Toki Pona

Dictionary

compiled by
Sonja Lang
Credits

Toki Pona Dictionary is a book by Sonja Lang.

With significant contributions from:

Albey Amakiir, jan Alise, jan Ana, kulupu Aponi, cile pa n-lle,
Jezza Hehn, jan Jan, jan Jolansi, jan Kaja, jan Kapilu,
jan Ke Tami, jan Kelikun, jan Lanu (Ronu), jan Likipi,
lipamanka, jan Masewin, jan Molin (Gaeaphile), jan Ne,
jan Olipija, jan Sa, jan San, sictoabu, skymandr, soweli nata,
Stella H., Tamzin Hadasa Kelly (wan Tansin), jan Tepo,
jan Weko, jan Wija and many others

Cover art: Lucy Deacon (jan nanpa Lusi) and Vacon Sartirani

Interior illustrations: Vacon Sartirani

Toki Pona is free!

This book is copyright © Sonja Lang 2021.
(Thank you for supporting my work.)

Pages 397 and 401 are copyright their respective writers.

ISBN: 978-0-9782923-6-2
Contents

Notes on lipu pu 5

Toki Pona Dictionary 15

About the Dictionary 17
English-Toki Pona 27
Toki Pona-English 197

Creative Works 395

laso tu
nasin nanpa kijetesantakalu
lon ma tomo pi tenpo pini suli
Notes on lipu pu

Seven years have passed since the first official book was
published. As Toki Pona is a living language, Toki Pona: The
Language of Good must also be a living document. Let me share
some clarifications, corrections and critiques.

p.7
“This is the way I use Toki Pona.” The first book serves as a
snapshot and reference point of one key person’s way of
using Toki Pona at one key moment in time. This foundation
is paired with the invitation on page 62. “Now the rest
depends on you. Go enjoy yourself. Create, play, and be
pona!”

p. 11
In light of a commitment to non-ableist language, the
chicken example should be corrected to ‘silly bird" (waso
nasa).

p. 17
In the book, words are taught using parts of speech and
example translations that are familiar to English-speaking
learners, e.g. nouns, adjectives, verbs. A deeper analysis of
Toki Pona grammar reveals that a model with content words
and particles (among others) may be more appropriate or
 accurate. For one example, search for “Toki Pona Analysis:
Parts of Speech” by u/pisceyo (kala kala) on Reddit.

p. 23
The word mi is introduced as meaning I, me, we. I would like
to emphasize that singularity is not the default in Toki Pona.

p. 23
At this point, meli and mije have been taught. A third word,
tonsi, has been created by the community of Toki Pona
speakers in a grassroots project, and I support it. See the
dictionary part of this book for definitions.

p. 25-27
While kute does also mean obey, other perception words like
lukin can also be used for obeying, for example if the
information was conveyed visually.

p. 28
Technically, the word pu describes the relationship and
interaction between a person (jan pu) and the book (lipu pu).
In informal usage, a number of people use pu as a name for
the book itself or the variety of Toki Pona presented in it.

p. 31-33
A few people form a yes-or-no question using intonation
alone, without adding anu seme or using the ala method.
Although this can occur spontaneously in some situations, I
 would not recommend it as the main way to form a yes-or-
no question, especially in writing,

In addition to the verb repetition method to answer ‘yes’, it

is also very common to hear ‘lon” with the meaning of ‘yes,
that’s true’.

p. 34
In early years, kepeken served as both a preposition
(without e) and as a transitive verb (with e). Later, an effort
was made to consolidate kepeken as only a preposition, i.e.
without e. Today, some people use kepeken e, although the
majority use kepeken only as a preposition. There may be
benefits to either style.

Preposition style:
0 kepeken ala ilo ike. or o kepeken ilo ike ala.
Transitive verb style:
0 kepeken ala e ilo ike. or o kepeken e ilo ike ala.

Many people also use prepositions as nouns. For example:

misona ala e tan. 1don’t know the reason.
mi toki e lon. I say the truth.

p. 35
I personally use the preposition lon with a very wide
meaning. The example mi toki lon toki pona could also be
expressed as mi toki kepeken toki pona, and many Toki Pona
 speakers prefer this way. I also personally use lon when
talking ‘about’ something: mi toki lon kili. 'm talking about
turnips.

p. 38
For ‘Chinese lady’ (meli Sonko), many people find it clearer to
say meli pi ma Sonko or meli tan ma Sonko or meli pi kulupu
Sonko. This avoids misunderstanding it as ‘a woman named
Sonko’, because the primary interpretation of ‘[noun]
[Name]’ is ‘a [noun] named [Name]'.

p. 38
Correction: jan Epawan Linkan li tan ma Mewika.

p. 43-45
Although the particle pi is glossed as ‘of’, it is more accurate
to say that pi regroups modifiers. As the examples in lipu pu
show, it does not behave exactly the same way as the
English word ‘of. It may be helpful to compare the function
of pi to the hyphen in English. For example, compare:

pali jan wan one personal project

pali pi jan wan ohe-person project
waso kule tu two colourful birds
waso pi kuletu two-coloured bird

Also, a completely different way to use pi exists in the

structure A pi B en C. This is a very old way to use pi, which
 continues to be used by some people; however, many people
dislike using it. For example, linja pi ma en sewi is one way to
say horizon, and musi pi kiwen walo en kiwen pimeja is one way
to say chess.

p. 45
The proverbial scholar of Toki Pona also listens to the usage
of the community.

p. 46-47
For those who yearn for a more sophisticated and robust
number system, I personally endorse the kijetesantakalu-
based system, innovated by soweli nata in alignment with
the values system of Toki Pona. See near the end of this
book.

p. 48-50
Other examples of pre-verbs in usage include alasa, open,
pini and tawa:

o alasa lukine lipu. Try to read the document.

mi open seli e pan. I started cooking rice.
sina pini moku e kili. ~ You finished eating the kumquat.
mi tawa moku e kala. T'll go eat seafood.

p. 52
In my opinion, whether to use a comma before la, after la, or
to not use a comma at all is a personal stylistic choice.
p. 54
The pu book introduces an oddity with how noka has
traditionally been used. It is much more common to use
noka as ‘leg, foot’ and anpa as ‘area below or under’.

p. 56
In pu style, the particle li can introduce a new verb for a
third person subject, but in the case of mi or sina, one starts
a new sentence. This reflects li’s origins as a third person
marker. Many people have expanded the use of li to
introduce a new verb, even when the subject is mi or sina.

pu style:
jan li toki li moku. The person speaks and eats.
mi toki. mi moku. [ speak and eat.

Expanded li style:
jan li toki li moku. The person speaks and eats.
mi toki li moku. I speak and eat.

p. 58
jan Melani li kama tawa tomo mi.
We can also say:
jan Melani li kama lon tomo mi.

p. 62
This page contains by far the most important message in
lipu pu.

10
p. 65
Correction: 2. kulupu pi toki pona li pana e ijo mute.

p.73
Non-ableist language: A sage is a strange person.

p. 76
Non-ableist language: Women will make men impulsive.
(Of course, not all men experience opposite-sex attraction in
this way.)

p. 92-103
Signed Toki Pona (toki pona luka) was presented as a game to
battle Lojbanists. A new and very pona project, luka pona, has
since been designed by jan Olipija to be usable as a
naturalistic sign language alongside Toki Pona. I recommend
learning luka pona.

p. 104-111
The community has developed sitelen pona glyphs for many
non-pu words. For example, two great font projects include
linja sike by lipamanka and linja suwi by jan Ana.

An alternate and secular form of the sewi glyph also exists as

an option. It matches the other spatial terms like anpa.
For example, search for “sitelen pona la sitelen ante mi pi
nimi sewi” by u/neonpixii on Reddit.

11
p. 112-123
These were presented as suggestions and still serve as useful
defaults to fall back on. If the community of Toki Pona
speakers, especially those with a connection to the place or
language in question, agree on a way they would prefer to
be called in Toki Pona, please use that form. In Toki Pona,
there is a preference for endonyms. Also there is an effort to
re-use the same word for the country, the language and the
ethnic group. See nimi.tokipona.org

p. 116
Is the example of ma Sawusi an error or an indication that
Toki Pona phonotactics are less strict when transcribing
foreign words?

p. 125-134
In an effort to minimize the vocabulary for learners, some
words were presented as merged: a and kin, sin and namako,
lukin and oko. In reality, the community of Toki Pona
speakers, both before and after publication of the first book,
uses these words with different meanings. See the
dictionary part of this book for definitions.

12
 akesi li suwi!

p. 125
Correction:

akesi
NOUN reptile, amphibian

p. 130
Non-ableist language:

nasa
ADJ unusual, strange; silly; drunk, intoxicated

p. 131
The examples given for seli are in fact nouns.

13
14
Toki Pona
Dictionary
16
About the Dictionary

tenpo ku li lon al

The Toki Pona Dictionary project documents common ways Toki

Pona speakers translate common English words. It is based on
four months of community polling in the ma pona pi toki pona
Discord server.

The ma pona pi toki pona community was chosen for this one
project, because at the time it was the social hub with the most
linguistic vitality and the highest number of volunteers
available in real time. Because the data was sourced from one
particular community only, this dictionary inherits whatever
linguistic patterns, cultural or personal values, views and biases
that are predominant in that community.

When collecting terminological data from volunteer

informants, I was not able to include every single answer
suggested, but I did my best to include the most common ways
and the ways that made sense to me. If your favourite
neologism (nimi sin) or creative phrasing was not included in
this book, please accept my apologies.

17
Warning Against Lexicalization!

The translations in this dictionary are by no means the only

correct ways to say things. In fact, the whole point of Toki Pona
is to meditate about what things mean to you personally, paying
attention to the unique context around them, and to construct
your own phrases using the building blocks provided by Toki
Pona. Don’t think of the translations listed in this dictionary as
the answers, but rather as common options or examples to
inspire or guide you.

In the words of jan Likipi, “There are no hard-set compound

phrases in Toki Pona. This is by design! Part of the goal of the
language is for you to break down your surroundings from your
own viewpoint and describe things dynamically, not use the
same phrase to mean the same thing all the time. Think about
what the topic means to you, and consider what is important
about it.”

A useful habit when using any bilingual dictionary is to compare

your ideas with their back-translation from the other side of the
book. For example, you look up an English word and see three
suggestions in Toki Pona. You can then look up each of those in
the Toki Pona side to see what other things they commonly
mean or don’t mean, and better understand how they differ.

18
Grammar

Also note that a dictionary doesn’t always teach grammar. A

dictionary points you to which words you might want to use,
but it doesn’t teach you how to integrate them into a sentence.
For example, you might look up ‘beside’ and see the translation
poka. To build a Toki Pona sentence using the word poka, you
still need to know whether and how to add lon. Often, the syntax
and word order in Toki Pona are very different from English. An
obvious case of this is the particle la. Similarly, the important
particles li and e do not have exact English equivalents and are
not taught in this book. The first official book, Toki Pona: The
Language of Good, teaches the fundamentals of Toki Pona
grammar.,

That being said, ku does confirm some aspects of Toki Pona

grammar not mentioned by pu. For example, jan kepeken shows
kepeken as a content word. There are several entries that use
multiple pi’s in the same noun phrase. Many entries show a
prepositional phrase at the end of a noun phrase, e.g. jan lon
soweli (rider). We can observe interesting stylistic trends such as
tenpo dropping. And so on.

19
About Endonyms

In Toki Pona, there is a preference to use self-designated names

(endonyms) for the proper names of ethnic groups, countries,
cities, languages, religions, famous people, etc.

The data in this dictionary was gathered from people who may
not have been aware of actual endonyms. If the community of
Toki Pona speakers with a cultural connection to a specific
proper name agree on an endonym they would prefer, please
use that form. See nimi.tokipona.org

What do the little numbers mean?

The superscript numbers are frequency indexes that measure

how commonly a word was used by the Toki Pona speakers
surveyed during the research project. It is a scale from % to 5.
For example, 5 shows a widespread translation that the
overwhelming majority of informants independently agreed on.
In contrast, % often shows an expression that is unique to one
person, yet was still accepted as valid and understandable. A
more common translation is not necessarily more correct.
However, there are many situations where it’s helpful to know
roughly how common or uncommon a word or translation is.

20
More specifically, the frequency index means that, when a
group of 10 to 30 informants were asked how they would say a
specific English word or phrase in Toki Pona, the following
percentage of them gave that answer:

frequency rpércentage of
B _index ” respondenti_
5 81 to 100%

o 61t080%
3 4ltoe0%
‘2 : 21to 40%?“»

o _i - 11_ to 20%

“ V. 1to 10%

Although the indexes were generated while surveying people to

translate prompts from English to Toki Pona, the values are
preserved when the data is reversed and presented as Toki Pona
to English translations.

21
What about the new ku words?

This dictionary documents Toki Pona as a living language. As a

result, it also includes a specific set of non-pu words, which can
now be called ku words.

When choosing whether a particular ku word is one you want to

use, its frequency index can help show its approximate vitality
and importance at the moment when this dictionary was
compiled.

Word choice also depends on your personal style and goals. For
example, if you enjoy the original minimalism ethos and
challenge of Toki Pona, you may want to restrict your
vocabulary as much as possible. If you enjoy the nimi sin ethos
and organically growing culture, you can now more confidently
use the most common non-pu words, knowing they are
published ku words.

nimi ku suli

I would argue that almost all new words with a frequency index
of 3 or higher are now an essential part of Toki Pona. We can
call them nimi ku suli:

namako, kin, oko, kipisi, leko, monsuta, tonsi, jasima,

kijetesantakalu, soko, meso, epiku, kokosila, lanpan, n,
misikeke

22
Personally, when 1 evaluate new ku words with a frequency
index of 2 or lower — if I may call them nimi ku pi suli ala — some
of them give me the reaction, ‘OK, I understand this word, but
do we really need it?” Others give me the reaction, ‘This word
has excellent expressive power. Let’s use this creatively in more
situations!’

The new ku words are of various types. Some were taken from
my old pre-pu drafts. Many others were created by members of
the Toki Pona community. Some are pragmatic and fill semantic
gaps. Others are clearly part of the humour tradition of Toki
Pona. Some could be described as technical terms used by
specialists who frequently deal with a topic and need a
dedicated word. Many nimi sin are slang, and the nature of slang
is to change quickly.

Experiment and decide your style of Toki Pona for yourself. I

encourage freedom and creativity!

23
Creator Attribution for ku words
jan seme li mama pi nimi ni?
epiku: jan li sona ala
ete: jan inwin
ewe: jan ko
isipin: jan ko
jasima: jan inwin en jan Wesu
en jan Maliku en jan Kisinja
kamalawala: jan Wesu
ke: jan Maliku en jan Kisinja
kese: jan Jan
kiki: akesi kon Nalasuni
kulijo: jan pakala (lu) en kala
pona Tonyu
kuntu: jan inwin en jan Wesu
en jan Maliku
lanpan: jan inwin en jan Wesu
en jan Maliku en jan Kisinja
likujo: jan inwin en jan Kawa
linluwi: jan inwin
meso: jan Olipija
misa: misa Ewis
n: kalakala
Not listed here are words by Sonja Lang.
24
neja: jan inwin
oke: jan li sona ala
peto: jan Kiwa en kulupu kasi
Pingo: jan Likipi
polinpin: jan li sona ala
pomotolo: jan Kawa
san: socks en jan Wesu
soko: jan inwin
soto: jan inwin
sutopatikuna: Alexandre
Baudry
taki: jan Kapilu en jan Lewiku
te: kala kala en jan Lakuse
teje: jan inwin en jan ante wan
to: kala kala en jan Lakuse
tonsi: grassroots community
effort
umesu: jan Wija
usawi: ka Tumu
wa: mama mama pi jan Lakuse
waleja: jan inwin
25
26
 English—
Toki Pona
28
abandon weka® acceptance pilin pona’, ken
ability ken>, ken pali” lon kulupu”, olin, ken
able ken” kama”
about (talk about access openz, ken lon', ken
something) toki e ijo?, toki kepeken”, jo”?
lon ijo’, toki ijo’ accessible ken kepeken?,
about lon?, la’, e', tan®, pi” pona’, ken jo”%, ken kama jo”
above lon sewi?, sewi? accident pakala® pakala pi
abroad lon ma ante3, weka?, wile ala’
ma ante’, lon ma weka”? accommodate panatomo’,
absence weka?, ala', lon ala”®, pana e tomo'
awen weka” accompany lon poka?, tawa
absolute ale?, lon?, mute' lon poka', poka', tawa poka’
absolutely lon a?, lon?, a' accomplish pali®, pali suli’,
absorb moku?, insa', kama jo* kama pali1
abstract kon?, sona taso”?, accomplishment pali pona?,
nasa” pali?, kama pali’? pali suli”?,
abuse ike', pakala', kepeken pali pini”
ike”, pali ike”?, utala”, pana according to tawa?, la 1

ike” account lipu', lipu jan', poki

academic pi tomo sona?, jan mani’, jany2
sona’?, kulupu sona”, sona” accountability wile', lawa
academy tomo sona®, kulupu pona”, pali lawa’, ken ike tan
sona’ ike”, ken ike tan pali ike”,
accent nasin toki>, kalama nasin pi pali pona’, jan mute
toki', kule toki®, nasin pi toki li pilin e ni: jan ni o pali e ijo
¥ C ¥
uta”, toki pi ante lili”%, toki pona’, awen pi wile pona

nasa” accounting nasin esun’,

Y2
accept kamajoz, ken', kama nanpa1, pali pi lipu esun ’
. .1
sona” nasin manl/z

acceptable pona°, ken pona”

29
accuracy lon’, 1 pona % , nanpa action pali°
2
%2 sona pona”
1 1
pona active pali?, tawa
accurate lon3, pona 2 actively pali 2 tenpo ni”,V2 awen
accusation toki ike', toki pi paliyz, mute”
pali ikejanyz, toki e ni: jan li activist jan pi wile ante?, jan
pali e ijo ike” , toki pi pali ike pali pi ante kulupuyz, jan
pi jan ante”, toki pi pakala kalama pi wile ante”, jan
jan”, toki utala”, toki pi pali paliyz, jan utala”
ike”, toki pi ike jan” activity pali®
accuse toki?, toki ike1 toki e actor jan musi3,jan pi sitelen
ni: jan li pali e ijo”, toki e ni: tawa’, jan musi pi sitelen
jan li pali e ijo ike”, toki e ike”? tawa” ?, jan pi toki musi’ ,Jan
achieve pali?, kama pali’ pi sitelen tawa musi” ?, jan
achievement pali pona?, pali powe musi”
suli’?, pali piniy2 kama pali”, actress meli musi 2, jan musi?,
kama jo pona pali pona pi jan pi sitelen tawa1,jan pi pali
ken pona pini pona/ musi’, jan musi pi sitelen
acid telo pakala?, telo nasa tawayz,jan pi toki musi”
pakala', telo ike’ actual lon>, tenpo ni* ni”
acknowledge sona?, toki', actually lonla3, lon', taso’, a Y2
kama sona”, toki e lon”, sona ad sitelen esun?, toki esun’
e lon” adapt ante?, ante pona’
acquire kama jo* adaptation ante?, kama ante’,
acquisition kama jo* ante pona1, ijo ante”, ante
acre ma?, leko ma”, ma tawa nasin ante”, kama ante
mani”, ma kili”?, ma suli” soweli tawa ken pi moli ala”
across lon poka ante’, tawa add pana?, en? , namako1, wan
poka ante’ e!, sin’
1
act pal| powe pali kepeken added pana®, namako?, sin
selo ante”, lukin pali”?, pali
musi”, lipu”
. . 1

30
addiction wile ike?, wiIe suli pi admit toki3, open1,toki e lon
ijo ike”, wile ike wawa”?, wile ij0”?, kama toki”
suli ike”, kepeken ike”? adolescent jan pi kama suli?,
addition en2 namako1 sin1, Jian lili suli', jan', jan pi tenpo
wan', pana ijo kin”? iNnsa ¥
additional namako?3, kin?, adopt kama jo?, kama mamaZ,
sin!, mute' awen e jan lili sin”?, kama
additionally sin?, kin', kin la’ mama tawa”’
address nimitomo’, 1 nanpa adoption kama mama?, kama
tomo’', ma’', tomo” jo e jan lili sin”*, kama mama
adequate pona?, pona lili", n”?, kama mama pi jan lili
meso’ ante”, kama awen ejan lili
adjective nimi kule', nimi weka”
C e .
ante1, nimi pl ante nlml/z, adornment namako?, namako
2 nimi sitelen”,
1 . . . 1
nimi nasin lukin®
adult jan suli®
. . 1
nimi namako”?
adjust ante?, ante pona’, advance tawa>, tawa sinpin?,
pona’, ante lili', pali ante’ mani
%
adjustment ante3, pona e”, advanced wawa’, suIi1 sewi’,
tawa lili2, ante lili*2, kama pi sona suli’, pona”, kepeken
ante”
. 1
pali mute”, pi sona wawa”
administer Iawa3, P ana? advantage pona3, pona suli®,
Y2
administration kulupu lawa3,
.. M 1

1JO pona’ ", nasin pona/z,

]
lawa? Wawa /2

administrative lawa* adventure tawa musi’ . alasa

administrator jan lawa 5 suli”, pali musi”, ¥ nasin
musi”?, tawa suli pi ken
.1 . .
admire pilin pona tawa?, pilin
e ni: ona li suli’?, lukin sewi % pakala”, tawa pona pi kama
. . .1 . .

Y2 /&
pona tawa”, olin”, pilin e ni: sona mu5| ? alasa musi

jan li pona mute” tawa ma”? , tawa lukin”2

admission kama insa’

31
advertisement sitelen esun3, after pinila®, tenpo kama',
toki esun’, sitelen pi pana tenpo monsi’
wile”? afternoon tenpo pi suno
advertising sitelen esun?, toki anpa?, tenpo suno'
esunz, sitelen mani’ again sin?, lon tenpo sin’,
advice sona’, toki pona', sona tenpo sin la”2, tenpo sin”?
pona”, pana sona”, toki
1 1 .
against utala?, pilin ante’,
.1
na5|n/2 ante', lon sinpiny2
advise toki pona?, panasona’, age suli?, tenpo1, mute pi
toki sona”?, pana e toki insa”, tenpo sike”, mute pi sike
toki e pali ken”? suno”
adviser jan sona?, jan pi pana agency kulupu1, kulupu esun’,
sona’ kulupu pali', ken lawa”?
affair olin pi toki ala”, olin agenda wile>, lipu”, lipu pi
pakala tan ni: ona li pakala e wile pali”, wile kulupu’, lipu
kulupu olin e pilin pi jan pi pali kama”?, lipu tenpoyz,
olin”%, ijo”%, unpa pi nasin ike”, lipu wile”?
unpa ike” agent jan paliz,jan alasa pi
affect ante?, ante e’, pali’ sona len”, ijo paliyz,jan toki’”,
affiliation kulupu? nasin”
afford ken esun?, jo e mani 1
aggressive utala?, pilin utala?,
affordable mani lili%, ken wile utala?
esun? ago tenpo piniz, piniz, lon
afraid pilin ike?, monsuta?, tenpo pini2
pilin monsuta”, pilin pi wile agree pilin samaZ, toki sama 1

weka”, pilin e ken moli”, agreement pilin sama?

Y2
lukin e ike lon tenpo kama agricultural kasi', pi palima’,
African ma Apika?, pi ma pi ma kili”?, pi pali pan”
Apika1, Apika1, ma suli agriculture nasin pi pali kasi',
Apika”, tan ma Apika”,
jan pi pali kasi', palima',1 ma pan”
ma Apika%, jan Apikay2 ah a°

32
 1
ahead lon sinpin?, sinpin?, alien pi maante', jan mun
1 [

kama”? kon mun®,jan pi mun ante”,

aid pana pona?, pana e pona’, tan ma ante”?, nasa”
pona’ alike sama’
[z
aide pona?, jan pona', jan alive lon3, moli ala', wawa
pa|i1/2,jan pi pana ponaVZ,jan all ale ali®
pali pi pana ponay2 allegation toki?, toki pi pali
aim alasa?, lukin?, wile', wile ike?, toki utala’, toki pi ijo
tawa' ike!, toki ken”
air kon> alleged jan li toki e ni', ken'
aircraft tomo tawa kon>, tomo allegedly tokila', toki jan taso
.1
kon1, tomo tawa lon seW|/2, la”%, toki pi jan ante 1a”,
jan i
tomo tawa sewi” toki e ni”?, tan toki pi jan
airline kulupu pi tomo tawa ante”
kon' alley nasin lili%, nasin monsi’,
airplane tomo tawa kon?, nasin pimejay"’, lon poka pi
tomo waso', tomo tawa tomo tu”?
waso', tomo tawa sewi’ alliance kulupu pona?,
airport ma pi tomo tawa kon' kulupu', kulupu wan', kulupu
aisle nasin?, nasin esun’, tomo pi utala ala’?, kulupu wan
linja’ pona”, kulupu pi pilin sama”?
alarm ilo kalama', kalama allow ken e?, ken?
suli”?, kalama pakala®, ally jan pona?, jan poka?, jan
kalama”?, pilin monsuta” poka utala’, jan sama’, jan pi
album kulupu pi kalama wile sama”, jan poka pona”,
musi?, lipu sitelen? jan pona tawa kulupu?”?
alcohol telo nasa? telo ike”, almost ale ala’, poka®, lili’
telo pi nasa lawa”?, tenpo pi alone wan taso?, wan?, lon
1
poka jan ala”
. 1
lawa nasa”?
:
along lon poka?, lon nasin ’

poka', lon', tawa nasin”

-

33
alongside lon poka3, poka?, amazing epiku?, ponaa’,
kan' pona mute”, pona1 mMusi
alpha nanpa wan?, sitelen mute”, wawa” pona mute a”
Elena nanpa wan', wawa”, ambassador Jan toki’, jan
sitelen kalama nanpa wan?, sinpin kulupu , jan toki
lawa”? kulupu”?
already tenpo ni?, tenpo pini ambition wile*, wile suli®, wile
la’ pali mute”’
alright pona?, ale li pona”, ambitious wile mute’, wile
oke”, pona lili*?, ke” suli’, wile pali suli’, wile pali
also kin4, enla’ mute”?, wile paliyz, wile kama
paliy2
amendment ante?, sin Y2
’

ponayz, lipu sin %

American jan pi ma Mewika?,
pi ma Mewika?, Mewikaz,jan
tan ma Mewika”
Americas ma Amelika?
amid insa?, lon?, loninsa’,1 lon
poka”, kan” , poka”, lon
kulupu
alter ante>, supa sewi”: [sic]
among lon insa?, lon poka?,
alternative ante?, ijo anteyz,
lon', insa', poka’
nasin ante”, ken ante”
amount mute?, nanpa1
although taso4, la”, ante la”
analysis lukin', kama sona
altogether ale3, ale 1a?, 1 .
nasin Ve sona tan lukin mutey2
kulupu”, ale li lon kulupu”,
kama sona” 2, pali sona”, lukin
ali”?
suli”?, alasa sona”, lukin ale” ,
always tenpo ale?, lon tenpo
lukin sona”
ale?, tenpo ali’, tenpo ali la”
. . 1

analyst jan sona?, jan lukin?,

. . 1
Jan pi alasa sona”

34
analyze lukin sona', lukin, animal soweli®, soweli anu
alasa kepeken nasin- sona”,1% waso anu akesi anu kala”
2 sona insa’, lukin animal soweli’
1 . 1 R
lukin insa
mute”?, kama sona”
1 1
ankle noka>
ancestor jan pini1, mama anniversary sike', tenpo
mama mama’?,
jan majuna’, sike”, tenpo sike sin”
mama weka”, mama pi tenpo announce toki?, toki suli?, toki
pini’%, jan pi linja mama®, wawa', kalama”
mama pi tenpo pini suli’?, announcement toki suli®, toki
mama’?, mama lon tenpo pini suli tawa kulupuy"’, toki
suli”? pona”, toki”
anchor ilo awen?, ilo awen pi annual lon tenpo sike ale?
tomo tawa telo” annually sike suno’, pi tenpo
ancient pitenpo pini’, sike”, tenpo sike”, lon tenpo
majuna ! majuna mute’, pi sike ale”
tenpo weka”? anonymous nimi ala®, pi NimMi
and en3, 1i', e', kin 1a% ala’
A7
android jan ilo?, ilojan’, ilo another ante>, sin 2
, Wan sin

sona pi selo sama jan”, jan answer toki’

kiwen”, ilo sona pi sijelojan'y2
angel jan sewi1,jan waso’, kon
pona”?, jan sewi pi oko mute”
anger pilin utala3, pilin ike”
angle nasin?, kiki”, leko”,
linja”, nena linja”, nanpa pi
linja tu”
angry pilin utala®, pilin pi wile
utala”, pilin ike®, pilin seli®,
pilin ike seli”
animal vocalization
kalama soweli”
anticipate wile', pilin kama’,
pilin e ni: ona li ken lon”,
sona ken”, sona kama”, wile
e ijo lon tenpo kama®, lukin e
ijo pi tenpo kama”?
anxiety pilin ike?, pilin
monsuta?, pilin ike tan tenpo
kama”?
anxious pilin ike, pilin ike tan
sona ala”, pilin pi ken ike”,
mu?, pilin ike tawa tenpo kamayz,
pilin monsuta”

35
 Y2
1
any ale?, wan /2, ali
anybody jan? jan ale”
anymore lon tenpo ni’
tenpo ni la”?
anyone jan3, jan ale',jan wan
anything ijo3, ijo ale', ale?, ijo
wan tan ale’
anytime tenpo ale?, tenpo’,
lon tenpo ale”, tenpo ale 1a”,
tenpo ali”?
anyway ante la?, taso?, pona”,
a”, lon nasin ale”
anywhere lon ale!, ma ale’,
lon ma ale!, ma*
apart weka*, tu”, poka ala”?
apartment tomo?3, tomo lili?,
tomo suli!, tomo lape”
apologize pona e pakala”,
pona”?, toki e ni: mi pakala”,
toki e wile pona”
apology toki pi pilin ike', toki
pakala1, toki pi kama pona”,
mi pakala”, toki pilin pi pali
ike”, wile pona”, toki pi pona
pakalayz, toki sona pi pakala
pini”, toki e ni: mi pilin ike.
pilin li tan ni: mi pali ike tawa
sina”
app ilo* leko piilo sona”,
. 1
Ilpu/2
36
apparent lukin?, ken lukin',
ken”
, mute1, apparently lukin la%, tokila',
sona mi la”%, ken la”
1
appeal pona?, toki', wile',
pona tawa”, o lukin sin’, toki
tawa jan Iawayz, pona lukin”?
appear kama lon’, kama',
lon?, lukin’
appearance lukin?, selo",
sijelo’
apple kili>, kili loje', kili sike
loje”?
application ilo?, nasin
kepekenyz, lipu pi kama lon
kulupuyz, kepekenyz, wile
pali%, lipu wile”?
apply pana?, kepeken', pana e
wile pali”?, toki e wile pali”?, e
appoint pana>, poki pali e
janyz, pana lawa”
appointment tenpo>, tenpo
toki’?, tenpo kama”?
appreciate ponatawa’, pilin
pona tan’
appreciation pilin pona?, olin’
approach tawa?, kama tawa’,
.1
kama ' nasin”, kama lon”,
1
kama lon poka%
appropriate pona’
approval pona3 pilin pona’, arm luka®
pana e pona”, ken armed jo e ilo utala3,jo eilo
approve toki pona', pona’, moli’
pana pona1 toki e ni: ijo li armpit anpa luka?, anpa pi
pona”,2, pilin pona 7 palisa luka', lupa luka’, insa
approximately lon poka’, luka'
poka', poka la', sama lili’ army kulupu utala®, kulupu pi
April tenpo mun nanpa tu tu’ jan utala’
Arab jan Alapi?, Alapi', jan pi around lon poka?, lon sike’,
kulupu Alapija”,
ian pi ma poka1
Alapiy2 arrange nasin2 kulupu', nasin
architect jan pi pali tomo?, jan e” Iunja e”? pana® lawa”,
pi sona tomo',
jan pi nasin pona”, pana lon kulupu
tomo”? pona” , ante e suelo
architecture sona tomo?, arrangement nasin', kulupu®,
nasin tomo, pali tomo”, selo’, sijelo1 nasin pali pi wile
nasin pi pali tomo” sama” sntelen nasin pi
¥
archive awen’, lipu’, kulupu tenpo kama”
lipu pi tenpo piniV2 lipu pi array kulupu?, kulupu linja”,
tenpo pini”?, poki sona”?, kulupu sama”, Ieny2
tomo pi lipu majuna’?, tomo arrest pok| awen , Kama JO
. % . % 5
pi awen sona’”, lipu awen”, arrival kama
. sona awen %
awen lon lipu™, arrive kama5, kama lon’
area ma’ arrow palisa alasa’, palisa’, ilo
arena ma utala3 tomo utala?, pana’
Mma mu5| , tomo sike” art musi 3, sitelen’, pali musi’,
Ya
argue toki utala?, utala toki? sitelen musi
argument toki utala®, utala article lipu’
toki', toki pi pilin ante”, pilin” artificial palijan', pali', jan®,
arise kama“,2 sewi2 kama tanJan pi pali jan”, tan ma
sewV‘" tawa sewi”? , kama lon” ala”, ilo” , jan li pali e ona %

37
artist jan musi 2, jan sitelenz, assert toki', pana1, toki pi ijo
jan pi pali musi', jan pali1 jan lon v
kule', jan pi pali sitelen”?, jan assess lukin’, kama sona e ni:
pali musi Y5 ijo li pona anu ike
artistic musi 3, sitelen’ assessment Iukin1 sona', lipu
as sama? la’ pi wile sona”, ijo li pona anu
asexual jan pi wile unpa ala?, ike”, wile sona”, lipu sona”?
unpa ala?, wile unpa ala’ asset ijo?, ijo mani', mani', ijo
ashes ko pimeja?, ko seli?, ko pona’
tan seli', ko pi seli moli', ko pi asshole jan ike>, lupa monsi',
seli pini” janjakiyz, pakalay2
Asian Asija', ma Asija’, tan ma assign pana>, lawa', panae
Asija’, pi ma Asija” pali!, poki e jan”
aside poka3, lon poka’, ante’, assignment pali3, pana e
ni li lili la” paliyz, lipu paliyz, pana ¥
ask wiIe sona’, toki e wile assist pana pali', pana e
1
sona”, pana e toki pi wile pona', pana pona’, pana
sona”, toki pi wile sona”?, assistance pana pona>, pona Y2

seme” assistant jan pali z,jan pali

asleep lape? poka', jan
.
pona’,jan
.
pali o lili*?,
goge]

aspect wan', ijo!, selo” nasin jan pi pali pana %

- 1 .

associate jan poka', sama’,

.o a7 . e s
lukin®, nasin”? , k|p|5|/2, Kipisi
.o eps’ . .1
kon”, kule” , ijo lili”?, sinpin”? jan sama’?, lon poka”, jan pi
ass monsi® , soweli’ pali samaV’,jan paliV2 sama
assault utala® pilin’, pilin sama” , poka e”
assemble pali3, wan e1, kama associated sama?, lon kulupu
wan” sama1 lon pokaV ‘ nasin
1
assembly kulupu3 paliwan sama” poka kan”?
kama wan”* , tenpo kulupu®, association kulupu?, poka1
pali , kulupu kama
% assume p|l|n toki insa”? , pilin
sona , SONAa Nasa
%

38
assumption pilin%, sona pi
lukin ala”?, sona pi ken suli’?,
sona tan ala”
assure toki e ni: ale li pona”?,
toki wawa” tok| pi p|||n
pona”, lon e, ken e”
astronomer jan pi sona mun?,
jan munz,jan sona mun1,jan
pi lukin mun’
at lon®
athlete jan wawa?, jan pi tawa
sijelo1, jan pisijelo wawa’”,
jan pi musi sijelo”?, jan pi tawa
musi”, jan pi utala musi”
athletic wawa sijelo’, sijelo
wawa', wawa’, pi sijelo
wawa”?
atmosphere kon*, kon ale pi
attention lukin®, waleja”,
awen lukin”, kon lawa” , pana
lukin”?, lukin anu kute anu
pilin®?
attitude pilin®, nasin pilin’
attorney jan pi sona lawa?, jan
pi nasin lawa”, jan pi lipu
lawa”, jan toki lawa”, jan
lawa sona” , jan pi awen
lawa”, jan awen pi Ilpu lawa”?,
jan pali p| nasin lawa”, jan pi
lawa toki”?
attract kamajo', taki” , kama
e” pona tawa %
attraction olin?, wile'
attractive pona lukin®
attribute kon', jo', kule' , 1jO pi
. 1
nasin Ion/z, nasin
% .

ma ale” , pilin®?, kon suli”?, kon audience jan kute?, jan lukin?,
1
ma” kulupu lukin'
attach pana® wan e', taki”, August tenpo mun nanpa luka
awen lon poka”, namako?”, tu wan?, tenpo seli’
namako e” aunt jan sama mama“,2 mama
1
attack utala’, pakala’ sama1, pata mama’, mama
.1 . .
attempt pali®, alasa’ , lukin sama mell/z,Jan meli sama
]
pali', lukin’, ken’ mama/2

attend lon>, tawa?, kama’, lon author jan sitelen?, jan pi pali
A
nl/2 Iipu1 jan sitelen toki”?, mama
attendance lon3, nanpa pijan lipu®, jan toki®, tan jan ni”
Ion1,jan seme li lon”, mute pi authority lawa® jan lawa’, jan
jan lon”
. 1
pi sona nasin”
. .1

39
authorize ken', kene', panae awesome ponaz, epikuz,
ken', pana ken' pona’, pona mute”, pona
automatic lawa e ona sama”,% mute a”
. . 1 . 1
pali piJan ala”, kepeken ala awful ike3, ike mute2 ikea”2

lawa jan”?, pali tan insa 12 awkward ike?, nasa”, pilin

automatically kepeken jan ike”, ike lili”?, pilin nasa”
ala!, lawa e ona sama” babe jan olin', jan lili*, meli pi
availability lon?, ken”, lon pi pona lukin” Jan lili sin*?, jan
ijo esun”, ken pali tenpo Jan lili olin” ,Jan sin 12
ken”, ken kama”? ken tawa” baby jan lili3, jan sin?, jan lili
available ken3, lon’ lili,
jan liti sin”?
avenue nasin® , nasin suli”? back (anatomy) monsi?,
average meso 3 nasin’, nasa monsi sijelo1, monsi sewi 7.

ala” insa” , sama jan mute”?,

1 . 1
back (i.e. as before or
1
suli ala” returned) sin?, kama sin
avoid weka>, weka tan', o background sitelen monsi?,
ala”, tawa weka”, tawa weka ma weka”, tenpo pini”,
tan” walejay2 , monsi sitelen”?
await awen 5 backup sama awen 2, awen1,

awake lape ala? lon”, pini jasima piilo sona”

Iape backyard ma lon monsi
award ijo pona’', pana”, nimi tomo 2, ma monsi1, ma1, ma
Y2
pona”, Ijo pana pi pini pona/ kasi lon monsi tomo
sike kiwen pona”, mani tan bacteria jaki 4, kon jaki®, ijo lili
pali pona pana pi pali ike”
pona/ bad ike’
badly ike’ ke 1a”
., 1 . 1

aware sona5, kute%’, lukin”?

1
awareness sona? sona lon” bag poki>, pokilen’
away weka?, lon weka' Baha'i Faith nasin sewi
Pawa” , hasin Pawa”

40
 . . 1 .
bake seli?, seli e pan/z, seli e bar tomo pi telo nasa?, palisa?,
1
moku”? leko”
balance samaz, awen sama1, bare len ala?, pilenala’,
poka tu li sama’?, sama e kepeken len ala”
pokaV2 barely lili3, lon poka', ala”
ball sike* sike musi? barn tomo soweli?, tomo pan?,
balloon sike kon?, sike kule tomo”?, tomo suli”?, tomo
musi”? mani Y
ballot lipu wile?, lipu pi pana barrel poki sike3, poki suli?,
wile”, lipu pi wile kulupuy2 poki'
ban weka?, weka suli’ barrier sinpin®, selo?, pake’,
band kulupu pi kalama musi> ] sinpin pake”
kulupu’, linja lipu”, kulupu base noka?, anpa', tomo”,
supa’, leko”
.1 1
musi”, kulupu kalama”?
1
bang kalama?, kalama wawa [ baseball musi sike!, musi sike
kalama suli', mu', unpa”, palisa1, musi pi palisa en
pakala” sike!, musi palisa sike’, sike
bank tomo mani? tomo pi walo pi musi palisa sike”,
awen mani” musi sijelo”
banker jan mani? jan pi tomo basement tomo anpa>, anpa
mani’ tomo”?, tomo pi anpa ma”
.
banking awen mani 1, manlb, basic pona?, lili', lili pona”
esun mani”, esun’?, esun pi basically pona la?, lon Ia%, toki
awen mani”, kepeken tomo pona la”
mani”? , Nasin pi tomo mani V2
.1 1
basis tan?, anpa1, noka”, lon”,
bankruptcy weka mani?,jo nasin- %
% mani ala”, joe basket poki?, poki lili”?, poki pi
1 . 1 .
ala e mani
. 1
mani ala’, esun ona li pakala
.
linja kasi”?, poki sike”
ike tan mani ala li ken ala
. basketball sike musi?, sike pi
esun lon tenpo kama”?, musi lupa', sike musi pi loje
pakala esun” jelo”, musi sike poki”

41
 bat waso?, 2 waso pimeja’, bedroom tomo lape®, tomo
soweli waso', palisa pi tawa unpa”, tomo pi supa lape”
wawa”’ , palisa musi”? bee pipi’, pipijelo pimeja1 pipi
bath poki telo? telo’, tomo pi ko Ssuwi”? p|p| suwi”? p|p|
telo”, telo pi weka jaki”, telo jelo pi ko suwi” plpljelo
e sijelo” pipi plmeJaJeIo
bathroom tomo telo? tomo beef moku soweli 2, soweli
.1 .1
jaki1, tomo pi telojakiyz, tomo mo||/2, SOWG|I/2, moku tan
pi weka jaki”? mani”
4
battery poki wawa beer telo nasa®, telo nasa
battle utala pan”, telo jelo pi jan suli”?,
bay telo suli’ telo ike”
be on the leaderboard for a before tenpo pinila’, lon
Toki Pona game umesu” tenpo pini1, tenpo piniy2
beach poka telo?, ma poka beg toki wile?, toki e wile'
telo? begin open”
beam linja suno?, linja’, beginning open
palisa’, palisa kiwen” behalf of tan?, tawa', tan
bean kili4, kili lili’ wile!, sama wile pi jan ante”
bear soweli suli?, soweli behave pali®, kute”
wawa’ , soweli', sowelj pi behaviour pali®, nasin pali?,
moku ko jelo” nasin’, nasin jan”
beast soweli®, monsuta?, behavioural pali?, nasin', pi
soweli ike' pali jan', pi nasin pali’ , SONA
V2
beat utala?, pakala', anpa e pipalijanq'/2
beautiful pona lukin?, pona? behind lon monsi 3, monsi2
beauty pona lukin® being jan3, ijo? lon’, lilon li jo
because of tan® e kon”
1

become kama* belief pilin?, nasin', pilin sona’

bed supa lape

42
believe pilin?, sona pilin', pilin betray paIi ike', utala ejan
lon”, mi pilin e ni: mi sona”, pona”?, powe”, pall utala”,
wile”, sona” ike”?, pakala e olin® , pana e
believer jan pilin',
jan nasin’, ike tawa jan pona 2
jan sona’, jan ni li pilin wawa better pona?, kama pona?,
tawa ijo” ,Jan pi pilin ni*% jan pona mute', pona lili la ni li
pi pilin sewi”, jan wile”? , jan pi pona mute”
nasin sewi ni’?, jan monsi 2 between loninsa 2, insaz, lon
bell ilo kalama3 poka pi ijo tu’
belly insa’ beyond suli’ _ete! weka', lon
belong jo', wile lon?, lon poka ante”, lon monsi”, lon
1
, sewi mute”?, weka tan”?
. 1 1
kulupu”, lon” selo”
bias pilin pi sona ala” , pilin pi
o oy . 1
beloved jan olin3, olin?
17 .
below anpa3, lon anpaz, lon poka wan paI| ante tawa
noka”, noka” kulupu wan”? , pilin, sona
belt len linja’, linja’ ike”, sona pakala”
bench supa?, supa monsi' bias sona pakalay2 sona ike”,
bend ante', linja” sike”,
. 1
pilin p| lawa jan”, pilin
pakala ili"2 powe pali ante tawa kulupu
beneath anpa3, lon anpa?, ante”
noka” Bible lipu sewi?, pu pi nasin
benefit pona? kama pona’, sewi Jesu”, lipu sewi pi nasin
pali pona” Jesuyz, lipu pi nasinJesuwayz,
beside poka3, lon poka? lipu pi nasin Jesu®, lipu Tana”
besides ante la’, taso’, lon bicycle sike tu? , ilo tawa pi sike
poka’ u?, ilo tawa 2
best nanpa wan?, pona mute”, bid mani1 toki e wiIe pi pana
1
pona mute mute”? , pona mani”?, utala mani”?, pana e
V2
nanpa wan” mani’?, wile pana e mani
bet pana e mani ' musi mani”
. .]
big suli®

43
 bike ilo tawa?, ilo tawa pi sike
, ilo pi sike tu”, sike tu”,
sike tu tawa”, sike tawa tu”?
bill lipu mani?, lipu pi wile
mani’, lipu esun’ , lipu pi
mani wile”, lipu”?, mani”,
Y2 Y2 :
uta’™, uta waso’’, uta pi waso
1
telo”
billion mutez, mute mute1,
ale 2 mute mute a2
1 1

bishop jan lawa pi nasin sewi',

bind wan 2
jan sewi’,
jan li tawa lon linja
biological tan sijeloy2 pi
pi poka sinpinV2
kulupu mama sama” suelo ,
bit Iili*, wan, ijo lili”
sona sijelo”, tan sijelo taso”
bitch jan ike?, soweli meli?,
nasin sijelo”
meli wawa ike”?, soweli tomo
biology sona soweli 2, nasin
meli”? ike 2”2
sona sijelo , Sona pi soweli
bite uta’, moku lili’ , moku1,
ale en sona pi . kasi . ale”,1
.. 1 . . . 1 uta utala’
sijelo’?, nasin pi moli ala”,
bitter ike', nasa jaki”, ike lon
sona pi kasi en soweli
a”, pilin jaki pona lon uta”,
bird waso”
suwi ala”
birth kama lon', tenpo
black pimeja’
mama', kama”, kama
Y2 blade ilo kipisi1 ilo utala’
mama’?, kama tan mama
blame apeJa toki e ike pi jan
birthday tenpo suno pi kama
1 . ante” toklelkejan toki e
lon ma”?, tenpo suno pi kama
ike”?
lon”, tenpo suno pi kama
blanket len?, len suli?, len
jan”, tenpo suno pi kama
Iape1, len seli?, len pi supa
ona”?, tenpo suno pi open
1 % Iapeyz, len lape sijelo”‘"
lon”, tenpo suno ona
blast pakala?, wawa’, pakala
suli', pakala seli”?, kon wawa Y2
. .1

44
bleed pana e telo loje3, pana e boil seli?, seli e, kepeken telo
telo sijelo’ seli”?, kama seli kon”
blend wan>, wan e', ko” bold wawa?, pilin wawa'
bless pana pona', pana e pilin bomb ilo pakala’, sike moli”,
pona”’, wile pona”, pana e ilo moli”?, sike pakala”, ilo
pona sewi’, sewi pona”, toki utala”, ilo pakala wawa”?, ilo
pi pona sewi”, pana pona pi pakala suli”?
sewi’?, toki sewi” bond linja”, olin®, kulupu”,
blessing pona sewi’, toki wan”, taki”
sewi', pona1, toki sewi bone kiwen sijelo?, kiwen
ponayz, toki pi awen sewi”, insa”?, kiwen jan”, kiwen pi
%2 nimi sewi”, pana soweli moli”, kiwen lon insa
1 . . |
wile pona
pona” sijelo”, kiwen insa sijelo”,
. . 1
blind lukin ala3, ken lukin ala’, kiwen walo insa”
ken ala lukin’ bonus namako?, pona? , mani
block leko?, kiwen', pake” namako’
blog lipu?, lipu pilin®, lipu book lipu®
linluwi”, lipu pi ilo sona” boom pakala?, kalama', kama
blood telo loje3, telo sijelo suli”?, kalama wawa”, kalama
loje’, telo insa’, telo loje pi seli suli’?, pakala kalama
sijelo”, telo sijelo” suli”?, kalama pakala”, kalama
bloody pi telo loje sijelo’, suli”?
pakaIaV2 boost wawa?, suli’, pana e
blow pana e kon', kon' wawa’
blue laso>, laso telo’ boot len noka®
board game musi supa>, musi booth tomo lili%, tomo', tomo
Iipu%, musi” esun lili”?, supa”
board supa® sinpin” border selo?, selo ma”
boat tomo tawa telo® boring musi ala3, pilin pi pali
1
body sijelo” ala”

45
born kama lon?, kama”’, kama brain lawa3, insa lawa?, ko
lon ma*?, kama sin”,jo e lawa”
mama”’ branch palisa®, luka kasi”,
borrow kama jo', jo pi tenpo nasin ante”, linja pokay2
Iili1,jo lon tenpo lili', kepeken brand nimi2, nimi esun?,
ijo pi jan ante lon ken ona” sitelen esun’
boss jan lawa> brave wawa>, pilin wawa',jo e
both tu® kon”?
bother pana e pilin ike', nasa bread pan’
e”, ike tawa”, ike”, pipi” break pakala® lape”, tenpo
bottle poki* poki telo? lape”, pake lili"%, tenpo pi pali
bottom anpa® monsi', noka” ala”, weka pali”, tenpo
bounce tawa sewisin', anpa awen”
sewi', tawa sewi', tawa breakfast moku nanpa wan’,
musi”?, tawa jasima”’ moku open', moku’
boundary selo? breast nena mama?, nena’,
bow ilo alasa?, anpa? nena sinpin', nena sijelo”,
bowl poki3, poki moku?, poki nena meli”?, nena pi telo
sike” walo”
bowling pin palisa musi?, breath kon>, kon uta', moku e
palisa pi musi sike', palisa’, kon”?
polinpin” breathe kon>, pana e kon',
box poki>, leko” moku e kon”, tawa e kon”?
boy mije lili%, jan lili%, jan lli breathing kon® moku e kon'
mije’, mije’ breeze kon tawa?, kon?, tawa
boyfriend mije olinZ, mije?, jan kon'
olin? brick leko?, kiwen', kiwen
bra len pi nena meli?, len pi leko”, leko kiwen tomo”,
nena sijelo’, len’, len pi nena kiwen pi ko loje”?
tu”, len meli”
1 .
bride meli', meli olin sin /“’, meli
olinV", meli pi len walo”“', meli

46
 brutal utala?, jaki', pakala’,
. 1
pi kama wan”? , meli pi kama
jan tu”, meli pi kulupu olin™, wawa pakala’, ike'
meli pi kama olin lawa bubble sike kon?, sike telo?,
bridge nasin sewi” , nasin lon sike”,
. 1
sike
.
kon pi . selo telo”1
1
sewi telo”, nasin lon telo” buck sowe|i1, mani', soweli
brief lili*, kepeken tenpo lili’ . - 1 .
mije pi kiwen lawa”, lipu
.1 . oo 1 1
briefly lon tenpo lili%, kepeken mani”?, soweli mue/z, utala”,
tenpo lili?, tenpo lili? mani lipu”?
bright suno* suno wawa”, bucket poki* pokitelo’
suno mute” Buddhism nasin Putaz, nasin
1
sewi Puta?2, nasin Tama”
. . 1
brilliant pona mute?, suno !

sona
Y
mute’™, sona wawa’,
Y2
buddy jan pona>, jan pi pona
Yo .
mute”, jan pona poka”
1 . 1
sona sewi’? , SONAa*", pt sona

wawa” budget mani?, mute mani’,

bring pana?, jo?, kama poka’, lipu mani’ , mani pi ken
li kama li jo”2 pana’?, nasin mani
. e o 1 1 . .
” nasin
British pi ma Piten”,
jan Juke”, mani pi tenpo kama’, mani
pi ma Juke”, Juke®, Piten” ken”, mani pini”
broad suli bug pipi°
broadcast pana?, pana kon' build pali°
5
broken pakala® building tomo
brother jan sama3,jan sama bull soweli wawa 1 soweli',
mije1, mije samayz,jan pi mani mije1
mama sama” , Mije pi mama bullet kiwen', kiwen moli®,
1
sama”? sike lili utala”?, kiwen lili
brown kapesi?, kule ma’, moli”, sike utala”, sike moli
pimeja’, loje jelo pimeja1 lili”?, kiwen pi ilo moli”?, kiwen
brush ilo Iinja1, ilo sitelen”, lili pi tawa wawa’?, kiwen lili
weka e jaki”, ilo pi sitelen utala”, ilo moli”
telo”, ilo pi linja kiwen pi bullshit jaki?, toki nasa’,
weka jaki®, ilo kule” pakala', toki jaki', powe'

47
 . 1

bunch kulupu?, mute', ijo buy esun? kamajo lon esun”

mute”
burden pali suli', kiwen suli®?,
pali ike”, ike”, suli”?, pali wile
pi wawa mute”?, jo ike”, ijo
kiwen”, ijo suli ike”, ijo suli”?
buyer jan esun?, jan pi pana
mani’, jan pi kamajo1
by tan?, lon’
bye (said by person leaving)
mi tawa4

bureau kulupu?, supa’, tomo bye (said by person staying)

pali', kulupu lawa” tawa pona4, o awen pona lon
burn seli? selie' weka sina”
burning seli® cab tomo tawa esun?, tomo
burst pakala®, open wawa Ya tawa’
bury panalon ma', ma', cabin tomo3, tomo lili4, tomo

anpa1, anpa e onaloninsa pi kiwen kasi”?, tomo pi ma

ma’,% pana tawa ma 12 kasi”

bus tomo tawa suli%, tomo cabinet poki?, poki len”

tawa kulupu’, tomo tawa pi cable linja3, linja wawa?, linja
jan mute’, tomo tawa’ kiwen', linja ilo”

bush kasi* café tomo moku?, tomo esun

business esun?, pali’, kulupu pi telo wawa”?, tomo pi telo
.
esun’', pali mani”
.1 wawayz, esun pi telo seli”?,

businessperson jan esun?, tomo pi telo kasi wawa”?,

jan pali’ tomo pi telo pimejay2

busy pali?, pali mute? cage pokiz, poki pi palisa

but taso” mute”?, poki awen”?, poki

butt monsi® kiwen”, poki soweli”, selo

butter kojelo', ko moku’, ko”, pakey2

ko tan telo mama soweli”, ko
jelo pi telo mama”, ko pi telo
mama”, ko mani”, ko jelo
moku”?
button nena?, sike lili', sike’
cake pan suwi? pan suwi sike”
calculate nanpa? alasa e
nanpa', kama sona’, pali
nanpa’

48
calculation pali nanpa?, cancel pini>, weka e” , kama
¥
nanpa’, nasin nanpa” p|n| pini e ijo kama™,
calendar lipu tenpo?, lipu pi weka” 2 pake”
tenpo sike' ,iIotenpo1 cancer ike sijelo1,jaki1’é , kon
call toki®, toki kepeken ilo", jaki’%, jaki insa pi kama suli”?,
kalama”, nimi”?, kalama toki”? jaki wawa”, ko insa ike”, ko
caller jan toki?, jan pi wile sijelo jaki”
toki', jan toki pi ilo toki”, jan candidate jan ken?, jan pi wile
open pi ilo toki” lawa’, jan alasa', jan wile”
calligraphy sitelen?, sitelen candle palisa suno?, palisa
pona',1 nasin sitelen’, sitelen seli’, palisa seli suno ” ilo
1 R

suwi', sitelen toki pi pona seli®, ko seli”

lukin”? candy suwi® , moku suwiz,
Y2
calm pilin pona’ kiwen suwi
calorie wawa moku?, wawa', canvas len?, lipu sitelen”,
, sinpin walo”,
. . 1
nanpa moku’, nanpa pi wawa lipu?, sitelen”
moku”? Iipuleny2
camera ilo sitelen® cap len lawa®, pini sewi” , pini
camp ma pitomo len’, kulupu pok|
pi tomo len, lon ma kasi', capability ken®
lape lon ma”?, tomo len” capable ken>, wawa Y2

campaign palisuli', pali', pali capacity ken jo?, suli', ken,

kulupuy2 suli poki%
campus ma pi tomo sona?, ma capital matomo |awa1 ma
sona’, tomo', kulupu pi tomo tomo suli’?, mani”, ijo pali”?
sona” capitalism nasin mani, nasin
can ken* poki’ , poki moku pi esun’
Kiwen wawa % captain jan lawa>, jan suli®,
Canadian jan Kanata?,
jan pi jan lawa pi tomo tawa telo”
ma Kanata?, Kanata', tan ma capture kama jo?, lanpan?, jo’,
Kanata” alasa’

49
 carefully pona’, pi pakala
ala”, lukin e lili”?, wile pakala
ala”, kepeken tenpo mute”?
carpet len pi supa anpaz, len
tomo anpa’', len anpa1, len pi
supa noka”, len supa”, supa
anpayz, len”
carrier janjo?, ilojo', poki'
carry jo, luka e”
cart
1
poki tawa’>, supa tawa’, ilo
capybara soweli, misa suli?,
. 1 . . . 1. tawa”, ilo esun ¥
misa”?, soweli suli pi kiwen
cartoon sitelen tawa?, sitelen?,
uta sinpin suli tu
sitelen musi’
car tomo tawa5, ilo tawayz,
carve kipisi®, ante e selo
Pingo”
kiwen”
carbohydrate pan?, wawa’,
case poki>, tenpo1 waleja”?,
ijo pan”?, pan anu suwi”,
N2 moku pan tenpo wan”, nila”
suwi’*,
cash mani>, mani lipu”
carbon ijo pimeja’, kiwen
. . . . . 1 casino tomo pi musi mani?
plmeja1, kiwen', ko plmeja/z,
or 1 cast pana2 pali1 jan1
ijo nanpa luka wan” /
kulupu®, kulupu pi jan musi
card lipu>,
lipu lili’
kulupu jan pi sitelen tawa”,
care pana ponaz, olin!, wile e %
len
ponaV2 awen e ni'jan li
castle tomo wawaz, tomo
pona pilin pi suli I_|O . . 1
suI|2, tomo kiwen utala’fi,
awen” . 1 . .
tomo kiwen”, tomo kiwen pi
career pali3, nasin pali”, pali . 1
jan lawa”?, tomo utala wawa”
suli’?, nasin”
casual suliala’, pona’, musi
careful awen?, pona’, lukin
taso”, len ale li pona”, anpa”
mute” kepeken tenpo suli®?,
cat soweli4, soweli suwi1,
kepeken pona”, kepeken . 1 . e .
soweli alasa”, soweli suwi pi
pakala ala”

50
 noka pi . kalama ala”,1 soweli . pi . celestial body mun*
moku kala”%, soweli tomo pi cell poki? _tomo’, sike lili
.o 1 o .o 1
linja mute pi tenpo mun”’ suelo/z, lili lon suelo/z, wan
catch alasa? kama jo?, sijelo”
lanpan’, jo’, luka® census nanpajan1, nanpa pi
category kulupu?, poki’ jan ale!, kama sona pi nanpa
Catholic nasin sewi Katolika' jan”, kama sona e jan ale”
cattle mani® soweli mani’, cent mani lili3 , mani 1
soweli’ central insa’ insa suli”, suli”?,
. N .1

cause tanz, kamaz, kama e’ lon insa suli”

cave lupama~, 3 lupa anpa”,% centre insa’
lupa”, lupa suli”?, lupa nena”,
1 .1 1
century tenpo suli® , tenpo sike
. 1
lupa kiwen” ale”, tenpo sike mute”,
cease pini?, pake', weka” kulupu suli pi tenpo sike”?
2
ceiling supa Sewi<, sewi CEO jan lawa?, jan lawa pi
tomo , selo sewi tomo” , selo kulupu esun’, jan lawa esun’,
tomo sewVé jan lawa kulupu', jan lawa pi
celebrate pona1 musi1 musi kulupu mani”
tan sewi”, pali musi” pall ceremony tenpo pali’ , tenpo
.% .1 .
pona tan tenpo pona”,2, pilin Sewl’’, nasm/z, tenpo sewi

pona pali pi tenpo kulupu nasin’?,7! musi kulupu”, musi

. . 1 .

pona”,2, pali pona” sewi”?

certain lonZ, kin” , SONAa’™",Ya
- . 1
celebration tenpo pona’, sona
1
awen” , sona klwen/z, ni”?
. 1 .1
musi', tenpo musi’ , kulupu I

musi % , musi pi kama pona/z,

. . 1
wawa”’
tenpo musi pona 17 certainly lon?, kin'
celebrity jan suli lon kulupu®, certificate lipu?, lipu suli’, lipu
Y2
jan suli1,jan pi lukin mute’, sona’, lipu pi : pali : pona Y2

jan ale li sona e jan ni”, jan pi chain linja kiwen3, linja?, linja
nimi suli”?, jan mute li sona e pi sike mute”
.
jan ni”
7
chair supa monsi? , supa?

51
chairman jan lawa?, jan lawa character jan3, sitelen’, jan
lon tenpo kulupuy2 powe', kon jan”
challenge utala®, utala musi Va
r characteristic wan’, kon',
pali suli”?, ike”, lukin pali” ijo”%, nasin”, ijo lili”
challenging ike?, kepeken pali characterize toki', panae
mute’, pali suli”, utala sona”, kon”, kule”, toki e
mute”?, wile e pali mute”, pali kon”, ni li ijo suli jan”
mute”, pi pali mute”, wile e charge wawa>, pana e wawa Y2
’
1 . .1
wawa mute”?, pi wawa ike”? kama wawa/z, wile manl/z,
chamber tomo>, tomo lili” tawa wawa Y2

champion nanpawan’, jan charismatic wawa', toki

suli pona1, jan utala nanpa
waan,jan nanpa wan”, jan pi
utala pona”
championship utala musi',
utala’
chance ken?®
change a creative work and
unintentionally make it
worse yupekosi3, liante e
pali musi li ike e ona”
change ante? kama ante’
changing ante’
channel nasin?, lipu', tomo’,
nasin telo pali”
chaos ike?, nasin ala’, jaki’,
1 :
tenpo nasa ” nasin nasa”,
lawa ala”, nasa Y2
chapter kipisi lipu?, wan lipu?,
lipu”, kipisi®?, lipu lili”?
pona’, toki suwi', jan mute i
olin e ona”
charity kulupu pana?, kulupu
pi pana pona1, pana e mani’”?
chart sitelen sona?, sitelen
nanpaz, lipu nanpay2
charter lipu lawa?, lipu', tomo
tawa tan mani”, esun e
kepeken”:
2
chase alasa?, tawa
cheap pi mani lili4, mani lili%,
wile e mani lili', jo pi mani
lili", pi wile mani lili”
cheat pali ike?, powe, pali
powe”, pali e ike”?
1
check lukin?, lukin sin®, jan i
ken sona lili taso e ijo pali la
ona li lukin e ona li wawa e
]
sSona ona/’*

52
cheek poka lawa', poka
sinpin’, sike sinpin’, poka
uta”, selo lon poka uta”,
sinpin”?, poka monsi”
. . 1 1
cheer kalama pona?, a’,
kalama wawa tan pilin ponayz,
mu pona tawa jan utala’, toki
wawa”, kalama wawa pi pilin
musi”?, pana e pilin pona”
cheese ko jelo', ko pi telo
walo”, ko mama®, ko pi telo
mama soweli”
chef jan moku?,
jan pi pali
moku’, jan pi seli moku”?
chemical ijo?, ko, telo?, kiwen
seli”
chemistry sona seli', nasin
sona pi ijo lili', piliny", sona pi
telo seli’, nasin sona pi kama
ante ko”, utala pi ijo lili lili”?,
sona pi sike lili”
chess musi utala’, musi supa’,
1
. .
musi', musi utala supa”?,
musi supa pi jan lawa”’?, musi
pi kiwen walo en kiwen
pimejayz, musi utala pi jan
lawa”?, musi pi jan lawa walo
pijan lawa pimeja%, musi pi
jan lawa”
chest (anatomy) sinpin?,
sinpin sijelo’, sijelo”, insa
sijeloy2
chew moku?, uta?, ko e”, kipisi
lon uta”, utala e moku
kepeken kiwen uta”
chicken waso3, waso moku’,
waso pi pana sike”, waso
nasa’
chief jan lawa’
child jan lili3,
jan sin”, jan pi
tenpo lili*
childhood tenpo pijan lili>
chin anpa lawa’, lawa”, kiwen
anpa sinpin”, anpa sinpin”,
nena anpa sinpin’?, nena pi
anpa uta”, sinpin anpayz,
anpa uta”, lawa anpaV2
Chinese Sonko?, toki Sonko",
pi ma Sonko', jan Sonko”, tan
ma Sonko”
chip ilo sona lili*% ijo lili”%, pan
lili lipu”?, pan”, moku
1
1 . - ope .
kalama®, kiwen lili*, pilin pi
ilo sona ¥
chocolate suwi pimejaZ, moku
SUWi’2, moku ko suwi’, suwi
kiwen pimeja”, leko suwi
pimeja”
choice anu?, wile?
53
cholesterol ko insa', ko lili*?,
ko”, kon lon telo loje”, ko
insa pi pakala pilin”2
choose wile?, anu?
chop kipisi3, tu?, pakala”
Christian jan pi nasin Jesu', pi
nasin sewi Jesu”, jan pi nasin
Jesuwa , Nasin sewi pi jan
Jesu”, jan pi nasin sewi
Kolisu”, nasin sewi pi jan
Jesuwayz,jan pi nasin Kito”?,
nasin Kito”?
Christianity nasin sewi
Kolisu', nasin sewi pijan
Jesu”, nasin sewi Jesu”?
Christmas tenpo Santa?,
. 1
tenpo pi esun mute”, suno
suli pi kama lon ma pi jan
Jesu”, tenpo panayz, tenpo
musi pi suno lili”3, tenpo musi
pana lete”
chronic pitenpo ale?, pi tenpo
mute’, lon tenpo mute’, lon
enpo ale’, ike awen”,
t enpo suli i
chronicle sitelen pi tenpo
pini1, toki', lipu tenpo1, lipu
toki”, lipu pi tenpo suli”,
sitelen tenpo”?, lipu suli®?, toki
pi tenpo mute”, toki musi
mute”?, toki suli®?, sitelen”
54
chuckle aaa’, kuntu', kalama
lili pi pilin musi1, kalama tan
musi’, kalama musi'
chunk kipisi?, ijo kipisi', ijo',
wan’, leko”, kiwen”
church tomo sewi?, tomo pi
nasin sewi', kulupu pi nasin
sewiy"’, tomo pi kulupu sewi
cigarette palisa ike', palisa
seli', palisa pi kasi jaki®,
palisa pi kon seli”?, palisa pi
kon jaki”
cinema tomo pi sitelen tawa>,
sitelen tawa?
circle sike’
circuit sike>, sike wawa', linja
wawa sike”
circumstance tenpo>, waleja’
cisgender man mije3, mije pi
tonsi ala’
cisgender woman meli?, meli
pi tonsi alaz,jan meli pi tonsi
ala’
pi cite toki sama’, sitelen’, nimi’,
toki tan sona ante”, toki tan”?,
sona e ni tan lipu ni”2, toki
sona pi mama sona”, toki e
toki pi jan ante”
citizen jan ma3, jan?, jan pi ma
tomo”?
 1
citizenship joma’, nasin pi sona”?, tomo sona pi kulupu
jan ma”, ma ni li ma ona”, lili”
ma” clause toki', kipisi pi kulupu
city ma tomo>, ma pi jan nimi”? k|p|$| toki”? , kipisi lipu”?,
mute” ijo ante”
civic kulupu?, nasin kulupu®, clay ko3, ko ma', ko ma pi pali
jan” poki”, ko pali”
. 1

civil pona2 jan', nasin jan clean jaki ala® pona”, telo e”
pona”?,2 kulupu”? , jan ma”, clear kule aIa1 ken lukin', jan
nasin pi jan ma” li ken sona” 2 pona”?, sama
civilian jan?,
jan pi utala ala’ telo”
civilization kulupu', nasin clearly lukinla', ponala’, ken
sona”, toki pona la”, jan ale i
1 . 1 . .
jan', kulupu sulljan kulupu
suli wawa’, % nasin kulupu sona %
kulupu jan”, kulupu suli’?, clerk jan esun?, jan lipu?, jan
kulupu jan ilo” pali’
claim toki?, wile, toki lon, clever sona?, sonawawa’,
lanpan”, kama jO kepeken sonay2 sona mute”,
clarify pana e sona % weka e pali pona pona musi”?
len tan toki”, Y2
suno’’, pona e click kalama lili', luka’, kama
wan”2, mu”, kepeken ilo
1 1 .
sona” , pana kon”
class kulupu?, kulupu sona?, luka”, kalama lili tan ni: jan li
tenpo pi kama sona’ pilin e ilo nanpa”, kalama ilo
classic pitenpo pini’, suli’, lili”2 , kalama ilo”, kepeken
pona pi tenpo pini” luka”?
classical pitenpo pini’ , tenpo client jan pi pana mani', jan
pini1, majuna % esun’, jan mani”, jan pi kama
classify poki3, n|m| , Pana e jo”, jan li kamajo e pona”,
kulupu”, kulupu®, kulupu e” jan liwile e ni”%, jan pi wile
classroom tomo sona3, tomo esun”
pi kama sona?, tomo pi pana

55
cliff ma pini’, sinpin suli cloth len®
kiwen”?, pini pi ma sewi”, Y, ma clothes len®
sewi’”®, 2
sinpin nena’”, Y2
sinpin clothing len’
ma”, sinpin kiwen suli” cloud ko sewi2 kon ko', kon
. . . .1

climate konz, kon ma1, seli walo sewi”, kon telo”, kon
a' lete ma anu seli ma”
R 1
telo walo”, walo sewi”, ko
1
climb tawa sewiz, tawa nena’, walo sewi”, kon walo”, ko
tawa’ walo”
clinic tomo pi pona sijelo?, club kulupu?®, palisay2 kulupu
tomo misikeke' musi’, tomo musi” ’ ilo utala
2]

clinical misikeke1 sijelo’, pi clue sona lili ,sona1,sona

nasin sona’?, pi tomo namako”, 1% wan sona Y2
misikeke”, pali misikeke”, cluster kulupu®
pona sijeloyz, sona sijelo la”, coach jan pona?, jan lawa', jan
lawa pi tawa sijelo”, jan lawa
o 1 .
kepeken pilin ala”, nasin
sona” musi’, pana e wawa”, jan
clip kipisi 2 sitelen tawa lili', sona”, jan pi pana sona”
sitelen”?, Kipisi pi sitelen coal kiwen pimeja seli’, kiwen
tawa”’ ,ilo awen”, taki” pimeja', kiwen wawa’, kiwen
clock ilo tenpo® seli”?, kiwen pimeja wawa”
close (adj) lon poka3 coalition kulupu®
close (v) pini* coast poka telo!, ma poka
closed pini* open ala’ , lupa telo’, selo ma ! ma pi poka
ala”, pakey2 telo’
closely poka?, lon poka” , poka coastal lon poka telo’, pi poka
la % telo’, selo telo’
closet poki len?, tomo len!, coat len sijeloz, len seli?, len
tomo lili', tomo lili len”, suli1,len1
pokiyz, poki pi awen ijoV2 cock-a-doodle-doo mu3, mu-
(closing quotation particle) mu-muuu-mu-mu’?, mu pi
;
to” waso mije”
os 1

56
code toki ilo? college tomo sona?, tomo
coffee telo wawa?, telo kasi sona suli4, tomo sona pi jan
wawa”, telo seI| pimeja”, telo suli’
wawa plmeja telo pall colonel jan lawa?,
jan lawa
pImEJa telo p|meJa 2, telo utala’, jan utala lawa’
pimeja wawa”, telo pi lape colonial p| ma lawa”? pl ma
1
ala” tomo sin”, pi ma ante”, pi ma
cognitive lawa?, sona?, sona lanpan”?, pi tenpo pini”%, pi ma
lawa” , pi jo sona”, lon lawa” lili weka”?
coin sike mani 2, man|1 , mani colony ma tomo sin!, ma sin’,
Y2
sike!, kiwen mani®, mani lili®, ma pi jan sin”
mani lili kiwen%, mani kiwen colour kule’
sike”?, mani kiwen” column palisa tomo', palisa’
cold lete” columnist jan sitelen?,
jan
collaboration pali kulupu?, Iipu1,jan pali pi lipu toki”, jan
pali pi jan mute? pi pali sitelen’, jan sitelen pi
collapse pakala®, pakala tawa lipu tenpo’?, jan toki”
anpa”, tawa anpa” combat utala’
colleague jan pi pali sama?, combination kulupuz, wan?,
jan pali sama’, jan pona’, jan kama wan pi ijo mute™, ijo
poka”, jan pali poka”, jan mute li wan”?, wan pi ijo tu”,
sama” kama wan”
collect kamajo3 alasa?, combine wan3, wan e?, kama
kulupu kamajo e kulupu wan'
collectlon kulupu?, kulupu combined wan?, kulupu”, wan
ijo”?, kulupu pi ijo musi”, a”, pi kama wan”
kulupu pi IJOJO/", |I|-(UJO come kama
collective kulupu® comedy musi’, kuntu®
collector jan alasa?, jan pi comfort pilin pona?, pona’
. . .
kama JOZ,Jan pi kama awen”
1
comfortable pilin pona?,
pona?

