تفضيًال أو األكثر ميزة والذي ينتج أفضل النتائج‬

‫‪Marketing boards‬‬ ‫مجالس التسويق‬

‫مؤسسات تصدير تساندها احلكومة تقوم مبساعدة املنتجني على تسويق‬

‫سلعهم‪.‬‬

‫‪Friendly societies‬‬ ‫مجتمعات عطوفة‬

‫وهي تسعى اىل حتسني الوضع اإلقتصادي ليعود بالنفع على أفراده يف حال‬

‫املرض واملوت والتقاعد‬

‫‪Board of directors‬‬ ‫مجلس االداره‬

‫جمموعه من االشخاص املتخبني من قبل املسامهني يف الشركه لتحديد‬

‫‪102‬‬
 ‫السياسه العامه للشركه‬

‫‪House of Commons‬‬ ‫مجلس العموم البريطاني‬

‫الربملان الربيطاين هو الذي يشرع ويصدر القوانني وهو مكون من جملسني‬

‫مها جملس العموم وجملس اللوردات‪.‬‬

‫‪House of Lords‬‬ ‫مجلس اللوردات‬

‫وهو إحدى جملسي للربملان الربيطاين ويتكون من اللوردات الروحانيني اثنني‬

‫من األساقفة الكبار و‪ 24‬أسقفًا من الكنيسة اإلجنليزية‪ ،‬واللوردات‪.‬‬

‫‪Occupational pensions‬‬ ‫مجلس المعاشات‬

‫‪board‬‬
‫يقدم اجمللس نظام املعاشات التقاعدية للشركات ‪.‬‬

‫‪cabinet‬‬ ‫مجلس الوزراء‬

‫السلطة التنفيذية هي واحدة من سلطات احلكومة الثالث ‪ ،‬واآلخران مها‬

‫السلطة التشريعية والسلطة القضائية‪.‬‬

‫‪European Economic‬‬ ‫المجموعة االقتصادية األوروبية‬
‫‪Community‬‬
‫‪Focus group‬‬ ‫مجموعة اهتمام‬

‫زبائن حمتملون يتم مقابلتهم بشكل مجاعي من قبل باحثي السوق‪.‬‬

‫‪Bean counter‬‬ ‫محاسب‬

‫مصطلح غري مرغوب أو انتقادي يطلق على احملاسب‬

‫‪Inflation accounting‬‬ ‫محاسبة التضخم‬

‫أثناء فرتة التضخم يصبح األمر صعب لتقييم أصول شركة بصورة واقعية ‪.‬‬

‫‪Financial accounting‬‬ ‫محاسبة مالية‬

‫‪103‬‬
 ‫وهي تغطي كافة اإلنشطة عند متامها‪ ،‬أي تسجيل لكل املعامالت سواء‬

‫كانت بيعا او شراءا‬

‫‪Tribunals‬‬ ‫محاكم‬

‫هنالك العديد من القوانني والتنظيمات اللتان تغطيان مناحي احلياة مثل‬

‫اإلجيار والعالقات الصناعية أحيانا ما تنشأ النزاعات يف تلك املناطق وقد‬

‫حتتاج حلل وتعين احملاكم اإلدارية مبثل هذه األنواع من املشاكل وكل نوع‬

‫من احملاكم متخصص يف نوع من املشاكل مثال ‪ :‬الصناعي‪ ،‬اهلجرة‪ ،‬النقل‪.‬‬

‫‪Industrial Tribunals‬‬ ‫محاكم صناعية‬

‫هذه هي املعنية بالنزاعات الناشئة توظيف شخص ‪ ،‬مثل‬

‫شكاوى املطالبات للمدفوعات ‪ ،‬و عدم املساواة يف األجر‬

‫والشكاوى من الفصل التعسفي‪.‬‬

‫‪Screen‬‬ ‫محصن‬

‫حمصن لشيء ماطلب وظيفة أو صحة شخص ما‬

‫‪Minutes‬‬ ‫محضر‬

‫سجل مكتوب لوقائع اجتماع‪.‬‬

‫‪Mobile shop‬‬ ‫محل متنقل‬

‫احملل املتنقل يبيع اخلبز واخلضار والفاكهه‪ ...‬اخل‬

‫هو ذو فائدة للذين يعيشون يف املناطق النائية‪.‬‬

‫‪Export, risk of‬‬ ‫مخاطر التصدير‬

‫طبيعة الشحنة حتدد نوع املخاطر تواجهها السلع‪.‬‬

‫‪Company's risk‬‬ ‫مخاطر الشركة‬

‫‪104‬‬
 ‫البضائع املنقولة عن طريق شركات النقل العامة حتمل حتت مسئولية الشركة‬

‫‪ ،‬هلذا فإن الناقل مسئول عن تأمني وصول البضائع ‪.‬‬

‫‪Insurable risk‬‬ ‫مخاطر قابلة للتأمين‬

‫‪Risk‬‬ ‫مخاطرة‬

‫احتمال حدوث خسائر‬

‫‪Output‬‬ ‫مخرجات‬

‫القيمة الكلية أو البضائع املنتجة أو اخلدمات املقدمة عن طريق الفرد أو‬

‫الشركة أو الصناعة أو الدولة كلها‬

‫‪Warehouse‬‬ ‫مخزن‬

‫ختزن فيها البضائع قبل توزيعها وبيعها‬

‫‪Buffer stock‬‬ ‫مخزون احتياطي‬

‫كميه املواد القطع أو املنتجات اليت جيب أن ختزن بني مراكز العمل املختلفه‬

‫بتوزيع غري متوازن‬

‫‪Safety stock‬‬ ‫مخزون احتياطي‬

‫كمية بضائع خمزنة يف حالة العجز أو التأخري‬

‫‪Liability reserve‬‬ ‫مخصص دين‬

‫‪disposable income‬‬ ‫المدخر من المال‬

‫‪Savings‬‬ ‫مدخرات‬

‫املال الفائض من الدخل‬

‫‪Systems Approach‬‬ ‫مدخل نظرية النظم‬

‫‪Monetarism‬‬ ‫مدرسة النقدية‬

‫مدرسة من مدارس الفكر االقتصادي تؤكد امهية التحكم يف منو النقود‬

‫‪105‬‬
 ‫املتاحة ‪.‬‬

‫‪Carriage paid‬‬ ‫مدفوع أجرة النقل ‪ ،‬كراء مدفوع‬

‫هذا يعين بأن سعر نقل احلمولة مت دفعه من قبل البائع‪.‬‬

‫‪Transfer payments‬‬ ‫مدفوعات تحويلية‬

‫حتويل املدفوعات حيدث حني تكون الضرائب مستخدمة من قبل احلكومة‬

‫لدفع معونة البطالة ‪ ،‬ومعونة املرض ‪ ،‬ومعونة الطفل ورواتب التقاعد الرمسية‬

‫‪ ،‬أو حينما تستخدم املال لدعم إجيارات جملس البلدية ‪ .‬أغلب املدفوعات‬

‫التحويلية يكون ألسباب اجتماعية ‪.‬‬

‫‪Director‬‬ ‫مدير‬

‫الشخص الذي يدير الشركة‬

‫‪Executive‬‬ ‫مدير‬

‫مدير له سلطة اختاذ القرارات اهلامة‪.‬‬

‫‪Manager‬‬ ‫مدير‬

‫هو الشخص الذي ينظم ويدير جتارة أو عمل املوظفني اآلخرين ‪.‬‬

‫‪Chief executive officer‬‬ ‫مدير تنفيذي‬

‫شخص مسوؤل عن ادارة شركة يف الواليات املتحدة‬

‫‪Executive director‬‬ ‫مدير تنفيذي‬

‫رئيس قسم أوقطاع يف شركة‪.‬‬

‫‪Line manager‬‬ ‫مـدير خـط األنتـاج‬

‫‪106‬‬
 ‫املشرف الـذي يقـدم لـه تقـرير من املرؤوسيــن والذي ميكنــه إعطــاء التعليمــات‬

