Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 21

Export

catalogue
2—3

Contents

Year 1935,
Ferrer’s first vehicle

Company P04

Export
Catalogue Skin Packs P10 Seafood P29

Vacuums P15 Precooked P35

Fish P19

Cephalopods P25
“Ca la Manela” Fish shop
Vic, Barcelona
Year 1961

Warning References in this catalog are only a representation of all items available. In Ferrer we are rigorous in
the regularity of ervice, formats and quality of our products, however, in some cases many of them vary
depending on market availability.

At Ferrer we are aware that our catalogue is aimed at professionals, and for that reason we have not
wanted to distort the reality of the images. Therefore, all the products are shown without alterations,
since we are proud of their quality.
4 —5

Frozen on board ship


Pacific Ocean

Company

At Ferrer we are leaders in the import,


processing and distribution of all types
of fresh fish and frozen foods.
With nearly 100 years of experience in the sec-
Origin and tor, we operate with the utmost professionalism
and pride ourselves in work well done, conti-
expertise nuous improvement and innovation.

From the very beginning we have been driven by passion


and specialisation in seafood products, which we buy daily
from dozens of fish markets throughout the region and
then we process and deliver to our customers with the
highest freshness and quality.

In the frozen food sector, we purchase and import hun-


dreds of seafood species directly from their place of origin
(from the closest to the most remote fishing areas on the
planet) to guarantee the best quality/price and provide
stocks and regularity of service.

Our commercial offer is completed with a wide range of


other types of food such as meat, vegetables, precooked
food, desserts, ice cream, etc. always with the highest
quality, an attribute on which we pride ourselves.
FERRER | FROZEN FOOD YOU CAN TRUST 6—7

Storage capacity
and distribution
Commitment
to quality
Our large and modern fleet of vehicles deliver daily to our most
of 13.000 customers from all over Catalonia, Aragon, Castellón,
Valencia, Madrid and the South of France keeping the cold supply
chain intact and providing the most reliable service for which
we are renowned.

Via external logistics companies we export our products worldwide


(Italy, Hong Kong, Santo Domingo…)

Our facilities provide us with the capacity to store over 3,000 sku’s,
Processing frozen factory in an area accommodating 10,000 pallets. We have the latest tech-
Vic, Barcelona
nologies (radio frequency and Voice Picking) for optimal manage-
ment merchandise.

One of our tenets is guaranteeing quality and food safety in all our
products. We carry out quality controls rigorously, and we employ
traceability monitoring with the latest quality certifications.

Vehicle Fleet
Vic, Barcelona

One of our maxims is to guarantee quality and


Frozen Factory food safety in all our products. We exercise strict
quality controls, and we have traceability monito-
At the heart of our business, we are totally committed ring and the most current quality certifications.
to guarantee the highest standards of quality and Our maxim is to guarantee quality and food safe-
food safety in all our products. We make rigorous ty in all our products. We exercise strict quality Customers Vehicle fleet Workers
quality controls and have the latest product controls, and we have traceability monitoring and
traceability systems as well as independently
audited food accreditations giving you total
the most current quality certifications.
+14.000 +200 +400
confidence in our products.

In our frozen production room, we use the advanced Our headquarters in Vic (Central Office)
processing and packaging technologies that allow us and Mercabarna (located in Barcelona)
to meet and exceed the most demanding of custo- are complemented by 4 additional branches
mer’s expectations (portioning, cleaning, different
in Madrid, Valencia, Figueras and Lérida.
formats…) In addition to our Ferrer brand range of
ASC-C-02930 MSC-C-58288
products, we can also produce specific products for
customers under their own brand/label. Seafood bearing this ecolabel comes from a sustainable MSC or ASC certified Cold storage room
fishery or fish farm. Vic, Barcelona
www.msc.org/es www.asc-aqua.org/es
FERRER | FROZEN FOOD YOU CAN TRUST 8 —9

sustainable packaging We bet on sustainability!


New more recyclable packaging across the range

Our new Skinpack:

√ Ink-based “Paper-like” design custom /


exclusive surface from Ferrer: can be
washed / recycled.

