Compresor Tornillo Semi Hérmetico

SCREW COMPRESSORS
FOR REFRIGERATION
RTS / NR Series
50Hz
www.frascold.it
INDEX
4 About the Company

5 Segments and Solutions
6 Product Information
16 Technical Data and Operating Limits
22 Technical Drawings and Dimensions
31 Contact us
www.frascold.it
Our company
ABOUT
THE COMPANY
Frascold manufactures over 70,000 screw and reciprocating compressors a year.

Our 53,000 m² factory outside of Milan (Italy) houses our advanced engineering,
manufacturing and testing facilities. More than 200 employees works in the
Headquarters and in the Subsidiaries based in the United States, China and India, with
distribution partners and service centers in 86 countries.
53.000 sqm factory outside Milan (Italy)

hosting our advanced engeneering manufacturing
and testing facilities.
More than 200 employees

working in Italy, China,
India and United States.
Over 70.000 screw

and reciprocating compressors
manufactured every year.
Distribution partners
and service centers
in 86 countries.
More than 80 years ago Frascold born as a small family owned Company developing solutions
in refrigeration and conditioning industry. Today we invest more and more in people, products, technologies
and services aiming to become the best partner for our Customers and the touchstone for the market.
GIUSEPPE GALLI - Frascold Executive Managing Director
Semi-hermetic screw compressors

Our segments and solutions
SEGMENTS
COMFORT COMMERCIAL & TRANSPORT INDUSTRIAL PROCESS COOLING

REFRIGERATION REFRIGERATION
SOLUTIONS
Cooling capacity range @50Hz
SCREW COMPRESSORS RECIPROCATING COMPRESSORS CONDENSING UNITS
EB / LB2 RANGE
High T. Medium T. Medium T. Low T.
Low T. Medium T.
Testing Conditions Data Reference: Testing Conditions Data Reference:

CXH: Evap. T. +2°C; Cond. T. +50°C; Superheating 10K; Subcooling 5K High T.: Evap. T. +5°C; Cond. T. +50°C
CXW: Evap. T. +3°C; Cond. T. +38°C; Superheating 1K; Subcooling 5K Medium T.: Evap. T. +10°C; Cond. T. +45°C
Low T.: Evap. T. -35°C; Cond. T. +40°C
Medium T. Low T. Low T. Medium T.
Testing Conditions Data Reference: Testing Conditions Data Reference: Testing Conditions Data Reference:
Medium T.: Evap. T. -10°C; Cond. T. +45°C Transcritical: Evap. T. -10°C; Gas cooler out T. 33°C; Medium T.: Cooling Capacity @32°C Ambient T.; Evap. T. -10°C
Low T.: Evap. T. -35°C; Cond. T. +40°C ECO Gas cooler pressure 83,7 bar; Superheating 10K; Low t.: Cooling Capacity @32°C Ambient T.; Evap T. -35°C
Subcritical: Evap T. -30°C, Cond. T. +10°C; Superheating 10K;
www.frascold.it
SCREW COMPRESSORS
FOR REFRIGERATION
6 RTS - NR SERIES
RTS and NR series semi-hermetic screw compressors have been developed for universal application in
medium and low temperature refrigeration systems, and are suitable for parallel multi-compressor systems.
There are 35 models available with nominal power of motor form 30 to 120HP and volumetric capacity from
120 to 538 m³/h at 50Hz. Designed to function continuously for long periods with minimal maintenance, the
RTS and NR screw compressors provide lower noise and pulsation than competing products.
Special oversized bearings designed for tough applications have an average life of 40,000 hours.
Efficiency is high even at partial loads and all models can be used with an economizer and variable frequency
drive.
The motor is cooled by the refrigerant flow passing from the suction valve through the compressor body
in passages with wide exchange surfaces and reduced pressure drops. The part-winding, high performance,
electric motor is optimized for the various refrigerants. Thermal protection is guaranteed by the PTC sensors
integrated with the coils.
The internal circuitry is designed to guarantee passage areas for the flow of refrigerant with reduced
load losses. An elevated volumetric efficiency of the compressor is guaranteed thanks to the calibrated
management of the dynamic film of fluid between the screws.
FEATURES & BENEFITS
High Efficiency
Silent Operations
Perfect mechanical balancing means low vibrations, pulsations and noise.
2 Years Warranty
Advanced Protection System
All models VFD Compatible
Reliability
Robust construction, quality components and precision machining provide a long
operational life, even under the most extreme conditions.
Flexibility
The right compressor for any application: air conditioning, industrial refrigeration,
retail cooling systems, pharmaceutical manufacturing, liquid chillers, process
chillers, marine cooling systems, heat pumps.
Product information
CONFORMITY DECLARATION
Frascold Semi-hermetic Screw Compressors are intended for installation in refrigeration systems.
The machine or partly completed machines shall comply with local safety regulation and standards of the place
of installation (within the EU according to the EU Directives 2006/42/EC Machinery Directive, 2014/68/UE
Pressure Equipment, 2006/95/EC Low Voltage Directive). They may be put into operation only if the compressor
has been installed in accordance with these assembly instructions.
Commissioning is only possible if the entire system into which it is integrated has been inspected and approved in
accordance to the previsions of legal regulations.
The Manufacturer Declaration describes the standards to be applied.