‫‪Non-executive director‬‬ ‫مدير غير تنفيذي‬

‫هو عضو يف جملس املديرين وهو ليس مديرًا يف الشركة ولكنه يعني بسبب‬

‫خربهتأو من اجل االتصال السياسي أو املايل‬

‫‪Open cover‬‬ ‫مذكره تغطيه مفتوحه تأمين‬

‫‪Utilities‬‬ ‫مرافق‬

‫هي اخلدمات املزودة للمنازل‪ ،‬املصانع اخل‪..‬مثل الكهرباء‪ ،‬الغاز‪،‬املاء‪،‬‬

‫والصرف الصحي‪ ،‬وخطوط اهلاتف‬

‫‪Quality control‬‬ ‫مراقبة الجودة‬

‫‪Monetary base control‬‬ ‫مراقبة القاعدة النقدية‬

‫وسيلة ملراقبة القاعدة النقدية حبيث يتحكم البنك املركزي يف منو املال املتاح‬

‫بواسطة ضبط منو القاعدة النقدية‬

‫‪Stock control‬‬ ‫مراقبة المخزون‬

‫‪Microsystems centres‬‬ ‫مراكز نظم مصغرة‬

‫تكنولوجيا الكمبيوترات املصغرة تقدم نسق حمري من االدوات والتطور‬

‫السريع واخلدمات لكمبيوترات قطاع االعمال‬

‫‪Time –and-a-half‬‬ ‫مرة ونصف‬

‫األجر اإلضايف ل ‪ %150‬من األجر العادي‪.‬‬

‫‪Growth stage‬‬ ‫مرحلة النمو‬

‫املرحلة الثانية من دورة عمر املنتج‬

‫‪Candidate‬‬ ‫مرشح‬

‫‪107‬‬
 ‫شخص يتقدم لعمل ما وخيضع الختيار أو امتحان أو حياول انتخاب‬

‫ملنصب ما‪.‬‬
‫‪Cost centre‬‬ ‫مركز التكلفة‬

‫قطاع من شركة تكاليفه تفصل عن بقية العمل لضمان رقابة أفضل‬

‫‪Centralization‬‬ ‫مركزية‪:‬‬

‫الرتكيز على مركز واحد يف حكومة دولة أو إدارة منظمة‪.‬‬

‫‪Elastic‬‬ ‫مرن‬

‫مستجيب للتغريات يف األسعار‬

‫‪Throughput‬‬ ‫مرور‪ ،‬مدخالت الفترة‬

‫كمية املواد اليت مرت من خالل عملية اإلنتاج يف فرتة وقت حمددة‬

‫‪Elasticity‬‬ ‫مرونة‬

‫اقتصادية مفهوم أن يصف درجة من االستجابة للتغري يف السعر‬

‫‪Flexibility‬‬ ‫مرونة‬

‫قدرة العمل على التغري البتداع و التكيف مع شروط السوق اجلديدةلكي‬

‫تكون مرنة‪.‬‬

‫‪Price elasticity‬‬ ‫مرونة السعر‬

‫العالقة بني سعر املنتج والكمية املشرتاة بواسطة الزبائن ‪.‬‬

‫‪Flextime‬‬ ‫مرونة الوقت‬

‫ترك احلرية للعاملني باختيار الوقت املناسب لبداية العمل وهنايته‬

‫‪Benefits‬‬ ‫مزايا إضافيه‬

‫نواحي غري ماديه تضاف اىل املنتج مثل التوصيل والتسهيالت االئتمانيه‬

‫والصيانه والضمان‪.‬‬

‫‪108‬‬
‫‪Open outcry‬‬ ‫مزايده علنيه‬

‫يف بعض من أسواق السلع األساسية تقدم العروض والعطاءات عن طريق‬

‫اإلعالن بصوت عال حىت يسمع اجلميع بالسعر الذي وصلت إليه السلعة يف‬

‫املزايدة ‪.‬‬

‫‪Communications mix‬‬ ‫مزيج االتصاالت‬

‫استخدام الشركة ألدوات تروجيية خمتلفة واإلعالن‪ ،‬العالقات العامة‪ ،‬ترويج‬

‫املبيعات والبيع الشخصي‪.‬‬

‫‪Liable‬‬ ‫مسـئول قانونيـا‬

‫لتكون مسئوال" قانونيا" عن شيء مامثل‪ :‬التلف‪,‬اخلساره‪,‬الديون‪,‬آلـخ‪..‬‬

‫‪Accountability "in‬‬ ‫مسئولية في األعمال التجارية‬

‫"‪business‬‬
‫بالنسبة لألعمال تعين بصورة عامة مبادئ املسؤولية بأن من بدئوا عمًال‬

‫جتاريًا ‪ ،‬أو شركة مثًال يكونوا مسئولني هلؤالء الذين وفروا كل السبل‬

‫لتمكني هذا العمل أو هذه الشركة على القيام بأعماهلا‬

‫‪Limited liability‬‬ ‫مسئولية محدودة‬

‫كال الشركات املتحدة العامة واخلاصة لديها مسئولية حمدودة ‪ ،‬واليت تعين‬

‫أن املسئولية الشخصية للمالكني مقيدة حبصة املستثمر يف الشركة ‪.‬‬

‫‪Critical path‬‬ ‫مسار حرج‬

‫سلسلة النشاطات اليت حتدد احلد األدىن من الزمن الضروري لتحقيق مشروع‬

‫معقد‪.‬‬

‫‪109‬‬
‫‪Government aid for‬‬ ‫مساعدات حكوميه لصناعه‬
‫‪industry‬‬
‫‪Legal aid‬‬ ‫مساعدة قانونية‬

‫نظام يف ظله ميكن لغري القادرين على الدفع للتمثيل القضائي الدفع هلم كليًا‬

‫أو جزئيًا من األموال العامة ‪.‬‬

‫‪Shareholders‬‬ ‫مساهمون‬

‫مالكي حقوق امللكية يف شركة ما‬

‫‪Sales target‬‬ ‫مستهدف المبيعات‬

‫املبيعات املراد حتقيقها يف مدة حمددة‬

‫‪Import merchant‬‬ ‫مستورد‬

‫تاجر استرياد عادة لديه اتصاالت مع بلد أو منطقة معينة ‪،‬‬

‫ويشرتي البضائع املصنعة أو من املزارعني هناك ‪ ،‬ويبيعها لرحبه‬

‫اخلاص‪.‬‬
‫‪Accelerator‬‬ ‫ُمْس رع ‪ ،‬معِّج ْل‬
‫تصور اقتصادي يوضح سبب تذبذب طلب االستثمار بدرجة كبرية إذا ما‬

