508 NOMIKO BHMA. royos $0 ATOPA AKINHTOY AIO N.ILLA. TOY AHMOZIOY TOMEA XPIZ AIATONIEMO; T'NQMOAOTHEH ETE@ANOY Z. BAZAKA Aucnyépov TepO.nyn eporipatos Mov exéén to epdrrnua, edv eivan Svvatd 0 Opyaviopés xaté tov NapKarixéy (vopt- x6 mpéoano iotiKod Sixatov) va mpofet omy an’ evdciac, aver dayoniopos, ayopé oxaviton pa Ty KéAvYN oTeyaoTIKOY TOU avayKav. 1. H Buétaén tov dpepov 1 tov v. 2161/ 1993 (@EK. A’ 119) «Ilept tpononorjocas Kat ovprinpdoeas tov Surrdteov tov v. 1729/1987» opiter ta e&ic: «lépberor vopixd mpéowno wiariKod b1- xaiov ye spa tv ABiva xat tv exovoyia "Opyamouds xara tov Noprevrixciv" (0.KA.NA.). O O.KA.NA eivat avtodiorxob- evo voyixd xpdowno nov telel ond my exo- mela tov Ynovpyeiov Yyeias, Mpévowas Kat Kowovinibv Aagadioeovn, Dopgava be ye to dpOpo 2, oxonds tov Opyavicpot etvat: 4a) O oxebiacyds n mpocs6non, 0 dw- mowpyixds ovvroviguds Kai n epapyoyr eBvi- wig modituaic oxenKd pe tv mpdAnyn mS prions Kas diddoons tow vapartxesy Kat 7 Gepaneia .. ) H oe e6vixd exinedo pedém tov diov mpoBliyaros tov vaprarnxtby ... y) H evnpépmon Kar evarobyronoinen mo Kor vis waung, ... 6) H mpdtaay Kaa mpowOnon Twv avayKaio vopobenxdiy, xowovinby Kat Gov péxpov ya mv mpdinyn Kat Ka- taotois} tov mpophiwatos tov vapKarnxiby =» 6) H ovvepyasia ye avtiovorzovg svvtovi- onxois % epevvytixobs gopeig oe opyavi- quods Kat vanpecieg ... ot) H xat” éoc ob- veady éxBeons ya tv Katéotaay tov mpo- Bazjparog ...» Kar yevixdtepa KGBe Spdon ‘ov pnoped va ovppéer omy avayerdmon, Tov MpoBAt patos. Exton, to dpdpo 4 opiter mag népot tov OKA.NA. axotehowv: «a) enjora emyopryman tov Kpézovg xov epppdgeras otov mpobxoioyious tov Ynovp- yeiow Yyeias, Mpévoias xar Kowavixcoy A- apadicew ... B) dapeés, xanpovoyies, KAn- podonjuata, ... 9) emyopnyjoeis axé O.T.A., opyaviguois Kas vouaxd mpdcona nov telobv 0x6 TV exonteia tov Kpétovg, 10 byos tov onoiov xabopi{era ye Kori axdgacy tov vmoupyiv nov tog exomtebovv Kat Yyeias, Tpévorag Kas Kowowixdsv Aogadicewvn. O opyaviopss éxer Tig i525 popohoyiKés o- maddayéc, nov mpoBhénovear ja ta Noon- ‘Aevtaxd 6pbpata tov v. 2592/1953. Téhos, pe tig Siardkers ts §5 tov dp- Gpov 5 tov avtot vopov, dmog avr aveiKa~ TaotdOnKE pe TY §1 tov épOpov 6 tov v. 2256/1994, (DEK A’ 196) opifovea ta &- Siig: «Me ow? anégaay twv Ynoupyiv IIpo- edpiag ms KoBépvnonc xar Yyeias, Mpévoiag xat Kowovixtsv Aogadioewv, peré ywobyn tov drouaynxod ovyfoviiov tov Opyaviuot Kavi tv Napxorxiy (0.KA.NA.), nov 6a exdobei uéoa oe éva (1) éx0¢ and 1m Snyooi- evan tov napévt0¢, xabopitovrar 0 Kavovi ouds eoanepinjc Aercoupyiac, 0 tpdxoc é1oi- amons, opyévmons, dtaxeipions, ta Béuata ov agopobv to rpoowniKd tov Opyaviauo’ Karé tov Noprwtixdy xar nae iio ovva- és Obua, bora Kor pe napéxxhion and 11g 1- axtbovass Siarézers. Méyps va exSobei 1 ma- paxdives Kov} vmoupyix} axdgaoy, ta ext uéporg Béyara opydivoons, Aenoupyias, xa- 6055 Kau n otehéywon and 10 anartobyevo mpoowrxs pe ovupéceis iamxob Sixaiov xat n diadixaaia avnic puduitovra xibe o- pi avéloya ue Tic avéeykec tov opyavioyod ye axogdceis tov 4.5. tov O.KA.NA., mov &2002 NOMIKO BHMA, 509 yxpivoveat and tov Yrovpyd Yyeiac, Mpd- voiag Kat Kowavixiv Acpadiceav». H a- votépe modeoia éyer Hin naparaBet expr 31.12.2001 pe nig BiatdEerg tov épopav 116 tov v. 2362/1995 (EK A’ 247), 21 §2 v. 2446/1996 (DEK A’ 276) xat 12 v. 2955/ 2001 (@EK A’ 256). 2. Zhupavar pe to dpepo 51 tov v. 1892/ 1990 (@EK A’ 101) nepi emavaoprobérong tov Sypdorov topéa, Smag aT CoBAANPd- Onxe pe nig SuardEers tov §9 tov dpOpov 18 tov v. 2198/1994 (@EK A’ 43) xm 6 tov Gp@pov 4 tov v. 1943/1991 (DEK A’ 50) o- pitovrat ta eff: «O ard ug Siardgers tov dpOpov I §6 tov v. 1256/1982 dyudoiog toweag neptiay aver pdvo: a. Tic née eidoug Squdoes v- ampeoies ... B. Ta xdBe eiSovg v0.6.5. .. Y. Tig xéBe eidoug xparixés ¥ Snudoes xox xa- paxopnbeiaes emyerpasic Kax opyaviauobs, rablios Kat vouint mpdowna iSionxot dtxai- ov dnudoiov xopaxnipa xov emdibKovv Kor vaogeleis H ditovs Syuéoovg oxonots. 