The Manufacturer Declaration of incorporation, according to the 2006/42/EC,
is available at: www.frascold.it, documentation, manufacturer’s declaration.
8
PERFORMANCE DATA FSS3
SOFTWARE
Please refer to our FSS3 to check performances of all our compressors.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Operating limits 5 Technical information

2 Cooling capacity 6 Drawings
3 All operating data with any kind of refrigerant 7 Manuals
4 European standard EN12900 at 50Hz 8 Catalogues and certifications

Product information
CONTROL PROTECTION DEVICE
Standard compressor protection:

All the compressors are supplied complete with an INT69 FRY electronic protection module connected to a chain of
PTC thermistors inserted into the electric motor, and a thermistor sensor positioned on the discharge temperature
control output. If a problem is encountered, the module will shut the compressor down to prevent damage.
Optional compressor protection:

Optionally, all compressors can be equipped with the new Kriwan INT69 FRYL® Diagnose protection module.
This ads data logging, diagnostic, and protection features which can improve reliability and service life of the
compressor. Logged data can be used to aid in system optimization, identify problems and prevent malfunctions
before they happen. The INT69 FRYL® Diagnose protection device has a dedicated connection port for the
following compressor protection devices:
• Thermistor PTC (1, 2)

9
• Discharge temperature sensor (3, 4)
• Oil level check (5, 6)
• Oil filter clogging sensor (7, 8)
• Oil flowswitch (9, 10)
Protection features:
Data logged on the INT69 FRYL® Diagnose device can be downloaded via USB or DP-Modbus.
This data can be used by technicians to correct system issues or conduct preemptive maintenance. The Kriwan
software for reading data may be downloaded directly and free of charge from the web-site.
In the event of a compressor malfunction, the device makes available the following features and data:
Safety Features Statistical Data

• Phase control • Detailed list of the last 20 errors
• Monitoring the number of start-ups • Number of on/off cycles
• Oil temperature check (and of discharge) • Number of compressor start-ups
• Motor temperature check • Run times of compressor and accessories
• Oil level check • Number of start-ups over the last 7 days
• Oil filter clogging check • Maximum number of re-starts in an hour
• Oil flow check
www.frascold.it
Product information
COOLING CAPACITY
Range @50Hz
0kW 50kW 100kW 150kW 200kW 250kW 300kW
R404A 34 kW - 96 kW
RTS - NR
@ -35/ +45 °C R448A 28 kW - 84 kW
+ ECO
R449A 29 kW - 83 kW
10
0kW 50kW 100kW 150kW 200kW 250kW 300kW
R404A 64 kW - 172 kW
RTS - NR
@ -10/ +45 °C R448A 66 kW - 176 kW
R449A 65 kW - 174 kW
LEGAL DISCLAIMER:
While Frascold has made every effort at the time of publication to ensure the accuracy of the information provided herein,
product specifications and performances could be subject to change without notice.
You can find the most updated information in our Product Selection Software FSS3 at the link:
https://www.frascold.it/en/download/software/fss_3_frascold_selection_software

Product information
PRODUCT RANGE
RTS-NR
MODELS RANGE
H Series 8 Models HIGH

Motor 1 & MEDIUM
120 - 360 m³/h
TEMPERATURE
40 - 120 HP
11
L Series 8
Models
LOW Motor 2
TEMPERATURE 120 - 360 m³/h
30 - 100 HP
H Series 8 Models
Motor 3 R134a
120 - 360 m³/h APPLICATION
30 - 100 HP
www.frascold.it
Product information
MODEL DESIGNATION
NR L 3 - 70 240 Y
Series of models Customization