‫قورن بطلب بضائع استهالكية‬

‫‪Keep books of records‬‬ ‫مسك سجالت محاسبية‬

‫‪Job sharing‬‬ ‫مشاركة العمل‬

‫ممارسة عملية تقسيم العمل بشكل طبيعي الذي يؤديه شخص واحد ألثنني‬

‫أو أكثر‪.‬‬

‫‪Public Enterprises‬‬ ‫مشاريع عامة‬

‫تغطي التعهدات البلدية والتعهدات الوطنية ‪.‬‬

‫‪110‬‬
‫‪Buyer or purchaser‬‬ ‫مشتري‬

‫إما مستهلك يشرتي السلع واخلدمات أو شخص يشرتي السلع لشركه أو‬

‫متجر‬

‫‪Project‬‬ ‫مشروع‬

‫خطة أو اقرتاح إلنتاج منتج جديد أو نشاط جتاري ‪.‬‬

‫‪Public Bills‬‬ ‫مشروع قانون منفعة عامة‬

‫وهو يقدم إىل الربملان من قبل عضو يف الربملان‪.‬‬

‫‪Motion‬‬ ‫مشروع قرار‬

‫اقرتاح يقدم يف اجتماع للمناقشة واختاذ القرار‬

‫‪Enterprise‬‬ ‫مشروع‪ ،‬مؤسسة تجارية‬

‫مصطلح غي رمسي ملؤسسة جتارية‬

‫‪Microprocessors‬‬ ‫مشغالت دقيقة‬

‫عبارة تقال يف العادة لشرحية حتتوي على وحدة املعاجلة املركزية ولكن ميكن‬

‫ايضا ان تستخدم لنقصد الوحدة كاملة او برنامج كمبيوتر‪.‬‬

‫‪Human resources‬‬ ‫مصادر بشرية‬

‫الطاقة البشرية وتشمل مهاراهتم وقدراهتم‬

‫‪Overheads‬‬ ‫مصاريف‬

‫هي النفقات املتعددة اليت تستخدم يف إدارة نشاط واليت الميكن حتميلها ملنتج‬

‫واحد أو عملية أو قسم‪.‬‬

‫‪Operating expenses‬‬ ‫مصاريف التشغيل‬

‫‪111‬‬
 ‫هي كل التكاليف املتضمنة أو الداخلة يف إدارة نشاط‬

‫‪Carriage forward‬‬ ‫مصاريف النقل على المشتري‬

‫وتعين أن سعر احلمولة يتحمله املشرتي ‪.‬‬

‫‪Merchant banks‬‬ ‫مصرف أعمال ‪ ،‬مصرف تجارة دولية‬

‫‪Banker's Bank‬‬ ‫مصرف المصارف ‪,‬بنك مركزي‬

‫اسم يطلق على البنك املركزي كمستودع لألرصدة العامة للبنوك التجارية‪.‬‬

‫‪Capital expenditure‬‬ ‫مصروفات رأسمالية‬

‫احلصول على األصول الثابتة مثل الزرع أو املعدات اليت تستخدم لفرتة‬

‫طويلة من الوقت ‪.‬‬

‫‪Insurable interest‬‬ ‫مصلحة قابله للتأمين‬

‫بوليصة التأمني ال متثل عقد قانوين حىت يكون للشخص املؤمن عليه مصلحة‬

‫مباشرة يف الشئ املؤمن عليه ‪.‬‬

‫‪Facility‬‬ ‫مصنع‬

‫كلمة أخرى ملصنع يتم فيه اإلنتاج‪.‬‬

‫‪Bull‬‬ ‫مضارب على الصعود‬

‫الشخص الذي اشرتى أسهم على أمل بيعها بسعر أعلى‪.‬‬

‫‪Bear‬‬ ‫مضارب على النزول‬

‫املضارب الذي يبيع األسهم أو سلع أو عمالت على أمل شراءها بسعر أقل‬

‫قبل التسليم ‪ .‬والسوق املضارب هو سوق هابط ‪.‬‬

‫‪Hansard‬‬ ‫مضبطة البرلمان البريطاني‬

‫تقرير رمسي مطبوع ملداوالت ومناقشات الربملان‪.‬‬

‫‪112‬‬
‫‪Claim‬‬ ‫مطالبة‬

‫جيب أن يتم على النموذج املناسب وكذا التفاصيل اليت يتم إدخاهلا حبسن‬

‫النية‪.‬‬

‫‪Zero sum game‬‬ ‫معادلة‪ ،‬تعادل‪ ،‬الربح وال خسارة‬

‫‪Trade fairs overseas‬‬ ‫معارض تجارية خارجية‬

‫‪Discount store‬‬ ‫معارض للسلع المخفضة‬

‫هي املعارض اليت تبيع السلع العاملية بأسعار خمفضة‬

‫‪Pension‬‬ ‫معاش التقاعد‬

‫مبلغ املال املنتضم املدفع للعامل املتقاعد مقابل اخلدمات والضرائب السابقه ‪.‬‬

‫‪State Pension‬‬ ‫معاش حكومي‬

‫‪Treaty of rome‬‬ ‫معاهدة روما‬

‫معاهدة روما وقعت سنة ‪ 1957‬مث حتولت إىل اجملموعة االقتصادية األوربية‬

‫واليت أصبحت بريطانيا عضوا فيها سنة ‪. 1972‬‬

‫‪Performance review‬‬ ‫معاينه االداء‬

‫التقدير العام لعمل الشخص ‪ ،‬رمبا السلوك السنوي ‪.‬‬

‫‪Picket line‬‬ ‫معتصمون‬

‫جمموعه من املعتصمني‪.‬‬

‫‪Capacity utilization rate‬‬ ‫معدل السعة المستخدمة‪ ,‬نسبة السعة المستغلة‬

‫السعة املستعملة مقسومة على السعة التصميمية‪.‬‬

