2. Usahekan mencegah ap! & asap tidak masuk ke dalam rueng
skamar anda dengan cara meletakian handuk atau seimut basah
dsplazela pints.
Try to prevent the fie & smoke from entering into your room by
putting @ wet towel or blanket on the sidelines of the door
Ingat:
Remember
4. Jka ada terjobak a asap, usahakan menutup hidung dengan kaln
fdengan marombat ant karen
sh & bolum tereampur oleh gas yang
berbahaya
Ifyou ore tropped in smoke, ty to find something to cover your
‘nose (example a cloth) & immediately evecuate yourself (craw!
‘on the floor, becouse the cir near the Noor I cleaner & les likely
‘contained dongerous gosee
Ingat beberape orang meninggel dalam Kebakaran, Sebagian
beter di kareakan Karena asap, ges bere & pai Jka anda ernie Tito
{ahcaayong roa nt menyelmatian ct anc la emi
Kesempatan etngol unt berahanNéup,
Remember tht some people ied nthe ire. Mostly because of
the uote, tole gos & poneked you krow the best woy
save yoursell you have the highest chorce of survival
S
THE KEY TO
\ FIRE SAFETY
YOU CAN
PREVENTIT
RS Premier
Bintaro‘THE KEY TO FIRE SAFETY
Ketika Anda memasuki ruangan perawatan:
When you check into your room:
4. Usahakan mengetahui semua lokasi emergency exit.
Get to know the location of all emergency exits.
cae Be
2. Mangetanu fr also cll
point/ APAR (Ant Pemacam | “2
BoLRinganviycrntteraetat. | [
Getto know the closest fre
stern cal oltre
atnguisher or re hose
Jika anda mendengar bunyi alarm kebakaran
you hear the fre alarm:
4. Tetap tenang. Ikutl petunjuk staff nurse termasuk untuk
prosedur evakuasi ka dibutuhken.
‘Stay calm. if evacuation are needed, follow the evacuation
procedure base on stoff/nurse Instruction.
Jngen ratiuang wait ora mangemanl arg erg
deck, uamatan estat nenyelmtion dt ene
Time's prectus Do net tempt we pock yur ngs, Your
Tayi mare wee
NA
@
3. Jangan menggunakan Lift, qunakan tanga darurat
Inthe case of fire, never use lit, use the emergency stars/exit.
IW CASE OF FIRE
USE STAIR USE STAIR
Jika anda menemukan api
When you discover a fire:
4. Hidupkan alarm/panggil nurse.
Ralse the alarmycall the nurse
2. Totap tenang ikutl potunjuk staff / nurse termasuk untuk
prosedur evakuasijika dibutunkan,
‘Stay colm. if evacuation are needed, follow the evacuation
procedure base on staff/nurse instruction.
3. Usahekan mencegah apl & aeap tidak masuk ke dalam ruang
kamar anda dengan cara meletakkan handuk atau selimut
basah di sela-sela pint.
Try to prevent the fre & smoke from entering into your room
by putting a wet towel or blanket on the sidelines ofthe door.
Jka anda terkurung didalam kama
Ifyou are shut-in your room:
4. Usahakan beritahukan keberadaan anda
pada seseorang
Try to tell someone where
you are