RTS - NR Standard version
Application Capacity (displaced volume at 50Hz)

L (Low temperature)
H (Medium Temperature from 120 to 360 m3/h
Compressor size Nominal power of motor at 50Hz

2-3-4-5 from 30 to 120 HP
12
INFORMATION PLATE
All the important information to identify the compressor is displayed on the nameplate.
The date of production is contained in the serial number. The user is responsible for indicating the refrigerant type.
Compressor model
Serial number
Frequency/ Displacement/ Maximum operating pressure

Speed
Maximum standstill pressure
Locked rotor current
Voltage and Frequencies
Maximum operating current
Identification barcode Identification code Place of manufacturing

Product information
STANDARD EQUIPMENT AND

OPTIONAL ACCESSORIES
RTS -NR
Description
Std. Opt.
Part winding (PWS) electric motor
380-420 V / 3 / 50 Hz (440-480 V / 3 / 60 Hz)
•
Suction shut-off valves with soldering connections •
Discharge shut-off valves with soldering connections •
Integrated check valve and safety valve •
Steps capacity control and unloaded start •
IP65 terminal box •
Discharge temperature PTC sensor •
13
T00EC45B electronic protection module with manual reset
(monitors motor windings, temperature, checks at start presence and correct sequence •
of phases and sense of rotation)
Rotalock connection for oil injection •
Integrated oil filter and oil flow switch
Oil injection kit: oil filter, oil flow switch, solenoid valve, oil sight glass. •
Nitrogen protective charge •
Packing ensuring proper handling and adequate protection •
Connection for ECO •
Special voltage for electric motor •
Rubber vibration dampers (4 pcs) •
Valve connection kit for ECO •
Electronic Alarm Control Module for oil flow switch •
Oil Filter Clogging Differential Pressure Switch (Electronic) •
Bridges for DOL Start (STD for I Version) •
Special painting according to C5M painting requirements •
www.frascold.it
Product information
CAPACITY REGULATION
Frascold reciprocating compressors capacity can be regulated with:

1. CAPACITY CONTROL (CC)
2. VARIABLE FREQUENCY DRIVE (VFD)
CAPACIT Y CONTROL (CC)
Under conditions of reduced thermal load, the compressor is capable of bringing the system to be cooled to the
design temperature in a shorter time. In such a case, it is necessary to verify if the increased number of compressor
start-ups (which derives from the shorter period of cooling) is compatible with the maximum that the compressor can
support. The device used to control capacity, thus reducing the cooling capacity of the compressor, makes it possible
to compensate this situation and prevent the efficiency of the entire cooling system from being compromised.
Checking the capacity requires the following functioning modes:
Steps
RTS 75 / 100%
14
NR 50 / 75 / 100 %
The step system for the NRH/L6 series allows for obtaining a further partialisation step which corresponds with 25%
of the refrigeration capacity available and is used exclusively as an unloaded start. The capacity check is carried out by
the operation of three solenoids. The control sequence of the solenoids and the operational diagram are set out below.
Solenoid activation Diagram

Capacity Control 1:
Model Series Full load (100%) 1. Step (75%) 2. Step (50%) Start/Stop 2:
RTSH/L 120-150 V1=

• V1= O - -
NRH/L 2-3-4-5
V1=
V2=
•• V1=
V2= O
• V1= O
V2= O
-
1: The effective capacity of the stages depends on the operating conditions.

2: The start/stop step can only be used during the start-up and stopping phases.
•
O Coil de-energized
Coil energized

Product information
VARIABLE FREQUENCY DRIVE (VFD)
All the compressors are designed for use with inverter technology and are suitable for operating within frequency
range (30÷70 hz). In some conditions of use, a restriction on the range of frequency might apply.
In particular, the upper frequency is dependent on the maximum operational current (MRA). For performance
data at the various frequencies and the maximum limits under each condition, see Frascold selection software.
Calculate maximum frequency

Within the limits of use of each specific compressor and refrigerant for each work point, there is a maximum frequency
not to be exceeded, which can be calculated using the following formula:
f(Max) = maximum possible frequency [Hz]

MRA x 50 Hz
MRA = maximum operational current [A] f(Max)=
Ie = current absorbed at the work point at 50 Hz [A] le
Calculate corresponding capacity