‫‪Rate of turnover‬‬ ‫معدل الدوران‬

‫عدد املرات اليت يباع فيها متوسط املخزون خالل الفرتة التجارية‪.‬‬

‫‪Rate of return on capital‬‬ ‫معدل العائد على رأس املال‬

‫‪113‬‬
 ‫هو النسبة بني صايف الربح ورأس املال املوظف‪.‬‬

‫‪Labour turnover‬‬ ‫معدل دوران العمالة‬

‫إجراء لتقييم استقرار القوى العاملة ‪.‬‬

‫‪Fine rate‬‬ ‫معدل فائدة منخفض على قرض‬

‫حد أدىن متفق عليه لن يدفع يف بيت خصم الكمبياالت‪.‬‬

‫‪Built – in obsolescence‬‬ ‫معرض للزوال‬

‫تصميم املنتجات حبيث ال تدوم فرته طويله أو تستبدل مبنتجات جديده أكثر‬

‫كفاءه أو اقتصاديه أكثر قبل تلف املنتج القدمي‬

‫‪Secondary data‬‬ ‫معلومات ثانوية‬

‫معلومات ثانوية عن السوق مجعت من قبل ألغراض أخرى‬

‫‪Durability‬‬ ‫معمر‬

‫كون الشئ معمرًا يستمر لفترة طويلة ال ينكسر وال يضعف‬

‫‪Raider‬‬ ‫مغير‬

‫الشخص أو الشركة اليت حتاول السيطرة على شركة أخرى بشراء امسها‬

‫‪Selling concept‬‬ ‫مفهوم البيع‬

‫افرتاض أن املستهلكني يشرتون لو أن البائع أقنعهم مبصلحتهم من الشراء‬

‫‪Boycott‬‬ ‫مقاطعه‬

‫رفض منظم من قبل جمموعه من االشخاص للتعامل مع املنظمه‬

‫‪Entrepreneur‬‬ ‫مقاول‬

‫شخص يؤسس ويدير مشروع‪.‬‬

‫‪Sales resistance‬‬ ‫مقاومة البيع‬

‫‪114‬‬
 ‫أحجام اجلمهور عند شراء السلع املعروضة رغم تعرضهم لإلعالنات‬

‫والعروض‪ ,‬عدم الرغبة يف شراء البضائع‬

‫‪Trade off‬‬ ‫مقايضة‬

‫هو توازن بني نوعني او متغريين مثال هو ما لديك وال ميلكه اآلخرون‬

‫‪Unique selling proposition‬‬ ‫مقترح البريد الفريد‬

‫ميزه فريده متيز منتج عن منافسيه‬

‫‪Lender of last resort‬‬ ‫مقرض اخير‬

‫ملجا البنوك التجاريه االخريلالقرتاض هوالبنك املركزي‬

‫‪Job lot‬‬ ‫مقطوعية‬

‫كمية قليلة ملنتج مصنوع يف وقت معني رمبا يكون طبق مواصفات زبون‬

‫فردية ‪.‬‬

‫‪Woolsack‬‬ ‫مقعد رئيس مجلس اللوردات‬

‫‪Industrial life offices‬‬ ‫مكاتب خدمات صناعة‬

‫معروفة كذلك مبكاتب اخلدمة املنزلية وهي تقدم معظم صور التأمني مبا يف‬

‫ذلك التأمني على احلياة‬

‫‪Severance pay‬‬ ‫مكافأة نهاية الخدمة‬

‫مبلغ يعطى للعامل الذي تنتهي خدمته‬

‫‪Electronic office‬‬ ‫المكتب اإللكتروني‬

‫هو مصطلح يستخدم لوصف وضع مكتب جودة الكمبيوتر واملوظفني‬

‫ويستخدم أحدث التقنيات والتطورات يف تقنيات املكاتب‬

‫‪Trading standards office ،‬‬ ‫مكتب المعايير التجاري ‪ ،‬قسم حماية المستهلك‬
‫‪consumer protection‬‬

‫‪115‬‬
‫‪department‬‬ ‫مكاتب تدار من قبل سلطات حملية حيث تقوم من بني اخلدمات األخرى‬

‫اليت تقدمها خدمة املستهلك مبستشارين لشكاوى املواطنني حول أمور مثل‬

‫السلع املعيبة ‪ ،‬أو السلع أو اخلدمات اليت يساء وصفها ‪.‬‬

‫‪Hardware‬‬ ‫المكونات المادية للحاسوب‬

‫املكونات املادية لنظام احلاسب اآليل‬

‫‪Number cruncher‬‬ ‫مكينة أرقام‬

‫وهو مصطلح انتقادي أو ودي حملاسب أو متخصص من األرقام‬

‫‪Perception‬‬ ‫مالحظه‬

‫طريق رؤيه الزبائن للمنتج اهنا تتأثر باالعالن‪.‬‬

‫‪Ownership of organizations‬‬ ‫ملكية المنشأة ‪ ،‬المنظمة‬

‫نوع من وحدة األعمال اليت سوف تصف منظمه معينه ميكن حتديدها عن‬

‫طريق حتديد الذي يقدم رأس املال املالك والذي حيصل على األرباح ‪.‬‬

‫‪Competitor‬‬ ‫منافس‬

‫شركة تنافسية تقدم خدمات وبضائع مشاهبة‪.‬‬

‫‪Market challenger‬‬ ‫منافس السوق‬

‫هي تلك الشركة املنافسة واليت تتمتع بثاين أكرب حصة يف السوق‬
‫‪Competition‬‬ ‫منافسة‬