5. Tig tpaneleg nov avijxovv oro voix mpd- owono tov Anuooion ... kar 8. Tic xébe eibovg Ovyarpixég eraapees ...». 3. Zdppava pe to bipto 16" mG §2 Tov 4pOpov 14 v. 2190/1994 (EK A’ 28) oye -Tixd pe 11g mpoohfyers tov Anpéato Topé- a, 6nwg avt6 cupAAnpdOnKe we THY §2 Too Gpbpov 6 v. 2256/1994 xa avexataotéen- xe ané mv §4 tov dpOpov 17 tov v. 2335/1995 xat we my §3 tov épOpov 21 tov v, 2446/1996 (@EK A’ 276), opifera: «E- Faspoiviar ond ug drardgeis tov mapsvt0s xepadaiov:... 1. To xpoowmxd tov Opyavi- nob Kavi tow Napxwtixiv (O.KA.NA.), 10 mpoowmnd tov Kévipov Eléyov Eiduxiv Aowtsgeorv (K.E.E.A), Eniong, t0 4p8po psvo tov 1.5. 238/1995 (@EK A’ 137) «E&aipesn gopéav and d1a- ‘abel v. 2286/1995», opiler ta e&iig: «Ear podye and tg Starters tov v. 2286/95 (DEK 19/A/1.2.95) rove gopeig: 1. OPFANIEMOE KATA TON NAPKOTIKON (0.KA.NA). 2. KENTPO EAEIXOY EIAIKQN AOIMQ- EQN (K. E.E. A)». 4. To 2.8. 715/1979 (EK A’ 212) nept mpounderdv, woBiazms Kui ayopig axtvi- tov axé Noyixé. Mpécona Anpociov At- ralov, oto dpbpo 50, Sac aves tpomonoth- One pe to 7.5. 983/1981 (EK A’ 246), o- pike ta ebtig: «d, Ta v.x.5.6. mpoBaivovy sig ayopav a- ravi dia équooion perodonsxo’ Staryovi- au08, cite mpos xéhvyrv tow xéons gboeas avayxdiy ray vanpeoiby ta site moc exév- doa wy diabesiuov xepalaiav tov, m- porpévey tov exdovore ioxvovady yevixeoy 1 eidxcbv Sraragewv nepi drabéocae tv Ke~ gadaioy tv v.n.6.6, 2. At xark mv Rpon- yoouémmy ropéypayov ayopai evepyobvrat xordm axopdcenc tov dioiKobvtos to v6.8. avlloyixob opyévov, eyxpivouevnc ond tov enortebovtog Ynovpyob wat und mv mpoindbcow bu xpoplénovear abrat, vb ray dienovody to v.7.6.6. yevixcdv fh erdixcv Siarégeoy. 3, Exnpéxeror dveo dmyoaton Siayeovieuod ayopé axwvjrov, rapaxerévoo aig iioxmnaiay tov v.7.6.6. # vxd tov Ano aion # mc Kmyarwaic Eraipsiag tov Anyo- oiov xwhovpévov axtvrfrov, Karémv e1dixtig rroloynpivns axopéae, tov Somobveos 10 v.2.6.6. ovldoyxod opyévov, eyxpivouevns und tov exomcebovtos Ynoupyo’ xat tov Y- roupyob tov Orwovouxiiv. To xpos ayopav axivrov exnyéran ond Emrpomic, ovyxpo- roupévne Karé tas diacégers ms §2 tov dp- Apov 52 tov mapsvt0«, n onoia vroplidder exe 10 dioiKobv 10 v.2.6.8. ovlhoyxév dpyavov mv xaré t0 B eBdpiov me §3 tov dpb pov 54 tov mapévt0s éxBeatv», Anb 10 ovvivacys tov napantive b1a- réEeov mpoKiatovv ta Eis: 5. O Opyavionds xaté tov Napkarnxéy, 0 onoiog ovarddnKe Ne 10 v. 2161/1993, ef vat vouiKd mpdaaxo wiaTKos Sixaiov, av- toBLOIKOBLEVO Kal ENoMtEvSHEVO ax6 10 Y- movpyeto Yyelag xa Mpévorac. O1 eibrxés BiardEerg zov to SiéRovv xaBopitovv Kat xataBerkvovv oagds TOV KOIVagERF GKO- 6 nov emduoxet — kon ovykexpipéve. TY a- vérTvén Spdceov Tia TY avapETdman tov mpoBkiwat0g tov vapKoTKéy — oKonbs510 NOMIKO BHMA. nov Bice Tov cuvtaypaTIKt KutoxupapE- vov atopxdy Suaopéitov (2 §1, 5, 21 §§183), avéyerar xin and tov KoIws voHo- GEm oe Sndo10 oxond 1a tov onoio wepr- va xan Gepaneter to Kpétoc, Emmhéov, a- 6 Tg pvbpiceig nov avagépoveat omy Ka- 86100 opydvact tov 2.x, n Stoixnon (0 b10- Pionss tov TIpoéspov tov yiverar we mpaen tov Yrovpyixod EvpBovdiov Kat tov hot nv pehdv pe anégacn tov Ynovpyoo Y- ‘yelag — Mpdvorac and exnpoadnovg ts Ké- -vtpixtig Sioixnons, pepo 3 v. 2161), 1 em- xoptrmon and KpattKots ndpovs (4pOpo 4)', 0 €deyyos ms o1KovoptKys tov diayeipr- ong, ta mpovopra Kar o popodoyiKés ami danyés nov anohayBaver Kx, emPeBavoveran © Snudcws yapaKtipag tov Opyavicpod kat 1) évtaki tov oto Snéoro topéa”. A2- Amore, Smog yivera nayiag BeKt6, 0 vopo- Emme Sev Scopevera Kath my emo ms VORIKT}S HOPOAIS TOY GopéwV AOD cvoTiiveL ‘Tia va. EmrIzEr Tovs oKoMOHg tov, ot Omo{oL ‘emumpéneta va Rettovpyouy ete Katé tos Kavéves tov Sqpocion Sixaiov, site Kath ‘oVs Kavives tov GiaTIKoH Stkatov, vn mY mpotindBeon Opes, axprBos Myo tov Sno siov oxonod tov;, mas ot gopelg avtot ba mpénet mivrore va hettoupyouv Uné T vo xf evyinon Kat exomteia tov Kpérovs, ov tas Gote va napéyovv ovveyiig pos 10 KoI- VoKd cbvoko Kahiig nosTHTAg ayadE Kat ‘vmpesies, 6 O 6pog «inydo.og topéag» Kabrepd- Onxe t0 mpGrov pe Tig SiardEers tov v. 1232/ 82 xan 8y pe THV §6 tov dipOpov 1 tov v. 1256/ 1982, 6mag avtd tpononorij@nke we Tv §10 1. Oras Séyerar kat 0 E. AStpas, H oppivo- on Tg Anuborag Atoikmane, Zéxxovias 1993, 6. 