The refrigeration capacity is calculated as a function of the frequency using the following formula:
Q0 (f) = refrigeration capacity at working frequency [W]

fa = actual frequency applied to the compressor [Hz] fa x Q0 50 Hz
Q0 50 Hz = refrigeration capacity at 50 Hz [W]
Q0(f)=
50 Hz
15
V2
RTSH/L 120-150 NRH/L 2-3-4-5
V1
V1
V1 V2 V3
www.frascold.it
TECHNICAL DATA
AND OPERATING LIMITS
16
Semi-hermetic Screw Compressors
LEGAL DISCLAIMER:
While Frascold has made every effort at the time of publication to ensure the accuracy of the information provided herein,
product specifications and performances could be subject to change without notice.
You can find the most updated information in our Product Selection Software FSS3 at the link:
https://www.frascold.it/en/download/software/fss_3_frascold_selection_software
Te c h n i c a l d a t a
(4) (9) (2) (8)

(1) (3)
Electrical data Connection

Displacement
Capacity
Compressor Motor Weight (5) (6) (7)
Control
Model Version Max pwr Suction Discharge
MRA LRA
50Hz 60Hz consumption
[m3/h] [m3/h] [%] [kg] [kW] [A] [A] [Inch] [mm] [Inch] [mm]
RTSL-30-120Y 2 120 144 247 34.8 61 201 2 1⁄8” 54 1 5⁄8” 42
RTSH-30-120Y 3 120 144 247 35.7 52 235 2 1⁄8” 54 1 5⁄8” 42
Step (100% - 75%)

RTSH-40-120Y 1 120 144 249 55.2 85 266 2 ⁄8”
1
54 1 ⁄8”
5
42
RTSL-40-150Y 2 150 180 252 42.9 68 235 2 1⁄8” 54 1 5⁄8” 42
RTSH-40-150Y 3 150 180 252 36.7 61 266 2 1⁄8” 54 1 5⁄8” 42
RTSH-50-150Y 1 150 180 251 70.5 108 319 2 ⁄8"

1
54 1 ⁄8”
5
42
NRL2-50-186Y 2 186 223 288 58.0 89 203 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54
NRH2-50-186Y 3 186 223 288 43.6 71 256 3 ⁄8”

1
80 2 ⁄8”
1
54
NRH2-60-186Y 1 186 223 298 82.1 122 298 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54
NRL2-60-210Y 2 210 252 291 70.9 108 256 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54
NRH2-60-210Y 3 210 252 291 49.6 81 298 3 ⁄8”

1
80 2 ⁄8”
1
54
NRH2-70-210Y 1 210 252 308 87.3 140 373 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54
NRL3-70-240Y 2 240 288 383 82.2 122 298 3 ⁄8”

1
80 2 ⁄8”
1
54
Step (100% - 75% - 50%)
NRH3-70-240Y 3 240 288 383 59.3 97 373 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54
NRH3-80-240Y 1 240 288 391 110.7 157 423 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54
NRL3-80-270Y 2 270 324 392 94.8 140 373 3 ⁄8”

1
80 2 ⁄8”
1
54
NRH3-80-270Y 3 270 324 392 66.1 108 423 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54

18
NRH3-90-270Y 1 270 324 400 120.6 177 401 3 ⁄8”
1
80 2 ⁄8”
1
54
NRL4-90-300Y 2 300 360 425 105.1 157 423 3 ⁄8”

1
80 2 ⁄8”
5
67
NRH4-90-300Y 3 300 360 425 73.5 119 401 3 1⁄8” 80 2 5⁄8” 67
NRH4-100-300Y 1 300 360 435 139.8 194 492 3 ⁄8”

1
80 2 ⁄8”
5
67
NRL5-100-360Y 2 360 342 445 121.4 177 401 3 1⁄8” 80 2 5⁄8” 67
NRH5-100-360Y 3 360 342 445 83.5 136 492 3 1⁄8” 80 2 5⁄8” 67
NRH5-120-360Y 1 360 342 465 149.7 230 559 3 ⁄8”

1
80 2 ⁄8”
5
67
1 Motor size: see operating limits

2 400V± 10% / 3 / 50Hz // 460V± 10% / 3 / 60Hz // Part Winding (50-50) - Other voltages on request
3 50 Hz = 2900 min -1 60 Hz = 3500 min -1
4 The effective partial load depends on operating conditions
5 Adjust the size of contactors, cables and fuses taking into consideration the maximum operating current
6 MRA = maximum operating current
7 LRA = maximum start-up current (locked rotor)
8
Valves with solder connections
9
Net weight of compressor (does not include the oil injection kit and other accessories)