57
 lon tenpo mute®, nasin”,
1 . 1
comics sitelen musi?, lipu pi
leko sitelen” suli”?
coming kama> commonly tenpo mute a3
command toki lawa>, lawa?, communicate toki’
lawa e” communication toki’
commander jan lawa>, jan
utala lawa”
comment toki?, toki ponay",
toki lili”?, toki anpayz, toki
poka”
commentary toki>
1
commerce esun® nasin esun
commercial esun?, sitelen
esun’', sitelen tawa esun”,
esun suli”?
communism nasin kulupu?,
commission pali mani', wile”,
nasin pijan paliyz, nasin pijo
wile esun”?, kulupu pali®,
kulupuyz, nasin pijan sama”?
esun”, pana e wile’?, mani”,
communist nasin kulupu’,
mani namako”, esun e pali
nasin pi jo kulupu’, pona
sitelen”?, kulupu lawa”
kulupuyz, pi wanjoyz, pi nasin
commissioner jan lawa?, jan
lawa kulupuy"’, pi nasin
wile1,jan pi pana mani’?
kqupuV2
commit pali3, wile', wile
community kulupu’
awen”, awen”
companion jan poka?, jan
commitment wile!, awen’,
kan”, jan lon poka”
awen lon kulupu olin”
company kulupuz, kulupu
committee kulupu lawa?,
pali', kulupu esun’, esun’
kulupu?, kulupu pali’
compare |ukin e ante piijo tu’,
commodity ijo esun?, ijo’
lukin e ante, lukin'
common mute?, nasa ala’, pi
comparison sama ala sama’,
jan mute”, pi tenpo mute’,
sama’, lukin ante?, lukin’

58
compassion olin®, pona’, pilin compliance nasin lawa” , wile
sama’?,1 kepeken pilin sama Ya , nasin sama”, lon
ope
sama/2

compel kama', pali®, lawa” nasin’, kute”, pali lon lawa”

compelling wawa?, pona’, complicated ike?, suli', pali
musi mute”? mute”, nasin sona ona li ike |i
compensation mani?, ijo suli’?, jo e ijo mute”
jasima”,¥ mani tan pali”?, pona kute', pali’ , kepeken
. . . .1
comply
tan ike”, kama jo sama”
. . . 1
nasin wile pi jan ante”?,
compete utala?, utala musiV2 kepeken nasin ni %
lukin la jan seme li sewi”, pali component wan?, kipisi?, ijo’,
musi” i
competition utala?, utala compose pali®, sitelen?, pali e
musi? kalama musi”, % wan e lili
competitive utala?, wile musi mute”?
utala”, wile utala®, wile paIin, composition nasin?, pali',
pi nasin utala”, ken utala”, musi’ , kalama musi”
utala musi V2! compound kulupu1 ijo mute
competitor jan utala?, jan pi kama wan”? , ijo mute”, ma
ante’, jan pi utala sama” tomo” , kulupu uo wan/ ijo
complain toki ike, toki pi pilin wan pi ijo mute”, ijo”%, wan Y2
ike”, toki e ijo ike”, toki e comprehensive ale3, suli
ike”, wile ante” pona 2 suli mute” , Sona ale
complaint toki piijo ike', toki pona”, jo e ijo mute” , Pi sona
pi pali ike”, toki pi pilin ike®, mute” , pi ijo ale”
toki ike” comprise jo’
complete pini3, ale? compromise nasin meso’, pini
1
completely ale3, ali’ ,ale la” e utala”, kama lon meso/
complex ike?, suli’ kama jo e pilin sama”, pilin
complexity ike3, suli’ sama’?

59
 kama/2 tenpo open 2 pilin®,
%2 ken mama”, open pah
concern pilin ike?, pilin',
monsuta’
concerned pilin ike?
concerning lon’, monsuta’,
pi', waleja ona li ni”?
concert tenpo pi kalama
musi?, kalama musi’
conclude pini4 kama sona’,
computer ilo sona3, ilo?, ilo
toki”
nanpa’, ilo pi sitelen soweli”
. . . .1

conclusion pini?, sona pini’,

conceive kama e1 kama
pini la’, toki pini’
sona” plllnmsa isipin”,
concrete kiwen?, kiwen walo”,
kama mama”
kiwen tomo”?, kiwen pi walo
concentrate lukin wawa1,
pimeja
weka e pilin ante”, kama
condemn toki ike?, toki e ike?,
wawa”’ , pana |5|p|n Isipin
toki ike tawayz, wekay", o pali
wan”, lili e”%, lukin e wan”,
ala”?, toki e ni: ona li ike”,
isipin”?
pana e toki ike”
concentration |5|p|n kama
condition nasin sijelo?, tenpo'
lukin wawa ¥ , mute wawa/,
1 conduct lawa>, pali', nasin
pali sona”
. 1
, wawa Iawa/z,
1 . . e
paliyz
mute lon wan”, lukin pi ijo
conference kulupu?, kulupu
wan %
toki', toki kulupu’
! sonaijo”,ijo
ee 1 .o
concept sona
confess toki?, toki e lon’, toki
sona” p|l|n Iawa uolonlnsa
lon”, toki e pakala”, toki pi
lawa”, ijo”, nimi”, kon”,
pilin mi suli”?, toki e ike jan
isipln
lon”, toki tan ike pi ona
conception sona’, kama jan”,
sama’a
unpa la kon pi jan lili sin li
confident pilin wawa’, wawa?

60
confirm toki e Ion1, lon’, toki insa’”?, kon sona”, ken toki”,
lon”? kon/z, toki”
conflict utala® consensus pilin sama z,sona

confront utala?, toki', toki kulupu®?, wile sama pi jan

utala’?, lon sinpin’, wile
utala %
confuse nasa?, pilin nasa’,
pilin pi sona ala', pana e pilin
;
nasab , Nasa e lawa janyz, toki
ike”?, pilin nasa e”, pakala®,
pana e nasa”
confusion pilin nasa3, pilin pi
sona ala', sona ala', nasa”
congress kulupu lawa3,
kulupu jan lawa’, kulupu pi
pali lawa’, kulupu pi pana
lawa” , kulupu pi lawa ma”
congressman jan lawa>
1 . 1
muteb, toki sama/z, kama
pilin sama”
consent wile?, ken', wile
sama’?, pana wile”, pilin
sama”?, toki pi pali ken”, toki
ken”, ken unpa tan jan ante”
consequencela IJO tan”
kama tan pali pini”, ijjo tan
tenp01a5|ma/ ijo
kama”’?, kama jasima Y2
consequently nila? tan ni’,
tan”?, la”
1 1
conservation awen?, pali
]
a\Nen/2

connect linja’, wan', kama conservative nasin awenz,

sama”?, linluwi €%, kama enNenz , Nasin awen pi tenpo
. . .o Y
n’ ,poka pini”, jan pi wile ante ala™,
connection linja’, sama’, poka teje”?, wile e ante ala”?,
. 1 . 1

. . 1 . .
kulupu pilin sama”?, linluwi” wile pi ante ala”, nasin pi kule
] A
conscience p|I|n , Wawa mute ala”? , pana lili
1 1 1
lawa”, lawa pona b,sonab, consider toki insa?, pilin?,
are . .1
pilin pi pona pali*, kon”, wile isipiny2
pahpona kon pona” considerable suli® , mute!,
conscious sonaz, lape alaz, ken
1
pilin', sona e lon ona” consideration sona’, toki
consciousness pilin lon, lawa’', toki insa’, pilin®,
R
isipin’, pulln’a Iapeala toki isipin

61
considering la', toki insa’, consult toki?, pana e sona’',
isipin’?,pllln ni la” pana sona’, wile sona’, kute
consist jO e toki pona pi jan ante”
consistent ante ala%, awen’, consultant jan sona?, jan
sama’, tenpo mute la' toki”
consistently sama', tenpo consume moku?, kepekeny‘*
mute', sama pi tenpo ali*?, consumer jan esun3,jan
tenpo ale laijo |i sama’?, lon moku?, jan kepeken1
tenpo mute”?, tenpo ali la”, consumption moku?>,
awen”, mute sama”?, tenpo kepeken”:
ale” nasin awen” contact toki 3 toki tawa, jan
conspiracy kulupu ike, pona”
kulupu pi pali ike”, kulupu ike contain jo* poki
li lawa” toklnasa/ container poki’
constant awen 3, sama?, pi contemporary pitenpo ni?,
kama ante ala” tenpo lili!, sin', pi tenpo
constantly tenpo ale>, tenpo sama’, lon tenpo sama”, pi
mute', awen 1a*, lon tenpo tenpo suli ni”
mute”, tenpo ali la”2, awen”, contend utala’
tenpo ali” content word nimi kon>
constitute sijelo’, pali', jo”, content insa2 pilin ponaV2 ale
sama” li pona 2 sitelen tawa” , ijo %
constitution Iipu lawa>, lipu contest utala3, utala musi’,
sewi ma”?, pu”? musi utala’
constraint ken ala?, selo context ijo toki', ijo', waleja’,
lawa”, pake”, wile”, selo”, tenpo”?, poki®, kon”, 1a”
nasin pi tawa ala” lawa continent ma suli®, ma?, ma
awen” mute”?
construct pali® continue awen?, awen pali”
construction pali tomo?, continued awen?
tomo?, pali2 continuing awen? lon’

62
continuous awen3, awen convey pana>, toki', panae
tawa”?, tenpo ali la” sona” , pana kon”
contract lipu lawa?, lipu wile”, convict jan pi pali ike'
lipu pi toki sama’”, lipu pi ijo conviction pilin sona', toki pi
wile”, lipu lawa pali®?, lipu pi ike jan”
pali wile”, lipu pi pilin sama”? convince panaesona’, toki',
contractor jan pali3,jan lawa’ ante e pilin’
3 Y2
contrast ante”, ante mute”™, convinced pilin sona’, pilin’,
"2 walo anu pimeja”
1 . . 1
jasima kama pilin sona’ , kama
contribute pana3, pana pali’, sona”
pana e pali1, pali lon kqupuV2 cook seli 2 seli e moku', pali e
contribution pana?, pali?, moku’
pana pali®?, pali lili tawa pali cookie pan suwi2 pan Suwi
ale” ijo pana” IiI| moku SUWI ? sike suwi
/

contributor jan pana?, jan sike pan suwi” pan lili suwi /
paIi2 cooking pali moku?, seli?, seli
control lawa* lawa e Y2
e moku’, pali e moku’
controversial toki utala”, ken cool pona’, lete?, pona mute”?,
utala” , pi pilin ante mute”? kulijo”, epiku”?, wawa”
controversy utala’, ijo ike” cooperate pali kulupu3, pali
convention nasin', kulupu’, lon kulupuy2
tenpo kulupu’ cooperation pali kulupu?, pali
conventional nasin pi jan poka1
mutez, nasin 2 nasa ala’, pi coordinator jan lawa?, jan
tenpo mute”™,Yoo pi o jan mute”,17 kulupu', jan pali', jan pali
. 1
nasin kulupub kulupuy2
conversation toki’ cop jan pi awen lawa?, jan pi
conversion ante3, kama ante’ utala lawa’
1
convert ante4, kama ante/’, cope awen pona1 awen’,
ante e”? awen pilin pona”, kama pali”?,

63
 kama pona”, weka e pilin corridor tomo linja%, tomo
palisa’, nasin,
. 1
ike” nasin t0m0/2,

copy sama?, pali sama’, tomo nasin 17

jasima ! lipu sama”
. 1
corrupt ike?, pakala1, mani
1,0
copyright lawa jasima ike”, kama ike”, jaki lawa”?,
N 1
lanpan ala e ni”?, lawa pana”, wile jaki”?, wile pi mani taso”
ken pi pali sin ijo”, lawa pi jan corruption ike?, palijakiy2
sitelen’?, lawa pi ijo musi”? pakala jan”, pakala lawa”?,
cord linja> pakala”, lawa ike pi kama jo
Va
core insa®, kiwen insa mani”,” nasin ike pijan
corn panz, panjeloz, pan piijo wawa” ,Jan ike li lawa” Jaku
lili jelo mute” lawa ike” , kama ike”
corner leko’, pini’ , poka cost mani’, nanpa mani’
. . 1
sinpin” costume Ienz, len musi?
corporate kulupu mani’, cotton len? len kasi', len
esun1, kulupu1, kulupu pali1, Suwi v
couch supa2 supa monsi suli’,
. .1
pi kulupu mani”
corporation kulupu mani?, supa monsi”? supa monsi ko”
kulupu esun’, kulupu suli”?, could ken>, ken la”
kulupuy2 council kulupu lawa?, kulupu
corps kulupu utala?, kulupu', sona”
kulupu pi jan utala” counsel toki 2, pana sona’
17
correct pona3 lon?, powe ala counselling pona toki ' pana
correction pona 3, kama sona”, toki misikeke” , pona e
pona% ijo pi kama ponayz, lawa”, toki pi kama pilin
Y2
toki pi sona pona pona”
correctly pona?, lon?, lon la', counsellor jan pona’, jan
ponalay2 toki', jan pi toki pona1,jan pi
correlation sama?, linja’, toki pilin®?, jan pi toki
nasin sama’, nanpa sama” misikeke”? , jan pi kulupu
correspondent jan toki’

64
 sona”, jan toki pona”, jan pi
1 . . 1 . .
cover len? selo?, sitelen sinpin
. 1
nasin [Z)Ol’\a/2 lipu”?
count nanpa4, nanpa e”? coverage toki?, len?, selo”,
counter ilo nanpaz, supaz, pona lon tenpo ni*, jo”
1
supa esun 1, supa moku/z, cow mani?, soweli mani?,
utala”? soweli suli’?, soweli”?, mani
counterpart ante?, sama’ ’ suli pi telo mama”
jasima', jan pokay"’, ijo sama” cowboy jan mani’, jan pi awen
countless mute?, ale?, mute soweli’, jan pi lawa soweli’
mute', mute a”%, mute pi ken crack pakala3, lupa®, linja
ala nanpay2 pakala”, pakala lili”2, lupa
country ma’ linja”
couple tu?, jantu', jan olin tu’, craft pali?, pali musi”, pali
jan olin”, kulupu olin” kepeken luka”, ilo tawa”,
courage pilin wawa', wawa', sitelen musi”
wile wawayz, weka monsutayz, crap jaki3, pakala?, ike”, ko
wile”?, pilin wawa lon tenpo jakiV2
ike”?, kon wawa”’ crash pakala® pakala tawa'
course nasin®, tenpo pi kama crawl tawa anpa?, tawa lon
sona”’?, kama sona” anpa1, tawa sama akesi”
court tomo lawa?, alasa olin”, cream ko?, telo walo’, ko pi
tomo pi nasin lawa”? telo walo soweli”?, ko walo”
courtesy pona?, pali pona’ create pali°, lon e’
courtroom tomo lawa®, tomo Ccreation paIi3, ale’, ijo ale”,
pi wile lawa’?, tomo pi alasa pali mama”’
2
lawa”?, tomo pi toki pi lipu creative musi
lawa”?, tomo pi anu pi jan creativity musi’, pali', ken
ike”? 2 sona musi”?,
1 .
pali e ijo sin
.1
cousin jan sama?, jan pi mama ken musi”
mama sama’', jan sama pi creator mama’>, jan pa|i3
1 1
kulupu mama”, pata”

65
 crop pan', kipisi e insa sitelen”
o« e . . 1
creature soweli monsuta”?,
.o 1 . 1
ijo lon”, soweli nasa”?, soweli
.
cross tawa?, palisa tu”?, tawa
anu waso anu kala anu pipi poka ante”, pilin ike”, sitelen
anu akesi”
.1

pi linja tu”?
credibility pona’, sona’, sona crowd kulupu?, jan mute?
pi jan ni li pona’™, sona pona crown len lawa’, kiwen lawa pi
credit mani?, nimi”?, mani pi jan lawa®, sike lawa”, len
tenpo kama” lawa lawa”
creek linja telo lili’, telo linja’ crucial suli®
crew kulupu4, kulupu paliyz,jan cruel ike3, wile pakala”, pana
pali” ike”, pali ike”
crime pali ike3, lawa ala’, pali cruise tawa telo', tawa', tenpo
pi lawa ala’, pali ike tawa musi lon tomo telo”, alasa
kulupu lawa” unpa”
criminal jan ike', jan ike tawa crush pakala?, jan olin, olin’,
Iawa1,jan pakala1,jan pi pali wile olin’, olin lili”%, lipu e”
ikeyz,pipaliikey2 cry telo oko', pana e telo oko',
crisis tenpo ike?, ike', pakala kalama uta pi pilin ike”,
suli’ peto”
criteria wilez, nasin’ , hasin crystal kiwen suno’, kiwen',
wile kiwen namako”, kiwen pi ken
critic jan pi toki ike', jan pilin®, pakala’?, kiwen pi lukin insa”,
jan pi alasa pakala”,
jan pi kiwen walo”
toki insa”? cube leko?
critical suli?, suli mute', sona’, cue tenpo pali’, tenpo’, palisa
ike tawa”, toki pilin”, toki e musi’
ike”? cultural kulupu?, nasin
criticism toki ike?, toki?, toki pi kulupu', nasin jan”, pi nasin
kama ponay2 kulupu”?
criticize toki ike3, toki e ike'
critique toki ike', toki pilin’

66
culture nasin kulupu?, nasin cut kipisi3, tu?
jan', nasin', kulupu', sona cute suwi, suwi lukin”
kqupuV2 cycle sike? tenpo sike”, tawa
cup poki telo®, poki2 kepeken sike tu”?
cure misikeke?, pona1, pona dad mama mije?, mama?
sijelo%, ijo pona%, pona e”: daddy mama mije3, mama?,
curiosity wile sona>, ilo tawa mama mije 0”
nanpa tu tu lon mun loje” daily lon tenpo suno ale?, pi
curious wile sona3 tenpo suno ale'
currency mani>, mani ma”, damage pakala®
kule mani” damn pakala? pana e ike
current tenpo ni3, pi tenpo ni' ! sewi”, a”
1
5
lon tenpo ni dance tawa musi
currently tenpo nila>, tenpo dancer jan pi tawa musi?, jan
ni” pi musi tawa',jan musi”, jan
. . . l1 L]

curriculum nasin pi pana pi . tawa sijelo musi’,.1 jan pi .

.o .

sijelo tawa musi”)

‘e
sona?, nasin pi kama sona?,
lipu sona”, kulupu ijo pi pana dancing tawa musi’ , Musi
sona”’ tawa’, tawa musi pi kalama
cursed ike?, pakala', pi wawa musi Y
nasa ike”, kon ike”, kon danger ike?, pakala ken', ken
pakala” ike! monsuta’, ike ken'
curtain len lupa?, len’ dangerous ken pakala?, ike',
curve linja sike?, sike?, kipisi ken ike1, ken moliyz, ike li ken
sike!, nena” kama”
custody awen?, lawa’, jo', dare wile?, 0%, o pali e ni%,
mama”, kamajo pi jan lili” ken”, pali pi pilin suli®,
custom nasin>, pi jan wan”, wawa”?, toki e ni: sina ken ala
nasin jan%, nasin kulupu% pali e ni
customer jan esun?,
jan pi dark pimeja’
pana mani” darkness pimeja’
1

67
darling jan olin?, suwi?, olin’, debate utala toki?, toki utala?,
jan pona 1 toki pi sona ante”:
3
data , nanpa”,1 kulupu pi .
sona debt wile pana e mani 1 mani
nanpa mute”, sitelen sona % weka', wile pana e mani tawa
jan ante”,¥ jan ante li. pana e
. .
database poki sona?, lipu'
date tenpo?, tenpo suno’, mani tawa mi lon tenpo pini
nanpa suno”, tenpo olin” la mi wile pana e mani ni
tawa jan ni Z
daughter meli lili%, jan lili, jan
lili meli', meli tan mama’, jan debut musi nanpa wan’,
e goqe]
meli lili”? open'
dawn tenpo pi suno kama’, decade tenpo suli?, tenpo suke
1
kama suno”, tenpo pi kama
. luka luka?, tenpo sike mute”
December tenpo mun nanpa
suno’?, tenpo pi open suno”,
1 . 1

luka luka tu’, tenpo mun

tenpo pi suno sin”?
. .1

nanpa piniyz, pini pi tenpo

day tenpo suno?® suno’
sike”, tenpo lete”, mun
dead person jan moli°
pana’?, mun nanpa luka luka
dead moli®
tu”’, tenpo mun lete”
deadline tenpo pini3, tenpo
decent pona?, pona lili%,
nanpa pini1, tenpo pi pili
meso”, jo e len”
pali1, tenpo pi pini pana%
decide anu?, wile', kama wile'
deadly moli?, ken moli%, pana
decision wile3, anu?, pilin®,
moli’
kama wile”
deal esun, toki esun’ pana
deck supa? supa monsi®, supa
esun”
anpa”, kulupu pi lipu lili*,
dealer jan pana?, jan esun?,
kulupu pi lipu mute”
jan pana piilo nasa’, jan
declaration toki?, toki suli',
pana esun”
toki lawa”, lipu kulupu%
dear pona’, olin?, suwi’, jan
declare toki>, toki suli?, toki
olin?, 0”
wawa1
death moli®

68
decline wile ala?, anpa’, kama definition kon?, kon nimi’
lili*, toki e ni: ala™ degree nanpa', lili', lipu pi
decrease lili*, kama lili> tomo sona pini%, lipu pi kama
1 . 1
dedicate pana?, nili tawa jan sona”, lipu sona’?
ni”?, pali tawa” delay awen?, tenpo awen’,
deem pilin3, toki', isipin” weka tenpo’
deep anpa suli’, suli anpa’, delete weka? wekae”, alae”
lupa suli”? delicate ken pakala', lili',
deeply mute?, suli?, sulila’, wawa ala1, li lili li ken pakalay2
wawa', anpa mute”, insa la” delicious moku pona?, pona
deer soweli®, soweli suwi pi moku', pona tawa uta’, pona
nena lawa suli’?, soweli pi mute lon uta”, suwi”
palisa lawa tu” deliver pana’
default lon', nasin’, sina ante delivery pana’
ala e ona la”, nasa ala”, pi demand wile3, toki wile”, wile
tenpo mute”, meso”, pi wile mute”, toki wile wawa”, toki
mama”’ wawa e wile”
defeat anpa?, anpa e, moli” democracy nasin lawa
defence awen3 kulupu', lawa kulupu', nasin
defend awen® kulupuy2
defendant jan awen3, ken la democratic wile kulupu’, lawa
jan nili pali e ijo ikeyz,jan ni pi jan%, pi nasin lawa kulupuyz,
utala lawa: jan ante li open wile pi jan ale”, lawa kulupu%,
utala tawa jan ni” pi lawa jan”, jan ale li lawa”,
defender jan awen?® nasin lawa ma pi wawa pi jan
defensive awen?, awen ale”, nasin pi lawa kulupu”
1 1
utala”, utala awen” , hasin demographic kulupu?, kulupu
awen” jan
deficit weka mani1, weka’ demon monsuta?, ike', kon
define pana e kon? ike”?, monsuta tan anpa seli”,
. . 1
definitely lon?, lon la' Jamke/2

69
demonstrate pana’, panae depressed pilin ike?, pilin ike
lukin' mute’, pilin ike wawa’?, ken
demonstration pana lukin?, ala pilin pona”, pilin ike ni:
pali tawa pana sona”, toki tenpo kama ala la pona li
kulupu tawa jan lawa” paI| kama”, pilin moli”
wa paI| lon jan mute”, ken depressmn pilin |ke pilin ike
e lukin” suli’?, pilin plmeja ike”
denial tokiala', tokie lonala”? depth suli?, anpa’, suli anpa’
density suli?, kiwen insa”, deputy jan lawa, jan lawa
mute kiwen”?, nanpa ijo lon nanpatu’,
jan pali
poki®, ijo suli lon sijelo lili%;, ~ derive kama', kamajoyz kama
nanpa lon ma sama” jo tan , kama sona”, kama
deny ala', ken ala', weka’, lon”, kama tan” kama e/
pake', toki ala”’, wile ala”, descend tawa anpa>, anpa’,
toki e ni: ala” kama anpa”
department kulupu pali’, describe toki?, toki e ijo ona”,
poki1 tomo’, kulupu pi jan toki e kule”, toki e nasin”,
pali”?, kipisi esun”, tomo toki e
lawa”, kipisi”, pok| kulupu” description toki sona’, nimi,
departure tawa>, tawa weka', nimi mute”, toki”, sitelen
tenpo pi kama weka”, weka” sona”, nasin ijo’
depend wile?, ante', ken', Ia' desert ma pi telo ala%, ma pi
dependent wile? jan pi kama weka telo”, ma seli”?, ma
jo mani”, tan”, wile e mani pakala”, ma ko seli”
tan mama”’? deserve wile?, wile tan pona
depending 1a3, tan’ ona”, ken kama jo”, li pilin e
depict sitelen?, toki e sitelen” ni: jan li wile ”, pilin wile”, o
deploy pana’, pana wawa”?, jo e”, wile pona”
pana tawa ma” design sitelen', nasin®, pali®,
deposit pana>, pana e mani”, selo”
mani awen”:

70
designer jan pali?, jan sitelen?, detect lukin?, kama lukin’,
jan pi sitelen sin”?, jan pi pali kama sona”, kute”, kama
selo”, mama ijo”?,
jan pali pilin®, oko”
musi”?, jan pi pona |ipu1/2, jan detective jan pi alasa sona>
musi” determination wile?, wile
desire wile’ WaWé\2

desk supa?, supa pali®, supa determine kama sonaz, sona1,

sitelen’, supa sona”, supa lawa’
IipuV2 develop pali3, kama suli’, suli’,
desperate wile mute?, wile kama'
suli’ developer jan pali%,
jan pali pi
desperately wile mute?, wile', ijo sin”,
jan pi toki ilo”, jan pi
pilin utala”, pi wile suli” ilo nanpa”, jan piilo sona”
despite taso? tasola’ developing kama suli?, ante’,
dessert moku suwi3, SUWi2 kama sona”?, kama ponayz,
destination tawa', ma pini', palin, lon paIiV2
tawa ma” development pali%, kama suli’
destiny tenpo kama', kama®”, developmental kama?, pi
nasin pi tenpo kama”? kama suli', pali', kama suli”?
destroy pakala®, pakala ali”2, device ilo’
pakala e ale” devil monsuta’, kon ike”
destruction pakala® devote pana’
TEEY .- ope s ..
detail ijo lili%, lili', sona lili*%, ijo diabetes ike suwi’', jaki pi suwi
lili pi sona mute”, sitelen lili”
ope . . ops]
sijelo ike”?, suwi mute ike lon
detailed kepeken ijo lili telo loje”, jaki sijelo tan suwi
mute”™, sona mute”, pi ijo lili mute”?, suwi mute lon telo
mute”, ike®, pi lili mute”, loje |i pakala e sijelo”, sijelo li
kule mute li lon”, jo e ijo lili ken ala pali e suwi lon telo
mute”?, kepeken toki mute” Iojeyz, ike pi telo loje”
diagnose sona e ike sijelo”,
kama sona e pakala’?, alasa

71
 ante 4 jjo ante”
. 1
sona e pakala’?, sona pi ike difference
sijelo”?, kama sona e ike different ante’
sijelo”?, kama sona”, sona differently ante®, ante la', lon
sijelo”, kama sona sijelo”, nasin ante”, kepeken nasin
kama sona e ni: seme li ike” ante”
diagnosis toki pi ike sijelo”, difficult pali suli?, ike?
sona pi jaki sijelo”, nimi pi difficulty ike? suli pali’, pali
jaki sijeloyz, sona pi pona mute’, pali suli’?, ike paliyz,
sijeloyz, nimi pi ike sijeIoV2 wile pali
dialect nasin toki?, toki', toki dig lupa?, lupaema’, palie
ante”, nasin toki pi ante lili”?, Iupa1, weka e ma’, pali e lupa
]
toki lili”%, nasin toki lili” ma/z

dialogue toki>, toki pijan tu', digital piilosona', nanpa’,

toki kulupu toki pi jan linluwi”
mute”? dignity pona jan’, wawa’, pilin
diamond kiwen maniz, kiwen pona”
suno1 kiwen1 kiwen wawa’*,
Y2
dimension ma', suli’
kiwen wawa laso”, kiwen diminish ili3, lili e2, kama ili"
laso” dining moku®
diary lipu pilin?, lipu pi tenpo dinner moku?3, tenpo moku',
suno', lipu pi tenpo suno moku pi tenpo pimeja1, moku
.Y
ale”™, lipu pi jan wan taso’™, nanpa pini
lipu pi alejanV2 diplomatic toki meso’é toki
dictionary lipu nimi3, lipu pi pona 2 wile ma”, utala ala”?,
nimi ale’ , lipu pi sona nimi, pi toki pona”, toki pona tan
lipu pi kon nimi”
. . . .1
utala ala”, pona lon poka pi
o . .1
die moI|4 kama moli*, leko ma ante”, pi toki lon insa pi
nanpa ilo kiwen ni: ilo li kulupu tu”
moku e selo pi ilo ante li selo direct lawa”, pi nasin lili”,
e ilo” kepeken nasin lili” , NAasin
. ey . 1
e’fi
diet nasin moku>, moku’ direction nasin4, nasin tawa Y2

72
directly tawa', kepeken poka disclosure toki', pana sona’,
ala”, kepeken linja lili*%, nasin jan li sona e ijo sin”%, kama pi
linja”?, kepeken nasin pona”, len ala”?
kepeken nasin taso”, nasin Discord ilo Siko?, ma Siko'
lili”?, kepeken nasin lili”?, lon discount mani lili%, lili mani’,
nasin wan” pi mani lili’
director jan lawa?,
jan lawa pi discourage toki e ni: o pali ala
sitelen tawa”? e ijo”, weka e wile”
director jan lawa* jan lawa pi discourse toki?, toki pi nasin
sitelen tawa” jan”, toki pilin”, toki utala”
dirt ma?, ko ma?, ko jaki’, discover kama sona3, kama
jaki”, ko” lukin', sona sin”, lukin”?
dirty jaki’ discovery kama sona?, sona
disability ken ala?, ken ante’ sin', ijo sin’
disabled ken ala’ discrimination pali ike tawa
disagree pilin ante3, toki kulupu ante”, ike tawa jan
utala’ ante”, ante ike”, pali ante ike

disappear weka3, kama kon”, tawa jan pi kulupu ante”

tawa weka’?, kama weka” discuss toki’
disappointed pilin ike3 discussion toki>, toki sona”,
disappointment pilin ike> toki pi jan mute”

disaster pakala suli?, ike suli’,
pakala’, ike', tenpo ike'
disc sike>, sike lipu®
discipline nasin’, lawa e*, wile
kuteyz, poki pali”, nasin e,
wile pali”?, wawa wile”?, nasin
sona”,Iz nasin lawa”2, wile”
. 1 . 1
disclose toki3, pana sona’,
pana', weka e len”
disease jaki?, jaki sijelo?, kon
jaki'
disqusting jaki?, ike', jaki
mute”?
dish supa moku?, moku’, poki
moku’, ilo moku?”?
dismiss weka® weka e, toki e
ni: ijo li lili”?, toki e ni: sina ken
1
tawa 72

73
 disorder ike?, nasa’, pakala', diverse kule?, ante?, ante
ike sijelo”, jaki sijelo” mute?, nasin mute'
display pana lukin?, sitelen’, diversity ante?, ante mute?,
ilo lukin”?, panae lukin”? nasin mute', mute ante
pona”, kule/z, ken
1 1
dispute utala’, toki utala’, mute”
divide kipisi®, tu 2
ope 1 .
pilin sama ala”, toki sama
ala” divination alasa e sona
distance weka?, linja”, suli kepeken wawa sewi”, lukin
weka”?, mute weka” insa”™,7 sona pi tenpo kama”,
distant weka?, lon poka ala’ lukin pi tenpo kama”?, kama
distinct ante*, wan’ sona pi ijo kama”?, kama sona
distinction ante® sama ala” nasa’?, lukin sonaV2 toki tan
distinguish ante?, sonae sewi’, ¥Z: sona powe kama
ante’, lukin’ sona tan sewi”?, toki sewi”?
distract weka e lukin®, weka e divine sewi’
lawa”? powe kama lukin division kipisi 4 tu?, kipisi
Y2
ante”, nasa”’?, weka waleja”, kulupu”?, wan
tawa lon poka” divorce tu', pini olin', kipisi
distribute pana“ pana tawa olin”?, weka olin”?
jan mute”, pana kulupuy2 DNA nanpa sijelo’, kon
distribution pana®, pana tawa mama”?, linja sona pi insa
jan mute”’, pana tawa sijelo”, ijo lili unpa”
kulupu”, pana suli”?, nasin do pali°
1 .1 .

panay2 doc lipu?, jan misikeke',

jan pi
district ma lili’ , Kipisi pi ma pona sijeIoV2
1 1
tomo’fi, ma’& , ma lawa”, doctor jan pi pona sijelo?, jan
kulupu tomo” pi sona sijeloz, jan misikeke?
disturbing monsuta?, ike! doctrine nasin’ , sona lawa 7
nasa ike”, pilin ike”, pana e
g . 1
document lipu®
pilin ike” documentary sitelen tawa
sona3, sitelen tawa lon’

74
dog soweli%, soweli pi mu doubt sona ala?, piIin pi sona
mute”?, soweli tomo pona”,
1 . 1
%2 pilin powe”, pilin pi lon
alay2
. 1 1
soweli pona/2 , soweli tomo 72
doll ilo musi pi jan lili', jan dough ko pan?, ko?
len’, ilo musi sama jan', musi down anpa? tawa anpa’
A - %%
jan’, jan lili powe down anpa>, noka”
. . . 1
dollar mani*, mani Mewika”, download kama jo>
mani lili* downtown insa pi ma tomo>,
domain ma3 , ma lawa? , Nimi lon insa pi ma tomo’
pi lipu linluwi”, lawa”? dozen luka luka tu3, mute?
domestic tomo?, pi ma ni”, pi draft lipu pi pini ala’, pali
ma mi” open', kon”, lipu pi ken
dominant suli?, lawa’, lawa ante” , sitelen pali” , Sitelen pi
Wada wa , pi mute suli”?, wawa pini ala”
lawa”, suli mute pi kama drag tawa lon ma’, tawa’,
pona”,2 sewi”?, wawa” tawa lon supay2
dominate lawa?, anpa e, dragon akesi seli’, akesi sewi”,
anpa', suli’ akesi wawa” ?, akesi suli pi
donate pana®, pana e mani?, pana seli” 2 akesi suli”
pana pona’ drain weka?, weka telo' ,Iupa%,
1
donation pana mani3, pana?, weka e telo” , ilo pi weka
. . 1
ijo pana kepeken mani ala”, telo”™,Y2 pana e telo lon lupa Y2

pana mani pona” , pana drama utala', musi”, toki

pona ¥ mu51 2, pilin”, toki utala®, toki
donor jan pana’ ike”, utala pilin”
door lupa’ dramatic suli?, pilin mute1
dose mutez, mute misikeke' musi ike”? p|||n wawa”?, pilin
dot sike lili3, lili , sike1, sitelen a”, pilin lili”*, wawa”, nasin
lili', ijo lili* pilin”2
double tu® dramatically suli3, kepeken
pilin mute’?, musi la”%, ona i
o re 1 . 1 .

75
 drown moli telo3, moli lon telo
. . . . 1
wile e ni: ale li lukin e ona/z,
. .5 .1
sama sitelen musi , mUSI/Z, suli”?, moli lon telo”?, moli tan
¥
mute”, wawa kon ala”
1
draw sitelen?, pali e sitelen”, drug misikeke', ilo nasa
wawa sama’?, linja e ijo” drum ilo kalama?, selo
drawer poki’ kalama', poki kalama', sike
drawing sitelen kalama®, ilo kalama selo”, ilo
dream sitelen lape® sike pi kalama musi”, ilo
dress len3, len meli®? len suli®, kalama sike selo”
len meli pi pona lukin”, len drunk nasa?, pilin nasa tan
sijelo”? telo nasa”
drift tawa?, tawa poka’, tawa dry telo ala® pitelo ala’, jo ala
1
nasa’?, tawa lon tenpo mute”, e telo”
2
tawa pi wawa ala’?, tawa tan duck waso telo3, waso
lawa ala”?, weka tan” dude jan* mije’, jan pona V2

drill ilo lupa?, ilo’, ilo pakala® jan sama 2

. 1 . Y2
drink telo?, moku?, moku e due wile?, kama”, wile pana '

telo’, moku telo’ tan 2

drinking moku3, moku telo?, dump weka', majaki', pana’,
moku e telo’ ko jaki”?
drive lawa?, lawa e tomo during lon tenpo?, lon tenpo
tawa?, tawa?, wile”, tawa pi', lon”
kepeken tomo tawa” dust ko?, ko jaki', ko kon'
driver jan lawa pi tomo tawa?, Dutch Netelan?, toki Netelan’,
jan pi tomo tawa', jan lawa’, pi ma Netelan’
jan tawa’ duty wile pali?, wile'
driving lawa e tomo tawa’, dying moli%, kama moli4, lon
tawa', tawa kepeken1 poka moli”
drop weka', kama anpa’, dynamic ante?, tawa?, ken
anpa' ante', ante lon tenpo ale”,
awen ala”, wawa”, pali”

76
dynamics wawa’ , Sona pi easy ponaz, pali lili’ , wile e pali
tawa ijo” , Sona tawa’”,Y2
o
sona lili”
2 nasin”, lawa eat moku’
1 .1
pi ijo tawa
ante” eater jan moku?
each ale? eating moku®
eager wile>, wile wawa” , pilin echo kalama jasima', kalama
pona tawa tenpo kama”’ , pilin sin'!, kalama pi kama sin”?
pona 2 wile mute” economic mani?, nasin mani?,
eagle waso wawa 2, WaSOZ, esun’
waso alasa” economics nasin mani 2, sona

ear kute>, nena kute” mani?, nasin esun”?

. . 1
, SONAa

esun”?
1
early lon tenpo open’
earn kamaJo kama e”?, kama economist jan pi sona esun’,
jo tan pali”, kama jo tan pali jan pi sona mani',jan mani’
pini”?, kamajo e mani” ’, kama economy esun?, nasin mani’,
jo sama jan pona % Vs -
: Y
mani ale’®, nasin esun’, lawa
V5
earnings mani%, mani pi kama mani
ecosystem ma’ , linluwi laso”,
. . 1
JO mani kama”?, sike len
kute”, mute mani N nasin ma’,% nasin pilaso ale”,
. . . 1

earth ma* ma sike?, ma ko” nasin p| moli ala™, kasi en

1
earthquake pakala ma?, tawa soweli” kulupu ma pona”,
|
ma?, paka|a ma suIiV2 kulupu pi soweli en kasi”?, ma
1
ease pona>, pona e”, kepeken wan”?
selo?, 2 pini
i , pini
. . 1
wawa ala”, lili pali”?, kepeken edge supa”,
pali lili”? linja kipisiV2
easily kepeken pali lili%, pona?, edit ante*, ante e lipu® ante
pali lili', kepeken wawa lili”? sitelen”
east nasin pi kama suno’, edition nanpa?, lipu ante”
nasin pi open suno' editor jan lawa lipu', jan pi
Eastern pi kama suno’ ante lipu”,
jan alasa o] pakala
sitelen”? , jan pi sitelen toki”?

77
 educate panasona®, panae eighth nanpa mute?, nanpa
sona3 luka tu wan<,2 wan |I|I/2 lili”?
education kama sona?, pana either anu?, ni anu ante”, ijo
sona?, sona’', nasin sona’ ni anu ijo ante”, tu li ken”
educational sona?, pana elbow luka?, nena luka', meso
sona?, kama sona?, pi kama luka”
sona’,1 pi . pana sona Z elder jan suli%,
jan majuna’,
educator jan pi pana sona®, majuna’,
jan sona”,
jan pi sin
V2 . 1
jan sona? ala’, sin ala”
effect kama', pali’ elderly majuna?, suli”, jan
effective pona?, pali pona’, majunay2
pona pali’ elect wile?, anue 1

effectively pona?, pali pona?, election pana wile', nasin pi

lon la’, kepeken wawa lili*%, kama lawa” , pana wile pi jan
kepeken nasin pona” , hasin lawa sin” , tenpo p| pana
¥
pona la”, kepeken pona wile” utala lawa” , wile
effectiveness pona?, pona kulupu kamajo pi jan lawa
pali’ sin”, tenpo pi W|Ie kulupu”?
efficiency pona?, pona pali’, electrical wawa?3, pi linja
kepeken tenpo lili”%, pali wawa”?, wawa kon”?, wawa
pona”? linja”
efficient pali pona2 kepeken electricity wawa 2, wawa i|o1,
e o1 e ps e
tenpo lili pona pi pali wawa linja”%, wawa pi linja
pona”, pi pali lili”2, pona a”, kiwen”,2 wawa tan linja”
. e o 1

wawa” kepekentenpolm electronic wawa’ , ilo wawa 1 ',

pona” pi wawa linja', kepeken ilo
effort pali’,
. 1 1
wawa’, pali mute” sona”
4
egg sike mama elegant ponaz, pona lukin?,
ego pilin wawa', wile!, mi',1 suwi', tawa pona 2 sewi 1 .

pilin suli’ lukin?, pona tawa Y2

.1

eight mute?, luka tu wan?

/8
element ijo?, wan', kipisi', elite sewi’,jan wawa', nanpa
1
wan tan ijo ale”?, kon”
elementary pona?, lili", lili else ante3, ante a2, anu” , ala
Y2
pona”, sona anpa Ya
la Y2
elsewhere lon ma ante3, ma
ante', weka”, lon ante”, lon
tomo ante”
email lipu', toki’, lipu toki”
embarrassed apeja?, pilin
ike?, pilin pi len ala”
embassy tomo pi ma ante?,
tomo lawa pi ma ante”, tomo
lawa”, tomo lon ma wan tan
ma ante”?, tomo pi jan sinpin”?
elephant soweli suli3, soweli”,
embrace jo”, luka olin”, olin”2
soweli suli pi nena linja”
emerge kama®, kama tan”
elevated sewi®, lon sewi’
emergency tenpo ike?, ike
[

nena%
1 suli®?, ijo ike a”, tenpo
elevator tomo pi tawa sewi
pakala”
I

ilo tawa lon tomo suli’”?, tomo 4

. . % . emerging kama
tawa sewi lon insa tomo”™, ilo
. .1 . emission pana?, pana jaki®,
pi kama sewi”?, tomo pi kama
kon ike”, pana pi kon jaki”
sewi”?, poki jan pi tawa sewi”,
N . . .1

emotion pilin®
tomo tawa lon tomo”?, ilo pi
emotional pilin?, pilin mute?,
tawa sewi anpa”
pi pilin mute”, kepeken pilin”
eleven luka luka wan?, mute’,
emotionally pilin? pilin Ia’
tu tu tu tu tu wan”?
emperor jan lawa3, mije
elf jan',jan kon”, kon ma”, jan
lawa’?, jan pi lawa mute”, jan
lili”%, jan nasa”
lawa suli’?, jan lawa pi kulupu
eligible ken?, pona” % . Y . :
ma’, jan lawa sewi’, jan pi
eliminate weka? moli”?, weka 1
]
eb
lawa wawa”?

79
emphasis suli?, toki suli', a, encouraging pana e pilin
waleja”, suli toki”, kule”, suli pona”,¥ pana e wile”,
. pana

sitelen”? pona Z
emphasize suli?, suli 2, toki end pini°
suli?, waleja” ending pini*
empire ma lawa suli', ma suli’ endless pini ala>, pi pini ala’
employ kepeken?, panae endorse toki pona?, pana
pali’, kamajo e jan pali” mani', toki e pona', toki e ni:
employee jan pali®, jan esun”, ona li pona %
4
_awen ike”,
R 1

jan anpay2 endure awen

g Yo
employer jan lawa?, jan pi awen tan ike”, jo e wawa
pana pali', jan pi pana mani”, insa 12
jan lawa pali”?, jan esun pi enemy jan ike3, jan utala’, jan
pana pali”? pi poka utala ante”, jan utala
employment pali?, pali mani’, ike tawa mi”?
nasin pali’ energy wawa>, ken pali”
empty jo ala?, ala li lon insa 1 enforce lawa?, palilawa’,
enable ken?, ken e, open’, nasin e’
pana e ken”? enforcement lawa’', awen
enact pali3, kama lawa’, open lawa’, pali lawa”
pali” engage openz, pa|i1, utala’,
encounter lukin?, kama lon open utala”
poka1, kama sona', kama engagement kepeken', tenpo
lon' kulupuyz, kama kulupuyz,
encourage pana e wile', sulie kama wan olin”%, wile kama
wile”, pana e kon ponayz, toki wan”, wile pi olin wan”
e pona”, toki pona”, pona”, engine ilo tawa?, ilo pali’, ilo
pana e kon wawa”, pana e tawa pi tomo tawa”, ilo”
,
pona”? engineer jan pali%, janilo’, jan
pi sona ilo”, jan sona ilo”

80
engineering sonailo', sona entrance lupa?, lupa open’,
pali', pali ilo” open’, nasin tawa insa”,
. . 1

1
English toki Inli®, toki ike” kama”?
enhance pona?, pona e', pana entrepreneur jan esun?, jan Pi
pona’ , wawa e”2, suli e esun sin’
namako” entry open?, kamainsa’,
lupa”, tawa insa’?, nimi”:
1 . 1 . .1
enjoy musi?, pilin pona tan',
pilin pona1, pona1 envelope poki lipu®
enormous suli?, suli mute?, environment ma>, ma poka?,
suli a', suli mute mute’ ma lon sike”, ma pi poka
enough mute pona?, o pake” ale”, ali lon poka”
enroll kama lon3, kama lon environmental ma>, pona
kqupu1 ma', tawa ma pona”
1
ensure awenz, wawa1, lon ! epic epiku?, pona mute'
kama
1
episode tenpo’, nanpa”,
2
enter tawa insa’, kama insa ! nanpa pi sitelen tawa”,
kama', kama lon insa’ sitelen tawa wan”?, tenpo pi
ce Cpers]
enterprise esun?, kulupu pilin ike”, kama”?,(7. musi lili”?,
wan” , wan pi sitelen tawa”
. . 1
mani’, kulupu esun’, pali
suli', kulupu' equal sama 5
3 2
entertainment musi’ equality sama , hasin sama
enthusiasm wile?, pilin equally sama’ , Sama Ia1,
wawa’, wile pali”?, pilin pona
. 1
kepeken nasin sama”,
pi ijo kama”?, pilin pona” kepeken pali sama”
. 1
, hasin
1
entire ale?, ali? sama’?
entirely ale3, lon ale', mute”, equation sitelen nanpa’,
. 1
ale 1a”%, ni ale 1a” nanpa sama', pali nanpa”
entitle pana', panalawa’, equip jo? kepeken?, panae
pana e lawa’', pana e ken®, ilo!, poki e ilo”
pana e nimi” equipment ilo>, kulupu ilo”
entity ijo>, wan”

81
 equity sama“, 2 mani -1
, Sama etc en ante’, e sama”, anu ijo
pona pona sama
% nasin sama ni”, anu ijo ante”, ijo
pona”, jan ale li sama”, ken ante”, e sama e sama”, en ijo
sama”? ante”, ijo ante i lon”?
equivalent sama >, ijjo sama’ eternal pitenpo ale?, pini ala’,
era tenpo suli 3 tenpo’ tenpo ale', lon tenpo ale’,
error pakala4, ike? tenpo pi pini ala’
1 ethical pona?, pi nasin pona”,
escape weka3, tawa
especially sulila3, kin?, a', kin
. 1 . . .
nasin pona/z, nasin pi pali
la % pona”?
.3 . : Vs
essay lipu~, lipu pi utala toki™, ethics nasin pi pali pona’,
Iipusonay2 nasin jan', sona pi nasin
essence kon? pona”, nasin pi pona jan”,
essential suli®, ken alajoalae nasin pali ponay2
ni’, wile suli”?, suli mute”, ethnic kulupu?
wile”?, wile jo”?, ken ala lon European ma Elopa?, tan ma
ala” Elopa’, jan Elopa1, Elopa1,jan
essentially lon la2, suli la%, pi ma Elopayz, pi ma Elopayz
suli', kon la” evaluate kama sona?, nanpa’,
establish kama lon', lon &%, lukin”, kama sona e pona "
. 1

mama” pah toki . e pona anu .lke/21 alasa e

establishment tomo?, sona”, lukin e pona panae
1 . 1
kulupuz, nasin 2 nasin lon”, nanpa’, lukin e sona”?
kulupu lawa” evaluation lukin', pilin®, kama
estate majo1, ma ', ijo’, sona/ nanpa”, lukin pi wile
mani”?, tomo suli pi jan mani V2
sona”, alasa e kon”, kama
estimate pilin', sona lili%, isipln
nanpa pona’?,% nanpa % even sama?, kin? supa ken
estimated pilin?, poka’, pi kipisi tu”?, ken kipisi tu”?
;
sama’, ken” , nanpa poka”, evening tenpo pimeja?, tenpo
poka sama ¥ pi suno pini1

82
event tenpo?, kama?, tenpo wile pi toki mute”, ni”,
. . . 1 .

kulupu”?, ijo kama”? sama’?, lon pona lili”?

eventually lon tenpo kama?, exactly lon3, lon a”, ni”
tenpo la’, tenpo kama la’, exam utala sona’, lukin sona’,
tenpo nanpa pini la” lipu pi kama sona”, sitelen pi
ever tenpo ale?, lon tenpo’, utala sona”?, lipu pi pali
tenpo wan”, lon tenpo pi ale sona”, tenpo sitelen”
ken”? examination lukin3, lukin suli’
every ale?, ali’ examine lukin3, lukin wawa”?,
everybody jan ale” lukin mute”, lukin suli”?, kama
everyday tenpo suno ale?, lon sona”
tenpo suno ale?, tenpo suno example ijo?, ijo pi pana
ale la”%, pi tenpo suno ale®, sona’', wan', ijo lili sama 1
tenpo suno ali”? nasin wan”, ken”, ijo sama
. 1 1 e

everyone jan ale?, jan ali’ ijo”, pana lukin”

.e .1

everything ale?, ijo ale®, ali”?, exceed mute? ete’, suli

ijo ali”
1 . .1 . 1
weka/z, suli SU|I/2, sewi mute”?
2
everywhere lon ale?, ma ale’, excellent pona mute3, pona I’

lon ma ale”?, lon ma ali*, ma pona mute a', pona a”

ali”? except taso’
evidence ijo sona’, sona’, ilo exception taso?, ante'
sona’ excessive mute ike?, mute?,
evident lon', lukin®, tan lukin” suli ike', pi mute ike”?, mute
evil ike* ike mute”, pali e ike” a%
evolution ante’, suli’?, kama exchange esun-, 3 ante %
2
ante” excite pana e pilin wawa )

pona a”,% musi e”, % wawa

e
. 1
evolve kama ante3, kama ante
pona” pilin”%, pana e pilin namako?,
eqs - 1

exact pana e sona mute wawa %

mute”, lon”, sona pi ijo lili*, excited pilin pona wawa’, pilin
1 1 v e epe]

suli’

83
 ijo lukin®, tomo lukin®, ijo
. . 1 . 1 .
excitement pilin wawa>, pilin
.1
pona tan tenpo kama”?, pilin lukin®, I'TlUSI/2

wawa tan ijo kama”, pilin exist lon”

pona” existence lon>, ale”
exciting musi mutey2 musi”, existing lon>
pana e pilin pona pona exit weka?, lupa weka', tawa',
tawa mi a
¥ wawa 2, pilin tawa weka', nasin weka',
Ya
tawa , MUuSsi namako”? lupa tawa ma”
exclude weka?, wile ala®, jo expand suli%, kama suli?, suli
ala”, weka e” el
exclusive taso®, pi nasin ni en expansion kama suli®, suli?
nasin ante ala”, lon ni taso” expect wile', li awen li wile”,
exclusively taso? nasin ni en sona e kama” p|||n pi ijo
nasin ante ala la” kama”, ken Iukin®, sona ken
excuse toki%, tan', toki tan pi tenpo kama”?, lukin®,
pakala”, toki pi weka apeja” sona”
execute pali?, moli', kama expectation wile?, pilin
pali” kama’, pilin', wile lon tenpo
execution pali%, moli%, kama kama”?
1
pali”? expected sona sin ala”, sona
. 1

executive lawa?, jan lawa?, jan e kama pi ijo ni”, tenpo pinila
lawa kulupuy2 mi sona e ni: ijo li kama”
exercise pali sijelo3, tawa pi expense mani? , mani weka?,
Y2
pona sijelo”, pona e sijelo™, pana mani
pali sijelo wawa” ?, pali pi expensive mani mute>, pi
kama sona”? mani mute?, wile e mani
exhibit pana?, pana lukin’, ijo mute”
lukin”, sitelen musi lukin®, experience pilin?, sona 1, sonNa
sitelen” tan pali®, pali pi tenpo pini”
exhibition pana Iukin1 sitelen experienced sona?, pi sona
mute”? , PANa mu5| , tomo pl mute”’, pi pali mute', sona

84
 mute”', pi sona mute tan
tenpo pini”?, pi sona pal
mute”?
experiment pali pi kama
sona>, pali sona’
experimental nasa’, sin',
nasin sin’, Ii ken pona li ken
ike”, musi” alasa
expert jan sona’ , jJan pi sona
mute?, sona mute”?
expertise sona’ , sona pali®,
sona wawa”, % sona
explain pana sonaz, toki',
pana e sona”
explanation toki sona?, sona’,
toki', pana sona', toki pi
pana sona’
explicitly len ala’, toki pona’,
lon?, sina ken lukin®, ken
lukin suli 1a”
explode pakala®, pakala
wawa’
explosion pakala seli? , pakala
suli? , pakala', wawa', pakala
seli wawa”
export panaz, pana tawa ma
ante?, pana weka?
expose weka e len?, toki
sona” , panae lukin”?
exposure pana lukin', len ala’
express toki>, panae sona”,
pana e pilin kepeken toki”,
pana tan insa”, tawa wawa”*
suli”? expression toki ,sinpin1
extend suli? , kama suli', suli
e'!, pana 1
extended suli*, kama suli”
extension namako?, suli?, ijo
sin”2, mute e”, kama suli”
extensive suli , ken mute”? ,
mute mute”?
extent suli3, mute’
external insa alaz, seloz, tawa
ma”, tan selo”, lon selo”
1 1 1

exploit kepeken ike', utala’ extra namako? mute!, sin’

exploration alasa', kama sona extract weka', kama jo”,
. 1
% tawa pi kama sona’& kama”, alasa’, lanpan”
kama sona pi ma sin”, alasa extraordmary pona mute?,
a”, sewi”?, pona a”, nasa”,
1
ma/" tawa sona , kama
Y2
sond nasa pona”
explore alasa®, kama sona', extreme wawa' , NdsSa 1 , mute1
1
tawa sona”

85
 extremely mute mute2 faith pilin?, pilin sewi', nasin
mute?, nanpa wan”, pi mute sewi’, pilin pi nasin sewi”,%
wawa tan pilin”, pilin awen”,7.
eps 1 -~y
mute”?
eye oko*, lukin? sona kon , pilin p| sona
fabric len® wawa”?, pilin lon”
fabric len® faithful olin!, awen olin” , pilin
1
face (n) sinpin4, sinpin lawa awen/ awen lon nasm/‘*, kute
facilitate pona’, ponae”, pona”,? pona”
2
pona e pali”
.1
fake lon ala®, powe
facility tomo3, tomo pali?, ilo', fall tawa anpa?®, anpa?, kama
ma pali’ anpa', anpa wawa', tawa
fact ijo lon?, lon?, sona’, toki ma”, tenpo pi moli Iipuyz,
lon', sona ponayz tenpo loje”
.o Y
factor tan 2, IJO1, wan’, k|p|$|/2 false lon ala®, powe?, ala”, pi
factory tomo pali’ , tomo ilo lon ala”
pali1 fame suli’ , sona pi kulupu
1 suli', sona pijan mute”
faculty ken?, kulupu sona
fade weka?, kama kon', kama familiar sona?
. 1
, soweli nasa’
. . 1 1
walo', kama pimeja”’, kama family kulupu mama3, kulupu
weka”, tawa weka”, kama famous jan suli', jan mute li
kule ala” sona e ona’,1 sona tan jan
fail pakala kama ike”, kama mute'
anpa” fan ilo kon', ilo pi tawa kon',
failure pakala3, kama ike”, pali ilo pi kon tawa’, jan olin1
ike”? fancy namako?, mani”, pi
fair pona3 kepeken nasin mani mute”
pona”, pona tawa ale” , pona fantastic pona a>, pona
sama pljan ale” , pona mute?, pona wawa’?, pona
sama , pona tawa jan ale” mute a”, epiku”?
fairly pona?, lili’, pona kulupu
la”

86
fantasy powe', nasa', wile favour pali pona?, pona?, pali’,
nasa’?, ma pi lon ala”’?, toki pi wile!, pona lili*%, pali pona lili*
lon ante”?, lon ala” favourite nanpawan', pona
far weka3, lon weka” suli’, pona nanpa wan', pona
farm ma pan', makasi', ma mute”?
kili”2, ma mani”?, esun soweli” fear monsuta>, pilin ike1
farmer jan kasi%,
jan ma’, jan feature ken ilo”, wan” pona
pali mayz,jan pi pali kasi”?, jan |Io ken” IJO lili”? uo lawa”?
pi pali ma” IJO pali wan”? , 1jO IJO
fascinating musi?, pona?, February tenpo mun nanpa
Y2 Y2 tu?, mun pi pini lete”?, tenpo
SONa Musi™”, sona pona“™,

pona
Y2
sona’, musi
: Y2
mute’, lete”, tenpo mun lete”?, mun
musi wawa a Y2 nanpa tu”
fashion nasin len? len pi federal pilawa ma’ , lawa pi
A

tenpo ni”, nasin len pi jan ma suli”

mute” fee mani 3 wile mani?

fast wawa?, tawa wawa', feed pana e moku?, pana
kepeken tenpo lili", lon tenpo moku?, moku’
lili”?, tawa kepeken tenpo lili*, feedback toki?, toki pilin?, toki
moku ala” pona”,panasona/
faster kepeken tenpo lili', feel pilin>, luka e”
wawa', tawa mute', wawa feeling pilin®
mute”? fellow sama?, jan pona’, jan
fat suli? , ko moku?, sijelo pi poka', jan', jan sama’
suli ike” , suli poka”?
. . 1
female meli®
fate tenpo kama?, pini', lipu fence sinpin ma', selo’, sinpin
sewi pi tenpo ale” pahsa ilo pake sinpin
father mama mije3, mama? awen”, sinpin”
3 1
fault pakala® festival tenpo musi®, musi’,
: 1 : 5
tenpo musi suli’, musi suli”,
kulupu musi”
.1

87
fever selisijelo ike, jaki seli’, fight utala®
sijelo seli 1 jaki”, seli sijelo fighter jan utala’
jaki’?, pilin seli”?, seli sijelo”? fighting utala®
. . oy . . e 1

few (a few people) jan pi figure sijelo?, sitelen’, jan',

mute lili3, jan mutez,jan pi selo”, selo jan”, sitelen
mute ala” sijelo”?
few pi mute lili', pi nanpa lili', file lipu?, ijo”, poki lipu”,
pi mute ala’, lili', mute ala” kulupullpu
fewer lili3, pi mute lili*%}, kama fill pana’, pana lon insa” , pini”
lili” film sitelen tawa?®, lipu pi
fibre Iinja3, len!, linja lili, linja sitelen tawa”, lipu lukin®,
kasi”, linja len” selo”
fiction lipu musi 1, lon ala1, toki filter len pi weka jaki', len’ [

musi pi lon ala', powe’, lipu weka e, ilo pake”, weka e

powe1, powe musi” ike”
fiction toki pi lon ala?, lipu final pini®, nanpa pini>, nanpa
musi” 2 powe”, Ilpu pilon monsi”
a”, lipu powe”, sitelen pi finally pinila® tenpo pinila”
lonala/z, lon ala’, musi pi lon finance nasin mani?, sona
ala”
1

mani1, mani”?
field ma? ma sona” ma pan”,
. 1 1

financial mani®, esun?, nasin

ma open”? mani”?
fifteen mute?, luka luka luka? find kama jo?, alasa?, lukin?,
fifth nanpa luka3, nanpa kama lukin”
mute’ finding alasa3, kama lukin’,
.1
fifty mute®, mute mute luka sSOna SII‘]/2
luka”, luka luka luka luka luka fine pona”,4
| 1 .
1ili” , oke’fi, mani v
luka luka luka luka Iukayz, tu finger palisa luka®, luka', luka
tutu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
il
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
finish pini°
tu tu”?
fire seli®

88
firm kiwen3, wawa’, ko ala”,
kulupu pali”
firmly wawa® kepeken wawa’,
pilin mi li ken ala ante”
first nanpa wan?
fiscal mani’
fish kala’
fishing alasa kala®, alasa e
kala'
fist luka kiwen?, luka', luka
wawa', luka utala®, luka
sike”?
fit sijelo pona?, pona sijelo’,
pona’, ken lon*, lon selo”,
ken len”, ken kama lon insa”
fitness pona sijelo?, sijelo
pona', wawa sijelo”
five luka®, mute”, tu tu wan”
fix pona3, pona e?
fixed pona>, awen?
flag len?, len sitelen’, len ma',
sitelen kulupu®, len kon”, len
kule”, len sitelen ma”,
sitelen”?
flame seli
flash suno', suno wawa’, suno
pi tenpo lili', suno lili’
flat supa’ lipu?
flavour pilin uta®, namako',
kule moku”
flaw pakala3, ike!, ijo ike'
flee wekaz, tawa wekaz, tawa
tan ike”?, tawa tan”
fleet kulupu pi tomo tawa
teloz, tomo tawa telo mutez,
kulupu1, mute’
flesh sijelo3, ko soweli’?, moku
soweli”, ijo sijelo”, insa”, ko
loje tawa soweli”
flexibility ken ante?, linja?,
ken Iinjayz, nasin ko”, sama
linja”, ko”, ken ko”, ken
tawa”?
flexible linja®, ko', ken tawa”,
ken |inja1/2, ken ante”?, kiwen
)
ala”
flight tawa waso>, tawa sewi?,
tawa kon'
flip tawa’', jasima', ante e
pokaV2
float awen sewi 1 awen lon
kon', lon sewi telo’
flood telo mute', kama telo
suli', kama pi telo suli”
floor anpa?, supa noka', supa
anpa’, supa’
flour ko pan? ko pan walo”
flow telo?, tawa telo', tawa
sama telo’, tawa’, nasin telo”
flower kasi kule?, kasi', lawa
kasi’
fluid telo’
89
 fly tawa sewi?, tawa kon?, sike!, musi utala pi sike
waso’?, % tawa sama waso”,% noka”?
tawa lon kon”
1
for tawa>, tan'
focus isipin mute”, pana forbid pake', ken ala e”, weka
o e » 1

|$|p|n/2 lawa wawa”?, lukin

e o e ] 1 .
e ken”, pali e lawa pi ken
wawa” |$|p|n/2 lukin e wan”? ala”, ala e ken”
V2
fold nena ,I|I| e , lipu e”, force wawa®, kon wawa
|Inja/2 pana e sinpin ijo tawa forehead sewilawa?, sewi
insa ona”, tawa e kipisi tawa sinpinz, sinpinz, lawa”
Kipisi ante” foreign pi ma ante3, tan ma
folk religion nasin sewi jan', ante', ma ante'
nasin sewi kulupu', nasin forest ma kasi%, ma pi kasi
sewi pi lawa ala” suli, ma pi kasi suli mute’,
follow tawa lon monsi' ,alasa1, ma pi kasi mute', kulupu
kepeken nasin’, tawa jan kasi”, kasi mute”?
Y2
lawa”?, tawa lon nasin sama forever tenpo ale>, lon tenpo
follower jan anpa”, jan kute”, ale?, tenpo ale la”, tenpo
. .1 . .
jan nasin”, jan pi tawa mute mute”
sama”, jan”
1 . 1
forget weka sona 3 ,weka e
following tawa lon monsi?, sona” p|n| sona/2 tenpo ni la
kama/2 tawa , kama tawa”? sona ala”
tawa monsi” , kama lon forgive weka e pali ike', toki pi
poka weka ike”, pali ike ala tan ike
font nasin sitelen?, sitelen? pi jan ante”, pini pi pilin ike”,
food moku® pana e pini pi pilin ike”, toki
foot noka?, pini noka”, noka pona”, kama pilin pona”
anpa” fork ilo moku>, ilo moku
footage sitelen tawa® palisaV2
football musi pi sike noka?, form sijelo?, lipu?, lipu pi wile
2
sike nokaz, sike musi4, musi sona1

90
formal nasin, ijo lipu”, suli®?,
nasin suli’?, len pi mani
mute”?, musi ala®, suli lukin”
format nasin>, selo”, leko”
formation sijelo’, sitelen,
nasin', kama lon", kulupu1
former pitenpo pini2, pini?,
tenpo pini1
1
formula nasin nanpa’, nasin !

nasin pi sona nanpayz, toki

fossil kiwen pi soweli moli',
nanpa’,2 nasin: pali”,
Nz sona
kala lon insa kiwen”, kiwen pi
pali”
soweli pi majuna mute”?,
. . . 1

forth tawa?, tawa sinpin’,

sijelo moli li kama kiwen”
.o . 1 . 1

sinpin’
foster mama3, mama e1,
fortunately pona la% pona a”
mama e jan lili sin
fortune mani mute?, mani 1 ! . . 1 1
found Iukin?, kamajo/z, alasa”,
pona”, ken pona”, kama . 1
kama lukin”
pona”?
foundation noka', anpa’,
forty mute mute?, mute’, luka 1 1
anpa wawa’?, noka toma”,
luka luka luka luka luka luka 1 Y2
kulupu open”?, noka wawa
luka”?
founder jan open?, mama 2
forum tomo toki', ma toki’, !

jan pali nanpa wan”

kulupu®, lipu®, kulupu toki”?,
four tu tu?, mute', po”, neja”
lipu toki”
fourth nanpa tu tu®, nanpa
forward tawa sinpin3, tawa?,
. . . . 1 mute?
smpmz, lon smpln’&
fraction kipisi®, kipisi nanpa’,
lili', wan'
frame selo?, selo sitelen’, poki
. 1
sitelen”

91
framework tomo’, nasin’,
selo”, sijelo pali®?, ilo pali”,
selo kiwen”? , sijelo”?
franchise esun?, kulupu?,
V2
esun sama’, kulupu esun
frankly lon?, lon la’, toki pona
la', kepeken kon open pi len
ala 1z
fraud powe1 toki ike pi weka
mani”, jan pi pali ike”, toki
French toki Kanse?, Kanse', pi
ike”2, sinpin i pona taso insa li 1
ma Kanse ' aaapan”
ike”, esun ike pi weka mani”,
o0 1 . . .1

frequency mute?, tenpo”,

pali powe powe mani”:
mute tenpo”?
free pona , pi mani ala', mani
frequent mute?, lon tenpo
ala', ken”
mute?, pi tenpo mute’, tenpo
freedom ken?, ken ale’
mute’
freely ken mute’
frequently lon tenpo mute?,
freeze lete?, kama kiwen lete,
tenpo mute?, tenpo mute la®
lete mute klwen kama lete
% fresh sin’
mute”? , kama lete kiwen”,
freshman jan sin?, jan sin lon
lete e”
tomo sona%,jan sin pi tomo
sona”’, tomo sona la jan sin pi
tenpo sike nanpa wan”?
Friday tenpo suno’, tenpo
suno nanpa luka pi tenpo
esun”, tenpo suno esun
nanpa luka”, pini pi tenpo
esun”?
1

friend jan pona>, jan”

friendly pona?, pijan pona”

92
 1
friendship pona jan', kulupu fund mani?, pana e mani !

pana mani”, poki mani”,

N . .1
pi jan pona1 , Nasin pi jan
pona” pana e mani tawa”
frog akesi®, akesi suwi’?, akesi fundamental suli®, pona’, ijo
telo”
. 1 1
kiwen”, nanpa wan”?
from the perspective of funding mani®, pana mani’,
tawa>, la’ pana e mani”?
from tan’ funeral kulupu tan jan moli”,
front sinpin>, lon sinpin”? pana ma pi jan moli®, tenpo
frozen lete3, kiwen lete?, lete moli”?, sewi moli”?, tenpo olin
kiwen', tawa ala” pi jan moli’?, tenpo pi toki
fruit kili°, kili suwi” moli”?, tenpo kulupu pi weka
frustration pilin ike3 pi jan moli”%, tenpo sewi tan
fuck pakala®, unpa?, unpa jan moli”
1 1
wawa”, a a” fungus soko®, kili%, kasi pi wile
fucking unpa’, pakala’ suno ala”, kasi nasa”, kasi
fuel telo wawa?, ko seli’ anpa”
1
full-time tenpo ale?, lon tenpo funny musi nasa”
ale', lon tenpo mute”, lon fur linja soweli?, linja sijelo,
tenpo suli” linja lon selo soweli”
full ale?, ken ala poki e furniture supa’
namako?, insa ale li jo”, jo furthermore nila?, kin', kin
mute®, wile ala moku” E}
fully ale?, ali', ale 1a”, wan V2 future tenpo kama>, kama”
fun musi’ gain kama jo3, jo”, lanpan”
function pali®, kepeken”, galaxy kulupu mun’, kulupu
nasin
% suno'
functional pali?, pali pona’, gallery tomo sitelen?, kulupu
ken pali1, pona1 sitelen?, tomo lukin', tomo pi
sitelen musi”
. .l

93
 gallon mute?, poki telo’, poki', gay kule?, mije pi olin mije’, pi
poki telo suli®?, telo mute”, olin sama’, mije liolin e
nanpa telo”, poki suli telo”, mije”?, jan pi olin kule”
Y2
telo suli”? gaze lukin®, lukin wawa
game musi 5 gear ilo3, ilo mute”, kulupu
gang kulupu?, kulupu pi pali ilo”, sike pali pi nena mute”,
ike', kulupujan1, kulupu pi sike ilo”, ilo sike kiwen”
lawa ala” gender non-conforming
gap lupa?, lupa lili”, lupa person tonsi>, jan tonsi?
linja” , pakala selo”, weka lili”
e o 1
gender kon', kule kon', nasin
jan1, meli anu mije anu tonsi
V%
garage tomo pitomo tawa’,
tomo ilo', tomo awen pi gene kon mama’™, 1z wan
tomo tawa % mama/2 wan pl Sama
Ya
garbage jaki’ mama’, ijo mama
garden ma kasi® epol
, ma Kili”? general ale?, jan lawa utala’,
garlic kili namako’, kili”? awa jan ale”, piijo ale”, pi ijo
gas kon>, telo pi tomo tawa 1/2 mute”, tawa ale”
telo wawa” 2 ko”, telo seli” generally ale la%, tenpo mute
gasoline telo wawa3, telo seli?, EG
telo wawa pi tomo tawa” generate pali3, pana', mama’,
gasp a2, mu?, kalama pi kon lon e %
wawa”?, kalama pi kon uta”, generation kulupu tenpo’,
kalama uta pi kon wawa % , uta kulupu jan tenpo’, kulupu
]
open”, kama jowawa e kon”, sama/z kulupu pi tenpo
kalama uta kon pi pilin ike”? sama , kulupu pljan sama 72

gate Iupa3, lupa suli’, open” generous pana mute?, pona’,

. 1
gather alasa? kulupu', kama pi pana mute”
jo* genius jan pi sona mute', sona
gathering kulupu?, kulupu mute1,jan sona’
kama', tenpo kulupu’, likujo” genre nasin', kulupu’, poki’,
nasin lipu', poki musi®,

94
 kulupu sama”, kule”, nasin girl meli3, jan meli’,
jan lili
1 1 .