154 er, «...dtav n nepiovota evs vouiKos mpoad- ‘nov anoreetna axb Snyidora éooda 4 yevixérepa 8 BrSow xaparipa, to yeyov's aut omc ‘TY apm, THY Kipta éveiEn 6x youuE va Kéevou- He ps Eva Bqyibar0 Vopixé xpSawxo>. 2. BA xat Erypup0 Yrovpyeiov Eowtepixa, Anudoras Atotenong Kat Axokévepaong je apl8. put. AOA/®.10/27/16806/19.7.1996 xspt ano- ‘ypagric popéuv tov cvpérepov Snudorov ropéa. 606 50 tov dp6pov 22 tov v. 1892/1990, Axé 10 otvoho tav oxenxdy Stardzewv mpoxiatet 46n1 0 Syysowos tonéag anotehel Eva wuatce- Po vouiKd KuBeotis nov agopé nepiopi- sHots Kat puOpiceig xov xpooiduiLovy omy woud ms Snndoras vmpectag (We TY ov- cwmonxi wou) Kat avéyovtat ovvieas omy opytivacn Kus om Aettovpyia tov vo- Mixdv mposdmoy nov aviixovy a! avtéy Kan wlog orig SiadiKuoies Aerrovpyiag Kut d- ‘aimons tov apHobioriitav tovg, omy mpd- Any Kat TY UMMpERaXy KatictATT TOD MooomKod ms, oTY andkmon Kat xpr}on Opa npOG enitevén Tov Epoa{ov oxoxos, tov onoio o1 popeig emdudxovv’. Ev téAet, MpOKEITOL Yia. TY OPLOBETON Kol ODYKEKPI- pevonoinon % xuditepa opadonoinon S1a- goperxdy gopéov, axdua xat pe Sxpopn VopURH HOPE, Gtéxou Kat péca, mov Spovv site Kupiapyixd (pvOyioTiKd, nepiopioniKé, axépa Kat napoyixt) cite cuvadAaxtuxd Kat owvéoveas dysca ¥ éupeoa ye to Kpétos, Syovtas Backs Kows yapaxmpionxd ™ Gcpancia tov YenKod cvupépovtos, Gnas avtd egeiduxeseran KG0e gopd Kan yin. Kade Popéa and to Vopodém. AKpIBts oe avtd To Gapds opiodempévo GbVOKO 0 VoLOBE- Tg emBudxer, énov civar avayeaio, m OE omion tBiaitepav Kavévev nov embvoxowv TV Katé tov Kahbtepo tpém0 mpodicmon tov Sqposiov cvpgépovtos Kat Tov yevixdv apyav tov Stounnixod duxaiow xan wuaitepa Goris tov apxdy THs VouHLSTHTAS, THS XPT orig Stoixnons, ms apepodnyias, ms xpo- oraciag mg Sixatohoynwévns eumaroobyns tov mohim KAn., KavéveV nov mpoot5id- Sovv omy Evora tm Sqndowas Aevroupyiag xa Siapoponoiivia and tovg tpénovs Spicens tov Biotév. H évvoua Shady tov «Squociov topéay wavonoe! acdprtates petabS tous avéykes pe Bacrkh embiakn THY vnayayi o€ Koes puOpioels evds no 2épopgov gawoyévov nov Kahinter nig morxides poppés Kpanixiic Spactnptonoin- 3. EXE 685/1990 xm Mpaxnx6 Ens§epyaotag XE 158/1992.2002 NOMIKO BHMA. sil ong, avebaptiitas ms opyavarixiis Sopris mov emdéyetan’, 7. Téxowas pboems Kavives SrourTucs opyavinans anoteAoby tiie ot oxerixes Bia tikes nepi Ennooioy épyov, ot Suarébers epi mpoynderdv, or omoies GeoniLovy ov- yexpipéves Stadtkaies andkrnons tov a- vaykafov viixay, avakdayo 7 ym, mpois- VIOV, ENyavnpétwv Kat yeviKOtepa KGGE gboeas ayadav (nAnv pytdv ekarpécewv), nov eivat anapaimra, os péoa, yi Thy eni- Tevey THY OKOROY TOV KpaTIKGY gopéav kat THY evréher Oepaneia tov Bqdoov ovppépovtos, ‘Eto, ya to peyadseepo jé- pos tov Sqydoiov topéa wwypier 0 v. 2286/ 1995 (@EK A’19), 10 x5, 370/195 (DEK A’ 199) dmg awtd tpoxonorionKe He to 1.8. 105/2000 (@EK A’ 100) xan to 7.5. 394/ 1996 (@EK A’ 266). BéBaia, énag yivera Bextd, 1 ayops, plodaon 4 expicBacn ax vitov yla nig avéryxes evés popéa, Sev vmi- etm oTO EworohoyKd neplexouevo Ts mpowiGeras (obte BéBaa omy éwvou tov SnuSowwv Epyov), n omoia avapépetat oe KI- vate ayaBd, coppava pe tovs KhacrKotc o- piopots tov Aorixod Kédrka, oto xat av 1) aka tous unepBaiver my aé{a evdg axivij- tov. Tia nig nepuntdoeig avtés 0 vowodéms mpoéBheye eiduc} Suadikaoia pe Tis Siatd- Eexg tov 2.8. 