OPERATING LIMITS
80
Diagrams published in this catalog are to be considered
70
Motor 1
as a general diagram for the full range of semi-hermetic
Motor 3 reciprocating compressors. For specific model and refrigerant
Condensing temperature (°C)
60
performance data, please use the FSS.3 Frascold Selection
50
Motor 2 Software available for free download at www.frascold.it.
40
30
Motor 1 - Medium temperature applications
20
Δt0h = 10 K
Motor 2 - Low temperature applications
10 Motor 3 - Medium temp for R134a
-30 -20 -10 0 10 20 30
Evaporation temperature (°C)
Diagrams assume a full compressor load with a power supply frequency of 50 Hz. Performance displayed for R134a,
R404A, R507A, R448A, R449A, and R290. Data on other refrigerants available on request. Capacities are shown
in accordance with European EN12900 standard and at 50Hz operation. To calculate capacity in other conditions
and at 60 Hz use the Frascold Selection Software (download free at frascold.it).
R134a 19
80 Standard application diagram

Motor size 1 - 3
70 Compressor capacity 100%
Motor 1
Overheating = 10K
Motor 3
Condensing temperature (°F)
60
50
40
30
20
Δt0h = 10 K
10
-30 -20 -10 0 10 20 30
Evaporation temperature (°F)
For operation in this zone, please contact Frascold.
www.frascold.it
Te c h n i c a l d a t a
R404A - R507A
60
Standard application diagram
Motor size 1 - 2
Motor 1
Compressor capacity 100%
50
Overheating = 10K
40
30
Motor 2
20
Δt0h = 10 K
10
-60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20
20 R448A - R449A

Motor size 1 - 2
Motor 1 Compressor capacity 100%
50 Overheating = 10K
40
30
Motor 2
20
Δt0h = 10 K
10
-60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20

R407F - R407A
Motor size 1 - 2
Motor 1 Compressor capacity 100%
50 Overheating = 10K
40
30
Motor 2
20
Δt0h = 10 K
10
-50 -40 -30 -20 -10 0 10
R290 21

Motor size 1 - 2
60 Compressor capacity 100%
Motor 1 Overheating = 10K
50
40
30
Motor 2
20
Δt0h = 10 K
10
-60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20
www.frascold.it
TECHNICAL DRAWINGS
AND DIMENSIONS
22
Semi-hermetic Screw Compressors

2
3
SV
250
1
(3x)Ø17 (2x)Ø17
200 624
1227
122 1035
5 V2
SV
167
V1
237 1
Dimensional drawing RTSH/L 120 - 150
DV DV
2 V1 3
4 4
3
SV NP
551
1
5
442
200
1
(4x)Ø17 (2x)Ø17 81 200
158 439 181 295
945 476
100 788 439

5
24
18
200
130
158
140
DV SV
1 V1
1 1 Oil return connection

Oil return connection
2 2 Discharge temperature
Discharge sensor
temperature sensor
3 3 Low pressure connection
Low pressure connection
4 High pressure connection
5 Connection for ECO / liquid injection (supplied loose) ½” SAE
5 Connection for ECO / liquid injection (supplied loose)
Capacity control valve (step 1)
1/2’’ SAE
V1
V1 Capacity control valve (step 1)
SV Suction valve ø 2” ⅛ - 54,0 mm
SV Suction valve
Discharge valve
2 1/8’’ - 54,0 mm
DV ø 1” ⅝ * - 42,0 mm
NP
DV Discharge valve
Information plate 1 5/8’’ - 42,0 mm
NP Information plate
* On request

Dimensional drawing NRL2 / NRH2
DV
DV
2
3
4
SV 3
NP
1
5
557
460
200
(4x)Ø17 1
(2x)Ø17 81 200
158 427
181 291
996
472
110 816 427