‫منافسة بني شركات يف نفس السوق‪ ،‬أو هي منافسة فيها جوائز كرتويج‬

‫املبيعات‪.‬‬

‫‪Pure Competition‬‬ ‫منافسة تامة‬

‫أسعار األسواق املتنافسة تكون ثابتة وهلذا يسمى املنافسة التامة ويف مثل‬

‫‪116‬‬
 ‫هذه األسواق تتناسب األسعار مع مستوى الطلب ‪.‬‬

‫‪Keen Competition‬‬ ‫منافسة حادة‬

‫‪Knockout competition‬‬ ‫منافسة حادة‬

‫‪Legal tender‬‬ ‫مناقصة قانونية‬

‫يف ظل قانون املناقصة الدائن ال يستطيع أن يرفض سداد دينه بعملة ورقية أو‬

‫عملة معدنية ‪.‬‬

‫‪Tendering or competitive‬‬ ‫مناقصة‪ ,‬تنافسية‬

‫‪bidding‬‬
‫هي عمل عرض لعقد بدون معرفة قيمة عروض املنافسني يقدم عطاء انظر‬

‫ايل العطاءات‬

‫‪Product‬‬ ‫منتج‬

‫شيء منتج إما من الطبيعة أو عملية طبيعية أو ينتج بأي عمل أو عملية‬

‫تشغيل‪.‬‬

‫‪Producer‬‬ ‫منِتج‬

‫شركة أو منظمة أخرى الىت تنتج البضائع ‪.‬‬

‫‪Key-product‬‬ ‫منتج رئيسي‬

‫‪Global product‬‬ ‫منتج عالمي‬

‫منتج و اسم جتاري يباع يف كل أحناء العامل‬

‫‪Undifferentiated product‬‬ ‫منتج غير متمايز‬

‫هو اهلدف من توزيع املنتج بقدر اإلمكان على اكرب شرحية ممكنه من‬

‫املستهلكني مثال على ذلك موديل سيارة فورد يت‬

‫‪117‬‬
‫‪Flop‬‬ ‫منتج فاشل‬

‫تعبري غري رمسي ملنتج ال ينجح يف السوق‪.‬‬

‫‪New entrants‬‬ ‫منتجات جديدة‬

‫هي الشركات اليت تبدأ يف تقدمي منتج أو خدمة يف سوق قائم‬

‫‪Yield curve‬‬ ‫منحنى العائد‬

‫‪Kondratieff curve‬‬ ‫منحنى كوندراتيف‬

‫املصطلح ينطبق على عدد من األوجه املتعلقة بالنشاط االقتصادي مسيت‬

‫باسم مكتشفة من القرن التاسع عشر ‪.‬‬

‫‪Optimum firm‬‬ ‫منشأه مثاليه‬

‫شركة تعمل يف النطاق الذي يعطيها أدىن تكلفه ممكنه للوحده‪.‬‬

‫‪Sterling Area‬‬ ‫منطقة الإسترليني‬

‫يف األصل كانت هذه املنطقة تضم عدًد ا من البالد معظمها بالد الكومنولث‬

‫الربيطاين اليت كانت حتتفظ مبعظم احتياطياهتا من الصرف األجنيب يف لندن‬

‫يف صورة إسرتليين بدًال من الذهب‬

‫‪Sales territory‬‬ ‫منطقة البيع ميثل فيها مندوب الشركة‬

‫‪Clock in and out‬‬ ‫منظم الوقت‬

‫تدخل بطاقة يف آلة حتديد الوقت لتبيني بداية وانتهاء العمل‪.‬‬

‫‪Informal organization‬‬ ‫منظمة غير رسمية‬

‫نوع من املنظمات حيث تكون العالقات واالتصال فيها غري متقيد ومتصلب‬

‫ولكن يؤكد على روح الفريق والتعاون ‪.‬‬

‫‪Entrepreneur‬‬ ‫منظمة‪ ،‬مؤسس‬

‫‪118‬‬
 ‫هو املسئول عن تأسيس وتنظيم مشروع جديد من االقتصاديات الرأمسالية أو‬

‫السوق احلرة‪.‬‬

‫‪Outlet‬‬ ‫منفذ بيع‬

‫هو املكان الذي يتم فيه بيع البضائع للجمهور –احملالت’ املخازن’ املعارض’‬

‫أسواق جتاريه‪...‬اخل‬
‫‪Career‬‬ ‫مهنة‬

‫عمل الشخص أو مهنة وتقدمه فيها عن طريق الرتقيات اخل‪.‬‬

‫‪Primary Production‬‬ ‫مواد أولية ‪ ،‬منتج أولى‬

‫تتضمن أول مرحلة لإلنتاج إنتاج سلع متوفرة يف الطبيعة يف املناجم ‪ ،‬حقول‬

‫النفط ‪ ،‬احملاجر البضائع املنتجة من صناعات صيد السمك والزراعة ‪،‬‬

‫العديد من هذه املواد تنتقل إىل مرحلة إنتاج ثانوي حيث تصنع وحتول إىل‬

‫سلع إستهالكية ‪.‬‬

‫‪Resources‬‬ ‫موارد‬

‫أصول ورأمسال الشركة‬

‫‪Resources‬‬ ‫موارد‬

‫املوارد هي خمزون ميكن السحب منه عند احلاجة‪.‬‬

‫‪Natural resources‬‬ ‫موارد طبيعية‬

‫كاألهنار والبحريات و البحار والغابات واملناجم والغازالطبيعي‬

‫‪Visible trade‬‬ ‫الموازنة المرئيه‬

‫فائض الواردات عن الصادرات والعكس‬

‫‪Zero base‬‬ ‫موازنة من الصفر‬

‫‪119‬‬
‫‪Budget‬‬ ‫موازنه‬

‫خطه ماليه تشغيليه للعمل توضح الدخل واملصروفات املتوقعه‬

‫‪Pay scales‬‬ ‫موازين الدفع‬

‫املعدالت املختلفه للدفع للمنشأ االختالف طباقات العامل‪.‬‬

‫‪Consignor‬‬ ‫المودع‬

‫الشخص املسئول عن نقل شحنة البضائع‪.‬‬

‫‪Distributor‬‬ ‫موزع‪ ,‬وكيل التوزيع‬

‫‪Place‬‬ ‫موضع‬

‫واحد من املكونات التسوق املختلطه حيث البضائع واخلدمات‪.‬‬

‫‪Objective‬‬ ‫موضوعي‪ ,‬محايدصفه‬

‫ال تستحوذ علية األحاسيس أو العواطف الشخصية‬

‫‪Employee‬‬ ‫موظف‬

‫شخص يعمل لدى شخص أخر‬

‫‪Qualified employee‬‬ ‫موظف مؤهل‪ ،‬كفء‬

‫‪Shop steward‬‬ ‫موظف منتخب من قبل أعضاء عمال لتمثيلهم لدى اإلدارة‬
‫‪Key personnel‬‬ ‫موظفون اساسيون‬

‫‪Features‬‬ ‫ميزات‬

‫اخلواص املرئية ملنتج ما مبا يف ذلك ااالسلوب و احلجم والنوعية‪.‬‬

‫‪Balance‬‬ ‫ميزان ‪ ,‬بيان البنك ‪ ,‬رصيد‬

‫رقم مطلوب جلعل طريف حساب متساويني‪ .‬بيان البنك‬

‫‪Balance of payments‬‬ ‫ميزان المدفوعات‬

‫هو الفارق بني البضائع املستوردة ‪ +‬دفع اخلدمات املشرتاه من اخلارج‬

‫‪120‬‬
 ‫مقابل تصدير البضائع ‪ +‬مقابل اخلدمات املقدمة باخلارج ‪.‬‬

‫‪Trial balance‬‬ ‫ميزان المراجعة‬

‫ميزان املراجعة يهدف إىل معرفة إذا ما كانت كل احلسابات املسجلة يف دفرت‬

‫األستاذ قد أدخلت بالشكل الصحيح ‪.‬‬

‫‪Balance of trade‬‬ ‫ميزان تجاري‬

‫الزيادة من الواردات أو الصادرات أو العكس هذا يسمى امليزان التجاري‬

‫وهذا الرقم للمنظورات مبعىن التجارة يف البضائع ‪.‬‬

‫‪Balance Sheet‬‬ ‫ميزانية‬

‫هي ملخص لألصول ما هو ملك العمل وااللتزامات ما على العمل من دين‬

‫تسمى ايضًا بيان املركز املايل‬

‫‪Competitive advantage‬‬ ‫ميزة تنافسية‬

‫القيمة اليت حتدثها الشركة لعمالئها جتعلها يف وضع بالنسبة للمنافسيها أسعار‬

‫ارخص أو منتج أفضل‬

‫‪121‬‬
 ‫ن‬
‫‪Vice president‬‬ ‫نائب رئيس‬

‫مدير كبري يأيت يف املرتبه التاليه بعد الرئيس‬

‫‪National output‬‬ ‫ناتج قومي‬

‫‪Carrier‬‬ ‫ناقل ‪،‬شركة نقل‬

‫شركات النقل احمللي تعمل يف مسار حمدد يف منطقة حملية‪.‬‬

‫‪Oil tankers‬‬ ‫ناقالت النفط‬

‫السفن اليت بنيت خصيصا لنقل النفط واملنتجات النفطية ‪.‬‬

‫‪Results‬‬ ‫نتائج‬

‫أرباح أو خسائر الشركة‬

‫‪Dispute‬‬ ‫نزاع‬

‫نزاع أو عدم اتفاق بني لرب العمل والعامل مثال‬

‫‪Asset stripping‬‬ ‫نزع األصول‬

‫عملية شراء الشركات ذات األداء الضعيف وبيع األصول بالربح ‪.‬‬

‫‪Acid test ratio‬‬ ‫نسبة السداد السريع‪ ،‬نسبة السيولة الحادة‪ ،‬نسبة التداول في األعمال‬