.1
I'T'\USI/2 meliyz,jan lili”?
gentle suwi? ,pona’, pi wawa girlfriend meli oIin3,jan olin',
lli”? , 1
utala ala/z, nasin olin”?
. . 1
meli mi”?
gentleman mije?, mije pona’, give pana’
jan pona’,jan mije pona’, jan given pana®, lon', kama
mije’ pana”, 1a”, pana pini”
gently suwi?, wawa ala’, lili", glad pilin pona’
kepeken wawa lili”2 kepeken glance lukin lili3, lukin?, oko'
luka suwi” p| wawa lili%2, glass pokitelo', poki’ , Kiwen pi
kepeken olin” ken lukin?, kiwen lukin”,
. . - 1

genuine lon>, powe ala’, kiwen pi ken lukin insa v,

pona” Glires or Eulipotyphla soweli
German Tosi?, toki Tosi?, pi ma lili4, misa’, soweli lili ma”,
Tosi” , jan Tosi” , jan pi kulupu soweli”?
Tosi” global ma ale?, pi ma ale?
gesture luka?, tawa luka?, globe sike3, sike ma', ma ale”
tawa', sitelen pi tawa luka”, glory wawa2 pona’,1 sewn '1/2
toki luka”? pilin wawa” 2, pilin sewi” , pona
Y2
get kama jo?, Ianpanyz suli”?, nanpa wan
ghost , kon jan',
kon moli? glove len luka®
kon”, kon pi jan moli”, go tawa’
monsuta”? goal wile?, pini’ , pini nasin™,%
giant suli®
. . B .
, pi suli muteb,Jan poki pi sike tawa”
suli”?
1
goat soweli® , mani 7
gift ijo pana>, pana?, poki God sewi?, jan sewi?
pana”
1
goddamn pakala®, pakala a”,
gifted pona1 waway2 ken ike a” a 1
mute”?, sona pona pi ken gold kiwen jelo?, kiwen mani
suli®, pi sona mute”, ken pali
.1 .
jelo?, kiwen mani?
,
mute/z,
%
sona’”, sona Wawa
1

95
 golden jelo?, jelo mani’, kiwen graduate kamajo e Iipu
% ?, kama jan sona’?, jan
mani jelo”, pi kiwen mani sona

kule pi kiwen jelo” sona”, pini tan tomo sona”,

goo ko’ kamajo e lipu pi toki sona
good pona’ jan”, jan pi pali sona pini”
goodbye tawa pona3, o tawa grain pan®, wan pan®, lili pan”
pona? , Mi tawa 1 gram lili, mute lili”
goodness pona’, a 1) grammar nasin toki?, lawa

gorgeous pona lukin?, suwi” toki', nasin nimi’', sona toki”

gosh a* grand suli* suli mute”, sewi”
grandfather mama mama
Gospel lipu sewi 2, toki pona”,
. 1

lipu pi nasin sewi %

mije?, mama mama 2
grandma mama mama®,
govern lawa’
government kulupu lawa?,
mama mama meli’
grandmother mama mama>,
lawa?, lawa suli ma”, lawa
.1 mama mama meli’
suli’?, kulupu lawa ma”, lawa
kulupu”
grant pana’, mani”
graph sitelen nanpa?, sitelen?,
governor jan lawa?, jan lawa
: 1.5
pi ma lili sitelen sona’

grab kama jo?, lanpan?, luka

graphic sitelen’
Q! grasp jo?, luka e’
grass kasi', kasi lili', kasi
grace pona3 tawa pona’,
anpa1, kasi ma1, kasi linja
suwi”’?, pona tawa”, lon e
pona”, pana pona”? anpa”
grade nanpa?, nanpa pona<,2 grateful pilin pona3 pilin pona
lukin e pona”, pana e nanpa” tan ponajan pilin pona tan
gradually kepeken tenpo ijo”, toki e ponaJan
suli’, tenpo suli’ , lon tenpo grave lupa moli?, poki moli’,
. oy 1 .
suli”, noka lili 1a”, tenpo pi lupa pi jan moli”%, ma pi jan
T
nasin lili”*, kama ante moli” , kiwen moli”

kepeken tenpo”

96
gravity wawa anpa’, kon tawa growth kama suli?, suli?
anpa’™, 23T
ijo suli . li tawa anpa”,¥ guarantee toki wawa', ken ala
]
pakala”, lon e”
1 1
Wawad '(c':!Wé'l/2 , nasin tawa
anpa’?, wawa pi kama anpayz, guard jan awen 3, awen?, jan
c Y
tawa anpa pi ijo ale”, wile pi smpln/z, Jan wawa awen
Ya

tawa anpa’?, tawa anpa” guardian jan awen?, mama’

great suli®, pona’, pona mute” guess toki e pilin”, pana e
greatly suli®, mute?, pona” pilinyz, toki e ken”
Greece ma Elena, ma Elata’ guest jan sinz,jan kama', jan
Greek ma Elena’, pi ma Elena’ pona’, jan ante’, jan tan
1 . .
green laso>, laso kasi® tomo ante/z,Jan pona li
1
greet toki?, toki e kama pana kama”
tawa’?, toki e ni: 0 kama guidance lawa', nasin', pana
Y2 V2
pona”, kama pona”, open nasin’’, sona nasin
toki”, toki e nimi pona tawa”
. . % .
guide lawa?, jan lawa”, jan
grey pimeja walo?, walo nasin’,
N
jan pi . sona nasin”,
.1

1 .1 . 1
pimeja?, kapesi” lawa e tawa % nasin®, lipu”,
grid linja mute’, leko”, lipu pana lukin e nasin Y2
leko”, lipu sona”, lipu pi leko guideline nasin? nasin lawa’,
mute” lawa 1
grief pilin ike3, pilin ike tan guilt pilin ike>, apeja’, pilin ike
moli’, pilin ike tan weka” pi pali ike”, pilin ike tan pali
grip jo?, luka e®, luka®, poki ike”, pilin pakala”
luka” guilty pilin pi pali ike',
jan pi
groceries moku>, moku esun’ pali ike', ike', apeja’, pilin ike
gross jaki’ tan pali ike”, pilin ike tan pali
ground ma® ma anpa1, supa pini”?
anpa”, anpa” guitar ilo kalama linja?, ilo
group kulupu’ kalama', ilo linja pi kalama
grow kama suli?, suli? musi’, ilo pi kalama musi”
growing kama suli? gulf telo suli', telo’

97
 gun ilo utala 2, ilo moliz, ilo weka jaki”, telo nasa pi moku
% 1
moli kalama ala”
guts insa?, insa jan’ hand luka
guy jan3, mijez,jan mije1 handful mute lili%, luka?, ijo
gym tomo sijelo’, tomo pi lon luka”
wawa sijeIon, tomo pi pal handle pali4, palisa luka®, ilo”,
sijelo”? kepeken”, ilo luka”, pali
ha a° kepeken”, palisa open lupa”,
habit pali pi tenpo mute1 pali lawa”, palisa”, luka e”
pi tenpo ale’, nasin®, wile”, handsome pona Iukm
ona li pali e ijo ni la ni li kama hang awen?, pana”, tan sewn/z,
lon mute li kama lon kepeken lon linja tan sewi”, sinpin”?
sona ala”? happen kama? lon?
habitat ma?, ma soweli?, happily pilin pona3, pona la’,
tomo’ pilin pona la', pona1
hair linja lawa?, linja? 1
happiness pilin pona® pona
half kipisi, wan pi tu?, kipisi
happy pilin pona
tu’ harassment toki ike?, ike,
halfway lon meso”, lon pini
pali ike”, pana e pilin ike”?
ala”, nasin pi pini ala”?, lon harbour ma pi tomo tawa
kipisiy2 lon kipisi nasin’, telo?
meso”? k|p|$| nasin” hard (difficult) pali suli?, ike?
hall tomo?, tomo suli', tomo wile e pali suli’, pali mute'
open” hard object kiwen* , ijo kiwen?
Halloween tenpo monsuta? hardly lili?, ala?
hallway nasin tomo?, nasin hardware ilo?, kiwen sona”,
lon insa tomo” tomo , tomo
ilo nanpaV2
pi kama tawa”?
harm pakala?, ike?
hand sanitizer telo pi weka
harmony pona’, kalama musi
jaki', telo luka’, telo luka pi
pona1 pona kulupu1 kulupu
pona”, kon sama”? , tenpo

98
 pona’?, utala ala”, nasin hear kute’
pona” hearing kute, tenpo kute”
harsh ike>, utala® jaki” heart pilin®, insa pilin', ilo insa
hat len lawa’ pi telo loje”
hate pilin ike', ike mute tawa' heat seli®
hatred pilin ike?, pilin utala’, heaven ma sewi® sewi', kon”
R 1

:
pilin ike tawa”, wile utala”, heavily suli?, wawa' _mute”?,
. 1
ike” suli la”?
have jo’ heavy suli?, jan li wile sewi e ijo
he ona 4 ona mije1 la ona li kepeken e wawa
head lawa” mute”?
headache pilin ike lawa?, ike heck pakala® a', ike”
o epe 1
lawa?, lawa i pilin ike”, pilin
or:
heel monsi noka?, noka?, nena
ike lon lawa”, pilin pakala noka”, kiwen noka”
lawa”, pilin pi lawa pakala® height suli3, nanpa suli’?, suli
headline nimi suli%, seme li sewi”
sin”? helicopter tomo tawa kon?
headphones ilo kute?, ilo hell ma seli pi jan moli”?, ma
kalama lawa’, ilo kute lawa” anpa ike”?, ma anpa”,
headquarters tomo lawa®, pakala’?, ma monsuta”, seli
tomo nanpa wan’, tomo anpa’?, ma seli ike”, ma seli
pali” anpayz, ma seli”
headscarf len lawa” hello toki®
heal pona3, pona sijelo?, kama helmet len lawa kiwen?, ilo pi
pona’, pona e” awen lawa”, len pi awen
health pona sijelo3, sijelo, lawa”, len lawa”, len lawa
pilin sijelo’, pona” awen”?
healthcare pona sijelo’, nasin help pana pona?, pana e
pi pona sijelo”, misikeke” pona’, pona e”, pali e pona”,
healthy sijelo pona?, pi sijelo pana e pali”
pona’, wawa”

99
 helpful pona3, pona pali’, hierarchy nasin ni: kulupu li jo
pona tawa jan ante”, pali e jan sewi e jan anpayz, Sewi
pona tawa jan ante”?, pona en anpa”?, linja lawa”, nasin
mute”, pana e pona” kulupu pi lawa en anpay2
hence tan nila', tan ni’, nila’ high sewi®, nasa’
her ona>, ona meli” highlight suli’, suno”, jelo”,
herb kasi?, namako”, kasi toki e suli ona”
1
namako?”, kasi pona”, kasi
. 1 .
highly sewi3, mute?, suli’
1
moku”? highway nasin suli®, nasin’,
here
.
lon n|3, lon ma n|1, nl/z,
. .1
nasin suli pi tomo tawa’,
ma ni”
.1
nasin pi tawa wawa'
Y2
heritage nasin mama’', linja hill nena® nenama’, nena lili
him ona 4 ona mije”
oo
mama’, sona kulupu®, ijo tan
jan moli”?, kulupu pi tenpo himself ona sama 3, Ol'la2
.V Yo ..
plnl/z, Ijo tan mama/z, 1O Hinduism nasin sewi Intu?,
Y2 nasin Sanatana’?, nasin
Mmama

hero jan wawa?, jan wawa Sanatan Tama”, nasin sewi pi

pona” lipu Petayz, nasin sewi Tama”
herself ona sama?,3 ona 2 hint sona lili%, sona namako”,
hesitate awen?, sona ala’, pana sona ili”
awen lili', kepeken tenpo”, hip poka* poka pi sewi noka’
sona pi wawa ala”?, wile hire kamajo e jan pali%, kama
awen”, pali ala lon tenpo lili*%, jo', pana e pali”
tawa ala lon tenpo lili”%, pali his ona® mije’
ala”, pilin meso” Hispanic pi toki Epanja”, pi
hey o3, toki?, a% kulupu Epanja”
hi toki’ historian jan sona pi tenpo
hidden len?, kon', weka” pini3, jan pi sona majuna’
hide len?, weka?, weka tan historic suli?, tenpo pini?, pi
lukin”?, jan li ken ala lukin”, tenpo pini', suli lon tenpo
selo” pini%

100
historical pitenpo pini®, Hominidae jan?, soweli?,
majuna’, tenpo pini”? soweli jan2 soweli pi sama
historically tenpo pini la%, lon jan”? ,jan sama &
tenpo pini1 , tenpo pini mute honest toki pona?, pona?, toki
la 1 lon’, powe ala”, lon”
history tenpo pini? , Sona pi honestly lon?, lon la%, powe
tenpo pini 2, sona majuna”, ala”, pona la”, toki pona la”,
tenpo suli”?, tenpo majuna”?, mi la”
2
ijo pi tenpo pini” honey ko suwi , suwi1, ko suwi
hit utala®, pakala’ pipi”
hmm n?, a2 honour sewi’ , pilin sewi’
hockey musi’ hook ilo', ilo jo”, ilo alasa”, ilo
. .1 . 1 .
, utala musi lete”?
hold jo* pi kama jo”, ilo pi alasa kala”
hole lupa hope W|Ie pilin pi kama
holiday tenpo pona?, tenpo pona”, pilin pi pona kama”?,
suno pi pali ala', tenpo pi pali pilin pona tan ken”:
ala” hopefully wile 1a%, pona la’,
4
holy sewi wile. mi . la', pona”1 , mi wile e
.1
home tomo>, tomo mi’ , tomo I"\I/2
1
pona”? horizon Iinja pi ma en sewi',
homeland ma mama3 linja sewi”?, weka”, selo weka
homeless tomo ala?, jo e tomo ma”, ma lon poka sewi”, pini
ala’, jo ala e tomo", pi tomo sewi”, linja lon poka pi sewi
ala', jan pitomo ala” jo ala e ma”?
tomo IapeV2 hormone misikeke meli”?, ko
homework pali tomo', pali pi pi ante sijelo”, ko insa sijelo”,
tomo sona’, pali sona’, paIi1 kon sijelo”
pali tomo pi kama sona” , pali horn ilo kalama?, palisa lawa?,
pi kama sona lon tomo”, pali pa|isa1 , ilo lupa kalama®,
tomo pi tomo sona” , pali palisa pi lawa soweli’?, ilo
]
lipu”? l’T\U/2

101
horrible ike? ike mute?, ike a’ however taso>, taso la’
horror monsuta3, musi hug jo', luka olin?, sijelo e”
- 1
monsuta’, pilin monsuta” luka e”
horse soweli tawa 3 , soweliz, huge suli®, suli mute', suli a”
mani”?, mani tawa”?
. 1
huh seme3, a°
hospital tomo pi pona sijelo3, human jan
tomo misikeke', tomo pi humanity jan ale3, jan',
sijelo pakala”, tomo pi sijelo kulupu pi jan ale’, alejanyz
pona”? humble person jan anpa?
host jan lawa?, jan pana 2, jan humour musi?, pilin musi',
pi pana tomo”?, lawa” toki pona/2 toki musi”, sona
hostage jan poki?, jan pi awen musi®, nasin musi”, nasin pi
ike1 jan pi kama Ianpanyz,jan pilin musi”?
JO 2 jan pi ken tawa ala” hundred mute?, ale?, luka luka
hostile utala?, ike? , Wile utalaz, luka luka luka luka luka luka
pilin utala” luka luka luka luka luka luka
1
IukaIukalukalukalukaluka/2
hot seli 5, seli mute”
hotel tomo?, tomo lape’, tomo hunger wile moku?, pilin
Y2 moku”?
pi jan tawa
hour tenpo?, tenpo kalama”, hungry wile moku?, pilin
moku”?
tenpo pi palisa lili”, tenpo
lili”?, tenpo suli”? hunt alasa’

house tomo?, tomo jan” hunter jan alasa, jan pi alasa

V5
soweli
household tomo3, kulupu
tomo2 kulupu lon tomo hunting alasa>, alasa e
Y
sama” , Jan ale lon tomo Y2
Jan soweli

pi tomo sama”’?, tomo jan”? hurricane kon wawa |ke kon

1/5
housing tomo>, kulupu tomo” tawa suli ike kon wawa

how nasin seme?, kepeken kon utala”, kon tawa pi suli

semez, nasin seme Ia1, mute”?, kon suli pi pakala

kepeken nasin seme’,1 seme 1 mute”?, kon pi pakala mute”

102
 kon utala suli”?, kon pi wawa identify sona?, pilin!, sona e
mute”?, kon wawa pi tawa nimi .
sike” identity kon?, nimi1,jan
hurry tawa wawa?, pali seme” konjan
kepeken tenpo lili’ , wawa1, ideology nasin?, nasin jan',
kepeken tenpo lili', tawa tan nasin lawa’, nasin isipin”
tenpo lili*, kepeken e tenpo if 1a°
lili”? ignorance sona ala°, toki
hurt pakala®, pilin pakala”, nasa”
pilin ike” ignorant sona ala®, pi sona
husband mije3,
jan olin?, mije ala’
olin’ ignorant sona ala’
hypothesis pilin®, toki pi ken ignore lukin ala®, weka', kute
1
wan pi nasin lon” sona ken”, ala”
isipiny2 illegal lawa ala?, ike lawa’, ken
I mi° ala', ike tawa lawa’
ice lete?, telo lete kiwen”, iliness jaki sijelo?, ike sijelo?,
kiwen teIo kiwen lete” , telo jaki', pilin ike', kon jaki”
kiwen”, telo lete” illusion powe’, sitelen pi lon
icon sitelen3, sitelen Iiliz, leko ala1, lukin pi Ion ala1 sitelen
lili* powe”?, nasa’, sitelen kon”,
. ope .. )
idea p|||n2 sona’, sin insa”, powe oko”, pilin powe”?
isipin”?, musi lawa”, ijo pi insa illustrate sitelen?, pali e
sitelen”
1
lawa”
ideal pona® illustration sitelen®
:identical
: sama”, 3 sama ale,1 image sitelen”
sama suli’ imagination sitelen lawa?,
identification Iipujan1 isipin lukin insa”? , pilin
S|telen pi jan wan” SIteIen insa”? , sitelen insa” ? sitelen
jan”, sona pi nimi jan” sonab, musi lawa”?
sitelen sona”

103
imagine pilin', sitelen insa’, imply toki kon', toki', wile
. .
sitelen lawa’, lukin |nsa/2,
1
toki”
lukin e sitelen insa V2 import kama jo?, kama e,
immediate lon tenpo ni', kamajo tan ma ante’
kepeken tenpo lili!, tenpo ni’ importance suli®
immediately lon tenpo ni?, important suli®
lon tenpo lili', tenpo ni’, importantly suli®, suli 2%,
awen ala la”%, tenpo ni la” sewi'
immigrant jan tan ma ante’, impose lawa?, pana pana
jan kama’, jan kama pi ma lawa”
ante’, jan pi ma ante’, jansin impossible ken ala*
lon ma ni”%, jan sin tan ma impress wawa', pali pona’,1
ante”, jan pi ma sin”, jan pana e pilin pona’,1 wawa
kama ma”: tawa”’
immigration tawa jan', kama impression pilin3 lukin?,
lon ma’, kamajany2 tenpo lukin”? pana e pilin”
immune wawa', weka e jaki®, impressive pona’, pona
ken ala kama ike”, ken ala mute’, suli”?, pona a Y2
.1

kama pakala”, ken alajo e improve pona®, kama pona?,2

jaki”, ni li ken ala pakala e pona e’
ona”, ken pi kama jaki ala” improved kama pona?, pona?,2
impact ante2 kama 1 wawa’, sin pona1, pi kama ponay2
Y2
kama wawa” , pali wawa improvement pona>, kama
implement pali®, kepeken’, pona?
ilo] 2 Y2
in Ion3, lon insa<, insa
implementation pali® , hasin inappropriate ike>, nasin ike',
pali', kama pali” jaki', ike lon tenpo ni”?
implication ni li toki e ni”, toki incentive tan?, wile?, wile
pi ijo poka ijo tan”, kama pali”, ijo pi pana wile”, ijo i
lon”, pana” , toki
pi kon pana e wile”
ante” , wile”

104
inch ili3, linja lili pi ma
1 .
ante”, wawa lawa pi ona
Mewika”, wan weka lili pi ma sama ¥
Mewika” independent wan?, lawa ala’,
incident kama', tenpo ike', wawa”, ala li lawa e ona”
pakala/2 ijo ike”, tenpo wan’?,Y2
1 1
index lipu alasa’
IJOpakala lili”2, tenpo Indian Palata’, pi ma Palata’,
include jo3, kulupu’ jan pi ma Palata” , tan ma

including jo?, lon pona’, insa,1 Palata”

ale ni li ken” indicate panae sona’, pana
income mani kama3, mani? sona', toki', pana e kon”
incorporate wan2 pali e indication toki1 sitelen1 ijo pi
kulupu mani” , kulupu e” pana sona”, jan li ken sona”,
kama kulupu”? pana e nasin %
increase kama suli?, suli’, indicator sitelen sona’, ijo pi
mute', kama mute” pana sona', sitelen’, ilo
increased kama suli3 _mute”’, sona” , ilo pi pana sona”, ijo
pi kama suli”?, sewi” pi pana lukin®, Ilnja
increasing kama suli , kama indigenous pi ma ni 1 , hanpa
mute” wan lon ma”, lon” , Nanpa
,
increasingly mute?, kama wan/2

mute1, kama suli1, Sin 1 individual jan wan?, jan?,

incredible pona mute1 nasa', wan’, jan taso'
nasa mute”, epiku a” , pona induce kama?, pana’, kama e’
a”, pona nasa % industrial pali ,ilo!, pi ma
incredibly mute3 suli”?, pona tomo jaki”? , pali . mute”,Y% .ilo
a” a/Q sewi a” , pi ken sona suli”?, pali ilo”
ala”, sulia” industry pali? , kulupu pali?,
. .1 . . . .
indeed Ion>, kin?, lon a”, ni i pali suli’?, nasin pi pali suli”
lon”? inevitable kama?, kama a”,
independence ken' , lawa
1 . .
ken ala lon aIa/Z,Jan li ken ala
ala', kama kipisi tan ma

105
 pini e ni”?, wile sewi”, Y2 sina initial open?, wan', 1 nanpa
ken ala ante e ni” wan', open nimi', pi tenpo
infamous ike', ike tawa jan open 2
mute’, suli ike', jan li sona e initially open la%, tenpo open
ona tan ike”, pi pali ike”? la', open1
infant jan lili%, jan sin?, jan lili initiate open? jan sin”, kama
e e, . . 1

lili, jan lili sin”? pona e 2

infection jaki>, jaki sijelo’, ike initiative pali nanpa wan’,
sijelo’, kon ike” wile open’
inflation kama suli®, suli’, injure pakala®, pakala sijelo’
mani Ii kama suli”, nasin injury pakala®, pakala sijeloz,
mani”?, kama suli kon”, mani ike sijelo1
i kama lili”2 inmate jan poki’,
jan lon tomo
influence ken ante’, ante e, awen”, jan insayz,jan lon
ante', suli” pokiyz, jan pi awen insa”?
influential suli?, wawa1 inner insa’
info sona? innocent ike ala?, pi pali ike
inform pana e sona?, toki? ala?, pi ike ala’, pali ike ala”?,
information sona pali ala e ni & SUWI ? pona”
infrastructure nasin tomo’, innovation sin? , ijo sin', ilo
2 nasin suli ma”,
1 . . 1
nasin nasin sin1, sona sin’
Y2
tomo” tomo ilo”, nasin pi innovative sin?, pi nasin sin ’

ma jan” Vo %
pi sona sin’, sin pona™, ilo
ingredient moku lili”*, ijo”, sin”
wan moku” input pana?, toki’, pana sona”
[ ] '1

inherit kama jo tan mama?, inquiry wile sona>, toki', toki

kama jo?, kama jo tan tenpo pi kama sona”
pini”?, kamajo tan kulupu insect pipi°
mama”? , kamajo tan jan insert insa?, pana?, pana lon
moli”, kamajo tan moli insa’, tawa insa’
1
mamab inside insa3, lon insa?

106
insight sona’,2 sona insa1 pilin instance tenpo wan?, tenpoz,
sona”- ’ kama sona” , isipin ijo’
pona/ instant kepeken tenpo ala?,
insist wile', toki wawa 1, awen tenpo ni', tenpo lili”
toki', wile wawa”?, awen wile” instantly tenpo lili', lon tenpo
inspection lukin3, lukin suli’, lili', lon tenpo sama’,
alasa e pakalayz,jan li lukin e kepeken tenpo ala', tenpo
ijo li wile sona e ale” sama la”%, lon tenpo wan”,
inspector jan lukin3, jan pi lon tenpo lili lili*?, lon tenpo
lukin lawa” , jan oko”? , jan pi ni”
alasa ike” , jan pi lukin ponayz, instead ante la?, taso’, ni ala
jan alasa pi jan ike”, jan lukin la”, ijo ante”
wawa” instinct pilin?, wile'!, wile
inspiration tan’, sona sin®, sijeloyz, wile soweli” , pilin
kama pi kon pona pana e insa ¥
sona mu5| , kama pali®, pana institute tomo?, kulupu’,
tomo sona’, tomo sewiy2
e e 1 ore .1
e|S|p|n’é pilin sewi”?, kon
pona 2 wile”, kon” kulupu pi pall sona’?, tomo pi
inspire pana e pilin pona’, sona mute”?, tomo lawa”
. e 1
kama wile', pana e wile”, institution kulupu®
/
pana e kon”, pana e wawa institutional lawa?, kulupu’,
pana e toki insa sin”? nasin lawa % nasin”, nasin pi
inspire pana e wile!, kamae ,
jan mute % , sin ala”, pi jan
. 1 .

wile!, pilin sewi”, pana e wile ike”, pi tomo suli”

wawa’’, % wawa HaYe pana e
e wile”, instruct pana sona, pana e
wawa tawa”? , pana e kon sona?, toki
pona”?, pana e kon” instructional pipana sona?,
install pana?, pali', pana eilo sona', pana sona’, pi kama
sin.7 sona %
. . . 1 1 .1
installation insa’, lon’, pali’, instructions toki nasin’, toki
pana’', ijo lukin”
.e . 1
lawa’, lipu pali’, nasin’

107
instructor jan pi pana sona?, interact with Toki Pona: The
jan sona”, jan pi pana nasin”, Language of Good pu’
jan toki lawa”, jan lawa” interact pali?, kepekenz, toki’
instrument ilo?, ilo kalama?, interaction toki?, pali’, pali
ilo pi kalama musi? kulupu1
insurance manitan pakalayz, interest wile?, wile sona’,
mani pakala”, pana e mani lili musi', mani tan mani awen”,
tawa ni: ona li pana jasima e mani namako”?
mani suli lon pakalayz, mani”? interested wile sona®, wile?,
intangible kon® wile lukin”
integrate wan?, wan e', insa interesting musi?, pona?,
e!, kulupu®, kama wan”: pona sona’
integration wan?Z, kama wan’, interface sinpin', selo ilo”
kulupu1, kama lon insa interfere utala’, pake”,
kulupuyz, pona lon kulupuy"’, pakalayz, piniyz, pali e ni: jan |i
kama kulupu” ken ala”
5 V2
integrity pona’, wan', ken interior insa , iInsa tomo
2 1
awen' intermediate meso ,insa’,
intellectual jan sona 3, sona1, insa pi nasin tu”
pi sona mute’, jan pi toki internal organ insa 2, insa
insa % sijelo’
intelligence sona?, ken sona' internal insa 5

intelligent sona mute?, sona?, international pi ma mute?, pi

sona wawa”, jo e sona” ma ale?
intend wile” Internet kulupu piilo sona’,
intense wawa?, suli’ linluwi’, linja”?, kulupu ilo”,
. . e w1 . 1

intensity wawa®, suli’ linja sona”™, len sona™, 2 | ilo

intent wile® sona”, linja kon”
1 . 1

intention wile> interpret alasa e sona’, sona’,

interact with Toki Pona kama sona’, pilin e kon”,
ops 1

Dictionary ku

108
 sona e kon®, pilin®, sona utala tawa insa”, utala”,
insa”™,¥ isipln
. 1
kamajo ma pi kulupu utala/z,
interpretation pilin', nasin kama pi kulupu utala ante”
invent pali%, pali sin, mama e
. 1 . 1
Iukm/z, nasin sonab, sona
mi”%,
.1
nasin. pi . kama sona”,1 ijo sin
nasin isipin”? lukin sona”, invention ijo sin?, ilo sin,
sona lipu” , isipin”?
. 1
pali1, pali sin’
interrupt pini%, pake’, pakala’ inventory poki', ilo ale”,
o . . 1

intersex person tonsi?, jan

oo 1
kulupu uo/2
tonsi1,jan pi sijelo tonsi % invest pana mani?, pana e
Y2
interval tenpo?, tenpo insa mani’
intervention ante', pake/, investigate alasa e sona?,
pini e ike”?, nasin pi pini lukin?, alasa’', kama sona’
utala’, ante e nasin”, li kama investigation lukin?, kama
lon kulupu utaIa li wile pana e sonasull/2 alasa sona”, lukin
.1 1 .

pona 2, pali insa’, kama” sona” alasa e sona’, % nasin pi

interview toki>, toki pi wile kama sona” . kama sona/2
sona? investigator jan pi alasa
intimate olin?, poka', lo sona?, jan pi kama sona’, jan
poka olin”, kon olin®, poka lukin’
mute”? investment pana mani’,
into tawa insa>, insa?, tawa’ mani ' mani pana1, mani pi
introduce pana?, pana sona’, tenpo kama’™,2! mani tawa
toki', tawa sona’
. 1
mani mute kama”
introduction toki open?, investor jan pi pana mani?, jan
Y2 :2 . : o .
Openz, pana1, pana nimi mani—, jan pl awen manl/z, jan

invade tawa utala’, li tawa ma mani pana , Jan esun”, jan

li kama lawa % ytala e ma”, pana’, jan suli mani”, jan |i
jan utala li tawa ma ante”
. . 1
pana e mani tawa kulupu li
wile kama jo e mani mute lon
invasion kama utala?, tawa 1
.
utala1,Jan utala li kama”,
. 1 tenpo kama”

109
invisible entity kon3, ijo konz Irish jan Alan”, Alan”, toki
ijo ala li ken lukin e ijo ni” 2, jan Alan”
kon”? iron kiwen3, kiwen walo’,
invisible sama kon' , lukin ala1, kiwen wawa', kiwen ilo”?
kon Y irony musi?, nasa’
invitation wile kama®, toki pi Islam nasin sewi Isilan’, nasin
ken paliy2 toki pi wile kama”, anpa”
lipu pi kama pona o kama”,% Islamic nasin sewi Isilan’
lipu pi wile kama”’ island ma lili lon telo suli', ma
invite kamae', kama', ken', lili', ma telo’, ma lon telo’
Lo o % :
mi wile e ni: sina kama™, toki isolate kama wan %\Nanfl
e ni: jan li ken tawa tomo kulupu ala”?, wan taso”,
ona” weka”?, weka tan kulupuyz,
involve kepeken', pana e ijo wan e”
lon ijo ante”, poka ejany2 lon isolation wan’, taso’, tenpo pi
e”, wile”, kan €%, lon”?, kama jan wan taso”’, wan taso”,
o
nasin weka”?
involved lon', lon pali®, Israeli jan Isale?, pi maIsale,
kulupuy2 paIiV2 ike”, pali jan pi ma Isale', Isale’
lon”, kan” , kepeken”, sona pi issue ike3, nanpa’, ijo ike'
pali mute’ ,|nsab it ona® ni'
involvement pali?, lon’, Italian pi ma Italija?, Italija®
kepeken', pali kulupu”, kama item ijo°
kulupuy2 its ona’
iPad ilo sona lipu®, ilo lipu®, itself ona>, ona sama 3
.
ilo jacket len?, len sijelo’, len
Iranian Ilan?, pi ma Ilanz,jan selo’, len sijelo suli”
llan'
jail tomo poki’ , tomo awen’,1
Iraqi jan Ilakija', pi ma Ilaki’, poki pi jan ike”, tomo awen pi
jan pi ma Ilaki' jan ike”, poki jan”

110
January tenpo mun nanpa joint kama wan pi ijo tu”?, sike
wan”, tenpo mun lete”, .
pi ken tawa’?,
1
sama” , palisa pl
tenpo mun open”? kasi nasa Y2
, wan pi ken tawa”?
Japan ma Nijon4, ma Nipon2 kulupu”, wan %
Japanese toki Nijonz, jan joke toki musi3, musi’
Nijon’, pi ma Nipon®, Nijon% journal lipu?, lipu tenpo’, lipu
Nipon®, jan pi ma Nijon”:, toki jan1, lipu piijo sin”?, lipu pi
Nlpon tenpo suno ale”
jar poki®, poki sike” journalism pali lipu’, toki pi
jaw uta3, anpa uta’, kiwen ijo sin’
anpa sinpiny2 Kiwen pi anpa journalist jan sitelen pi sona
uta”, anpa lawa”, uta anpa sin” , jan I|pu
jazz kalama musi?, kalama journey nasin3, tawa suli?,
musi pi selo ala” tawa’
jealous pilin ike!, pilin ike tan joy pilin pona?, pilin pona tan
ni: jan li olin e jan ante” musi”?
jeans len noka laso?, len Judaism nasin sewi Juta’,
noka?, len noka wawa”? nasin sewi Jawe1 , Nasin pi
jet tomo tawa kon?, ilo tawa kulupu Jejusi”
seli’ judge lawa’, jan lawa', pona
jewellery kiwen mani’ , kiwen anu ike”
suno”, kiwen namako”, len
1 R 1
judgement lawa', pilin!, pona
namako”? anu ikey2 toki ni: jan ni li ike”,
Jewish pi kulupu Juta', jan isipin”?, toki insa’?, Y2 sona lawa Y2

JeJu5|n pi nasin seWIJuta judicial lawa?, pi kulupu

nasin seW|Juta lawa”? , pi jan lawa”? , Pi nasin
Y
job pali® lawa
join kama lon kulupu’, kama
wan', kama lon poka”, wan
]
e/z

111

juggle musi e sike tu wan”, Ii
sewi li kama jo e sike mute”,
tawa sewi musi e sike tu
wan”, sewi e sike”, musi
sike”, tawa e sike lili”
juice telo kili>, telo'
July tenpo mun nanpa luka
just taso? pona”, tenpo pini
poka”
justice pona?, lawa pona’,
pona tawajan ale”, nasin pi
pona sama” pona kulupu
justlfy toki pona ni li lon tan
pona e” toki e tan pona
pi paI| ni’? alasa e tan
keep awen4, awen jo', jo
awen’
key ilo open?, ilo open lupa”
kick noka®, noka utala', noka
e”, utala noka”, utala
kepeken noka”
kid jan lili’
kill moli* moli 2

tu?, tenpo seli’ killer jan moli3, jan pi pali

jump tawa sewi>, sewi' moli®, jan pi pana moli”
June tenpo seli?, tenpo mun killing moli°
nanpa luka wan? kind pona?, nasin”
jungle ma kasitelo!, ma pi kinda lili®, sama lili 1, sama1

kasi mute', ma kasi', ma kasi king jan Iawa3 mije lawa?, jan
suli seli” lawa sewi”? , mije lawa tan
junior lili°, jan Iili* mama”?
2
junk jaki® kingdom ma , ma Iawa1, ma
1
jurisdiction lawa?, ma lawa’, pi jan lawa wan , Ma pijan
wawa lawa', ken lawa' lawa 1
jury janlawa’, kulupu lawa’, kiss uta®, olin uta’, uta olin’,
kulupu pilin”, kulupu wile”, uta e’
kit kulupu ilo3, poki ilo®, ilo Y2
kulupu pi alasa lon”
ilo mute”

112
kitchen tomo moku?3, tomo pi
pali moku', tomo pali moku’,
tomo seli”
knee noka?, insa noka', nena
noka’
knife ilo kipisi%, ilo moku’, ilo
tu’
knock kalama luka?, kalama’,
kalama e”, luka e”, palie
kalama kepeken luka lon
Iupayz, luka toki”
know sona’
knowledge sona’
known sona®, lon sona jan”,
suli”
Korean pima Anku?, Anku’,
jan Anku”, toki Anku’, jan pi
ma Anku”?
kumquat kili3, kili suwi”?
lab tomo pi pali sona3, tomo pi
alasa sona’, tomo pi sona
sin’2, tomo pi nasin sona”,
tomo sona”?, tomo ilo pi pali
sona”?
label nimi?, lipu nimi’, lipu lili',
sitelen’
laboratory tomo sona?, tomo
pi pali sona', tomo pali pi
alasa sonayz, tomo pi alasa
1
sona/2
labour pali>, pali kepeken
wawa”’
lack jo ala3, weka?
lady meli4, jan meli', jan”
lake telo?, telo suli?
lamp ilo suno®, suno?
land ma>
landing tawa ma ! anpa,
)
kama lon ma’,1 supa/2
landscape ma?, lukin ma',
sitelen ma’, selo ma”?, lukin
. 1 .
Musi
. 1
ma/2
lane nasin?, nasin lili’
language toki’
lap noka3, sike', supa lon
noka”, supa noka”?, noka
insa”
laptop ilo sona', ilo sona
supa’, ilo sona lili', ilo nanpa
lili”%, ilo sona poki”
large domesticated animal
mani?, 2 soweli?, soweli mani?,2
soweli suli”
large suli®
largely suli?, mute a2, mute”
laser linja suno?, palisa suno?
suno linja', suno wawa®, linja
suno wawa’:
last nanpa pini*
late kama lon tenpo ike!,
tenpo ike', pakala tenpo’,
113
 tenpo pi kama jan li ike tan ni: lawyer jan pisona lawa?, jan
tenpo pi kama ponalli piniyz, pi nasin lawa’, jan sona pi
lon tenpo monsi” nasin lawa”, jan pi nasin
lately tenpo ni la?, tenpo ni’, kulupu”, jan pi utala toki
tenpo pini lili la', tenpo poka lawa”? , jan pi utala toki”
la’ lay lape?, pana 2, supa’, anpa’,
later tenpo kama?, lon tenpo tawa supayz, kama supaV2
kama’ layer selo3, len’, lipu', wan pi
Latin toki Lasina>, toki Lasin’ kulupu Iipuyz, supayz, sitelen
latter pini®, nanpa pini’, ijo Iipuy2
)
nanpatu%, nanpa tu” layout nasin>, nasin sitelen
laugh aaa’, kalama musi', Iipuy2
kalama tan musi” , kuntu”, lead lawa?>, nasin” 2 kiwen ike”
kalama pi pilin mu5|/ leader jan lawa>
uta pona pana e kalama uta leadership lawa?, ken lawa’,
musi”? , pilin pona ?, kalama nasin lawa 1
uta pi pilin musi” , pana e kon leading lawa*
musi”? leaf lipu kasi3, kasi', lipu'
laughter aaa’, kuntu', league kulupu?®, kulupu pi
kalama uta musi” utala musi’
1
launch open?, pana lean lili', awen poka”, tawa
laundry len jaki? telo e len” poka wan”
1

law lawa?, lipu lawa', lawa leap tawa sewi’ , sewiz, tawa
ma”, nasin lawa” sewi lili’
lawmaker jan lawa3, jan pi learn kama sona 5
pali lawa?, jan ni li pali e lawa learner jan pi kama sona 5
kulupu , jan pana lawa” learning kama sona”
lawn supa kasi?, ma pi kasi least lili nanpa wan?, lili'!, mute
lili', ma kasi tomo', ma’ lili” , pi lili ale” , pi lili nanpa
« qege 1

]
lawsuit utala lawa?, utala wan""
toki', utala pi sona lawa”

114
leather selo soweli3, len’, len legislature lipu lawa', lawa’,
pi selo soweli’ , selo mani
Y kulupu lawa”?, tomo lawa”?
leave weka4, tawaz, tawa legitimate lon?, pona', powe
weka’ ala”
lecture toki sona3 pana sona?, lemon Kkili jelo?, kili jelo sike,
tenpo sona’, tenpo pi pana kili jelo pi suwi ala”, kili jelo pi
sona”, toki I|pu telo uta”?, kili S|keJe|o Kili pi
left (not right) poka?, poka uta kikl/z, kili jelo ike”?
open', nasin pi|in1 soto”, lend pana?, pana lon tenpo
luka nasa”, poka pi luka ike lili', pana pi tenpo lili’
mi”2 length suli®, suli linja’
left (remaining) awen3, lon’ lens ilo lukin?, ilo oko?, sike
leg noka> lukin®
legacy majuna’, ale tan lesbian kule?, meli pi olin
kulupu mama pini% ijo meli', pi olin sama’, meli li
awen IJO pona tan mama " olin e meli” , jan piolin kule”
]
pana’ jan majunali jo eijo la less lili3 , weka”?
ona li pana e ona tawa jan lili lesson sona’, tenpo pi kama
. ] .
ona lon tenpo pini®, sona pi sona', panasona’, tenpo
.. 1
pali jan sona'
legal lawa’ .
let ken e?, wile!, pana e ken?,
1

legally nasin lawa la', lawa la', 0%

nasin lawa’, pona tawa lawa', letter (in mail) lipu3, lipu
lawa' toki', lipu tawa'
1
legend toki wawa letter (of alphabet) sitelen?,
legislation lawa?, lipu lawa’, sitelen lili', wan nimi', nimi
nasin lawa”, lawa sewi ma s lili’?
. 1 .

pali e lawa” , kulupu pi nasin level supa3, sewi”?, nanpa”

lawa”,% nasin pi jan lawa”, toki LGBTQ+ kule?, tonsi?, jan
1
lawa” kule', kese”, nasin pi unpa

115
 . 1 .. 1 . .
ante anu pi olin ante”?, unpa jan”, ali jan”, tenpo pi moli
ala”
1
ante”
. . . 1 . .
liability wile', ken pakala’, lift sewi', sewi e”, ilo pi tawa
sewi’2, tomo tawa”?
.1 1
ken”, ike”, ken ike”
liar jan pi toki powe?, jan light suno? walo”, suli ala®,
powe', jan pi toki lon ala’, jan seli e”
pi toki ike’ lightly lili®, suli ala’, wawa
liberal nasin ken', pi nasin ala', kepeken wawa lili’
ken” lightning wawa sewi’, linja seli
.1 . .1
liberty ken?, ken pali®, ken tan SeWI/Z, wawa pl kon SEWI/Z,

alele”
. o 1 . . 1
suno |Inja/2, linja suno wawa/z,
library tomo lipu>, tomo awen suno”, walo pi seli sewi”,
1 . . .1

lipu” wawa”
1
licence lipu ken?, ken” like sama>, pona tawa
lie (be in flat position) supa>, likelihood ken3, ken suli®?,
mute ken”?, nanpa ken”, ken
1 1
Iapez, lon supa lapeV2
lie (saying untruth) powe?, kama”
1

toki powe', toki e lon ala’, likely ken?, ken mute la”, ken
1
toki pi lon ala’, toki lon ala’, mute”
toki e ijo pi lon ala’, toki ike”? likewise sama la?, sama?,
. Y Y5
lieutenant jan lawa?, jan lawa nasin sama la’”, sama ni
pi kulupu utala”, jan lawa limb palisa sijelo?, luka anu
utala” noka', luka', loka’
life lon?, ale', kon', moli ala”, limit pini', pake”, poki”, pini
kasi en soko en pipi en nasin’, nanpa pini’, selo
soweli”? pini”, selo”
lifestyle nasin lon?, nasin’, limitation selo’, pake', ken
nasinjan1 ala’
lifetime tenpo lon?, tenpo’, limited nanpa lili', lili!, ken
tenpo ale jan”, ale®, tenpo pini!, mute lili’
line linja°

116
linguistics sona toki?4, sona pi moku e kasi li pana e jaki tan
uta™,Ya soweli pi telo uta”
. . 1
nasin toki'
link
.
linja®,
.«
wan', nimi
. .
tawa”1 load poki', pana lon poki”, ijo
jo”
lion soweli3, soweli wawa?,
soweli lawa', soweli alasa®, loan kama jo e manilon tenpo
monsuta’?, soweli suli Iili1,jo pi tenpo lili?, pana1,
monsuta’, soweli alasa suli” pana tenpoyz, pana pi tenpo

lip uta3, selo uta’ lili”?, kama jo”?

list lipu?, linja', kulupu nimi” lobby tomo open?, tomo
listen kute’ awen?, tomo sinpin”
listener jan kute” local pi mani’, lon’, lon poka®,
literacy sona sitelen', ken pi ma ni', tan ma ni”

lukin lipu”?, ken kepeken locate alasa?

lipu”, ken sitelen”, ken lukin located lon’
e sitelen” location maZ, lon?, ma anu
)
literally lonla’, lon?, mi toki e tomo”
- . v .
ni”?, kon nimi taso” lock pini?, pake', ilo awen”, ilo
pi awen poki”, ilo pi awen
. .1 . .
literary nasin lipu', lipu’,
sitelen’, pi nasin toki lipu”? lupay2
.3 . 1 .
literature lipu?, lipu mute', locker poki-, poki awen’, poki
kulupu lipu, lipu musi” kiwen'
little lili° log lipu', palisa sike pi kasi
. . 1 . .
live lon3, moli ala”, awen lon”, kiwen”, sitelen”, lipu pali’?,
tenpo ni”%, awen” wan pi kasi suli’?, palisa”,
liver insa’, insa sijelo pi weka sijelo kasi m0|l/2, kasf/z, lipu pi
.\ 1
ijo kama”?
jaki”, insa pi weka pi telo
nasa” logic nasin sona?, sona?,
living lon?, awen’, moli ala”, isipin
mani pi moli ala”*, wawa” logical sona® , hasin sona
lonely pilin wan taso', wan
llama soweli®, mani pi telo
uta’,V2 soweli pi linja sijelo li
taso', wan'

117
 long-term tenpo suli?, lon lovely pona?, suwi’, olin’,
tenpo suli', awen lon tenpo pona mute”
suli’?, pi tenpo suli” lover jan olin>, jan unpa”
long suli?, linja’ loving olin®
longtime tenpo suli®, pi tenpo lower anpa? noka”, anpa e”,
suli’ tawa anpa”
look at lukin>, oko' loyal awen’, olin, pilin awen 1

look like sama lukin3, lukin la loyalty olin?, awen”, pilin

1 1
ona li sama /2, Samafi' awen”
| 1 .
loop sike™, lupa linja™, mute”? luck ken pona', ken', pona’,
loose awen ala', wawa ala’, wawa sewi pi pana pona%’
ep o] o1 . V2
awen lili”%, len SU|I/2,JO wawa nasin seW| , kama pona
ala”, open”,
1 1 1
ken tawa” lucky pona’, pllln pona tan ni:
Lord jan lawa?, sewi', jan ijo ponalli kama?”, ante
sewi’ Jan pi lawa ma” 2, jan pona’?, tan kon pona”, ken
lawa ma”?, kon lawa”? pona”’, wawa pona”’
lose weka?, kama anpa’, pini lunch moku?, tenpo moku’,
ike' moku nanpa tu’?, moku pi
loser jan anpa?, jan pi pini ike' insa suno”, moku pi tenpo
loss weka?, pilin ike tan moli®, suno”
kama alajoyz, anpa” lung insa kon?, poki kon', insa
lost weka', sona ala lon’, sona sijelo kon”?
ala e ma ! weka tan nasin®, lyrics nimi?, toki pi kalama
sona ala e nasin 1% musi’
lots mute>, mute a”%, mute ma‘'am meli 2, meli pona1, meli
suli’? o', jan’
loud kalama suli?, suli machine ilo’
kalama wawa”, kalama mad pilin utala3, pilin ike”,
wawa”? nasa”
love olin® magazine lipu?, lipu lili”?, lipu
musi %

118
 . .3 . 15
major suli®, nasin sona suli’?,
jan suli
majority mute>, kulupu suli’,
jan mute”™,Y2 mute suli V2
:

make-up kule sinpin?, ko, ko

pi kule sinpinyz, namako
sinpinyz, kule”, ko kule
.
sinpin
make pali°
maker jan pali®
magic wawa nasa’, nasa’',
V2 male mije’
usawi _misikeke”, wawa
. . 1

1) Ya mall tomo esun suli?, tomo

sewi’s, nasin sewi’s, nasin
1 , 1 esun?, tomo pi esun mute’,
WaWwad nasa/z, nasin nasa/z,
. | esun suli!, tomo esun mute”
pali musi”?
mama mama>, mama meli’
magical sewi?, wawa nasa’',
man mije, jan mije”
. . oo 1

kepeken wawa nasa’?, wawa

manage lawa®
sewi”, kon”
management lawa 3, nasin
magnitude suli’ 1
lawa’, kulupu lawa”?, kulupu
mail lipu tawa’
pi . jan lawa”,1 lawa esun %
main nanpa wan?, lawa?, suli’
manager jan Iawas,jan pali
mainly suli?, suli la, nanpa 1 . . 1
Iawa/z, jan ike”?
wan”, tenpo mute la”, lawa”
manatee soweli telo?, kala
mainstream nasin pi jan
suli', kala', soweli', kala
mute?, nasin pi kulupu suli’?,
soweli”?, soweli telo suli”,
.1 . .

pona tawa jan mute”, pi jan . A

soweli suli
mute”, nasin suli”? 1 .
mandate lawa?, 0%, toki
maintain awen?, awen pona’ | Ya : ¥
awa’?, nasin lawa”, pana e
maintenance awen?, pana e . 1 . 1
nasin”, wile”
pona”,pali tenpo”, pali
1 manipulate paliz, lawa ike',
pona”:
lawa', ante ike”?
. 1

119
manner nasin 4, nasin pali lon marketing nasin esun’, toki
]
kulupuy2 esun1, esun1, sOona esun/z,

manufacturer jan pali®, pali esun”

1
kulupu pali 2, mama/z marriage kulupu olin', wan’,
manufacturing pali*, pali wan pi jan tu’, unpa1 wan
suli’?, pali pi ijo mute”, pali olin', kulupu pi jan olin” jan
suli pi ijo sin” tu olin’, kama wan pi jan
many mute’ olin”, tu olin”
map lipu ma?, sitelen ma?, lipu marriage wan', wan olin,
nasin” kulupu olin”, kama wan/
march tawa?, tawa wawa’, olin lipu”, kama tu olin®,
tawa kulupu', tawa utala’ kulupu awen olin®, nasin
March tenpo mun nanpa tu olin”
wan?, mun open pi tenpo married wan 1 wan oIin1,jo e
kasi” jan olin’, kama wan
2
margin selo?, poka lipu', poka marry kama wan', kama wan
lipu pi sitelen ala”?, weka”, olin’, wan', kama jan olin”
ken ante” kama kulupu olin’, wan e jan
4
marijuana kasi nasa tu”
misikeke nasa”, kasi
,
Mars (planet) mun loje?, mun
misikeke’ ,kasmasalaso/2 Masu”?, mun Masi”
marine telo?, telo suli’ , pi telo mask len sinpin3, len uta’, len
suli’, lon telo suli”, kulupu powe”
utala telo”, jan pi utala telo”, mass suli’ , mute”, nanpa suli’,
jan utala telo” suli pi wawa anpa”, tenpo
. . 1

mark sitelen?, sitelen lili lon sewi %

selo” massive suli 2, suli mutez, suli
marker ilo sitelen?, palisa a', suli mute a”
sitelen’ master jan lawa?, jan sona”,
market esun?, tomo esun?, . .
jan pi sona suli”?
.1

ma esun1

120
match samaz, ilo seli1, utala mean (v) wile toki?, toki', kon”
musi', palisa seli', ken olin” meaning kon?>, lon', sona”,
sona nimi”
meaningful suli’, piijo suli®,
jo e kon suli”, suli sona”,
lon”, sona wawa’, jan li pilin
mute tan ni”, kon suli’, kon i
)
lon”
meantime tenpo sama>,
1
tenpo ni ! tenpo sama la”,
sama la”
meanwhile tenpo sama la>,
mate jan pona3,jan olin?,
lon tenpo sama’, lon tenpo ni
unpa’, jan pi tomo kala”,
la”?, tenpo ni kin”?
mije lawa li moli”
measure nanpa e’ kama
material ijo? len', ko®, wan”,
sona e suli’, sona e nanpa”
ijoinsay2
measurement nanpa3, suli’,
mathematics sona nanpa?,
kama sona pi suli ijoV2
nasin nanpa1, nasin sona
meat moku soweli?, soweli’,
nanpa’?, nanpa”
moku’, soweli anu waso”, ko
matter (n) ijo*
soweli”?
matter (v) suli>, pona”
mechanic janilo? jan pi sona
maximum nanpa suli!, mute
ilo”2, jan pali pi tomo tawa”?,
sew;”
jan pi pali ilo”2,
jan pi pona
may ken>, wile'
ilo”?
maybe ken3, ken la’
mechanical ilo3
mayor jan |awa3,jan lawa pi
mechanism ilo3, nasin ilo?,
ma tomo?
kulupu ilo”, ilo lili”2
me mi°
medal mani', ijo pona’, kiwen
meal moku?, tenpo moku”,
wawa’, sike pi pali pona”,
moku suli”
kiwen pi pali pona”
mean (adj) ike®

121
 media sitelen?, musi', kulupu jan moli®%, tenpo pi toki moli®?,
toki”? ijo pi pana sona pi tenpo

medical misikeke?, pi pona pini”?, kiwen pi suli tenpo

sijelo’, nasin pi pona sijelo”, tenpo pl awen sona/

sona sijeloy"’, pali pi pona memory awen sona?, sona’,

sijelo 1a”2 sona pi tenpo pini1
medication misikeke®, moku mental pilin?, lawa?, pilin
pi pona sijelo1, ilo pi pona insa’, insa lawa'
sijelo”, ijo lili pi pona sijelo” mentally pilin?, lawa’, lawa
medicine misikeke?, ijo pi la’, lon lawa’
pona sijelo1, moku pi pona mention toki?, nimi V2

sijelo’, kasi pona’ mentor jan pi pana sona3,jan

medium meso3, suli lili', sona?

nasin', insa’ menu lipu moku?, Iipu1
meet kama sona?, kulupu', meow mu’
toki”?, kama lon sinpin®, mercy ponaz, olin, pana
kama kulupuyz, kama lon pona’
poka” mere taso? lili®
3 el s Yo
meeting kulupu?, tenpo merely taso”, lili', lilila
kulupuy2 tenpo pi kama merit pona?, ijo pona’, jo tan
kulupu kulupUJan/2 tenpo pali Y,
1
Wal"t/2 mess jaki >, pakala’
melt kama telo3, telo e', telo”, message toki* , Sitelen toki’
kama telo tan seli” metal kiwen3, kiwen ilo1,
member jan kulupu®, wan kiwen ni;: ona li tawa
e seli e

kulupu1, jan1 wawa linja”, kiwen suno /e

membership lon kulupu?, kiwen pi jasima suno”?, kiwen

nasin kulupu’, lipu kulupu” wawa %
meme sitelen musi3 metaphor toki kon', sama”,
memorial ijo pi awen sona”, nimi sama”, sitelen”, nasin
awen sona”, kiwen sitelen pi kule”

122
method nasin>, nasin pali” minimal lili3, pona’, piijo lili’
metre ilo pi sona nanpa”, minimize [ili*
palisa’, suli®?, Iili”* minimum lili ale’, lili', nanpa
Mexican jan Mesiko' ni anu sewi”,Y2 nanpa lili”,
middle insa3, loninsa’, meso” mute anpa’?, lili lili”?, lili
midnight tenpo pimeja?, insa mute”
1
pi tenpo pimejaz, tenpo mining alasa kiwen
pimeja a” minister jan lawa®
midst insa”, lon insa”, poka”, ministry kulupu lawa’, lawa’,
lon poka®, lon”? tomo lawa”, pali sewi”, nasin
1 . o] .

might wawa?, ken?, ken la? sewi”, kulupu pi nasin sewi Y2

migration tawa>, tawa ma
ante?, tawa kulupu1
mild lili¢, wawa ala', li seli ala li
lete ala”
mile weka suli’?, weka”, linja
suli’?, linja suli pi ma Mewika”
military kulupu utala, jan
utala', kulupu awen”
milk telo walo?, telo walo
mama’, telo mama’, telo
walo soweli”?, telo pi nena
minor lili% jan lili', nasin
kalama pi pilin ikeyz,jan lili i
ken ala”
minority jan pi kulupu lili’,
kulupu lili", jan pi mute ala”,
kulupu jan anpa’, kulupu jan
lili”
minute tenpo lili3, tenpo’,
tenpo pi palisa suli piilo
tenpo”
miracle pali sewi', ijo sewi 1 [

mama”, telo soweli”, telo pona tan sewi”

walo tawa soweli lili”%, telo
mama mani”?
mill tomo pi pali pan', tomo pi
pan pakala”, ilo panyz, tomo
pali pi ko pan”, tomo pan”
million mute?, ale’
mind lawa®, sona’, kon lawa
Y2
% missing
mine mi% ijo mi', mijo e ni
mirror iIojasimaz, ilo lukin?,
jasima’, sinpin pi lukin
sama”, ilo pi sitelen sama”,
supa sama telo”
miss pilin ike tan weka',
pakala', kama ala', meli”
missile ilo utala suli”
weka?, lon ala’

123
 mission pali suli?, pali’, nasin molecule ijo lili', wan lili', wan
wile!, nasin’ lili 1ii%, ijo kon”, ijo lili a™ lili
.o s 1 -

mistake pakala® lili 1ili”2, kon lili”

epe peqs ege]

mix wan?, kama wan”’, wan e mom mama4, mama meli

ijo ante mute”, pana lon poki moment tenpo3, tenpo i
sama”?, ijo wan”, wan e” momentum wawa tawaz,
]
V2
mixed ko”, ijo mute li lon tawaz, wawa A, tawa awen '
. 1
insa”?, pi ijo ante mute”, wan nasin tawa/’*
4
tan mute”?, kule mute” mommy mama’, mama meli’
mixture wan', ko', ko mute?”, Monday tenpo suno nanpa
telo tan telo mute”, mute li wan', tenpo suno wan',
tenpo suno pali : nanpa wan’,1
1
kama wan”?
mm-hmm Ion? a% n’, a suno nanpa wan”:
ponayz’,nlony2 monetary mani°, esun”
mmm n?, a” money mani°
mobile ken tawa>, tawa 2 monitor lukin?, ilo lukin®, ilo
mode nasin?, nasin pali’ sitelen”, sinpin ilo”, sinpin pi
model sijelo’, selo”, selo ijo”, sitelen tawa”?
nasin ponayz, jo sama”, ijo pi
pana sona”, ijo lukin®, ijo”
moderate meso3, suli ala1,
lawa 1
modern pitenpo ni?, sin?,
tenpo ni?
- 1 . -
modest lili', meso”, wile lil
taso”?, pi mani lili*%, len”, suli
1 . ¢ pegel .

1 . . e o] .
ala”, nasin pi ijo |I|Ib,JO e len
mute”?
1

monkey soweli jan?, soweli?,

modify ante>, ante e” . . 1 .
soweli sama jan”?, soweli
musi™, jan’, soweli lili sama
jan”, soweli nasa”
. 1 . 1

124
monster monsuta>, jan ike, motivate pana e wile!, wawa',
akesi ike” kama wile', pana e pilin
month tenpo mun®,4 mun 1 wawa’2, wawa e”, toki pona”,
monthly tenpo mun?, lon toki pi pilin pona
1
tenpo mun ale’ motivation wile*, wile wawa
monument tomo pi awen motive tan?, wile
sona”, kiwen sama”, tomo motor ilo tawa3, ilo wawa1, ilo
kiwen suli”?, kiwen sona”?, pi tomo tawa”
kiwen pi tenpo suli’?, kiwen mount tawa sewi1, nena1,
kama lon sewi”, kepeken”,
.1 1
suli”, tomo pi pilin mute
mood pilin% kon pilin, pilin 1
nena suli
tenpo”? mountain nena suli3, nenaz,
moon mun- nena suli ma’, nena ma”,
. 1 1

moral nasin pona?, pona’, kiwen sewi”

nasin1, kon' mouse soweli lili, soweli?, ilo
morality nasin pona?, pona? luka”, misa”
more (more rice) pan mute?, moustache linja uta’, linja
pan sin”
. 1
sinpin2
moreover kin la3, ante la', mouth uta’
namako la”, mute la” move tawa’
morning open pitenpo suno’, movement tawa5,jan pi ma
tenpo pi open suno’, tenpo pi mute li wile ante e ijo suli”
. 1
kama SUflO1, tenpo suno sm/z, movie sitelen tawa>, sitelen’,
tenpo pi suno sin” sitelen tawa suli’
mortality ken moli3, moli', much mute’
%
nanpa moli”?, mute moli
% mud ko ma?, ko?, telo ma’, jaki
mortgage mani tomo'
1
ma”?
most mute?, nanpa wan” multiple mute’
1
mostly mute?, mute la” muscle insa wawa1, wawa

mother mama meli3, mama-> sije|o1, ko wawa'

motion tawa’

125
 museum tomo sona®, tomo
1 . .
sona nasa/z, sewi pl sona
1 . 1 1
sitelen’, tomo musi', tomo pi ala”, pisona ala”, len pona”,
tenpo pini”%, tomo pi sitelen kon”:
musi mute”?, tomo piijo mystery sona aIa2 ijo pi sona
majunay2 tomo pi pana ala', sona sewi” , ijo kon”, ijo
lukin”2, tomo lukin” nasa’?, nasa pi sona ala”,
mushroom soko?, kili’, kili nasa”
soko”, kili walo” myth powe2 toki pi lon ala’,
music kalama musi%, kalama toki sewi’, toki musi”?, sona
SUWI , kalama kule powe”
kalama”™% nail kiwen palisa', kiwen luka',
musical pi kalama musi?, palisa’, ilo kiki”, kiwen pi
kalama musi 2, musi1, sama palisalukay2 palisa awen”,
V2
kalama musi kiwen pini”?, palisa kiwen”&
musician jan pi kalama musi?, naked len ala3, jo ala e len',
Yo
jan pali pi kalama musi1,jan selo’, pilen ala’, jo e len ala
kalama' name nimi’
Muslim jan pi nasin Silami”, narrative toki 3, toki nasin1,
jan pi nasin sewi Isalan”, jan nasin’, kon toki”?
pi nasin sewi SilamiV",jan pi narrator jan toki?
nasin Isilan”, jan anpay2 narrow lili*
must wile3, 02 nasty jaki?, ike?, ike mute”
Musteloidea soweli?, nation ma* kulupu”
kijetesantakalu? national ma3
mutual sama?, jasima’, native tan ma ni’, pi ma ni”,
. .1

kulupu1 tan ma” , tan ma sama ”

my mi> kama tan” Jan ma pi tenpo
myself mi3, mi samaz, mi ale”, jan tan”
taso Y natural pona?, jan ala’, tan
mysterious nasa’, nasa pi ma kasi”, tan jan ala’?, tan
sona ala’, pi sona len” , Pi ma”?
1

126
naturally pona', ma’ , hasin sama”, toki pona”, alasa e
kasi”, nasin telo la” , Pi nasin nasin pona/z, toki lon esun”,
.1 . 1

pona” kama toki sama”

1

nature ma 3 , ma kasi' , nhasin negotiation toki wile', toki',

ma”, ale”?, ale pi pali jan ala”, toki pi kama wile”, toki mani”
nasin” neigh mu>, kalama soweli”
navy kulupu utala telo?, jan neighbour jan poka?,
jan pi
utala telo’', kulupu utala pi tomo poka2
tomo tawa telo” neighbourhood kulupu
near lon poka4 tomo?, tomo poka', ma
nearby lon poka3 tomo", kipisi pi ma tomo”
nearly lon poka', poka', poka neither ala3, alakin', ni tu
la % ala”
necessarily wile', wile la’, nerve linja pilin’, pilin™, ilo
suli’ pilin”, wawa”, linja insa”
necessary wile?, suli”?, ken ala nervous pilin ike', pilin
jo ala e ni” monsuta”, pilin monsuta lili”%,
necessity wile?, ijo wile”, wile pilin pi wawa ala™, pilin ike
nanpa wan” tan ijo suli”?
neck anpa lawa?, palisa lawa’, nest tomo waso>, tomo pipi’,
noka lawa’, palisa lon anpa tomo mama 2 supa waso”
lawa” net len linja?, len?, linja mute
1 . 1 . .1
need wile’ alasa”, linja alasa”, linluwi”
needle palisa’, ilo len” , palisa network kulupu?, linluwi?,
1 1

lili”?, palisa kiwen lili”? len”?, |en sona’?, kulupu

negative ike* nanpa weka”, nasin’? , kulupu linja”%, nasin
ala”, pilin ike”? mute”
negotiate toki’, toki esun’, neutral meso', pi kulupu ala”,
T 1 . 1 -
toki wile”, toki pi wile tu”, jan pi pilin ala”, nasin ala”, pilin
. 1 1
mute li pilin e ni: nasin nili suli ala”, utala ala”, pona ala
en ike ala”
. 1

ponayz, toki pi kama wile

127
 never tenpo ala>, lon tenpo nominate pana e nimi', pana
ala?, tenpo ala la” nimi”, nimi e”, wile”, pali pi
nevertheless taso>, taso la’, ken nanpa wan”
awen la’ nomination wile', panae
new sin’ nimi”, pana nimi”
5 nominee jan ken?, jan wile?
newcomer jan sin
newly sin’ non-binary person tonsi’, jan
1
news ijo sin?, toki sin 2, sin’, tonsiz,jany2
sona sin”, lipu” non-profit esun ala?, kulupu
newspaper Iipuz, lipu piijo pi mani ala', mani ala’, tan
sin’, lipu tenpo”, lipu pi sona wile mani ala”, pi wile mani
sin’, lipu sin 1 ala”, pi mani ala’, tan mani
next kama?, ijo kama“,2 nanpa ala”, awen mani ala”
poka' none ala’
nice pona°, suwi” nonetheless taso”
night tenpo pimeja?, tenpo nonsense toki nasa 2,nasa2,

mun’, pimejay2 toki ike

nightmare sitelen lape ike', noodles pan linja>, pan”
monsuta lape’, sitelen lape noon tenpo pi suno sewi 2, insa
monsuta’, lape ike”, pi tenpo suno’, tenpo suno ¥

monsuta lon tenpo pimeja”, nor ala®, ala kin', anu jo ala’
lape monsuta” norm nasin?, meso’, nasin pi
nine mute3, luka tu tu? nasa ala’, nasin pi jan mute”
no ala’ normal nasa ala?, pona’
nobody jan ala® normally tenpo mute la®
nod tawa lawa?, tawa lawa lili north tawa lete!, nasin ni’,
tan sewi tawa anpayz, tawa e soto tan kama suno”, nasin
lawa”, lon a”, pilin sama®, lete”?, lete”
toki e ni: lon” northeast nasin ni 1

noise kalama#*, kalama ike',

kalama jaki”

128
northern pi malete', lon ma numerous mute* pi mute
seli', tawa ma lete pi soweli suli’?, mute mute”?
lete”, ma lete”, lon ma lete” nurse jan pi pona sijelo?, jan
northwest nasin ni', sitelen misikeke?, jan poka pi jan pi
ma la nasin sewi pi luka ike” pona sijelo”
nose nena3, nena sinpinz, nut kili kiwen?2, kili2, kili kiwen
nena kon' lili”2
not ala’ nutrition moku?®, moku pona’,
note sitelen?, lipu lili’ pona moku”, sona moku”?
nothing ala>, ijo ala’ oak kasi suli4, kasi suli pi kil
notice lukin3, kama lukin’, kiwen'
lipu”, lipu sona” object ijo’
notion pilin®, nasin”, sona”, objection toki ante’, pilin
isipin®?, ijo sona”, ijo toki®, ante’, wile ala”, pilin ante
kon” wawayz, wile anteyz, ni li ike a”
noun nimi ijo5 objective wile?, palitawa’, ijo
novel 1
lipu?, lipu musi’, sin’,1
alasa”’?, wile pali®?, pini pali”
lipu musi suli pi ijo lon ala” obligation wile?, wile suli®?,
November tenpo mun nanpa wile pi jan ante”, wile wawa”,
luka luka wan', tenpo mun wile kulupu%
lete] observation lukin>, sona
now tenpo ni>, tenpo lon’, lukin”?
tenpo ni la” observe lukin®, oko”
nowhere ma ala?, lon ala?, lon observer jan lukin®
ma ala”, pi ma ala” obstacle sinpin', ijo pake,
nuclear wawa mute pi ijo lili*%, kiwen'
wawa pi ijo lili”%, pi sike lili obtain kama jo*
lili*%, insa pi kon lili*?, pakala pi obvious pona', lon*, jan ale i
ijo lili” lukin®, sona lon ale®, jan ale I
1
number nanpa’ sona’?