√ More natural / sustainable appearance

√ Now with 18% less plastic

√ From recycled material


(minimum 30%)

√ 100% recyclable mono material


PET plastic base

Skinpack
The skinpack container is a revolutionary
packaging technology in which a perfect vacuum
is made that providing maximum product
durability, protection and hygiene, while achieving
an optimal presentation and visual appeal
in the freezer shelf.

Help us to take care of


the environment!
SKINPACKS | FROZEN FISH 10—11

new skinpack cod loin


range Quality & technology
Gadus morhua

Cod is classified as white fish, its fat content is low and


provides a high amount of proteins of biological value.
Moreover, the cod meat is an important source of minerals.
Advantages of Skinpack technology :
Cod is one of the most consumed fish spices in the world. It
Skinless and is appreciated it has few fish bones and the meat is delicate
√ The product is the protagonist boneless
——————————————————————————————————————
and very tasty.
√ Optimal presentation and visual impact on the freezer
——————————————————————————————————————
√ Protects better and extends the final product shelf life Salmo salar
—————————————————————————————————————— -
Norwegian
√ Easy open corner Salt to
—————————————————————————————————————— taste
√ 18% less plastic
4288 | Cod loins | 2~3 un. | 7≈300g | NDW: 231g
——————————————————————————————————————
√ 100% recyclable base 4295 | Skinless salmon supremes | 2 un. | 7≈250g | P. Esc: 250g Baccalà sotto sale
Supreme di salmone

4287 4286 4101 4251

Austral hake Peeled prawn European Monkfish tails


slices Austral
30~50 un. | 8≈250g NDW: 185g sole H5 2 un. | 5≈400g | NDW: 400g
Namibia
2~3 un. | 8≈290g | NDW: 255g Gamberi crudi sgusciati 2 un. | 6≈300g | NDW: 250g Code di raspo della Namibia

Tranci di merluzzo australe Suola europea H5

4284 4795 4187

Monkfish Cuttlefish dices Big cleaned


slices 8≈250g | NDW: 200g cuttlefish
2~3 un. | 9≈250g | NDW: 220g
Medaglioni di rana pescatrice
Dadini di seppia 2 un. | 6≈400g | NDW: 360g
Seppia pulita
cuttlefish
~ Sepia pharaonis ~
4297 Very
Cleaned tender

cuttlefish Our cuttlefish are elaborated in Indian origin and


duly selected (Sepia pharaonis) and packaged already
2~3 un. | 5≈300g | NDW: 225g cleaned and individually frozen ready to cook!
Seppia pulita
Ideal grilled or chopped into rice dishes, “fideuás” or
any type of seafood dish.

The sea products that present this ecolabel


come from an MSC certified sustainable fishery.
MSC-C58288 www.msc.org/es
SKINPACKS | FROZEN FISH 12—13

mixes & salads


All our mixes and salads are our own production and
made with the finest ingredients. Very practical and
healthy varieties that allow you to make many dishes
quickly, easily and very tasty.

4294 4293 4160 4193

Cooked Red peppers Sea fruits Cod salad


octopus
40%
stuffed
Without
6≈300g | NDW: 240g 6≈300g | NDW: 300g Iceland cod
shells
slices with cod Frutti di mare
sgusciati
Insalata di baccalà

7≈250g | With cod brandade


· Peeled prawns · Iceland cod 40%
NDW: 200g ———————————————— ————————————————
4~5 un. | 5≈275g
· Cut squid · Green pepper
Tranci si polpo Defrost Defrost ———————————————— ———————————————— Defrost
NDW: 275g
cotto and eat and eat · Mussel meat · Red pepper and eat
Peperoni ripieni ———————————————— ————————————————
al baccalà · Hake dices · Black olives
———————————————— ————————————————
· Giant squid dices · Cherry tomato
————————————————
· Onion

4749 4262 4196 4159

Cooked king Cooked Seafood Sauteed veg with


prawn tails peeled prawn fish salad prawns & smoked salmon
31~39 un.| 8≈200g | NDW: 180g 70~120 un. | 8≈200g | NDW: 180g 7≈300g | NDW: 283g 6≈300g | NDW: 300g
Gamberi cotti Gamberi già cotte Insalate di mare Insalata di verdure,
sguscati e sgusciate gamberi e salmone

