The pie charts below show the comparison of different kinds of energy production in France in two

years.

Overview:

sẽ viết theo 2 đặc điểm tổng quan về xu hướng và về độ lớn.

1. Đặc điểm về xu hướng: Tỉ lệ năng lượng sản xuất bởi Coal, Gas, Nuclear và Other tăng, còn số
liệu cho Petrol giảm

2. Đặc điểm về độ lớn: Coal và Gas là 2 nguồn sản xuất năng lượng chính ở cả 2 năm

3. Overview: It is clear that the proportion of energy generated by petrol decreased, while the
figures for the rest of energy sources had an opposite trend.

Body:

Cách 1: Chia Detail theo năm trong pie chart

Detail 1: so sánh các đối tượng ở năm 1995 (lần lượt nhắc đến số liệu từ lớn đến bé – Lưu ý: nếu có đối
tượng là “other” thì kể cả số liệu lớn hay nhỏ cũng nên nhắc đến sau cùng)

1. Tỉ lệ năng lượng được tạo ra bởi Coal là lớn nhất (29.8%), số liệu cho Gas và Petrol thấp hơn 1
chút.

2. Nuclear chỉ sản xuất 6.4% trong tổng số năng lượng, số liệu cho other sources thấp nhất.

In 1995, energy produced by coal accounted for the highest proportion, at 29.80% of the total energy
production in France. The figures for Gas and Petro were slightly lower, at 29.63% and 29.27%
respectively. Meanwhile, only 6.40% of the total energy was generated by Nuclear and the lowest figure
can be seen in the percentage of energy produced by other sources, at nearly 5%.

Detail 2: so sánh xu hướng các đối tượng đến năm 2005

1. Tỉ lệ năng lượng được tạo ra bởi Coal tăng nhẹ và duy trì con số lớn nhất (30.93%).
 2. Số liệu cho Gas tăng, ngược lại số liệu cho Petrol giảm mạnh.

3. Hai nhóm còn lại là Nuclear và Other đều tăng đáng kể.

In 2005, the percentage of energy from Coal went up insignificantly but remained the highest figure in
the chart, at 30.93%. The figure for Gas rose slowly to 30.31%, while that for Petrol experienced a
dramatic fall of nearly 10%. There were sharp increases to 10.10% and 9.10% in the figures for Nuclear
and Other sources respectively.

Cách 2: Chia Detail theo đối tượng trong pie chart

Detail 1: So sánh 2 nhóm Coal và Gas (2 nhóm có số liệu lớn nhất, cùng tăng)

1. Tỉ lệ năng lượng được tạo ra bởi Coal là cao nhất (29.8%) vào năm 1995 và số liệu này tăng rất
nhỏ sau 10 năm

2. Tương tự: số liệu cho Gas là 29.63% và tăng rất ít cho đến 2005.

In 1995, energy produced by Coal accounted for the highest proportion, at 29.80% of the total energy
production in France and this figure experienced a very slight increase of about 1% to 30.9% in 2005.
Similarly, in the first year, Gas generated 29.63% of energy, which rose marginally to 30.1% 10 years
later.

Detail 2: Các nhóm còn lại

1. Tỉ lệ năng lượng tạo ra bởi Nuclear và Other tăng thêm khoảng 5%

2. Ngược lại số liệu cho Petrol giảm xuống còn 19.55%

Regarding the remaining sources of energy, the proportion of energy production from Nuclear power
and Other sources grew by approximately 5%, to just over 10% and 9% respectively. Petrol, in contrast,
experienced a decrease in its figure, from 29.27% in 1995 to around a fifth in 2005.
The pie charts show the average household expenditures in Japan and Malaysia in the year 2010.

Overview:

Với dạng bài không có xu hướng, chỉ Overview về độ lớn của các đối tượng (lớn nhất, bé nhất, chênh
lệch nhiều nhất)

Với bài này có thể thấy:

1. Chi tiêu cho Food, Housing chiếm tỉ lệ lớn

2. Chi tiêu cho Healthcare là ít nhất ở cả 2 nước

3. Overview: Overall, it is clear that people in both countries spent the largest proportion of their
income on housing and food, while Healthcare was the service receiving the lowest share of
expenditure.

Body:

Với dạng so sánh 2 đối tượng (2 nước) theo nhiều tiêu chí (chi tiêu vào các nhóm hàng hóa dịch vụ) như
thế này, không nên chia detail theo từng nước mà nên chia theo tiêu chí để thấy rõ được sự so sánh
giữa 2 nước ở từng tiêu chí.

Detail 1: so sánh nhóm Housing, Food ở 2 nước

1. Housing: chiếm lượng tiền lớn nhất ở Malaysia (34%), trong khi đó người dân ỏ Japan chỉ dành
21% cho nhóm này.

2. Food: số liệu cho cả 2 nước khá giống nhau.

The proportion of spending on Housing was highest in Malaysia, at 34% while Japanese families
allocated just 21% of their budget for this category. In terms of food, the figures for both nations were
similar, at 24% and 27% for Malaysia and Japan respectively.

Detail 2: So sánh các nhóm còn lại

1. Transport: chiếm 20% chi tiêu của Japan, gấp đôi số liệu cho Malaysia

2. Healthcare: số liệu thấp nhất ở cả 2 nước

 3. Others: số liệu lớn, trên 1⁄4 ở 2 nước

Regarding the remaining categories, Transport accounted for exactly a fifth of total expenditure in
Japan, twice as much as the figure for Malaysia. Healthcare received the least amount of money in two
countries while the percentage of money spent on Other goods and services were quite significant, at
over a quarter in each country.