715/1979 (EK A’ 212), ord00, 01 Standéers tov ev Aéyo Siaréypa- Tos epappdCovtar pSvo dtav o KpATIKSS PO- péas eivar prtés and to vono xapaxmpt- opévos ag Nopixé Fpdowno Anpoctov At- xafov xat Aertoupyet Kand Baton cbup@va pe TOUg KavévEs Tov dioKHTKOD SiKaioU’, Ei6ixé. Se pia tovg Opyavispois Tomutic Avtodiotknons, mpdms 1 Sedtepns Babpi- Bac, 0 vopobéms, ev det Kat tov BeojiKos pédov nov emtehov army exmdfipoon Ts ovvtaynarucs emtayiig mept autoxoBépyn- ong, éxet mpoBhéyer evdixdtepes prbpicers 4,B. Ekovpiis, Mpocavatohopot oro Anus- 10 Atcato Il, Léxxowhas 2000, 6. 353, 5. Bh wat F'vp5 NEK 24/1994, ‘ya thy Suaxeipion ms nEptovaias tous (An- potxés Kowornxds Kabixug, 7.8. 410/195, dpOpo 252 ce ovvévacps je épOpo 248 Kar KéSneug Nopaprpaniig Avtodioixnang v. 2218/ 1994, ép@po 26 Kar to Kar’ eEovai3éT on exBoBév 1.8. 242/1996, DEK A’ 179). Aviidera, na ta Kparixé Nopixd TIpé- conn ISionKod Araiov dev vnipyer avel- oroyn mpOBAeyn| we anotéhecua va. Rupa pEvowv vopoBerKi appiomiotes ot, nept- mrdoeig avtég xa Sy 7 aryopd axwviitov ya. oréyaon tov vmpeotdy tov. Or Biardéers tov B.5. 30/11-4/12-1939 Smog avtés tpo- momowjonxay pe to x.8. 15/31.12.1941 opt Covv BéBaia 6pous exnofnans axwwitIY ps- ow THs dwadiKaGiag meoSoTKOS Suayov- ood (ue KpuTpwo to vymAdtEpO Svatd jnja) «26 agoposy axivata tov Kowage- Rov rSprpétov v.05. nov eumintovy otis Biaréerg tov a.v. 2039/1939 (BA. xar ExE 3301/1989). H péva Suvarémyta nov napé- owv ot xeipeves Siatékers, cbugwve ys mV §2 tov dpOpov 19 tov v. 2386/1996 (DEK A’ 43) eivan n, Sovytuci Kat 6yn unoypeon- wh, avddeon omy Kmparuc Erarpia tov Anpociov, Katémy evxpiseas tov enomted- ovtos autd vaoupyo, mS Evtodiig ayopés KatéAAnhov axivijtov mpog atéyacr tous 1 exxAf/paon TAY KORGY TOVG. 8 Zovendds, Sev vndipyer Eva kavoviotixd rAaioo nov va xaBopite Seopevtixd tous Tpémovg ayopdc, picBwons 1 expicbmons axwvitay and xpanixé v.11.8, Evbexxtixé, 0 doers nov éxouv bole! xaté mepintacn ef- vat a) 1 dievépyeia tov mpiteov avtdv we andpacn tov AvorenTiKkos ZvpBovdiov omy repintwon ms A.E EPPA OEE (ap0po 1 YA owx, 3442/431 OEK B’233/11.3.1998) B) 1 Stevpvven tov eworohoyiKos nepiexo- pEévou tS «mpoyhBeiag» omy nepintoon mg Ohvpmaxig Aeponopiag AE (dp@po 1 YA 223/2000 OEK B’ 72), 1 onofa @ot600 Eyer earpebel and to Sydow towéa y) 7 Svvarémta tov AtounTKoS EvpBoviion ts ABTA A.E va anogactoet ehevdepa ya 1m diadtxnoia nov Oc, axohovdndet (épOpo 1 YA A1/1998 OEK A’ 17), eEmpovpévns xat512 NOMIKO BHMA tons $0 avrg tov Sqyostov towéa xu 6) n napano- bm} Kat 1] avéhoyn epappoyt tov SiardEe- Gv Tepi mpopnPaiv omy nepintoon tov Opyavicpot EAnvixév Peopydy Aoga- Higewv (Gppo 1 YA 161/1994 GEK BY 511), Avaoyn aveperdmon pe ta v.1.8.8. empuddcoovv eniong Kan or Biardéers tov v. 1069/1980 (@EK A’ 191) pia nig Snworuxés emyerpions v8peveng Kat anoxétevens (v.18), 01 onvies A6yo tov Kowagehois Kono} nov emtehodv, amoLapBavovv, 6- ov agopi mY nepwoveta tovs Kun Yio KAGE exéuBaon ota neptovoraKd tos otoryeia 6- mag 1 exnoinon H 1 expicbacn axwitov, ‘THs Rpootuoias tav oxetKéy StavéEEav ya. 1a Snpotints xan KowortKt axivnta, Tiveron Beara katavonté mag o1 Kpant- Koi gopeig, und onoadijmote HopgH, pete yovtag om Snydor Swoixnon, dev eiven bv- vard va Spécovv ws tidtes epappéCoveag anepwpiota Ty apy TMs eXevdepiag tov ovpBaceov, vn6 my Evo. ts eheddepns kat aSéopevms emAoyig tov avaovppar- Aopévav tovs, wing Stav SuayerpiCovear SnpSow yprua.. Biven evdeucrix6 mag ax6pa xat omy AyyAia énov to Story Tks Sixato poe va avanrioceran nok) apyétepa, to yeyovds ming 1 Sndoua B1ofKnon Suéxetan a- 16 to wuaTiKd Bixaio «common law», 1] ap- wi MS vonINSTtaS dxwc avayvepiLetar a- 76 ta NreponKé Sikustipia, eivar ceBa- conf’. Emy nyedam} éwoun tan, 1 auryiig epapHoy tv Kavévav tov BiOTKOD dt- xaiov Sev undpyet obte omy nepintaon tov Sqpdowwv exaipriv, onic onotes, ex mpdors Gnoyng, gaivera nas 1 emxpémor tov¢ ei vat axdhumn’. Eoto kat 1 xpfjon tov wien 6.2. Ohoyateng, To EAqvKS Atouprixé Evora, Léxxovhac 1987, 0. 28 ex, 7.2. AOtpAG, 6.x. o. 167, 179 ex. Kworpevos omy iB ovonionxt, o 1. Avagtéx0v2L0¢, Ot Snudores enyerpiocre, Léxxxovhas 1987, 6. 