· Cut cooked octopus · Peeled shrimps tails


———————————————— 15% —————————————————
Peeled Peeled · Surimi · Smoked salmon dices
———————————————— octopus —————————————————
· Mussel meat · Carrot
———————————————— —————————————————
· Peeled prawn · Aubergine
———————————————— —————————————————
· Red pepper · Green beans
———————————————— —————————————————
Defrost Defrost · Green pepper Defrost · Yellow beans Saute
———————————————— —————————————————
and eat and eat · Onion and eat · Onion and ready

The sea products that present this ecolabel


come from an MSC certified sustainable fishery.
MSC-C58288 www.msc.org/es
SKINPACKS | FROZEN FISH 14—15

This practical tray also preserves all the quality


of the product, protects it from the cold and provides maximum
visibility and visual appeal on the shelf. It is very easy to defrost
also: simply by placing the unopened tray under the tap in warm
water for a few minutes and voila!

Delicious Defrost
tasted and eat

4413 4745

Scallops Mussel meat


8≈220g | NDW: 170g 40~60 un. | 8≈200g | NDW: 180g

Vacuum
Carne di cappasanta Cozze senza guscio della Galizia

A packaging method that avoids glazing,


preserving all the quality of the products
Ferrer and also presents the product in a
transparent, visible and attractive on the shelf.

In addition, they are very practical due to their size


compact and easy to defrost (submerging in warm
water in so just a few minutes).

4148 4743

Razor clam Tellina


8≈250g | NDW: 250g 8≈250g | NDW: 250g
Cannolicchio Telline

The sea products that present this ecolabel


come from an MSC certified sustainable fishery.
MSC-C58288 www.msc.org/es
CHAIN PACK | FROZEN FISH 16—17

chain pack vacuum Range

This vacuum packaging presents the product in large


pieces, it is very practical because it contains from 2 to 4 units.
Packaging method which protect the product This method of packaging avoids the accumulation of water
of cold and frost and allows preserving the quality of the products and adds the maximum
consumption per unit. visibility of the same.

4879

Salmon supremes
with skin
4431 7346 2 un. | 8≈250g | NDW: 250g
Salmon supremes with skin Skin-on cape hake loins Salmone supreme con pelle
3 un. | 8≈375g | NDW: 375g 3 un. | 16≈300g | NDW: 300g
Salmone supreme con pelle Lombi di nasello del mantello con la pelle

4851 4852

Sea bass fillets Fillets of sea


2 un. | 8≈230g | NDW: 170g bream
Filetti di Branzino 2 un. | 8≈230g | NDW: 170g
Filetti di Orata

7339

Premium cod loins from Islandia


2 un. | 14≈350g | NDW: 315g
Lombata di merluzzo dell’ isola di prima qualità

cod 4185 4884

~ Gadus Morhua ~ Yellowfin Hake


sole fillet medallions
Selected loins of salted cod, 2 un. | 8≈230g | NDW: 184g 2 un. | 8≈220g | NDW: 190g
in the best origin: Iceland. Authentic gadus morhua
Filetto di sogliola pinna gialla Medaglioni di merluzzo
that will delight any dish due to its flavour, texture and
versatility: baked, stewed, seafood, with
vegetables or mousseline.

The sea products that present this ecolabel The sea products that present this ecolabel
come from an MSC certified sustainable fishery. come from an ASC certified sustainable fishery.
MSC-C58288 www.msc.org/es ASC-C-02930 www.acs-aqua.org
FERRER | FROZEN FOODS YOU CAN TRUST 18—19

types of fish

Blue Fish Oily Fish White Fish


They swim near the surface and are It moves in intermediate waters. They are usually quite sedentary species
hydrodynamic and fast (hence the shape Depending on the time of year, the waters with little movement, so they do not need
of their fins). They make long travel to where they live, and according to their to store fat in their tissues.
feed therefore, they need to store fat in levels of fat in meat, they are more similar Their fins are large and serve more to
their body (that’s why they are very to oily fish or white fish. stabilize than to swim.
rich in omega-3).