129
 obviously jan ale li sona e ni”, offensive ike>, pana e pilin
V2 : Y2 V2
jan ale li ken sona , mi sona ike”, jaki®, ike tawa pilin jan
occasion tenpo?, tenpo wan % offer pana?, wile pana?, ken
occasional tenpo lili', pi tenpo esun 2
lili", tenpo1, lon tenpo pi offering pana3, wile pana2 ijo
_
mute lili pana”, ijo pana sewi”, pana
occasionally tenpo lili!, lon tawa sewi”
tenpo1, tenpo la', tenpo lili office tomo pali®
la”%, tenpo pi mute lili la” officer jan lawa®, jan pali
occupation pali°, pali mani 1 . . 1 .
lawa’,
jan pi awen lawa”, jan
occupy lon3, awen’ utala”
occur kama?3, lon?, kama lon” official lawa3, pu?, nasin’, jan
ocean telo suli lawa”
October tenpo mun nanpa officially pu?, nasin lawa”, toki
1 . 1 .
luka luka’ Iawa/z, lon nasin Iawa/z, nasin
odd nasa’ lawa 1a”%, lawa”?, pu la”
odds ken3, nanpa ken', often tenpo mute la%, lon
nanpa1, wile sewi” 2
tenpo mute?, tenpo mute
of course Ion a2, lon? oh a’
off pini3, ala' weka’, Iapeyz, oil telo’, telo ko” teIOJelo ,
pali ala” telo wawa ’ ko se||
offend toki ike' , ike e1, OK pona pona a”, oke”
pakala', pakala e pilin”*, okay pona3, a”%, pona lili”
utala”, kama e pilin ike”,
1 oy .

old majuna?, sin ala’, tenpo

pana e ike”, toki e ike”, utala
. 1 . . 1

piniy2
toki” olive kililaso lili', kili, kil
1

offender jan ike?, jan pakala1_, laso’, kili jaki”?, kili lili”?
jan pi pali ike” Olympics utala musi pi ma
offense pakala?, pali ike?, ale!, musi Olinpi”
utala?, pakala pilin’, utala omit weka?®, pana ala”,
toki” kepeken ala”

130
on lon>, open”, lon sewi”, lon kon pi ilo sona”,Y2 nasin pali pi
. 1
supa’ ilo sona”
once lontenpo wan?, tenpo operating pali*, lawa’
wan?, tenpo wan EG operation pali3, nasin’,
one wan> misikeke”?
ongoing awen?, lon tenpo ni’ operator jan paliz,jan
onion Kkili%, kili pi selo mute”, kepeken',
jan lawa', janilo’
kili pi telo Iukin”, kili pi telo opinion pilin3, wile”
oko”? opponent jan utala?, jan
online Ion linluwi', lon kulupu ante?, jan utala ante”, jan
pi ilo sona”, lon linja”%, lon musi ante%,jan pi poka
ilo” ante”, jan utala pi kulupu
only taso’ ante”
onto tawa>, lon? opponent jan utala’, jan
ooh a* ante’, jan pi poka ante”, jan
open open’ utala pi poka ante”,
jan utala
(opening quotation particle) tan kulupu ante”
te” opportunity ken3, tenpo ken’,
opening open?, lupa?, lupa tenpo pona’
open” oppose utala3, ante', wile ala”,
openly open’, len ala’, tawa ike tawa”, toki e ala”
. . 1
ale1,Jan ale li sona” opposed ante?, utala?
opera kalama musi' , musi opposite jasima?, ante', lon
Z.
kalama™, musi pi kalama uta poka weka”, poka ante”
mute”?,1 musi . suli . pi . toki . opposition utala?, ante', jan
Y2 7.
Mmusi , musi suli”®, musi lawa utala’?, kulupu ante”,
%
musi pi kalama musi”, musi poka ante”?, nasin pi pilin
kalama pi tenpo pini” ante”, wile ante”
operate pali3, kepekenz, lawa’ opt wile?, anu?
operating system nasin piilo
. 1 . . 1
sona1, ilo sona’, nasin ||o/’,

131
 4
optimistic pilin pona“,2 nasin orientation nasin™, nasin
pona”, pilin pi pona kama”,% lukin”, nasin. sinpin”, sona
. . .1

lukin e pona” nasin”

option ken?, nasin 1 anu’, ijo1, orifice lupa?, lupa sijelo?
1
wile', ijo ken” origin tan?, open?, mama
or anu’
o o .1
original nanpa wan?3, sin”,
oral uta % open ¥
orange loje jelo?, kili?, loje’, originally open la®, tenpo
1
kili loje jelo’, kili suwi” open la1, tan/z, tenpo nanpa
orbit tawa sike?, sikeZ, mun i wan la ¥
17, . o s . 1
tawa lon sike suno , nasin originator mama3,Jan open’,
sike”, sike mun”
. 1 .
jan pali1
order nasinz, toki wile', lawa1, other ante’
Y2
otherwise ante la*
. 1
toki lawa”?, nanpa”
ordinary nasa ala?, meso?,2 ought wile?, 0?
1 1 . -
nasin /2, sama/z, nasin pt 1jjo ounce lili¢, mute lili’
1
mute” our mi4, pi mi mute?
organic kasi', pi pali jan ala”, ours mi’, pi mi mute?, mi
mute?, ijo pi mi mute”
- . . 1 . .
tan ijo pi moli ala”, pi moli
ala™,73pi ma pona”, 12 tan jan
- ourselves mi mute>, mi 2, mi
ala”,¥ ante ala tan jan™,
7 tan mute sama ! misama”
Y2
out weka3, selo”, tawa ma
1
ma”, pona” !

organism ijo lon?, sijelo”, tawa weka”, insa ala”

soweli’ outcome pini%, kama'
organization kulupu’ outdoors ma?, selo', loninsa
organize lawa', pona’, nasin”, tomo ala’
nasin e”, kulupu”, kulupu
. 1
outer selo3 weka’, lon selo”
ponay", kama e” outfit len? len sijelo1
organize pona’, lawa”, outlet [upa”, lupa pana”, lupa
)
kulupu”? pi pana wawa”, linja wawa 1%
. 1 . .

musi”, lupa weka”, sinpin pi

.1 1 . . .

132
 pana wawa’’, Y2 esun’?, Y2
1 .
nasin owner jan jo3, jan lawa?
ownership jo* lawa?
1 . ) 1
tawa’, nasin musi’, pana”,
-ilo pana 1 oxygen kon3, kon pona', kon
outline selo?, linja selo”, sijeloy2
sitelen selo’ pace tawa', tenpo', tenpo
outlook pilin?, lukin', ma tan tawa’?, wawa tawa’’
. .
ni: sina ken lukin e ma
.
mute”
1
pack poki?, kulupu?, kulupu
output pana3, pana ijo%, kili”? soweli’?, pana lon poki”
outside ma?, insa ala® package poki’
outstanding pona mute?, pad lipu?, supa?, ko”, len pi
pona suli', nasa”, wawa”, telo loje pi tenpo mun”, len
pona mute a”, sewi a” meli’, anpa pi noka soweli”
oven poki seli3, ilo seli’, poki page lipu®
seli moku” pain pilin pakala?, pilin ike’,
over lon sewi’, piniz, sewi’, ike'
tawa sewi”’ painful pilin ike?, pilin pakala?,
overall ale la% tenpo mute la”, pakala lon sijelo”
lon ale” paint kule?, telo kule?, ko
overcome anpa e?, kama pali’ kule', ko sitelen”
overlook lukin ala®, ma lukin”, painter jan sitelen?
jan kule'
lukin’? painting sitelen, sitelen kule’
oversee lawa>, lawa e paliyz, pair tu’
. 1 . 1
Iukln’fi, lukin Iawa’fi, lawa pal jan pona’
. | 1
lukin” palace tomo suli?, tomo lawa [

overwhelming mute, suli’, tomo suli mani”, tomo suli

. .1 .

W . Y 1 . .. 1
awa ike”, mute mute”, lawa”?, tomo suli pi jan lawa”,
pana e pilin suli’?, ike”, suli oy . . .
tomo sewi” 1

a’?, Y sulimute”™,
ol % samatelosuli - pale walo 4
wawa” Palestinian jan Pilisin’, jan pi
owe wile pana? ma Pilasin’
own jo4, lawa’

133
 palm luka?, sinpin luka?, supa parking ma awen pi tomo
1
luka', kasi” tawa’, awen tomo
: 2
pan poki moku seli', ilo moku’, parliament kulupu lawa®,
kulupu pi jan lawa”, tomo
. 1

poki pi seli moku®, ilo”, poki

moku”;, tawa” , ilo supa p| seli lawa % 1

moku” , supa” , supa seli”?, ilo
pi seli moku”
panel sinpin', supa’, lipu’,
kulupu', kulupu toki”, leko”
panic pilin monsuta’, pilin ike
wawa', ike a ni li ike mute a”
pants len noka>, len pi palisa
noka”, len noka suli”
paper lipu?
paper lipu®, lipu walo”
parade tawa kulupu’, kulupu
tawa’?, musi kulupuy2
paradox nasa', toki tu pi ken
ala”, ijo tu ni li ken ala lon
tenpo sama”? powe/2 sona
nasa”, ken ala”
paragraph kulupu nimi’,
sitelen suli” kulupu suli
nimi”?, leko sitelen”, Kipisi
Iipuyz, wan IipuVZ, kipisi toki”?,
sitelen lili”?
parameter nanpa’ , lawa’, (I
part kipisiZ, wan?, ijoinsa’, lili
partial lili%, kipisi'
partially lili3, ale ala’
participant jan pali®, jan’
participate pali kulupu', pali
pali lon kulupuy2
participation pali?, lon', pali
lon kqupuV2
particle liliZ, ijo lili', ijo pi lili
mute’, ijo lili lili", wan”, kon”
particle lili4, ijo lili2, nimi lili”2
nimi lili pi kon ala”
2 wan 2
particular ni¢,
particularly mute?, kin'
partly lili*
partner jan poka3, jan olin’,
jan sama”, jan pona esun”?,
jan pi pali sama”?
partnership kulupu?
party kulupu', musi kulupu’,
tenpo kulupu musi', tenpo
musi’, kulupu pi nasin lawa Ve
1
.

ijo
parent mama> pass tawa>, lipu”, pini pona”,
parental mama 5 pana”
park ma kasi 2, ma Iaso1, ma passage nasin>, tawa, nasin
musi %
eyl
kasi Iili1, ma lili”?

134
passenger jan tawa?, jan pi patient awen?, ken awen’, jan
tomo tawa”? Jan lon tomo pi pilin jaki”?,
jan supa”
tawa”, jan poka”? patrol tawa sike' , lukin', tawa
passing moli', tawa', kama pi jan utala’, tawa pi lukin
tawa', ken’, tawa poka” pona”?,2 alasa’?, lukin awen”,
passion olin?, pilin wawa?, alasa utala” , kulupu alasa T
pilin suli', wile' tawa li kama”?
passionate pilin wawa?, oIin1 pattern sitelen?, nasin?, selo”,
unpa wawa”, olin wawa”, pi ijo sama mute”? , kulupu
;
wile mute” kule” , Sitelen pi mute sama V2
password nimi open?, nimi pause piniz, awen?, pini lli’?
open kon’%, nimi open pi sona pay pana e mani? ,mani1, pana
len”, ¥ nimi open len”? mani 1 esun’
past tenpo pini>, pini” payment pana mani 3, mani?
paste ko? pana’ peace utala ala®, ponaz, ale li
pastor jan sona pi jan sewi1, pona” , t tenpo pona 2
1

jan pali pi nasm sewi” ,jan pi peaceful pon_a3, utala ala’, pi

tomo sewi”, jan pi awen utala ala’
V2
soweli”?, jan pi nasin sewi”, peak sewi’, nena?
jan lawa pi nasin sewi”, jan peanut kili kiwen lili', kil
lawa sewi” kiwen', kili pi sike tu”? , kili pi
patch len?, pona’ len lili', ma selo kiwen”, kili”?
lili', len misikeke”, ante lili*? peel selo3, weka e selo?
patent lipu jo”, lipu lawa ilo”, peer jan sama?, jan poka’
lawa ilo”, lipu piilo sin”?, lipu pen ilo sitelen® , ilo sitelen
lawa pi nasin pali”? palisa?, poki” , ilo pi sitelen
. .1

potentially ken la3, ken? awen %

nasin’ nasin lili”
. epe]
path penalty ike',
jan li pali e ijo ike
patience ken awen 1 awen’, li kama jo e ike tan jan Iawayz,
wile awen’, pilin awen V2 ike tan ike”, kili pi pali ike”

135
 penguin waso lete?, waso pi perform pali3, musi’, pali
musi’
1 1
ma Iete/z, waso kala/z, waso
)
performance pali musi’,
. . . 1
nasa’?, waso pi walo pimeja”,
. . . 1
wasoweli pimeja walo”, musi’
.7 1 .
soweli”?, waso”, kala pi performer jan musi’, jan pali',
. . 1 .
pimeja walo”?, waso pi len jan pi pana musi’, jan pi pali
pona ¥ musi’?
pension mani 2, mani pi pini perhaps ken |a>, ken?
pali1, mani pi jan majuna % period tenpo?, tenpo loje”,
people jan>, jan mute”, tenpo pi telo lojeyz, telo loje pi
kulupu”? tenpo mun”, tenpo loje
pepper namako pimejaz, mun”?
namako’, kili seli’, kili”* permanent awen', lon tenpo
per tan? la', tawa’, lon” ale!, tenpo ale”, pi tenpo ali”?,
perceive pilin3, lukin?, lukin awen lon tenpo ale”
sona” permission ken*
percent nanpaz, kipisi1, tan permit ken?, lipu ken', pana e
ale” ken'
percentage nanpaz, kipisi?, person jan’
mute’ personal jan?, mi', pijan
perception lukin?, pilin?, wan”, pi jan wan taso”?, pi mi
oko”, nasin lukin®, lukin anu taso”
kute”, lukin anu kute anu personality kon jan', nasin
pilin” jan'
perfect pona?, pona mute’, personally mila?, pilin mila”
pona nanpa wan”, pi pakala personnel jan pali®, kulupu
ala”, pona a” pali1
perfectly pona', pona ale', pi persuade ante e pilin', pana e
pakala ala’”’, pona mute”, wile!, ante e wile”, toki
1 ]
pona a” Wawa Y2

136
pet soweli tomo?, soweli?, pilin
e”, luka e”%, soweli pona”,
soweli jan
petition lipu pi wile ante’, lipu
wile”, toki pi wile suli®?, toki
wile”, lipu pi wile jan”, lipu pi
kama ante”
phase tenpo?
phenomenon ijo* kama?, ijo
kama”?
philosophical nasin', pi nasin
sona’, sona pilin', pi nasin
isipin
philosophy nasin sona?, nasin
SR
isipin’, sona kon %
phone ilo toki®
photo sitelen>, sitelen lon”
photograph sitelen?, sitelen pi
ilo lukin®, lipu sitelen”,
sitelen lon”, sitelen suno”,
sitelen ilo
photographer jan sitelen’, jan
pali sitelen”,
jan pi pali
sitelen™, jan pi ilo sitelen™,
jan pi sitelen suno”
photography sitelen’, nasin
sitelen’, sona sitelen’, sona
pi sitelen suno’
phrase toki®, kulupu nimi?,
nimi mute’, toki lili”%, nimi
physical lon?, sijelo?
physically sijelo?, lon?,
kepeken nasin sijelo”
physician jan pi pona sijelo?,
jan misikeke?
physics sona tawa ! sona pi
tawa ijo’, nasin pi tawa
sijeloy2
piano ilo kalama', ilo kalama
pi nena mute, ilo pi kalama
musi’, ilo suli pi kalama musi’
pick wile?
pickup kama jo>, jo’, toki
unpa”, tomo tawa suli’?, ilo
tawa pi monsi poki”, luka e”?
picture sitelen®
pie pan suwi?, pan', pan sike”,
pan suwi sike’?, mulapisu”?,
pan sike poki”, pan sike
Suwi’?
piece kipisiZ, wan', lili", ijo lili"
pig soweli%, mani lili loje”,
soweli pi linja lawa ala”,
soweli pi loje walo”, soweli
mani loje”?, soweli loje”,
soweli jakiy2
pile kulupu?, nena 2 mute’,
nena pi ijo mute'
pill misikeke?, moku lili sike pi
pona sijelo”?, misikeke lili”,
Y2
sike misikeke”
. . . 1
137
 pillow supa lawa’', len lape utala pi telo suli®, jan lanpan
lawa’, ilo lape', supa lawa telo”, jan alasa telo ike”, jan
.1
SUWI/Z pi kamajo ike”?, jan pi alasa
pilot jan lawa pi tomo tawa mani teloyz,jan pi lanpan
konz,jan tawa’ mani”
pin palisa lili, ilo awen', palisa piss telo jelo’, telo jaki?
lili awen”?, kiki I|||/2 awen”, 'Io
- 1 e o goge] 1
pit lupa?, lupa ma?
lili pi lipu awen” , pana awen” pitch sewi kalama', pana’,
pine kasi suli?, kasi', wile', kasi pana wawa”, ko”
suli kiki”?, wile e ijo weka”, pitcher poki telo?, poki?, jan
kasi kiwen lete”, kasi suli pi pana',
jan pi pana sikeyz,jan
lipu linja”%, kasi kiwen pi ma musi”?
lete” pizza mulapisu2 pan sike”,
pink loje walo?, loje’, walo pan”, sike pan
Ioje1 place ma* , Ma anu
Y2
tomo™,
pipe palisa lupa', ilo pi kasi pana”
1 . 1 .
nasa’2, nasin telo”, ilo placement lon?, pana', ma’',
. . 1
musnkeke/z, ilo kon”? :
nasin
V2
pana’,
:
nasin awen
Y2
-,
1
ma pana”
1
plain pona?, supa', nasa ala”
plan nasin?, pali?, nasin pali1,
lipu lawa”, wile”
plane tomo tawa kon?, tomo
tawa sewi 1
planet ma sike?, mun', mun
tawa”?
planning pali e nasin kama”,
pirate jan lanpan?, jan ni | lawa pi pali kama ” isipiny"’,
kama jo e ijo pona kepeken toki”, pali e nasin ¥ , SONA

utala tan tomo tawa telo pali”, pali nasin pi tenpo

ante”, jan kalamARR?,
jan

138
 kama”?, pali%, lawa”, pali plenty mute®
pali” plot nasin', ma’, toki ike pi
plant kasi’ wile ike”, kon pi toki musi”,
: 1
plastic kiwen?, kiwen ko”, nasin musl
kiwen pi palijanV’, ko pi ken plus en3, pana’
ale” pocket pokilen?, poki?, poki
plate supa moku?, sike moku', poka”?
ilo moku’ poem toki musi?, toki musi lili',
platform supa’ lipu musi”
platypus soweli nasa’, poet jan pi toki musiz,jan
sutopatikuna’, sowel; pi nena sitelen’, jan pi musi toki', jan
waso”, soweli pi uta waso”, pi kalama toki musi”, jan pali
1 . . .
kala”, soweli nasa pi sike pi toki musi
mama pi telo mama”,% soweli poetry toki musi>, sitelen
Waso” musi’
play musi°, kepeken” point sike lili’, lili', pana e
player jan musi’ luka”, pana e palisa luka”,
playoffs musi%, musi utala kiki”
.3 .1
nanpa pini”%, utala musi” pole palisa®
plea toki wile3, wile?, toki police jan pi awen lawa', jan
anpa’, toki wile wawa”, toki Iawa1,jan utala pi ma tomoyz,
alasa pilin” soweli”, jan lawa wawa™, jan
plead toki wile?, wile', toki, awen utala’?, jan lawa utala”
toki pi wile mute”, toki e policy lawa> , nasin<,2 nasin
wile” lawa 1
4 1
pleasant pona , SUWI political nasin jan?, nasin
1
please pona?, o , Sina wile la”, lawa', ma lawa”, lawa ma”,
mi wile e ni % pi nasinjan%, pi kulupu
lawa”,Y nasin jan la”, lawa”,
. . 1 1
pleased pilin pona”
pleasure pilin pona®, pona”,
. 1

nasin lawa la”

suwi”
1

139
 politically pi nasin lawa’,
lawa', nasin lawa la”
politician jan lawa?, jan pi
nasin Iawa1,jan ikeyz,jan pi
toki ike”, jan pi kulupu lawa”,
jan pi toki kulupu”
politics nasin lawa 2, nasinjan1
poll lipu pi wile sona’, kalama
1 .
kulupu”, wile kulupu®, wile
sona pi pilin kulupu”,
sona pi wile jan”, wile sona
. . . 1
kulupuyz, sona pi wile mute’,
wile sona %
pollution jaki ma?, jaki?, jaki
suli', kon jaki®,
jaki pali”
polyhedron leko?, ijo pi sinpin
;
mute/2 selo” Uo
musi” , Kiwen pi sinpin mute &
pond telo?, telo lili’ , telo pi ma
kasi”, telo suli”
pool telo>, poki telo suli’ , lupa
telo’, telo musi ¥
poor pi mani lili 2,
ala e maniV’,jo e mani pi
mute lili”?, mani ala”
poorly ike> pona ala”, ike la”
pop mu?, kalama', pakala’,
kalama pakala’, telo pi kon
1 .
mute”, telo suwi”
140
Pope jan lawa sewi’, jan lawa
pi nasin sewi Katolika”, jan
suli”
popular pona tawajan mute2
jan mute li sona e ona”, suli”?,
suli lon kulupu , jan mute li
olin e ona”, pona tawa
kulupu”?, musi tawa jan
mute”?, lon sona pi jan mute V2
1 .
wile popularity pona tawa jan
.
mute?, pona kulupu’, suli”?,
. 1%
pona lon sona kulupuy2 mute
pljan pona 2, wile pljan
mute”?, suli kulupu
population kulupujanz,jan
ale', mutejan1, kulupuyz,jan
kiwen mute”?, nanpajanyz
porch sinpin tomo’, tomo
open lon sinpin tomo”, supa
lon sinpin tomo , SUpa pi
kama pona supa selo”,
poka tomo pi telo ala” , Supa
mani lili?,jo pi sinpin tomo”?
pork moku soweli’, soweli’
port ma pi tomo tawa telo’,
tomo pi tomo tawa telo’,
supa telo’
portfolio pokilipu’, lipu’, lipu
pal| kulupu sitelen” , kulupu
Iipu
portion kipisi?, wan?, lili’, pour pana?, panatelo’, pana e
mute” telo”
portrait sitelen?, sitelen jan?, poverty mani ala’?, weka
sitelen sinpin”, sitelen pi lawa mani”?, mani lili”?,jo lili*%,
jo
jany2 ala e mani”
portray sitelen® powder ko*
5
pose sijelo?, sitelen sijelo’, power wawa
awen”, nasin sijelo” powerful wawa>, 5 wawa mute”
position lon3, ma’, poka”, practical pali’, pona’, ken
nasin sijelo”?, ma sijelo” pali”®, pi pali pona”™, pona
positive pona?, pilin pona’, kepeken”
pona a” practically palila?, lon la?,
]
possess jo>, lawa” pona1, sama/z, tenpo mute
|a/21
possession jo?, ijo 1
possibility ken* ken lon', wan practice pali%, palisona’,
pi nasin mute”? kepeken lon tenpo mute”,
possible ken>, ken lon’ pona e pali”?, pali lon tenpo
possibly ken3, ken la3 mute tawa kama pona”’
post pana?, toki', palisa’, practitioner jan pali3, jan
tomo pi jan pali” sona’
poster Iipuz, sitelen?, lipu praise toki sewi?, toki pona’,
sitelen’, sitelen sinpin’, toki e pona ijo”, toki e pona”
sitelen lon sinpin% pray toki tawa sewi3, toki
sewi”,2 anpa’fi, wile”?
. 1 e ]
pot poki4, poki kasi', kasi
nasa”, poki moku”?, poki pi prayer toki tawa sewi?, toki
pali moku”? sewi?, toki tawa jan sewi’,
potato kili ma?, kili', kili pan” toki kon'
potential ken® preach toki?, toki sewi?, toki
pound utala', mani ' unpa’, lon nasin sewi”, toki pilin”,
toki wawa?, toki lawa”?
. 1 R 1

tomo soweli”?, mute”

141
 1
precious suwi ! mani', pona’, lili lon insa ona”, jan lili li lon
sama mani mute”, sike lili pi insa meli”
wawa nasa pi lawa jan” pregnant kama mamaz,jo e
precise pona’, lon’, sona jan lili lon insa1,jo insa e jan
mute”?, pi nanpa mute”, lli!
kepeken wan mute” premise kon', sona anpa”,
V2
precisely lon?, pi nanpa toki piniyz, kon nanpa wan ’

mute”?, ponayz, lon mute”, nasin open”, waleja”, toki

kepeken kon wan taso” nanpa wan”, tan”, ma poka”
predict pilin', alasa sona pi premium pona', pona mute”,
tenpo kama”, sona kama®, wawa’?, pona mani”’?, mani
toki e ijo kama”?, pilin e tenpo namako”, suli’?, mani”, wile
kama”, sona e tenpo kama”? maniyz, mani mute”
prediction toki pi tenpo preparation pali open’, pali',
kama 2, sona pi tenpo kama' kama ken”, pali piniyz, pali lon
prefer wile?, pona mute’, tenpo pini®, pali pi ijo kama”
nanpa wan’, pona nanpa prepare paliz, kama ken', pali
wan tawa mi” tawa ijo kama”?, pali lon
preference wile* ponatawa’, tenpo piniy2
ope o 1
pilin wile” prescription lipu misikeke?
presence lon
present tenpo ni, panaz, lon’,
pana pona', poki pana”
presentation toki tawa
kulupuV", pana sona”, sitelen
sona”, sitelen mute”, toki pi
pana sona”, sitelen pi pana
sona”, pana lukin”, pana
toki”

pregnancy kama mama’, preserve awen>, awen e”

tenpo mama1,jan li jo e jan

142
presidency lawa’, tenpo pi jan
lawa”, nasin pi jan lawa ma”
president jan lawa?, jan lawa
ma 2
presidential pijan lawa?, jan
lawa', lawa’, pi jan lawa ma”
press luka e, lipu sin”?, kulupu
pali pi lipu sitelen”, kulupu
sitelen”?
2 ore
pressure wawa“, pilin suli”,
wawa ike lon selo”, wile pi
jan mute”, pilin ike tan wile
pali”?
presumably ken la?, pilin la’,
mi pilin e ni', pilin mi la”,
lukin la”
pretend powe?, pali e ijo
sama”, musi”
pretty pona lukin®
prevent pake?, pini!, tenpo
pini la pini”, awen tan”, ken
ala e”
prevention awen', weka e
ken”, weka pi ken pakala%’,
pake”
previous pini?, ijo monsi
tenpo pini la’™, ijo pini’, ijo
pini wan”, monsi
previously tenpo pini la>,
tenpo pini', lon tenpo pini”
. . e
price mani?, 2 mani wile?, nanpa
.1
manl/z
pride pilin wawa?, pilin sewi’,
pilin pona’, pilin suli’, pilin pi
paliponay2
priest jan lawa pi nasin sewi?,
jan pi sona sewiz,jan pi nasin
sewi?, jan sewi1,jan lawa
sewi”
15
primarily sulila', nanpa wan
la', nanpa wan”, suli”?
primary nanpa wan3, wan?
prime nanpawan’, pona’,
nanpa pi kipisi ala’
prince jan lawa lili%,
jan lawa?
princess meli lawa lili%, jan
lawa',1 meli : lawa 2
principal jan lawa?, jan lawa pi
tomo sona?, lawa?, nanpa
wan'
1
principle lawa’, kon', nasin
print sitelen', pali e sitelen’,
pali e lipu”?
prior pitenpo pini?, tenpo
pini1, pini1
Y2
priority wile nanpa wan?, ijo
suli', ijo nanpa wan', suli’,
wile suli”?, pali suli”
prison tomo awen?, tomo
awen pi jan ike', tomo ike’,
poki pi jan ike”, tomo pi tawa
143
 ;
ala”, tomo poki”, poki”, poki processing pali3 kepeken”,
V2
jan awen” ante”, ilo li pali®?, kama sona
prisoner jan poki?, jan pi pali procyonid kuetesantakalu ,
ike”, jan Ion poki”, jan pi soweliz, soweli pi linja monsi
tomo awen”, jan pi ken ala”, sike”
jan pi poki awen” produce pali>, kili”
privacy len? producer jan pali%, jan pali
Y2
private len?, jan alali sona ’ lawa”
pi mi taso”, sona pi jan wan product ijo?, ijo pali', ijo
taso” esun’, kili
privilege ken?, wawa Y2
production pali°
prize ijo pona', mani” , ijjo tan productive pali mute?, pali®
pali pona”, mani suI| , ijo productivity pali pona?, wawa
tawa jan nanpa wan’, ijo pali’, suli pali’, nasin pi pali
pona pi jan nanpa wan”, ijo mute”, ken pali®, ken pi pali
pona tan nanpa wan lon mute” ?, nanpa pa|| , mute
utala” pali”?, pali”
pro jan sona', pona’, jan pali” profession pali 3, palijan’
probability ken> nanpa ken” professional pali1 pi pali
probably ken mute’, ken! ken pona” ,Jan sona” Jan paI|
suli la’ nasin pa|| , pali taso”?, pi ken
problem ike? pakala, ijo ike' pona”
procedure pali%, nasin?, nasin professor jan sona?,
jan pi
pali2 pana sona?, jan pi sona
proceed tawa®, awen paliZ, mute’
pali', awen tawa” profile lipujan?, lipu', jan”,
proceedings pali%, kama®, selo”, sitelen”, sitelen jan%
nasin”, tawa” profit mani 2, kamajo e mani1,
process nasin>, pali?, nasin mani sin 1, mani namako’
pali’

144
profound suli, sona wawa”,Ya prompt pana e toki tawa jan”,
.1 . .
sona suli”, pi kon suli’?, sona pana lili"%, pana isipin ili*%
3% tenpo lili*2, open lipu”
program ilo’, tokiilo', pali’ pronoun nimi lili jan?, nimi’,
programming toki ilo?, sitelen nimi jan’, nimi ili’
ilo?, pali ilo”, pali e toki ilo” proof lon’, sona lon’ , 1jo pi
progress tawa2 tawa pona”, pana sona ” sona”
tawa smpm pali pona’é propaganda toki powe”, toki
kama pona 2 pona”: ike pi kulupu lawa”
prohibit weka lawa’, wile ala’, proper pona*
ken ala”?, pali e ni: jan li ken properly pona?, kepeken
%2 nasin pona”
1 . 1
ala”, toki e ni: jan li ken ala” nasin pona
project palit , pali kulupu®, pali property ijo jo? ,ijomi’,
suli”? tomo”?, ijoV2
projection sitelen suno’, prophet jan pi toki sewi', jan
sitelen’, pana’, awen’, sewi” ,Jan sona”, jan pi sona
sitelen lon sinpin kepeken sewi”?, jan pi sona suli”?
suno” , Sitelen pi tenpo proportion suli’ , kipisi, lili’
kama”? proposal toki>, wile', toki olin”
prominent suli* propose pana e wile', pana’,1
promise wile', toki' , toki pi wile'
pali kama” proposed wile?, toki®, pana’,
promising pona’, ken1 pi toki wile”
awen' , pi ken pona pana e proposition toki?, toki wile”
wile” prosecution jan pi toki utala
promote sewi', toki pona’, lawa”, jan utala’, toki pi pali
wawa e”, toki e pona ijo” ike”, alasa” , kulupu utala”,
promotion kama sewi”, toki pali lawa tawa ike jan”
pona”?, pana kama suli”,
N
prosecutor jan lawa',
jan pi
kama lawa” , pana pi pali toki ike'
Y2
suli”?, pana sewi i, ante pona

145
 prospect ken?, ken pi tenpo province ma* ma lili', kipisi
kama” , ken kama”?, tenpo ma”?
kama”? , ijo pi ken kama”? provision panaz, moku’,
V2
protect awen 4 selo', awen e mani”, wile”?
protection awen?, selo’, ilo psychoactive nasa?, nasda
. e 1 .
awen”, len kiwen awen” lawa', misikeke”, pi ante
lawa”
1
protective awen?, pi wile
awen psychological lawa?,
1 . 1
/2, nasin awen/" pilin1,
protein moku wawa', ijo sama insa lawa %
, .oijo sijelo”, soweli”,. psychologist jan pisona
.o 1
soweli”
moku soweli”, moku pi sijelo Iawaz,jan pi pona lawa’, jan
wawa”? pilin?, jan pi sona pilin”
protest toki utala’, toki pi wile psychology nasin sona lawa ',
ante tawa kulupu?®, toki suli sona pi lawa jan', sona pi toki
. . 1
pi jan mute”?, pana pi pilin ike insa’,! sona pi insa lawa”,
sona lawa”, sona kon”2, insa
1 1 .

tawa lawa”
protester jan pi wile ante?, jan
1
lawa”?

pi toki utala’, jan pi toki suli’?, public kulupu?, pijan ali’, pi

:
jan ale %
jan toki pi utala lawa” , jan pi
utala toki”, jan li utala e lawa publication lipu?, pana?
ikeVZ,jan pi toki ike tawa publicly kulupu?, lon kulupu?,
lawa”, jan utala pi wile ante”? tawa jan ale”, kulupu la”
protocol nasin? , Nasin pa|i1, publish pana?, pana e lipu”,
nasin lawa”, lipu” pana tawa jan ale”
proud pilin wawa?, pilin suli', publisher kulupu pi pali lipu',
pilin pona’, pilin sewi’, pilin jan pi esun Iipu1, kulupu
pona tan pali Vs pana”, kulupu pi esun Iipu%
prove pana e sona”, toki e jan lipalie I|pu , jan pi pana
lon” lipu”, jan pana”
provide pana® publishing pana3, pana lipu?,
provider jan pana’ , 1jo pana & pana e lipu tawa jan ale”

146
pull tawa', tawa e ijo tawa mi’, push tawa>, tawa e?, pana
.1
kamajo/2 wawa”?, pilin e”
pulse kalama pilin”?, wawa”, put pana5
kalama tenpo”, kalama insa”, puzzle musisona’ , Musi
kalama pi telo Iojey2 kipisi”?, musi sitelen’?, musi”?
pump ilo telo?, ilo li tawa e qualify pona?, ken'
telo”, ilo pi tawa telo”, ilo quality pona*, pona ala pona”
kon”, ilo tawa telo”? quantity mute® nanpa?
punch utala?, utala luka’, quarter lili, kipisi pi tu tu”,
pakala luka' Kipisi tu tu”, kipisi”*, mani lili"
punish pana ike?, pana e ike’, queen jan lawa?, meli lawa?,
pali ike tawa”?, pana e pilin ike jan lawa meli’
tawa jan ike”, ike jasima®”, quest alasa?, pali suli', nasin’
. . 1 . . . 1

pali e ike tawa”, pali e pakala question wile sona>, toki pi

tawa”? wile sona’
punishment ike tan ike?, ike questionnaire lipu pi wile
lawa”, ike pana®, ike tan sona?, lipu pi alasa sona’
lawa” quick kepeken tenpo i3,
purchase esun? kama jo lon wawa’, tawa wawa', tenpo
esun” lili”%, pi tenpo lili”
pure jaki ala®, taso’, pona1,jo quickly kepeken tenpo lili®,
ala e ijo ante” wawa?, tenpo lili', lon tenpo
purple loje laso3, unu?, laso il
Ioje1 quiet kalama ala® kalama lili%,
purpose tan?, wile!, pini pi kalama lili”?
nasin' quietly kalama ala?, kepeken
purr mu>, kalama soweli” kalama alaz, kalama Iili1,
purse poki mani?, pokiz, poki kepeken kalama lili’
len” quit pini>, weka’, pini
pursue alasa® kepekenyz, tawa’?
pursuit alasa®, tawa’ quite mute?, a%, kin'

147
 quote toki?, toki sama’
rabbit soweli pi kute suli?,
soweli?, soweli kute', soweli
suwi”, soweli suwi pi kute
. .
suli’ "2 soweli pi kute palisa”,
misa ¥
race utala tawa', utala pi tawa
wawa’ , kulupu”, kule selo”
racial pikule jan', kule selo”,
kulupUJan pi selo jan”, kule
jan la” kulupu poki jan”,
kulejan kulupu pi ante
lukin”, kepeken nasin pi kule
selo”
racism ike tawa jan pi selo
ante'
racist ike tawa jan ante’, ike
tawa jan pi kulupu ante”, ike
tawa jan pi selo ante” , jan ike
tawa jan pi selo ante” %, jan
ike”
radiation suno’, kon ike’,
wawa’,"2 Wawa suno , kon tan
ijo lili”?, kon suno”
radical ante mute”
radio ilo kalama?, ilo pi kalama
weka”, ilo pi kalama kon*, ilo
toki”?
rage pilin utala3, pilin ike',
pilin utala ike”, pilin utala
suli’?, pilin ike wawa”
.1 . .
148
rail nasin kiwen', palisayz,
palisa pi tomo tawa suli”,
nasin pi tomo tawa palisaV2
railroad nasin', nasin pi tomo
. 1
tawa Iinja1, nasin palisa1
rain telo sewi3, telo tan sewi?,
telo”
rainbow sike kule', sike kule
sewi1 kule sewi’
¥
raise sewi’, suli 2, mama e
. 1
7
% : 1Z
awen’, kama sewi tan anpa’’,
e e .
kama sewu/2 mani sin’?, mani
mute”?
rally kulupu?, kulupu pali”,
kulupu wawa”, toki tawa jan
mute”, toki kulupu”
ranch ma mani’
random nasa’, ken', tenpo
kama la sona ala”, jan li ken
ala sona e pali ona”, ken
nasa’, nasa ken”, nasin ale”,
kepeken nasin ala”
1
range kulupu nanpa’, ma’,
suli’
rank nanpa’, 3 pona anu ike”,
N
sewi Y5
ranking nanpa3 Iipu nasin pi
ponajan sewi” , pona
kepeken nanpa”, nasin
nanpa”, nanpa jan Y2
ransom mani', mi pana e reaction pilin®
mani tawa jan ike la jan pona read lukin?, lukin e sitelen’,
li ken tawa sin”?, mani tawa lukin e Iipu1, lukin e sitelen
jan ike”, mani anu moli” toki”
rapid wawa>, tenpo lili’,
kepeken tenpo lili*
rapidly wawa?, kepeken tenpo
lili", lon tenpo lili**, tenpo lili*?
rare nasa’, lon lili’, tenpo
mute ala”?, lon tenpo lili
taso”?, pi mute lili”, pi mute
ala”
rarely tenpo lili', tenpo lili la’,
tenpo mute ala”
reader jan lukin?,
jan pi lukin
rat soweli lili%, soweli?, soweli
jaki”?, misa” sitelen?, jan pi lukin lipu?, jan
pi moku lipu”, jan lukin Iipuyz,
rate nanpa1, mute tawa,
mute', pana e nanpa” jan sitelen”
reading lukin?, lukin sitelen?,
rather antela’, ante', pilin
ante” lukin e lipu?, lukin e sitelen’
rating nanpa’
ready ken pali', pona’, ken lon
tenpo niy"’, ken open%, kenyz,
ratio nanpa kipisi', nanpa’
tenpo ni li pona”, lon”
rational sona® , nasin sona1,
Y2 real lon’
sona pona1, isipin pona
raw lete>, seli ala’
realistic sama lon?, lon', ken”
reality lon?, lon ale’, ijo lon”,
ray linja suno?, Iinja2
ma lon”
reach luka?, kama lon', luka
1 . epe 3 realize kama sona’
e’ suli”?, ken plllnfi, tawa
.- 1 really a® lonla', mute', lon'
pilin?, kama”?, tawa’?, kama
realm ma’
tawa”? 5 - Y2
: 1 W reason tan-, nasin sona’,
react palitan’, pilin 1
sona/2

149
 reasonable pona?, sona recipe lipu moku?, nasin
pona”, kepeken nasin pona’,"2 moku®, lipu pi pali moku”,
1 1

lawa pona ? kepeken sona”, lipu pi nasin pali moku”?

sona” , kepeken nasin lawa recipient jan pi kama jo*
pona”? , hasa ala” recognition sona>, kama
rebel utala’, jan li kute ala e sona”
nasin lawa”, utala e lawa”?, recognize sona>, sona sin’,
wile utala” , jJan utala” , jan pi kama sona”?
utala lawa”, wile ante” 2, jan recommend toki pona2 toki e
utala pi wile ante” pona', pana e sona , pana
rebuild pali sin? pali’, pali lon sona pi ijo pona” 2, toki pi ijo
tenpo nanpa tu” pona”, toki e ni: ni li pona 1Z
recall awen sona?, sona’, pilin recommendation toki pi pona
sin”? sona e ijo pi tenpo pini”*, ijo’, toki pona1 toki e pona”?,
kama e”, sitelen insa e tenpo toki p| ijo pona”,2 wile”, ijo
pini” pona’?, pana toki”
V2
receive kama jo> record sitelen?, I|pu awen ’

receiver jan pi kama jo? ilo pi kamajo e kalama”, sike

kamajoy2 kalama™¥
2
recent tenpo pini lili%, sin recording sitelen kalama?, lipu
recently lon tenpo pini lili%, kalama’ , awen kalama !

tenpo pini lili la', tenpo pini recover kama pona3, kama
lili', tenpo pini poka', tenpo pona sin', pona’, pilin pona
sin”, jo sin %
.1
pini poka la” , tenpo ni”,
tenpo lili pini 1a” recovery kama pona>, kama
reception kama jo?, tomo pi pona sin?
K ama pona ¥ recruit Jan sin”?, jan pali sin”?,
recession tenpo pi esun ike', kama e” , jan utala”, alasa e
liti?, tenpo pi esun ala”, tenpo jan”, kamajo e jan pali sin®,
V2 kama lon kulupuy2
pi esun lili”?, kama lili mani
red loje>, loje seli”

150
reduce lili°, kama lili”
reduction lili* , kama lili 2, ko”
refer toki?, toki e', toki lon”
reference lipu sona’, toki',
toki tan”, nimi tan”, lipu
tan”?, sona”
reference toki’, toki pi toki
V2
ante” kepeken , jan pona’,
nimi nasin®, lipu sona”,
lipu”?, nasin”
reflect jasima®
reform ante pona’, ante’,
pona’
refugee jan kama tan utala”,
jan li tawa ma ante”
. . 1
register lipu?, sitelen e', ilo
mani”?, poki pi nimi jan
mute , kama lon”
registration sitelen', sitelen e
nimi lon lipu™, lipu pi jan sin”,
. . 1 . . 1
pana e nimi tawa”, lipu jan”
regret pilin ike?, wile weka e
pali p|n| pilin ike tan tenpo
p|n| p|I|n ike tan pali p|n|
apeja”
regular nasin®,2, nasa ala?, pi
tenpo ale’, meso”, jan kama
pi tenpo mute”
regularly tenpo mute?, pi
tenpo mute’, tenpo mute la’,

refuse wile ala?, toki e ni: ala”, lon tenpo mute”

toki pi wile ala”, toki e wile regulate lawa>
ala” kute ala’, kama ala jo” regulation lawa?, nasin lawa”,
regard (v) lukin?, pilin', sona” lipu lawa”?
regarding la%, lon?, lukin’, regulatory lawa*
tawa®2
awa reinforce wawa®, kiwen'
regardless taso?, awen la” reject weka?, ala', wile ala’
regime lawa?, kulupu lawa’, relate sama?, pilin sama?,
lawa ike', moku lawa”, lawa poka1
wawa’, % lawa ma wawa”, % lawa related sama?, pi mama
pi wawa ike” sama”, jo e ijo sama”, poka”
region ma* relation sama?, Ilnja , jan pi
regional ma lili%, pi ma lili%, kulupu mama mi”, kulupu”
ma’, pi ma wan” relationship kulupu?, kulupu
olin’

151
 relative jan pi kulupu mama’, rely kepekenz, wile', ijonililon
Ya
jan sama ala la mi ken ala pali e ijo™,
. L] L] 1/2

relatively la', mute!, meso’, pali kepeken”, sona e ni: mi

Y
tawa mi”, lili”? wile e ona la ona li kama
relax lape', paliala’, lape lili”? remain awen’
release pana? weka', open’ remaining awen3, lon’
relevant suli?, lon” pona remark toki>, toki lili*%, sona
epe] . 1 .
sona” 2 suli lon tok| ni” I|I|/2, toki namako/z, toki lon
s
reliability pona?, awen pona”, ijo
pona pi tenpo aley2 ken remarkable suli 2 pona a,
pona”, pali pona”, sama lon pona mute”, o lukin®
tenpo ale”, wawa”, WaWwa remember awen sona 2,sona2,

awen”? , pona awen/ awen’

reliable pona awen?, pona lon remember awen sona 3,sona2,

sona pi tenpo pini”, sona i

. . ] .
tenpo mute’, pali pona1 ken
Y2
mute”?, awen pona pona kama sin
lon tenpo ale” remind pana sin e sona?, sin e
:
relief pilin pona?, pilin pona sona”, pana sin e sona awen
%2 pilin pi ante pona”, pilin pin| awen sona”? , panae
pona tan pali ala”, pini pi sona pini®, pana e sona”
tenpo ike”, pilin pona tan reminder ijo li pana e sona pi
weka ike” tenpo pini”?,
!
awen sona”, ilo
1 .

. % ..
relieve pona?, weka e ike, pi sin sona”, toki pi awen
Iape1, pona e sona/2 toki sin tan tenpo
1 . .

religion nasin sewi® , sona pini”%, ijo pi pana sona”, pana

sewi’,
Y2
nasin kon sona’?
religious pi nasin sewi 2 sewi?, remote wekaz, lon weka”?
nasin sewi
2 removal weka’
reluctant wile ala3, wile lili remove weka>, weka e”
1 1
taso” , ken la mi wileyz, wile render sitelen?, pali’, pana
eyl 1 . .
lili”2 , wawa ala”?, pi wile ala”

152
 3 Ya
rent mani tomo~, esun’, mani representation sitelen®, wan
tawa jan lawa’, jan li pana e tan kulupu”?
mani la jan li ken kepeken e representative jan toki?, jan
ni”?, esun pi tenpo mun” sinpinyz,jan pi toki kulupu”?,
rep jan kulupu ,jan toki’ ,jan jan pali”
paliyz, tenpoV2 reptile akesi’
repair pona, pona e', pali republic ma jan?, kulupu
pona’ lawa', ma”
repeat sin?, pali sama’, tenpo reputation pilin pi jan ante’,
sin”? pilin kulupu nimi”%, pona jan
repeatedly lon tenpo mute?, lon kulupu”
tenpo mute', mute', tenpo request wile3, toki wile', toki e
mute la” wile”
replace ante® require wile’
replacement ijo ante’, ijo required wile?, ijo wile!, o
sin’, ante’ kepeken”,
v .
jan o pali e ni”,
. .1

reply toki?, toki sin’, toki suli”?

jasima”, kute toki” requirement wile*, wile suli’,
report toki>, lipu', pana e ijo wile
sona” rescue awen2 awen e” , kama
reportedly tokila, jan li toki e pona e”?, kama awen e /
ni', jan ante 1a*%, toki jan la” research alasa sona?, kama
reporter jan toki , jan pi pana sona2 palisona1 alasa e
sona”?, jan toki pi ijo sin % sona”’?, wile sona”, pali pi
reporting toki>, pana toki', kama sona/
pana e I|pu pana e sona”, researcher jan pi alasa sona>,
toki pi sona sin % jan pi kama sonaz,jan lukin
)
represent sama’, sitelen’, sona”
jasima”, toki tan jan ante”, resemble sama?
toki anu pali e wile pi jan reservation awen?, ma awen’,
mute” lipu pi wile tawa”, sitelen

153
 tenpo”?, tenpo kama’?,7. ma pi respectively kin'
1 .

jan nanpa wan lon ma”,% respond toki>, toki ante’

awen open tawa jan wan” respondent jan toki?, jan pi
. 1

reserve awen> pana sona”, jan panay2

4
residence tomo response toki?, toki ante”, toki
resident jan Ion2 jan tomo?, sin”?
jan awen”, jan” Jan ma” responsibility wile’ , lawa
¥
residential tomo?, pi tomo paliyz, lawa”, lawa pona
sona pi pali suli”?
. . .1
jan1
resign weka?, tawa', wile responsible tan', Iaway2 lawa
piniyz, wile ala utala” pona”, ken pali pona”, ale li
resist utala®, awen', awen tan mi”:
utala”, li wile ala li pali ala” rest Iape3, lape lili2, ijo awen”?,
resistance utala’, wile ala’, awen”
utala pi wile anteV2 wawa restaurant tomo moku® tomo
1
ante”, awen” , kulupu awen”?, moku esun L esun moku”?
pake”?, wawa pi wile ala” restore sin”2 , pona”?, pona e”,
[z
resolution pini?, wile1 pini sin e”%, kamajo sin
pona”,2 kama pona”, suli anu restrict lili’ ,pake , lili e ken”
lili”*, kama pini”*, toki wawa Y2
restriction ken ala?, ijo pake®,
resolve pona?, pona e’ weka ken” pake/2 tan lawa la
resort ma pona1, tomo”, ma jan li ken ala pali e ijo”
result pini? 1
. . 1
musi ”, ma pi pali ala/z, , kama
kepekeny2 resume pali sin?, lipu pi pali
resource ijo2 mani?, ijo ale”, lipu pi pali pini”
kepeken ilo”? , ijo tan pali retail esun3, esun lili”
jan”, ijo pi ma ale % , 1jo paliy2 retailer jan esun3, tomo
respect pilin pona’, pana esun” , esun piijo lili”2, esun”?
pona’, olin1,jan li olin e pilin retain awen 4 awen jo”?
.1

pi jan ante e wile pi jan ante”,

kute”

154
retire pini pali®, pali ala”, revolution tenpo pi ante suli
/
kama pali ala”?,
jan majuna i wawa kama pl nasin sin

pini paliy2 tawa sike”, utala pi pona

. . . 1
retired pali ala®,
jan majuna i Jan/"’, utala Pl Nasin wawa/z,
, 1 !
pali ala” sike tawa”, kamalawala”,
retirement pini pali’ , tenpo pi ante suli’?, pali ante”, pakala
pini paliz, pali pini1 , tenpo pi lawa”, anpa e kulupu lawa”?,
pali ala', pali ala”, pake e nasin sin” utala
paliy",jan majuna li pali ala” reward pana', mani” pana e
retrieve kama jo?, kama jo pona tan paI| ponajan ijo
sin?, alasa’, lanpan’ tan pali pona IJO pona tan

return kama sin®, kama?, pona”, mani pi paI| pona/2 ijo

pana”, kama sama”’ pona tan pali pona pana
reveal weka e len?, weka e len mani”?
n” , pana e lukin”, pana rhetoric toki’ _nasin toki’,
tawa lukin”? , pana Iukm nasin pi ken toki’?, toki
wawa”, toki sona’?,% nasin pi
1 . . .

revelation sona sin? , kama

1/2
. 1

sona1 kama sona wawa toki lawa ante”

sSona SEWI ?_toki sewi”, sona i rhythm tawa pi kalama musi”,

kama Y2 kalama musi’, V2 nasin pi
revenge utala sama’, utala kalama musi/z, tenpo pi
A 1

jasima', utala’ kalama mu5|/2, kalama noka/z,

nasin tenpo pi kalama musi*,
. . .1

revenue mani? , mani kamaz,

kama mani’',1 mani li kama”? nena pi kalama musi”,Y2 musi
. . 4 1

reverse jasima’ , ante', tawa tenpo”?

monsi',1 monsi lon sinpin®, ribbit mu>, mu mu”
. . . .1

. .
sinpin monsi”, insa selo”,
. . 1
rice pan>, pan walo’
. 1 . . n
nasin ante”?, sinpin la monsi®, rich mani mute?, pi mani
ante e poka”
1
mute', jo e mani mute’,jo
review lukin sin? mute', jo e mani”
rid weka>

155
 ride tawa kepeken', tawa lon’, ritual pali sewi?, nasin?
tawa’', kepeken”, tawa lon
1
rival jan utala3, jan ike', jan
monsi’*, Vs tawa lon sewi”,
vz utala jasimayz, jan ante”
. 1
kepeken ilo tawa”? river nasin telo?, linja telo?
rider jan tawa?, jan lon road nasin®
VS . 1
soweli”, jan lon soweli tawa”, rob kama jo ike?, lanpan’,
jan pi soweli tawa”, jan pi Ianpanikey2
tomo tawa” robot ilo3, jan ilo", iIo pi sijelo
ridge nena?, nena linja’ jan”, ilo sama jan”
ridiculous nasa?, musi', nasa rock kiwen>
a', aike” ike musi”, nasa rod palisa”
nasa’? rogue ike', lawa ala1 ike tawa
rifle ilo utala 2 ilo alasa’, ilo lawa” , jan nasa pi kulupu
moli”?, palisa moli”, ilo palisa ala” jan ike” , jan ike tawa
moli pi sike utala lili”?, ilo kulupu lawa”?
utala wawa” role pali?, pokljan kulupu la
right (not left) luka wawa Y2 Y nasin paI| , nasin jan”
mi”*,
’

poka pini”, teje”, nasin ni” roll tawa sike3, sike'

right (not wrong) pona3, lon3 rolling tawa sama sike?, tawa
ring sike?, sike lupa', sike sike?, sike?
1 . Y2
Iuka1, kalama/z, namako sike Roman pi ma Loma1,jan
riot utala?, utala suli”, kulupu Loma’
utala pi lawa ala”, romance olin?
kamalawala Iili”?, kulupu romantic olin3, pilin olin?,
utala’?, utala kulupu”, kulupu nasin olin”?
jan utala” roof sewitomo ! supa sewi’,
rip pakalaz, kipisiz, pakala e supa tomo’™,% supa sewi
len”? tomo”, tomo sewi”
rise sewi?, kama sewi?, kama rookie jan sin? jan pisona lili’,
suli’ . .
jan pali sin”?
.1

risk ken ike3, ken pakala’

156
room tomo>, kon”, tomo lili*,
tomo lon insa tomo”
root tan', noka kasi', anpa
kasi”, linja kasi pi anpa ma”
rope linja>, linja wawa”?
rose kasi Iojez, kasi suwi’, kasi
olin, kasi kule', kasi kule
loje”?, kasi lili loje”
rough pinena mute”, wawa”,
pi selo kiwen”, pakala lili”2, pi
selo kiwen nena”, pi selo
suwi ala”?, sama kiwen”, suwi
ala”, kepeken wawa ike”, pini
ala”
roughly kenla', poka®,
kepeken wawa ike”, sama
wawa”, lon poka”
round sike>
route nasin 4 nasin tawa pi
1
tomo tawa”?
routine nasin? , Nasin pi tenpo
mute', nasin sike”, pali pi
tenpo ale”?, nasin pi tenpo
ale”?, nasin tenpo”, pali
sama”, nasin pali”
ruin pakala? tomo pakala’,
kama ike”
rule lawa3, nasin lawa’
ruling lawa®, toki lawa”
rumour toki pi jan mute’, toki
powe”?, toki pi lon ala”, toki
jan”, toki taso”, kon toki”
run tawa wawa>, tawa’
runner jan tawaz,jan pi tawa
wawa',
jan pi tawa noka', jan
pi tawa noka wawa'
running tawa wawa>, tawa’,
tawa pi tenpo lili”2
rural ma?, ma kasi', ma pi
tomo ala’
7.
rush tawa wawa?, pali wawa”?,
wile suli®?, pali lon tenpo lili*?,
pi tenpo lili*?, pali pi tenpo
lli”
Russian Losi?, toki Losi?, jan
Losi', pi ma Losi”
sack pokilen3, poki?
sacred sewi®
sacrifice pana’', weka tan
pona’, moli sewi' _moli”
|

row Iinjaz, linja kulupu”, sad pilin ike*

kulupu linja” sadly ike a3, lon pilin ike', pilin
royal pijan lawa?, pi kulupu ike”?
lawa', lawa”, jan lawa” safe awen’, poki kiwen”
rub tawa luka?, luka', pilin?, safely awen?, pona’, lon nasin
luka e”, pilin e selo” awen”, pi nasin awen”’
1 ere 1 1 . . 1

157
 safety awen2 pona’,! awen satisfy pona’, pana e pilin
pona’?, pona awen”, nasin pi pona’, pona tawa”, pona e”*,
pakala ala”?, tomo pi pakala pona e pilin”
ala” Saturday tenpo suno pi pali
sail len kon', tawa lon telo’, ala?, tenpo sewi’”, tenpo
len?, len pi tomo tawa telo” suno’?, tenpo suno nanpa
saint jan sewi>, jan pi pona wan pi tenpo pali ala”, tenpo
sewi”? Jan pi suli sewi”, jan suno nanpa luka wan”, tenpo
tan sewi”, jan pi nasin sewi” suno nanpa luka tu”, tenpo
sake pona’, tan1 telo nasa’', suno nanpa wan pi pali ala”
telo nasa pan’, telo nasa pi sauce ko moku?, telo
pan walo”? namako?, ko, telo’
salad moku kasi?, kasi’ save awen’
salary mani?, mani tan pali', saving awen?, mani’, mani
mani pali', mani kama* awen”
sale esun3 tenpo esun”, lili say toki’
mani”?, kama mani lili” scale suli?, suli anu Iiliy2 ilo pi
sales esun4 suli uo/2 tawa sewi”, ilo pi
salmon kala* kala loje’ nanpa suli”, selo kala”
salt namako?, ko' scan lukin4, sitelen”, lukin
sample ijo lili’, kipisi', wan’, pona”, lukin sona”, lukin ilo”
ijo lili tan ijo suli”? scandal ike', ijo ike', pali jaki”?
sanction ken', lawa', utala scare monsuta?, pana e pilin
esun” ike!, monsuta tawa’?, pilin
sand ko?, ko kiwen', ko ma” monsuta e”?
sandwich moku pi pan tu?, scared pilin ike?, pilin
pan soweli” monsuta’
satellite mun', mun ilo” scary monsutaZ, ike”
satisfaction pilin pona* scatter weka', tawa ma ale”,
. 1
pana tawa nasin mute’&, pana

158
 tawa ma suli’?, pana pi nasin
.1 . .
scout jan Iukinz,jan aIasa1,
1
mute” , Sulie. % lukin', jan tawa nanpa wan”,
scenario tenpo’ jan lili lukin®, jan lukin pi
scene tenpo', ma', sitelen’, kulupu ante”, jan alasa len”
sitelen tawa”, sitelen pi tenpo scratch pakala lili? , kiwen
1
ni”?, tenpo wan tan sitelen luka” , pakala e selo”, pakala
tawa” linja ili”*, pakala selo”, pakala
schedule lipu tenpo?, nasin linja”?
tenpoz, sitelen paliy’, lipu pi scream kalama wawa’, kalama
tenpo kama”?, Iipu pi tenpo ike'!, kalama uta suli’,
pali”? tenpo e’ ’ sitelen kalama1, a”
tenpo”? screen ilo sitelen” , sinpin
suno”?, lipu”, lipu lukin®,
1 . 1 . .1
scheme nasin pali’, nasin’,
. . e 1 . 1
wile'!, nasin pali ike” sinpin ilo suno”, lipu wawa”,
. 1
scholar jan sona>, jan pi alasa ||pusuno/2
sona’?, jan sona lipu”? screw pakala” , palisa kiwen pi
1
scholarship manisona’, mani awen poka”, palisa pi tawa
pi kama sona 2 nasin sona”?, sike”, sike”, S|ke e”, tawa
1 . 1

mani tawa jan pi kama sona Y2 sike e ilo wan”2 , ilo wan palisa
school tomo sona3, tomo pi lili%2, palisa pi sike tawa pi insa
kama sona?, tomo pi pana lupa”, palisa awen lili”?, ilo lili
sona’ sike pi kama wan %
science sonaz, nasin sona1, script sitelen?, lipu toki', lipu’,
nasin pi kama sona” nasin sitelen’
scientific nasin sona 2,sona2, scripture lipu sewi? , Sitelen pi
pi nasin sona 2 nasin sewi' toki sewi'
scientist jan sona?, jan pi
nasin sona’
scope suli', Iukln ilo Iuk|n
wile”
. 1

,insa/
score nanpa’, nanpa musi’

159
 secretary jan pali2 jan
sitelen’ , jan lawa” , jan sitelen
pi tomo pah
. . . .3 1 .y
section kipisi®, wan', poki”,
lipu lili”2, wan tan kulupu®,1 .oijo
. epe]

wan”’2
2 4.2
sector ma“, kipisi
secular sewi alaz, nasin sewi
ala2, pi nasin sewi ala1, nasin
pi sewi ala
sculpture kiwen musi?, sitelen 4 %
secure awen’”, wawa
kiwen', musi kiwen', kiwen”?,2
security awen?
sitelen sijelo”, jan kiwen”
see lukin?
sea creature kala>, soweli pi
seed S|ke lili mama” ? sike
telo suli”?, kala nasa”
mama” ’ sike mama kasn
sea telo suli®
kiwen mama kasi”, sike kasi 72
seal soweli kala?, soweli”, ko pi
seek alasa3, lukin?, wile jo”,
open ala”, p|n|
lukin jo”?
search alasa®
seem sama?, lukin la”
season tenpoz, tenpo pi ante
seemingly lukin la®
ma”?
segment kipisi3, wan 2
seat supa monsi 3, supa?
seize lanpan3, kamajo wawa?,
seaweed kasi telo?, kasi lon
1 _ . 1 . alasa1 jo1 kamajo kepeken
telo”, linja kasi telo”, kasi tan
1 wawa , kama _|O
telo suli”
select wile?, anu?
second (2nd) nanpa tu?
second (unit of time) tenpo selection anu?, wile?, ken jo”
lili3, tenpo oko”, tenpo lili lili”? self mi? , sijeloz, sama’, kon
secondary nanpa tu> jan”, jan”
secret sona len? sell esun3, pana’, pana esun’,
pana lon esun”
semisolid ko>

160
 1
senate kulupu lawa?, kulupu sona”? , MunN open pi tenpo
lawa pi jan majuna’?, kulupu pan”
pi jan lawa” sequence kulupu?, linja?, linja
senator jan lawa> nanpa’,1 kulupu nanpa %
send pana* sergeant jan lawa utala?, jan
senior jan suli®, majuna?, suli’ utala2 jan lawa’, jan lawa
sense pilin% sona’ meso” ,Jan utala pi lawa lili”
sensitive pilin mute?, pi pilin series Ilnja kulupu p| sitelen
mute’, pilin', pilin wawa' tawa”’?, kulupu I|pu
sensitivity pilin mute, pilin’, serious musi ala?, suli’
ken pilin, pi ken pakala”, seriously musi ala®
pilin wawa”?, suli pilin®2, mute servant jan paliz,jan anpa
ante pilin” pali’
sensor ilo lukin?, ilo pilin, ilo serve pana?, pali%, pali tawa’,
kute” pana e pali1
sentence toki’, kulupu nimi’, server Jan pana’, jan pi pana
linja nimi', linja toki', nimi moku”, jan pana moku”, ilo”,
mute”? ilo pana lon kulupu .ilo”,]
.

sentient sona', ken pilin’, kulupu”?, kulupu sona pi ilo

.1 .
sona”, tomo toki’?, ma lon ilo
. . 1
pilin1 , Ion1, ken toki |nsa/2,
sona %
e .1
isipin’? , ken sona”, joe sona”
. .3 Y
sentiment pilins, pilin pi tenpo serV|ce pali®, pana pali”,
piniy2 pona 2, pali tawa jan ante
separate ante?, weka?, kipisi?, panae pona pali pona
tu’ serving pana’, moku wan”,
separation weka?, kipisi?, tu Y2
1 .1
wan moku”?, pana e pali” , pali
tu weka” tawa %
September tenpo mun nanpa session tenpo?, tenpo pali’,
luka tu tu', kama lete”, tenpo tenpo kulupu”
pi kama lete”, tenpo mun pi set kulupu3, pana2
lete lili”2, tenpo open pi tomo

161
 setting ma?, kama kiwen”,
ante”
settle awen?, tomo', kama
lon', kama awen?, pini pi
utala toki”?, awen lon”, kama
awen lon ma”, kama pona”
settlement ma tomoz, ma
jan', wile sama”
seven luka tu?, mute’, Iikujoy2
seventh nanpa luka tu?,
shaman jan sewi',
jan lawa
nanpa mute?
kon”,
jan pi nasin sewi”, jan
several mute>
pi pali sewi’”, jan pi toki
severe suli?, wawa?, ike mute'
sewi”, jan pi sona mute”?, jan
sex unpa’
pi kon meso”, jan sona”, jan
sexual unpa’
pi sona kon”, jan wawa’’
sexually unpa>, nasin unpa”
shame apeja?, pilin ike?
sexy pona unpa1, pona lukin”?,
shape selo, sijelo?
unpa lukin”
share pana3, pana e ijo tawa
shade pimeja, kon pimeja”,
kulupuyz, tue ijoyz, pana e
pimeja pona”, kule”, toki pi
kipisiyz, jo sama”
kon ike”?
shared pana?, ijo kulupu”,
shadow pimeja3, pimeja pi
kulupu%’, pi jan mute”?
suno wekayz, kon pimejayz, jo
sama pimeja”?, pimeja lon ma
i| Sama Selolo sijel
sijelo ona %2
shake tawa wawa?, tawa’,
tawa e”?, tawa sama jan lete”,
tawa lili”%, tawa mute e
shall o3, wile?, tenpo kama la”
shallow lili3, anpa I lili"%, anpa
lili”?, lupa lili”
eps] vyl

162
 shift ante?, tawa lili', ante
nasin’?, tawa ante”?, kama lon
ante”, tenpo pali”
shine suno?, pana e suno'
ship tomo tawa telo?, tomo
telo!
shirt len3, len sijelo?, len sijelo
sewi'
shit ko jaki?, jaki2 pakala1
shock monsuta wawa”? , utala
shark kala aIasa2 kala wawa1
e pilin”
kaIa suli”?, kala wawa pi moku
shoe len noka?, len noka
jan kaIa monsuta”, kala
anpa %
wawa” , kala suli monsuta”
shoot pana wawa e sike
kala alasa pi kiwen uta
utala”, pana wawa e ilo utala
mute”, kala suli wawa”?
tawa’, pana wawa”?, utala”
sharp kipisi', ken kipisi’, kiki’
shooting moli’ , pana wawa e
she ona* ona meli’
sike lili moli” , pana wawa
. - .1

sheep soweli len3, soweli’,

kepeken ilo”, pana wawa”?,
mani len”™, mani”, soweli pi
utala moli”?, pali pi sitelen
linja len”?
tawa’?, utala” kepeken ilo
sheer suli? , taso?, lili', wawa v
moli”?, pana e sike moli”
sheet lipu® len’, len pi supa
shop tomo esun?, esun?
Iape%
shopping esun”
shelf supa?, supa sinpin’
shore poka telo’, selo ma’,
shell selo kiwen?3, selo?
Y2 selo telo”
shelter tomo?* , awen’™, tomo
short-term tenpo lili%, pi
lili”
tenpo lli’*
sheriff jan lawa3, jan utala”
short lili°, lili linja”
shield ilo awen?, awen’, sinpin
1 . 1 shortage lili2, mute lili’, kama
utala’, selo”, kiwen awen”,
lili?
ilo pi . awen sijelo”,
. . 1
ilo pake”1
.

163
 shortly tenpo lili%, lon tenpo shy toki lili”%, pilin apeja lili lon
poka”, tenpo lili 1a”, lili 1a”, kulupuy2 pilin monsuta tawa
tenpo kama lili 1a”%, lon tenpo jan snn ?, jan ante li nasa tawa
kama lili”?, tenpo kama lili”* jan ni”? pi oko anpa”, wile
shot telo nasa lili? , palisa toki ala”? , monsuta I|I|/2, lukin
ala”
1
misikeke”, misikeke pi palisa
kipisi’?, utala”, kalama piilo sibling jan sama4 pata’?, jan pi
moli”?, poki lili p| telo nasa”, mama sama’?, jan sama tan
open pi ilo moli®, ken” kulupu mama”
should wile3, o? sick pilin jaki?, jaki', sijelo i
shout toki wawa?, toki suli', pilin ike”
1
mu wawa”?, kalama wawa”? side poka”
shove tawa wawa', tawa sidebar poka?
utala’, pana1 luka', pana sidewalk nasin noka', nasin pi
wawa” utala/z luka tawa”? tawa noka', nasin lili', nasin
% . . . .1
tawa insa jan lon poka pi nasin suli’?,
show pana lukin?, pana?, nasin noka lon poka nasin pi
musi ! pana e lukin’, toki e ni: tomo tawa 12
o lukin” sigh a2, pana e kon!, mu o]
shower telo?, tomo telo’, telo pilin lape
pi weka jaki”, ilo telo” ,telo e sight lukin®, oko”
. .3 . 2 . W
sijeloyz, pana e telo tan sewi % sign lipu”, sitelen®, sinpin™,
shrug tawa sijelo pi sona ala”, lipu kiwen”?
tawa luka pi sona ala”, tawa signal toki ! sitelen, pana1,
sijelo pi pilin ala” , tawa sewi pana sona”?, kalama”?
lili pi sewi luka”, a 2 mi sona signature sitelen nimi 2, sitelen
S C e e
ala a” sona ala” jan’, sitelen pi nlmljan
shut pini°, pake”, weka e sitelen” , nimi jan”, sitelen pi
Iupay2 jan wan 2
shuttle tomo tawa3 significance suli®
significant suli®

164
significantly suli* kalama”,
jan pi kalama uta”,
1 . .