160 ex, vnoompiter nag «napa my vxayar} tov Snpociov ‘exeipfigcay ot opyaverixts wopeés tov BiariKos Sxxatov, evrécoovtar omy vxd evpeta Ewout n= 1a Bioiknon, pe axoréhsoua va UnéxsIvrat Gyon ‘Tous BasmKoss Kavéves nov npoBAéKOveE ax6 to x08 dixaiov ws péoov Ya TV mpoopopére- p11 opyavaon Kar Aertoupyia tous Bev efvat Swvaré va tovg anadAdter and ig Bucrnés Seopedoars tov Sqyosion dixaiov, Siapésov tov onoiov eLacpadiera n xhyjpng Kat ev- SeSerypévn exrdyipacn tov Snydcwv oKo- nav’, Avridem énoyn Oa oSnyobce oe Ka- ‘taotpariinon ms apzis Ms Stapdveras Kat ‘mg Gepansiag, we tov owotérepo Kat MhEOV anodeBerypévo tpén0, tov Sqyooiov ovpgé- povtos, oe tekiny de avédhvon ms {Bias tm apyis Ms vowmomtas. 9. To vowoBerixd avté Kevé mov napov- oudlera ong napanéve nepurnibaers Sev o- geideta oe NOcAnnévn Eder SuxaLinyic pU8pong tov Cytpatoc’. Aev eivar Suvatd va unoomnpry0ei mug Fitav evouvelSqm™ ex- oy} tov vouosém va apfoe. appbeytoto 10 Cima avtd, tins étav to medio epap- hortic tov voyov xepi xpopnderav (v. 2286/ 1995) eivr cupitato Kar neprhappaver 6- Aovs tovs xpaTiKots gopeic, énota voprKr hopgr Kat av éyovv. Ynép avtiig m> éx0- ‘ym ovvnyopet Kai to yeyovds mag 10 nebo equppoyric tg OSnyiag 93/36 «nepi ovvt0- VicHos tov SubKaodv pa m odvayn ovpBéceov SnEScaV mpoyNPeLv», dmag aun everdiyn omy eAAqvixh Evvoyn téEN He 10 7.5, 394/1995 (AAG Kar me Odnyiag 93/37 ya va Sqydora épya), iver evpitato rat Oétet tpia cwpevnixds avagepsyeva KpItiipta, Ht01 a) o popéac va éxer Sns0vp- ‘mbet eibixd La Tv wKavoMoinon avayKav ‘yevixot) cvypépovtos (nov Sev éxovv Bioyn- yavixd 4 eumopred yapaxtipa) B) va éyer VopUKh mpocomKémta, aveEapriitas vojt- Tig Hopors Kat y) 1 Spactprdmté tov va ypnpwaroboreirar xatd KGpio do and to Dévraypia ¥ axoredobv yevixés apyés tov Snyiootov Bixaiov xar Siénow 10 aivoko ms Bnudoas Siol- ios, 1 apynh ms xoNOTIs Broiknans, Ts aveoy- kémtas, m¢ xpootasiag ms Sixciohoyméns & pmotoativns tov drorKovpévern. 8. Z Maxadavactov, Aaxyon Anndoas Aoienons néow v.2.18., Bixxovhas 1985, 0.162. 9. Twa ta Kevt Baloo av diaw, BL K. Todtoov, To mpéfinua me epunvelag tov At- alou, Eércxovhas 1978, 0. 146 ex.2002 NOMIKO BHMA. 513 xpatog Kon va vméKeItaL Gtov éAeyX6 TOD 100. mpohnmnxdig 600 Ko. KutaotaAn- xi", xpinfipia nov Kadtntet 0 O.KA.NA. ‘Otay dowdy vndpyov oyenKés Sraréterg mov xaBopiLovv caps Kat avempas my mpopriera xavntov mpaypdtov, pixpris aE{- ag modAEs popéc, Sev elvar Suvaté va be- Boone mos n Evvoun vakn emrpéner THY & 2ebbepn Ku apis eyyuraeis ayops evds a- xaviitov f obvayn pias HaKpds SiépKerag duBaons dna 1 pic8oon. Kat vat pev 6é- yertar mayias 1 vopodoyia — evdyer tS ob- sens TaV oxenKdy Siapopav ws Siorkyn- Kv # BiOTKOY KUL Tg CovVaKdAOvONS v- mayerytig tos ota. BlounTUKd f MoALTTKEL Bt- Kaotipia — nag 1 pio@won axwvitov and Nopiké Mpéoana Anpociov Atxaiov, nso 86 AXov and KpanKd v.n.5., vméyerat omg Kowés epi cynopiKdv jo8dceav pvdhioers (lie anoréheopa to x.5. 715/79 va epappdferar ovo ag mpos SiaBtxastes ex- nicbaons axwiitav tovs mpog w5tdt6«), o- ‘ot600 n eapLOYH Ge avtés TIS RepUTLdOEIS ‘tov batégeav tov wiuoTiKot Stxaiov mpénet va éxe medio m Lewtovpyia ms ia ms oopBacns, Sn Kataptiopévns, Kor dy Bé- Baa nig SiadtKastes xpo tH obvayrs TS 6m0g 11 eAoyh tov avriovpBadAopévov. Me ta mpoavagepoueva Bev xatadiyyou- He oto ovprépacpa PéBara nag pia obpBa- on ayopdg axiviitov and xpaniKé v.n.16., a- x6p Kut an6 v.1.5.5., iver Siountie Ob: Baon, Evdeucruc} civat n anégacn 927/1995 tov A’ tpipatos tov ZvpBovdiov Emxpa- ‘elas, dnov déyetar 6n «... | CHuBaorG ayo~ pas axwitoy, a1 THY onolay KataAfyet 1 & ni 7 Bacar avtéoy xwoupévy SiaStxaia tov Snpooiov petoSorKOs Siayoricpos, Sev to- ‘del un6 \iaitepov vopIKév KuBeotd aoxi}- emg SnHociag eEovaiag ex jépovg tov ev- Biapepoévon Bia Ty ayopav vouIKod mpo- odnov Sqposion dixaiov, oAé Suénetan and ToVvs Kavévas TOD BLUTKOS Skaiov» Kat as ex Tobtov apwdéia eivar ta RodTUKG Suxa- onfpia xar dy 10 EvpBosao tg Emxpa- 10, Ev. Kovtosza-Peyxaxov, Anud- ones DopBacers xar Kowors Afxato, Déwxoukag 1995, 0. 