¿How they are?


Colour: bluish and iridescent tone Color: can be white meat Color: silvery skin and white flesh.
on the skin. or bluish skin.

Tail: how long they travel Tail: more similar to that of blue fish Tail: as they do not travel long distances,

Fish
distances, they need a powerful fin than that of white. they do not need a strong or hydrodynamic
with sharp edges. tail, but it is flat and rounded.

% of Healthy Fat (Omega 3)


5~10% 2~5% < 2%
High in healthy fat. Intermediate level of Low in healthy fat
The bigger the fish, the longer healthy fat (omega 3) and highly concentrated in the liver
in colder waters and travel distances of the fish.
We have a wide range of fish selected and
longer, the more fat you will accumulate. imported directly into origin, to guarantee
the highest quality-price and flavor.
Properties From the Austral hake (from cold waters) to the
√ Ideal for nutritious diets. √ Properties similar to white or blue √ Ideal for low-fat diets. authentic Icelandic cod (gadhus morhua)
depending on the% of fat they have.
√ Against diseases √ Easily digestible. in many versions (centers, belly, crumbling, etc.).
cardiovascular or kidney. √ Low energy contribution.

√ Provides oleic acid, linoleic acid and √ Strong presence of Vitamin B.


cholesterol lowering omega3 in blood.

Main Species
Tuna Bass Hake
Salmon Sea bram Blue whiting
Sardine Mere Snuff
Anchovy Blackspot sea bram Sole
Atlantic bonito Red mullet Rooster
Mackerel Pagel Cod
Swordfish Dentex Turbot
Sargo Corvina
John Dory
BAGS | FROZEN FISH 20—21

fish certificate
sustainable fishing MSC/ASC
Quality

Southern hake is fished on the high seas in New Zealand, with trawling nets and deep-frozen by
boat so that it does not lose any of its properties. It is the most appreciated variety for its firm texture
and flavor, although hake from the Cape or Argentina are the most commercialized due to their
great value for money.

ASC-C-02930 MSC-C-58288

4168 4691 4182


Austral hake slices Argentine hake slices Cod loins
3~5 un. | 8≈600g | NDW: 500g 5~6 un. | 8≈600g | NDW: 500g 3~5 un. | 8≈625g | NDW: 500g
Fette di merluzzo australe Fette di nasello argentino Porzioni Baccalà

Descongelar
Sin piel
y servir

4188
2297 7349 4184
Skinless cape hake fillet Monkfish fillets Light salted cod strips Cod belly
5~7 un. | 8≈600g | NDW: 500g
2297 | 3~4 un. | 15≈400g | NDW: 360g 8≈500g | NDW: 500g 8≈550g | NDW: 500g
Filetti di nasello senza pelle
Filletti di rana pescatrice Fillettini di baccalà leggermente salati Pancetta di merluzzo

The sea products that present this ecolabel


The sea products that present this ecolabel come from an ASC certified sustainable fishery.
come from an MSC certified sustainable fishery. www.asc.org/es
MSC-C58288 www.msc.org/es ASC-C-02930
BAGS | FROZEN FISH 22—23

monkfish
Lophius litulon

Brand new product, versatile and of the best quality-price results. On a compact bag with 4-6 deep
frozen monkfish fillets cleaned and boneless, ready to prepare in many easy and tasty recipes for all
the family. Perfect breaded, on a pan or grilled in the oven.

Skinless &
boneless

2294 2534

Monkfish fillets Tilapia fillets


5~6 un. | 6≈1kg | NDW: 800g 7~12 un. | 5≈1kg | NDW: 800g
Filetti di rana pescatrice Filetti di tilapia

Skinless & Skinless & Skinless &


boneless boneless boneless

7330 7323

Monkfish tails Alaska pollock portion Halibut fillet Panga fillets


2284 | 5~7 un. | 150~200 g/un. | 6≈1kg | NDW: 800g 4~6 un. | 5≈1kg | NDW: 800g 4~8 un. | 5≈1kg | NDW: 800g 2535 | 5~7 un. | 120~170g/un. | 5≈1kg | NDW: 900g
2283 | 4~5 un. | 200~300 g/un. | 6≈1kg | NDW: 800g 2526 | 7~10 un. | 80~120g/un. | 5≈1kg | NDW: 800g
Pollock alaska porzioni Filetti di Halibut
Code di coda di rospo pacifico Filetti di panga