‫وهي عبارة عن اختبار معقد عن مقدرة الشركة لإليفاء بالتزاماهتا‪.‬‬

‫نسبة السداد السريع= األصول اجلارية ‪ ،‬االلتزامات اجلارية‬

‫‪Liquidity ratio‬‬ ‫نسبة السيولة‬

‫‪122‬‬
 ‫الحظ أن أوائل املصرفيني ان ‪ ٪ 8‬فقط من العمالء "أموال من‬

‫املرجح أن يكون الطلب على النقود يف أي وقت مماترك هلم‬

‫احلريه يف اقراض ‪ %92‬الباقيه‬

‫‪Quick ratio‬‬ ‫نسبة سريعة‬

‫النسبة السريعة أو السيولة تقيس قدرة الشركة على مواجهة التزاماهتا اآلنية‪.‬‬

‫‪Gross profit percentage‬‬ ‫نسبه إجمالي الربح‬

‫‪Xerox‬‬ ‫نسخ‪ ,‬صور‬

‫‪Quorum‬‬ ‫نصاب‬

‫أقل عدد من األشخاص مطلوب يف االجتماع إلمتام العمل ولكي يصبح‬

‫االجتماع قانونيًا‪.‬‬

‫‪Span of Control‬‬ ‫نطاق السيطرة والتحكم‬

‫تشري إىل عدد املرؤوسني الذين يستطيع املدير أن يفرض سيطرته عليهم‬

‫‪Scientific management‬‬ ‫نظام اإلدارة العلمية‬

‫نظام وضع أيل يقوم على تقسيم العمل إىل سلسلة من املهام املتخصصة‬

‫لتعظيم اإلنتاجية‬

‫‪Quota system‬‬ ‫نظام الحصص‬

‫‪Seniority‬‬ ‫نظام ترقية الموظفين حسب أعمارهم ومدة خدمتهم‬

‫‪Indirect taxation‬‬ ‫نظام ضريبي غير مباشر‬

‫هي الضرائب املفروضة على اإلنفاق مثل ضريبة القيمة املضافة‬

‫والرسوم اليت حتصلها إدارة اجلمارك واملكوس‪.‬‬

‫‪Indicator system‬‬ ‫نظام مؤشر‬

‫بنك اجنلرتا نظام مبوجبه البنك املركزي يعدل أسعار الفائدة‬

‫‪123‬‬
 ‫القصرية األجل وفقا لصيغة حمددة سلفا بشأن منو املخزون من‬

‫املال‪.‬‬

‫‪Business like‬‬ ‫نظامي – فعال‬

‫منظم جيدا‬

‫‪Waiting line theory‬‬ ‫نظرية خط اإلنتظار‬

‫‪Government expenditure‬‬ ‫نفقات حكوميه‬

‫‪Costs‬‬ ‫نفقات‪ ,‬حسابات‬

‫النفقات اليت تتعلق بعمل او بضاعة شي ‪.‬‬

‫‪Labourlaborunion‬‬ ‫نقــابـة عمـال‬

‫مؤسسة من املوظفني تشكل لتحسني دخوهلم وشروط العمل بواسطة‬

‫املفاوضة اجلماعية مع املوظفينفي بريطانيا‪ ,‬النقابـه التجارية هي األكثــر‬

‫شيــوعــا"‬

‫‪Cash‬‬ ‫نقد‬

‫مال يف صورة عمالت معدنية وأوراق نقدية‬

‫‪Cash‬‬ ‫نقدية‬

‫وهي تفهم على أهنا املال اجلاهز ‪ ،‬أو املوجود يف البنك ‪ ،‬ولكن قد تأيت‬

‫للداللة على األوراق املالية ‪ ،‬الشيكات ‪ ،‬وغريها من األوراق اليت حتوي‬

‫أمر الدفع عند الطلب ‪.‬‬

‫‪Shortage‬‬ ‫نقص في اإلمدادات‬

‫‪124‬‬
‫‪Break-even point‬‬ ‫نقطة التعادل‬

‫يتم التوصل هلذه النقطة عندما تكون التكاليف الكلية مساوية إلمجايل‬

‫إيرادات املبيعات‪.‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫نقل‬

‫هو جزء من ثالثية اإلنتاج ودعم للتجارة ‪ ،‬وظيفته نقل السلع والركاب‬

‫جغرافيا ‪.‬‬

‫‪Own account transport‬‬ ‫نقل على حسابه الخاص‬

‫أصحاب األعمال ميكنهم تسليم منتجاهتم عن طريق الرب باستخدام أسطول‬

‫النقل اخلاص هبم ‪.‬‬

‫‪Growth‬‬ ‫نمو‬

‫زيادة املبيعات أو األسواق‬

‫‪Extensive growth‬‬ ‫نمو شامل‬

‫زيادة حجم الشركة بدمج شركات أخرى‬

‫‪Decision model‬‬ ‫نموذج اتخاذ القرار‬

‫طريقة حتليلية لتقدمي كل العناصر الضرورية الختاذ قرار وعمله‪.‬‬

‫‪Prototype‬‬ ‫نموذج أصلي أو مبدئي‬

‫املثال األول للمنتج املنشأ قبل بدء خطة اإلنتاج األكرب‪.‬‬

‫‪Kind‬‬ ‫نوع‪ ,‬جنس‪ ،‬صنف‬

‫‪Quality as per samples‬‬ ‫نوعية حسب العينات‬

‫‪125‬‬
126
 ‫هـ‪-‬و‬
‫‪Mark-up‬‬ ‫هامش الربح‬

‫هامش ربح يضاف إىل التكلفة لتحديد سعر البيع ‪.‬‬

‫‪Goal‬‬ ‫هدف‬

‫اهلدف الذي يوجه إليه املشروع‬

‫‪Objective‬‬ ‫هدف‬

‫‪Monetary target‬‬ ‫هدف نقدي‬

‫هدف منو النقد املتاح‪.‬‬

‫‪Manufacturing‬‬ ‫هندسة التصنيع أو هندسة اإلنتاج‬

‫‪engineering or production‬‬
‫تضمن وسائل تكنولوجية مستخدمة يف اإلنتاج‪.‬‬
‫‪engineering‬‬
‫‪Advertising standards‬‬ ‫هيئة مراقبة اإلعالنات‬
‫‪Authority‬‬
‫هذه السلطة أوجدت لتطوير جودة اإلعالنات املعلوماتية وحفظ جودة‬