57 ex. teiag ¥ ta ToxnKd StomnTKG SixaoTipta. Exo (610 Se ovpnépacpa xarcodsjyer Kon 7 a- négacn tov EtE 2244/1993, oyerund we md- Anon, oe rites, axwvitev mov aviKoDY GE vi.b. Avtidera, Oempodue moc or bratéters nov Biénovy Thy uote Spdon tov v1.1.8. ‘tov Syyociov tose, tétoww Spéon eivar Kat 11 Biayefpon tg rors tovs neprovotac, dev emrpénctat va epappoCovear Kataxpn- onxd odd avridera toxsovv vn THY Em- gdkagy Ms cvpMAHpaonc, vtoKatéctacns fl axdpa. kun vmepKGduytig tous axé ta. mpo- BAendpeva oto Snpdcio Sikato''. Eto {S10 ovpnépaspa Kuradiyer Kut to Eneyxtuxd Evvé6pto (EAE tpnp.. IV 2/1997 xar OEE 1039/1995) avagopixé ws ty évvowa tov Snnooiav Sanavéov. Exsixétepa, éywve Sextd mag Squdora eivar Kat 1 Saxévy ov mpay- potonoteitan pev an6 v.n.16. aAG mpoépye- TUL axé Tov KpaTxd mpotnohonoys Kar tel- vet om Gepancia oxonod Snudoiv ovpgé- povtos. Tr Sanévy ave to voiKs mpscono elvan vmoypeopévo va m Sunyerpiferan pe xpnord tpéno anoBexvboveas He evyépeua ROG ta yphwata SiatiBevear aTV mPoGgo- pOtepn wKaVoRDijen tov SnHooiov oKO- nod!?, Tia to A6yo avid Sev civ Tyco mas oTHY mpScpAT GUVTayHATIKH avaBEd- pron tov &pOpov 98 §1 or AéEEIG «Snpooiov Suxaiovy anaksipenkay pe axoréecpa 1 Swvatémra tov EAL vo edéyyer tig xparixés Bandvec va enextadei ce KiBe voutKd mpd- ano, SnHosion 1 ioTKod Sixaiov, nov v- néyeran ue erduct Srétaen vopov oto KaGe- ovis avtd"?, 11. L Evpeavidns, H gion tov xpégeav Tov v.18, tov Snposiov topéa, Léxxovias 1991, 6. 225 ex. énov Kai mosor napanoumi o¢ Bifhio- ‘ypagia. 12, BA xt Zapyas, H ouvrayparech Kat Bwounr} Vouohoyia tov Ehepenxos Lovedptov, Btwxouhag 1997, 6. 144 ex. 13, BA. xa my §1 tov ép6pov 85 v. 1892/1990 (@EK A’ 101) xov opiter nas: «Me axégacy TOV ‘Yroupyiov TIpoebplag ms KuBépynons, Owxovoyt- Gv xm Aveatoorivns Bivarat va avariBerat oxo E- depend Eovédpio 1 Buvépyea edéyyou m5 o1Ko- vownig Btaxsipians # ext wépovs BiounnKdy, ot-514 NOMIKO BHMA, Adoote, evoyer Tg EmBioxdpevng a- nodonKémtas ts Spdons tov gopéwv nov éyer embééer pia va. emrdyer toVg KORO; ov, 0 vonodérns Eyer névea Ty Svvarsenta, va e€mipet Kénow gopéa and my epappor ovyKexpinévov prOpice@y Kat nepioptopav [réto1 eivan 1) vonoBerux eEovarodémon nov napéyet om Bi0ixnon pe 10 dp6po 30 tov v. 1914/1990 (@EK A’ 178) oe ovvbva- oud pe t0 Gp0po 22 tov v, 1947/1991 (DEK A’ 70) na my éxBoon mpocdprxos Staréy- hatog nepi e& 6300 evdc opéa and to Snpd- 0 Topéa, * CdpgavE jie TY §3 tov dpEpov 1 tov v. 2286/1995 (EK A’ 19) wa thy éx- Boon mposdprKod diatéypatos epi eéaipe- fig tov and nig batdgers epl mpopnderdv], BiBovras Spas pe vowobenKy eGovatobém- on m Svvardemta ory Siofxnon va prOpioe to Cytjpata avrd, cvviGas pe tous eowte- piKots Kavoviapous hettoupylag Kat mpoyn- Gevbv. Loven, axé ta mpoavagepspeva ca- 65 cvviyerar mag mpdKettar ya Kev 5t- kalov, to onofo anattel poomion ahé px0- pet va Kakvpbet xm He avidoyn epappo- yi", tovhegotov tov Bacikév emdoyov at apyGv nov mpoxbmrovv and 1c vpioté- heves Siarébers nov wovv ya tov SyH6- 10 topéa, 10. Térores apyés mpoximtov and ovyxprrud] Hekémn té00 tov Surdzeov ya. Kovouixdy Kar SiayeipioTixdy mpAzEwW, TOV xpd= Tov Ka TV VOLIKGY xPoodRaY KaI opyaviondy tov Snidowov touET, Gnas cots exavaopioderetrat ie 10 Gp8po 51 tov mapévroc, os Kat 1 Btevépyera avaxploe0v....». 14. BA, xa Gp8p0 36 v. 3800/1957 nov optter as avapopixé He wloBdseis tov KpaTIKGV nod Kv aspoéven « .... at ExpoBOaEK; Gora Ka- raprtovrar vxd tov apyobion wg av Youpyos ‘xand THY Kptow tov Kat dvev BEoHEbEIG Ex TOV HN sxovdv sgapnoriv ext tov jioBdocav TosTUY Burrdzeuw tov ax6 11/12 NoepBptov 1929 1.5. “xe pf Biorxtjaens Sqpootoy KmETAW”, ex tow oROtoY Bévervtan pévov Kar avaoyiay va epapHESovean at Buvduevar va epapyoodim Siarékers nept xhe1080- “axa SqHootoy Bayomopév...» 