Travel

9D7N
To
张家界
 第1天 亚庇 ✈ 武汉 机上餐
Day 1 ✈ WuhanKota Kinabalu Meals on Board
在亚庇国际机场集合，飞往武汉。
抵达后，入住酒店休息。
Assemble at Kota Kinabalu International Airport for your flight to Wuhan.
Upon arrival, check in to hotel.
武汉凯瑞酒店或同级 Wuhan Kairui Hotel or similar

第2天 武汉 - 荆州 – 常德 早餐/午餐/晚餐-自理
Day 2 Wuhan – Jingzhou - Changde Breakfast/Lunch/*Dinner

荆州古城：1996 年荆州古城墙又被国务院公布为全国重点文物保护单位。
*own expenses

荆州地处长江中游、江汉干原腹地,是产生与黄河流域中原文化辉映并重,可
与古希腊、古罗马文化相媲美的楚文化的发祥地。
柳叶湖：柳叶湖因湖面形似一片柳叶得名，是全国少有的集“山、水、田
园、 城”四位一体的复合型旅游度假区，有 “中国城市第一湖”和“城市环抱
的水上天堂”之称。
高山街：常德高山街这里汇聚美食、购物、娱乐于一体，是一个让人放下烦
恼， 忘记疲倦，品尝各式美味，享受闲暇时光，开启一份美丽心情的地方。
Jingzhou Ancient City：Considered special and attracts a lot of tourists each year,
in addition to the city's old, beautiful, cultural and traditional architecture. The city
is itself one of the most important cultural centers in the country, with many relics
and artifacts.
：
Liuye Lake Liuye Lake is named because the lake is shaped like a willow leaf, and is a
rare composite tourist resort that integrates "mountain, water, field and city", and
is known as "the first lake in China's city" and "the water paradise surrounded by
the city".
：
Gaoshan Street It is a time-honored night street in the city of Changde. The most
famous food stores there are Moslem First Spring and the Jiusan Duck Conqueror.
"Spicy and Hot Pot" and barbecue stalls do a very brisk business at night.

常德汤臣万豪酒店或同级 Tang's Hotel Changde or similar

荆州古城
 第3天 常德 - 凤凰 早餐/午餐/晚餐
Day 3 Changde - Fenghuang Breakfast/Lunch/Dinner
凤凰古城：至今已有四百多年历史，虽历经沧桑，仍保存完好，古风依旧，
也被称为“中国最美丽的小城”。
东门城楼，万名塔，沙湾景区，漫步石板街，虹桥艺术楼，沱江两岸风光，
夜游凤凰古城夜景。
Fenghuang Ancient Town：It has a history of more than 400 years and is still
wellpreserved and old-fashioned despite all the vicissitudes, and is also known as
"the most beautiful small town in China".
East Gate Tower, Wanming Pagoda, Shawan Scenic Area, strolling Shiban Street,
Hongqiao Art Building, scenery of Tuo River, night tour of Phoenix Ancient City at
night.

凤凰念楃特色客栈酒店或同级 Nianwo Inn or similar

第4天 凤凰 - 张家界 早餐/午餐/晚餐-自理

Day 4 Fenghuang - Zhangjiajie Breakfast/Lunch/*Dinner

天门山国家森林公园，99道公路奇观，天门洞，玻璃栈道：天门山国家森林
*own expenses

公园是 位于中国的著名自然公园。它以其壮丽的山景、葱茏的森林和独特的
地质景观而闻名。该公园以天门洞命名，天门洞是一座天然岩溶洞穴，已成
为其最具标志性的景点之一。
七十二奇楼：伫立在奇峰秀水间的七十二奇楼总占地面积 130亩，分为天宫
奇楼、 烟火老街、七十二奇寨三大板块，从远处看就像是一座悬浮在半空中
的土家山寨。 主楼天宫奇楼高达109.9米，主楼门洞高38米、宽28米、进深
21 米，与千米之外的天门洞形成“双洞互视”“龙头双眼” 的奇观。
Tianmen Mountain National Forest Park, The 99 Road wonders, Tianmen Cave, Glass
skywalk.：Tianmen Mountain National Forest Park is a renowned natural park
located in China. It is characterized by its stunning mountain landscapes, lush
forests, and unique geological formations. The park is named after Tianmen Cave, a
natural karst cave that has become one of its most iconic attractions.
 ：
72 floors of Mystery Standing among the wondrous peaks and beautiful water
covers a total area of 130 mu and is divided into three major sections: the Heavenly
Palace Wonderful Building, the Old Street of Smoke and Fire and the 72 Wonderful
Walled City, which looks like a Tujia mountain fortress suspended in midair from a
distance. The main building, Tiangong Qilou, is 109.9 meters high, and the doorway of
the main building is 38 meters high, 28 meters wide and 21 meters deep, forming a
"double cave view" with the Tianmen Cave, which is thousands of meters away, and a
"double eye of the dragon" spectacle.