. . . 1
silence kalama ala® jan pi kalama musi uta”?
silence kalama ala”, toki ala” single wan# wan taso', jan pi
. 1 1 . .
silent kalama ala>, pi kalama olin ala”?, taso”,jo ala e jan
olin”?
. 1
ala’
silk len?, len suwi’, len pipi”, sink poki telo?, ilo telo', anpa”
sir mije?, jan!, mije pona”, mije
. - . .. 1 .o
len tan pipi”, len tan linja
. . ) . e 1
pipiyz, len suwi tan pipiy2 sullyz,Jan SU|I/2,Jan mue/2
silly nasa3 , mMusi 2 sister meli sama?, jan sama?,
silver kiwen?, kiwen mani jan sama meli', meli pi mama
]
walo’ sama/z

similar sama® sit awen ' anpa', awen lon

similarly sama® sama la?
4
monsi', lon monsi', anpa e
1
simple pona? pali lili", lili”? monsi
simply pona“, kepeken nimi :
site ma-, 3 lipu’,
jimry] ma pal 1
it situation tenpo?, waleja”
simultaneously tenpo sama?, SiXx mutez, luka wanz, tu tu tu?
lon tenpo sama?, tenpo sama sixth nanpa luka wan>, nanpa
la', tenpo wan la”2 mute’
sin pali ike3, ike! pali pi ike size suli® suli anu lili”%, nanpa
mute”, nasin ike” suli”?
since tan?, la’ ski palisa noka tawa”, palisa
tawa’?, tawa musi lon ko
1 .
sing kalama musi?, kalama
1 . .
musi uta', kalama e”, toki lete”, palisa tawa pi ko lete”?
musi”, kalama uta musi?,
. .1
skill sona?, ken pali1, ken'
toki e kalama musi”? sona pali s
singer jan pi kalama musi?, jan skin selo®
pi toki musiz,jan musi pi skip weka?, tawa musi?, pali
kalama uta%,jan pi kalama ala’, 1 antee %
pona’, jan toki pi kalama
.1 . . .
musu/'z,Jan kalama musVfi,Jan

165

skirt len noka?, len meli®,
len”, len anpa”, len pi anpa
open”, len noka meli*?, len
noka lili”
skull kiwen lawa?, lawa?,
kiwen insa Iawa1, kiwen sijelo
lawa’
2
sky sewi* kon sewi
o« s 1
slam pini wawa?, luka utala”,
tawa anpa wawa’, tawa
wawa”?, utala”
slang toki nasa’, pu ala”, toki
musi pi kulupu lili”
slap utala luka', luka’, luka
utala’, utala”, luka wawa”,
utala kepeken supa luka”,
utala lili luka”, utala pi luka
open”, luka e”
sleep lape”
sleeve len luka', pini pi len
luka”, len pi palisa luka”, len
luka lupa”, lupa len”
slice kipisi*, wan?, lipu”, kipisi
lili*
slide tawa?, tawa lon anpa”,
tawa lon supa”
slight lili®
slightly [ili*, meso”
slip pakala?, tawa ike', tawa
anpa1, tawa pi wile ala’, tawa
pakala’, lipu lili®, lipu”
166
slope poka nena” nena”, ma
1 1
pi . sewi . ante”?,1 nasin. tawa
anpa’, %o nasini anpa”, % supa
tawa sewi”, supa sewi”, nasin
nasa’
slow kepeken tenpo suli',
kepeken tenpo mute’, wawa
ala', tawa lili’
slowly kepeken tenpo mute?,
wawa ala’, kepeken wawa
lili!, tawa lili
small lili°
smart sonaz, sona mute1
smartphone ilo toki', ilo sona
luka', ilo toki sona’, ilo nanpa
il
smell kon?, pilin nena', pilin e
kon', nena e kon”, pilin
kepeken nena lawa”
smile uta pi pilin pona', pona
uta’, sinpin pona1, uta pona1
smoke kon pimejaz, kon seli?,
kon', kon jaki”?, kon ike”, kon
pimeja tan seli”
smooth ko', suwi 1, nena a|a1,
Y2
selo pona”, selo suwi
snack moku lili4, moku?, moku
pi tenpo lili”2, moku namako”?
snake akesi linja* akesi”,
akesi pi noka ala”
snap pakala®, kalama”, kalama
1 . 1
uta”, telo suwi namako”, ko
luka”, kalama kipisi kepeken pi pona len”?, telo pi kon lili”2
luka”, kalama pi palisa luka” sodium namako’
sneak tawa kepeken kalama soft suwi, kiwen ala, ko'
ala', tawa pi kalama lili’ , tawa softly kalama lili', kepeken
pi kalama ala’, tawa lili’ wawa lili', suwi’, ko', pi
snow ko lete?, ko walo”, ko kalama suwi”?, wawa ala”, lili
walo lete”, ko lete wan Iayz, nasin ko”
so-called n|m| pi nimi’, jan li software ilo>, ilo kon”, lipu
toki e ni” , ken lon ala”, sona pali piilo sona 2
mi la” 2
soil ma* ko ma
so nila? la', a’ solar suno’
soap ko pi wekajaki2 , kKiwen ko soldier jan utala®
pi weka jaki”, ko pi pona sole taso wan taso1 wan”?, pi
len”?, telo pi weka jaki”, ko pi wan taso”, anpa noka”
jaki ala”, leko pi weka jaki”, solely taso”
ilo pona” solid kiwen’
soccer musi sike noka', musi solo wan?, taso', kalama musi
sike!, musi pi sike noka', pi jan wan”, tenpo kalama pi
musi pi sike walo pimeja” jan wan’, wan taso”
. 1 1

social kulupu?, toki?, jan’, solution nasin pona, pona’,

nasin kulupu”, toki jan”, wile kama pona pini pona/2
toki” solve pona?, pali’, pini', kama
socially kulupu® sona”?
society kulupu*, kulupu suli’ somebody jan3,
jan wan?
sock len noka?, len noka someday lon tenpo wan', lon
1
anpa”, len pi anpa noka”, len tenpo suno wan”?
noka pi awen seli”? somehow kepeken nasin’?, mi
1 . .
soda telo kon suwi?, telo pi sonaalae tan’& tan ni: mi
sike kon lili', telo pi utala sona ala”, ken” , tan seme "
/‘z
lon nasin’, nasin wan 1a”

167
something ijo° south nasin seli”?, nasin anpa
sometime lon tenpo' pi lipu ma
1
sometimes tenpo la’, tenpo’, southeast nasin ni
lon tenpo’, tenpo mute”, southern ma seli?, pi maseli’,
tenpo ale ala”, lon tenpo lili*, lon nasin seli’
tenpo pi mute ala”, lon tenpo southwest nasin ni”, tawa seli
%2 nasin seli pi
1 . . .
meso”, tenpo pi mute lili la”, tawa pini suno
tenpo mute ala la” weka suno”, nasin seli pi
1
somewhat lili3, meso suno anpa”’?
somewhere lon ma?, lon ma space kon”, sewi pimeja”, kon
wan1, lon wan1, lon ma pi mun”, ete mun”
sona ala’, ma pi sona ala”, spamming toki ike mute’,
lon seme”, lon ijo”, lon”, pana e jaki mute”, pana pi
ma” sitelen jaki mute”, toki jaki”?,
son jan lili%, mije lili’, jan lili toki ike”
mije’ Spanish toki Epanja®, Epanja’,
song kalama musi® toki Epanjo1, tan ma Epanja”?,
soon tenpo kama lili%, tenpo Epanjo%, pi ma Epanjay2
lili', lon tenpo kama lili", spare namako?, awen'
tenpo poka', kama”, tenpo spark seli lili%, open', suno lili’
kama” speak another language in a
sophisticated sona mute”, Toki Pona only
. . e
suli®?, pi ijo mute”?, sewi”,
1 .
environment kokosila3, toki
sona” ike?, kepeken toki ante lon
I'm sorry mi pakala®, ike mi, ma pi toki pona”, toki e toki
mi pilin ike tan pakala” ante lon tomo pi toki pona
sort nasin', pona’, kulupu’ taso”
soul kon’ speak toki’
sound kalama’ speaker jan toki>, ilo kalama’
soup moku telo>, telo moku’
source tan? mama’, ijo pana”

168
special namako?, mute ala’, speculation pilin?, toki ken’,
sewi”?, suli’?, ante pona”, toki pi tenpo ken”, lukin
sama ala” sona’? , pilin pi tenpo kama”
specialist jan sona,
jan pi speech toki’
sona mute%,jan sona pi nasin speed tawa tawa?, tawa?,2
wan”? wawa1

specialize sona mute', sona pi spell wawa nasa’, toki wawa',

V2
nasin wan”? toki pi wawa nasa’, wawa
species kulupu’, kulupu sewi Y2
soweli', poki soweli', kule spend pana?, esun?, pana e
soweli’ , kulupu pi soweli mani’, pana mani’
sama”? , soweli”, poki” spending pana mani?,
specific taso?, wan', ni', kepeken mani’,1 esun1 panae
nanpa mute”, pi sona mute”?, manl 2 weka e mani” ? pana”
sona namako”, lili 1a” sphere sike, sike sike'
specifically ni?, taso', nila’, ni spice namako’
taso”, lukin wawa % spider pipi° , Pipi pi noka
specify toki2 toki namako”, mute”
nimi e”, toki pi sona mute” spiky kiki? , ken kipisi', pi palisa
pana sona”, toki pi kon wan pakalay2 , pi palisa utala
taso” mute”, kepeken palisa
spectacular epiku', pona’, utala’, nena lili mute”, selo
pona suli', pona mute”, pona ike”?, nena pakala”
. 1

% wawa”, % musi :
mute a’*, spill weka e telo', pakala telo”,
mute”, wawa musi’?, Ny wawa
¥ telo li tawa supa noka”
1
pona”? spin tawa sike>, sike?, tawa lon
spectrum kule?, ken mute’, sike”?
: Y2
kulupu kule”? , hasin mute’™, spirit kon>, kon sewi”
. mute %
Jo spiritual sewi3, kon?, nasin
kon”, pilin kon”, nasin sewi”?
spit telo uta®, pana e telo uta”

169
 spite pilin utala?, wile pakala’, stable awen3, tomo soweli',
. .
wile ike 1 ike!, wile pali e ike”
. . 1
ken ante ala”
split kipisi*, tu 2 stack kulupu?
spokesperson jan toki,jan pi stadium ma musi', tomo pi
. .1
toki kulupuy2 utala musi 1 tomo musi suli”?,
sponsor jan pi pana mani?, jan ma pi utala musi ¥
mani', jan pana”, kulupu pi staff palisa’, jan pali?, palisa
pana mani” suli’?, kulupu paIiV2
sport musi?, musi sijelo’, tawa stage supaz, supa musi?, supa
musi ! musi utala” , utala sewi musi', tenpo wan”?
1 . . .o 1
musi ”2 musi pi tawa sijelo” stair leko?, supa lili tawa
spot sike?, sike lili', ma ¥ noka”?, nasin tawa sewn/2
1 . .1

spouse jan olin® nasin leko”, ilo sewi” , supa lili

spread pana®, kama suli®, pi tawa sew/"’ nasin leko
pana mute”, tawa nasin sewi”?, nasin kiwen pi kama
mute” sewi”?
.1

spring tenpo pi kasi sin’, stake palisa®, palisa ma Y2

’

tenpo kasi', tenpo pi open mani 2

kasi', kiwen tawa”? stamp sitelen?, ilo sitelen1,
spy jan powe1 jan pi alasa noka e”, sitelen lili”2, lipu lil;
sona” Jan len”?, jan lukin pi sitelen mani”, sitelen Ilpu
ma ante , jan utala pi kama pana e sitelen/z, lipu lili*?, lipu
sona” ,Jan kon”, lukin”, jan pi lilioy mani”?.1
sinpin len” , Jan oko tan stance nasin', pilin1, awen’,
kulupu ante”, jan lukin len” awen sijeloy2
squad kulupu?, kulupu pona’, 1
stand awen?, lon noka', noka
kulupu lili”? standard nasin pi jan mute’,
square leko® nasin', pona', meso’, nasin
squeeze jowawa’, lili', ko' kulupu”
stability awen? , Nasini awen i standing awen?, lon noka,
ijo pi tawa ala” , Wawa & awen
1
nokab,
.
sewi
Y2

170
star munZ, mun lili’ mun steam kon telo?, kon seli!, kon
suno’ telo seli”?, kon tan telo seli”
stare Iukinz, lukin wawaz, steel kiwen kiwen wawa
awen lukin”? suno”, kiwen wawa”?, kiwen
start open>, kama” tomo”, kiwen walo”, kiwen
starter open? , ijo open’, jan tan suelo lili nanpa mute luka
]
: open %
open’ ,ilo Wafl/2
1
starting open? kama ! nanpa steep suli’ , SeWi 1 sama nena”,
wan”, tan”? wile e wawa mute”? , Nena pi
state toki2 sijelo’, ma Y2
'
sewi - mute”, ¥ sewi - mute”,%
pana e kon kasi tawa telo”
. 1

nasin®, kon”, lon”

statement toki’ stem palisa kasi? , palisa1
station tomo?, tomo pi tomo step noka', wan pi tawa noka’,
tawa', tomo awen ¥% wan noka’, leko', tawa pi
statistical nanpa3, pi nasin noka wan”, tawa noka” , tawa
nanpa’ i
statistics nanpa?, sona stick palisa®
nanpa', nanpa ken” , SONa stiff kiwen?, palisa', wawa 1

nanpa ken”? still awen3, tawa ala', lon

tenpo ni e gkin”, lon tenpo ni*,
o] .1
statue kiwen jan?, kiwen
mu5| kiwen sutelen klwen kalama ala”
sama”, kiwen pi sitelen Jan stimulus pilin?, ijo pi pana
status lon? ,p|||n ,tenpo pilin’, p|I|n pali I|I|tawa
stay awen” open paI| wawa”, kama
steady awen?, pona’, awen pali”, ijo pi pilin mute”
wawa’ stir tawa sikez, sike e1, tawa e
steak moku', soweli', moku telo lon sike”™, ko”
soweli’ stock ijo2 mute’, telo kili%,
/2
steal lanpan?, kamajo wawa”,Y2 awen IJO esun awen
/2
kama jo ike”? kulupu I_|O mani” , 1JO esun
ijo esun jo”

171
 insa>,3 insa sijelo” sona utala”, pi nasm pali”,
1 . . o]
stomach
stone kiwen>, kiwen sike”, nasin pi utala pona ?, kepeken
kiwen ma”?, ewe” sona’?
stop pini®, pake?, tawa ala”, strategy nasin?, 2 isipin”, nasin
ma pi tawa ala” pi tenpo kama”?, nasin pali”,
storage poki3, awen’, poki sona paliyz, pali nasin pi tenpo
. VA .
awen”?, tomo awen” kama”, nasin utala’, nasin
store tomo esun 3,esun2, lawa”
awen” pok| streak linja%, jo alae len”?,
storm kon wawa?, kon tawa tawa pi len ala’, nanpa pi pali
wawa”? , kon suli pi kama pona’?
telo kon utala kon wawa stream telo tawa?, nasin telo’,
sewi”, sewi utala”, kon sewi pana e sitelen tawa’?, linja
utala” telo lili*%, telo”
1
story toki>, toki musi?, toki streaming jasima’, pana
suli’?, toki piijo kama”, l|pu pana e sitelen tawa” , panae
musi toki” sitelen”
4 1
straight palisa®, linja?, sike street nasin , hasin tomo
ala 2 nasa ala”, sama palisa”, strength wawa”
1 1 . 1

kule ala” strengthen wawa 4 vwam&ae1

strain kepeken wawa mute”, pana e wawa” , kama wawa 7

ike”, pali wawa ike”, nasin”, stress pilin ike?, pilin pi pali
pali suli ike”, pilin pi pali suli mute ike”?
suliyz, weka e pan tan teIoV’, stretch suli?, linja, suli e’
1
kule”, pali mute”, pali ike” strict lawa wawa', lawa’,
strange nasa’ 1
, ante/z, kon kiwen', lawa ike*
ante” strike utala’, pakala?, pali ala’
stranger jan sin?, jan ante?, string linja>
jan pi sona ala’ strip weka?, linja%, weka e len?
strategic nasin pona”, lukin e strive wile?, pali wawa?,
sitelen suli”?, nasin sona”,Y2
. .1 .

alasa', utala pali”

172
stroke pakala lawa', luka®, suburb selo pi ma tomo?, ma
2
1
linja sitelen”, ike sijelo” tomo?, ma tomo poka” , poka
strong wawa 5 pi ma tomo”™, ma Y2
poka pi ma
5
strongly wawa tomo suli”?
1
structural tomo>, sijelo’, sijelo suburban selo pi ma tomo
tomo % succeed pini pona?, kama’,
structure tomo?3, sijelo’, pali pona ?, kama pona”,%
nasin', selo” , Sijelo insa " kama sewi” , kama pall/2 lon
struggle utala3 pona”?
student jan pi kama sona success pona“, 2 pini pona’,1
studio tomo pali% tomo pi pali kama pali’
musi’, tomo musi”?, tomo pi successful pona3 pali wawa”,
jan musi”, tomo pi tomo wan pi pini pali pona pini ponaY2
taso” kama pona pi pall pona
study (v) kama sona3 successfully pona3, pini
stuff ijo° pona ?, kama pal la”
stumble tawa pakala', pakala' such sama?, ni', a%, sama ni”,
style nasin?, nasin lukin®, mute”?, kin”?
kule” suck ike', uta', insa',1 moku”
subject ijo2 ijo toki', ijo pi toki sudden kepeken tenpo lili%,
ni” sona” , kama sona e wawa', kama kepeken tenpo
seme’ ,waIeJa IiIiVZ, lon tenpo lili”2
submit pana*, anpa” suddenly kepeken tenpo lili?,
subsequent ante', monsi®, lon tenpo lili', tenpo lili la’,
poka” kepeken tenpo aIa , tenpo
subsidy mani? , sin la”, wawa” , tenpo
substance ijo>, ko? lili”?
substantial suli* , mute', lon’ sue utala lawa?, utala lawa la
subtle lili3 , kepeken nasin lili”?,
. ey’
janwan li alasa e mani tan jan
kon % ante”, utala lawa mani”,
utala lon tomo Iawa utala

173
 lon tomo nasin” ° utala
mani”?, wile e mani tan jan
tan ike”
suffer pilin ike>, ike!, pilin
pakala1
suffering pilin ike', ike',
pakala1, pilin ike mute”, pilin
.. 1
pi ike mute
sufficient mute pona3, pona?,2
pi mute pona
1 4
sundial ilo tenpo suno
sugar suwi’, ko suwi?,
sunlight suno®
namako”
sunset anpa suno’, lape
suggest toki?, toki e pilin”,
suno ! weka suno'
toki pi pana ken”, toki wile™
super suli?, pona', wawa',
suggestion toki?, toki wile'
mute”? ponaaV2 pona
suit (n) len?, len mijey", len
wawa” eplku
paliyz, len wawa”? 1
4 superior sewi?, suli’ , Wawa/z,
suit (v) pona tawa
jan lawa” pona/
suite tomo?
1 supervisor jan lawa>, jan
sum en’', wan' , nanpa ale”,
lukin®
ali”?, nanpa”
supply pana?, ijojo’, ijo”
summary toki lili%, lipu lili*,
support awen’, pana e pona1,
toki lili pi ijo suli”?, toki lili pi
pana pona’
toki mute”
supporter jan ponaz, jan pi
summer tenpo seli®
pana pona1,jan pi pana
summit sewi nenaz, sewiz,
1 mani%,jan pi pana wawa”,
lawa nena
jan pona pana” ,Jan wile”, jan
sun suno’
pona tawa kulupu”, jan pi
Sunday tenpo suno lape”,
wile sama”?
tenpo suno nanpa wan”,
supportive pona3, pana e
tenpo suno suno”? 1
pona”:
174
suppose pilin?, ken pilin®, toki surprising sona ala®,
insa pi ken sona ala”, toki”, monsuta”’? snn ’ ken lukin ala
1
ken la”, ken”, sona ken”, lon tenpo pini%, pana e pilin
Ya
sona ala sona wawa tan sona ala” p|n|
supposed wile?, nasin pona ante” pana e sona sin” , pilin
la” pi sona ala”
supposedly toki la%, toki jan surprisingly sona ala la', nasa
la’ la', sona ala’, ni li sin tawa
supreme 3
sewi~, suli wawa’, Y2 mi”, sin nasa”
sewi a” , pona mute”?, wawa surround sike?, lon poka’, lon
ale”, suli mute” poka ale’, poka1, tawa lon
sure sona?, lon?, wawa”? pokay2
surely lon', wile la', sona’, surveillance lukin?, ilo pi lukin
. . V2
sina sona e ni”?, sona la”, lon
1
ale”, lukin awen®, lukin ike”,
la” oko sona”
surface selo>, supa? survey lipu pi wile sona?, alasa
surgeon jan pi pona sijelo’, sona”?, Iipuy2 lipu pi alasa
jan pi misikeke kipisi®, jan sona”, lukin e pilin jan”, wile
sona pi pona sijelo kepeken sona”?
kipisi”, jan pi kipisi sijelo”, jan survival awen 2, awen Ionz,
kipisi sijelo”? moli ala’
surgery pona sijelo’, kipisi survive moli alaZ, awen', awen
misikeke” lon!, kama moli ala”
surprise pilin pi sona ala’, survivor jan pi moli ala?, jan
pana e mu suli’? awen?, jan wawa”?
surprised sona ala', pilin pi suspect pilin1,jan pi ken ike”,
sona ala', a” p|I|n pona tan jan ike ken”,jan ni li ken jan
sona ala kama” , pilin pi sona ike”?
sin”? , sona sin li pakala e sona suspend awen?, pini’ , weka',
a”, pi . oko suli”.1 jo kepeken Iinja” anpatan
sewi” , pini pi tenpo lili”

175
 swing tawa’, linja musi”,.1 tawa
. . .
suspicion pilin?, sona lili*%
pilin e ni: jan li ikeV2 toki insa sike”?, tawa sinpin tawa
Y2 17
ni: ona li pali e ijo”, pilin e ijo monsi , SUpa tawa musi
Z:
ike”? supa monsi li tawa li kama ’

suspicious nasa?, ike lukin?, pi ilo tawa musi”?

. .1

ken ike” kenlkelonJan switch ante3, ilo’

powe”, nasa ike”, powe sword ilo utala?, palisa utala?,
lukin”? ilo kipisi1
sustain awen>, mama” , pana syllable kipisi nimi?, nimi liliz,
Y
e pona” kulupu kalama pi tenpo wan
sustainable ken awen1 pona symbol sitelen
tawa ma', awen”, pona”, sympathy pilin sama3, pona 1

pona tawa tenpo kama”, symptom nasin jaki”, selo pi

laso”? konjakiy2
swallow moku* syndrome ike sijelo”
swear toki pakala?, toki ike?, system nasin?, kulupu', ilo
toki wawa’, nimijakiyz, toki e t-shirt len?, len sijelo?
lon” tab nena lipu’, poki'
sweat telo selo’, telo sijeloz, table supa’, supa moku”, supa
pana e telo tan selo”, telo lon noka”
selo” tablespoon ilo moku?, ilo
sweep weka?, weka e jaki’, moku lili', ilo lili
pona e supa anpa kepekenilo tablet supa?, ilo sona lipu’
palisa pi kasi linja mute”, tackle utala?, anpa e, pali', ilo
weka e jaki anpa kepeken
alasa kala” , Sijelo e” tawa
ilo”?, weka e ko”
anpa e”
sweet suwi’
tactic nasin3, nasin utala’,
sweetheart jan olin>, jan
nasin pi utala lili”*, nasin
suwi’ ,olin1 1
alasa”
swim tawa telo3, tawa lon
tag lipu?, nimi*, lipu lili*?, lipu
telo?, tawa kala” N
nll'T]l/2

176
 kulupu lawa”,
jan li pana e
. - . . 3
tail linja monsi3, palisa monsi”
take kama jo* lanpan’ mani tawa kulupu lawa ma”?
tale toki*, toki musi®, toki tea telo kasi3, telo kasi seli’,
sewi”, toki suli®, toki kama”? telo seli’, telo seli pi kasi
talent ken', pali pona’, ken wawa”, telo namako”?
pali pona%’, kon paliy2 teach panasona® pana e
talented ken mute', sona’ sona?
talk toki® teacher jan pi pana sona3, jan
tall suli®, palisa®, suli palisa”, sona’
suli sewi” teaching pana sona®, pana e
tank tomo tawa utala?, poki, sona'
poki telo’ teal laso?
tap luka?, luka lili%, pilin', ilo team kulupu?, kulupu pali’,
telo’, palisa telo” kulupu pali pona”, kulupu pi
tape linja', len linja”, lipu linja pali sama”
ko pi kama awen”, lipu linja”, teammate jan kulupu?,
jan pi
len”?, lipu pi ko awen”, lipu”, kulupu sama’,
jan pona’, jan
lipu ko”, linja pi kama wan”? sama”
target ijo alasa’, wile', pini’, tear telo oko?, pakala', telo lili
sike alasa”, sike wile”?, tawa Y2
oko”?, kama tu”, kipisi”
task pali teaspoon ilo moku lili%, mute
taste pilin uta3, pilin moku’, lili sama ilo moku lili*?, ilo
mokau lili tan ni: wile sona moku”?, poki lili”?, ilo moku pi
kepeken uta”, pilin’?, uta e” telo kasi”, ilo pi telo wawa”,
tattoo sitelen selo?, sitelen nanpa lili”
sijelo2 tech ilo’
tax mani tawa kulupu lawa’, technical ilo3, sona mute”, pi
. 1 . 1
mani’, mani kulupu’é ilo nanpaV’, nasin sona”,
taxpayer jan pi pana mani?, nasin ilo”
jan li pana e mani tawa technically lon la?, lipu la”%,
toki
ilo 1a”

177
 technique nasin® 4 nasin pali’ tendency nasin?, wile!, pali pi
technological ilo3 tenpo mute”?, tenpo mute
. 1
technology ilo?, nasinilo’, ilo la”, nasin pi tenpo mute”
ale” tender suwi<, 2 wawa ala1,
teddy bear sowelilen', soweli kiwen ala', ko'
suwi’, soweli’, ijo olin pi sijelo tennis musi sike?, musi pi sike
soweli”?, soweli ko”, soweli lili jelo”?
tension pilin utala”, pilin ike
1 . pepe
kapesi suwi /2, soweli lili
Ya
suwi”?, soweli ko musi tan pali suli”®?, wawa insa”,
teen jan pi kama su|i1,jan suli supa kiwen”, ike”?, wawa
i’ awen”, pilin ike”?
teenage pi kama suli’, suli lili’ tent tomo len?, tomo lili”
teenager jan pi kama suli’, jan term nimi3, tenpo’
suli lili” terrible ike? ike mute?, ike a’
telephone ilo toki® terrific pona?, pona mute?
telescope ilo pi lukin mun 2, ilo territory ma>
pi lukin weka', ilo lukin’, ilo pi terror monsuta’?, ijjo ike suli”?,
lukin sewi’ pilin ike wawa”?, pilin
V2
television ilo pi sitelen tawa>, monsuta’?, pilin ike”, ike ’

sitelen tawa” pilin pi wawa ala”

tell toki’ terrorism utala monsuta’,
temperature seli, nanpa utala ike'
seli, mute seli', lete anu terrorist jan ike', jan
seli”?, seli anu lete” monsuta’, jan utala”, jan pi
temple tomo sewi? tomo utala ike”
kon”, tomo pi nasin sewi”, test wile sona’, lipu sona”, lipu
tomo olin” pi alasa sona”
temporary tenpo lili%, pi tenpo testify toki>, toki e lon?, toki
lili', lon tenpo lili” lon, pana e toki”, pana toki”,
ten luka luka?, mute? toki pi tenpo pini”
tend tenpo mute Ia3, awen e”

178
testimony toki lon?, toki’, toki theoretical nasin sona 1,sona

Iukin1 toki suli', Iipu pi sona la', ken 1a”, lon sona taso”,
jan” jan i toki e ni”? sona lipu”, lon lawa taso”,
1
testlng pali p| kama sona’, konyz, lon ala”, lon lawa”,
pali', alasa”, aIasa pona”, ken”?
alasa e sona”?, pali pi wile theory sona’, nasin’ isipin1,
, nasin’,
sona 2 utala sona”?, lukin sona ken”, mi sona ala e ni:
kepeken” sona ni i Ion anu lon ala”,
Texas ma Teka?, ma Tesa?, ma nasin sona” , pilin mila kon
Tekasa” ona li ni”
text sitelen?, sitelen toki 2, toki therapist jan pi pona lawa?,
lipu”, lipu” jan pi toki misikekez,jan pi
than 1a%, tawa’ toki pona1,jan kute”, jan
thanks sina pona®, pona?,2 misikeke”, jan pi pona pilin”,
:
pona tawa sina’', pona a jan pi misikeke lawa”
Thanksgiving tenpo suno pi therapy pana pona’, pona
1
pana pona’, tenpo waso”’ lawa', misikeke”, toki
that ni°, ona’ misikeke”?, toki ponayz, toki
theatre tomo musi 3, musi1, pilin”2
musi powe % there lon ni%, ni?
theft jo ike?, lanpan ike', kama thereby nila?, 1a%, tan ni la?,
jo ike”, lanpan” tan ni', kepeken nasin ni la”
their ona>, pi ona mute” therefore tan ni? ,nila?, la’,
them ona>, ona mute”? tan 1
theme nasin?, waleja”, kon” these ni 5, ni mute’
themselves ona3, ona sama?, they ona 4 ona mute”
ona mute sama’ thick suli?, ko”, pi selo suli®
then la', nila’, tenpo nila’ thief jan pi kamajo ike?, jan
theology sona sewi?, nasin Ianpan1
1 : : 1
sewi ', sona pi nasin sewi thin lili3 , Sama |inja1, selo lili”?,
sama lipu”

179
 thing ijo thrive kama pona', suli', awen
pona/2 wawa/2 moli ala’?, lon
. 1
think isipin2 pilin2 toki insa’,
sona’, toki lawa”, toki piinsa pona pona kama jo e
lawa”? pona mute’, awen lon pona 12
thinking toki insa, pilin?, throat insa uta’, anpa lawa’,
kepeken lawa”? monsi uta’?, lupa pi monsi
1 . 1
third nanpa tu wan® , hanpa ta”?, lupa insa uta”
mute’ throne supalawa’, 1 supa
thirty mute?, mute luka luka?, monsi pi jan lawa”, supa
luka luka luka luka luka luka’ monsi lawa”?
this ni° through tawa insa?, lon?, lon
thoroughly ale?, mute’, insa', kepeken', tawa’
wawa”? throughout lon ale', lon
4
those ni tenpo ale', lon ijo ale”
though taso? throw pana wawa2 pana’,
thought pilinz, toki insa?, weka wawa”?, weka”
isipiny2 thumb palisa luka', palisa luka
thousand mute?, mute a” pali’, luka’, palisa luka ni®,
. op: 1 . o
thread linja% linja len’ palisa lili luka”, palisa lili luka
]
threat toki utala? wawa/2

threaten toki ike', toki utala’, Thursday tenpo suno?, tenpo

toki pi utala kama', toki e suno ni”, tenpo suno nanpa
utala ken”, toki moli®, toki pi tu tu pi tenpo esun”?
wile ike”?, toki pi pana ike”, thus ni Ia4, tan nila” , hasin nNi
pali wile ala la jan li kama e 1

Ia/z, la”
1

ike”? ticket lipu®, lipu pi ken kama”

three tu wan 3 mute’, tuli”?, tide tawa telo', nasin telo suli’,
%
tawa telo pi tawa mun”?, telo
threshold selo’, pini’, pini pi lawa mun”’, telo sewi”,
1 iZ
ante’, open lupa®, supa
1 sewi telo”
lupa”

180
tie wan', len linja', wawa
1
sama’?, pini meso % sama”,
kama wan”, len pi anpa
e o1
lawa”, Ilnja/2
tiger soweli%, soweli alasa’,
soweli alasa suli’ , soweli
]
Wawa & , soweli utala pi linja
jelo pimeja” , soweli pi linja
jelo pimeja”
tight |ili2
till tawa?, poki mani1 tawa
tenpo’, pali ma” , tenpo li pini
ala la” 2, pali lupa”
time tenpo’
timing tenpo*
tiny [ili, lili mute?, lili a”
tip pini’ , mani lili', mani
1
namako”’ , sona lili”? , pana”
tire sike tawa’, sike pi tomo
tawa’, sike pimeja%, selo pi
sike tawa”?
tired wile lape?, pilin lape?,
wawa ala”
tissue lipu', len”, len nena”,
lipu pi tomo telo”, lipu pi
weka telo”, ko sijelo”, lipu pi
weka jaki”?
title nimi>, nimi suli’, nimi
lawa’, nimi Iipu”, nimi openy2
to tawa’
tobacco kasijaki?, kasi nasa’,1
kasi ike”, ka5| seli”?, kasi p|
kon nasa”, kasi pi kon seli”?,
ko kapesi seli”
today tenpo suno ni* , tenpo
niZ, suno ni’
toe nena noka?, palisa lili
noka?, noka lili
together wan?, kulupu’, kan?,
lon poka1, lon kulupu’
toilet tomo telo’ , iIojaki1, ilo pi
wekajaki1 , poki jaki’ , lupa
jaki!, supa monsi jaki”*, poki
pi telojakiyz, lupa pi jaki
sijelo”
Tok Pisin toki Topisin®, toki
Pisin®
Toki Pona speaker jan pi toki
pona’
Tokiponido toki sama pi toki
pona’, toki pona ante’, toki
sin tan toki pona”?, lili pi toki
pona”, kili pi toki pona”
tolerate ken lon”, utala ala”,
pilin e ni: ijo i ponayz,jaki li
lon taSOJan li awen”, ken”,
ken e”, ken pona tawa” paI|
ala’fi, awen weka/z, lukin ala”
toll mani nasin 2, mani?
tomato Kkili loje?, kili2 , kili loje
sike”?, pomotolo”
. 1 1
181
 tomorrow tenpo suno kama?, totally ale?, mute’, ali', a”
suno kama' touch luka?, pilin?, luka e?,
tone kalama?, kule kalama”, selo e”, lon poka”
kule toki”?, pilin” touchdown kama anpa’
tongue palisa uta', linja uta’ tough wawa?, kiwen?, pali
tonight tenpo pimeja ni’ suli”?, ike”?
too much mute ike? tour tawa lukin’, tawa', tawa
1
too kin% mute’, sama 2 mute pi kama sona”, tawa sike”,
ike”? tawa ma”:
tool ilo® tourist jan tawaz,jan lukin,
tooth kiwen uta>, walo uta” jan tan ma ante’
tournament utala?, utala
musi suli!, musi utala”, utala
musi”, utala musi kulupu”
toward tawa’
5
towards tawa
towel len pi weka telo, len,
ilo pi weka telo', len li weka e
telo”
tower tomo suli, tomo palisa 2
town ma tomo?, kulupu
toothpaste ko pi kiwen uta’,
tomo’, ma tomo lili', kulupu
ko pona pi kiwen uta’, ko pi
tomo ili*?
pona uta', ko uta’, misikeke
toxic jaki3, ikeZ, moli’, ike tawa
uta”
sijelo”?, pi pana moli”
top sewi?, lawa”
toy ilo musi?, ijo musi’
topic ijo toki4, kon toki’, ijo
trace linja', nasin’, kon pi
suli!, toki', sona’, waleja”
tenpo pini”, sitelen e selo”,
torso sijelo?, sinpin’
toss pana?, pana sewi”, luka”, sitelen sama”, lili”?, ijo awen”
pana weka”, pana tawa kon” track nasin?, linja tawa”?
total ale3, ali’ trade esun’

182
trading esun® trainer jan pi pana sona’ , len
tradition nasinz, nasin noka’, jan sona pi pali sijelo”
majuna1 , Nasin pi tenpo pini1, training kama wawa1 pali’,
nasin kulupuyz, nasin pi tenpo tenpo pi pali sona” , pali
mute” sona”, kama ken”, kama
traditional nasin pi tenpo sona” pana ken
. ) .1 .
pini2 nasm p|n|/2 l']aSIl'l/2 o] trait ijo?, nasin’ , IJOJan1, nasin
nasin jan”, pi nasin majuna”, Y2 )
IiIijaan, kule” , selo”™, wan
nasin pi tenpo suli’?, transaction esun®, pana
majuna”, sin ala” mani 2,pana
1
traditionally nasin la', nasin transfer pana? tawa 2
pi tenpo pini la”%, nasin pi transform ante®, kama”, ante
tenpo pini’?, tenpo pini mute e selo” , ante suli”?, selo ante”
la”, nasin suli” , nasin transformation ante? kama
majuna’?, nasin pi tenpo
. 1 . .

ante’
mute % transgender man mije tonsi?,
traffic mute pi tomo tawa?, mije1,jan mije tonsi’ , jan pi
tomo tawa mute’ kama mije’
tragedy tenpo ike', ike suli’, transgender person tonsi>,
ike!, tenpo pi pakala suli” jan tonsi?
tragic ike3, pi pilin ike”, ike pi transgender woman meli
telo okoV2 nasin ike”, ike tonsi?, meli?
mute a”, pi ike mute” transit tawa® pana’, nasin
trail nasin®, 4 nasin tawa”, Y2
nasin tawa”
lon kulupu kasi” transition ante?, kama ante?,
trailer sitelen tawa lili', tomo tawa', kama’, tenpo pi kama
tawa', tomo tawa poka% poki ante”
monsi tawa , poki tawa & translate ante e toki? , toki
train tomo tawa linja%, tomo ante?
tawa?, tomo tawa suli’, pali
1
lon tenpo mute”?

183
 translation ante toki?, toki tu”, lipu wile”, lipu”, lipu
ante?, lipu lon toki ante”, lawa pi wile sama”
ante e toki” tree kasi suli3, kasi?
transmission pana?, toki’ tremendous suli®, suli mute
transport tawa>, nasin tawa?, a', suli mute'
tomo tawa”, tawa e”’ trend nasin’, nasin tenpo’, ijo
transportatlon tawa~,3 nasin sin”?, jan mute li pali e ni”,
tawa”? , ilo tawa”?, tomo nasin kulupu , hasin musi pi
tawa”? , pali tawa” tenpo ni 12
trap ilo alasa', powe', poki*, trial lukin kepekeny"’, kulupu
ilo Ianpan ilo awen” lawa”, alasa sona”, lukin’,
trash jaki° tenpo lawa”, wile sona”,
trauma pakala ! ike!, pilin tenpo anu”
ope . .1
pakala” , pilin ike suli”?, pakala tribal kulupu®, kulupu alasa”,
pilin” sama kulupu”, nasin pi
travel tawa® tawa ma ante? kulupu lili”?
traveller jan tawa® tribe kulupu®, kulupu lili*
treasure mani® _mani mute”, trick powe?, musi’
Y2 . 1
poki mani , mani len”? trigger kama?, open’ , ilo pi
treasury tomo mani 2, poki kama pali”?, ni li ken pana e
mani1 pilin ike”, kama pi pllln ike”?
1
treat suwi? , moku suwi ', moku nena pali”, ilo open”, ilo
pona’ , moku namako”, pana 1
pana utala”
pona”? trillion mute?, mute mute
treatment pona?, pali pi sijelo mute’, ale’, mute a”
pona', misikeke’, pali!, nasin trip tawa3, tawa musi®”, tawa
pi pona sijelo” sike”, tawa pakala”
treaty lipu lawa’, lipu pi pilin trolling toki ike', utala’
sama ',1 toki ..pi utala ala”, lipu
:
troop jan utala?, kulupu utala?,
pi utala ala” , lipu lawa pi ma kulupu pi jan utala’, kulupu
jan”, kulupu”

184

tropical ma seli? , pi ma seli’,
seli’
trouble ike3, pakala®
truck tomo tawa suli?
tawa
2 nanpa pona/
true lon>, sona pona”,pona/
truly lon3, lon la?
trunk poki?, sijelo kasi” , Sijelo
pi kasi kiwen” , nena linja”,
linja soweli”, palisa kasi”,
poki pi tomo tawa”? , Poki
monsi pi tomo tawa”?
trust pilin pi jan pona’, pilin
pona1, pona tawa”? , Sona pi
pona jan%, sona pi ken janyz,
pilin mi la sina pakala ala e
%2 olin” , pilin pi ponajan
p|I|n ni: toki ona i pona’Q
truth lon?, tokilon', sona
ponaV2
try lukin?, alasa?, wile'
tube palisa lupa?
tuck len” poklhh
insa’?, anpa”?, pana”, pana
Ya
insa’, awen lon insa”? , pana
anpa”
Tuesday tenpo suno’, tenpo
suno nanpa tu pi tenpo
esun’?, tenpo suno nanpa
tu”?, tenpo suno pali nanpa
tu”?, tenpo suno ni”
1 .
1
tumour nenainsa’, nena
jaki”?, nena ike”
tune kalama musi2 kalama’,
, tomo musi kute”?, musi”, alasa e
tunnel lupa suli', lupa ma’,
nasin lupa’, lupa nasin’,
. 1
Iupa1, nasin anpa/2
turkey waso?, waso pi kalama
mute”?, waso nasa”?, waso
suli”?, waso pi anpa lawa
loje”?, waso pimeja pi selo
anpa uta”
turn tawa sike?, tawa poka1,
tawa 1 nasin ante”, tawa
. 1
leko”, sinpin li tawa nasin
ante”
turtle akesi kiwen?, akesi
tomo’, akesi pi selo kiwen',
akesi pi tomo monsi”
TV ilo pi sitelen tawa?, ilo
sitelen’, poki pi sitelen tawa,
panalon ilo lukin’
twelve luka luka tu?, mute?
twenty mute>
twice tu?, tenpo tu’, tenpo tu
la”
twin jan sama3, jan sama tu’,
jan sama sama”, jan tu”, jan
jasima”
twist tawa sike?, sike?, ante e”
185
 Twitter lipu Tuwita' uncomfortable pilin ike>, pilin
two tu’ nasa ike”
type sitelen’, kule', nasin V2
uncover weka e len”,2 kama
ijoyz, nasin ijoyz, selo”, sama Y2
sona’, 1 weka e len tan”,2
toki kepeken ilo sona” open”
typical nasin', pona’!, meso Y2
’ undefinable pi nimi ala’
sama ijo ale”?, sama ijo under lon anpa®, anpa’
mute”, lon tenpo mute”? undergo pali%, kama?, pilin',
. .
typically tenpo mute la%, kamaJon,Jo/z
tenpo mute’ underlying anpa?, lon anpa’,
ugly ike lukin®, jaki®, jaki tan', kon anpa”
lukin?, suwi ala”
o . ore 1
undermine anpa’, ike', lili e”,
uh-huh a% aa', lon’, n 1 wawa ala ¥
uh a4 understand sona°, lanpan e
ultimate nanpa wan 1 wawa sona %
nanpa wan”, suli’?, wawa understanding sona>, kama
pini”%, pona a”,1 sewi”,N suli .
e o
sona”
pini”? undertake pali%, kama pali’,
ultimately pinila3, lon pini', pali e ijo suli”
pini1 underwear len insa®, len?, len
um a3 n’ monsi”, len unpa”
unable ken ala® unemployment pali ala®
unbelievable nasa’ unexpected sona ala’, pi sona
uncertainty sona ala®, sona ala| 1Z:
I'T1€SO‘l unfair ike?, sama ala?
uncle jan sama mama?, mama unfold open?, supa', kama
sama1,jan pi kulupu mama suli!, suli e”
sama”, mama sama mije” unfortunate ike>, ike a’
unclear sona ala?, nasa', len', unfortunately ike a3, ike a”
jaki®, ike' unidentified pisona ala?,
2 .. C .. %
sona ala“, ijo pi nimi ala

186
uniform len sama?, len’, nasin until tawa?, tawa tenpo’
1
wan taso”, len kulupu®, len unusual nasa’, ante” sama
pali %
1
ala”
union wan?>, kulupu pali’, upcoming kama®, pi tenpo
)
kulupu’, kulupu wan', kulupu kama”, tenpo kama”
pi jan pali”?, kama wan” update sin', ante', ijo sin’,
- |

unique wan', wan taso’, ante” kama sin”, pana e sin”

unit wan?, ijo wan” upon lon>
unite wan? wan e', kama upper sewi 5
wan 7 upset pilin ike>
2 2
United States ma Mewika®, upstairs lon sewi , Sewi<, sewi
maJuwese1 tomo”?, tomo lon sewi pi leko
noka”, lon sewi tomo”, lon
1 . 1
united wan”
tomo sewi % sewi leko”
. 1
unity wan>, nasin wan”
2
universal ale>, piijo ale®, lon urban pi matomo , Ma tOmOZ,
1
ale”, pi lon ale”, sama ale” tomo?, lon ma tomo
universe ale, ali? urge wile?, pilin wawa', wile
university tomo sona suli?, wawa1

tomo SOHaZ, tomo sona us mi mute3, mi*

sewi’, tomo pi sona sewi Y2
! use kepeken”
tomo pi kama sona” used kepeken?, pali pini', pi
unknown sona ala3, pi sona tenpo pini”?, pini”?, kama
ala? kepeken”?
unless alala', taso’ useful pona?, pona pali’, ken
unlike sama ala3, ante?, ike” pali', jo e kepeken mute”
unlikely ken lili%, ken lili lili*? useless pali ala?, ike!, ken pali
ken la ala’, nasa”, ken la ona ala’
li kama aIa”, ken la kama user jan kepeken5
ala”, ken lili taso”, ken mute usual nasa ala?, tenpo mute
la ni li lon ala” la', meso’,1 nasin', 1 sama’, pi
1
unprecedented sin? tenpo mute”?, tenpo mute”?

187
 usually tenpo mute la3, tenpo
mute', nasin la”
utility ilo%, ken kepeken',
pa|i1, kepeken1, pona
kepekenyz, pona ilo”, ponay2
utilize kepeken®
uvula nena pi monsi uta’,
monsi uta', nena lili pi monsi
uta”
vacation tenpo pi pali ala%,
vampire jan moku pi telo loje’,
tenpo weka musi”, tenpo
monsuta li moku e telo Iojey2
musi”, suno pi pali ala”, tawa
van tomo tawa>, tomo tawa
weka pi pali ala”, tawa pi pali
leko!, tomo suli tawa”, tomo
ala”
tawa suli’?, tomo”
vaccine misikeke', ilo kiki pi
vanish weka3, tawa weka',
telo pi pona sijeloyz, telo pi
kama lon ala”, kama kon”?
pona sijeloyz, telo pi awen
variable ken ante?, nanpa pi
sijelo”
ken ante”?, pi ken ante”
Valentine’s Day tenpo suno
variation ante3, ken ante”,
olin3, tenpo olin?, tenpo ike”
nasin ante”
valid pona? lon', kepeken
variety ante mute', nasin
nasin ponay2
mute”, ijo ante mute”, ante
validity pona3, lon?
kule”, mute”, jo e nasin
valley ma anpa’, lupa suli’,
mute”, kule mute”, nasin
poka pi nena suli”?
toki”?
valuable mani3, mani mute?,
pona1, pi mani mute”?
various mute?
value mani?, pona', suli®,
1 vary ante?, mute’, ken ante’
nanpa mani 1
vast suli®
vegetable kil
vehicle tomo tawa?, ilo tawa 2
vendor jan esun®

188
venture alasa’, nasin’, esun vice ike?, nasin ike', pali ike,
sin’?, ken pakala®, tawa suli®, Y2
. 1 .
jan lawa nanpa tu”, ilo awen
pali’, tawa” victim jan pakala?,
jan pi kama
venue tomo?, ma?, tomo pi pakala2 jan pi pilin ike1 ike
kalama musi” tawa jan ni” , jan anpa 2, jan
verb nimi pali® pakala tan jan ante”
verbal toki?, toki uta’, nimi', victory pona’, pini pona’,
uta', pi nimi pali” sewi” kama nanpa wan "
verdict toki pini’, pilin pini', kama sewi” ° kama wawa/
toki sona tan alasa lon”, toki video sitelen tawa>, sitelen’
lon”, toki wile®, lon”, wile view lukin?, oko'
pini”%, toki pi nasin lawa” viewer jan lukin®, ilo oko”
verify lukin', alasa e lon*, village ma tomo?, ma tomo
lukin sona e pona kama lili?, kulupu tomo’
sona e pona , Kama sona violate pakala?, ike e”2 , ike”,
lon”, toki lon” pali ike”? pakala lawa”? , pali
verse toki' , kulupu nimi’ , kipisi ike tawa Iawa utala” , pakala
Iipuyz, linja toki”, linja nimi”? e wile”
version nanpa?, ante’ violation pakala', pakala
versus utala® lawa', weka lawa’, utala e
very mute’ lawa”?
vessel tomo tawa telo’, poki1, violence utala® pakala', utala
tomo tawa’, sijelo’ ike”?
veteran jan pi utala pini’, jan violent utala®, wawa ike®,
utala', jan utala majuna”, jan wawa utala”
. . 1 .

. . .1
pi pali suli”? virtual kon' , lintuwi’ ,lon ala’,
via kepeken?, lon nasin’, 1 lon”,% ilo", lon ilo sona taso”
kepeken nasin” virtually kepeken ilo sona?,
1
viable ken?, ken pali4, pona’, lon ma kon/z, lon alayz, lon
ken lon”, ken pona Y2 linluwi”, lon ilo”, mute”
. .1 . 1

vibing pilin pona 2 , musi 1 -, lon’ virtue pona®, nasin pona’

189
 virus jaki?, kon jaki', monsuta voting wile', pana e pilin”,
lili”%, jaki ilo”, jaki pi kama pana e wile”
ante mute”, pipi lili”? vowel kalama open?, kalama
visible ken lukin3, lukin? pi uta open1
vision lukin?, oko?, nasin oko” vulnerable wawa ala?, ken
visit kama?, tawa?, tawa lukin” pakala1, awen ala', ken kama
visitor jan kama?, jan lukin®, ike'
jan sin”?, jan li awen lon tenpo wage mani 3, mani pali2
lili”2 wagon tomo tawa’, poki
tawa’, ilo tawa”
. 1
visual lukin?, oko', sitelen’, pi
ken lukin” wait awen 5
vital suli®, wawa mute”, wile wake lape li pini', kama tan
suli”, wile tawa moli ala”, suli lape’, pini lape’, pini e lape”?,
mute”?, wawa” telo tawa”
vitamin ijo pi sijelo pona”, walk tawa3, tawa noka’, tawa
moku”?, moku lili pona pi wile kepeken noka’
sijelo”, ijo lili pi pona sijelo”, walking tawa3, tawa noka?,
misikeke pona’, moku tawa kepeken noka’
1
pona”, kon pona lon insa wall sinpin3, pake', selo tomo
moku?”? wander tawa?, tawa pi nasin
vocal toki%, uta’', kalama' ala
Z
voice kalama uta?, kalama want wile>
jan', kalama®, kule mu”: wanting to create new
volume suli?, mute telo', words samu?, wile pali e
wawa kalama”? nimi sin
volunteer jan pali pi mani war utala3, utala suliz, utala
ala’,jan wile',
jan pali®;, jan pi suli ike”
wile pali”, pali tan wile .4 )
warm seli”, seli lili
vote pana e wile?, wile' warming seli3, kama seli?
voter jan pi pana wilez,jan
wile'

190
warn toki pi ike kama?, toki e weapon ilo utala®, ilo moli’, ilo
ni: ike li ken kama”?, toki e ike pakala’
ken” wear len3, kepeken len, jo’,
warning toki pi ike kama', toki kepekeny2
pi kama ike”, toki pi tenpo ike weather sewi?, kon en sewi”,
kama’, sona pi ijo ike®, ken kon li seli anu lete”, kule
ike”, toki wawa®, toki piijo sewi”?, kon ali”?
ike” web linja mute’, linja alasa
warrant lipu lawa', ken’, pipiyz, len pipiyz, sike linja
wile!, lipu pi alasa jan”, lipu pipi”, linluwi”%, kulupu pi ilo
pi ken Iukinyz, lipu ken” sona”, kulupu |inja1/2, len
warrior jan utala’ pipi”, len linja”
wash telo> weka e jaki’, telo website lipu?, lipu linluwi®,
e”, weka e jaki tan” lipu kon”, lipu pi ilo sona”
waste jaki®, kepeken ala’, wedding tenpo pi kama wan Ya
'

weka ike' kulupu pona pi kama wan %

wan olin”, tenpo sewi ni: jan
. . . .
watch lukin®, ilo tenpo’
water telo’ . . 1
olin tu li kama wan”?
wave nena telo?, tawa telo’, Wednesday tenpo suno nanpa
tawa e luka” tu wan', tenpo suno nanpa tu
way nasin> wan lon tenpo esun”, tenpo
we mi mute3, mi? , Mi ale” suno”
weak wawa ala”, 4 wawa lili11 weed kasi nasa?, kasi ike', kasi
weakness wawa ala3, ike', ijo pipi1, kasi”
4
pi ken pakala”, ijo pi wawa week tenpo esun
lli” weekend tenpo pi pali ala?,
wealth mani#jo mani’ , mute pini pi tenpo esun’”, tenpo
.¥
mani’?, mani mute
. %
suno lape”, tenpo suno pi
wealthy mani mute?, mani?, pi pali ala”
mani mute”, jo e mani mute' weekly lon tenpo esun ale?,
tenpo esun ale', pi tenpo

191
 esun wan”, tenpo esun ale what seme>
El whatever ale li pona’, ijo', ijo
weigh lukin e suli?, kama sona 1
ale’, ale li sama
, Y

e suli?, kama sona e suli pi wheat pan*

wawa anpa’? wheel sike4, sike tawa 2
weight suli*, mute suli®, when tenpo seme3, lon tenpo
nanpa suli”? seme”,2 la’,(-1 lon tenpo %
weird nasa’ whenever lon tenpo ale',
1
welcome (interj) kama pona3, tenpo ale', tenpo ale la”
o kama pona* where lon seme4, ma seme’
welcome (you're welcome) whereas taso3, ante Ia2, ante
2
Ssina pona<, sina pona kin', nila”?
. 1

pona’, sina kin” wherever ma ale1, lon ma1,

welfare pona?, pilin pona”, N
ma all/z, lon all/z, lon wile
.1 .

mani tawa lon”, pali pona ona”, lon ma wan anu ma

tawa jan ale”, kulupu pi pana 1
ante/z, lon ale/z, lon seme”
1 1

pona”, pana pona tawa jan”, whether anu 3, ni ala ni’

pona lon”, pana kulupu” which seme? , Ni
1

well-being pilin pona, pona 2

while la3, lon tenpo”, tenpo ni
well pona? lupa telo’, pilin la”, lon tenpo sama”?, tenpo
1 1
pona”, taso” sama ni la”, tenpo sama la”?
west tawa suno pini”, nasin pi whip linja utala?, linja', ilo
.. .
suno pini”, poka pi suno pakala linja’
pini”%, lon poka pi moli suno”,
. o] . .
whisper toki kepeken wawa
. .1 . .
nasin ni”, lon pini suno”, lili2, toki pi kalama lili%, toki
nasin pi suno tawa kepeken kalama lili, toki
Western ma pi suno tawa’, kon”, toki uta Iili*?
tan ma pi pini suno’, tan ma white walo
1 .
Elopa/z, ma pi anpa suno”? who jan seme>, jan ni®
wet telo? jo e telo’ whoa a* wa?, suli a”
whale kala suli4

192
whoever jan?, jan seme’, jan wine telo nasa?, telo nasa
ale loje, telo nasa kili'
whole wan?, ale?, ali’ wing luka waso®, luka pi tawa
whom jan seme?, e jan seme” sewi”?, luka kon”
whose pi jan seme?, jan winner jan wawa',
jan nanpa
seme?, seme”, ijo pi jan wan’, jan sewi', jan pi pini
seme”?, jan seme li jo” pona’
why tan seme? tan seme la’ winter tenpo lete’
wide suli® wipe weka?, len e!, telo”, weka
widely suli?, mute’, tawa jan ejakikepekenleny2
mute”, lon ale®, suli 1a* wire Iinjaz, linja wawa?, linja
widespread lon ma mute’, kKiwen
2
suli’ wisdom sona?, sona pona’,
. 1
wife jan olin3, meli?, jan meli” nasin sona”
. . .1
wild nasa> ma pijan ala” wise sona>, pi sona suli’?, sona
wilderness ma pi jan ala®, mute Y2
ma?, ma kasi', ma pi soweli wish wile’
suli’?, ma soweli’?, ma pi lawa witch jan pi wawa nasa“,2 meli
ala”, ma pi soweli nasa”, ma pi wawa nasa’”, jan pi kon
pi tomo ala” wawa’, % jan
. sona’”, 3jan nasa”,¥
wildlife soweli?, soweli ma’, jan usawi”, meli nasa
soweli ale”? with lon poka?, kepeken',
will wile>, tenpo kama la’ kan', poka’
willing wile> withdraw weka?, kama jo’,
willingness wile*, pilin wile®, tawa monsi”, N tawa %
. 1
wile ponab within loninsa®, insa?, lon insa
win kama nanpa wan 1
, Sewi
1
', pi’
%
pini pona', kama wawa without weka?, kepeken ala’,
wind kon tawa®, kon' kan ala’, joala', ala’
window lupa?, lupa lukin?, witness jan lukin?, jan oko',
lupa tomo lukin” lukin’

193
wolf soweli 2 soweli alasa”,
. 1
workshop tomo pali3, tomo
soweli mun % soweli wawa”
. 1
ilo”, kulupu pi kama sona”,
woman meli?, jan meli’ tenpo pi kama sona en pali”,
wonder wile sona2 pilin’, pilin kulupu pali”?
pi wile sona” , ijo pi pona world ma3, ma ale?, ma sike',
mute”? ma ali”
wonderful pona?, pona worldwide ma ale?, lon ma
. 1
mute?, pona a’, eplku/z, SUWI ale?, lon ma ali', ma ale la”
mute V2 worried pilin ike?, pilin
wood kiwen kasi 3 kasi kiwen', monsuta’, pilin monsuta lili”
kasi’ worry pilin monsuta’, pilin
wooden kiwen kasi3, kasi ike', pilin ike tawa tenpo
kiwen1, kasi’ kama”: , pilin ike tan ike ken”,
woof mu’ pilin ike tan sona ala”, pilin
word nimi° ike tan ijo kama”
. .1
(word reserved for future worth man|4, sama manl/z,
use by Sonja Lang) ju pona Y2

(word reserved for future

worthy pona?, suli’ ,ken1,ken
use by Sonja Lang) lu
kamajoy2
(word reserved for future
use by Sonja Lang) nu would wile?, ken'
(word reserved for future wound pakala sijelo?, pakala?,
use by Sonja Lang) su pakala selo’
1
(word reserved for future wow a%, wa1 wawa a”?, muyz,
use by Sonja Lang) u pona a” , pona mute a”
work pali° wrap Ien pok| selo”, len e”,
worker jan pali° , pipi pali” selo e, sike e”, kama selo”
working pali° wrist luka3, sike luka’
workout pali sijelo’, tawa write sitelen? sitelen e, pali
.o 1
sijelo”, pali tan pona sijelo”,
. .o
!
lipu
pali pi pona sijelo®, pali
. . .e 1 .

wawa’?, tawa wawa”

1

194
writer jan sitelen?, jan pi pali yep lon>, lon a”
lipu®, jan pali lipu®, jan lipu®, yes lon*
jan pi sitelen toki”?, jan toki” yesterday tenpo suno pini>,
writing sitelen® sitelen toki’, suno piniz, tenpo suno pini
Iipu1 la', tenpo pini', tenpo suno
written sitelen?, lipu”, lon poka piniy2
sitelen”, pi sitelen toki” yet taso>, lon tenpo ni” tawa
wrong ike>, lon ala?, sona ike’, tenpo ni”, tenpo ni la”, tenpo
pona ala”, nasin ike” tawa tenpo ni la”
1 anpa”
1
yard ma?, ma lili lon poka yield pana®, awen
tomo ! ma lili"%% ma kili you sina”
tomo”, ma lon poka tomo?*, young lili%, sin?,
jan lili”%, jan pi
noka suli”? tenpo lili”?
yeah lon?, a', pona”, lon a” your sina’
year tenpo sike3, sike suno’ I yours sina, ijo sina Y2
tenpo sike suno” yourself sina® sina sama 2

yearn wile*, wile mute’, pilin youth jan lili%, tenpo pi jan lili",
pi olin weka”, pilin wile”? tenpo pi kama suli', jan sin”?
yell toki wawa', toki pi kalama zero ala’
suli’?, kalama wawa”’, mu zone ma*, poka', tomo'
wawa’?, toki utala”, toki
kepeken kalama suli”,
kalama uta”
yellow jelo®

195
196
Toki Pona-—
English
198
 akesi sewi dragon”
excl ah5, oh5, ha5, ooh4, akesi suli dragon”
gosh4, uh?, whoa?, wow* !
akesi suli pi pana seli
um3, huh3 dragon‘V2
akesi suwi frog”
(more) akesi telo frog”
uh-huh?, quitez, gaspz, sighz, akesi tomo turtle’
reallyz, hmm?, mm-hmm?, akesi wawa dragon”
heck!, especially’, so', yeah',
cheer', emphasis’,
absolutely’, mmm?”, hey”, adv not>
such”, actually”, incredibly”, n none>, nothin95
extraordinary”, totallyyz, num,adj zero>, no>
1 1 1 1
okay”, shrug®, fuck”, damn”,
anyway”, goodness”, (more)

goddamnyz, surprised%, neither>, nor?, hardlyz, deny1,

scream” off!, absence’, reject1,

without', barely®, false”,
. 1 1

aa uh-huh' negative”
. 1

aaa Iaughter1, chuckle',

laugh’ ala e delete”
aaapan French” ala e ken forbid”
a ike ridiculous” ala kin nor1, neither’
1
a pona mm-hmm?” alala unless1, else”
akesi reptile®, frog®>, snake” ala li lawa e ona

akesi ike monster” independent%

akesi kiwen turtle® ala li lon insa empty’

akesi linja snake® Alan Irish”
akesi pi noka ala snake” Alapi Arab’
akesi pi selo kiwen turtle’
akesi pi tomo monsi turtle”
akesi seli dragon?

199
 alasa e kon evaluation”
alasa e lon verify”
alasa e nanpa calculate’
alasa e nanpa pona tune Y,
1

alasa e nasin pona

negotiatey2
alasa e pakala inspection”
alasa e sona investigate?,
interpret1, investigationyz,
testing”, evaluate”,
research”
alasa
alasa e sona kepeken wawa
vt hunt>, search (for)?,
sewi divination”
pursue4, gather4, seek?,
alasa e soweli hunting”
explore3, chase?, locate?,
alasa e tan justify”
collect?, catch?, find?, aim
alasa kala fishing?
(for)?
alasa kepeken nasin sona
n hunting®, pursuit* chase?
analyzey2
[

quest?
alasa kiwen mining’
pv tryz, aim to?
alasa ma exploration”
(more) alasa musi adventure”
exploration’, attempt1, alasa olin court”
follow', strive?, venture’, alasa pona testing”
retrieve ! investigate', alasa sona research?,
capture’, 1 seize',
cminal found’,¥ analysis%, surveyyz,
]
prosecution”, testing”,
. 1 .
investigation”, tria I/z

1
extract/z, patroIVZ,
alasa sona e pakala
-
experimental % diagnose ¥
alasa sona pi tenpo kama
alasa e jan recruit” predict”

alasa e kala fishing' alasa suli adventure”

alasa unpa cruise”
200
alasa utala patrol”
ale
adj every?, all* entire®,
universal®, total?,
comprehensive®’
n everything?, all4, total®,
universe, life
adv completely3, entirely3,
altogether3
num hundred?
(more)
full?, totally?, each?, fuIIyz,
any?, thoroughlyz, absolute?,
general?, countless?,
complete?, whole?, creation’,
triIIion1, miIIion1, anything1,
existence”?, nature”,
lifetime”, billion”
ale ala partially', almost'
ale jan humanity”
ale la overall?, generally?,
altogether?, entirely”, fully”,
completely”?
ale li lon kulupu altogether”
ale li pona whatever', peace”,
content”?, aIrightV2
ale li sama whatever”
ale li tan mi responsible”
ale ni li ken including”
ale pi pali jan ala nature”
ale tan kulupu mama
1
pini
Iegacy/2
ali all?, entire?, universe 2 !
every', whole!, completely,
fuIIy1, totaIIy1, total’, anyyz,
sum”, everything”,
aItogetherV2
ali jan lifetime”
ali lon poka environment”
Anku Korean'
anpa
adv down>
n bottom?, area below?,
area beneath?, area under?,
floor?
(see also lon anpa)
4
adj bottom?, lower
vt Iower4, defeat3
(see also anpa e)
vi bow?, fall?
(see also tawa anpa, kama anpa)
(more)
underlying?, basis’, descend’,
foundation’, decline,
undermine’, dominate?, Iay1,
landing’, sit', drop', bury’,
base', depth’, tuck”, loss”,
casual®, yield”, ground”,
sink”, submit”, prayy2
201
anpa e defeat?, overcome?, vt alter®, modify>, change?,
. 1
tackle!, dominate’, beat”, convert4, edit4, transform3,
)
lower”? switch?, replace’
anpa e kulupu lawa (see also ante e)

revolution” n change4, edit*, difference? ’

anpa e monsi sit' tra nsformation4, variation3,

anpa e ona loninsa ma distinction3, contrast3,

bury” switch3, conversion3,

anpa kasi root” adjustment?

anpa lawa neck?, chin’, adv difi‘erently"', else3
(see also ante la)
throat', jaw”?
vi va ry4
anpa li lili shallow” (see also kama ante)
anpa lili shallow”
anpa luka armpit? (more)
anpa mute deeply” affect?, adapt?, distinguish?,
anpa noka sole” adjustz, amendment?,
anpa pi noka soweli pad” transition?, opposed?,
anpa pi palisa luka armpit’ unlike?, separatez,
anpa sewi bounce’ counterpartz, diversityz,
anpa sinpin chin” adaptation?, shift?, dynamic 2 !

anpa suli deep' impactz, diverse 2 , evolution1,

anpa suno sunset’ rather’, opposition’,
anpa tan sewi suspend” opposite1, reverse 1, aside1,
anpa tomo basement” developing1, exception1,
anpa uta jaw’', chin” reform’, version’, bend’,
anpa wawa fall', foundation” oppose' , replacement’,
intervention’, subsequent1,
ante update', against’, influence' ’

adj other>, different>, . 1

depend’, settlng/z, unlque/",
. 1

alternative?, distinct?,
exchange”, processing”,
1 .

another?, else3 1
strange”, unusual®

202
ante ala consistent?
ante ala tan jan organic”
ante e affect!, influence’,
modify”, convert”, skip”,
twist”?
ante e lipu edit”
ante e nasin intervention”
ante e pilin persuade’,
convince'
ante e poka flip”, reverse”
ante e selo transform”
ante e selo kiwen carve”
ante e sijelo arrange”
ante e toki translate?,
translation”
ante e wile persuade”
ante ike manipulate”,
discrimination”
ante kule variety”
ante la otherwise?, instead?,
anywayz, whereas?, else?,
moreover’, besides', rather?,
differently’, although”
ante lili adjust’, patch”,
adjustment”
ante lon tenpo ale dynamic”
ante mute diverse?,
diversityz, variety’, radical”,
contrast”
ante nasin shift”
ante ni la whereas”
ante pona reform’,
adaptation’, adapt’, adjust’,
special®, lucky®, promotion”
ante sitelen edit”
ante suli transform”,
revolution”
ante tawa nasin ante
adaptation”
ante toki translation?
anu or°, whether>, choice?,
selection?, either?, select?,
decide?, decision?, choose?,
opt?, option', else”
anu e elect’
1
anu ijo ala nor
anu ijo ante etc”
anu ijo sama ni etc”
apeja shame? , embarrassed?,
guilt!, quilty!, blame?”,
regret”
Apika African’
Asija Asian'
awen
vi wait>, stayS, remain?,
endure®, continue?
n wait>, stay®, protection?,
stability?, security>,
defence’
5 5
vt preserve , sustain”,
retain?, defend?®, secure? [

203
 save® protect?, keep4,
3 3
reserve~, maintain
adj continued?, continuing4,
remaining3, continuous?,
safe’, stable3, constant?,
protective3, left
(remaining)?
o4 keep”, 4 stilli3
pv continue™,
(more)
defensive? , rescue,2
maintenance?, stand?,
standing?, steadyz, pause?,
custody?, safely?, saving?,
guardz, reservation?,
suspend?, safetyz, ongoingz,
hang?, hesitate?,
conservation?, delayz, fixed?,
survival?, settle?, patientz,
conservativez, carefulz,
ensure? , survive', storage’,
loyal', backup', occupy?,
patience 1 , archive', resist’
permanent1, prevention’,
commitment1, spare1,
consistent’, shield’, yield?,
sit?, promising1, Iiving1,
cope’, support’, stance’,
projection1, resistance”,
shelter”, pose”?,
sustainable”, arrest”,
. 1
204
loyalty”, constantly”,
o, . .1
commit”, con5|stent|y1/2, pln/z,
live”2, care”, stock”, store”
. 1 1 1 1
!
raise”,iz record”, res t1/2
. 1
awen ala loose1, vulnerab|e1,
. 1
dynamlc/2
awen ala la immediately”
awen e rescue”, preserve”,
protect”, tend”
awen ejan lili sin adopt”
awen e ni: jan li pona care V2
awen ike endure”
awen jo keep', retain”
awen kalama recording’
awen la nevertheless’,
regardless”, constantly”
awen lawa enforcement’
awen lili hesitate’, loose”
awen lon survival®, survive' ]
settle”, live”
awen lon insa tuck”
awen lon kon float’
awen lon kulupu olin
commitment”?
awen lon lipu archive
. .1
awen lon monsi sit'
awen lon nasin faithful”
awen lon poka attach”
awen lon pona thrive”
awen lon tenpo ale awen tomo parking’
V2
permanent”? awen utala defensive ’

awen lon tenpo suli long- resis ez

term”
1

awen wawa steady’

awen lukin attentionyz, stare”? awen weka tolerate”,
awen mani banking' absence”
. 2V
awen mani ala non-profit awen wile insist”
awen noka standing” e jan seme whom”
awen olin faithful” e sama etc”
awen open tawa jan wan e sama e sama etc”
. 1
reservation”? Elopa European’
awen pali proceed?, actively” ’
en plus3, and3, add?, addition?,
continue”?
sunfl
awen pi wile pona
en ante etc'
accountability”
en ijo ante etc”
awen pilin pona cope”
en la also’
awen poka lean”
Epanja Spanish’
awen pona maintain’, cope1,
Epanjo Spanish”
safetyyz, reliable”, thrive®,
epiku epic3, awesome?,
reliability”
1
amazingz, spectacular1
awen sama balance
super”, fantastic”,
1 . 1

awen sewi float’ 1 1

Y2
wonderful”?, cool”
awen sijelo stance
epiku a incredible”
awen sona remember>,
recall’>, memory?, memorial”,
. 1

esun
remind”, reminder” n trading>, shopping”>, deal?,
awen tan preventy2 4
commerce?, purchase I

awen tan ike endure” sales? transaction?,

Y2
awen tawa continuous market?, sale?, exchange3,
proceed” business?, shop?
awen toki insist’

205
 vt trade>, purchase®, buy?, esun sama franchise”
market?, exchange3, sell® esun sin venture”
(see also tenpo esun)
esun soweli . farm Y
1
|/2
esun suli mall1, commercia
(more)
retail®, commercial?, store?,
ete exceed’, beyond’
ete mun space ¥
financial?, enterprisez,
franchise?, economyz,
ewe stone”
spend?, marketing’,
ijo
corporate’, economic’, pay’,
n thing>, object>, stuff>,
company1, spending1,
item>, something®, entity>,
banking”, retailer”,
phenomenon 4, materia|4,
monetary”, outlet”, rent”,
. .Y matter4, substance3,
commission
anything>
esun ala non-profit? (more)
esun e kepeken charter” element®, 2 asset,2 being®,
haina2
esun e pali sitelen
chemical?, subject?, productz,
commission”?
stock?, examplez, trait?,
esun ike pi weka mani
resourcez, commodity1,
fraud”
1
|/2
factor!, component’,
esun lili retai
instance ! context’, aspect’,
esun mani banking”
estate', whatever’,
esun moku restaurant”
parameter', option’, chunk’,
esun ona li pakala ike tan
mani ala li ken ala esun
possession', ingredient”,
lon tenpo kama incident”, ponhedronV‘*,

bankruptcy% concept”, type”, file”,

o
esun pi awen mani
. .
banking
V7
feature”, content”, supply”,
esun pi ijo lili retailer” model”, characteristic”,
esun pi telo seli café” propertyyz, affair”,

esun pi tenpo mun rent” compound%

206
ijo ala nothing’
ijo ala li ken lukin e ijo ni
invisible entity”
ijo alasa target’, objective”
ijo ale whatever/, anything®,
creation”, everythingy2
ijo ali everything”
ijo ante replacement’,
instead”, clause”,
adaptation”, etc”,
difference’, alternative”
ijo ante li lon etc”
ijo ante mute variety”
ijo awen legacy”, trace”, rest”
ijo esun commodity?,
product’, stock”
ijo esun awen stock”
ijo esunjo stock”
ijo ijo feature”
ijo ike issue’, flaw', problem’,
scandal’, incident”,
controversy”
ijo ike a emergency”
ijo ike suli terror”
ijoinsa part', material”
ijo jan trait’
ijo jasima compensation”
ijojo property?, supply', load”
ijo kama next?,
1
consequenceb,
1
event’&,
1
phenomenon”
ijo ken option”
Va
ijo kepeken resource
ijjo kin addition”
ijo kipisi chunk’
ijo kiwen hard object?,
1
burden”, fundamenta |/2
ijo kon invisible entity?,
mystery”, molecule”
ijo kulupu shared”
ijo lawa feature”
ijo li pana e sona pi tenpo
pini reminder”
ijo li pana e wile incentive”
ijo li pona anu ike
assessment”
ijo lili detail?, particle?,
molecule’, sample’, feature”,
piece”, characteristic’?, bit”,
chip®, dot”, aspect”
ijo lili a molecule”
ijo lili ike bacteria”
ijo lili pi pona sijelo vitamin®,
medication”
ijo lili pi sona mute detail”
ijo lili sama example”
ijo lili tan ijo suli sample”
ijo lili unpa DNA”
ijo lipu formal”
ijo lon fact?, organism? !
reality”, creature”
ijo lon insa lawa concept”
207
ijo lon luka handful” ijo pana kepeken mani ala
1
ijo lukin exhibition”, mode ", donation”
exhibit”, installation” ijo pana pi pini pona award”
ijjo mama heritage”, gene V2 jjo pana sewi offering”
ijo mani asset’ ijo pi awen sona memorial”
1
ijjo mi property’, mine ijo pi insa lawa idea”
jjo monsi previous” ijo pi jan seme whose”
ijo musi toy' ijo pi kama pona correction”
jjo mute spectrum”, bunch”, ijo pi ken kama prospect”
compoundy2 ijo pi ken pakala weakness”
ijo mute li lon insa mixed” ijo pi ma ale resource”
ijo mute li wan combination” ijo pi mani lili cheap’
ijo mute pi kama wan ijo pi mi mute ours”
compound” ijo pi nasin lon attribute”
ijo nanpa luka wan carbon” ijo pi nimi ala unidentified”
ijo nanpa tu latter” ijo pi pana lukin indicator”
ijo nanpa wan priority’ ijo pi pana pilin stimulus”
ijo nasa mystery” ijo pi pana sona indicator,
ijo ni anu ijo ante either” example'!, reminder”,
ijo ni li lon ala la mi ken ala model”, proofyz, indication”
pali e ijo rely” ijjo pi pana sona pi tenpo pini
ijo olin pi sijelo soweli teddy memorial”?
bear”: ijo pi pana wile incentive”
ijo open starter’ ijo pi pilin mute stimulus”
ijo pake obstacle', restriction” ijo pi pona mute wonder”
1
ijo pali product', agent”, ijo pi pona sijelo medicine
capital”?, resource” ijo pi sijelo pona vitamin”
ijo pan carbohydrate” ijo pi sinpin mute
ijo pana gift>, provider”, polyhedronV2
contribution”, source”, ijo pi sona ala mystery’
offering” ijo pi tawa ala stability”

208
ijo pi tenpo pini history” evidence 1 concept”,
1
ijo sona
ijo pi toki ni subject” notion”
ijo pi wawa lili weakness” ijo suli priority', topic',
ijo pimeja carbon’ burden”
ijo pini previous” ijo suli ike burden”
ijo pini wan previous”: ijo suli li tawa anpa gravity”
ijo pona prize', merit’, ijo suli lon sijelo lili density”
award', asset!, medal’, jjo tan implication”,
cure”, advantageyz, consequence”
recommendation” jjo tan jan moli heritage”
ijo pona pi jan nanpa wan jjo tan mama heritage”
prize” ijo tan ni consequence”
ijo pona tan mama legacy” ijo tan pali jan resource’”
ijo pona tan nanpa wan lon ijo tan pali pona reward”,
utala prize” prizey2
ijo pona tan pali pona ijo tawa jan nanpa wan
reward” prize”
ijo pona tan pona reward” ijo toki topic?, context’,
ijo sama equivalent', model”, subject1, notion”:
counterpart” ijo tu ni li ken ala lon tenpo
ijo sama ijo example” sama paradox”
ijo sama mute pattern” jjo wan unit®, mix”, section”
ijo sama pimeja shadow” ijo wan pi ijo mute
ijo sama soweli protein” compound”
ijo sewi miracle' ijo wan tan ale anything’
ijo sijelo flesh”, protein” ijo wile required’, necessity”,
ijo sin news?, invention?, requirementy2
innovation', replacement’,
update’, discovery1, ike

extension”, trend” adj bads, harshs, mean4,

ijo sina yours” evil%, negative® horrible?,
terrible?, unfortunate3,

209
 crap”, tough”, unlike”,
1 1 . 1
offensive3, awful, tragic>,
. 1 1
cruel®, wrong3, overwhelming”, hatred”
inappropriate3
adv badly>, poorly? ike a unfortunate’, terrible’,
(see also ike la) horrible!, awful”?,
n evil* problem4, trouble?, unfortunately”, bitch”,
issue~,3 complexity3 goddamny2
ike a ni li ike mute a panic”
(more)
ike ala innocent?
unfair?, awkward?,
ike awen chronic”
complicatedz, vice?, hostile?,
ike e offend’, violate”
difficulty?, nasty?, corrupt?,
ike jasima punish”
corruptionz, dangerz, hard
ike ken danger1
(difficult)z, complexz,
ike la unfortunately®, sadly3,
challengingz, harm?, cursed?,
poorly”, badly”
toxic?, difficult?, chaos?,
ike lawa headache?, illegal’,
disorder?, error? , weakness1,
punishmenty2
dangerous’, flaw', bitter’, Y2
ike li ken kama dangerous
disturbing1, abuse’, suck’,
ike lili awkward”
pain’, suffering’, infamous’,
ike lon tenpo ni
scandal’, suffer', penalty’,
inappropriatey2
demon 1, useless1, sin1,
ike lon uta bitter”
harassment’, tragedy1, 2
ike lukin ugly?, suspicious
disgusting1, rogue1,
ike mi I'm sorry’
undermine’, quilty’, spite’,
ike musi ridiculous”
trauma1, disaster1, crisis1,
ike mute awfulz, horriblez,
unclear’, brutal’, tensionyz,
terrible?, severe’,1 evil®,
violate”, strain”, scary”,
nasty%
detailed”, terror”,
ike mute a tragic”
depression”, challenge”,
ike mute tawa hate’
liability”, bother”, betray®,
ike pali difficulty”
heck”, involved”, burden?,
1 .