‫الصناعة والرقابة على اإلعالنات اليت ال تلتزم األمانة وتلك الغري مرغوب هبا‬

‫‪Organization chart‬‬ ‫هيكل تنظيمي‬

‫هي رسم يبني أو يوضح املهام واملسئوليات ألجزاء الشركة وكيفية اتصاهلا‪.‬‬

‫‪Hierarchy‬‬ ‫هيكل هرمي‬

‫تسلل األشخاص حسب مرتبهم‬

‫‪Duties‬‬ ‫واجبات‬

‫أو المتطلبات أو المهام المختلفة المفروضة على الموظف لكي ينجزها‬

‫‪127‬‬
 ‫في وظيفته‬

‫‪Import documents‬‬ ‫وثائق استيراد‬

‫إن الوثائق الرئيسية لتجارة االسترياد هي سند الشحن أو مستند‬

‫النقل اجلوي‪ ،‬الفاتورة ‪ ،‬شهادة املنشأ ‪ ،‬وشهادة التأمني‪.‬‬

‫‪Family protection policy‬‬ ‫وثيقة حماية األسرة‬

‫يف هذا النوع من وثائق التأمني فإنه عند حدوث الوفاة خالل العقد املربم يتم‬

‫تعويض األرملة وأوالدها مبدفوعات منتظمة حىت هناية املدة‪.‬‬

‫‪Lading, bill of‬‬ ‫وثيقة شحن ‪ ,‬بوليصة شحن‬

‫‪Production Unit‬‬ ‫وحدة إنتاج‬

‫املصنع الذي تتم به عملية اإلنتاج ‪.‬‬

‫‪Shift‬‬ ‫وردية عمل‪ ,‬مناوبة عمل‪ ,‬مجموعة عمال‬

‫موظفني يعملون معًا يف وردية أو مناوبة عمل‪.‬‬

‫‪Unlisted security‬‬ ‫ورق ماليه غير مدرجه‬

‫ورق ماليه غري مدرجه يف سوق نظاميه ولكن يسمح بتداوهلا بعد موافقة‬

‫هيئة االسواق الامداد املاليه‬

‫‪Negotiable instrument‬‬ ‫ورقة تجارية قابلة للتداول‬

‫‪Green paper‬‬ ‫ورقة خضراء‬

‫مصطلح يصف مشروع قانون ما قبل أن تقدمه احلكومة اىل الربملان‬

‫‪Security‬‬ ‫ورقة مالية‪ ،‬ضمان‬

‫صك قابل للتداول ميثل قرضًا يعقد عادة بوساطة االكتتاب العام‬

‫‪Home Office‬‬ ‫وزارة الداخلية في إنجلترا‬

‫‪128‬‬
 ‫وهو قسم حكومي مسؤول عن القوانني والنظام وكل الشؤون الداخلية عدا‬

‫تلك اليت هلا أقسامها اخلاصة هبا‪.‬‬

‫‪Media‬‬ ‫وسائل إعالم‬

‫وسائل خمتلفة لبيانات االتصال‬

‫‪Middleman‬‬ ‫وسيط‬

‫هو وسيط جتاري او تاجر مجلة والذي يعمل بني منتجي املنتجات االولية‬

‫وتاجر التجزئه او بني جتار التجزئة‪.‬‬

‫‪Trade description act‬‬ ‫وصف قانون التجارة‬

‫هو قانون يف بريطانيا الذي يقر جرمية التالعب بوصف البضائع املعروضة‬

‫للبيع‪.‬‬

‫‪Job description‬‬ ‫وصف وظيفي‬

‫اختصار ملا تتكون منه الوظيفة ‪ :‬العمل الذي يتوقع ملوظف معني أن يعمل‬

‫به واجباته أو واجباهتا‪.‬‬

‫‪Unique selling proposition‬‬ ‫وضع بيع متميز‬

‫ميزه فريده متيز منتج عن منافسيه‬

‫‪Government, functions of‬‬ ‫وظائف الحكومة‬

‫‪Key-staff‬‬ ‫وظائف عليا‪ ،‬كوادر‬

‫‪Job‬‬ ‫وظيفة‬

‫عمل ؛ عمل مدفوع األجر بصفة منتظمة ‪.‬‬

‫‪Legislative function‬‬ ‫وظيفة تشريعية‬

‫‪Key-position‬‬ ‫وظيفة رئيسية‬

‫‪Position‬‬ ‫وظيفة عمل‬

‫‪129‬‬
‫‪Judicial function‬‬ ‫وظيفة قضائية‬

‫إن السلطة القضائية تكون إحدى الثالث تقسيمات احلكومية ‪ ،‬و االخران‬

‫مها الوزارة السلطة التنفيذية واجمللس التشريعي‪.‬‬

‫‪Part time jobs‬‬ ‫وظيفة لجزء من الوقت‬

‫واحد من املوظفني يعمل فقط جزء وقت العمل األسبوعي‬

‫‪Seasonable employment‬‬ ‫وظيفة موسمية‬

‫وظيفة متاحة يف أوقات حمددة يف السنة‬

‫‪Vacancy‬‬ ‫وظيفه شاغره‬

‫وظيفه شاغره من شركه تتطلب شخص مناسب هلا‬

‫‪Economies of scale‬‬ ‫وفورات الحجم‬

‫خفض يف تكلقة الوحدة عن طريق التوسع يف اإلنتاج‬

‫‪Overtime‬‬ ‫وقت إضافي‬

‫هو وقت العمل الزائد املوافق عليه بساعات عمل حمدده لكل يوم أو أسبوع‬

‫‪Set-up time‬‬ ‫وقت التجهيز‬

‫وقت ضروري إلعداد األجهزة للتصنيع واإلنتاج‬

‫‪Down time‬‬ ‫وقت توقف اإلنتاج بسبب تعطل اآلالت واإلنتاج‬

‫‪Lead time‬‬ ‫وقـت محــدد‬

‫الوقت املطلوب الجناز نشاط" ما‪.‬لتصنيع او لتوصيل شي" ما‬

‫‪Dead time‬‬ ‫وقت مستقطع‬

‫الوقت عن تعطل ‪ ،‬انقطاع اإلنتاج ليله أو أسبوع أثناء العطالت العامة‬

‫‪Commission‬‬ ‫وكالة‬

‫‪130‬‬
 ‫أموال تدفع ملندويب املبيعات وتكون مناسبة للقيمة اآلمجالية للبضائع اليت‬

‫يبيعوهنا‪.‬‬

‫‪Advertising agency‬‬ ‫وكالة إعالنات‬

‫جبانب تعهده بالبحوث اخلاصة باألسواق للشركات الراغبة يف اإلعالن فإن‬

‫وكيل اإلعالنات سوف ينشئ ‪ ،‬ينتج ويوزع إعالنات مستخدمًا أي وسيلة‬

‫إعالمية مناسبة ‪.‬‬

‫‪Training services agency‬‬ ‫وكالة الخدمات التدريبية‬

‫‪Employment agency‬‬ ‫وكالة توظيف‬

‫شركة متد الشركات األخرى باملوظفني فتقوم بوضع اإلعالنات وتقابل‬

‫املرشحني للوظيفة‬

‫‪Chartering agents‬‬ ‫وكالء استئجار‬

‫هؤالء الوكالء ميثلون التجار أو املنظمات الذين يرغبون يف استئجار السفن‪.‬‬

‫‪Agent‬‬ ‫وكيل‬

‫الوكيل هو الشخص املفوض بواسطة شخص آخر ليعمل بدًال عنه وبامسه ‪،‬‬

‫والشخص الذي يقوم بتفويضه يسمى الرئيس ‪.‬‬

‫‪Factor‬‬ ‫وكيل تجاري‬

‫الوكيل الذي لديه البضائع لبيعها و تسليمها للمشرتين بالوكالة عن الغري يف‬

‫مقابل عمولة‬

‫‪Freight forwarding agent‬‬ ‫وكيل شحن‪ ،‬وكيل تحميل البضائع وتفريغها‬

‫‪Brand loyalty‬‬ ‫والء للعالمه التجاريه‬

‫‪131‬‬
 ‫التزام املستهلكني بعالمه جتاريه معينه اليت يشرتوهنا بشكل منتظم‬

‫ي‬
‫‪Set up‬‬ ‫يؤسس عمًال تجاريًا‬

‫ينشئ‪،‬يبدأ عمًال جتاريًا أ و قسم أو عملية‪.‬‬

‫‪132‬‬
‫‪Innovate‬‬ ‫يبتدع‬

‫خيرتع أو يطبق طرق جديدة ‪ ،‬أفكار ‪ ،‬منتجات ‪ ،‬خدمات ‪.....‬إخل ‪.‬‬

‫‪Quit‬‬ ‫يترك العمل أو الوظيفة‬

‫‪Deal‬‬ ‫يتعامل‬

‫يبيع ويشرتي‪ ،‬ترتيب أو موافقة بني طرفني‬

‫‪Negotiate‬‬ ‫يتفاوض‬

‫هو احلديث مع اآلخرين لكي حيل مشكلة أو للوصول إىل اتفاق‬

‫‪Retire‬‬ ‫يتقاعد‬

‫‪Compete‬‬ ‫يتنافس‬

‫حماولة احلصول على عمل جتارة لشخص أو شركة ضد منافس آخر‬

‫متنافسني اخرين يف نفس الصناعة‬

‫‪Deter‬‬ ‫يثني‪-‬يعوق‬

‫مينع شخص ما وال يشجعه على القيام بشئ ما‬

‫‪Divest‬‬ ‫يجرد‬

‫وجرد لبيع األصول أو الشركات التابعةبيع‬

‫‪Gather‬‬ ‫يجمع‬

‫مجع معلومات أو بيانات عن السوق‬

‫‪Quantity‬‬ ‫يحدد ويقيس مقدار الشيء‬

‫‪Settle‬‬ ‫يحل النزاع‬

‫يسوي اخلالفات‬

‫‪Yield profit‬‬ ‫يدر‪ ،‬غل ربحا‬

‫‪133‬‬
‫‪Yield interest‬‬ ‫يدر‪ ،‬غل فائدة‬

‫‪Merge‬‬ ‫يدمج‬

‫ينضم أو تندمج مع شركة أخرى يف عملية مشاركة واندماج ‪.‬‬

‫‪Manage‬‬ ‫يدير‬

‫أن يكون مسئوًال بدال من املدير لكي يقوم بعمل األشياء بنجاح‪.‬‬
‫‪Dispatch‬‬ ‫يرسل‬