张家界清心园酒店或同级 Best Western Plus Qingxinyuan Hotel Zhangjiajie or similar

第5天 张家界 早餐/午餐/晚餐

Day 5 Zhangjiajie Breakfast/Lunch/Dinner

游览张家界国家森林公园世界最清澈小溪金鞭溪，水绕四门，阿凡达餐厅
用午餐， 百龙电梯上（百龙电梯往返含VIP通道），袁家界，天下第一桥，
阿凡达-哈利路亚山，迷魂台，百龙电梯下。
Visit Zhangjiajie National Forest Park, the world's clearest stream - Golden Whip
Stream, water around the four gates, lunch at Avatar Restaurant, Hundred Dragon
Elevator-up, Yuanjiajie, the first bridge in the world, Avatar - Hallelujah Mountain,
Vertigo Terrace, Hundred Dragon Elevator-down.
张家界清心园酒店或同级 Best Western Plus Qingxinyuan Hotel Zhangjiajie or similar

第6天 张家界 早餐/午餐/晚餐

Day 6 Zhangjiajie Breakfast/Lunch/Dinner

游览张家界大峡谷（世界最美峡谷），游览世界最长悬空玻璃桥-大峡谷玻
璃桥 。
Visit Zhangjiajie Grand Canyon (the most beautiful canyon in the world), visit the
world's longest suspended glass bridge - Grand Canyon Glass Bridge
张家界清心园酒店或同级 Best Western Plus Qingxinyuan Hotel Zhangjiajie or similar
 第7天 张家界 - 长沙 早餐/午餐/晚餐-自理
Day 7 Zhangjiajie - Changsha Breakfast/Lunch/*Dinner

湖南省森林植物园：莫奈秘密花园，一年 四季，都有花看。
*own expenses

☆春季赏花：3-5 月赏樱花 、郁金香、桃花 、玉兰 、茶花 、玫瑰 、杜鹃

☆夏季赏花：6-8 月赏绣球花 、向日葵 、荷花
☆秋季赏花：9-11 月赏桂花 、菊花
☆冬季赏花：12-2 月赏各种彩色植物
黄兴路美食街
太平老街
Hunan Forestry Botanical Garden：A great place to enjoy nature, flowers, and family
fun. The forest is dense, the environment is lush, and the air is fresh.
☆ Spring flowers: cherry blossoms, tulips, peach blossoms, magnolias, camellias,
roses, azaleas from March to May
☆Summer flowers: hydrangea, sunflower, lotus from June-August Autumn flowers:
osmanthus and chrysanthemums from September to November
☆Winter flowers: December-February for various colorful plants
Huangxing Road Food Street
Taiping Old Street
长沙智选假日酒店或同级 Holiday Inn Express Changsha or similar
 第8天 长沙 – 武汉 早餐/午餐/晚餐
Day 8 Changsha - Wuhan Breakfast/Lunch/Dinner

车观长江大桥 - 汉江路步行街
View of Changjiang bridge on coach - Hanjiang Road Pedestrian Street

武汉凯瑞酒店或同级 Wuhan Kairui Hotel or similar

第9天 武汉 ✈ 亚庇 早餐/机上餐
Day 9 Wuhan ✈ Kota Kinabalu Breakfast/Meals on Board

带着对大众旅行社武汉张家界之旅的甜蜜回忆抵达亚庇。
Arrive Kota Kinabalu with sweet memories of Wuhan Zhangjiajie Tour by Popular
Express Travel.

1) 行程表所列载的航班资料、交通、行程、 酒店住宿及膳食安排，将可能因不同出发 日期
而有所变动，恕可能不及时通知。然而如报名后有所更动的话，本公司将另作个别通知。
2) 行程顺序若因特殊状况及其它不可抗拒之现象；如天气、交通、航班、船舶影响， 而有
酒店、景点、餐食顺序上之调动，本公司保留变更或调整。
3) 基本上全程以中文讲解为主。

1. Flight details, itinerary, hotel and meals which stated on the itinerary above are
subject to change according to different departure date without prior notice. Any
changes after booking, will inform accordingly.
2. The sequence of itinerary are subject to change according to unpredictable
weather, traffic, flight or cruise delay, any changes of itinerary, company / ground
operator have rights to reserved and adjustment.
3. Principally tour commentary will be conducted in Chinese speaking.

张家界欢迎您！