210
ike pana punishment” ilo
ike pi telo loje diabetes” n tool>, 5 device”,
.5 equipment
- 5
!

ike pi telo oko tragic” machine>, app4, hardware® I

ike sijelo illness?, cancer, robot3, gear3, tech?,

injury’, infection’, mechanism?, software>
syndrome”, stroke”, adj technological3,
disorder” mechanical3, technical®

ike suli disaster’, tragedy’,

(more)
emergency”
utilityz, instrument?,
ike suwi diabetes’
application?, technology?,
ike tan ike punishment?,
computer?, industrial’,
penalty”
program’, virtual®, switch?,
ike tan lawa punishment”
drill?, system1, hook!,
ike tawa bother”, critical®,
implement, facility’,
oppose”
artificial’®, iPad”, kit”,
ike tawa jan ante racist’,
engine 2 server”, resource 2
. 1

discrimination”
handle”, pan”
ike tawa jan mute infamous’
ike tawa jan ni victim”
ilo alasa bow?, trap’, rifle,
ike tawa jan pi kulupu ante
hook”?
racist”?
ike tawa jan pi selo ante
ilo alasa kala tackle”
2
ilo ale inventoryyz, technologyy
racism’, racist”
ike tawa lawa illegal’, rogue”
ike tawa pilin jan offensive”
ike tawa sijelo toxic”
Ilan Iranian?

211
ilo awen anchor?, shield?,
pin1, lock”, vice”,
protection”, trap”, clip”
ilo awen pi tomo tawa telo
anchor”?
ilo esun cart”
ilo insa pi telo loje heart”
ilo jaki toilet'
ilo jan android’
ilo jasima mirror?
ilo jo carrier!, hook”
ilo kalama radio?, bell?, horn?,
instrument?, drum?, alarm’,
piano’, quitar’, speaker’
ilo kalama lawa headphones’
ilo kalama linja guitar?
ilo kalama pi nena mute
piano1
ilo kalama selo drum”
ilo kalama sike selo drum”
ilo kiki nail”
ilo kiki pi telo pi pona sijelo
vaccine”
ilo kipisi knife?, blade", sword'
ilo kiwen ni: ilo li moku e
selo piilo ante li selo eilo
die”
Y2
ilo kon fan', software ’

pump”, pipe”
ilo kule brush”
Y2
ilo kute headphones?, sensor
ilo kute lawa headphones”
ilo lanpan trap”

212
ilo lape pillow’ ilo moli kalama gun”
ilo len needle” ilo mu horn”
ilo li pali processing” ilo musi toy”
ilo li tawa e telo pump” ilo musi pi jan lili doll’
ilo lili tablespoon’, ilo musi sama jan doll’
mechanism”? ilo mute gear”, kit”
ilo lili pi lipu awen pin” ilo nanpa counter?,
ilo lili sike pi kama wan computer', hardware Ya
screw” ilo nanpa lili smartphone’,
ilo linja brush’ laptop”
ilo linja pi kalama musi ilo nasa drug’
quitar’ ilo oko lens?, viewer”
. . 1

ilo lipu iPad” ilo open key?, starter”,

ilo luka mouse”, handle” triggerV2
ilo lukin sensor?, lens?, ilo open lupa key”
mirror', telescope’, TV?, ilo pakala bomb', weapon',
monitor”, display”, scope” drill”
ilo lupa drill? ilo pakala linja whip'
ilo lupa kalama horn” ilo pakala wawa bomb”
ilo mani register” ilo pake fence”, filter”, shield”
ilo misikeke pipe” ilo pali engine', framework”
ilo moku fork>, tablespoon? ! ilo palisa moli pi sike utala
plate’, pan’, knife?, dish”, lili rifle”
teaspoon”? ilo pan mill”
ilo moku lili teaspoon? ! ilo pana arrow’, outlet”
tablespoon1 ilo pana lon kulupu ilo
ilo moku palisa fork” server”
ilo moku pi telo kasi ilo pana utala trigger”
teaspoon ¥ ilo pi alasa kala hook”
ilo moli gun?, weapon’, rifle”?, ilo pi awen lawa helmet”
bullet”, bomb”? ilo pi awen lupa lock”

213
ilo pi awen poki lock” ilo pi sitelen tawa television?,
ilo pi awen sijelo shield” 2
ilo pi kalama kon radio” ilo pi sitelen telo brush”
ilo pi kalama musi ilo pi sona nanpa metre”
iz
instrument?, piano1, guitar ilo pi suli ijo scale”
ilo pi kalama weka radio” ilo pi tawa kon fan’
ilo pi kama jo receiver”, ilo pi tawa sewi lift”
hook”? ilo pi tawa sewi anpa
ilo pi kama pali trigger”? elevator”:
ilo pi kama sewi elevator” ilo pi tawa telo pump”
ilo pi kasi nasa pipe” ilo pi telo wawa teaspoon 1z

ilo pi kon tawa fan' ilo pi tomo tawa motor”:

ilo pi linja kiwen pi weka ilo pi weka jaki toilet’
jaki brush” ilo pi weka telo towel’, drain”
ilo pi lukin ale surveillance” ilo pilin sensor', nerve”
ilo pi lukin mun telescope? ilo pona soap”
ilo pi lukin sewi telescope’ ilo sama jan robot”
ilo pi lukin weka telescope’ ilo seli oven', match', candle Z:

ilo pi nanpa suli scale” ilo sewi stair”

ilo pi pakala suli bomb” ilo sike kiwen gear”
ilo pi pana sona indicator” ilo sike pi kalama musi
ilo pi pona sijelo medication” drum”
ilo pi seli moku pan” ilo Siko Discord?
ilo pi sijelo jan robot” ilo sin invention', innovation’,
ilo pi sike tu bike” innovative”
ilo pi sin sona reminder” ilo sitelen pen® camera3,
ilo pi sitelen awen pen” marker?, stamp1, ™V,
ilo pi sitelen sama mirror” monitor”, screen”, brush”
ilo pi sitelen soweli ilo sitelen palisa pen?
computer”

214
ilo sona computer3, laptop’, ilo tawa telo pump”
operating system', Internet”, ilo telo pump?, sink', tap,
indicator”?, evidence” shower”
ilo sona lili laptop’, chip” ilo tenpo clock>, calendar’,
ilo sona lipu tablet', iPad” watch’
ilo sona luka smartphone’ ilo tenpo suno sundial®
ilo sona pi selo sama jan ilo toki telephone>, phone,
android” smartphone’, radio”
ilo sona pi sijelo jan android” ilo toki sona smartphone’
ilo sona poki laptop” ilo tu knife'
ilo sona supa laptop' ilo utala weapon?, gun?,
ilo suli industrial” sword?, rifle?, blade', club”,
ilo suli pi kalama musi bomb”
piano1 ilo utala suli missile”
ilo suno lamp? ilo utala wawa rifle”
ilo supa pi seli moku pan* ilo wan palisa lili screw iz

ilo tawa motor3, vehicle?, ilo wawa electronic’ , I'T]OtOI’1

enginez, bike?, bicyclez,
cart”, transportation”, craft”, insa
wagon”, car” adj inner>, internal>,
ilo tawa lon tomo suli interior > central®
elevator”? n interior>,5 centre>, guts?,
ilo tawa musi swing” core?, inside3, middle?,
ilo tawa nanpa tu tu lon belly3, stomach?, internal
mun loje curiosity” organ2
ilo tawa pi monsi poki (see also lon insa, tawa insa)
pickup”? vt insert?
ilo tawa pi sike tu bicycle?, (see also insa e)

bike'
ilo tawa pi tomo tawa (more)

engine% withinz, between 2, amidz,

ilo tawa seli jet’ contentz, intoz, Iiver1,

215
 intermediate’, suck’, insa sijelo pi weka jaki liver V2

absorb’, among1, medium’, insa suli central”

including’, installation’, insa tomo interior Y2

flesh”, involved”, midst”, insa uta throat’

in’, average”, scope” insa wawa muscle’
Isale Israeli’
insa ala external?, outside?, isipin think?, consciousness’,
out” imagination1 theory1
insa ale li jo full” concentration” pIannlng ,
insa e integrate’ considering concept”,
insa jan guts’ notion”, strategy”?, thought”,
insa kon lung? idea” Judgement
insa la deeply” concentrate”?, focus”, deem Y2
’

insa lawa brain?, mental’, interpret2 mterpretationyz,

|1/2
psychology”?, psychologica conceive” hypothesus
insa luka armpit’ consideration”, sentient”,
insa noka knee' logic”?, consider”
.1 . 1

insa pi kon lili nuclear” (see also pilin, toki insa, sona)

insa pi ma tomo downtown 3 isipin mute focus”

isipin pona insight”,
. 1

insa pi nasin tu rational”

intermediate”? isipin wan concentrate”

insa pi tenpo pimeja Italija Italian?
midnight2
1
insa pi tenpo suno noon jaki
. . 5 5
insa pi weka pi telo nasa adj dirty’, gross-,
liver ¥ disgusting4, nasty4, toxic 3
insa pilin heart’ n trash>, garbage>, mess>,
insa selo reverse” junk®, bacteria® waste3,
insa sijelo internal organ’, crap?, infection3, diseasez,

chest (anatomy)”?, stomach” shit?, virus?, poIIutionZ,

insa sijelo kon lung” bullshit?
vt dirty5

216
 (more)
iliness’, chaos’,
inappropriate’, sick',
unclear’, brutal’, fever”,
harsh”, ugly”, dirt”?,
offensive”, cancer”,
corruptiony2
jaki ala clean*, pure?
jaki ilo virus”
jaki insa pi kama suli
cancer”
jaki lawa corrupt”
jaki li lon taso jan li awen
tolerate”
jaki lukin ugly”
jaki ma pollution?, mud”
jaki mute disgusting”
jaki pali pollution”
jaki pi kama ante mute
virus”
jaki pi suwi sijelo ike
diabetes”
jaki seli fever'
jaki sijelo illness?, disease?
infection', disorder”?
jaki sijelo tan suwi mute
diabetes”
jaki suli pollution’
jaki wawa cancer”
jan
n person’,
5 human-, 5 people~,
le>
anybody4, anyone3,
character?, somebody3,
being3, Hominidae®
(more)
dude?, guy3, individual?,
citizenz, whoeverz, civilianz,
participantz, personalz,
humanity', adolescent’,
ma'am’',1 civil!, sir!,1 social’,
figure', cast’, elf!, fellow’,
member!, follower”,
1
artificial”2, self”, resident”,
epe o 1 1 . 1
. 1
proflle/z, CIVIC/Z, Iady/z,
. . 1
account”, ¥ non-binary
.
1 1 . 1
person”, monkey”, friend”
jan a babe”
jan ala nobody?, natural’
jan ala li sona private”
jan Alan Irish”
jan Alapi Arab?
] jan alasa hunter>, collector?,
scout', candidate’
jan alasa len scout”
jan alasa pi jan ike
inspector”
jan alasa pi pakala sitelen
editor”?
jan alasa pi sona len agent”
217
jan alasa telo ike pirate”
jan ale everybody, everyone?,
humanity®, population®,
whoever', anyone1,
anybodyy2
jan ale li ken sona
jan ale li lawa democratic”
jan ale li lukin obvious”
jan ale li sama equity”
jan ale li sona obvious”,
clearly”, openlyy2
jan ale li sona e jan ni
celebrity”
jan ale li sona e ni obviously”
jan ale lon tomo household”
jan ali everyone 1
jan Anku Korean Y2
jan anpa humble person<,2
loser?, follower”,Z employeeyz,
victim”?, Muslim”
jan anpa pali servant’
jan ante stranger?,
opponent’, competitor’,
guest’, 1 rival ¥
jan ante la reportedly”
jan ante li nasa tawa jan ni
shyy2
jan ante li pana e mani tawa
mi lon tenpo pini la mi
wile pana e mani ni tawa
jan ni debt”
jan Apika African”
218
jan awen defender?, guard?,
defendant?, guardianz,
survivor<,2 residen tVz
jan awen pi lipu lawa
attorney”
obviously V2 jan awen utala police”
jan Elopa European'
jan esun vendor?,
businessperson4, retailer>,
customer 3 consumer?,
dealer?, entrepreneurz,
clerk?, buyer?, client’,
employee”, investor”
jan esun pi pana pali
employer”
jan ike offender?, asshole?,
enemy3, bitch?, terrorist’,
monster', rival', criminal’,
politician”?, demon”, rogue”,
manager”, racist”
jan ike ken suspect”
jan ike li lawa corruption”
jan ike tawa jan pi selo ante
racist”
jan ike tawa kulupu lawa
rogue”
jan ike tawa lawa criminal’
jan Ilakija Iraqi’
jan Ilan Iranian'
janilo android?, mechanic?,
robot’, engineer', operator’
janinsa inmate” jan kon invisible entity”, elf”,
jan Isale Israeli? spy”
jan jaki asshole” jan kule LGBTQ+', painter’,
jan jasima twin” artist’
jan Jejusin Jewish” jan kulupu member>,
janjo owner3, carrier 2 teammate?, rep’,
!

hostagey2 coordinator’
jan Juke British” jan kute listener>, audience>,
jan kalama musician’ !
follower”, therapist”
singery2 jan lanpan pirate?, thief’
jan kalama musi singer” jan lanpan telo pirate”
jan kalama pi wile ante jan lawa boss>,
activist” administrator>, leader>,
jan kalamARR pirate” supervisor 5 commander>,
jan kama visitor®, immigrant’, chief>, managers, captainS,
guest’ 4
chairman®, master?,
jan kama ma immigrant” director?, president4,
jan kama pi ma ante governor® minister?, officer>,
immigrant1 emperor3, congressman3,
jan kama pi tenpo mute senator3, king3, employer3,
reqular”?
sheriff3, coordinator?,
jan kama tan utala refugee® mayor3, politician3,
jan kan companion % lawmaker?, colonel?, queen2
jan Kanata Canadian? CEO?, commissioner?, Lord?,
jan kasi farmer? lieutenant?, prince?, deputy?,
jan ken candidate?, nominee? executive?, principalz,
jan kepeken user>, operator’ [
owner?, host?, operator1,
consumer 1 jury1, presidential1, coach’,
jan kipisi sijelo surgeon” police1, driver’, princess 1
jan kiwen android”, authority”, sergeant1,judge1,
sculpture”? prosecutor’, contractor’,

219
 instructor”, royal”,
. 1 1
jan lawa pi nasin sewi
superior %2 secretary”, Katolika Pope”
1 1

guide”, officia |1/2 jan lawa pi sitelen tawa

jan lawa esun CEQ' director”?
Y2 jan lawa pi tawa sijelo
jan lawa kon shaman
jan lawa kulupu CEO', coach”
jan lawa pi tomo sona
executive”
2 principal2
jan lawa lili prince
jan lawa pi tomo tawa
jan lawa lipu editor’
driver?
jan lawa lon tenpo kulupu
: ¥ jan lawa pi tomo tawa kon
chairman
pilot2
jan lawa ma president”, jan lawa pi tomo tawa telo
Lord” captainy2
1
jan lawa meli queen jan lawa sewi Pope’, pastor”,
t/z1
jan lawa meso sergean kingyz, priestyz, emperor”:
jan lawa musi coach” jan lawa sona attorney”
jan lawa nanpa tu deputy’, jan lawa suli emperor”
vice” jan lawa utala sergeant?,
jan lawa pali employer” colonel’, genera|1,
jan lawa pi kulupu esun
opposition”?, police”,
CEOQ' lieutenant”
jan lawa pi kulupu ma
jan lawa wawa police”
emperor”
jan lawa pi kulupu mani
janlen doll’, spy”
jan li awen lon tenpo lili
CEO™
visitor”
jan lawa pi kulupu utala
janlijo e jan lili lon insa ona
lieutenant”
pregnancy”
jan lawa pi ma lili governor”
jan likama jo e pona client”
jan lawa pi ma tomo mayor?
jan lawa pi nasin sewi jan li ken ala lukin hide”
jan li ken ala pini e ni
priest?, bishop', pastor”
inevitable”

220
jan li ken ala sona e pali ona
random”?
jan li ken sona clear”,
indication”
jan li ken sona lili taso e ijo
pali la ona li lukin e ona li
wawa e sona ona check”
jan li kute ala e nasin lawa
rebel”
jan li lukin e ijo li wile sona e
ale inspection”
jan li olin e pilin pi jan ante e
wile pi jan ante respect”
jan li pali e ijo ike li kama jo
e ike tan jan lawa penalty”
jan li pali e lipu publisher”
jan li pali e ona artificial”
jan li pana e mani la jan li
ken kepeken e ni rent”
jan li pana e mani tawa
kulupu lawa taxpayer”
jan li pana e mani tawa
kulupu lawa ma taxpayer”
jan li pana e mani tawa
kulupu li wile kama jo e
mani mute lon tenpo
kama investor”
jan li pilin mute tan ni
meaningful”
jan li sona e ijo sin
disclosure”
jan li sona e ona tan ike
infamous”
jan li tawa lon linja pi poka
sinpin bishop”
jan li tawa ma ante refugee”
jan li toki e ni alleged’,
reportedly1, so-called”,
testimony”, allegedly”
jan li utala e lawa ike
protester”
jan li wile e ni client”
jan li wile sewi e ijo la ona li
kepeken e wawa mute
heavy”
jan lili child®, baby3, youth?,
infant?, son?, daughterz,
boy?, kid', minor’, babe”,
girl”? ,junIOI’/Z, young/z, elf”
. . 1 1 1
jan lili li ken ala minor %
jan lili li lon insa meli
pregnancy”?
jan lili lili infant?, baby’
jan lili lukin scout”
jan lili meli daughter’, girl”
jan lili mije son', boy’
jan lili olin babe”
jan lili powe doll”
jan lili sin babe’”, baby”,
infant”
jan lili suli adolescent’
jan lipu clerk', columnist',
writer”, journalist”
jan Loma Roman'
jan lon resident?
221
jan lon poka companion” jan ma citizen®, farmer?, civil”?,
jan lon poki inmate”, resident”?
prisonery2 jan ma pi tenpo ale native”
jan lon soweli rider” jan majuna elder’, ancestor”,
jan lon soweli tawa rider” elderlyy2
jan lon tomo awen inmate” jan majuna li jo e ijo laona li
jan lon tomo tawa pana e ona tawa jan lili
passenger” ona lon tenpo pini legacy”
1
jan Losi Russian jan majuna li pali ala
retired”, retirement”
jan majuna li pini pali retire”
jan mani banker?, investor?,
cowboy', economist’,
sponsor’, client”
jan mani pana investor”
jan meli girl', woman', lady’,
wife”
jan meli lili daughter”
jan meli pi tonsi ala
5
jan lukin viewer>, observer ! cisgender woman'
witness? , inspector?, reader?, jan meli sama mama aunt”
scout?, analystz, audience? [ jan Mesiko Mexican'
supervisor1, visitor, jan mije guy', gentleman’,
investigator1, tourist’ man”, sir
jan lukin len spy” jan mije pona gentleman 1
jan lukin lipu reader” jan mije tonsi transgender
jan lukin pi kulupu ante man1
scout” jan misikeke physician?,
. . o ‘yz
jan lukin pi ma ante spy doctorz, nursez, doc1,
jan lukin sona researcher” therapist”
jan lukin wawa inspector” jan moku eater?, chef?,
consumerz

222
jan moku pi telo loje
vampire1
jan moli dead person®, killer®
jan monsi believer”
jan monsuta terrorist”
jan mun astronomer?, alien’
jan musi player>, performer?
actor?, artist?, actress?,
pitcher”, designer”, dancer”
jan musi pi kalama uta
singer”
jan musi pi sitelen tawa
actress”, actor”
jan mute crowd?, few (a few
people)z, majority%.
population”, peoplev"
jan mute li olin e ona
popular”, charismatic”
jan mute li pali e ni trend”
jan mute li pilin e ni: jan ni o
pali e ijo pona
accountability”
jan mute li pilin e ni: nasin ni
li pona negotiate”
jan mute li sona e jan ni
celebrity”
jan mute li sona e ona
famous', popular”
jan nanpa wan winner',
championy2
jan nasa witch®, elf”
jan nasa pi kulupu ala
rogue”
jan nasin believer', follower”,
guidey2
jan ni who”
jan ni li kama jo e ijo pona
kepeken utala tan tomo
!
tawa telo ante pirate”
jan ni li ken jan ike suspect”
jan ni li pali e lawa kulupu
lawmaker”
jan ni li pilin wawa tawa ijo
believer”
jan ni pi utala lawa: jan ante
li open utala tawa jan ni
defendant”
jan Nijon Japanese’
jan o pali e ni required”
jan oko witness', inspector”
jan oko tan kulupu ante
spy”
223

jan olin lover>, spouse?,
sweetheart>, beloved?, wife3,
darling?, husband?, mate?,
boyfriend?, babe’, partner?,
girifriend’, crush’, fan’,
dear’, couple”
jan olin tu couple’
jan open founder?,
originator1, starter!
jan open piilo toki caller”
jan pakala victim?, offender’,
criminal’
jan pakala tan jan ante
victim”?
jan pali worker>, maker?,
employee®, producer?,
developer?, participant?,
practitioner=,3 manufacturer
personnel3, creator3,
contractor>, agentz,
contributor?, servant?, staff2
operator?, assistant?,
224
designer?, secretary?,
engineerz, clerk!, performer
originator', coordinator?,
businessperson’, artist’,
deputy”, professional”,
volunteer”, activist”, aide”,
crew”, rep”, pro”,
representativeyz, associate”
jan pali kulupu coordinator”
jan pali lawa officer’,
producer”, manager”
jan palilili assistant”
jan pali lipu writer”
jan pali ma farmer”
jan pali musi designer”,
artist”
jan pali nanpa wan founder”
jan pali pi ante kulupu
activist”
jan pali pi ijo sin developer”
jan pali pi kalama musi
musician’
jan pali pi lipu toki
columnist”
jan pali pi mani ala
volunteer’
jan pali pi nasin lawa
3
!
attorney”
jan pali pi nasin sewi pastor ¥
jan pali pi pana pona aide”
[
jan pali pi toki musi poet”
jan pali pi tomo tawa
mechanic”?
jan pali poka assistant”,
colleague”
jan pali sama colleague’
jan pali sin rookie”, recruit”
jan pali sitelen
photographerv2
jan pana provider>, donor>,
dealer?, contributor?,
pitcher?, host”, server”,
publisher”, respondentyz,
investor”, sponsor”?
jan pana esun dealer”
jan pana lawa lawmaker”
jan pana moku server”:
jan pana piilo nasa dealer”
jan pi alasa ike inspector”
jan pi alasa mani telo
pirateӎ
jan pi alasa pakala critic”
jan pi alasa sona researcher?,
detective?, investigatorz,
spy”, analyst”, scholar”
jan pi alasa soweli hunter”
jan pi ante lipu editor”
jan pi awen ike hostage'
jan pi awen insa inmate”
jan pi awen lawa cop?,
police’, officer”, attorney”
jan pi awen mani investor”
jan pi awen soweli cowboy',
pastor”
jan pi esun lipu publisher'
1
jan pi esun sin entrepreneur
jan pi ilo nanpa developer”
jan piilo sitelen
photographer”
jan piilo sona developer”
jan pi kalama musi
musician?, singer2
jan pi kalama musi uta
singer”?
jan pi kalama pona singer”
jan pi kalama toki musi
poet”?
jan pi kalama uta singer”
jan pi kama awen collector”
jan pi kama jo receiver?,
recipient®, collector?, buyer’,
client”
jan pi kama jo ike thief?,
pirate”
jan pi kama jo mani
dependentV2
jan pi kama lanpan hostage”
jan pi kama mije transgender
man’
jan pi kama pakala victim?
jan pi kama sona learner? ]
students, researcherz,
investigator1
225
jan pi kama suli teenager?, jan pi lukin mun astronomer’
adolescent?, teen’ jan pi lukin mute celebrity’
jan pi ken ala prisoner Y2
jan pi lukin pona inspector”
jan pi ken ike suspect” jan pi lukin sitelen reader?
jan pi ken tawa ala hostage” jan pi ma Alapi Arab”
V2
jan pi kipisi sijelo surgeon” jan pi ma Anku Korean
jan pi kon meso shaman” jan pi ma ante immigrant’
jan pi kon wawa witch” jan pi ma Apika African”
jan pi kulupu Alapija Arab” jan pi ma Elopa European”
1z
jan pi kulupu lawa politician jan pi ma Ilaki Iraqi’
jan pi kulupu lili minority’ jan pi ma Isale Israeli’
jan pi kulupu mama relative' jan pi ma Kanata Canadian?
jan pi kulupu mama mi jan pi ma Mewika American?
relation” jan pi ma mute li wile ante e
jan pi kulupu mama sama ijo suli movement”
uncle” jan pi ma Nijon Japanese Y2

jan pi kulupu sama jan pi ma Palata Indian”

teammate’ jan pi ma Pilasin Palestinian
1

jan pi kulupu sona

jan pi ma sin immigrant”
counsellor Z
Y2
jan pi ma tomo citizen”
jan pi kulupu Tosi German jan pi mama mama sama
jan pi lanpan mani pirate” cousin 1
jan pi lawa ma Lord” jan pi mama sama brother”,
jan pi lawa mute emperor” sibling”
jan pi lawa soweli cowboy' jan pi misikeke Kipisi
1
jan pi lawa toki attorney” surgeon”
jan pi lawa wawa emperor”: jan pi misikeke lawa
jan pi linja mama ancestor” therapist”
jan pi lipu lawa attorney” jan pi moku lipu reader”
jan pi lukin lawa inspector” jan pi moli ala survivor?
jan pi lukin lipu reader’ jan pi mun ante alien”

226
jan pi musi sijelo athlete”
jan pi musi tawa dancer’
jan pi musi toki poet’
jan pi mute ala few (a few
people)”, minority”?
jan pi mute lili few (a few
people)3
jan pi nasin Isilan Muslim”
jan pi nasin Jesu Christian’
jan pi nasin Jesuwa
Christian”
jan pi nasin Kito Christian”
jan pi nasin kulupu lawyer”
jan pi nasin lawa politician’ !
lawyer', attorney”
jan pi nasin pona counsellor”
jan pi nasin sewi priest?,
saint’?, shaman”, pastor”
jan pi nasin sewi Isalan
Muslim”?
jan pi nasin sewi Kolisu
Christian”?
jan pi nasin sewi ni believer”
jan pi nasin sewi Silami
Muslim”?
jan pi nasin Silami Muslim”?
jan pi nasin sona scientist'
jan pi nasin tomo architect”
jan pi nimi suli celebrity”
jan pi olin ala single”
jan pi olin kule lesbian”, gay”
jan pi pali ike convict', guilty’,
fraud”, offender”, prisoner”,
1 . 1
criminal”
jan pi paliilo mechanic”
jan pi pali kasi farmer”
jan pi pali lawa lawmaker”
jan pi pali lipu author’,
writer”
jan pi pali ma farmer
Y2
jan pi pali moku chef’
jan pi pali moli killer”
jan pi pali musi artist’,
actress', performer V2
jan pi pali pana assistant”
jan pi pali sama colleague?,
partner”, associate”
jan pi pali selo designer”
jan pi pali sewi shaman”
jan pi pali sitelen
photographer%, columnist”,
artist”
jan pi pali sona pini
graduatey2
jan pi pali suli veteran”
jan pi pali tomo architect?
jan pi pana lipu publisher”
jan pi pana mani taxpayer?,
investor?, sponsor?, client',
buyer’, employer?”,
commissioner”, supporter”,
Y2
customer
227
jan pi pana moku server” jan pi pona mute buddy”
jan pi pana moli killer” jan pi pona pilin therapist”
jan pi pana musi performer 1
jan pi pona sewi saint”
jan pi pana nasin instructor” jan pi pona sijelo doctor?,
jan pi pana pali employer’ nurse?, physician?, surgeon’,
jan pi pana pona supporter’, doc”
aide” jan pi seli moku chef”
jan pi pana sike pitcher” jan pi sijelo tawa musi
1
jan pi pana sona educator?, dancer”
instructor3, teacher3, jan pi sijelo tonsi intersex
mentor3, professor?, person”
adviser! trainer?, jan pi sijelo wawa athlete”
respondent”, coach”,
1 1
jan pi sin ala elder”
reporter”
1
jan pi sinpin len spy”
jan pi pana tomo host” jan pi sitelen sin designer”
jan pi sitelen suno
jan pi pana wawa supporter”
photographerV2
jan pi pana wile voter?
jan pi pilin ike victim' jan pi sitelen tawa actress’,
jan pi pilin jaki patient” actor’
jan pi sitelen tawa musi
jan pi pilin ni believer”
V2 actor”
jan pi pilin sewi believer
jan pi sitelen toki editor”,
jan pi pini ike loser’
1 writer”
jan pi pini pona winner
jan pi sona ala stranger’
jan pi poka ante opponent”
jan pi poka utala ante
jan pi sona esun economist?
jan pi sona ilo engineer”,
enemy”?
jan pi poki awen prisoner V2 mechanic”
7.
jan pi sona kon shaman
jan pi ponailo mechanic”
jan pi pona lawa therapist?, jan pi sona lawa lawyer?,
attorneyz, psychologist2
psychologist1
jan pi pona lipu designer” jan pi sona lili rookie’

228
jan pi sona majuna
historian’
jan pi sona mani economist’
jan pi sona mun astronomer?
jan pi sona mute expert?,
genius’, professor’,
shaman’?, specialist”
jan pi sona nasin authority®,
guide”
jan pi sona pilin
psychologist”
jan pi sona sewi priest?,
prophetV2
jan pi sona sijelo doctor?
jan pi sona suli master”,
prophety2
jan pi sona tomo architect’
jan pi soweli tawa rider”
jan pi suli sewi saint”
jan pi tawa musi dancer? !
athlete”
jan pi tawa noka runner’
jan pi tawa noka wawa
runner
1 shaman”
jan pi tawa sama follower”
jan pi tawa sijelo athlete’
jan pi tawa sijelo musi
;
dancer”
jan pi tawa wawa runner’
jan pi tenpo insa adolescent”
jan pi tenpo lili child”,
young”
jan pi toki ike critic',
prosecutor1, liar!, politician Y2
jan pi toki ike tawa lawa
protester”
jan pi toki ilo developer”
jan pi toki insa critic”?,
intellectua Rz
jan pi toki kulupu politician”,
spokespersonyz,
representativey2
jan pi toki lon ala liar’
jan pi toki misikeke
therapist?, counsellor”
jan pi toki musi poet?,
singer?, actress”, actor”
jan pi toki pilin counsellor”
jan pi toki pona Toki Pona
speaker3, counsellor’,
therapist’
jan pi toki powe liar’
jan pi toki sewi prophet’,
jan pi toki suli protester”
jan pi toki utala protester”
jan pi toki utala lawa
prosecutiony2
jan pi tomo ala homeless”
jan pi tomo awen prisoner”
jan pi tomo kala mate”
229
 jan pi tomo mani banker’
jan pi tomo poka neighbour?
jan pi tomo sama
household”
jan pi tomo sewi pastor”
jan pi tomo tawa driver’,
passenger”, rider”
jan pi utala ala civilian'
jan pi utala ike terrorist”
jan pi utala lawa cop’, rebel”
jan pi utala musi athlete”
jan pi utala pini veteran’
jan pi utala pona champion”
jan pi utala sama
competitory2
Y2
jan pi utala telo marine
jan pi utala toki protester”,
lawyer”?
jan pi utala toki lawa
IawyerV2
jan pi wawa nasa witch?
jan pi wile ante activist?,
protester?
jan pi wile ante ala
.
conservative
jan pi wile esun client”
jan pi wile lawa candidate’
jan pi wile pali volunteer”
jan pi wile sama supporter”,
allylly”?
jan pi wile toki caller'
jan pi wile unpa ala asexual’
jan pilin believer’,
psychologist1, critic”?
1
jan Pilisin Palestinian
jan pini ancestor’
jan poka companion?,
neighbour3, partner3, allyz,
associate', fellow', peer/,
colleague®, counterpart”,
passenger”:
jan poka pi jan pi pona sijelo
nurse”
jan poka pona ally”
jan poka utala ally”
jan poki hostage?, prisoner?,
inmate’
jan pona pal®, friend>, buddy”,
ally®, mate3, supporter?,
coach?, fellow’, gentleman’,
counsellor?, colleague’,
aide', teammate’, assistant’,

230
 guest’, darling’, contact®,
reference”, dude”
jan pona esun partner”
jan pona li kama guest”
jan pona pana supporter”
jan pona poka buddy”
jan pona tawa kulupu
supporter”, alIyV2
jan powe liar', spy’,
character’
jan powe musi actor”
jan sama peer?, sibling?,
brother3, twin3, sister?,
cousin?, fellow’, relative”,
Hominidae”, colleague®,
partner” ally”, associate®,
teammate”?, dude”
jan sama mama aunt?, uncle?
jan sama meli sister’
jan sama mije brother’
jan sama pi kulupu mama
cousin”
jan sama sama twin”
jan sama tan kulupu mama
sibling”
jan sama tu twin'
jan seme who®, whom?,
whose?, whoever’, identity”
jan seme li jo whose”
jan seme li lon attendance”
jan sewi saint?, God?, bishop',
shaman’, angel', winner’,
priest’, Lord’, prophet”
jan sewi pi oko mute angel”
jansin newcomer?, freshman?® !
rookie?, strangerz, infant?,
baby?, guestz, child”, babe”,
youthyz, initiate”, recruit”?,
visitor”
jan sin lon ma ni immigrant”
jan sin lon tomo sona
freshman”?
jan sin pi tomo sona
freshman”
jan sin tan ma ante
immigranty2
jan sinpin guard”,
representative”
jan sinpin kulupu
ambassador”
jan sitelen painter*, author?,
writer>, columnist?,
designerz, artistz,
photographer’, secretary’,
poet’, reader”
jan sitelen pi lipu tenpo
columnist”
jan sitelen pi sona sin
journalist™
jan sitelen pi tomo pali
secretary”
jan sitelen toki author”
231
jan sona scholar>, scientist?, jan suli mani investor”
specialist3, expert>, jan suli pona champion’
intellectual®, professor~,2 jan supa patient”
2
adviser~, consultantz, jan suwi sweetheart’
educator?, analystz, mentor?, jan tan native”
teacher’, genius’, jan tan ma ante immigrant’,
:
practitioner1, pro1, believer’, tourist’
.instructor”,% master”,% jan tan ma Mewika
shaman”, academic”, American”
prophet”, elder”, coach”,
1
jan tan sewi saint”
. 1
professional”, witch”,
.
jan tan tomo ante guest”
graduate/2
1
jan taso individual’
jan sona ilo engineer Y2 jan tawa traveller,
jan sona lipu scholar” passenger?, rider?, runner?,
1
jan sona mun astronomer tourist?, driver’, pilot1
jan sona pi jan sewi pastor 1 jan tawa nanpa wan scout”
jan sona pi nasin lawa jan toki spokesperson?,
Iawyery2 speakerS, narrator?, caller?,
jan sona pi nasin wan correspondent, reporter?,
specialisty2 respondent?, representative?,
jan sona pi pali sijelo ambassador’, counsellor’,
trainer” rep', agent”, consultant®,
jan sona pi pona sijelo
columnist”, author”, writer”
Y2
kepeken kipisi surgeon
jan toki kulupu ambassador”
jan sona pi tenpo pini
3 jan toki lawa instructor”,
historian
attorney”
jan Sonko Chinese”
jan toki pi ijo sin reporter”
jan suli adult, senior?, elder?,
jan toki piilo toki caller”
celebrity', famous ! major”, . 1

jan toki pi kalama musi

giant”, captain’, sir’, Pope”:
1 .
H
. 1
singer”?
jan suli lili teen’, teenager”
jan suli lon kulupu celebrity’

232
jan toki pi utala lawa
protester”
jan toki pona counsellor”
jan tomo resident?
jan tonsi non-binary person?
transgender personz, gender
non-conforming person 2
intersex person1
jan Tosi German”
jan tu couple’, twin”?
jan unpa lover”
jan usawi witch”
jan utala warrior>, soldier>,
fighter®, competitor?,
opponent3, rival®, troopz,
sergeantz, veteran', military1,
enemy’, officer”,
prosecution%, terrorist”,
activist”, recruit”, rebel”,
sheriff”
jan utala ike tawa mi
enemy”
jan utala jasima rival”
jan utala lawa colonel’,
commander”?
jan utala li kama invasion”
jan utala li tawa ma ante
invade”
jan utala majuna veteran”
jan utala nanpa wan
champion”
jan utala pi kama sona spy”
jan utala pi lawa lili
sergeanty2
jan utala pi ma tomo police”
)
jan utala pi poka ante
opponent”?
!
jan utala pi telo suli pirate”
jan utala pi wile ante
protesteryz, rebel”
jan utala tan kulupu ante
opponent”
Y2
jan utala telo navy', marine
jan wan individual?,
1
somebodyz, anyone
jan waso ange!’
jan wawa hero?, athlete?,
winner', elite!, survivor Y
shaman”
jan wawa awen guard”
jan wawa pona hero”
jan wile nominee?, volunteer’,
1
commissioner ', voter1,
candidate”, supporteryz,
believer”
jasima reflect®, opposite?,
reverse?, counterpart’, flip',
mutual’, copy1, streaming1,
mirror', contrast”,
representy2
jasima pi ilo sona backup”
233
 jelo yellow>, golden?, jo e ijo mute comprehensive”,
highlight” complicated”
jelo mani golden’ jo e ijo sama related”
jo e ilo moli armed’
jo jo e ilo utala armed?
vt have~, 5 possess’, 5 carry,5 jo e jan lili lon insa pregnant’
contain®, own?, hold?, jo e jan olin married'
include3, consist of3, jo e kepeken mute useful”
comprise3 jo e kon brave”
4 ]
n possession ,ownership4 jo e kon suli meaningfu I/‘z

jo elen decent”
(more)
jo e len ala naked”
graspz, equipz, bringz, gripz,
jo e len mute modest”
includingz, pickup1, hug1,
jo e mama born”
wear', belong’, custody’,
jo e mani afford’, rich”
attribute’, capture’, catch’,
. 1 1 jo e mani ala bankruptcy”
seize’, embrace”, access”,
jo e mani mute rich’,
undergo”, gain”, coverage”,
1 o1 1

wealthy’
constitute”
R 1

jo e mani pi mute lili poor”

jo ala lack?, empty?, without’, jo e nasin mute variety”
exclude” jo e sona intelligent”,
jo ala e ijo ante pure” sentient”?

jo ala e jan olin single” jo e telo wet'

jo ala e len naked’, streak” jo e tomo ala homeless’
jo ala e mani poor”, jo e wawa insa endure”
bankruptcyyz, pover’cyy2 jo ike theft?, burden”
jo ala e telo dry” jo insa e jan lili pregnant’
jo ala e tomo homeless’ jo kepeken linja suspend”
jo ala e tomo lape homeless” jo lili poverty”
1
jo awen keep' jo lon tenpo lili borrow
jo eijo lili mute detailed” jo ma citizenship'

234
jo mani wealth’ kalama
jo mute rich?, full”2 n sound5, noise4, tone>

jo pi tenpo lili loan', borrow

(more)
jo sama share”
bangz, pop1, knock', tune’,
jo sin recover”
voice 1 vocal!, boom?,
jo tan pali merit”
scream’, 1 alarm’, Y2
snap™,¥
jo wawa squeeze’
announce”, music”, call”?,
1 .1 1

jo wawa ala loose” . 1 . 1

ju (word reserved for future signal”, ring”

use by Sonja Lang)
Juke British”? kalama ala silence, silent,
kala fish?, sea creature 5 quiet"', quietlyz, still”?
!

salmon
4
, manatee”, kalama e play”, sing”, knock”
platypus” kalama ike noise’, scream’
kala alasa shark? kalama ilo click”
kala alasa pi kiwen uta kalama ilo lili click”
mute shark” kalama insa pulse”
kala loje salmon’ kalama jaki noise”
kala lon insa kiwen fossil” kalama jan voice'
kala monsuta shark” kalama jasima echo'
kala nasa sea creature” kalama kipisi kepeken luka
kala pi pimeja walo snap”
penguin” kalama kule music”
kala soweli manatee” kalama kulupu poll”
kala suli whale?, manatee’, kalama lili quiet?, softly’,
shark” quietly1, click’
kala suli monsuta shark” kalama lili pi pilin musi
kala suli wawa shark” chuckle'
kalama lili tan ni: jan li pilin
kala wawa shark?
kala wawa pi moku jan e ilo nanpa click”
shark” kalama luka knock?, snapy2

235
 4
kalama musi music ,song3, kalama suwi music”
tune~,2 singz,jazz 2, musicalz, kalama tan musi chuckle’,
opera', concert’, chuckle’, Iaughy2
laugh’, rhythmyz, kalama tenpo pulse”
]
composition” kalama toki accent’, cal |/2

kalama musi pi jan wan kalama uta voice?, yell”

solo”? kalama uta kon pi pilin ike
kalama musi pi selo ala gasp”
jazz” kalama uta musi laughter”,
1
kalama musi pona harmony singV2
kalama musi uta sing’ kalama uta pi kon wawa
kalama noka rhythm” 95‘591/2
kalama open vowel? kalama uta pi pilin ike cry”
kalama pakala pop', alarm”, kalama uta pi pilin musi
boom”: laugh”?
1
kalama pi ilo moli shot” kalama uta suli scream
kalama pi kama sin echo” kalama wawa bang’,
kalama pi kon uta gasp” scream’, loud”, yell”?, shout”,
1
kalama pi kon wawa gasp” boom”
kalama pi palisa luka snap” kalama wawa pi pilin musi
kalama pi pilin musi laugh” cheer”
kalama wawa tan pilin pona
kalama pi seli suli boom” 1
cheer”
kalama pi telo loje pulse”
kalama pi uta open vowe!
kama
kalama pilin pulse”
adj coming>, upcoming?,
kalama pona cheer?
emerging"', next?
kalama sin echo'
vi come>,> arrive >, emerge?,
kalama soweli purr’, animal 3
happen4, occur
vocalization”, neighy2
n comings, arrival®
kalama suli loud?, bang1, 4
1 1
pv become?, succeed in’
aIarm/z, boom”
vt induce?, triggerz, cause?,

236
 invite’
(see also kama e)
(more)
deveIopmentalz, arise?, visit?,
phenomenon 2, eve ntz,
undergoz, return?,
inevitable?, effect”,
outcome', derive', incident’,
appear1, approach1, compel1,
attend', impact’, starting’,
enter’, transition’, result’,
develop', ensure’, birth”,
transform”, following”, due”,
destiny”, proceedings”,
start”, born”, soon”, reach”,
episode”, intervention”,
extract?, entrance”, future”?,
ahead”
kama a inevitable”
kama ala miss’
kama ala jo refuse”, loss”
kama anpa touchdown', fall',
lose’, drop1, descend”, fail”
kama ante evolve3,
transitionz, transformation1,
adaptation', change’,
conversion', evolution
convert”, adjustment”
kama ante kepeken tenpo
gradually”
kama ante pona evolve”
kama ante soweli tawa ken
pi moli ala adaptation”
kama awen settle”
kama awen e rescue Y2
kama awen e jan lili weka
adoption”
kama awen lon ma settle”
kama e import', cause',
invite!, induce’, conceive’,
derive %2 earn®, attract?,
1 1
involve”, recall”?, recruit”
kama e pilin ike offend”
kama e wile inspire’
kama ike corrupt”, fail”,
failure®, ruin®,Y2 corruption”
. 1 . . 1
kama insa enter?, admission’,
entry’
kama isipin evaluation”
kama jan conception”,
immigration”
kama jan olin marry”
kama jan sona graduate”
Ve
kama jasima consequence
kama jo receive®, acquire?,
acquisition4, obtain®, get4,
take?, gain3, download?,
pickup3, collect?, receptionz,
Y2
retrieve?, earn?, importz,
I
adopt?, acceptz, inherit?,
grab?, capturez, catch?, find?,
237
 hire!, withdraw', borrow’, kama jo pi jan lawa sin
attract', derive”, extract”, election”
loan”, absorb”, found”, kama jo pi jan lili custody”
gather”, arrest”, undergo”, kama jo pona achievement”
pull”, claim”, seize” kama jo sama compensation’ Vs
kama jo e jan lili sin kama jo sama jan pona
adoptiony2 earn”
1
kama jo e jan pali hire?, kama jo sin retrieve 2, restore”
employy2 kama jo tan derive”
kama jo e jan pali sin kama jo tan jan moli inherit”
recruit” kama jo tan kulupu mama
kama jo e kalama record” inherit”
kama jo e kulupu collect” kama jo tan ma ante import’
kama jo e lipu pi toki sona kama jo tan mama inherit?
jan graduate” kama jo tan moli mama
kama jo e lipu sona inheri %
graduate” kama jo tan pali earn 23

V2 Y2
kama jo e mani profit!, earn kama jo tan pali pini earn
kama jo e mani lon tenpo lili kama jo tan tenpo pini
loan
1 inherit”
kama jo e pilin sama kama jo wawa seize?, stea |V2

e n )2
compromise kama jo wawa e kon gasp”
kama jo e pona mute thrive” kama ken prepare’,
kama jo ike rob?, theft”, preparation’, training
’
steal” kama kepeken used”
kama jo kepeken wawa kama kepeken tenpo lili
.1 1
Selze/2 sudden”
kama jo lon esun purchase”, kama kipisi tan ma ante
buyy2 independence %
kama jo ma pi kulupu utala kama kiwen setting”
invasion”? kama kiwen lete freeze'

238
kama kon fade', vanish?,
disappearV2
kama kule ala fade”
kama kulupu engagement”,
involvement”, integration”?,
meet”, incorporate”?
kama kulupu olin marry”
kama lawa enact’,
promotion”
kama lete September”
kama lete kiwen freeze”
kama lete mute freeze”
kama lili decrease?,
reduction?, shortage1,
decline', fewer”, diminish”,
reduce”
kama lili mani recession”
kama lon enroll3, born?,
birth!, establish?, appear?,
reach’, settle, encounter’,
arrive!, formation’, derive”,
approach”, implication”,
occur”, arise”, register”
kama lon ala vanish”
kama lon ante shift”
kama lon insa enter’
kama lon insa kulupu
integrationy2
kama lon kulupu enroll’,
join1, recruit”
kama lon ma landing’,
immigration1, born”?
kama lon meso compromise”
kama lon poka encounter’,
following”, approach”, join”,
meet”
kama lon sewi mount”
kama lon sinpin meet”
kama lon tenpo ike late'
kama lukin finding', detect’,
discover', notice’, found”,
find”?
kama lukin ante distract”
kama lukin wawa
concentration”
kama mama pregnant?,
adoptz, adoptionz,
pregnancy’, birth”, conceive”
kama mama pi jan lili ante
adoptiony2
kama mama sin adoption”
kama mama tawa adopt”
kama mani revenue'
kama mani lili sale”
kama moli dying?, die®
kama moli ala survive”
kama mute increasingly’,
increasing”, increase”
kama nanpa wan win’ !
victory”
239
kama pali achieve', correctionz, thrive1, benefit1,
1 . 14 2
overcome’', undertake’, heal, succeed” developing !

accomplish’, success’,
. 1
progress”, solution”,
. 1 ]
executionyz, succeedyz, resolution”, luck”, settle”,
1 1
achievement”, greet”, cope”, successful”,
implementation”, execute”, fortune”
V2
inspirationyz, stimulusyz, kama pona e rescue ’
. e 1%
accomplishment”, cope” initiate
kama pali ala retire” kama pona sin recovery?,
kama pali la successfully” recover1
1
kama pana given” kama sama connect”, return” 2
kama pi kon pona kama seli warming?
inspirationy2 kama seli kon boil”
kama pi kulupu utala ante kama selo wrap”
invasion” kama sewi rise?, succeed”,
Y2
kama pi len ala disclosure promotionyz, arise”, raise”,
kama pi nasin sin revolution’ V2 victoryV2
kama pi pilin ike trigger” kama sewi tan anpa raise Iz
kama pi telo suli flood” kama sin return?, back (i.e. as
kama pilin detect” before or returned)’, born”,
kama pilin pona forgive” updatey2
Y2
kama pilin sama consensus kama sona learning?, realize>,
kama pilin sona convinced” learn®, study (v)>, discover?,
kama pimeja fade” determine?, education?,
kama pini resolution”, discoveryz, meet?,
cance % educational?, research?,
kama poka bring’ evaluate?, conclude’,
kama pona recovery>, revelation’, uncover’,
welcome (interj)3, recover3, interpret1, investigate1,
improvementz, improvedz, explore1, encounter’,
improvez, better?, caIcuIate1, examlne’é,
. 1 .
derive”
1
’

240
 diagnose”, recognize®,
exploration®, acknowledge®,
course” evaluation®, solve”,
analysis”, developing”,
trainingyz, recognitionyz,
insight”, investigation”,
detect”, analyze”,
understanding”, conceive®,
processing”, convinced”,
accept”
kama sona e ike sijelo
diagnose”
kama sona e jan ale census”
kama sona e ni: ijo li pona
anu ike assess”
kama sona e ni: seme li ike
diagnose”
kama sona e pakala
diagnose”
kama sona e pona verify”,
evaluate”
kama sona e seme subject”
kama sona e suli weigh?,
measure”’
kama sona e suli pi wawa
anpa weigh”
kama sona lon verify”
kama sona ma exploration”
kama sona nasa divination”
kama sona nasin analysis”
kama sona pi ijo kama
divination”
kama sona pi ma sin
exploration”
~ kama sona pi nanpa jan
census” -
kama sona pi s1uI| ljo
measurement” 1
kama sona sijelo diagnose” |
kama sona suli inve.stigation/2
kama sona Vtan Sewl
divination™ |
kama sona wawa revelation”
kama suli growing®,
increasing®, grow”, growth®,
expansion?, increased®,
increase?, inflation®,
developing?, expand?,
development?, rise’,
increasingly’, extend’,
unfold’, develop', extended”,
extension”, developmental”,
promotion”, boom”, spread”
kama suli kon inflation”
kama suno dawn”
kama supa lay”
kama tan derive”, native”,
emerge”
kama tan lape wake'
kama tan mama birth”
kama tan pali pini
consequence”
241
kama tawa passing’, kama wile decide’, motivate',
approach’, following”, decision”
reach” kamalawala revolution”
kama telo melt® kamalawala lili riot”
kama telo suli flood' kan alongside’, together”,
kama telo tan seli melt” with!, associated”, involved”?,
kama toki admit” amid”
Ya (see also lon poka)
kama toki sama negotiate
kama tu tear” kan ala without'
kan e involve”
kama tu olin marriage”
kama utala invasion? Kanata Canadian’
kama walo fade' Kanse French’
kama wan isolate?, marry', kapesi brown?, grey”

integration’, join!, combine?,

marriage”, assembly”,
connect”, integrate”, mix”,
combination”, click”,
assemble”, union”,
married”, tie”, unite”
kama wan olin marry’,
engagement”?
kama wan pi ijo mute
combination”
kama wan pi ijo tu joint”
kama wawa training1,
strengthen”, impact”,
concentrate”, win”, chargeVZ,
victory%
kama weka fade”,
disappeary2
kasi
n plant5, bush?, herb?, tree?
(more)
grass', salad’, flower',
agricultural1, organic1, pine1,
wooden’, wood’, leaf’, Iogyz,
weed”, palmy2
kasi anpa grass’, fungus”
kasi en soko en pipi en
soweli life”
kasi en soweli ecosystem”
kasi ike weed’, tobacco”
kasi jaki tobacco?
kasi kiwen wooden', wood’
kasi kiwen lete pine”
kasi kiwen pi ma lete pine”

242
 kasi suli tree3, oak?, pine?
kasi suli kiki pine”
kasi suli pi kili kiwen oak’
kasi suli pi lipu linja pine”
kasi suwi rose'
kasi tan telo suli seaweed”
kasi telo seaweed”
ke alright”

ken
kasi kule flower3, rose’
pv able to>, may®, could>,
kasi kule loje rose”
can?
kasi lili grass’
adj able>, potential>,
kasi lili loje rose”
capable”, possible5,
kasi linja anpa grass”
eligible4, available?
kasi loje rose?
n potential®, ability?,
kasi lon telo seaweed” capabilitys, possibility4,
kasi ma grass'
permission4, likelihood?,
kasi misikeke marijuana”
chance?, probability3,
kasi moku herb”
opportunity3, odds?>
kasi mute forest” adv maybe3, possibly3
kasi namako herb” (see also ken la)

kasi nasa marijuana®, weed?, vt enable?, allow?, permit2

tobacco', fungus”, pot”
kasi nasa laso marijuana”
kasi olin rose’
kasi pi kon nasa tobacco”
kasi pi kon seli tobacco”
kasi pi wile suno ala fungus
kasi pipi weed’
kasi pona medicine', herb”
kasi seli tobacco”
(see also ken e)
(more)
potentiallyz, perhapsz,
liberty?, option?, viable?,
mightz, privilegez, |ike|y2,
prospect?, freedom?, faculty?,
authorize', talent?, consent’,
sanction’, accept’, qualify’,
243
 probably’, worthy’, skill’, ken ala pilin pona
luck', would', alleged’, depressed”
1
|/2
capacity', warrant’, invite’, ken ala poki e namako ful
promising’, independence’, ken ale freedom?, liberty”
considerable’, random?, ken ante variable?, flexibilityz,
attempt’, depend’, tolerate”, dynamic’, disability’,
ready”, liability”?, approval”, influence 1 ,vary', 1 variation”,
SN

feature”, passingyz, dare”, flexible”, marginyz,

free”, availability”?, suppose”, alternative”
theoretical”, licence”, ken ante ala stable”
realistic”’, estimated”, ken awen patience’,
apparent”, shot”, example”, sustainable’, patient’,
somehow”?
1
integrity’
ken e allow?, let?, authorize',
ken ala unable>, impossible?, enable’, tolerate”, assure”
disabled?, restriction?, ken e lukin demonstration”
constraint?, disabilityz, deny', ken esun afford?, affordable?,
limitation’, illegal®, prohibit”, offer”?
paradoxy2 ken ike risk®, dangerous’,
ken ala e forbid”, prevent” danger’, liability”, warning”
%
ken ala jo ala e ni essentia "%, ken ike lon jan suspicious”
necessary” ken ike tan ike
V2 accountabilityy2
ken ala jo e jaki immune
ken ala kama ike immune” % ken ike tan pali ike
ken ala kama pakala accountability”?
immune 2 ken ilo feature”
ken ala lon ala essential”, ken jo capacity?, selection”,
inevitable” accessible”
ken ala lukin blind’ ken kama availability”,
ken ala pakala guarantee” prospect”, likelihood”,
:
acceptance”

244
 ken kama ike vulnerable’
ken kamajo deserve®,
worthy”, accessible”
ken kama lon insa fit”
ken kepeken accessible?,
utility’, access”
ken kepeken lipu literacy”
ken kipisi sharp’, spiky’
ken kipisi tu even”
ken ko flexibility”
ken la potentially?, perhaps3,
maybe?, possibly3, mightz,
presumablyz, roughly1,
suppose”, theoretical®,
apparently”, could”
ken la ala unlikely”
ken la jan ni li pali e ijo ike
defendant”
ken la kama ala unlikely”
ken la mi wile reluctant®
ken la ona li kama ala
unlikely”?
ken lawa jurisdiction’,
leadership’, agency”
ken len fit”
ken lili unlikely?
ken lili lili unlikely”
ken lili taso unlikely”
ken linja flexible®, flexibility”
ken lon access’, possibility1,
possible’, tolerate”, viable”,
fit”
ken lon ala so-called”
ken lon kulupu acceptance”
ken lon tenpo ni ready”
ken lukin visible3, clear’,
apparent', expect”
ken lukin ala blind’
ken lukin ala lon tenpo pini
surprisingy2
ken lukin e sitelen literacy”
ken lukin sulila explicitly”
ken mama conception”
ken moli mortality?, deadly?,
dangerous”
ken musi creativity”
ken mute talented’,
probably1, spectrum’, freely',
likely”, extensive”, reliable”,
gifted”, diversity”
ken mute la likely”
ken mute la ni li lon ala
unlikelyy2
ken nasa random”
ken olin match”
ken open ready”
ken pakala dangerous?,
delicate, risk', liability’,
vulnerable’, venture”
245
ken pali viable?, ready’, ken tawa mobile?,
functional?, skill', useful®, availability”, flexible”, loose V2
’

practical”, liberty”, flexibility”

availability”, productivity”, ken toki consciousness Y2

abilityyz, energyy2 ken toki insa sentient”

ken pali ala useless’ ken unpa tan jan ante
ken pali e ijo sin creativity” consent”?
ken pali mute gifted” ken utala competitive”,
R 1

ken pali pona responsible”, controversial’

talent”
ken pi kama jaki ala kepeken
immune” prep,vt use’, with'
Y2
ken pi kipisi tu even
(more)
ken pi lukin lipu literacy”
utilize?, via 3, employ?, used?,
ken pi pali mute
operate”, 2 interact®,
. 2 equip*,
. 2
productivity”?
rely?, implement', involve’,
ken pi pali sin ijo copyright”
engagement1, involvement!,
ken pi tenpo kama prospect”
apply1, utility1, through1,
ken pilin sensitivity’,
application”, mount”,
. . 1 1
1 1
sentient’, suppose /2, reach”
consumption’?, wear”,
ken pini limited'
involved”, ride”, handle”,
ken pona luck', lucky”,
reference”, play”,
fortune”, viable”, reliability”,
processingyz, function”,
acceptabley2
resort”, consume”?
1 1

ken pona tawa tolerate”

ken sama equity”
kepeken ala without', waste',
ken sitelen literacy”
omit”?
ken sona intelligence’, kepeken ala lawa jan
clearly%, sentient”
automatic”?
ken suli likelihood” kepeken e tenpo lili hurry”
ken sulila probably’

246
 kepeken ijo lili mute kepeken nasin ante
detailed” differentlyy2
kepeken ijo pi jan ante lon kepeken nasin lawa pona
ken ona borrow” reasonable”
kepeken ike exploit', kepeken nasin lili directly”,
addiction”, abuse” subtle”, direct”
kepeken ilo luka click” kepeken nasin ni comply”
kepeken ilo moli shooting” kepeken nasin ni la thereby”
kepeken ilo sona virtually?, kepeken nasin pi kule selo
electronic” racial”
kepeken ilo tawa ride” kepeken nasin pona
kepeken jan ala properly”, reasonable”,
automaticaHy1 directly”, effectively”, valid”,
kepeken kalama ala quietly? fair”
kepeken kalama lili quietly’ kepeken nasin sama
kepeken kon open pi len ala equally”
franklyy2 kepeken nasin seme how'
kepeken kon wan taso kepeken nasin sijelo
preciselyy2 physicallyy2
kepeken lawa thinking” kepeken nasin taso directly”
kepeken len wear' kepeken nasin wile pi jan
kepeken len ala bare” ante comply”
kepeken linja lili directly” kepeken nimi lili simply”
kepeken lon tenpo mute kepeken olin gently”
practicey2 kepeken pakala ala careful”
kepeken luka click” kepeken pali lili easily?,
]
kepeken luka suwi gently” ease/2

kepeken mani spending’ kepeken pali mute

kepeken nasin somehow”, challenging’, advanced”

via”, follow”
kepeken pali sama equally”
kepeken nasin ala random” kepeken palisa utala spiky”
kepeken pilin emotional”

247
 kepeken pilin ala clinical” kepeken tomo mani
kepeken pilin mute bankingy2
dramatically” kepeken wan mute precise Y2

kepeken pilin sama kepeken wawa firmly'

compassion” kepeken wawa ala ease V2
V2
kepeken poka ala directly kepeken wawa ike roughly”,
kepeken pona careful”, rough”?
ef'fectivelyy2 kepeken wawa lili softly’,
kepeken seme how? slow|y1, Iightly1, easilyyz,
kepeken sona clever”, effectively”, gently”
reasonable”, strategicy2 kepeken wawa mute strain”
kepeken telo seli boil” kepeken wawa nasa
kepeken tenpo hesitate” magical%
kepeken tenpo ala instant?, kese LGBTQ+”
instantly’, suddenlyy2
kepeken tenpo lili quick?,
quickly?, sudden?, suddenly?,
briefly?, fast', rapidly', brief',
hurry', faster', immediate’,
efficiency”, efficient”, rapid”
kepeken
tenpo lili pona
efficient”
kepeken tenpo mute
slowly?, slow’, carefully”?
kepeken tenpo suli slow’, kijetesantakalu procyonid?,
gradually1, careful” Musteloidea®
kepeken toki ante lon ma pi kiki spiky?, sharp', angle”,
toki pona speak another pointy2
language in a Toki Pona only kiki lili pin”
environment”?
kepeken toki mute detailed”

248
kili kili pi selo mute onion”
n fruit, vegetable®, apple”, kili pi sike tu peanut”
kumquat® Kili pi telo lukin onion”
kili pi telo oko onion”
(more)
kili pi toki pona Tokiponido”
fungusz, bean?, nut?, onion?,
kili pi uta kiki lemon”
tomato?, orangez, olive',
Kili seli pepper”
potato', product’, Y2
kili sike jelo lemon
mushroom’, garlic”,
kili sike loje apple”
pepper”, peanut”, produce”,
1 1

¥ kili soko mushroom”

output kili suwi fruit”, orange”,
PR kumquat”
kili jaki olive :
kili jelo lemon? kili walo mushroom”

kili jelo ike lemon” :

Kin
kili jelo pi suwi ala lemon”
I 1 adj,adv also?, too*
kili jelo pi telo uta lemon”
kili jelo sike lemon’ (more)
kili kiwen nut?, peanut’ indeed?, especially?, even?,
kili kiwen lili peanut’, nut” additional?, additionally’,
kili laso olive' certain|y1, respectively1,
kili laso lili olive’ furthermore’, quite’,
kili lili bean', olive” particularly’, certain®, such”
kili loje tomato?, apple'
kili loje jelo orange’ kin la moreover’,
kili loje sike tomato” additionally1, furthermore',
kili ma potato? especially”, and”
kili namako garlic’
kipisi
kili pan potato”
vt split4, slice?, cut?, divide?,
kili pi pali ike penalty”
chop3
kili pi selo kiwen peanut” e .. 4 . 4 3
n division™, slice™, segment”,

249
 section, portion?, piece?, Kipisi pi sitelen tawa clip”
part? kipisi pi tu tu quarter”
kipisi sike curve'
(more) Y2
kipisi toki clause ’
rip?, half?, clip?, separation?,
paragraph”
chunk?, carve?, separatez,
Kipisi tu half’
percentage?, sector?,
kipisi tu tu quarter”
fraction?, componentz,
percent’, proportion’, kiwen
sharp1, partial1, element!, n solid®, rock, stone>, hard
sample’, factor” quarter”, object4, concrete3, metal?,
aspect”, department”, steel®, iron3
chapter”, tear” adj solid>, firm3, stiff>

kipisi e insa sitelen crop” (more)

kipisi esun department” silver?, plasticz, tough?,

kipisi kon aspect” brick!, diamond", carbon’,
kipisi kulupu division V2 block’, bullet’, reinforce’,
kipisi lili slice” obstacle', strict’, crystal’,
freeze”, sculpture”, chunk”
1 1 1
Ya
kipisi lipu chapter?, clause ’

paragraphyz, verse Z
kipisi lon uta chew” kiwen ala soft?, tender’,
kipisi ma province” flexible”
kipisi misikeke surgery” kiwen anpa sinpin chin”,
kipisi nanpa fraction’ jawy2
kipisi nasin halfway” kiwen awen shield”
kipisi nimi syllable? kiwen ike lead”
Y2
Kipisi olin divorce” kiwen ilo metal’, iron
Kipisi pi kulupu nimi clause” kiwen insa bone”, core Y2

Kipisi pi ma tomo district”?, density”

neighbourhood” kiwen insa lawa skull’
kiwen insa sijelo bone”

250
kiwen jan statue?, bone” kiwen ni: ona li tawa e seli e
kiwen jelo gold? wawa linja metal”
kiwen kasi wood?, wooden® kiwen noka heel”
kiwen ko plastic” kiwen palisa nail’
kiwen ko pi weka jaki soap” kiwen pi anpa uta jaw”
kiwen laso diamond” kiwen pi ilo moli bullet”
kiwen lawa skull? kiwen pi jasima suno metal”
kiwen lawa pi jan lawa kiwen pi ken lukin glass’
crown” kiwen pi ken lukin insa
kiwen leko brick” glassy2
kiwen lete frozen?, ice” kiwen pi ken pakala crystal”
kiwen lili chip” kiwen pi ko loje brick” ]
kiwen lili moli bullet” kiwen pi lukin insa crysta |/2

kiwen lili pi tawa wawa kiwen pi pali jan plastic” 1

bullet” kiwen pi pali pona meda |/2

kiwen lili utala bullet” kiwen pi palisa luka nail”

kiwen lon insa sijelo bone” kiwen pi sinpin mute
kiwen luka nail’, scratch” polyhedron”
kiwen lukin glass” kiwen pi sitelen jan statue”
kiwen ma stone” kiwen pi soweli moli fossil’,
kiwen mama kasi seed” bone”
kiwen mani diamond?, gold?, kiwen pi soweli pi majuna
jewellery', coin” mute fossil”
kiwen pi suli tenpo
kiwen mani jelo gold?, "
memoria
golden”
kiwen pi tenpo suli
kiwen mani walo silver’
monument”?
kiwen moli grave”, bullet”
kiwen pi walo pimeja
kiwen musi sculpture?, concrete”
statue?, polyhedrony2
, kiwen pimeja coal', carbon’
kiwen namako crysta ", kiwen pimeja seli coal’
jewellery’6
kiwen pimeja wawa coal”

251
 kiwen pini nail” kiwen wawa suno steel”
. 1

kiwen sama statue”,

monument” ko
kiwen seli coa
1
|/2
, chemica
|/21 n goo®, semisolid®, powder?,
kiwen sewi mountain” paste4, clay3, sand?, dust?,

kiwen sijelo bone® substance?, cream?,

kiwen sijelo lawa skull’ doughz, mud?
kiwen sike stone” adj semisolid>
kiwen sitelen statue”
(more)
kiwen sitelen pi jan moli
smooth’, soft’, softly’, salt’,
memorial”
Y2 chemical’, make-up1,
kiwen sona hardware ’
t% squeeze', tender’, flexible,
monumen
mixture', sauce', pad”,
kiwen suli burden”,
blend”, cholesterol”,
monument”
reduction”, thick”, mixed”,
kiwen suno diamond’,
stir”?, flexibility”, dirt”, pitch”,
crystal’, metal”, jewellery”
butter”?, material”?, gas”
kiwen suwi candy”
kiwen tan sijelo lili nanpa
ko ala firm”
mute luka wan steel”
ko e chew”
kiwen tawa spring”
ko insa cholesterol’
kiwen telo ice”
]
|/2 ko insa ike cancer”
kiwen tomo concrete”, stee
ko insa pi pakala pilin
kiwen uta tooth’
cholesterol”
kiwen walo iron’ , concreteV", ¥
ko insa sijelo hormone
|1/2
steel™, crystal %
ko jaki shit?, dust', dirt",
kiwen walo insa bone”
dumpy", crap%
kiwen wawa iron’ ,coal1, 1
ko jelo butter', cheese
medal1, metalyz, steelyz,
ko jelo moku butter”
diamond”
ko jelo pi telo mama butter”
kiwen wawa laso diamond”
ko kapesi seli tobacco”

252
 ko kiwen sand’ ko pi telo mama soweli
)
ko kon dust’ cheese”
)
ko kule paint’ ko pi telo walo cheese’
ko kule sinpin make-up” ko pi telo walo soweli
ko lawa brain” cream”
ko lete snow? ko pi weka jaki soap?
ko lete walo snow 7. ko pimeja ashes?, carbon”
ko lili cholesterol” ko pona pi kiwen uta
ko loje tawa soweli flesh” tooth paste1
° 1
ko seli ashesz, fue|1, candle”
ko ma mud?, s0il?, dirtz, clay1,
sand” 0il”

ko ma pi pali poki clay” ko sewi cloud?

ko mama cheese” ko sijelo tissue VZ;

V2!
ko mani butter” ko sijelo jaki cancer
ko moku sauce?, butter’, fat”
ko sitelen paint”
ko mute mixture” ko soweli flesh’, meat”
ko pali clay” ko suwi sugar?, honey?
ko pan flour?, dough? ko suwi pipi honey”
ko pan walo flour” ko tan seli ashes'
ko tan telo mama soweli
ko pi ante sijelo hormone”
butter”
ko pi jaki ala soap”
ko uta toothpaste’
ko pi ken ale plastic” 1
ko walo snow” cream”,
ko pi kiwen uta toothpaste’
cloud”
ko pi kule sinpin make-up” V2
ko walo lete snow
ko pi open ala seal”
ko walo sewi cloud”
ko pi pona len soda”, soap”
ko wawa muscle’
ko pi pona uta toothpaste' kokosila speak another
ko pi seli moli ashes' language in a Toki Pona only
ko pi seli pini ashes” environment3
ko pi telo mama butter”