Los productos del mar que presentan esta ecoetiqueta Los productos del mar que presentan esta ecoetiqueta
provienen de una pesquería sostenible certificada por MSC. provienen de una granja sostenible certificada por ASC.
MSC-C58288 www.msc.org/es www.acs-aqua.org
SANITISED | FROZEN FISH 24—25

sanitised
Second skin packaging

System in which the product is covered with a “second skin” film that prevents it from being cold
burnt and allows it to be handled with bare hands

In Ferrer we offer a wide variety of sanitised products, all of them processed in our own factories
Pescado
Recomended
azul

Austral

4103 7034

Austral hake slices Cape kingklip slices Salmon loins Cod fillets
4053 | 45~55 un. | 1≈7kg | NDW: 6,1kg 4656 | 7~13 un. | 2≈1,5kg | NDW: 1,3 kg 10~20 un. | 1≈4kg | NDW: 3kg 15~25 un. | 1≈4kg | NDW: 2,8kg
Fette di merluzzo australe Fette di Cape Kingklip Lombi di salmone dell’Atlantico Supreme di baccalà

7008 7044

Tuna slices Blue shark slices Hake fillets Halibut fillets


100~350g/un. | 1≈6kg | NDW: 4,2kg +100g/un.| 1≈6kg | NDW: 4,2kg 4029 | Skinless | 1≈7kg | NDW: 5,8kg 7040 | 14~24 un. | 1≈6kg | NDW: 4,2kg
4027 | With skin | 1≈7kg | NDW: 5,8kg 51202 | 1≈7kg | NDW: 4,9kg
Medagliono di Tonno Medaglioni di verdesca
Filetti di merluzzo Filetti di halibut

4435 4010 7021 4082

Sole H5 Monkfish slices Hake medallions Cleaned cuttlefish Cleaned squid tube I.Q.F
100~150 g/pieza | 1≈22 un. 4056 |”Selecto” | 25~40 un. | 1≈4kg | NDW: 3,5kg 32~48 un. | 1≈4kg | NDW: 3,4kg 20~30 un. | 1≈6kg | NDW: 4,5kg 15~20 cm/un. | 1≈6kg | NDW: 4,2kg
4652 | Skinless | 12~15 un. | 2≈1,5kg | NDW: 1,3kg
Sogliola olandese Medaglioni di merluzzo Seppia “Oro” Tubo I.Q.F
4679 | Namibia tails | 100~300 g/un. | 2≈1,5kg | NDW: 1,5kg
Medaglioni di rana pescatrice
Cleaned

Heat-sealed pack
FERRER | FROZEN FOODS YOU CAN TRUST 26—27

sustainable fishing

We are committed to sustainable fishing. We are ASC/MSC certified!

There are more and more bases and regulations worldwide that guarantee sustainable
fishing and a safe and certified chain in different matters
and fishing gear (whether wild or farmed).

At Ferrer, we offer a wide range of products with the MSC ecolabel (fishing
sustainable extractive) or ASC (responsible aquaculture).

ASC-C-02930 MSC-C-58288

What is the MSC ecolabel and the ASC seal?

These seals are a guarantee of sustainability and responsibility,


and are granted only to sustainably managed fisheries

CEPHALOPODS
and responsibly operated aquaculture farms.

the blue seal guarantees: Our cephalopod references have been


carefully selected at origin to offer the best quality, sizes
01 02 03 and formats according to the needs of our customers.
SUSTAINABLE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT OF We have both whole, clean or chopped squid, as well as
POPULATION IMPACT ENVIRONMENTAL
REGULATIONS convenient bags of baby squid, baby octopus,
octopus legs, cuttlefish, etc.