6p05 50 10 obvolo tov KpaTiKOv gopémv, 60 Kat and tovg eowteprKots KavovicHots Aer roupylas Ko mpoyn@erov nov éyouv eyKpt- Get xaté nepintwon, Baouxés Lownév Kat ya~ paxrpiotixd Kowvés oe Ohes tig nepurtdcers civan tbls 01 pubpicers nepi Snoowtntas, nept TH Tov cvppépovoac mpoopoptc, epi Tov ex tov mpotépav KudopionEvov tpdnov akioddynons, mepi ms HuoTIKOTHTAG TY MPosHopay Snov xpritet avT}, mept TS Sovarémtas anevdeiag Kat Gvev Siayor- Gpod ayopac, umd ovyKeKpyséves mpotino- Séoers KO KaTémV mips armokoyiag Kan, ‘Onag Aombv Karabelyonxe napanéveo, xpanot popeis nov Sev eunintovy oto ne 8{o epappoyiig tov #.5. 715/79 opethovv, av Sev Exowv iBie¢ vopodenKd Gcomopéves prdpiceic, va KaBopiZow m Spdon tovs ora main avid, ue mijn Siagdvera Kat ouepodnyta, xu va Oétovv SiabiKasies nov easparifovy my tipnon ms apxis ms Biapaverag Kor ™m> ypNaTig StoiKnons’. Lovemig, 9 Svvarémta ayopas axrvitov &- veo GdAng durtundoems Kon SuadiKasiac, 6- mas 1) SqHooteven ApoKfipvens Kat 7 S1e- vépyeta Biayovcpnos, napé yévo Base ms eAewBepns emAoyrig tov popéa Bev eivan Sv- vari. 11. TlapéAAnia, 1 Keievn vopobecia a- vayvopiter nepurrdoes nov eivar emBeBAn- wévy 1 RpopfGeut Kar yevixdtepa n obvayn, obuBaons pe anev8eiac avabeon, xapic ™ duevépyem Suryanropov. O vowodems, 06 Roviug va Gcorice va avoTnps mhaicio Spaons, Sev napadeine va avayvapice to ‘yeyovds mans GE GvyKEKpinéves nepierdoeic, ot ayiotpacerc Kat or Seopeboeis t0V Sn- nooiov dixaiov Sev eEvampetowv to oKond nov 0 iB10g GéAnoe va Oepanzicet. Fa to 2byo curd, napdhAnha pe to ovviBes ovp- 15. Bh xa B, Exoupy, 6. 6, 394 ex., nov Sezer mY «oiKeLoBed4 cvuHEppoan» opyavioudy vaA8. We poopioers tov Squderov tojéa xo eEo- ogaiicovy Karé my extiunon tav opydvav tous iy ealsitepn exaipooan tov ar6x0v TODS,2002 NOMIKO BHMA 515 Batvov, mpoPhénerat Kar Eva. «etaiperixd 6i- Kalo» vn6 mpotimodécers, nov ynopel va o- Syyfcouv omy mapdKapyn tm> avotnpric SiaBuaciag, eodyoveas evéduxtovs Kat d- heaoug tpénovg Spions. AAAwore, Kat nape ‘my Snupén pytdv ekmpéocay, yiverat 5e- 16 mag 1 mpoctacia tov SqHosion ovpgé- povrog anotehel maven yevuxt eppnvevtuxt apy tov BiounTIKGV VoHOV pe ToVs onoi- ovg avayvepicerar 1 Staxprrua} evgépera “mig Btolxnons (SxE 720/1930) xa propet va enyfioe xa opiopéves Bepités napexxAi- aig and mY apy ms voHYLSTHEAS Srav €- Gorperixés ovverixes xabiotouv emifpia TV axapéyedim spappoy tov vénou (ExE 5308/1983), Térotes nepurtdceig 15ia¢ vopo- Gempévns nupéxxdiong an6 to yevixd Ka- véva tov Suayavicpod ws péso aviberéns Tg KatahAnAotepns emdoyric, propel va ef- van evBeucrixé 1] anoKheorixétyta tov 70- undevr (Gpepo 2 §13 v. 2286/1995), n & netyovou Kat emBeBAnpévy avéyen, 1) ayo- 4 mapaxeivevon axwviitov Katémy etx autiooynpévng andgaong ms diotknons (Gp0p0 50 2.8, 715/79) xat yevixétepa n Be- pazeia tov Snnoctov cvpu@pépovtos HOvo pe TH OvyKexpiévn emoyh, KutémW mAspoUS rat eiBucis artiohoyias. Exbixé 82 ato KAA (épOpo 252 8. 410/1995) mpoPhénerar mag oe nepint@on nov to SnyoTIK cvpBovA10 Gewphcer nag povo éva iuoTiKé axtvyto, mpopavins ovyxexpysévo, eivar KanéAAnho ‘Na Thy exrhfipacn Evds Snpuotikod oKxonod, 10 ovpBowAo unopei va. npoBei omy ayopé. ToD -pe andgacn nov AapBéverat ye avén- pévn eoyngia tov 560 tpitov tov pehov tov- xopig m dievépyeia Snnompactas. Ta- péneran be nag 1 andpaon xpénet va ivan mAipas arnohoynpévy Kar va avapéperar PHL oto povadIKE avid otoryEIO KEMAN- ‘Aémrac, Avtiotorya, o KNA (4pOpo 26 v. 2218/ 1994 Ka dpOpo 23 7.8. 242/1996) emBadAer tH Snpompacia w¢ £8050 extdoyiic tov und ayopé axiitov ada napahanda opiCer ng Ko. G6Y, HOE, TO VOLAPAKs cvpBooAo xpivet 611 6vo éva axivyto efven KatéAAn- 2o a THY exdpaoT tov GKoNOd TIS vo- hapyaxig avrodtotxnons, thre eivar Svvan TlanevBelas ayopé tov axavijtov, we axdpa- on Tov vowapyiaKod cvpBoviiov xov Aap- Baverm pe Maroyngia tav S40 tpitav tov pedGv tov», 12. 