253
kon kon en sewi weather”
n soul®, air>, spirit5, gasS, kon ike radiation?, devil”?,
1 1 . . 1
essence®, atmosphere4, demon " smoke”, emission”,
oxygen3, breath?, cursed”, infection”
meaning3, intangible3, kon jaki virus', disease’,
invisible entity3, breathing3, pollutionyz, bacteria”,
definition?, breeze 2, smellz, smokeyz, canceer, illness”
identityz, climate? kon jan ghost', personality’,
adj intangible3, abstract?, identity”, self”, character”
spiritual2 kon ko cloud'
kon la essentially”
(more) kon lawa attention”, Lord”,
life!, wind', attribute’, blow’, mind”?
1
gender1, hidden', kon li lon meaningfu |/2

characteristic', moral’, kon li seli anu lete weather”

virtual!, premise ' smoke!, kon lili molecule”
principle!,
. .
mean (v)”,1 kon lon telo loje cholesterol”
1”2, mysterious”,
1 . 1
magica kon ma climate’,
ghost”, concept”, invisible”,
1 1 . . 1

atmosphere”, elf”
conscience”, theme”,
. 1 1

kon mama gene’?, DNA”

: Y2
consciousness ',
kon moli ghost?
2 context”,
1 1
characterize
kon mun alien”, space”
inspiration”, theoretical”, kon nanpa wan premise V2

draft”, state”, subtle”, kon nimi definition’

space”, room”, heaven”, kon nimi taso literally”
1 . 1
element/z, notion”
kon olin intimate”
kon pakala cursed”
kon ale pi ma ale
kon pali talent”
atmospherey2
kon ali weather”
kon anpa underlying”
kon ante strange”

254
 oe 1
kon sijelo oxygen”, hormone”
kon sona consciousness”
kon suli meaningful®,
atmosphere”
kon suli pi kama telo storm”
kon suli pi pakala mute
hurricane”
kon suno radiation”
kon tan ijo lili radiation”
kon piilo sona operating
kon tan telo seli steam”
kon tawa wind?, breeze?
system”?
kon pi jan moli ghost” kon tawa anpa gravity”
kon tawa pi suli mute
kon pi pakala mute . )
hurricane”?
hurricane”
kon tawa suli ike hurricane”
kon pi tenpo pini trace”
kon pi toki musi plot” kon tawa wawa storm”
kon pi wawa mute kon telo steam?, cloud”
hurricane” kon telo seli steam”
kon pilin mood” kon telo walo cloud”
kon pimeja smoke?, shadow”, kon toki topic', rumour”,
shade” narrative”

kon pimeja tan seli smoke” kon uta breath’

kon pona oxygen’, kon utala hurricane”, storm”

conscience”, angel”, kon utala suli hurricane”

inspirationy2 kon walo cloud”
kon pona lon insa moku kon walo sewi cloud”
vitamin” kon wawa storm?, courage”,
kon sama harmony” hurricane”, force”, blast”
1
kon seli smoke?, steam kon wawa ike hurricane”
kon wawa pi tawa sike
kon sewi sky?, spirit” . 1

hurricane”
kon sewi utala storm”

255
kon wawa sewi storm” kule soweli species’
ku interact with Toki Pona kule toki tone”?, accent”
Dictionary [this book!] kulijo cool”
kule kulupu
n colour, paintz, spectrumz, n group5, organizationS,
type’, attribute’ community?, collective>,
vt colour®, paint? tribe”, squad4, bunch?,
adj diverse?, LGBTQ+2, gayz, cluster?, Ieague4, society?,
lesbian? collection®, association?,
crew?, team?, club?,
(more)
coalition®, set?, gathering3,
strain”, style”, trait”,
category?, institution?,
characterize”, make-upyz,
gang3, assembly3,
empbhasis”, genre”, shade”,
meeting3, pile3, network?,
diversityyz, aspecty2
crowd?>
adj collective>, tribal?,
kule ala clear', straight”
ethnic?, social?
kule jan racial”
kule jan la racia
1
I/z adv socially?, publicly?
(see also kulupu la, lon kulupu)
kule kalama tone”
vt include’, arrange’
kule kon gender’ (see also kulupu e)
kule ma brown'
kule mani currency” (more)
kule moku flavour” bureau?, partnership?, class?,
kule mu voice” arrayz, stack?, affiliation?,
kule mute variety”?, mixed” committee?, publicz,
kule mute li lon detailed” combination?, sequencez,
kule pi kiwen jelo golden” packz, establishment?,
kule selo racial”, race” franchise?, rally?,
kule sewi rainbow’, weather Y2
demographic?, conference?,
kule sinpin make-up? companyz, cultural?, civic?,

256
 relationship?, corps’, genre', kulupu esun company’,
meet’, species1, party1. corporation’, agency’,
system’, institutional’, business’,1 enterprise’,1
. 1
convention’, civilization®, franchise”
culture', alliance', institute’, kulupu ijo inventory”, stock®,
agency’, together, panel’, collection”
compound', mutual’, fleet’, kulupu ijo pi pana sona
union’, family1, curriculum”
arrangement’, gather’, kulupu ijo wan compound”
enterprise', band”, kulupu ike conspiracy’
corporate’, sort’, kulupu ike li lawa
integration’, formation’, conspiracy”?
bond™, combined?®, relation” I’
kulupu ilo kit3, gear”,
population”, classifyyz, jointyz, Internet”?, mechanism”,
troop”, integrate”, forum”, equipment”?
civil”, shared”, ecosystem”, kulupu jan population?,
involved”, server”, demographic', gang’,
connection”, nation”, meeting”, civilization”,
corporation, racial®, cast”?, troop”, racial”
collect”, altogether”, kulupu jan anpa minority”
1
people”, organize” ; I'ace/2 kulupu jan ilo civilization”
1
kulupu jan lawa congress
kulupu ala isolate” kulupu jan lili minority”
kulupu alasa patrol*, tribal® kulupu jan pi sitelen tawa
kulupu ante opposition” cast”?
kulupu awen resistance”, kulupu jan tenpo generation’
militaryy2 kulupu jan utala riot”
kulupu awen olin marriage” kulupu kalama band”
kulupu e classify”, kulupu kalama pi tenpo wan
1
syllable”
incorporatey2

257
 kulupu kama gathering’, kulupu mama family>
assembly”? kulupu mani corporation?,
kulupu kasi forest” enterprise1, corporate1
kulupu kule spectrum”, kulupu mun galaxy'
pattern”? kulupu musi celebration”,
kulupu la publicly” festival”, band”, club”
kulupu la mi role” kulupu nanpa range’,
kulupu lawa council?, sequence”
senate3, congress?, kulupu nasin network”
administration?, parliamentz, kulupu nimi phrase?,
committee?, governmentz, sentence', paragraph’,
ministry', regime', republic’, verse', list”
jury', establishment”, kulupu olin relationship’,
bureau”, managementyz, marriage”, couple”
commission”, Iegislatureyz, kulupu open foundation”
trial” kulupu pali industry?,
kulupu lawa ma manufacturer?, company1,
government”? agency’', department’,
kulupu lawa pi jan majuna union’, personnel’, team’,
senate” corporate’, committee’,
kulupu lili minority', tribe”, 1 1
rallyyz, commission /2, crew/",
squady2 staff”?, workshop”?, firm”
kulupu linja array”, row”, kulupu pali pi lipu sitelen
web”?, network” press”
kulupu lipu literature’, file”?, kulupu pali pona team Y2

series”, portfolioy2 kulupu pana charity?,

kulupu lipu pi tenpo pini publisher%
archive” kulupu pi alasa lon jury”
kulupu lon tomo sama
kulupu pi ante lukin racial”
household” kulupu pi esun lipu
kulupu lukin audience’ publisher1’é

258
 kulupu pi ijo jo collection” kulupu pi pali ike gang’,
kulupu pi ijo musi collection” conspiracyy2
1
kulupu pi ilo sona Internet', kulupu pi pali lawa congress
web”? kulupu pi pali lipu publisher’
kulupu pi jan ale humanity’ kulupu pi pali sama team”
kulupu pi jan lawa senate”, kulupu pi pali sona institute”
management”, parliament” kulupu pi pana lawa
:
kulupu pi jan musi cast” congress”
kulupu pi jan pali kulupu pi pana mani
department”?, union 17 sponsor”?
kulupu pi jan pona kulupu pi pana pona
friendship’ charity', welfare”
kulupu pi jan sama kulupu pi pilin sama
generation” alliance
%

kulupu pi jan utala troop’, kulupu pi sitelen tawa

army’', corps” series”?
kulupu pi kalama musi kulupu pi soweli en kasi
band?, album? ecosystem”?
kulupu pi kama sona kulupu pi soweli sama
workshop”? species”
kulupu pi lawa ala gang” kulupu pi tenpo pini
kulupu pi lawa ma congress” heritage”
kulupu pi tenpo sama
kulupu pi lipu lili deck”
generation”
kulupu pi lipu mute deck”
kulupu pi mani ala non- kulupu pi tomo len camp’
kulupu pi tomo sona
profit’
campus”
kulupu pi nanpa mute data”
kulupu pi tomo tawa kon
kulupu pi nasin lawa
airline’
legislation”, party” kulupu pi tomo tawa telo
kulupu pi nasin sewi
fleet?
church”, ministryy2
kulupu pi utala ala alliance”

259
 kulupu pi utala musi league’ kulupu tomo household?,
kulupu pilin jury” neighbourhoodz, town,
kulupu pona alliance?, viIIage1, district”, housingy2
squad’, harmony” kulupu tomo lili town”
kulupu pona pi kama wan kulupu utala army*, military>,
weddingy2 corpsz, troopz, riot”,
kulupu sama generation”, prosecution”?
array”, genre” kulupu utala pi lawa ala
kulupu sitelen gallery?, riot”
press”, portfolio” kulupu utala pi tomo tawa
kulupu sona class?, faculty’, telo navy”
academy1, academic”, kulupu utala telo navy?,
council”? marine”
1
kulupu sona piilo sona kulupu wan union’, alliance
server”: kulupu wan pona alliance”
kulupu soweli species’, pack” kulupu wawa rally”
kulupu suli majority’, kulupu wile jury”
society1, civilizationyz, kuntu laughter', chuckle’,
corporation”? laugh”, comedy”
kulupu suli jan civilization”
kulupu suli nimi paragraph” kute
kulupu suli pi tenpo sike vt hear>, listen to>, comply
century” with'
kulupu suli wawa n ear’, hearing’
civilization”
(more)
kulupu suno galaxy’
compliance”, detect”,
. 1
IV2
kulupu tan jan moli funera 1 1
aware”, behave”, respect”
kulupu tawa parade”
kulupu tenpo generation’
kute ala ignore”, refuse”
kulupu toki conference’,
1 kute e toki pona pi jan ante
forum”, pane . media”
consult”

260
kute pona faithful”
kute toki reply”
la if°, while?, depending?,
regarding?, than?, thereby?,
considering’, as’, then', from
the perspective of',
therefore', when', per1,
according to', so”,
consequence’, relatively',
about’, since’, depend’,
given”, although”?,
consequently”?, context”?,
thus”?
lanpan steal®, seize?, grabz,
captu re?, take’, catch?,
retrieve’, rob', get®?, theft”,
gain”, claim”, extract”
lanpan e sona understand”
lanpan ike theft', rob”
lape sleep, asleep?, rest?,
Iayz, lie (be in flat position)z,
relax’, relieve', break”, off”
lape ala awake®, conscious?
consciousness”
lape ike nightmare”
lape li pini wake'
lape lili rest?, relax”
lape lon ma camp”
lape monsuta nightmare”
lape suno sunset’
laso blue>, teal?, green3 !
sustainable”
3
laso kasi green
laso loje purple’
laso telo blue’
lawa
5 o 4 4
n head?, authority”, control”,
Ieadership4, rule3, law?,
management3, mind>,
brain®, po|icy3
vt govern-,5 control?,
manage4, lead?, enforce?,
oversee 3, conduct3,
regulate3, administer>
(see also lawa e)
adj ruling4, regulatory4,
Ieading4, administrative?,
Iegal3, judicial3, official®
adv (see lawa la)
(more)
regulationz, drive
2
!
cognitivez, guidez, executive?,
mandate?, administration?,
ownershipz, governmentz,
command?, dominate?,
psychologicalz, institutional?,
|egis|ation2, regime 2, mainz,
jurisdiction?, impose?, skull?,
mental?, principalz,
political|y1, presidency1,
261
 own', ministry', judge’, lawa e tomo tawa drive?,
operating', presidential’, driving’
mentally!, dominant’, order’, lawa esun management”
custody', enforcement’, lawa ike manipulate’,
manipulate1,judgement1, regime’, strict”, corruption”
moderate’, legislature’, lawa ike pi kama jo mani
guidance' _sanction’, strict’, corruption”
operate', assign’, lawa ilo patent”
parameter', principle’, lawa jan democratic”
legally’, quideline’, lawa jasima copyright'
. . 1 1
determine’, plann|ng/2, top/z, lawa kasi flower'
compel®, direct”, royal”, lawa kulupu democracy’,
chin”?, domain®, governmentyz, democratic”?
responsible”, officially”, lawa la legally', mentally’
mainly”, responsibility”, lawa li pilin ike headache”
political’?, organize®, lawa lukin oversee”
forehead”, handle”, alpha”, lawa ma law”, political”
1 1 1

arrange”, host’, possess”? lawa ma wawa regime”

1 1 1

lawa mani economy”

lawa ala illegal®, crime’, lawa nena summit’
rogue’, independence’, lawa pali responsibility”
independent1, chaos” lawa pana copyright”
lawa anpa chin” lawa pi ijo musi copyright”
lawa ante dynamics ¥ lawa pi jan sitelen copyright”
lawa awen constraint” lawa pi ma suli federal”
lawa e command®, control®, lawa pi pali kama planning”
discipline” lawa pi wawa ike regime”
lawa e ona sama lawa pona justice',
automaticallyyz, automatic” conscience”, responsible”,
lawa e pali oversee” responsibility”, reasonable”,
lawa e tawa guide” accountability”

262
lawa sewi ma legislation” costume?, silk?, suit (n)?,
lawa suli government” flag?, coverage?, canvas?,
lawa suli ma government” underwear?, patchz, net?,
lawa toki grammar’ towel, coat’, layer’,
lawa wawa strict’, uniform’, curtain’, sheet’,
dominant”?, regimeyz, focus” bral, fibre!, leather!, sail®,
leko square?, cube?, block?, material’, filter', unclear’,
stair?, brickz, polyhedronz, tuck”, tissue”, skirt”, arrayyz,
corner’, step’, format”, tape”, modest”, carpet”,
angleyz, paneIV’, bar”?, base”, cast”, network”
grid”, chunk’, box”
leko kiwen tomo brick” len ala naked?, bare?, openly’,
leko lili icon” exposure’, explicitly’
leko ma acre” len ale li pona casual”
leko nanpa die” len anpa carpet’, skirt”
leko pi ilo sona app” len e wipe', wrap”
leko pi weka jaki soap” len insa underwear?
leko sitelen paragraph” len jaki laundry®
leko suwi pimeja chocolate” len kasi cotton’
len kiwen awen protection”
len len kon sail’, flag”
n clothing®, cloth®, clothes>, len kule flag”
fabric>, outfit?, privacy®, len kulupu uniform”
cover?, dress?, jacket?, len lape blanket’
shirt? len lape lawa pillow’
vt cover?, dress?, wear?, len lape sijelo blanket”
hide?, wrap2 len lawa hat>, headscarf°,
(see also len e)
cap?, crown’, helmet”
adj private?, hidden?
len lawa awen helmet”
(more)
len lawa kiwen helmet?
t-shirtz, blanketz, cottonz,
len lawa lawa crown”

263
len li weka e telo towel” len pi mani mute formal”
len lili patch’ len pi nena meli bra?
len linja net?, belt!, tie!, web”, len pi nena sijelo bra’
tape”
ape len pi nena tu bra”
1
len luka glove>, sleeve len pi palisa luka sleeve”
len luka lupa sleeve” len pi palisa noka pants”
len lupa curtain? len pi selo soweli leather’
len ma flag’ len pi supa anpa carpet?
len meli skirt”, dress”, bra”, len pi supa lape sheet”,
pad” blanket”
len meli pi pona lukin dress” len pi supa noka carpet”
len mije suit (n)” len pi telo loje pi tenpo mun
len misikeke patch” pady2
len monsi underwear Y2 len pi tenpo ni fashion”
len musi costume? len pi tomo tawa telo sail”
len namako jewellery” len pi weka jaki filter!
len nena tissue” len pi weka telo towel’
len noka boot* shoe*, sock?, len pipi web', silk”
Y2
pants3, jeansz, skirt?, trainer 1 len pona mysterious
len noka anpa sock’”, shoe” len powe mask”
2
len noka laso jeans? len sama uniform
len noka lili skirt” len seli coat?, blanket'
len noka meli skirt” len selo jacket'
len noka pi awen seli sock” len sijelo t-shirt?, coat?, shirt?,
len noka suli pants” jacket!, outfit!, dress”
len noka wawa jeans Y2 len sijelo sewi shirt’
len pali uniform”, suit (n)” len sijelo suli jacket”
len pi anpa lawa tie” len sinpin mask?
len pi anpa noka sock” len sitelen flag'
len pi anpa open skirt” len sitelen ma flag”
len pi awen lawa helmet” len sona Internet”, network”

264
len suli blanket?, coat’, li pilin e ni: jan li wile e
dress”, loose” deserve”
len supa carpet” li seli ala li lete ala mild”
len suwi silk', cotton” li sewi li kama jo e sike mute
len suwi tan pipi silk” juggle”
len tan linja pipi silk” li tawa li kama patrol”
li tawa ma li kama lawa
len tan pipi silk”
invade”
len tomo anpa carpet’
len unpa underwear”
li wile ala li pali ala. resist”
len uta mask’ likujo gathering”, seven”,
collection”?
len wawa suit (n)”
lete cold>, raw?, frozen3,
lili
freeze? , cool?, ice?, north”
adj little>, small>, slight>,
lete anu seli temperature”
short>, junior>, narrow?,
lete e freeze”
minor?, brief*, young?,
lete kiwen frozen'
fewer>, tiny3, minimal?,
lete ma anu seli ma climate”
shallow?, thin>, subtle3
lete mute freeze'
vt reduce>, minimize?,
li ante e pali musi li ike e
diminish3, decrease’
ona change a creative work
(see also lili e)
and unintentionally make it
adv slightly4, a bit4, partly4,
worse”?
less3, barely3, somewhat?,
li awen li wile expect”
partially>, Iightly3, kinda®
li kama li jo bring” (see also lili la)
li kama lon kulupu utala li
n bit* reduction?, particle2
wile pana e pona
intervention” (more)
li ken pona li ken ike
inch3, hardly?, partial?, tight?,
experimentaly2
mere?, ounce?, mild?,
li lili i ken pakala delicate Y2
quarter?, gram?, shortage?,
lilonli jo e kon being” dot?, degree’, least’,

265
 recession’, proportion’,
basic', detail’, piece1,
merely', modest/,
elementary’, minimum’,
fraction', fairly', sheer!,
portion’, restrict!, almost’,
delicate', squeeze’, few’,
limited’, lean’, gently1,
point1, component1,
metre”, relatively”, fine”,
. . 1 1
5|mple1/2, elghth/z, trace”
lili a tiny”
1
lili ale minimum
lili e diminish?, fold’,
concentrate”, undermine V2
lili e ken restrict”
lili la shortly”, softly”,
merely”, specific”
1 epe 1
lili lili minimum %
lili lili lili molecule”
lili linja short”
lili lon sijelo cell”
lili mani discount’, sale”
lili mute tiny?, minimum”
lili nanpa wan least?
lili pali ease”
lili pan grain”
lili pi toki pona Tokiponido”
lili pona basic”, elementary”
266
linja
n stringS, cord?, line>, ropes,
thread4, fibre3, Iink3, cable3,
connection?, row?, streak?,
rayz, wirez, hairz,
sequencez, chain?,
erxibiIityz, strip2
vt link3, connect?
(see also linja e)
part1,
adj straight?, flexible?, long’
(more)
trace', beam?, list’, tape’,
relation’, belt', series’,
stretch’, correlation’, whip’,
bond”, bend”, indicator”,
angleyz, Internet”, distance
tie”, fold”
.1 1
linja alasa net”
linja alasa pipi web”
linja e arrange”
linja e ijo draw”
linja ilo cable”
linja insa nerve Y2
linja kasi fibre”
linja kasi pi anpa ma root”
linja kasi telo seaweed”
linja kipisi edge”
linja kiwen chain3, wire?,
cable’
linja kon Internet”
linja kulupu row”
.« e 1
linja soweli fur?, trunk”
linja lawa hair?, hierarchy” linja suli mile”
linja len thread’, fibre” linja suli pi ma Mewika mile”
linja lili fibre' linja suno ray?, beam?, laser?
linja lili pi ma Mewika inch” linja suno wawa lightning”,
linja lipu band” laser”
linja lon poka pi sewi ma linja tawa track”
horizon”? linja telo river?
linja lon selo soweli fur” linja telo lili creek’, stream Y2

linja mama heritage' linja toki sentence’, verse”

linja monsi tail® linja uta moustache?, tongue'
linja musi swing” linja utala whip?
linja mute web’, grid' linja wawa wire?, cable?,
linja mute alasa net” rope”, outlet”
linja nanpa sequence’ linja wawa sike circuit”
1
linja nimi sentence’ , verse/z linluwi network?, Internet’,
linja pakala crack” virtual!, web”, connection”,
linja pi kama wan tape” digital”, net”
]
linja pi ma en sewi horizon linluwi e connect”
linja pi sike mute chain® linluwi laso ecosystem”
linja pilin nerve’
linja poka branch” lipu
linja seli tan sewi lightning” n paper, book?, ticket>,
linja selo outline’ document?, article>, card,
linja sewi horizon” pages, magazine?, sheet?,
linja sijelo fur’ file?, website?, essay3,
linja sike curve 2 novel?, letter (in mail)3,
linja sinpin moustache? sign3, publication?, flat
linja sitelen stroke” object2
linja sona Internet” vt (seelipue)

linja sona pi insa sijelo DNA”

267
 (more)
certificatez, docz, Iiteraturez,
journalz, blogz, list?, padz,
posterz, newspaperz, form?,
tag?, registerz, database’,
tissue', log’, record’,
canvas', site', portfolio,
literary', report’, layer’,
email’, panel1, menu’,
profile1, charter1,
archive', writing1, channel’,
account’, script’, pass”,
screen”?, bill”?, written”?,
forum?, tapeyz, surveyyz,
slice”, treaty”, text”,
1 .
protocol”, guide”, chapter?”,
notice”, reference”,¥ news ¥
. 1
app”, act”, slip”, story”,
1 1
1
agenda/2
lipu alasa index’
lipu ante edition”
lipu awen archive”
lipu e crush”, fold”
lipu esun bill’
lipu jan profile?,
identification’, journal’,
account’, registrationy2
lipujo patent”
lipu kalama recording’
lipu kasi leaf?
268
lipu ken licence?, permit!,
warrant”
lipu kiwen sign”
lipu ko tape”
lipu kon website”
lipu kulupu declaration”,
membership%
lipu la technically”
lipu lawa constitution?,
Ieaf1, contract?, charter?, law',
legislature”, legislation’,
treaty1, warrant', pIaan,
regulation”
lipu lawa ilo patent”
lipu lawa pali contract”
1 1
lipu lawa pi ma tu treaty”
lipu lawa pi nasin pali
.1 1
patent”?
lipu lawa pi wile sama
treaty”
lipu leko grid”
lipu len canvas”
lipu lili note’, label’, card’,
magazine”, tag”, section”,
slip”, chapter”, stamp”,
summary”
lipu lili mani stamp”
lipu lili sitelen mani stamp”
lipu linja tape”
lipu linja ko pi kama awen
tape”
lipu linluwi website”, blog” lipu pi ijo sin newspaper’,
lipu lon toki ante journaly2
translation” lipu pi ijo wile contract”
lipu lukin film”, screen” lipu pi ilo sin patent”
lipu ma map? lipu pi ilo sona blog”,
lipu mani bill?, budget’, website”
buck”? lipu pi jan sin registration”
lipu misikeke prescription? lipu pi jan wan taso diary”
lipu moku menu-,3 recipe? lipu pi kama ante petition”
lipu musi novel®, fiction®, lipu pi kama lon kulupu
poem”, magazine”, application”
literature” lipu pi kama pona invitation”
lipu musi suli pi ijo lon ala lipu pi kama sona exam”,
novel” degreey2
lipu mute literature’ lipu pi ken ante draft”
lipu nanpa chart” lipu pi ken kama ticket”
lipu nasin map” lipu pi ken lukin warrant”
lipu nasin pi pona jan lipu pi ko awen tape”
rankingV" lipu pi kon nimi dictionary”
lipu nimi dictionary?, label’, lipu pi leko mute grid”
tag” lipu pi leko sitelen comics Y2

lipu pali portfolio’, lipu pi lon ala fiction”

instructions’, log”, lipu pi mani wile bill”
assignmenty2 lipu pi nasin Jesu Bible”
lipu pali pi ilo sona software lipu pi nasin Jesuwa Bible”
lipu pi alasa jan warrant” lipu pi nasin pali moku
lipu pi alasa sona
1 recipey2
questionnaire 1 survey”, lipu pi nasin sewi Gospel”
test” lipu pi nimi ale dictionary’
lipu pi ale jan diary” lipu pi pali ale resume”
lipu pi ijo kama log” lipu pi pali kama agenda”

269
lipu pi pali moku recipe” lipu pi wile jan petition”
lipu pi pali pini resume” lipu pi wile kama invitation”
lipu pi pali pona certificate” lipu pi wile kulupu ballot”
lipu pi pali sona exam” lipu pi wile mani bill’
lipu pi pali wile contract” lipu pi wile pali agenda”
lipu pi pana wile ballot” lipu pi wile sona survey?,
lipu pi pilin sama treaty’, questionnaire?, poll’, form’,
contract” assessment”
lipu pi pini ala draft’ lipu pi wile tawa reservation”
lipu pi sitelen tawa film” lipu pilin diary?, blog”
lipu pi sona jan testimony” lipu powe fiction”
lipu pi sona nimi dictionary’ lipu sama copy”
lipu pi sona sin newspaper’ lipu sewi Gospel?, scripture?,
lipu pi tenpo kama Bible?
schedule” lipu sewi ma constitution”
lipu pi tenpo pali schedule” lipu sewi pi nasin Jesu Bible”
lipu pi tenpo pini archive” lipu sewi pi tenpo ale fate”
lipu pi tenpo sike calendar’ lipu sin newspaper', press”,
lipu pi tenpo suli chronicle” amendment”
lipu pi tenpo suno diary’ lipu sitelen album?, canvas’,
lipu pi tenpo suno ale poster', photograph”
.
] . 1
|/2
journal’, dlary/2 lipu sona degree”,
lipu pi toki sama contract” curriculum”, notice”, test”,
lipu pi tomo sona pini
essayyz, reference”, gridyz,
degreey2
certificate”, assessment”
2]
lipu pi tomo telo tissue
lipu suli certificate?, chronicle”
lipu pi utala ala treaty” lipu suno screen”
lipu pi utala toki essay”
lipu Tana Bible”
lipu pi weka jaki tissue”
lipu tawa mail’, letter (in
Y2
lipu pi weka telo tissue
mail)’
lipu pi wile ante petition’

270
lipu tenpo calendar, attendance3, life?
schedulez,journal1, excl yep5, yes4, yeah4,
chronicle!, newspaper’, exactly3, indeed?
agenday2 adv truly?, exactly®,
lipu toki script’, letter (in certainly3, indeed>
mail)!, forum”, chronicle”, (see also lon la)
Vvt (seelone)
email”
lipu Tuwita Twitter’ (more)
lipu walo paper” definitelyz, |egitimate2,
Y2
lipu wawa screen
honestly?, onto?, location?,
lipu wile ballot?, application®, correctly?, correct?, validity?,
contract”, petition”, treaty”, occur?, status?, certain?,
agenda”
physical|y2, preciselyz,
loje red>, pink', orange’
placement?, sure?,2 amid?,
loje jelo orange? availabilityz, fact?, mm-hmm? !
1
loje jelo pimeja brown
regardingz, frankly?, of
loje laso purple? course?, absolutelyz,
loje seli red” happenz, about?, absolute?,
loje walo pink® proof’, surely’, by', given',
loka limb' concerning’, participation’,
actually’, remaining’,
lon
available', local', meaning’,
prep at’, 5 be located at”, 5 on’,~nD
involved', confirm’, left
upon3, in3, occupy3
(remaining)1, accuracy1, uh-
adj existing>, real®, actual,
huh’, evident', being’,
true>, Iiving4, physical4,
realistic’, vibing1, through1,
genuine3, alive3, accurate?,
substantial’, involvement’,
right (not wrong)3
appear1, along1, precise’,
vi exist®, live>, attend?
valid1, among1, really1,
n presence 5 , existence”,5
4 o 4 ce: 3 default', literally', present!,
truth”, reality™, position-,
continuing1, sentient’,

271
 ensure', explicitly', lon ilo sona taso virtual”
lon insa within3, in? , among?,
. . : 1
|nstallat|on1, V|a/2,
meaningfu 12, obvious”?,
1 . 1
inside?, between?, through',
relevant”, ready”, basis”, amid’, middle’
1 1 . 1

lon insa pi within’

1 1 1
awake/z, exact/z, honest/",
lon insa pi ma tomo
. . 1 . 1
lndlgenous/z, durlng/z,
1 1 . 1
belong”, per”, involve”, downtown’
somewhere’, 17 verdict”,
.V state % lon insa suli central”
lon insa tomo ala outdoors'
lon a of course?, absolutelyz, lon kipisi halfway”
exactly”, indeed”, yeah”, lon Kipisi nasin halfway”
yep”?, nod” lon kulupu membership?,
lon ala fake>, false3, wrongz, publicly?, together’, belong®,
nowhere?, missing1, virtual®, amid”
fiction”?, theoretical”, lon kulupu piilo sona
virtually”, absence”, fantasy” online”
lon ale everywhere, entirely, lon kulupu sama associated'
throughout', anywhere', lon la actually?, honestly?,
reality’, overall”, universal”, technicallyz, trulyz,
wherever”, widely” practically?, essentially?,
lon ali wherever” really’, literally’, frankly',
lon anpa under?, beneath?, definitely’, correctly’,
below?, underlying’ effectively1, basically”,
lon ante elsewhere” surelyy2
lon e create’, establish”, lon lawa mentally’, cognitive”,
involve”, assure”, generateyz, theoretical”
guarantee” lon lawa taso theoretical”
V2
lon e pona grace lon lili rare’
lon ijo somewhere” lon linja online”
lon ijo ale throughout” lon linja tan sewi hang”
lon ilo virtually”?, online” lon linluwi online’, virtually”

272
 lon ma somewhere?, lon nasin lawa officially”
wherever’ lon nasin seli southern’
lon ma ala nowhere” lon nasin wan directly”
lon ma ale worldwide?, lon ni there?, here3, attend”
Y2
anywhere', everywhere lon ni taso exclusive”
lon ma ali worIdwide1, lon noka standing', stand’,
everywhere” below”
lon ma ante elsewhere3, lon pali developing”,
abroad? involved”
lon ma kasi camp’ lon pi ijo esun availability”
lon ma kon virtually” lon pilin ike sadly’
lon ma lete northern” lon pini ultimately’
lon ma mute widespread' lon pini ala halfway”
lon ma ni here’ lon pini suno west”
lon ma pi sona ala
somewhere” lon poka
lon ma seli northern’ phras around?, near?,
lon ma tomo urban’ a|ongside3, nearby3, close 3 [

lon ma wan somewhere' accompany3, beside?,

lon ma wan anu ma ante along?, with?, among?,
wherever” approximately’
lon ma weka abroad”
lon meso halfway” (more)

lon monsi behind?, sit", besides', aside’, nearly’,

beyond” barely1, surround’, local,

lon mute precisely” together’, closely”,

. 1 . 41 1 2

lon nasin along’, via®, associated”, amid”, touch” !

1 . 1
roughly/z, associate”
compliance”™,Y2 somehow V2
. 1

lon nasin ale anyway”

lon poka ala distant’
lon nasin ante differently”
lon poka ale surround’
lon nasin awen safely”

273
lon poka ante across’, lon supa lape lie (bein flat
beyond”: position)”
lon poka jan ala alone” lon telo suli marine”
lon poka moli dying” lon tenpo during?, ever!,
lon poka olin intimate” sometime”', occasionally’,
1 sometimes', while”?, when”
lon poka pi ijo tu between
lon poka pi moli suno west” lon tenpo ala never?
lon poka pi tomo tu alley” lon tenpo ale always?,
lon poka telo coastal’ forever?, whenever',
lon poka weka opposite” permanent1, chronic’, full-
lon pona including’, time1, throughout1, eternal1,
succeed”, thrive” anytime”
lon pona lili exact” lon tenpo esun ale weekly?
lon selo external”, outer”, lon tenpo kama eventually?,
beyond?”, fit” later!
lon seme where?, lon tenpo kama lili soon’ !

somewhere”, wherever
Y2 shortly”
lon sewi above3, over?, lon tenpo lili briefly?, quickly’,
upstairsz, elevated’, on
Y2 instantly', suddenly’,
lon sewi telo float' immediately’, rapidly”, fast”,
:
lon sewi tomo upstairs” temporary”, sudden”,
lon sike around’ sometimes %
lon sinpin ahead?, front”, lon tenpo lili lili instantly”
against”?, confront”, lon tenpo lili taso rare”
Y2
forward” lon tenpo meso sometimes
lon sitelen written” lon tenpo monsi late”
lon sona jan known Y2 lon tenpo mun ale monthly’
lon sona pi jan mute lon tenpo mute frequently?,
populary2 repeatedlyz, often?,
]
lon sona taso theoretica |/2
frequentz, chronic', full-
lon supa on”
. 1 1
time”, regularly/z,

274
 constantly”, consistently”,
. 1
lon tenpo wan once?,
% gieal?2
common’, typical someday', instantly”
lon tenpo ni immediately?, lon tomo ante elsewhere”
anymorez, immediate’, lon tomo sewi upstairs”
current’, ongoing’, yet”, lon wan somewhere’
instantly”, still” lon weka away', remote”, far”
1
|/z
lon tenpo ni kin stil lon wile ona wherever”
lon tenpo nila meanwhile” Losi Russian?
lon tenpo open early’ lu (word reserved for future
lon tenpo pi during’ use by Sonja Lang)
Y2
lon tenpo pi ale ken ever
luka
lon tenpo pi mute lili
n hand5, arm? , wrist3, touch?
occasional”
num five®
lon tenpo pini ago?, before’,
historically1, previoustV2
vt touch?, tap?, reach?
(see also luka e)
lon tenpo pini lili recently?
lon tenpo poka shortly” (more)
lon tenpo sama palmz, handful?, gesturez,
simultaneouslyz, meanwhile', elbow?, fist', rub’, click’,
instantly'!, contemporary”, thumb?, slap1, shove', limb/,
while” finger', toss”, grip”, catch”,
lon tenpo seme when? stroke”
lon tenpo sike ale annual?,
annually” luka anu noka limb'
lon tenpo sin again’ luka e touch?, grasp?, grab’,
lon tenpo suli long-term’, press', carry”, grip”, knock”,
full-time”, gradually” feel”?, reach”, rub”, handle”,
lon tenpo suno ale daily?, slap”, pickup”, pet”, hug”
everydayz luka kasi branch”
lon tenpo suno wan luka kiwen fist?
someday”
luka kon wing”

275
luka lili tap?, finger’ lukin
luka luka ten? vt see, observe®, look at>,
luka luka luka fifteen? gaze at>, check?, view*,
luka luka luka luka luka scan® watch?, examine?,
luka thirty' notice?, detect?
luka luka luka luka luka 5
n sights, observation>, gaze 14

luka luka luka forty” view4, vision3, inspection3,

luka luka luka luka luka attention?, appearance3,
luka luka luka luka luka surveillance 3 , examination3
fiftyy2
adj visual®
luka luka luka luka luka
luka luka luka luka luka pv try?
adv (see lukin la)
luka luka luka luka luka
luka luka luka luka luka (more)
hundred” assess?, stare?, perceivez,
luka luka tu dozen3, twelve3 perceptionz, glancez,
luka luka wan eleven? impression?, reading?,
luka nasa left (not right)y2 regard (v)?, visible?, read?,
luka olin hug', embrace” apparentz, eye?, seek?,
luka pi tawa sewi wing” encounter?, investigationz,
luka sike fist” monitor?, found?,
luka tawa shove” investigatez, find?, aim?,
luka toki knock” analysis’, verify', evaluation’,
luka tu seven? analyze1, scout', outlook’,
luka tu tu nine 2 witness', regarding’, patrol’,
luka tu wan eight? compare', assessment’,
luka utala slam’, fist”, slap Y2
appear', attempt’,
luka wan six? comparison’, distinguish’,
luka waso wing® 1 .
overlook”, discover”, scopeb,
1 1

luka wawa fist’, right (not . 1 1 1

evident” , OVEFSEG/Z, EXPECt/",
left)”?, slap” 1
aware”, evaluate”, trial”?,
1 .

spy”
276
 . . . 1
lukin ala overlook?, blind?, lukin ike surveillance”
ignore?, invisible', tolerate”, lukin ilo scan”
. . . . 1
shyy2 lukin insa imagine”,
lukin ale analysis” imagination”, analyze”,
. . 4 1

1
lukin ante comparison divination”
lukin anu kute perception” lukin jo seek”
lukin anu kute anu pilin lukin kepeken testing”, trial”
- perception
attention”, -7
lukin la seeminglyz,
lukin awen patrol”, 2
apparently“, clearly’, seem™,
1 Y2

surveillance % presumably”
lukin e ante compare' lukin la jan seme li sewi
lukin e ante pi ijo tu compete”
compare’ lukin la ona li sama look like Y2

lukin e ijo pi tenpo kama lukin lawa oversee”

anticipate%
lukin lili glance®
lukin e ike lon tenpo kama
lukin ma landscape’
afraid”
lukin musi ma landscape”
lukin e lili carefully”
lukin mute examineyz,
lukin e lipu reading’, read’
analyzeyz, carefu "
lukin e pilin jan survey”
lukin pali attempt’,
lukin e pona grade”, chaIIengeVz, act”
evaluate®, optimistic”? lukin pi ijjo wan
lukin e sitelen read’, concentration”
1
reading1 lukin pi lon ala illusion
lukin e sitelen insa imagine” lukin pi tenpo kama
lukin e sitelen suli strategic” divination”
lukin e sitelen toki read” lukin pi wile sona evaluation”
lukin e sona evaluate” lukin pona scan”
lukin e suli weigh? lukin sewi admire ¥
lukin e wan concentrate”, lukin sin review?, check”
1
focus” lukin sitelen reading®

277
lukin sona exam' , analyze1, lupa luka armpit’
analysis”, investigation”,
. . . 1
lupa lukin window?
scan”, interpretation”, lupa ma cave?, pit?, tunnel’
divination”, perceive”, lupa moli grave?
speculation” lupa monsi asshole’
lukin sona e pona verify” lupa nasin tunnel’
lukin suli inspection’, lupa nena cave”
lupa open entrance',
. 1
examination 1, examlne/z,

analysisy2 opening”
lukin wawa stare?, lupa pana outlet”
concentrate1, examine
Y2
/ lupa pi jaki sijelo toilet”
focus”, specifically”?, gaze” lupa pi jan moli grave”
1 . o 1 1

lupa pi monsi uta throat”

lupa lupa pi pana wawa outlet”
n hole>, door?, orifice?, pit4, lupa sijelo orifice?
window?, gate?, entrance?, lupa suli gate’, valley’,
gapz, opening2 tunnel’, cave”, deep”
vt dig2 lupa tawa ma exit”
lupa telo well’, pool
(more)
- 1 lupa tomo lukin window”
tunnel1, dra|n/2, crack/z,
1 1 1 lupa weka exit', outlet”
cave”?, outlet”, entry/2

ma
lupa ala closed” 5 : 5 5
n country, territory”, land,
lupa anpa cave”
realm?>, area>, field?,
lupa e ma dig’
region4, place4, soil*, earth?,
lupa insa uta throat” 4
province™, zone?, ground4,
lupa jaki toilet’
Y2
nation4, environment3,
lupa kiwen cave
location3, site3, world3,
lupa len sleeve” 3 3
domain~, nature’,
lupa lili shallow”, gap”
outdoors?, outside?
lupa linja gap”, loop”, crack”

278
 adj environmental®, ma ante elsewhere’, foreign' [

national®, rural® abroad'

vt bury1 ma anu tomo place”,
location”
(more)
ma Apika African®
settingz, Iandscapez,
ma Asija Asian’
continent?, habitat?, dirt?,
ma awen reservation’
sector?, yard?, kingdom?, ma awen pi tomo tawa
venue?, acre?, wilderness? !
parking2
backyard’, scene’, position’,
ma Elata Greece'
dimension’, ecosystem1,
ma Elena Greece?, Greek'
regional’, range1,
ma Elopa European?
placement’, estate’, plot, ma esun market’
naturally!, lawn’, address', ma jaki dump'
district%, anywhereyz,
ma jan republic?, settlement’
republic”, citizenship”,
ma jo estate’
spot”, somewhere”, state”
ma Juwese United States'
ma kasi garden?, park?,
ma ala nowhere?
forestz, wilderness ' rurall,
ma ale worldwide?, global?,
farm/, nature1,jungle1
world?, everywhere',
ma kasi lili park’
anywhere, wherever!,
ma kasi lon monsi tomo
globe”
backyardy2
ma ale la worldwide”
ma kasi suli seli jungle”
ma ali world”, everywhere”,
. 1

ma kasi telo jungle'

wherever %
ma kasi tomo lawn'
ma Amelika Americas? ma kili acre”, farm”, garden
ege 1 1 1V2

ma anpa valley', ground’, ma kili tomo yardy2

hell” ma ko earth”
ma anpa ike hell” ma ko seli desert”
ma laso park’

279
ma lawa domain?, kingdom®, ma open field”
jurisdiction’, district”, ma pakala desert”
political” ma pali site’, facility’
ma lawa suli empire’ ma pan farm’, agriculture”,
ma lete northern” field”
ma lili regional?, province', ma pana placement”
district, island’, patch’, ma pi anpa suno Western”
yardV2 ma pi jan ala wilderness?,
ma lili lon poka tomo yard’ wild”
ma lili lon telo suli island’ ma pi jan lawa kingdom'
ma lon reality” ma pi jan lawa wan
ma lon ilo sona server”V. kingdom1
Y2
ma lon monsi tomo ma pi jan moli grave
backyard2 ma pi jan mute city”
V2 ma pi jan nanpa wan lon ma
ma lon poka sewi horizon
7
ma lon poka tomo yard” reservation
ma lon sike environment” ma pi jan sin colony”
ma lon telo island’ ma pi kasi lili lawn'
ma lukin overlook” ma pi kasi mute jungle’,
ma mama homeland?® forest’
ma mani ranch’, farm”, acre” ma pi kasi suli forest?
ma Mewika United States” ma pi kasi suli mute forest’
ma monsi backyard' ma pi lawa ala wilderness”
ma monsuta hell” ma pi lon ala fantasy”
ma musi stadium’, arena”, ma pi pali ala resort”
V2
resort”, parkV2 ma pi poka ale environment
ma mute continent” ma pi poka telo coast’
ma ni local', here” ma pi sewi ante slope”
ma ni li ma ona citizenship 7. ma pi sona ala somewhere”
ma Nijon Japan® ma pi soweli nasa
. 1

ma Nipon Japan? wilderness”

280
 ma pi soweli suli wilderness” ma Siko Discord’
ma pi suno tawa Western' ma sin colony’
ma pi tawa ala stop” ma sona campus1, field”
ma pi telo ala desert? ma soweli habitat?,
ma pi tomo ala rural’, wilderness”
wilderness” ma suli continent®, empire’,
ma pi tomo len camp’ acre”
ma pi tomo sona campus? ma suli Apika African”
ma pi tomo tawa kon ma tan ni: sina ken lukin e
airport1 ma mute outlook”
ma pi tomo tawa telo ma Teka Texas?
harbour?, port’ ma Tekasa Texas”
ma pi utala musi stadium” ma telo island’
ma pi weka telo desert” ma Tesa Texas®
ma pini destination’, cliff’ ma toki forum'
mapoka environment?, ma tomo city>, town3, village?,
premise”? settlement?, suburb?, urban?,
ma poka pi ma tomo suli
neighbourhood’, compoundy2
suburb”?
ma tomo lawa capital’
ma poka telo beach?, coast’ ma tomo lili village', town'
ma pona resort’', ecosystem” ma tomo poka suburb”
maseli tropical?, southern?, ma tomo sin colony’
desert%’, hell”
ma tomo suli capital”
maseli anpa hell”
ma utala arena’
maseli ike hell”
ma wan ecosystem”?
ma seli pi jan moli hell” ma weka backgroundy2
maseme where' majuna elderly?, old?, senior?,
masewi heaven?, cliff” historical', ancient', elder’,
ma sijelo position” legacy’, traditional”,
masike planet?, earth?, classical”
world’ majuna mute ancient’

281
mama mama mije dad?, daddy?,
n parent5, Mma ma5 , mommy?, father?
mom4, creator>, mother3, mama mije o daddy”
originator3, fatherz, daddyz, mama pi tenpo pini
founderz, dad? ancestor”
adj parental® mama pi tenpo pini suli
vt foster’ (see also mama e) ancestor”
(consider also mama tawa) mama sama uncle', aunt’
mama sama meli aunt”
(more)
mama sama mije uncle”
guardian’, origin’, generate’,
mama weka ancestor”
source', establish®,
ancestor”, sustain”, mani
manufacturer”?, custody” n money-, 5 cash’, 5 currency’,5
treasure 4 wealth* worth?,
mama e foster’, raise”
cattle?, dollar?, funding3,
mama e ijo sin invent”
fiscal®, wage3, fee3, cost?,
mama e jan lili sin foster” large domesticated animal®
mama ijo designer”
adj monetary>, worth?,
mama lipu author” financial*, valuable®
mama lon tenpo pini suli
ancestor”: (more)
mama mama grandma®, pension?, fund?, expensez,
grandmother3, grandfather? economic?, salary?, revenue?,
mama mama mama budget?, credit?, price?,
ancestor”?
earningsz, compensationz,
mama mama meli
value?, income?, subsidyz,
grandmother?, grandma’
profitz, toll?, cow?, payment?,
mama mama mije
wealthy?, resource?, pound’,
grandfather2
ransom’, bid', buck', medal’,
mama meli mother3, mom?,
investment', pay’, tax', cent’,
mommy', mama’
coin', equity’, fortune',

282
 asset!, precious’, prize”, mani lipu buck”, cash”
bankingyz, finance”, mani ma currency”
premium”, stake, sheep”, mani Mewika dollar”
saving”, provision”, capital”, mani mije bull’
horse”, insurance”, grant”, mani mute expensive>,
stock”, fine”, commission”, wealthy?, rich?, fortune?,
goat”, reward”, estate’,
. 1
valuable?, premlum/z,
treasure”,Y2 raise”, wealth”?
1 1 ery] R 1 1
advance”, fancy’fi, bill”?
mani namako profit', bonus’,
. Yo o Vo . 1
mani ala povertyz, free'!, non- premlum/z, tlp/z, lnterest/z,
profit!, poor”?, bankruptcy” commission”?
mani ale economyy2 mani nasin toll?
mani anu moli ransom” Y2
mani pakala insurance
mani awen saving”, deposit” mani pali wage?, salary’
mani ike corrupt” mani pana investment'
mani kama income?, mani pi jan majuna pension Y2

revenue?, earningsyz, salaryy2 mani pi kama jo earnings'

mani ken budget” mani pi kama sona
mani kiwen coin” scholarshipy2
mani kiwen sike coin Y2
mani pi ken pana budget”
mani kulupu tax” mani pi moli ala living”
manilen sheep”, treasure Y2
mani pi pali pona reward”
mani li kama revenue” mani pi pini pali pension’
mani li kama lili inflation” mani pi telo uta llama”
mani li kama suli inflation” mani pi tenpo kama credit”,
mani lili cent?, poor?, investment”?
affordable?, cheap?, mani pini budget”
discount?, tip', poverty”, mani sike coin’
dollar”, coin®, quarter” mani sin profit’, raise”
mani lili kiwen coin” mani sona scholarship’
mani lili loje pig” mani suli prize”

283
mani suli pi telo mama cow” meli musi actress?
mani tan mani awen meli nasa witch”
interest” meli 0 ma'am’
Y2
mani tan pakala insurance meli olin girlfriend>, bride”
mani tan pali salary', meli olin sin bride”
compensationy2 meli pi kama jan tu bride”
mani tan pali pona award” meli pi kama olin lawa
mani tawa horse” bride”
mani tawa jan ike ransom Y2
meli pi kama wan bride”
mani tawa jan lawa rent” meli pi kulupu olin bride”
mani tawa jan pi kama sona meli pi len walo bride”
scholarship” meli pi mama sama sister”
mani tawa kulupu lawa tax’ meli pi olin meli lesbian’
mani tawa lon welfare” meli pi pona lukin babe”
mani tawa mani mute kama meli pi tonsi ala cisgender
-investment 2
woman?
mani tomo rent3, mortgage' meli pi wawa nasa witch”
mani weka expense?, debt’ meli pona ma'am’
mani wile price 2 meli sama sister?
meli female>, lady? woman?, meli tan mama daughter’
girl3, wife?, cisgender meli tonsi transgender
woman?, transgender woman?
womanz, ma’amz, bride1, meli wawa ike bitch”
miss”?
meli anu mije anu tonsi meso
gendery2 adj average® moderate?,
meli - lawa queen?,2 princess % medium?3, intermediate?,
meli lawa lili princess? ordinary2
meli li olin e meli lesbian”
(more)
meli lili daughter?
norm’, usual’, relatively',
meli mi girlfriend”
somewhat', neutral’,

284
 adequate’, standard’,
halfway%, modest”, regularyz,
decent”, typicalyz, slightlyyz,
default”, middle”
1
meso luka elbow”
Mewika American®
mi me>, I°, my>, mine?, our?,
myse|f3, us, self?, we?, ours?,
ourselves?, personal’, ego’
mi : ale we ¥
mi jo e ni mine
mi la personally®, honestly”
mi mute we>, us>, ourselves3,
ours?
mi mute sama ourselves'
mi pakala I'm sorry?,
apol Y2
pology
mi pana e mani tawa jan ike
la jan pona li ken tawa sin
ransom”?
mi pilin e ni: mi sona
believe”
mi pilin e ni presumably’
mi pilin ike tan pakala I'm
sorry”
mi sama myself?, ourselves”
mi sona obviously”
mi sona ala a shrug”
mi sona ala e ni: sona ni li
lon anu lon ala theory”
mi sona ala e tan somehow”
mi taso myself”
mi tawa bye (said by person
leaving)4, goodbye1
mi toki e ni literally”
mi wile e ni: sina kama
invite”?
mi wile e ni hopefully”,
pleasey2
mije male>, man>, husband?,
cisgender man 3, sirz,
boyfriend?, guy?, gentleman?,
transgender man’, dude’,
boy', his’
mije lawa king?, emperor”
mije lawa li moli mate”
mijeje | lawa tan mama ing”
king
mije li olin e mije gay”
mije lili boy?, son’
mije olin boyfriend?, husband’
mije pi mama sama brother”
mije pi olin mije gay’
285
mije pi tonsi ala cisgender adj dining’
man’
mije pona gentleman’, sir” (more)

mije sama brother” lunch?, snack?, diet!, feed’,

mije suli sir” provision1, steak', dish’,

mije tonsi transgender man? meat', breakfast', bite,

misa Glires or Eulipotyphla’, vitamin”?, suck”?

capybara’?, mouse”, rabbit”,
rat”
misa suli capybara®
misikeke medication?,
medicine 3, cure?, pill?,
medical?, vaccine', drug1,
c|inica|1, treatment1,
1
healthcare”, psychoactlve/z,
o 1 1
magic”, therapy”?, operation”
misikeke lili pill”
misikeke meli hormone”
misikeke nasa marijuana”
misikeke pi palisa kipisi
shot”
misikeke pona vitamin”
misikeke uta toothpaste”
moku
n food~, 5 eating”,
.5 dining®,
.5
consumptionS, meal5,
dinner3, nutrition3,
drinking, groceries>
vt eatS, consumes,
chew3, absorbz,
(see also moku e)
moku ala fast”
moku e kon breathing’,
breathe”, breath”
moku e telo drink', drinking’
moku esun groceries’
moku kalama chip”
. 1
moku kasi salad?
. 1
moku ko suwi chocolate”
moku lawa regime”
moku lili snack? bite’,
ingredient”
moku lili pona pi wile sijelo
vitamin”
mokau lili sike pi pona sijelo
pill”?
moku lili tan ni: wile sona
kepeken uta taste”
moku namako treat”, snack”
moku nanpa pini dinner”
moku nanpa tu lunch”
moku nanpa wan breakfast'
swaIIow4,
moku open breakfast’
drink? moku pan carbohydrate”
moku pi insa suno lunch”

286
moku pi pan tu sandwich? moli
moku pi pona sijelo n kiIIingS, death”
medication', medicine 1
adj killing®, dead>, dying®,
moku pi sijelo wawa deadly2
protein% vi die*
moku pi tenpo lili snack” vt kill?
moku pi tenpo pimeja
dinner’ (more)
moku pi tenpo suno lunch” execution?, mortality1,
moku pona delicious?, passing’, execute,
nutrition’, treat’, vitamin V2 shooting’, toxic', eliminate”,
moku soweli meat?, beef?, defeat”, sacrifice”
pork', steak’, flesh”,
protein% moli ala survive?, alive',

moku suli meal” survivall, life”?, thrive”, live”,

livingy2
moli e kill®
Y2
moli lon telo drown
Y2
moli lon telo suli drown
moli sewi sacrifice’
Y2
moli tan kon ala drown
moli telo drown>
monsi butt>, back (anatomy)4,
ass? behind?, bottom’,
previous”, subsequent”
moku suwi dessert>, candyz, 2]
monsi lon sinpin reverse
treat!, chocolate”, cookie”
monsi noka heel’
moku tan mani beef” monsi sewi back (anatomy)”
moku telo soup?, drinking?, monsi sijelo back (anatomy)’
drink’
monsi sitelen background”
moku k wan ing”
serving
monsi uta uvula', throat”
moku wawa protein’

287
 mu woof°, meow?>, ribbit>,
animal vocalization, purr5,
neigh’, cock-a-doodle-doo?,
popz, gaspz, bang1, click”,
laugh”, wow”
mu mu ribbit”
mu pi pilin lape sigh”
mu pi waso mije
cock-a-doodle-doo”
mu pona tawa jan utala
monsuta
cheer”
n fear3, monster?, horror?,3 1
|/2
mu wawa yel , shout”
terror?, beast?, demon? mu-mu-muuu-mu-mu
adj scary?, disturbing?,
cock-a-doodle-doo”
afraid? . : 2 . W%
mulapisu pizza“, pie
2
vt scare
mun moon>, celestial body?#,
(see also monsuta tawa, pilin
monsuta) star?, planet’, satellite’,
month’
(more) (see also tenpo mun)

concerning’, devil', shock’, mun ilo satellite”

concern’, danger’, ghost”, mun li tawa lon sike suno
surprising”?, creature”, lion” orbit”
mun lili star!
monsuta lape nightmare' mun loje Mars (planet)2
monsuta li moku e telo loje mun Masi Mars (planet)y2
vampire”? mun Masu Mars (planet)”
Y2 Va
monsuta lili virus™, shy mun nanpa luka luka tu
monsuta lon tenpo pimeja December”
nightmare Vzi mun nanpa tu February”
monsuta tan anpa seli mun open pi tenpo kasi
demon” March”?
monsuta tawa scare”

288
mun open pi tenpo pan musi ala boring?, seriously?,
Septembery" serious?, formal”
mun pana December” musi e excite”
mun pi pini lete February” musi e sike tu wan juggle”
mun suno star' musi ike dramatic”
mun tawa planety2 musi jan doll’
musi kalama opera”
musi musi kalama pi tenpo pini
n entertainment>, fun>, opera”
play5, game >, comedy5, musi kipisi puzzle”
2
art®, humour musi kiwen sculpture’
adj fun>, funny>, artistic>, musi kulupu party’, parade”,
fascinating?, interesting?, ceremony”?
creative? musi kute tune”
v pIay5 musi la dramaticallyy2
musi lawa idea”,
(more)
imaginationyz
ironyz, enjoyz, sportz,
musi lili episodey2
playoffs?, sillyz, celebrate’, Yo
musi lipu board game
trick!, composition’,
musi mani bet”
creativity', celebration’, Y2
musi monsuta horror
ridiculous', interest’,
musi mute excitingyz,
performance’, vibing’,
compelling”, spectaculaer,
show', festival', perform’,
fascinating”, amazing”
joke!, media', musical,
musi namako exciting”
hockey', chess’, theatre,
musi nanpa wan debut’
exciting”?, tune”?, adventure”,
musi Olinpi Olympics”
dramatically”, exhibition”,
opera”’?, outlet”, pretend”,
musi palisa sike baseball’
puzzle”, experimental®, musi pi jan lawa chess”
musi pi jan lawa walo pi jan
board game”?, drama”
lawa pimeja chess”

289
musi pi kalama musi opera”
musi pi kalama uta mute
opera”
musi pi kama pona
celebration”
musi pi kiwen walo en
kiwen pimeja chess”
musi pi lon ala fiction”
musi pi palisa en sike
baseball’
musi pi sike lili jelo tennis”
musi pi sike noka football?,
soccer’
musi pi sike walo pimeja
soccer”
musi pi tawa sijelo sport”
musi powe theatre”
musi sewi ceremony”
musi sijelo sport’, baseball”
musi sike tennis?, soccer’,
baseball', football', juggle”
musi sike noka soccer’
musi sike palisa baseball’
musi sike poki basketball”
musi sitelen puzzle”
musi sona puzzle'
musi suli opera”, festival”
musi suli pi toki musi
musi supa board game>,
chess’
musi supa pi jan lawa chess”
musi tan sewi celebrate”
290
musi taso casual”
musi tawa dancing’
musi tawa jan mute
populary2
musi tenpo rhythm?”
musi toki story”
musi utala contest’, chess’,
sport”, tournament”’
musi utala nanpa pini
playoffs”
musi utala pi jan lawa
chess”
musi utala pi sike noka
football”
musi utala supa chess”
musi wawa a fascinating”
mute
adj multiple>, many>, much?,
plenty of>, lots of°, several®,
numerous®, various®,
most?
adv much?, very>, most®
n plenty, lots>, quantity”
num twenty>
(more)
3
Y2 fifty3, thousand?, nine
opera
’
majority3, incredibly3,
million3, fifteenz, dozenz,
amount?, twelve?, eightz,
countless?, hundred?, billion?,
 greatly?, frequent?, highly?, mute ante pona diversity”
2 2
mostlyz, excessive, six<, mute e extension”
exceed?, thirty?, quite?, mute ike too much?,
deeply?, trillion?, excessive?, t00”
particularlyz, dose?, ten?, mute jan population’
increasinglyz, extremelyz, mute ken likelihood”
frequencyz, gaIIonz, mute kiwen densityy2
commonz, increased1, mute la largely?, mostly”,
eleven ! seven', repeatedly’, moreover”
considerable! increase’, mute li kama wan mixture”
extra', anymore’, extent’, mute lili handful?, ounce’,
percentage1, bunch’, widely1, shortage1, limited', least”,
1
pile!, forty’, thoroughly, gram/z

substantial1, abso|ute1, mute lili sama ilo moku lili

additional’, relatively', fleet, teaspoon”?
four!, extreme’, too', three', mute lon wan concentration”
reaIIy1, rate’, stock’, mute luka luka thirty?
overwhelming1, totally1, mute mani budget’,
vary 1 ', mass 1', actively™,
Al Y2 earnings”, wealth”?
1 . 1
largely”, entirely”, super”,
1
mute misikeke dose’
o 1
heavily”?, variety”,
. 1
mute moli mortality”
. 1 . 1
dramatlcally/z, VIrtuaIIy/z, mute mute forty?, extremely?,
five”?, pound”, such”, loop”, countless’, billion’,
. 1 1 1 1

-7
portion numerous”, extensive
1 .
%I

overwhelming”?
mute a countless”, mute mute a billion”
thousand”, lots”, excessive Y2
’ mute mute luka luka fifty”
trillion”? mute mute mute trillion’
mute ala special’, few” mute pali productivity”
mute anpa minimum” mute pi jan lon attendance”
mute ante pilin sensitivity” mute pi jan pona popularity”

291
mute pi ken ala nanpa namako e attach”
countless” namako la moreover %
mute pi sike suno age” namako lukin adornment’
mute pi tenpo sike age” namako pimeja pepper?
mute pi tomo tawa traffic? namako sike ring”
mute pona sufficient?, namako sinpin make-up”
enough?
mute sama consistently” nanpa
mute seli temperature’ ptcl -th
mute sewi maximum” n number-, 5 score”, 3 rating~,
. 3

mute suli majority”, lots”, rank3, measurement>,

ranking3, quantity2
weighty2
vt count4, rank3, calculate?
mute tawa rate’
1 (see also nanpa e)
mute telo volume
adj statistical®
mute tenpo frequency”
mute wawa concentration”? (more)
mute weka distance” grade?, percentage?, edition?
n um3, mmm?, hmm?, mm- statistics?, percentz, version? [}

hmm1, uh-huh’ degree’, rate', amount’,

nlon mm-hmm Y odds', digital®, calculation’,
issue', ratio’, accounting’,
namako
evaluate', parameter’!, data”
n spice®, adornment?,
I

extension?, bonus?, salt?
adj extra®, additional®,
bonus?, fancy?, special?,
spare?
evaluation”, sum”,
estimate”, mathematics”,
episode”, order”, level”
nanpa ale sum”
nanpa e measure 2 count”
1 1

(more)
added’, add’, pepper’, nanpa ijo lon poki density”
nanpa jan census’,
addition’, flavour', sodium?,
population”, ranking”
. 1 . 1

herb”, sugar”, attach”

1 1 1

292
nanpa ken odds’, statistics”, nanpa pi wawa moku
likelihood”, probability” calorie”
nanpa kipisi ratio’ nanpa pini last?, final®, latter’,
nanpa lili limited', minimum Y2 ' limit”

teaspoon 1% nanpa poka next', estimated”

nanpa lon ma sama density”
. 1
nanpa pona grade?,
nanpa luka fifth> estimate”, accuracy”
nanpa luka tu seventh’ nanpa sama equation1,
nanpa luka tu wan eighth? correlation”
2
nanpa luka wan sixth? nanpa seli temperature
nanpa mani cost’, price”, nanpa sijelo DNA'
value” nanpa suli maximum’,1 mass’,1
nanpa moku calorie’ weight”?, height”, size %
nanpa moli mortality” nanpa suno date”
nanpa monsi final” nanpa telo gallon”
1
nanpa musi score’ nanpa tomo address
nanpa mute seventh?, nanpa tu second (2nd)>,
eighth?, fourth?, sixth, secondary3, latter”?
third', fifth?, specific” nanpa tu tu fourth®
nanpa ni anu sewi nanpa tu wan third®
minimum”? nanpa wan first?, original®,
nanpa pali productivity” primary>, main?, best?,
nanpa pi jan ale census' alpha?, prime’, ultimate’,
nanpa pi jan lon attendance’ champion’, favourite’, elite’,
nanpa pi ken ante variable” initial', principal1, most”?,
nanpa pi kipisi ala prime’ primarily”?, indigenous”,
nanpa pi linja tu angle” mainly”, startingyz,
nanpa pi pali pona streak” extremely”, glory”, prefer”,
nanpa pi sitelen tawa fundamental”
. 1
eplsode’é nanpa wan la primarily’

293
nanpa wan lon ma reasonable”, plain®, default”,
indigenous” average”
nanpa weka negative” nasa e distract’, bother”
nasa e lawa jan confuse”
nasa nasa ike disturbing”,
adj weird>, strange>, suspiciousy2
unusual®, odd>, drunk?, nasa jaki bitter”
silly?, wild?, psychoactive2
nasa ken random”
n nonsense’ nasa la surprisingly’
vt confuse?
(see also nasa e)
nasa lawa psychoactive'
nasa mute incredible”
(more) nasa nasa ridiculous”
ridiculous?, suspiciousz, nasa pi sona ala mysterious’,
high', rare', mysterious’, mystery”
random’, unclear’, nasa pona extraordinary”
experimenta|1, irony1,
incredible’, fantasy’, nasin

paradox', unbelievable', n way>, road>, doctrine,

1
extreme', magic', disorder’, method?>, path>, manner?,4
unlikely”?, awkward”, avenue?, route?, direction?,
abstract”, confusion”, street4, orientation4, trail4,

outstandingyz, mysteryyz, mode?, technique4, Iayout3,

3 3
chaos”, extraordinary”, system-, COUTSG3, process-,

funny”, illusion”, alien”, passage’, track®, format?,

mad”? ideology3, tactic3, custom?,
journey3, aisle>, lane?, style2
nasa a ridiculous' adj regularz, conventional?
nasa ala normal?, ordinary?, Vt (see nasine)
adv (see nasin la)
regular?, usual®, common’,
conventional’, stralght/z,
. . 1

(more)
norm?, guidelinez,

294
procedure?, plan?, protocol?, ceremony”’ , characteristic”,
order?, channel?, routine?, ordinary% kind”?, common %
strategy?, pattern?, theme?, guide nature” , reference”,/
policyz, compositionz, angle?, attribute” , state” , function”
tendencyz, tradition? , ritual?,
arrange?, typical’, genre’, nasin ala chaos' neutral®
formula', plot’, nasin alasa tactic”
arrangement’, nasin: ale random %
philosophical1, mission’, nasin anpa Islam” , slope”,
|/z
trend', moral’, highway1, tunne
lifestyle’, belief!, nasin anpa pi lipu ma south
convention', formal, nasin ante branch”,
stance’, culture’, railroad’, variationyz, turnyz,
1
venture', behavioural, alternative” reverse”
usual’, trait’, discipline’, nasin awen conservative?,
framework', corridor!, defensive” stablllty
operation1, scheme’, protective , consistently”,
criteria1, behaviour1, placementy2
guidance1, quest1, trace’, nasin awen pi tenpo pini
theory1, structure”, conservative”
narrative, sort!, default’, nasin e enforce’, disciplineyz,
average', standard’, arrange”, direct”
medium’, option1, nasin esun marketing’,
formation’, principle, accounting’, aisle’,
official®, instructions’, type”,
. . - 1
commerce',1 capitalism’,
.1 1
ba5|s’§, Ieadb, notlon’fi,
. 1
economy” economics”?
L1 . 1 1
strain’?, traditional”?, agent”, nasin ijo type descrlptlon
dynamics”, institutional”, nasin ike inappropriate’,
vice', tragic”, , sin”, sin” wrong”
1 . 1

approach”, career”, habit”,

aspect”?, proceedings”?,
1 . 1
nasin ike pi jan wawa
corruption”?
. 1

establishmentyz, design%,

295

nasinilo mechanismz,
technology’, operating
system”, technical”
nasin isipin philosophy’,
interpretation”, ideologyy2
nasin jaki symptom”
nasin jan political?,
civilization, culture’,
personality1, politics1,
gender', ideology’, lifestyle’,
ethics', custom”, cultural”,
behaviour”, role”
nasin jan la political”
nasin jan lon poka pi nasin
suli sidewalk”
nasin jan pona civil”
nasin kalama pi pilin ike
minor”?
nasin kasi naturally”
nasin ken liberal’
nasin kepeken application”
nasin Kito Christian”
nasin kiwen rail’
nasin kiwen pi kama sewi
stair”
nasin ko softly”, flexibility”
nasin kon religion”, spiritua
nasin kule metaphor”
nasin kulupu culture?,
communism?, cultural’,
communist', membership’,
296
1 custom?, civilization”,
1 . ege . 1
Civic
. 1 . 1
soaal/2, conventlonal/z,
standard”, tradition”,
1 ol 1
democracy”, trend”?
nasin kulupu pi lawa en
anpa hierarchyy2
nasin la traditionally’, usually”
nasin lawa politics?, rule’,
political’, management’,
ideology’, leadership’,
policy', legally', quideline’,
strategy”, law”, compliance”,
legislation”, officially”,
institutional”?, mandate”,
. . . 1 1
protocol”, regulation”,
1 . 1
. . . 1
d|SC|pI|ne/2
nasin lawa kulupu
democracy1
nasin lawa la legally’,
politically”, officially”,
political”
nasin lawa ma pi wawa pi
jan ale democratic”
nasin leko stair”
nasin leko sewi stair”
nasin len fashion*
1
|/2 nasin len pi jan mute
fashion”
nasin lete north”
nasin lili alley?, lane,
- . 1/2

nasin musi humour”?,

sidewalk', passage”, path”,
1 1
adventure”, outlet”, genre”,
directly” plot %
nasin lili jan trait nasin musi pi tenpo ni
. « . %
nasin linja directly trend”

nasin lipu literary', genre 1 nasin mute diverse’,

nasin lon lifestyle?, diversity', spectrum”,
establishment”? variety”, network”
. . . 1
nasin lon insa tomo hallway’”? nasin nanpa formula’,
mathematics’, calculation”,
. . 1
nasin lon kulupu kasi trail”
. 1

nasin lon sewi telo bridge” ranklng/2

nasin nasa chaos”, slope”,
. 1 1

nasin lon telo bridge”

nasin lukin orientation”, magic. Y
aspect”, style”?, perception”
1 1 . 1
’
nasin nasin infrastructure”
interpretationyz
nasin lupa tunnel’
nasin ma ecosystem”,
nature”
nasin majuna tradition’,
traditionally”
nasin mama heritage’
nasin mani capitalism?,
economicsz, financez,
economic 2 economy’, nasin ni southeast’,
inflation”, financia "%,%
northeast', northwest’,
accounting”, budget”
north’, southwest”, west”,
nasin mani pi tenpo kama
right (not left)”
budgetӎ
1 nasin ni en nasin ante ala la
nasin meso compromise
exclusivelyy2
nasin moku diet3, recipe” nasin ni: kulupu li jo e jan
nasin monsi alley’ sewi e jan anpa hierarchy”

297
nasin nila thus” nasin pi ilo sona operating
nasin nimi grammar 1 system’
V2
nasin noka sidewalk’ nasin pi jan lawa legislation
nasin noka lon poka nasin pi nasin pi jan lawa ma
tomo tawa sidewalk” presidency”
nasin oko vision” nasin pijan ma civil”?,
nasin olin romantic”, citizenshipy2
marriage”, gentle” nasin pi jan mute
nasin open premise” conventiona|2, mainstream?
1
[

nasin pali behaviour?, standard1, norm/z,

procedurez, technique1, institutional”

nasin pi jan pali
implementation1, protocol’,
: Y2
communism
plan’, employment1,
Y2
nasin pi jan pona friendship
process’, scheme',1 mode’,
1 1 1 nasin pi jan sama
strategy”?, formula”, career”,
. 1 1 communism?”?
profe55|onal/2, conduct”,
. 1 1 1
nasin pi jo kulupu
routine”, role”?, method” Y2
communist’, communism
nasin pali ike scheme” nasin pi kalama musi
nasin pali lon kulupu
] rhy1:hm1/2
manner/z Z:
nasin pi kama lawa election
nasin pali pi ilo sona
nasin pi kama sona
operating systemy2 Y2
curriculumz, science ’
nasin pali pi wile sama
investigation%,
arrangement”
in'cerpretationy2
nasin pali pona ethics
nasin pi kama suno east'
nasin palisa railroad’
nasin pi ken toki rhetoric”
nasin pana distribution”,
nasin pi kule mute ala
placement”
conservative”
nasin Pawa Bah4'i Faith” nasin pi kulupu Jejusi
nasin pi ijo lili modest . 1
Judalsm/2
nasin pi ijo mute ordinary” nasin pi kulupu lili tribal”