Thank you for choosing products that meet the MSC Sustainable Fisheries Standard and ASC Responsible
Aquaculture Standard. Together we can protect future seafood stocks and the environment.

www.msc.org/es y www.asc-aqua.org/es
BAGS | FROZEN FISH 28—29

cephalopods Healthy and versatile


octopus
Octopus vulgaris

Cephalopods are a type of “soft” molluscan shellfish with a large head and legs surrounded by tentacles of many shapes and Innovative product, very versatile and unbeatable
varieties found throughout the world and depths. They are very versatile for the kitchen, and their low-fat consumption favors value for money.
the immune system and regulates cholesterol levels.

Defrost
& serve
7154 7118

Coocked Baby octupus


octopus I.Q.F.
tentacles 20~30 un. | 10≈500g
NDW: 450g
2~3 un. | 16≈250g |
NDW: 250g Polipetti IQF

Delizia di polpo

7324 7092

Cleaned Cuttlefish brochettes


cuttlefish 6~7 un. | 10≈500g | NDW: 450g

4~5 un. | 15≈445g | Spiedini di sepia


Cleaned squid I.Q.F. 3066
NDW: 400g

3115 | 4~6 un. | 12≈330g | NDW: 300g Squid I.Q.F. Seppie pulite
3067 | 10~20 un. | 6≈1kg | NDW: 800g 6~10 un. | 6≈1kg | NDW: 800g
Calmar nettoyé Calmar

Cleaned Illex squid rings


cuttlefish T.H 7134 | 10≈500g | NDW: 275g
7244 | 5≈1kg | NDW: 550g
7285 | 13~20 un. | 6≈1kg
NDW: 800g Anelli illex
7287 | 20~40 un. | 6≈1kg
NDW: 800g
7252 | 40~60 un. | 6≈1kg
NDW: 800g
Seppie pulite

Cut squid Cleaned baby squids


7000 | 15≈400g | NDW: 320g 3039 | 12≈500g | NDW: 400g
7251 | 6≈1kg | NDW: 800g 3069 | 6≈1kg | NDW: 800g
Calamaro a pezzetti Calameretti puliti IQF
FERRER | FROZEN FOODS YOU CAN TRUST 30—31

types of seafood

Crustáceos Cephalopods Bivalves Echinoderms


mollusks mollusks
Invertebrates with soft meat, Cephalopods or “soft molluscs” Bivalves (two shells): Recognizable by its external
their body is covered with are characterized by the They are the molluscs that skeleton. In some cases with
a hard shell and they are absence of a shell or external have a shell divided into two pentaradial symmetry
equipped with tweezers. They shell. They are head valves. These are joined by an (5 equal parts coming out of
usually have two pairs of (bag-shaped, muscular and elastic ligament. his mouth).
antennae (long and short) flexible) and feet (surrounded
that basically serve to orient by tentacles).
themselves and feel.

Curiosities
The worst time to consume They have pigment cells They are usually found Their head can’t
shellfish are the months “wi- that allow them to change buried in soft bottoms, sand, differentiate from the rest of
thout R”, that is: May, June, color to go unnoticed and or inhabit rigid surfaces and the body, and have the mouth

Seafood
July and August ( formerly communicate with each other. structures such as rocks or at the bottom. They are made
the hottest months and when They secrete ink to hide and ropes (bateas). up of small inner water tubes
the shellfish was preserved defend themselves when they that run the body and end
worse). In addition, these are feel threatened. We find them with finer ones or feet that act
the months of the reproductive all over the world and of suction cups for
cycle for most species, therefore in all depths. the displacement.
where shellfish have less size,
firm texture, flavor
and quality.
From the king of the sea (lobster) to the shrimp
white (small and tasty), going through crowd
Properties
of sizes and formats of shrimp, Norway lobster,
√ Its energy value is low because of √ Favors the system √ Rich in vitamin B12, √ Highly appreciated
the low amount of fat. immunological. vitamin C, selenium and in gastronomy.
carabinero or shrimp. We offer practical
√ They contain collagen and their √ Collaborate in training
antioxidants.
√ Intense sea flavor.
cases in attractive seafood packaging
consumption is said to be an bone, cartilage and teeth. √ Low in calories and rich and also molluscs such as the white clam
aphrodisiac. in proteins. √ Delicate texture.
√ Regulate the levels or Japanese, or the mussel with or without shell.
√ Mineral concentration such as of cholesterol. √ Suitable for low diets in fats.
phosphorus, potassium, calcium,
sodium, magnesium, iron and
iodine.