5
V2 SV
30
200
167
25
140
200
V1
DV
226
1
Oil
Oilreturn
returnconnection
11 connection
Discharge temperature sensor
22 Discharge temperature sensor
3 Low pressure connection
3 Low pressure connection
5 Connection for ECO / liquid injection (supplied loose) ½” SAE
5
V1
Connection for ECO / liquid injection (supplied loose)
Capacity control valve (step 1) 1/2’’ SAE
V1 Capacity control
Capacity control valve
valve (step
(step 1)
2)
V2
V2SV Capacity control
Suction valve valve (step 2) ø 3” ⅛ * - 80 mm
SVDV Suction valve
Discharge valve 1/8⅛
ø32” ’’ -- 80 mm
54,0 mm
DVNP Discharge valve
* On request
www.frascold.it
DV 2
3
4
SV NP
1
5
607
533
250
1
(3x)Ø17 (2x)Ø17 85 200
186 547 185 295

1136
480
117 948 547

5 V2
SV
25
200
167
177
261
26
V1
DV
185 1
1 1 Oil return connection

Discharge sensor
temperature sensor
4 4 High High
pressure connection
pressure connection
5 5 Connection for ECO / liquid injection (supplied loose) ½” SAE
Connection for ECO / liquid injection (supplied loose) 1/2’’ SAE
SV Suction valve ø 3” ⅛ * - 80 mm
SV Suction valve 3 1/8’’ - 80 mm
DV Discharge valve ø 2” ⅛ - 54,0 mm
DV Discharge valve
Information plate
2 1/8’’ - 54,0 mm
NP
* On request

DV 2
3
4
SV NP
1
639
568
250
1
(3x)Ø17 (2x)Ø17 85 200
200 594 185 320
1197
505
122 1005 594

5 V2
SV
25
200
167
224
286
27
V1
DV 207 1
11 Oil
Oilreturn
returnconnection
connection
22 Discharge
Dischargetemperature
temperature sensor
sensor
33 Low
Lowpressure
pressure connection
connection
44 High
Highpressure
pressureconnection
connection
5 Connection for ECO / liquid injection (supplied loose)
5 Connection for ECO / liquid injection (supplied loose) 3/¾” SAE
4’’ SAE
DV Discharge valve ø 2” ⅝ * - 67,0 mm
DV
NP
Discharge valve
* On request
www.frascold.it
DV 2
3
4
SV NP
1
639
568
250
1
(3x)Ø17 (2x)Ø17 85 200
200 624
185 320
1227
505
122 1035 624

5 V2
SV
25
200
167
224
286
28
V1
DV 237 1
1 1 Oil return
connection
Discharge temperaturesensorsensor
4 4 High High
pressure connection
pressure connection
5 5 Connection for ECO
Connection for /ECO
liquid/ injection (supplied
liquid injection loose)loose)
(supplied ¾” 3/
SAE
4’’ SAE
V1 V1 Capacity control
Capacity valvevalve
control (step(step
1) 1)
V2 V2 Capacity control valve (step 2)
Capacity control valve (step 2)
DV Discharge valve ø 2” ⅝ * - 67,0 mm
DV Discharge valve 2 5/8’’ - 67,0 mm
* On request

Product information
OIL INJECTION KIT 11

13 14
12 1
The standard Frascold oil injection kit includes: • Oil filter

9 • Flowswitch with electronic control module
10
• Solenoid valve
diagram • Oil flow sight glass
Oil circuit diagram3

for all and
odels, the flowswitch models.
the 2
egrated with the compressor.
4
7 8
15
11
9 13 14
12
1
diagram
r models 2
3
29
10
4
4
6 7 8
5
15
Compressor
Discharge line
Remote oil separator with thermostat, resistance and level detector
Oil return line to the compressor
Oil filter
Oil flowswitch
Solenoid valve
Oil sight glass
Check valve
Suction line 1 Compressor
Discharge pressure 2 regulation valveline
Discharge
External equalization line
3 Remote oil separator with thermostat, resistance and level detector
Shut off valve
4 Oil return line to the compressor
Solenoid valves
5 Oil filter
Oil cooler
6 Oil flowswitch
7 Solenoid valve
8 Oil sight glass
9 Check valve
10 Suction line
11 Discharge pressure regulation valve
12 External equalization line
13 Shut off valve
14 Solenoid valves
15 Oil cooler
www.frascold.it
30
CONTACT
AND SUBSIDIARIES
mail: frascold@frascold.it
web: www.frascold.it
Frascold headquarters
Frascold SpA Via B. Melzi 105
20027 Rescaldina (MI) Italy
Tel. +39 0331 742201 - Fax +39 0331 576102
mail: frascold@frascold.it - web: www.frascold.it
Frascold China
Frascold Refrigeration Co. Ltd 31
Room 612, 6th Floor,
Jinqiao Life Hub, No.3611
Zhangyang Road, New Pudong
District, Shanghai, CHINA
www.frascold.net
ph. +86 021 58650192
ph. +86 021 58650180
fax +86 021 58650180
frascold.china@frascold.net
Frascold
India pvt ltd
C-908, Titanium Square,
Nr. Thaltej Cross Roads, S. G. Road,
Thaltej, Ahmedabad – 380 054
Gujarat, INDIA
Ph. +91 79 29704046/47/48
Fax +91 79 29704049
sales@frascoldindia.com
www.frascoldindia.com
Frascold USA
5901 23rd Drive West, Suite 101
Everett, WA 98203
(855) 547 5600 Office
info@frascoldusa.com
www.frascoldusa.com
32
FCAT_250_00_EN