‫يرسل السلع للزبون‬

‫‪Reject‬‬ ‫يرفض‬

‫يرفض وظيفة‬

‫‪Equip‬‬ ‫يزود بـ‬

‫ميد باألشياء الضرورية لتنفيذ غرض حمدد‪.‬‬

‫‪Recruit‬‬ ‫يستأجر‬

‫يعيين موظفني جدد‬

‫‪Hire‬‬ ‫يستأجر شخص ألداء وظيفة‬

‫‪Engage‬‬ ‫يستأجر شخص للعمل لديه‬

‫‪Resign‬‬ ‫يستقيل‬

‫يرتك العمل‬

‫‪Carry on‬‬ ‫يستمر‪ ,‬يتابع‬

‫يستمر يف عمل شي ما‪.‬‬

‫‪Deliver‬‬ ‫يسلم‪ ,‬يوصل‬

‫‪Export‬‬ ‫يّص در‬

‫يبيع البضائع لدولة أخرى‬

‫‪134‬‬
‫‪Sack‬‬ ‫يصرف شخص من الخدمة‬

‫مصطلح غري رمسي شائع يف بريطانيا‬

‫‪Manufacture‬‬ ‫يصنع‬

‫يصنع أشياء على نطاق واسع‪ ،‬عمومًا يف مصنع باآلالت وذلك يف قسم‬

‫العمال‪.‬‬
‫‪Set‬‬ ‫يصنع‬

‫حيدد أو يضع األهداف واإلجراءات اخل…‬

‫‪Customize‬‬ ‫يصنع حسب طلب الزيوت‪ ,‬تفصيل‬

‫يصنع املنتجات حسب املواصفات الفردية للزبائن‪.‬‬

‫‪Classify‬‬ ‫يصنف‬

‫يصنف يرتب حسب الطبقات‪،‬الفئات‬

‫‪Harass‬‬ ‫يضايق باستمرار‬

‫‪Deduct‬‬ ‫يطرح‪ ,‬يخصم‬

‫يطرح أو يأخذ شئ ما من جمموع‬

‫‪Handle‬‬ ‫يعالج موضوع‬

‫مثال ذلك نقل البضائع من مكان ألخر لإلنتاج أو التخزين‬

‫‪Advertise‬‬ ‫يعلن‬

‫تعريف شيء للناس بوضع لوحات ورسائل يف خمتلف وسائل اإلعالم‬

‫الصحف و التليفزيون أخل ‪...‬‬

‫‪Re-launch‬‬ ‫يعيد إدخال منتج ذا عالمة تجارية إلى السوق بعد تغيير أم المنتج أو‬

‫الرسالة السنوية‬

‫‪135‬‬
‫‪Reinstate‬‬ ‫يعيد إلى وظيفة سابقه‬

‫يرجع موظف لوظيفته اليت فصل منها‬

‫‪Appoint‬‬ ‫يعين‪ ،‬يوظف‬

‫إعطاء شخص ما أي وظيفة أو منصب أو مسؤولية ‪.‬‬

‫‪Raid‬‬ ‫يغير على‬

‫حماولة السيطرة على شركة بشراء أمسها يف السوق‬

‫‪Inspect‬‬ ‫يفتش‬

‫ينظر إىل شيء ما بعناية ‪ ،‬يفحص اجلودة ‪ ،‬الصحة ‪....... ،‬إخل ‪.‬‬

‫‪Demerge‬‬ ‫يفصل‬

‫يفصل شركة سبق دجمها إىل نشاط منفصل مرة أخرى‬

‫‪Dismiss‬‬ ‫يفصل‬

‫يفصل أو يعزل شخص ما من وظيفته‬

‫‪Fire‬‬ ‫يفصل عامال‬

‫فصل أو طرد عامل من وظيفة تعترب غري رمسي يستخدم يف الواليات‬

‫املتحدة‪.‬‬

‫‪Appraise‬‬ ‫يقدر ‪ ,‬يقيم‬

‫للحكم أو تقيم أي شخص عادًة ما يكون تابع ألدائه للعمل يعمل تقيمًا‪.‬‬

‫‪Decide‬‬ ‫يقرر‬

‫الوصول أو اختاذ قرار أو حكم‬

‫‪Hive off‬‬ ‫يقسم‪ ,‬يوزع المؤسسة التجارية إلى أجزاء‬

‫‪Measure‬‬ ‫يقيس‬

‫‪136‬‬
 ‫حيدد حجم‪ ،‬كمية أو مقدار‪ ،‬طريقة ‪ ،‬أو طريق حتقيق شيء ما‪.‬‬
‫‪Evaluate‬‬ ‫يقيم‬

‫حيكم على قيمة وفاعلية وفائدة الشيء‪.‬‬

‫‪Earn‬‬ ‫يكسب‬

‫يستلم نقود نظري أداء العمل‬

‫‪Produce‬‬ ‫ينتج‬

‫ينتج أو يصنع بضائع ‪.‬‬

‫‪Demote‬‬ ‫ينزل‬

‫ينزل من درجته أو رتبته أو مكانته الوظيفية‬

‫‪Coordinate‬‬ ‫ينسق‬

‫ينظم ويدمج العناصر املختلفة لتكون يف انسجام كامل‪.‬‬

‫‪Carry out‬‬ ‫ينفذ‬

‫يضع خطة أو مقرتح ما قيد التنفيذ‬

‫‪Relocate‬‬ ‫ينقل‪ ,‬يرحل‬

‫ينقل شركة أو مؤسسة جتارية إىل مكان آخر‬

‫‪Employ‬‬ ‫يوظف‬

‫يستخدم شخص ألداء عمل أو خدمة مقابل مبلغ من املال‬

‫‪Recognize‬‬ ‫يوقع على‪ ,‬يقدر‬

‫يقبل باحتاد العمل كممثل لعمال الشركة‬

‫‪Making – up day‬‬ ‫يوم التسوية‬

‫هو اليوم الثاين من حساب سوق األسهم حيث يستطيع املضاربون عمل‬

‫‪137‬‬
 ‫ترتيبات لعمل مساومات للفرتة احلسابية التالية ‪.‬‬

‫‪Account day‬‬ ‫يوم تسوية الحساب‬

‫يف هذا اليوم يتم تسوية كل املعامالت اليت متت أثناء املدة احملاسبية السابقة‬

‫وعادة ما يكون يوم االثنني الثاين من هناية احلساب السابقة ‪ ،‬أي يوم العمل‬

‫السادس للحساب اجلديد‬

‫‪138‬‬