0 O.KA.NA, ya my Kadstepn eni- eve] TOV OTOyOV ToD, éyet pytd eEarpedet 1600 and Tg oyenxés Brardgers nepi mpo- odjeov, 600 Kat nepi mpopnberdv. Qotd- 60 ta Cyrjwata ved nov apoposy 1m Bact 1] Aertovpyia tov opyamopod bev agéén- Kav appbeptota, avelBeta npoBhénerar 7 Katd vonodenxh eGovowdéron puowict TOUG ~ Kab Kat KBE oYETIKOD je TH Bio‘ kon, opyéveacn Kar Saxeipion Bépatos — he Tov eowrepixd Kavovioyd dettoupyiag nov hapPévei T Loppr ts KoIviis vmOUPY- Rig andpaons, Katémv yvOpNs Tov AtorKn- Tod LvpPoviiov tov. Opas péxpt offwepa Bev Exe exBobet 11 anda avr, xaltot 1 mpolepia nov diadoxiné éyet naparadel pe Biandker vonov, Eyer exnvedoer po nod dob. AdAwote, odugava ye TY Kpatoboa 1600 m7 vopohoyia dco Kar om Beapia 6- ToWn, 1 mpo8eopia nov napéxet 7 voHoBert- Kj eEovoio56mon om Atoixnan va exbécet Kavoviotuc mpagy eivat eveuctuc Kar US vo Kat’ efaipeon nepopionixt. ExSixétepa Be orny und xpion nepiatw@on 1 anodoyt ms Gnoyns nept nepiopiotixtig mpo8eopiag Oa odnyobss oe abvvapla Letovpyiag tov op- yaviopod Kar patai@on ms voHoBertKG Ka- Toxvpapéwns vnoypéwons ms Moditetas yo. 7m pépiva te enfvens tov mpoBAs}patoG Tuy vapKoTiKéy. 13. H ita 1 Biétagy tov apepov 5 tov v, 2161/1993 ide m Adon a—OS, Expr TV £x5oo7 tov es@tepiKod KaVoVIGHOD, Em- tpéner my opydvacn Kat Aettoupyia tov Opyamopos, épa xar my KéAvyn méons giseas avayKdy tov mang 1 ayope Evbs a- xwviitov a Thy enitevgn tov oKondy tov, He anogdcelg tov O.KA.NA nov eykpivo- ‘veat a6 tov exontebovra Yrovpy6. Qot6- 60, 1 éyxpton avti Bev propel va oBnyf}ceL, pévn, oY xapABacn tov avarépa sKte0é- vrov Kat 6 oTyy apd ts SiaSiKxa-516 NOMIKO BHMA ing dievépyetas Siayoviopod ia my ayopé ev6s axiviirov. Amateinat Kat 7) covépopi Kéao1v rSiaitepov 2éyov, Gums mpoava- épOnxe, mov vo. Suxmodoyet wArjpas THY E- moor ave. 14, Zovendis, 0 O.KA.NA propel va mpofel omy anevieias dyopd axwwitov a ‘m atéyacn tov vmpecdy tov pEvo URS MY mpotAéBeon mas Ne evIKA KUL RAPIDS armodoynwévn andgacn tov Awrmnrxos tov EvpBovkion, nov Oa tebet vad &yKpion ané tov Ynovpyé Yyeiac-Iipévouas, 8a &- SeidiKever tT ovyKeKpinévn avéykn nopd- Dawns tov Suarvndoeav Sqnootéytag Kat duagaves. H amodoyia Ga mpénet va ne pidyet ws Ehég.oto nepLeySpevo Wing a) TY xatokAnomta tov cvyKexpyévov aKw- Tov my. TY avéeren yeasts TO pe TV £8pa tov Opyavianod ag averyeata mpotind- Beon ms ebpvOyns Aertoupyiag tov pe ma- padAnhn Een dav axviitov Kepevov omy neptoxi, Ty maAmémed tov, TV Swappoepior, tov"? xh B) my avéyxn exi- onevong tov biaBikanGv Ly. eGouriag av- Ennévov avayxdy exréeons tav dpéceav ‘TOV, 7) T TvpPEpoved TIT ayopas 1.x. KO- 16, Evéeneruef ctven xan 9, eyxtixdtog tov Y- ovpyeiov Orxovouxdy (Avon Texvixdv Yampe- orbv Kon Exéyaons) we api0ys apor. 4966/5.11 1999 xov Gérex mpdaderes eyyurjaeic oyeTIKG HE ™ HicGacn axivitav ya otéyaon Sqpociay vmnpe- aw, bon rovigeran n evden ehéyyoD Tov o1x050- hixév aBeiGy tov ux6 jiodwon xniplaw, too ya zpos 50 ‘Tomy uyxpreucs exriynong tov Tov omy iB1a neproyy} Kon yeviKE KAGE A6yO TOD empéd2e my emdoy tov ovyKexpiLevov cxaviitov Kat artiodoyet my mapeKKdon and ba Snide Siabixasia Bayovispos. Ze nade PéPaa nepintoon, cdppwva pe 0 GpOpo 39 tov v. 1041/1980 (DEK A’ 75), Smug avi tpomomoniOnKe us 10 épOpo 22 tov v. 2753/1999 (EK A’ 249) «... a THY Katdption obpBaons petaBiBaong ms Kv- piommtag axwviitoy ¥ odotuons ex avtay e- Mapayydtay Sixaopdtov, xv umobiKNS, omy onoia ovppéAerm to Anpdoto, v2.6.5. Opyaviopoi Kai Emyeyprjoeig tov evpitepov Snydnov topéa, Opyancpot Tomuaig Avtodioixnons A’ xox B’ Babpot, giavopamxé w8piyata tov v. 2093/1939, exnadevrixé i8pdpata Kar kknpoborwata, ‘Via tov mpooBiopioys me ayopatas ablac a~ avrettar extiunon and to Zoya Opxwtoy Exnuntév. KiQe didn dudragn nov pudpi- Ger Kath Siagopernd tpéo my exciynon Ts ayopaias akiag tov axwitev Tov mo Riva mpoodmoy naver va toxbev», Abriva 3.9.2001 TY Eaagahion tov orauKdy xpodvaypagav Joo at yur ty Suanioroon ms npoBhenduerns xprjoe- 05 tov xriplov x, 1a Bryidena KaTacTi ata ZOD 6E- Yovear KoWs Kat we opyavexH oivOean AéoV TOV Tpulivea vnadi.fhav npéxe va oreyéovee o¢ Kripa be zpfion ypagetav - xaraemmpéraw,