Compresor Tornillo Semi Hérmetico

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Compresor Tornillo Semi Hérmetico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SCREW COMPRESSORS

4 About the Company

Frascold manufactures over 70,000 screw and reciprocating compressors a year.

53.000 sqm factory outside Milan (Italy)

More than 200 employees

Over 70.000 screw

GIUSEPPE GALLI - Frascold Executive Managing Director

Semi-hermetic screw compressors

COMFORT COMMERCIAL & TRANSPORT INDUSTRIAL PROCESS COOLING

SCREW COMPRESSORS RECIPROCATING COMPRESSORS CONDENSING UNITS

High T. Medium T. Medium T. Low T.

Testing Conditions Data Reference: Testing Conditions Data Reference:

Medium T. Low T. Low T. Medium T.

Advanced Protection System

All models VFD Compatible

The Manufacturer Declaration describes the standards to be applied.

1 Operating limits 5 Technical information

Semi-hermetic screw compressors

CONTROL PROTECTION DEVICE

Standard compressor protection:

Optional compressor protection:

• Thermistor PTC (1, 2)

Safety Features Statistical Data

0kW 50kW 100kW 150kW 200kW 250kW 300kW

0kW 50kW 100kW 150kW 200kW 250kW 300kW

Semi-hermetic screw compressors

H Series 8 Models HIGH

Series of models Customization

Application Capacity (displaced volume at 50Hz)

Compressor size Nominal power of motor at 50Hz

Frequency/ Displacement/ Maximum operating pressure

Locked rotor current

Voltage and Frequencies

Maximum operating current

Identification barcode Identification code Place of manufacturing

Semi-hermetic screw compressors

STANDARD EQUIPMENT AND

Frascold reciprocating compressors capacity can be regulated with:

CAPACIT Y CONTROL (CC)

Solenoid activation Diagram

RTSH/L 120-150 V1=

1: The effective capacity of the stages depends on the operating conditions.

Semi-hermetic screw compressors

VARIABLE FREQUENCY DRIVE (VFD)

Calculate maximum frequency

f(Max) = maximum possible frequency [Hz]

Calculate corresponding capacity

Q0 (f) = refrigeration capacity at working frequency [W]

RTSH/L 120-150 NRH/L 2-3-4-5

Semi-hermetic Screw Compressors

(4) (9) (2) (8)

Electrical data Connection

RTSL-30-120Y 2 120 144 247 34.8 61 201 2 1⁄8” 54 1 5⁄8” 42

RTSH-30-120Y 3 120 144 247 35.7 52 235 2 1⁄8” 54 1 5⁄8” 42

Step (100% - 75%)

RTSL-40-150Y 2 150 180 252 42.9 68 235 2 1⁄8” 54 1 5⁄8” 42

RTSH-40-150Y 3 150 180 252 36.7 61 266 2 1⁄8” 54 1 5⁄8” 42

RTSH-50-150Y 1 150 180 251 70.5 108 319 2 ⁄8"

NRL2-50-186Y 2 186 223 288 58.0 89 203 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54

NRH2-50-186Y 3 186 223 288 43.6 71 256 3 ⁄8”

NRH2-60-186Y 1 186 223 298 82.1 122 298 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54

NRL2-60-210Y 2 210 252 291 70.9 108 256 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54

NRH2-60-210Y 3 210 252 291 49.6 81 298 3 ⁄8”

NRH2-70-210Y 1 210 252 308 87.3 140 373 3 1⁄8” 80 2 1⁄8” 54