Main Species
Locust Octopus Oysters Starfish
Prawn Squid Mussels Sea urchin
Shrimp Sepia Cockles Sea cucumber
Lobster Pota Scallops
Crab Clams
Velvet crab Knives
SEAFOOD 32-33

lobster
Homarus americanus
red shrimp
Aristeus varidens

A delight for the palate of the most gourmets. Tender texture and very tasty.
A luxury within everyone’s reach With our seal of quality!
The king of the sea! From Canada (one of the best origins for this crustacean) this seafood has flesh and tasty meat becau-
se it has been deep frozen, so you only have to defrost and ready to cook as fresh. 4238
Scarlet shrimp
Scarlet shrimp 2211 | Nº0 | 6~8 un. | 12≈1kg | NDW: 1kg
8~12 un. | 10≈400g | NDW: 400g 2519 | 9~11 un. | 12≈1kg | NDW: 1kg
Gambero rosso atlantico Gambero rosso atlantico

2520

Lobster
6≈325g | NDW: 325g
Astice
Red shrimp
2323 | 10≈175g | NDW: 175g
2322 | 10≈400g | NDW: 400g
Gambero rosso

2306

Scampi North Sea


13~16 un.| 6≈1kg | NDW: 800g
Scampi Scampi mare del nord

Argentine red shrimp


2151 | N° 2 | 20~30 un./estuche | 6≈2kg | NDW: 2kg
2152 | N° 3 | 30~40 un./estuche | 6≈2kg | NDW: 2kg
Gambero rosso argentino
2255
2017 2015 Argentine prawn “Mar de plata” prawn
Scampi North Sea Scampi mini case 2051 | N° 2 | 20~30 un./kg | 6≈2kg| NDW: 2kg 24~32 un. | 10≈800g | NDW: 800g
8~10 un. | 12≈410g | NDW:400g 6 un. | 16≈200g | NDW: 190g 2052 | N° 3 | 30~40 un./kg | 6≈2kg | NDW: 2kg
Gamberi interi “Mar de plata”
Scampi mare del nord Scampi Gamberi Argentina
SEAFOOD 34—35

mediterranean bivalves
king prawn Panaeus kerathurus

4122 4015

Mediterranean King prawn Japanese carpet shell Peruvian half-shell scallop


2330 | BB | 15~20 un. | 12≈400g | NDW: 375g | FERRER 8≈500g | NDW:500g 5~8 un. | 10≈270g | NDW: 270g
2144 | B | 40-60 un.| 12≈800g | NDW: 750g Conchiglia di moquette giapponese Capesante peruviane a mezzo guscio
2041 | BB | 30~40 un. | 12≈800g | NDW: 750g
Mazzancolla intero

4871 Cooked half-shell mussels Cooked mussel meat


Peeled argentine red Peeled prawns 7155 | 25~40 un. | 10≈500g | NDW: 450g
7289 | 50~80 un. | 8≈1kg | NDW: 900g
4520| 100~150 un. | 12≈500g | NDW: 450g
7288 | 200~300 un. |8≈1kg | NDW: 900g
shrimp tail 2104 | G | 22~44 un.
Cozze mezzo guscio cotte Carne di cozze cotta
10≈500g | NDW: 375g
4~12 un. | 8≈170g | NDW: 170g
Argentino pelato coda di 2124 | M | 70~90 un. Defrost Defrost
gambero rosso 10≈500g | NDW: 375g & serve & serve

2105 | P | 120~220 un.


10≈500g | NDW: 375g

Gamberi sgusciati

2219

2179 4230 4149 Pacific brown clam Pacific white clam


Cooked little prawn Cooked shrimps Cooked brown crab claws 60~80 un. | 10≈1kg NDW: 1kg 2281 | 20~30 un. | 10≈500g | NDW: 500g
Vongola marrone del Pacifico 2276 | 40~60 un. | 5≈1kg | NDW: 1kg
40~60 un. | 6≈300g | NDW: 300g 30~40 un. | 8≈500g | NDW: 500g 8≈400g | NDW: 400g
Vongola bianca del Pacifico
Gamberi cotti Mazzancole cotto Chele di granchio marroni cotte

Defrost Defrost Defrost


& serve & serve & serve
SEAFOOD 36—37

seafood mix
Only the best of the sea

INGREDIENTS

Squid rings Cleaned cuttlefish


Shrimp Homemade “sofrito”
Mussel half shell Lobster
Clams Prawn

100%
seafood

4071 | Seafood for Paella | 8≈550g | NDW: 480g

4091
4181
Seafood mix for paella Fisherman’s soup
8≈500g | NDW: 450g
10≈400g | NDW: 330g
Mix di frutti di mare per paella

Preecooked
Zuppa del pescatore

We present a range of precooked seafood for all


audiences, always with finishes homemade
and practical and attractive containers.
Croquettes without artificial colors or
INGREDIENTS INGREDIENTES fats hydrogenated, crispy shrimp or our
Squid Shrimp Squid rings Diced squid
Roman rings with fine batter and soft
Clams Lobster Clams Soup concentrate and tasty filling.
Squid rings Mussel half shell Mussel without shell Diced hake
Peeled shrimp
PRECOOKED
FERRER | ALIMENTOS DE CONFIANZA 38—39

batter-fried refrigerated
squid rings
Thin and crispy batter and much more

4110 8053

Batter-fried squid rings Breaded surimi crab


20~32 un. | 10≈400g claws
Anelli alla romana 8 un. | 16≈250g
Surimi del mare

Sliced

9607| Sliced smoked salmon | 6≈100g

10125 10126 10127 10247

Cooked octopus Coked octopus Cooked octopus Cooked octopus


tentacles T-2 tentacles T-3 tentacles T-5 tentacles T-7
2 tent. | 6≈460-600g/case 2 tent. | 6≈300-460g/case 3 tent. | 6≈240-360g/case 8 tent. | 10≈180-280g/case
4608
Delizia di polpo Delizia di polpo Delizia di polpo Delizia di polpo
Homemade “cocido” Handmade croquettes
croquettes 4607 | Chicken | 14~18 un. | 8≈500g
4609 | Cod | 14~18 un. | 8≈500g
13~15 un. | 8≈500g 4610 | Ham | 14~18 un. | 8≈500g
230/300g 150/230g 80/120g 30g aprox
tentacle tentacle tentacle tentacle
Crocchette artigianali Crocchette artigianali

120 days of shelf life 120 days of shelf life 120 days of shelf life 120 days of shelf life

8079 9629 9637


8316 8314 Surimi crab sticks Elver surimi Cuttlefish ink sachettes
Battered Crispy shrimps 16 un. | 24≈250g | P. Esc: 240g 10≈200g 4 un. de 4g | 1≈60 un.
shrimp sticks 8 un. | 12≈240g Bastoncini di granchio surimi Surimi d’elmo Nero di seppia
8 un. | 12≈200g Gambero in pastella
croccante
Gambero in pastella

Gluten free

Frozen Refrigerated
4th Edition | 2023
Headquarters Mercabarna Figueras fferrer.es

Mas de Bigas 2 Longitudinal 6, núm. 60 Avenida Europa 11


08500 Vic 08040 Mercabarna 17469 Vilamalla
Barcelona Barcelona Gerona
T 93 886 25 00 T 93 475 19 30 T 972 52 55 62

Lérida Valencia Madrid Leganés

P.l. Camí dels Frares Ciudad de Gibraltar 6 Puesto 110 Frozen Foods Solutions S.L
Carrer F Parcela 54 Pol. Ind. Fuente del Jarro Mercamadrid Pl Ntra. Sra. De Butarque
25190 Lérida 46988 Paterna Madrid Calle Julio Palacios, 16
T 973 23 70 35 Valencia T 91 786 00 28 T 91 816 9040
F 973 23 71 43 T 961 345 430

You might also like