298
nasin pi kulupu suli nasin pi pona sijelo medical®,
mainstream” healthcare”, treatment”
nasin pi laso ale ecosystem”
. . 1
nasin pi sewi ala secular”
nasin pi lawa kulupu nasin pi sona nanpa
democratic” formula”
nasin pi ma jan nasin pi suno pini west”
-infrastructure 2
nasin pi suno tawa west”
nasin pi moli ala biology”, nasin pi tawa ala constraint”
ecosystem” nasin pi tawa noka sidewalk’
Y2
nasin pi nasa ala norm nasin pi tawa sijelo physics”
nasin pi open suno east' nasin pi tawa wawa
nasin pi pakala ala safety” highway'
1
nasin pi pali kasi agriculture nasin pi tenpo ale routine”
nasin pi pali mute nasin pi tenpo kama
!
productivity strategy”, destiny”,
nasin pi pali pona ethics', arrangement”’
ethical”, accountability” nasin pi tenpo mute
nasin pi pali suli industry” routine', traditionally”,
nasin pi pali tomo tendency”, tradition”?
:
architecture ¥ nasin pi tenpo pini
nasin pi pana sona traditional?, tradition’,
curriculum? traditionally”?
nasin pi pilin ante nasin pi tenpo pini la
opposition’é tradi'cionallyy2
7.
nasin pi pilin musi humour nasin pi tenpo suli
nasin pi pini ala halfway” traditional”
nasin pi pini utala nasin pi toki lawa ante
- %
intervention rhetoric”?
nasin pi pona jan ethics” nasin pi toki uta accent”
nasin pi pona sama justice” nasin pi tomo mani banking”
nasin pi tomo tawa linja
railroad’

299
nasin pi tomo tawa palisa
rail”?
nasin pi unpa ante anu pi
olin ante LGBTQ+”
nasin pi utala lili tactic”
nasin seme la how'
nasin sewi religion?,
religious?, theology', faith’,
luck”, bridge”, magic”,
1 . .
spiritua 1”2 mlnlstry/2
1

nasin pi utala pona nasin sewi ala secular?

strategic”
nasin pilin left (not right)’,
attitude', dramatic”?
nasin pimeja alley”
nasin pini traditional”
nasin pona solution?, moral?,
moralityz, virtue1, ethicalyz,
optimistic”?, advantage”,
properly”, strategic”,
model”, equityyz, harmony”?
nasin pona la supposed”,
effectively”
nasin Puta Buddhism?
nasin sama equality?,
correlation’, compliance”,
associated”, equally”?
nasin sama la likewise”
nasin Sanatan Tama
.
Hinduism”
. 1
nasin Sanatana Hinduism”
nasin seli south”
nasin seli pi suno anpa
southwest”
nasin seli pi weka suno
southwest”?
nasin seme how?
nasin sewi Intu Hinduism
2
nasin sewi Isilan Islam’,
Islamic 1
nasin sewi jan folk religion®
nasin sewi Jawe Judaism’
nasin sewi Jesu Christianity”
nasin sewi Juta Judaism’,
Jewishy2
nasin sewi Katolika Catholic’
nasin sewi Kolisu
Chris’cianity1
nasin sewi kulupu folk
religion1
nasin sewi Pawa Baha'i Faith”
nasin sewi pi jan Jesu
Christian”?, Christianity”?
nasin sewi pi jan Jesuwa
Christian”
nasin sewi pi lawa ala folk
religion%
nasin sewi pi lipu Peta
Hinduism”?
nasin sewi Puta Buddhism?
nasin sewi Tama Hinduism”
nasin sijelo condition?, pose”,
biological”?, position”

300
nasin sike orbit®, routine”
nasin sin experimental1,
revolution”?
nasin sinpin orientation”
nasin sitelen font?,
calligraphy1, photography1,
script1
nasin sitelen lipu layout”
nasin sona logic?,
philosophyz, scientific?,
logical’, theoretical’,
science’, education’,
rational’, wisdom”,
strategic%, clinical”?,
discipline”, reason’”,
technical%, theoryyz,
interpretation”?, scholarship”
nasin sona lawa psychology’
nasin sona nanpa
mathematics”?
nasin sona ona li ike li suli
complicated”
nasin sona pi ijo lili
chemistry1
nasin sona pi kama ante ko
chemistry1’6
nasin sona sijelo biology”
nasin sona suli major”
nasinsuli highway?, avenue”,
traditionally”?, formal®,
: 7.
mainstream
nasin suli ma infrastructure”
nasin suli pi tomo tawa
highway'
nasin Tama Buddhism”
nasin tawa transport?,
transportation”?, transit”,
trail”?, direction”, outlet”,
momentum”
nasin tawa anpa gravity”,
slope”
V2
nasin tawa insa entrance
nasin tawa pi tomo tawa
route”
nasin tawa sewi stair”
nasin telo river?, stream?,
flow”, pipe”?
nasin telo la naturally”
nasin telo pali channel”
nasin telo suli tide'
nasin tenpo schedule?,
trend’, routine”
nasin tenpo pi kalama musi
rhythm”
nasin toki accent?, dialect?,
grammar?, rhetoric’, variety”
nasin toki lili dialect”
nasin toki pi ante lili dialect”
nasin tomo hallway?,
architecture’, infrastructure’,
street’, corridor”
nasin unpa sexually”
301
nasin utala tactic’, strategy” nena kon nose’
nasin wan unity”’, example” nena kute ear”
nasin wan la somehow” nena lili hill”
nasin wan taso uniform” nena lili mute spiky”
nasin wawa nasa magic” nena lili pi monsi uta uvula”
nasin weka exit', isolation” nena linja ridge’, angle”,
nasin wile mission’, 1 criteria 1
trunk”?
neja four” nena lipu tab’
nena luka elbow’
nena ma hill', mountain”
nena mama breast?
nena meli breast”
.
|/2
nena noka toe?, knee', hee
nena pakala spiky”
nena pali trigger”
nena pi anpa uta chin”
nena pi ijo mute pile’
nena pi kalama musi
nena
rhythm?”?
n hill*, nose, ridgez,
nena pi monsi uta uvula’
button?, peakz, mountain?,
nena pi sewi mute steep”
pile, breast!, mount’, fold'
nena pi telo walo breast”
(more) nena sijelo breast”
slope”, elevated”, curve Y2 nena sinpin nose?, breast’
nena suli mountain3, mount”
nena ala smooth’ nena suli ma mountain”
nena anpa sinpin chin” nena telo wave?
nena e kon smell” Netelan Dutch?
nena ike tumour”
nena insa tumour 1 ni
nena jaki tumour” adj,n this>, that>, these>,

302
 those4, which? Nijon Japanese”

(more) nimi
particular?, specifically?, n words, name5, term3, title3
there, it', such’, specific’,
exactly%, exact”?, here”, (more)

actual”, certain”
Iyricsz, label?, brand?, so-
called?, pronoun’,
ni ala la instead” description’, cite?, identity,
ni ala ni whether' verbal®, concept”, mention”,
ni ale la entirely” classify”, credit’?, tag”,
ni anu ante either” reputation”, phrase”, entry”,
ni la thus®, so?, thereby?, call”?
consequentlyz, furthermore?,
therefore?, then', hence', nimi ala anonymous?
specifically’, considering®, nimi ante adjective’
case” nimi e nominate”, specify”
ni li ijo suli jan characterize V2 nimi esun brand?
ni liike a objection” nimi ijo noun®
Ya
ni li ken ala pakala e ona nimi jaki swear
immune” nimi jan pronoun’', signature”
ni li ken pana e pilin ike nimi kon content word>
trigger% nimi kule adjective’
ni li lili la aside” nimi lawa title’
ni li lon indeed” nimi lili syllable?, pronoun’,
ni li lon tan ni justify” letter (of alphabet)1, particle Y2
ni li sin tawa mi surprisingly 7
nimi lili jan pronoun?
ni li tawa jan ni dedicate” nimi lili pi kon ala particle”
ni li toki e ni implication” nimi lipu title”
ni mute these' nimi mute sentence”?,
ni taso specifically” descriptionyz, phrasey2
ni tu ala neither” nimi namako adjective”

303
nimi nasin reference”, noka e kick”, stampy2
adjectivey2 noka insa lap”
nimi open password?, title” noka kasi root’
. . 1
nimi open kon password noka lawa neck”
nimi open len password” noka lili toe?
nimi open pi sona len noka lili la gradually”
password”? noka suli yard”
nimi pali verb’ noka toma foundation”
nimi pi ante nimi adjective noka utala kick’
nimi pi ike sijelo diagnosis” noka wawa foundation”
Ya
nimi pi jaki sijelo diagnosis nu (word reserved for future
Y2 use by Sonja Lang)
nimi pi lipu linluwi domain
nimi pona award” o hey3, shall®, should?, ought?,
must?, please’, let”, dare”,
1 1

nimi sama metaphor”

mandate”, dear”?
1 1

nimi sewi blessing

nimi sitelen adjective” o ala avoid”
nimi suli headline?, title’ o awen pona lon weka sina
nimi tawa link” bye (said by person staying)”?
nimi tomo address’ 0 jJo e deserve %
Nipon Japanese” o kama invitation”
o kama pona welcome
noka (interj)3
n leg>, foot* lap3, ankle, o kepeken required”
heel?, knee?, base? o lanpan ala e ni copyright”
vt kick3 (see also noka e) o lukin remarkable”
o lukin sin appeal”
(more) o pake enough”
step', foundation', stand’, o pali ala condemn”
basis”, lower”, below”, o pali e ni dare”
beneath”, bottom”, down” o tawa pona goodbye2
oke OK”, alright”, fine”
noka anpa foot”

304
oko olin pi toki ala affair”
n eye®, vision? olin uta kiss'
olin wawa passionate”
(more)
ona its>, her5, them5, their>,
look at’, visual’, gIance1,
] sight™,
cimht?? perception®,
iV
she*, him?, he*, they?, it%,
view',
1
his4, themselves3, itself3,
observe/z, detect”
herself?, himself?, that'
ona li pali e ijo ni la ni li
oko sona surveillance” kama lon mute li kama lon
kepeken sona ala habit”
olin
ona li wile e ni: ale li lukin e
n love>, romance?,
ona dramatically”
compassion3, attraction?,
ona meli she', her”
passion?, onalty2
ona mije he', him”
vt love®
ona mute them’, they”
adj loving>, romantic?,
ona mute sama themselves'
intimate?, beloved?
ona sama himself?, herself?,
(more) itself>, themselves?
faithful?, loyal®, dear?,
1 _ 1 open
mercy’, passionate’, 5
] 1 1 v open~, begin>,. 5 start>,5
darling’, care’, respect’, . .4
initiate
appreciation’, crush’,
adj open>, starting4
sweetheart', lovely', bond®,
pv begin®, start’
admire”, acceptance”, trust”?,
. 1

5 . . 5
n start’, beginning,
embrace”
opening : 3g ’

olin lili crush”

(more)
olin lipu marriage”
initial?, access?, entryz,
olin pakala tan ni: ona li
engage?, launch?, starter?,
pakala e kulupu olin e
originz, introduction?,
pilin pi jan olin affair”
unfold?, spark1, debut’,

305
 openly1, trigger1, initially1,
enable!, entrance’, admit’,
release’, gate®, original®,
loose”, uncover”, on”
open ala closed’
vi fail*, break?, collapse3,
snap>
(more)
trouble?, ripz, explodez,
wound?, crush?, violate?,

open la originally?, initially? offense?, strike?, crapz,

open lipu prompt” boom?, inpZ, blast?, trauma’,

open lupa threshold” violation’, corrupt1, shit’,

open nimi initial’ hit', tear?, suffering’, pop?,
open pali enact”, conception” stumble!, miss', beat’,
open pi ilo moli shot” mess', offend’, bullshit’,
open pi tenpo suno violence', problem’, abuse’,
morning1 disaster’, cursed’, attack’,
open toki greet” disorder’, interrupt1, brutal’,
open utala engage” explosion ! incident”,
open wawa burst” asshole”, screw”, interfere”,
hell”, bang”, bloodyyz,
pakala Y2
confuse”, chop”, corruption
adj broken>, burst?, hurt?
n destruction®, mistake>, pakala a goddamn”
4
damage5, accident?, error [ pakala ali destroy”
crash? harm? fault®, pakala e ale destroy”
failure3, injury3, flaw>, pakala e len rip”
crack?, coIIapse3 pakala e olin betray”
excl damn4, goddamn4, pakala e pilin offend”
heck?, fuck?, fucking3 pakala e selo scratch”
vt ruin®, destroy4, hurt?, pakala e wile violate”
injure*, harm?, break?, pakala esun bankruptcy”
snap> pakala jan corruption”
pakala kalama suli boom”

306
 pakala ken danger1
pakala lawa violation',
stroke’, violate”, revolutionyz,
corruption”?
pakala lili scratch?, incident®,
rough”, crack”, bend”
pakala linja scratch”
pakala linja lili scratch”
pakala lon sijelo painful”
pakala luka punch’
pakala ma earthquake?
pakala ma suli earthquake”
pakala pi ijo lili nuclear”
pakala pi wile ala accident’
pakala pilin offense’,
trauma”?
pakala seli explosion?, blast”
pakala seli wawa explosion”
pakala selo wound', gap*,
scratch”?
pakala sijelo wound?, injury?,
injure’
pakala suli disaster?,
explosion?, crisis’, blast’
pakala tawa crash’
pakala tawa anpa collapse”
pakala telo spill”
pakala tenpo late’
pakala wawa explode’
pake prevent?, stop?, forbid’,
lock!, wall', interrupt?,
intervention1, cease1,
|imitation1, restrict1, deny1,
' resistance”, closed”,
. 1 1
barrier
constraint”, interfere”, limit”2,
. ) . 1 . .1
. 1 1 1
prevention”, block”, shut”,
restriction”, cancel”?
. . 1 1
(see also pini)
pake e pali retirement”
pake lili break”
Palata Indian’
pali
vt do>, work on>, construct?,
make>, produce®, build>,
create®, execute?, craft?
n work>, activity”, job>,
production®, labour>,
action, task>, function®,
occupation®, project*, craft?,
manufacturing®
vi work>, function®
adj working?, operating®
(more)
develop3, generate>,
assemble3, compose3,3 act?,
profession 3 assignment3,
perform?, operation?,
creation, commit3, enact?,
service3, effort?, implement?,
accomplish3, operate?,
implementation?, behaviour?,
307
 :
processmg3, behave?,
career>, actively?,
employment?, practice?,
development?, industry?,
invent?, execution?,
procedure?, functional?,
role?, prepare?,
construction?, achieve?,
interactz, under902,
accomplishment?,
undertake?, busy?,
behavioural?, industrial?,
productive?, plan?,
manipulate?, participation?,
attempt?, serve?,
contribution?, process?,
involvement?, proceedings?,
handle, activeZ,
1 1
preparation’, mission’,
interaction’, participate’,
composition’, creativity’,
training’, solve', render?,
professional’,
developmental’, install’,
effect’, testing’, engage’,
constitute, comply1,
practical’, proceed’, rebuild’,
cast', campaign’, tackle',
utility’, invention', affect’,
business’, artificial?,
conduct’, treatment’,
308
program1, homework’,1
installation’, favour’,
planning”, developing”,
assembly”?, compel”,
venture”, designyz, involved”,
dynamic”, productivityyz,
establish”
pali ala unemployment4,
retired?, useless?, strike’,
relax', skip', tolerate”,
retire”, retirement”,
hesitate”, off”
pali ala e ni innocent”
pali ala lon tenpo lili
hesitate”
Pali ante adjust’, revolution”
pali ante ike tawa jan pi
kulupu ante
discrimination”
pali ante tawa kulupu ante
bias”
pali awen conservation”
pali e ijo sama pretend”
pali e ijo suli undertake”
pali e ike evil”?, cheat”
pali e ike tawa punish”
pali e kalama kepeken luka
lon lupa knock”
pali e kalama musi
COI’T]pOSE/2
]
pali e kulupu mani pali ilo engineering”,
industrial”?, |1/2 programming”
. . . 1
incorporatey2
pali e lawa Iegislationy2 pali insa intervention”
pali e lawa pi ken ala forbid” 1 . 1
pali jaki scanda %, corruption”
pali e lipu print” pali jan profession’, artificial’
pali e lupa dig’ pali kasi agriculture’
pali e lupa ma dig” pali kepeken rely”, handle”
pali e moku cook!, cooking’ pali kepeken luka craft”
pali e nasin planning” pali kepeken selo ante act”
pali e nasin kama planning” pali kepeken tenpo lili
pali e ni: jan li ken ala hurry1
interfere”, prohibit” pali kepeken wawa labour”
pali e pakala tawa punish” pali kulupu collaboration?,
pali e pona help” cooperate3, cooperationz,
pali e sitelen print”?, draw”, participate1, interaction”,
illustrate” involvement”, project”,
pali e toki ilo programming” campaign”?
pali esun marketing” pali la practically?
pali ike sin3 crime3, cheat?, pali lawa enforce',
offense?, betray’, vice', enforcement”,Y2
violate%, strainyz, accountability”?
harassment”, burden”, pali lawa tawa ike jan
cruel”, failure®, abuse” prosecutiony2
pali ike ala innocent” pali lili easily', easy’, simple’
pali ike ala tan ike pi jan pali lili tawa open pali
ante forgive” stimulus”
pali ike tawa punish” pali lili tawa pali ale
pali ike tawa kulupu ante contribution”
discrimination” pali lipu journalism’, write”,
pali ike tawa kulupu lawa homework”
crime”? pali lon involved”
pali ike tawa lawa violate”
309
pali lon jan mute pali nanpa calculation®,
demonstration”? calculate’, equationy2
pali lon kulupu participate®, pali nanpa wan initiative'
cooperate”, contribute”, pali nasin pi tenpo kama
participation”? strategy”?, planning”
Y2
pali lon lawa compliance pali open preparation’, draft’
pali lon tenpo lili rush” pali pali planning”
pali lon tenpo mute train” pali pi ijo kama preparation”
pali lon tenpo mute tawa pali pi ijo mute
kama pona practice” manufacturing”
pali lon tenpo nanpa tu pali pi ike mute sin”
rebuild” pali pi jan ala automatic”
pali lon tenpo pini pali pi jan mute
preparation”?, prepare” collaboration?
pali lupa till” pali pi kama sona
pali ma agriculture’, till”? experiment?, testing’,
pali mama creation” research”, exercise”?
1 . 1

pali mani employment’, pali pi kama sona lon tomo

commission', 1 occupation’, homework”
business”? pali pi ken nanpa wan
pali misikeke clinical” nominate”

pali moku cooking? pali pi lawa ala crime'

pali musi performance?, art’, pali pi lipu esun accounting”
perform’, celebrate”, craft?,
1 1
pali pi pilin suli dare”
compete”, adventure”,
1 1
pali pi pona sijelo workout”
magic”, act”
. 1 1
pali pi pona sijelo la medical”
pali mute productive?, busy?, pali pi sijelo pona treatment’
difficulty’, hard (difficult)’, pali pi sitelen tawa

strain”, industrial®, effort”,

. . . shootingy2
challenging”, complicated”
. 1 . 1 pali pi tenpo ale habit',
routine”

310
pali pi tenpo kulupu pona
celebrate”
pali pi tenpo lili rush”
pali pi tenpo mute habit’,
tendency”?
pali pi tenpo pini
expeflence%
pali pi tomo sona homework'
pali pi wile sona testing”
pali pini used’, retirement’,
preparation”, achievement”,
accomplishment”?
pali poka cooperation’
pali pona accomplishment?,
achievement?, efficient?,
favour?, effectivelyz,
prod uctivityz, talent’,
functional, reliable’,
impress1, effective’, repair1,
courtesy’, celebrate”,
maintenance”, efficiency”,
succeed”?, clever”, benefit”,
progress”, reliability”,
service”
pali pona lili favour”
pali pona pi ken pona
achievement”
pali pona tan tenpo pona
celebrate”
pali pona tawa jan ale
welfare”
pali pona tawa jan ante
helpfuly2
pali powe fraud”, cheat”
pali sama repeat', copy’,
routine”
pali sewi ritual?, miracle’ !
ministry”?
pali sijelo workout?, exercise?
pali sijelo wawa exercise”
pali sin rebuild?, resume? !
inventz, invention
1
pali sona practice’,
experiment1, research’,
homework' concentration”,
analysis™, training
pali suli hard (difficult)z,
mission?, difficult?, quest',
burden’, enterprise
1 )
accomplish’, campaign1,
career”, achievement”,
challenge”, industry”,
accomplishmentyz, difficultyyz,
priority%, challenging”,
project”?, manufacturing”,
tough”
pali suli ike strain”
pali suli pi ijo sin
manufacturing”
pali tan react’
pali tan insa automatic”
pali tan pona sijelo workout”
311
pali tan wile volunteer” (more)

pali taso professional” bar?, straightz, beam’, stem’,

pali tawa objective', serve' I
nail', needle’, column?,
transportation”, serving”, horn', post', arrow’, bowling
dedicate” pin', stiff', rail”?, log”,
pali tawa ijo kama prepare” metre”, tall”?, club”, handle”
pali tawa jan ante service”
pali tawa pana sona palisa alasa arrow’
demonstration” palisa awen nail”
pali tenpo maintenance” palisa awen lili screw”
pali tomo construction?, palisa ike cigarette'
homework', architecture’ palisa kasi stem?, trunk”
pali tomo pi kama sona palisa kiwen beam”, nail”
homework” palisa kiwen lili needle”
pali tomo pi tomo sona palisa kiwen pi awen poka
homework”? screw”
pali utala betray” palisa lawa horn?, neck’
pali wan assembly’, feature”, palisa lili pin?, needle”
demonstration” palisa lili awen pin”
pali wawa strive?, workout”?, palisa lili luka thumb”
impact”, successful”?, rush” palisa lili luka wawa thumb”
pali wawa ike strain” palisa lili noka toe?
pali wile ala la jan li kama e palisa lon anpa lawa neck”
ike threaten” palisa luka finger3, thumb’,
pali wile pi wawa mute handle”
burden” palisa luka ni thumb”
palisa luka pali thumb'
palisa
palisa lupa tube?, pipe’
n stick>, rod>, stake®, pole?,
palisa ma stake”
branch?, staff3
palisa misikeke shot”
palisa moli rifle”

312
palisa monsi tail” palisa sike pi kasi kiwen
palisa musi bowling pin?, IogV2
cue', bat” palisa sitelen marker’
palisa noka tawa ski” palisa suli staff”
palisa open lupa handle” palisa suno candle?, laser?
palisa pi kasi jaki cigarette” palisa tawa ski”
palisa pi kasi nasa joint” palisa tawa pi ko lete ski”
palisa pi kon jaki cigarette” palisa telo tap”
1
palisa pi kon seli cigarette” palisa tomo column
palisa pi lawa soweli horn” palisa tu cross”
palisa pi musi sike bowling palisa uta tongue'
pin’ palisa utala sword?
palisa pi sike tawa pi insa
lupa screw” pan
palisa pi tawa sike screw” n bread>, grain5, wheat?,
palisa pi tawa wawa bat” rice3, corn?, carbohydrate2
palisa pi tomo tawa suli rail”
(more)
crop’, pie', noodles”,1 chip”,
. -

%
pizza

pan anu suwi carbohydrate”

pan jelo corn?
pan lili lipu chip”
pan lili suwi cookie”
pan linja noodles>
pan mute more (more rice)?
palisa seli candle’, cigarette’, pan pi ijo lili jelo mute corn”
match’ pan sike pizza”, pie”
palisa seli suno candle” pan sike poki pie”
palisa sijelo limb? pan sike suwi pie”
pan sin more (more rice)”

313
pan soweli sandwich”
pan suwi cake? cookie?, pie?
pan suwi lili cookie’
pan suwi sike cake”, pie”
« _® .1
pan walo rice'
pana
vt give>, put’, deliver>,
grant5, send?, submit?,
provide?, tra nsfer?,
distribute?, donate?,
appoint3, contribute?,
share?, yie|d3, deploy3,
assign>, deposit3, convey3
n delivery®, distribution?,
output>, publishing?, yield?,
offering?
adj given?
(more)
supply?, input?, offer?, lend?,
emission?, pourz, publish?,
release?, provision?, exportz,
shared?, gift?, spend?, serve?,
administerz, donationz,
attach?, spread?, serving?,
devote?, contribution?,
added?, post?, transmission?,
toss?, applyz, add?, bringz,
present?, install?, show?,
introduce?, insert?, dedicate?,
exhibit?, set?, publication?,
314
Iayz, cast?, broadcast?,
disclose', demonstrate’,
dump’, loan’, plus’, reward’,
pitch', entitle!, sacrifice’, fill’,
throw', render’, proposed1,
assert', sell!, transaction’,
placement’, induce’,
generate', streaming’,
signal', paste’, shove',
assist', introduction’,
projection’, propose’,
extend’, installation”,
launch’, tuck”, transit”,
pass’?, award”, impose”,
place”, spendingyz,
implication”, hang”, return”,
promotion”, tip”, arrange”,
legacy”, outlet”,
assignmentyz, addition”
pana ala omit”
pana anpa tuck”
pana awen pin”
pana e ijo lon ijo ante
involve”
pana e ijo tawa kulupu
share”
pana e ike punish’, offend”
pana e ike sewi damn”
° . 1
pana e ike tawa jan pona
betray”
pana e ilo equip’
pana e ilo sin install”
pana e isipin inspiration”
pana e jaki mute spamming”
pana e kalama uta musi
laugh”?
pana e ken authorize’,
permit', let”, entitle”,
enable”
pana e kipisi share”
pana e kon define?, breathe',
blow’, sigh’, indicate®,
inspirey2
pana e kon kasi tawa telo
steep”
pana e kon musi laugh”
pana e kon pona
encourage”, inspire”?
pana e kon wawa
encourage”
pana e kulupu classify”
pana e lawa entitle'
pana e lipu publish?,
reportingy2
pana e lipu tawa jan ale
publishing”
pana e luka point”
pana e lukin demonstrate’,
show’, reveal”, expose%,
display”
pana e mani pay?, donate?,
invest', spend1, fund’, bet’,
bid”, deposit”, spending”,
fundingyz, charityy2
pana e mani lili tawa ni: ona
li pana jasima e mani suli
lon pakala insurance”
pana e mani tawa fund”
pana e moku feed”
pana e mu suli surprise”
pana e nanpa grade”, rate”,
evaluate”
pana e nasa confuse”
pana e nasin mandate”,
indication”
pana e nimi nominate’,
entitle”, nomination”
pana e nimi tawa
registrationy2
pana e pali employ’, serve',
contribute’, assign1, helpyz,
serving®, hire”, assignment”?
pana e palisa luka point”
pana e pilin voting”,
impression%, guessy2
pana e pilin ike bother,
scare', disturbing”,
harassment”, offensive”
pana e pilin ike tawa jan ike
punish”?
pana e pilin kepeken toki
express”
pana e pilin namako excite”
pana e pilin nasa confuse”
315
pana e pilin pona satisfy’, characterize”, report”,
impress 1 encouraging”, recommend”, clarify”,
exciting”, bless”, cheer” reporting”, convey”
pana e pilin suli pana e sona musi
overwhelmingy2 inspirationy2
pana e pilin wawa excite?, pana e sona mute mute
motivate” exact”
pana e pilin wawa tan sona pana e sona pini remind”
ala surprising” pana e sona sin surprising”
pana e pini pi pilin ike pana e suno shine'
forgive” pana e telo pour”
pana e pona aid', help’, pana e telo loje bleed?
support1, assist', pana e telo lon lupa drain”
encourage”, maintenance”, pana e telo oko cry’
approval’, sustain”, helpful”, pana e telo sijelo bleed’
supportive”, service” pana e telo tan selo sweat”
pana e pona sewi bless” pana e telo tan sewi shower”
pana e pona tan pali pona pana e telo uta spit”
jan reward” pana e toki testify”
pana e sike moli shooting” pana e toki ike condemn”
pana e sin update” pana e toki insa advise”
pana e sinpin ijo tawa insa
pana e toki pi wile sona ask”
ona fold” pana e toki tawa jan
pana e sitelen streaming”, prompt”?
stamp”? pana e tomo accommodate'
pana e sitelen tawa stream?, pana e wawa boost',
streaming” strengthen”, coach”, charge”
pana e sona educate’, pana e wawa tawa inspire”
inform?, teach?, instruct?, pana e wile vote?,
indicate1, consult1, convince1,
) 1
encourage1, persuade1,
teachlng1, prove/z, expressyz, : , :
propose
1
,
|nsp|re1, motlvate1,
remind”, explain®,
. 1 .

316
 . 1 . . .
encouraglng/z, votlng%, pana lon poki sama mix”2
commission”, promising”? pana lon tenpo lili lend’
pana e wile pali apply” pana lukin show?, display?,
pana e wile wawa inspirey2 demonstration?, exhibition’,
pana esun sell!, deal” exposure', exhibit’,
pana ijo output” attention”, reveal”,
pana ike punish?, cruel”?, presentation”?, example”
abuse” pana lukin e nasin guide”
pana insa tuck” pana ma pi jan moli funeral”
pana isipin concentrate”, pana mani payment?,
focus”? donation3, invest?, spending?,
pana isipin lili prompty2 transaction?, investment’,
pana jaki emission” pay1, endorse’, funding1,
pana ken authorize', spend’, fund”, expense”,
training”? reward”
pana kon broadcast’, clarify”?, pana mani pona donation”
convey” pana moku feed?
pana kulupu distribute”, pana moli deadly’
welfare” pana musi exhibition”
pana lawa entitle’, appointyz, pana mute generousz,
impose” spread%
pana lili prompt”, pana nasin guidance”
conservative” pana nimi nominate”,
pana lipu publishing? introduction”, nomination”
pana lon esun sell” pana pali assist', contribute’,
pana lon insa insert’, tuck”, contribution”, service”
fill 2 pana pi kon jaki emission”
pana lon kulupu pona pana pi nasin mute scatter”
arrange” pana pi pali pona award”
pana lon ma bury’ pana pi pali suli promotion”
pana lon poki load” pack”

317
pana pi pilin ike tawa lawa pana sona pi ijo pona
protest” recommend ¥
pana pi sitelen jaki mute pana suli distribution”
spammingy2 pana tan insa express”
pana pi tenpo lili lend’, loan” pana tawa jan ale publish”
pana pini given” pana tawa jan mute
pana pona assistance, helpz, distribute”, distribution”?
:
aid?, care?, bless', approve / pana tawa kon toss”
enhance’, donate', respect’, pana tawa kulupu
therapy’, support’, assist’, distribution”
present1, mercy1, grace % pana tawa lukin reveal”
blessingyz, encouragingyz, pana tawa ma deploy”, bury”
donation”, treat” pana tawa ma ante export’
pana pona sewi bless” pana tawa ma suli scatter”
pana pona tawa jan welfare” pana tawa nasin mute
pana sewi toss’, promotion” scatter”
pana sin e sona remind? pana tawa sewi offering”
pana sin e sona awen pini pana telo pour’
remind” pana tenpo loan”
pana sona teach?, teaching?, pana toki reporting’,
educate®, instruct?, explain?, presentation”,
educational?, education?, recommendation”, testify”
lecture?, indicate”, pana tomo accommodate’
disclosure’, disclose’, pana wawa throw?, shoot”,
consult’, counsel’, lesson’, shooting”, deploy”, push”,
explanation’, introduce’ shove®, pitch”
advise', instructional’ pana wawa e ilo utala tawa
inputyz, counsellingyz, adviceyz, shoot”
remindeer, presentationyz, pana wawa e sike lili moli
specify”, signal”, feedback” shooting”
pana sona lili hint” pana wawa e sike utala
shoot”

318
pana wawa kepeken ilo pi jan mute shared”,
shooting” mainstream 2 common”?,
1 1

pana weka export?, toss” conventional”

pana wile election’, consent” pi jan pona friendly”
pana wile pi jan lawa sin pi jan seme whose?
election” pi jan wan custom”,
pata siblingyz, cousin”? personal”
pata mama aunt’ pi jJan wan taso persona
1
|/2

peto cry” pi jo sona cognitive”

pi (see page 8)
pi ante lawa psychoactive”
pi ijo ale universal®,
comprehensive”, general”
pi ijo ante mute mixed”
pi ijo lili minimal’
pi ijo lili mute detailed”
pi ijo mute general”,
sophisticated”
pi ijo suli meaningful®
pi ike ala innocent’
pi ike mute tragic”
pi ilo nanpa technical®
pi ilo sona digital’
pi jan ale public”
pi jan ali public’
pi jan ike institutional”
pi jan lawa presidential?,
royal?, judicial™
pi jan lawa ma presidential”
pi kalama ala silent’
pi kalama lili quiet”
pi kalama musi musical?
pi kalama suwi softly”
pi kama ante ala constant”
pi kama pona improved”
pi kama sona educational’,
instructional”
pi kama suli developmental,
teenage', increased”
pi kama suno Eastern’
pi kama wan combined”
pi ken ante variable”
pi ken ike suspicious”
pi ken lukin visual”
pi ken pakala sensitivity”
pi ken pona professional”,
promising”
pi ken sona ala incredibly”
pi ken suli gifted”
pi kiwen mani golden”
pi kon suli profound”

319
pi kule jan racial’ pi ma Isale Israeli’
pi kulupu ala neutral” pi ma Italija Italian®
pi kulupu Epanja Hispanic” pi ma Juke British”
pi kulupu Juta Jewish' pi ma Kanse French’
pi kulupu lawa royal’, pi ma kili agricultural”
politicalyz,judicialy2 pi ma lanpan colonial®
pi kulupu mama sama pi ma lawa colonial”
biological” pi ma lete northern’
. . 1

pi kulupu mani corporate” pi ma lili regional?

pi lawa jan democratic” pi ma lili weka colonial”
pi lawa ma federal’ pi ma Loma Roman’
pi len ala naked', bare' pi ma Losi Russian”
pi lili ale least” pi ma Mewika American?
pi lili mute detailed” pi ma mi domestic”
pi lili nanpa wan least” pi ma mute international’
pi linja wawa electrical” pi ma Netelan Dutch'
pi lon ala false” pi ma ni local’, indigenous' !

pi lon ale universal” native”, domestic”

pi ma ala nowhere” pi ma Nipon Japanese’
pi ma ale international?, pi ma Palata Indian’
global? pi ma Piten British”
pi ma Anku Korean? pi ma pona organic”
pi ma ante foreign3, alien’, pi ma seli tropical', southern’
colonial”? pi ma Sonko Chinese’
pi ma Apika African’ pi ma tomo urban?
pi ma Asija Asian” pi ma tomo jaki industrial”
pi ma Elena Greek' pi ma tomo sin colonial®
pi ma Elopa European” pi ma Tosi German”
pi ma Epanja Spanish” pi ma wan regional”
pi ma Ilaki Iraqi’ pi mama sama related”
pi ma Ilan Iranian? pi mani ala free', non-profit”

320
pi mani lili cheap?, poor?,
discount!, modest”
pi mani mute expensive?,
rich!. wealthy1, valuable”,
fancyy2
pPi mi mute ours?, our?
pi mi taso personal®, private”
pi moli ala organic®
pi mute ala few', rare”
pi mute ike excessive”
pi mute lili few', fewer”,
rare”:
pi mute mute extremely”
pi mute pona sufficient’
pi mute suli numerous”,
dominant”
pi nanpa lili few'
Pi nanpa mute precisely”,
precise”
pi nasin awen safely”
pi nasin isipin philosophical”
pi nasin jan traditional®,
political”
pi nasin ken liberal”
pi nasin kulupu communist”,
cultural”
pi nasin lawa politically1,
judicial”?
pi nasin lawa kulupu
communist”, democratic”
pi nasin lili direct”
pi nasin majuna traditional”
pi nasin nanpa statistical’
pi nasin ni en nasin ante ala
exclusive”
pi nasin pali behavioural’,
strategic”?
pi nasin pona ethical”,
naturallyy2
2
pi nasin sewi religious
pi nasin sewi ala secular’
pi nasin sewi Jesu Christian”
pi nasin sewi Juta Jewish”
pi nasin sin innovative”
pi nasin sona scientific?,
philosophical’, clinica 2
pi nasin toki lipu literary”
pi nasin utala competitive”
pi nena mute rough”
pi nimi so-called’
pi nimi ala undefinable?,
anonymous'
pi nimi pali verbal”
pi oko anpa shy”
pi oko suli surprised”
pi olin sama lesbian', gay'
pi ona mute their”
pi pakala ala carefully”,
perfectly”, perfect”
pi pali ike infamous”,
criminal”
pi pali ike ala innocent?
321
pi pali jan behavioural’, pi selo suwi ala rough”
artificial”? pi sijelo pona healthy’
pi pali jan ala organic” pi sijelo wawa athletic”
pi pali lili efficient” pi sike lili lili nuclear”
pi pali ma agricultural’ pi sitelen toki written”
pi pali mute experienced’, pi sona ala unidentified?,
challenging” unknown?, mysteriousyz,
1
|/2
pi pali pan agricultura unexpected”?
pi pali pona efficient”, pi sona len mysterious”
professional”?, " successful®,
. 1
pi sona mute experienced1,
practical” comprehensive”, specific?,
. 1

pi palisa pakala spiky” gifted”, intellectual®

pi palisa utala mute spiky”
pi pana moli toxic”
pi pana mute
pi pana sona instructional?,
educationa
|1/2
pi pilin ala neutra
pi pilin ante mute
controversia
pi pilin ike tragic”
pi pilin mute sensitive',
emotional”
pi pini ala endless?
pi pini pali pona successful”
pi poka telo coastal’
pi pona sijelo medical’
pi selo jan racial”
pi selo kiwen rough”
pi selo kiwen nena rough”
pi selo suli thick”
pi sona mute tan tenpo pini
experienced”
generous Ya pi sona nasa mysterious”?
pi sona pali mute
experienced”
|1/2 pi sona sin innovative”
pi sona suli advanced”, wise”
|V2 pi sona wawa advanced”,
brilliant”
pi suli mute giant”
pi telo ala dry?
pi telo loje sijelo bloody’
pi telo suli marine’
pi tenpo ale eternal?,
chronic 2, regular1
pi tenpo ali permanent”
pi tenpo esun wan weekly”
pi tenpo kama upcoming”

322
pi tenpo lili temporary',
occasional’, short-term’,
quick”, rush”
pi tenpo mute frequent’,
regularly', chronic’, usual®,
common” , conventiona 1”2
default”
pi tenpo ni modern?,
contemporary?, current’
pi tenpo open initial”
pi tenpo pini historical®,
former?, prior?, classic’
ancient', historic', classical’,
used”, colonial”
pi tenpo sama
contemporary”?
pi tenpo sike annually”
pi tenpo suli longtime’, long-
term”, chronic”
pi tenpo suli ni
contemporary”?
pi tenpo suno ale daily’,
everyday”
pi tenpo weka ancient”
pi toki Epanja Hispanic”
pi toki lon insa pi kulupu tu
diplomatic%
pi toki pona diplomatic”
pi toki wile proposed”
pi tomo ala homeless'
pi tomo jan residential’
pi tomo misikeke clinical”
pi tomo sona academic?
pi tomo suli institutional”
pi utala ala peaceful’
pi wan jo communist”
pi wan taso sole”
pi wawa ike challenging”
pi wawa lili gentle”, gently”
pi wawa linja electronic’
pi wawa nasa ike cursed”
pi wile ala reluctant”
) pi wile awen protectivey2
pi wile mama default”
pi wile mani ala non-profit”
pi wile mani lili cheap”
pi wile mute passionate”
pi wile suli desperately”
pilin
n emotion>, feelings,
sentiment®, mood?, heart?,
attitude?, opinion3, notion3 [
impression3, hypothesis3,
thinkingz, assumption2 !
thoughtz, experience2
v feel®, sense 4 assume?,
perceive®, deem?, think?,
believe”,2 experience 2
adv emotionally®
adj emotional?, thinking?
323
 (more)
speculationz, supposez,
conscience?, stimulus?,
reaction 2, suspicionz, belief?,
perceptionz, idea?, touch?,
estimatedz, considerz,
outlook?, mentallyz, mental?,
faith?, instinct?, sensitivity',
suspect', status’,
psychological®, conscious’,
identify’, rub’, estimate’,
predict!, expectation’,
imagine’, regard (v)',
judgement', undergo,
wonder?, concern’,
interpretation’, convinced’,
stance’, tap', sentient’,
sensitive!, react”?, nerve”,
.. 1 1
tone’”,Y2 con5|der|ng/2,
. . 1
chemistry”, evaluation”,
conception”, consciousness”?,
decision”, taste”, interpret”,
argument”?, atmosphere”,
: N 1
con5|derat|on/2, drama/z
pilin a dramatic”
pilin ante disagree®,
objection’, against', rather”
pilin ante wawa objection”
pilin apeja lili lon kulupu
shyy2
324
pilin awen loyal', faithful”,
faith”, patience”, loyalty”
pilin e pet”, push”
pilin e ijo ike suspicion”
pilin e ken moli afraid”
pilin e kon smell, interpret”
pilin e ni: ijo li pona tolerate”
pilin e ni: jan li ike suspicion”
pilin e ni: jan li pona mute
admire”
pilin e ni: ona li ken lon
anticipatey2
pilin e ni: ona li suli admire”
pilin e selo rub”
pilin e tenpo kama predict”
pilin ike upset®, sad*, guilt3,
uncomfortable3, suffer3,
stress>, frustration,
disappointed?,
disappointment?, grief?,
concerned?, afraid?, anxiety?,
depressed?, scared?, painful?,
hatred?, worried?,
embarrassed?, concern? ’
depression?, regret?, shame? [
nervous', worry', pain,
suffering’, hate', illness’
anxious’, rage', jealous’,
1
fear1, terror/z, angry/z,
1
.
Y2 1
tension”, awkward/z,
disturbing”, anger”, mad”,
. . ) 1
 hurt”?, sadly”?, negative”, pilin ike tan weka miss’,
cross” grief”
pilin ike lawa headache? pilin ike tan wile pali
1

pilin ike lon lawa headache” pressure”

pilin ike mute depressed’, pilin ike tawa hatred”
suffering” pilin ike tawa tenpo kama
worry”, anxious”
1 . 1

pilin ike ni: tenpo kama ala

la pona li kama pilin ike wawa panic’,
Y2
depressed” depressedyz, rage”, terror
pilin ike pi pali ike guilt” pilin insa mental’,
imagination”, conceive”,
. . . 1 . 1
pilin ike seli angry”
pilin ike suli depression”, instinct”
)
trauma” pilin jaki sick?
pilin ike tan ijo kama worry” pilin jaki pona lon uta bitter”
pilin ike tan ijo suli nervous” pilin kama expectation’,
pilin ike tan ike ken worry” anticipate1
pilin ike tan moli grief’, loss” pilin kepeken nena lawa
pilin ike tan ni: jan liolin e smell”?
jan ante jealous” pilin kon spiritual”
pilin ike tan pali ike guilt”, pilin kulupu reputation”
quilty” pilin la emotionally’,
pilin ike tan pali pini guilty”, presumably1
regret” pilin lape tired?
pilin ike tan pali suli pilin lawa concept”
tension” pilin lili dramatic”
pilin ike tan sona ala worry”, pilin lon consciousness’ ]

anxious” believe”, faith”

pilin ike tan tenpo kama pilin meso hesitate”
anxiety% pilin mila personally”,
pilin ike tan tenpo pini presumably”
regret%

325
pilin mi la kon ona li ni pilin olin romantic?
theoryy2 pilin pakala painful?, pain?,
pilin mi la sina pakala ala e suffer?, guilt”, trauma”,
mi trust” hurt”?
pilin mi li ken ala ante
pilin pakala lawa headache”
firmly” pilin pi ante pona relief”
pilin moku taste', hunger”, pilin pi ijo kama expect”
hungryy2
pilin pi ike mute suffering”
pilin moli depressed” pilin pi ilo sona chip”
pilin monsuta scared?, pilin pi jan ante reputation’
anxietyz, worry1, worried”,
. 1 1
pilin pi jan pona trust'
pan|c1 ) terror/z, nervous/z,
. 1 : 1 pilin pi kama pona hope”
afrald/z, horror/z, anx1ous/2,
pilin pi ken ike anxious”
alarm”
Y2
pilin pi lawa jan bias”
pilin monsuta e scare pilin pi lawa pakala
pilin monsuta lili nervous”, headache”
worried” pilin pi len ala embarrassed”
pilin monsuta tawa jan sin
pilin pi lon ala doubt”
shy %
1
pilin pi nasin sewi faith”
pilin musi humour
pilin pi olin weka yearn”
pilin mute sensitive?,
pilin pi pali ala boring”
emotional?, sensitivity1,
pilin pi pali ike quilty’
dramatic’
pilin pi pali mute ike stress”
pilin nasa confusion? )
pilin pi pali pona pride”
confuse', awkward”
pilin pi pali suli suli strain”
pilin nasa e confuse”
pilin pi pona jan trust”
pilin nasa ike uncomfortable” pilin pi pona kama
pilin nasa tan telo nasa
optimistic%, hope%
drunk’ V2
pilin pi pona pali conscience
pilin nena smell’
pilin pi sona ala confusion',
pilin ni: toki ona li pona
confuse’, surprised’,
trust”

326
 surprise’, doubt”, pilin pona pi ijo kama
surprisingy2 enthusiasm”?
pilin pi sona sin surprised” pilin pona sin relief”,
pilin pi sona wawa faith” recover”?
pilin pi suli ijo care” pilin pona tan enjoy',
pilin pi tenpo kama appreciate1
]
|/2
speculation” pilin pona tan ijo gratefu
pilin pi tenpo pini pilin pona tan ken hope”
sentiment”? pilin pona tan musi joy”
pilin pi wawa ala terror?”, pilin pona tan ni: ijo pona li
nervous” kama lucky”
pilin pi wile sona wonder” pilin pona tan pali proud”
pilin pi wile utala angry” pilin pona tan pali ala relief”
pilin pi wile weka afraid” pilin pona tan pona jan
pilin pimeja depression” gratefuly2
pilin pini verdict’ pilin pona tan sona ala kama
pilin pona glad>, happy>, surprised”
pleased”, joy4, satisfaction?,
pilin pona tan tenpo kama
happiness?, pleasure?, excitement”?
pilin pona tan weka ike
comfortable®, grateful?,
relief”
happily?, well-being?, relief?,
pilin pona tawa admire 2
comfort?, vibing?,
pilin pona tawa tenpo kama
appreciationz, optimisticz,
eager”
respect’, enjoy', acceptance’,
pilin pona wawa excited'
positive', approval®, calm’, Y2
pilin powe doubt”, illusion
pride’, proud’, trust,
bias”
eager”, celebrate”, content”,
pilin sama sympathy3, agree?,
dignityy"’, approve”,
agreement?, consensus?,
excitement”, welfare”, relatez, connection
Y2

enthusiasm”, laugh”, well” compassion”, nod”,

. 1 15

pilin pona la happily’

327
 1
compromise 2 associate”,
. 1
bold', urge’, sensitivity”,
consent” dramatic”, gIoryV2
pilin sama ala dispute” pilin wawa lon tenpo ike
pilin seli angry”, fever” courage 2
pilin sewi pride', proud’, pilin wawa tan ijo kama
. 1
eXC|tement/2
faith!, honour', glory”,
inspirationyz, inspirey2 pilin wile deserve”,
pilin sijelo health’ willingness”, preference”,
pilin sin recall” yearn”
pilin sona convinced', pimeja darkness>, dark>,
conviction', belief!, insight”, black®, shadow?, shade?,
assume” brown’, nighty2
pimeja lon ma li sama selo
pilin suli excited’, proud’,
ego1, passion1, pride1,
sijelo ona shadow”
pimeja pi suno weka
pressure”?
|1/2 shadow”
pilin suli ala neutra
pimeja pona shade”
pilin tawa exciting”
pimeja walo grey?
pilin tenpo mood”
pilin uta flavour?, taste>
pilin utala angry3, rage>,
anger3, mad?, aggressivez,
spite?, hatred’, tension”,
desperately”, hostile”
pilin utala ike rage”
pilin utala suli rage”
pilin wan taso lonely’
pilin wawa confident?,
excitement?, passionatez, Pingo car7]
pride?, passion?, proud?,
brave', enthusiasm’ !

courage', ego', sensitive,

328
pini pini kepeken quit”
v end>, finish>, shut>, pini la finally?, ultimately®,
cease4 , conclude®, close?, after?, conclusion’
quit?, stop>, complete?, pini lape wake', awake”
cancel® pini lili pause’
pv finish>, cease?, quit3, pini meso tie”
stop> pini nasin
.
purpose”, limit”?
. o]

n end>, ending®, outcome® ) goal”

stop> pini noka foot”
adj shut>, closed?, latter?, pini olin divorce’
final3, off3, previous?, ago2 pini pali retire?, retirement?,
(see also nanpa pini, pini la)
objective”
(more) pini pi len luka sleeve”
conclusion? , result?, pause? )
pini pi ma sewi cliff”
-Interrupt<,2 lock<, 2 over?,2 pini pi pilin ike forgive”
resolution?, former?, edge1, pini pi tenpo esun weekend”,
prevent’, tip1, solve’, prior1 !
Friday”
limit, target', suspend’, pini pi tenpo ike relief”
corner’, goal', threshold’, pini pi tenpo lili suspend”
ultimately’, fate', used”, pini pi tenpo sike December”
interfere”, seal”, fill”?, past”
. 1 1 - 1
pini pi utala toki settle”
pini poki cap”
pini ala endless?, eternal’, pini pona succeed?, win' !

rough% success', victory', pass Y2

successfully”, achievement”,
1 . 1
pini ante threshold’,
surprising1’6 resolution”, solution”,
pini e ijo kama cancel” successful”
pini e ike intervention” pini sewi horizon 17!
cap 2]

pini e lape wake” pini sona forget™

pini e utala compromise” pini supa edge”
pini ike lose'

329
pini tan tomo sona : 1 1
associated”, subsequent”,
1 . 1
graduate” connect”, amid”
pini wawa slam?
pipi bug®, insect>, spider?, poka ala apart”
bee', bother” poka ante opposite”,
pipi jelo bee” opposition”
pipi jelo pi ko suwi bee” poka e associate”
pipi jelo pimeja bee' poka e jan involve”
pipi lili virus” poka la approximately’,
pipi pali worker” closely”, nearly”
pipi pi ko suwi bee” poka lawa cheek’
pipi pi noka mute spider” poka lipu margin’
pipi pimeja jelo bee” poka lipu pi sitelen ala
pipi suwi bee” margin”
Piten British” poka monsi cheek”
po four” poka mute intimate”
poka nena slope”
poka poka open left (not right)’
n side>, hip? area beside3 poka pi luka ike mi left (not
(see also lon poka)
right)”?
poka pi ma tomo suburb”
(more)
aside3, cIoserz, left (not
poka pi nena suli valley”
right)z, sidebarz, anngsideZ,
poka pi sewi noka hip’
along’, intimate!, nearly1,
poka pi suno pini west”
estimated’, surround”,
poka pini right (not left)”
around’, accompany’, poka sama estimated”
roughly', zone!, with?, poka sinpin cheek', corner Y2

poka teje conservative”

almost1, among1,
approximately1, association’,
poka telo beach?, shore,

relate’, related”, positionyz, coast’

poka tomo pi telo ala porch”

330
poka tu li sama balance” poki jan pi tawa sewi
poka uta cheek” elevator”
1
poki kalama drum
poki poki kasi pot’
n container”, jar>, box>, poki kiwen locker', safe”,
package>, bag®, basket?, cage”
bucket?, bottle?, pot?, poki kon lung’
cabinet?, storage3, drawer? ! poki kulupu departmenty2
locker3, case?, bowl® poki len sack3, closet?,
vt classify? pocket?, bag’, purse”,
cabinet”
(more)
poki lili basket”, tuck”,
sack?, cup?, pack?, cagez, Y2
teaspoon
purse?, trunk?, pitcherz, cell?,
poki lili pi telo nasa shot”
wrap?, pocket?, tank?, poki lipu envelope?, portfolio1,
vessel', inventory', glass’,
file”
barrel!, contain’,
poki luka grip”
department’, gallon’, tab’,
poki mani purse?, treasury’,
arrest’, can', genre’,
till!, account’, fund”,
category', load’, carrier’
treasure”
!

limit”?, pen”, context”,

poki moku bowl?, dish', pan”,
section”?, prison”, store”,
. 1 . 1 1

1 . 1 1
pot”
closet”, species”, trap” poki moku pi kiwen wawa
can”
poki awen locker', storage”,
poki moku seli pan’
cage”
poki moli grave'
poki e ilo equip” poki monsi pi tomo tawa
poki e jan assign” trunk”
poki ilo kit” poki monsi tawa trailer”
poki jaki toilet’ poki musi genre”
poki jan jail”, racial”?, role” poki pali discipline”
poki jan awen prison”

331
poki pali e jan appoint”
poki pana gift”, present”
poki pi awen ijo closet”
poki pi jan ike jail”% prison Y2

poki pi linja kasi basket”

poki pi nimi jan mute
register”?
poki pi pali moku pot”
poki pi palisa mute cage”
poki pi seli moku pan”
polinpin bowling pin”
poki pi sike tawa goal”
poki pi sitelen tawa TV’ pomotolo tomato”
poki pi telo jaki toilet” pona
poki pi tomo tawa trunk”
adj good>, apprOpriateS,
poki poka pocket” nice >, acceptable>, proper?,
poki seli oven?
OK™, 4 fine™,
¢ 4 valid™,14 pleasant”,4
poki seli moku oven” friendly4, positive4, simp|e4,
poki sike barrel®, bowl!*, jar”, alright?, correct?, cool®,
basket”
right (not wrong)3, fixed3,
poki sitelen frame”
okay?, kind?, helpful3,
poki sona database?, archive”
ideal®, peaceful?, ethical®,
poki soweli species’, cage”
fair3, successful®
poki suli barrel?
excl OK* aIright4, cool®,
poki suli telo gallon”
okay3, thanks?
poki tawa cart®, wagon’,
adv simply4, well?,
trailer”
successfully3
poki telo cup3, pitcherz, sink?,
(see also pona la)
bottle?, bath?, glass',
n quality*, benefit?, virtue®,
bucket, tank?, gallon’
advantage3, validity3,
poki telo suli pool’, galion”
merit?, improvement3,
poki wawa battery? : 3
CcO FFECtIOn3, grace

332
vt correct?, fix3, repair3, reform’, naturally', normal’,
improve>, heal® lucky', harmony’, safety’,
(see also pona e)
blessing”, Iegitimate1,

(more)
compelling’, approve’,
steady', sake', super?, glory’,
ease’,3 supportive>, approval®,
accessible’, satisfy', viable',
awesome?, adequate?,
effectiveness?, correctlyz,
solution?, compassion’,
dear’, value', practical1,
decent?, reasonable?, fairly?,
wonderful?, terrific?, organize', perfectly', casual’,
properlyz, civil?, peacez,
spectacular’, luck’,
plain?, welfare?, Iovelyz,
goodness’, patch?, safely’,
facilitate’, sym pathy1 ,
enhance?, improved?,
natural?, resolve?, well-
carefully’, victory', pure’,
beingz, easyz, elementaryz,
credibility’, careful?, fit',
worthy?, efficiency?, mercy?,
valuable', happiness’, great’,
effective?, courtesyz,
gentle’, integrity’, precise’,
beautiful?, elegant?, useful?, happily', practically’,
justice?, comfortable?,
generous', typical’,
perfect?, reliabilityz, pleasez,
precious', fundamental’,
relieve?, solve?, basic?,
pro’, comfort!, enjoy’,
functional®, standard’,
better?, honest?, free?,
welcome (you're we|come)1,
success?, easily?, morality?,
sufficient?, excellent?,
sort', recover', gifted”,
adjust', amazing’,
qualify?, fascinating?,
assistance”, encourage”,
treatment?, accurate?,
worth”, eligible”, faithful®,
interestingz, effectivelyz,
clean”, precisely”, genuine”,
favour?, aide?, appealz,
sustainable”, advanced”,
bonus?, ready1, impressive1, . 1
supenor”, fortune”,
premium’, minimal®, cure’,
1 1
amendment”, pleasure”,
celebrate!, obvious', aid’, . 1
efficient”, hopefully”, clear”,
moral’, promising’, prime’,

333
 prog ress”, thrive”, pona e lawa counselling”
apologizey2 yeah”, pona e pakala apologize”
accuracy restore” ut|I|ty pona e pali practice”,
just’, health”, innocent”, facilitate”
greatly% matter (v)y2 pona e pilin satisfy”
arrange”, service”, anyway”, pona e sijelo exercise”
:
true”?, organic” pona e sona clarify”
pona e supa anpa kepeken
pona a fantastic3, wonderfulz, ilo palisa pi kasi linja mute
amazing', thanks', sweep”
remarkable1 OK”, pona ilo feature”, utility”
|mpre55|ve positive”, pona jan friendship ,dlgmty1
super”, extraordinary”, pona jan lon kulupu
incredibly”, efficient”, repu'cationy2
1
ultimate”, excite” excellent”, pona kepeken utility”,
fortunately” , incredibleyz, practical”
perfectly”, perfect”, wow” pona kepeken nanpa
pona ala poorly”, wrong” rankingy2
pona ala en ike ala neutral” pona kulupu popularity’,
pona ala pona quality” harmony’, justice”,
pona ale perfectly’ communist”
pona anu ike judgement”, pona kulupu la fairly”
rank”, judge” pona la fortunately?,
pona awen reliable?, safety”, basicallyz, happily1,
reliability” hopefully’, clearly’,
pona e fix? , improve1, honestlyyz, correctlyy2

enhance’, resolve1 repair’, pona lawa therapy’

relleve cure”? help pona lili decent?, adequate1,

adjustment’?, justify”, alright”, okay”, favour”

satlsfy/2 restore”, facilitate”,
. 1 1 ope pona lili la ni li pona mute
better”
ease” . heal” 1
pona lon welfare”

334
pona lon kulupu integration”
pona lon poka pi ma ante
diplomatic”
pona lon sona kulupu
popularity”
pona lon tenpo ale reliable”
pona lon tenpo mute
reliable’
pona lon tenpo ni coverage”
pona lukin pretty® attractive3,
beauty3, gorgeousz,
beautiful, handsome?,
elegant?, sexy”, appeal”
pona ma environmental’
pona mani premium”
pona moku delicious’,
nutrition”
pona musi clever”
pona mute excellent?,
outstandingz, wonderful?,
terrific?, extraordinaryz,
fantastic?, brilliant?,
impressive', better?,
incredible?, amazing’, epic’,
perfect!, prefer!, premium”,
spectacular”, supreme”,
perfectly”, great”, lovely”,
helpful”®, best”, awesome”,
remarkable”, favourite”,
cool”
pona mute a excellent’,
outstanding”, spectacular”,
fantastic’?, amazing”,
awesome”?, wow”
pona mute lon uta delicious Y2
pona mute mute best”
pona nanpa wan favourite',
best”, perfecty2
pona nanpa wan tawa mi
preferV2
pona nasa incredible”
pona pali efficiency’,
effective’, effectiveness’,
helpful!, useful’
pona pi tenpo ale reliability”
pona pi tenpo pini classic”
pona sama equity”?, fair”
pona sama pi jan ale fair”
pona sewi blessing’
pona sijelo health3, fitness? ’
heal?, healthcare', surgery’,
fit', cure”, clinical”
pona sona interesting’,
fascinating”, relevant”
pona suli outstanding’,
spectacular’, favourite',
advantage”, glory”
pona tan ike compensation”
pona tan sewi miracle”
pona tawa suit (v)*, like',
appreciate1, preference1,
335
 grace%, satisfyyz, elegant%, powe ala genuine’',
attract”?, admire”, trust”, legitimate”, honest™,
appeal” honestlyyz, correct”
pona tawa ale fair” powe lukin suspicious”
pona tawa jan ale justice”, powe mani fraud”
fair” powe oko illusion”
pona tawa jan ante helpful” pu interact with Toki Pona: The
pona tawa jan mute Language of Good®, officially?,
popular?, popularityz, official?, constitution”
mainstream” pu ala slang”
pona tawa kulupu popular” pu la officially”
pona tawa lawa legally’ pu pi nasin sewi Jesu Bible”
pona tawa ma sustainable’
pona tawa mi a exciting” sama
pona tawa sina thanks' adj equal’, alike”, similar-,
pona tawa tenpo kama equivalents, identical®,
sustainable” related?
pona tawa uta delicious” prep as®, like3, seem?
pona toki counselling’ adv similarly4, equally3
(see also sama la)
pona unpa sexy'
n equality3
pona uta smile’
pona wawa super”, fantastic” (more)
powe fake?, pretend?, trick?, 2 constant?,
likewise
false?, mythz, lie (saying
associated?, relation?, relate?,
untruth)z, fraud1, trap1,
even?, copyz, mutual?,
illusion', fantasy’, cheat’, equityz, resemble?, fellow?,
bullshit!, distract”, fiction”, balance?, match?, such?,
suspicious”, betray®, act”,
correlation?, represent1,
paradox”
estimated1, consistently1,
usual', self', connection’,
1
consistent1, counterpart’,

336
 associate', kinda', sama mani worth”
- type”, % exact”,1
comparison’, sama mani mute precious Y2

joint”, constitute®, sama nena steep”

. . 1 .

metaphor”, roughly”,
1 1
sama ni likewise ,such/2
. 1 .1 . . . Y2
ord|nary/2, tie”, look like®, sama palisa straight
) .
to0”, practically” sama pi tenpo ali
consistentlyy2
sama ala unlike3, unfair?, sama pilin associate”
distinction”, special”?, sama pona equity”
unusual” sama sitelen musi
sama ala sama comparison’ dramaticallyy2
sama ale identical', universal” sama suli identical’
sama awen backup? sama telo clear”
sama e poka balance” sama telo suli wawa
sama ijo ale typical” overwhelmingy2
sama ijo mute typical” sama wile pi jan ante behalf
sama jan mute average” of”2
samu wanting to create new
sama kalama musi musical”
words?
sama kiwen rough”
san three”
sama kon invisible'
sama kulupu tribal” seli
sama la likewise?, similarlyz,
n heat>, fire>, flame>
equally’, meantime” adj hot>, burning’, warm?
sama lili kinda', vt heat>, burn?, bake?, cook?,
approximately’ boil? (see also seli e)
sama linja thin', flexibility”
sama lipu thin” (more)
sama lon realistic? temperature? , cooking?,
sama lon tenpo ale tropical1
reliability%
sama lukin look like? seli ala raw’

337
seli anpa hell”
1 1
structure/z, framework/‘*,
seli anu lete temperature”
1 . 1 . 1
pattern”, hide”, design”
seli e boil', burn', light”
seli e moku cooking1, cook’, selo ante transform”
bake” selo e wrap”, touch”
seli e pan bake” selo ijo model”
seli lili spark?, warm 2 selo ike spiky”
seli ma climate’ selo ilo interface”
seli mute hot” selo jan figure”
seli sijelo fever” selo kala scale”
seli sijelo ike fever’ selo kalama drum’
seli sijelo jaki fever” selo kiwen shell?, framework”
selo lawa constraint”
selo selo lili thin®
n skin®, boundary?, surface?, selo lon poka uta cheek”
peel3, shape3, Iayer3 selo ma shore', coast’,
adj outer> border”, landscape”
selo mani leather”
(more)
selo pake cage”
edgez, outline?, external?,
selo pi kon jaki symptom”
borderz, frame 2, marginz,
selo pi ma tomo suburb?,
shell?, barrier?, cover?,
suburban’
appearance’, fence', naked’,
selo pi sike tawa tire”
threshold’, protect1,
selo pini limit”
outdoors', limitation”,
selo pona smooth”
arrangement1, protection’,
selo sewi tomo ceiling”
film”, polyhedron®, out”,
selo sitelen frame'
type”?, format”, constraint”,
selo soweli leather®
figure”, aspect”, wrap®,
selo suwi smooth”
coverage”, trait”, limit”,
selo telo coastal’, shore”
profile’?, model”, shield”,
selo tomo wall’

338
selo tomo sewi ceiling” sewi ala secular?
selo uta lip’ sewi e lift”
selo weka ma horizon” sewi e sike juggley2
seme what>, which?, huh?, sewi en anpa hierarchy”
how', ask”, whose” sewi kalama pitch’
seme li sin headline” sewi lawa forehead?
sewi leko upstairs”
sewi sewi lukin elegant”
adj : upper>, 5 divine>,
Aivimad sacred”,4
sewi moli funeral”
top?, holy® elevated?, sewi mute exceed”, beyondyz,
high3, supreme?, spiritual3 steep”?
n top?, sky*, peak3, God?, sewi nena summit?
area above? sewi pi sona ala mysterious Ya
vt raise>
sewi pimeja space”
sewi pona bless”
(more)
sewi sinpin forehead?
rise,2 superior<,2 magicalz,
sewi telo tide”
summit?, religious2 !

sewi tomo roof’, ceiling”,

upstairs2 , arise 2 , weatherz,
upstairs”
leap?, lift', promote’, elite,
sewi utala storm”
over1, advanced1, win’ 1

jump', honour', heaven', sijelo

steep', Lord’, importantly’,
increased”, victory”,
ultimate”, extraordinary%,
special”, dominant®,
standing%, glory%, ranking%,
grand”, rank”, level”,
sophisticated”
sewi a outstanding”?,
: . ¥
incredibly”?, supreme
n body5, torso?, flesh3
(more)
hvsicallv form<,
physically®, 2 figure<,
g2
physical?, self2, pose?,
shape?, structure', health’,
organism’, formation’,
appearance’, constitute’,
model’, structural’, clinical’,

339
 arrangement1, state’, rolling?, curve?, spot?, orbit?,
vessel', chest (anatomy)yz, twist?, roll’, Iap1,
biological”, biology”, anniversary', dot', button’,
framework” bubble”, screw”, bend”

sijelo e tackle”, hug” sike ala straight”

sijelo insa structure” sike alasa target”
sijelo kasi trunk” sike e stir', screw”, wrap”?
sijelo kasi moli log” sike ilo gear”
sijelo li ken ala pali e suwi sike kalama record”, drum”
lon telo loje diabetes” sike kasi seed”
sijelo li pilin ike sick” sike kiwen pona award”
sijelo moli li kama kiwen sike kon balloon®, bubble?
fossil” sike kon pi selo telo bubble”
sijelo pali framework” sike kule rainbow’
sijelo pi kasi kiwen trunk” sike kule musi balloon”
sijelo pi suli ike fat” sike kule sewi rainbow’
sijelo pona healthy?, fit?, sike lawa crown”
fitness' sike len kute earnings”
sijelo seli fever sike lili dot3, spot’, point,
sijelo tomo structural” button’
sijelo wawa athletic’ sike lili mama seed”
sike lili pi wawa nasa pi lawa
sike
jan precious”
adj round
sike lili sijelo cell”
n circle®, sphere>, ball%,
sike lili utala bullet”
loop?, cycle®, wheel?, disc3,
sike linja pipi web”
globe3, circuit?
(see also tenpo sike)
sike lipu disc”
sike luka ring’, wrist’
(more) sike lukin lens’
spin?, ring?, surround?, sike lupa ring'

340
sike ma globe' sike tu bicycle?, bike”
sike mama egg*, seed” sike tu tawa bike”
sike mama kasi seed” sike utala bullet”
sike mani coin? sike walo pi musi palisa sike
sike misikeke pill” baseball”
sike moku plate’ sike wawa circuit’
sike moli bomb” sike wile target”
sike moli lili bullet”
sike mun orbit” sin
sike musi basketball?, adj new>, fresh>,
unprecedentedz,
football?, ball?
sike musi pi loje jelo innovative?, modern?,

basketball” another?, recent?, young2

sike noka football? adv newaS, againz, back (i.e.

sike pakala bomb” as before or returned)z,

sike pali pi nena mute gear” additionally2

sike pan pizza” n innovation?

sike pan suwi cookie”

(more)
sike pi ken tawa joint”
repeatz, update1, added’,
sike pi musi lupa basketball’
contemporary’, addition’,
sike pi pali pona medal” 1
novel’, additional’, news
sike pi tomo tawa tire'
!

add’, extra’, experimenta|1,

sike pimeja tire”
increasingly1, originalyz,
sike sike sphere'
conception”?, amendment”,
sike sinpin cheek' surprising%, restore”?
sike suno year', annually’
sike suwi cookie” sin ala old’, traditional®,
sike tawa wheel?, tire’, institutional”, elder”,
revolution” expected”
sike tawa tu bike” sin e restore”
sike telo bubble? sin e sona remind”

341
sin insa idea” expression’', panel’,
sin la suddenly” interface’, hang”, fence”,
sin nasa surprisingly” cheek”, sign”, board”,
sin pona improved', aspect”
innovative”
sina you?, your®, yours>, sinpin anpa chin”
yourself* sinpin awen fence”
sina ante alaeonala sinpinilo monitor”?
default” sinpin ilo suno screen”
sina ken ala ante e ni sinpin kiwen suli cliff”
inevitable” sinpin la monsi reverse”
sina ken lukin explicitly” sinpin lawa face (n)’
sina kin welcome (you're sinpin li pona taso insa li ike
welcome)”: fraud”
sina pona thanks?, welcome sinpin li tawa nasin ante
(you're welcome)? turn”
sina pona kin welcome sinpin luka palm?
(you're welcome)' sinpin ma fence', cliff”
sina sama yourself? sinpin monsi reverse”
sina sona e ni surely” sinpin nena cliff”
sina wile la please” sinpin pake barrier”
sinpin palisa fence”
sinpin sinpin pi lukin sama mirror”
5 4 3
n front>, face™, wall®, chest
sinpin pi pana wawa outlet”
(anatomy)z, area aheadz, sinpin pi sitelen tawa
barrier?, forehead? monitor”
(see also lon sinpin, tawa sinpin)
sinpin pona smile’
adj front®
sinpin sijelo chest (anatomy)’
adv forward?
sinpin suli kiwen cliff”
(more) sinpin suno screen”
obstacle’, torso’, forth’, sinpin tomo porch’

342
 o 1 N
sinpin utala shield’ pl’Ofl|e/2, Chl‘OfllC|e/2,
sinpin walo canvas”
1 1
arrangement/"’, flag/z,
exhibit”?, canvas”
or o 1 1

sitelen
n picture>, image>, symbol®, sitelen e write', register’
drawingS, illustration®, sitelen e nimi lon lipu
photo®, writing®, painting®, registrationy2
portrait3, icon?, sitelen e selo trace”
representation’, mark3 sitelen Elena nanpa wan
adj graphic®, written® alpha1
vt illustrate®, write?, depict4, sitelen esun advertisement>,
draw?, photograph® mark?, ad>, advertisingz,
portray? commercial', brand’
(see also sitelen e) sitelen ilo programming’,
photograph”
(more) 1
sitelen insa imagine
record?, render?, text?, note?,
!

signz, patternz, posterz,
graphz, composez, letter (of
alphabet)?, font?, media?,
scriptz, cartoon?,
calligraphyz, stampz, print1,
type’, signal’, literary’,
projection1, represent1, cite!,
label®, art!, indicator’,
character’, visual', figure®
artistic’, photography1,
design’, display’,
registration’, scene 1
, movie’,
indication’, video",
. . 1 1
formation', signature”, log”,
clip”, scan”, metaphor?,
.1 1 1
imaginationy2
sitelen insa e tenpo pini
recal 1"
sitelen jan portrait?,
signature1, identification”,
profile%
sitelen kalama recording?
sitelen kalama nanpa wan
alpha”
[ sitelen kiwen sculpture’
sitelen kon illusion”
sitelen kule painting’
1
sitelen kulupu flag”
sitelen lape dream?
sitelen lape ike nightmare'

343
sitelen lape monsuta sitelen pi lawa jan portrait”
nightmare1 sitelen pi linja tu cross”
sitelen lawa imagination?, sitelen pi lon ala illusion 1
!

imagine1 fiction”
sitelen lili icon?, letter (of sitelen pi mute sama
alphabet)'!, dot', paragraph”, pattern”
detail”?, stamp”? sitelen pi nasin sewi
1
sitelen lili lon selo mark” scripture
sitelen pi nimi jan signature”
o . . i . 1
sitelen lipu layer”, stamp”
sitelen lon photo”, sitelen pi pana sona
photograph” presentation”
sitelen lon sinpin poster” sitelen pi pana wile
sitelen lon sinpin kepeken advertisement”
suno projection” sitelen pi pini ala draft”
sitelen ma map?, landscape’ sitelen pi tawa luka gesture”
sitelen ma la nasin sewi pi sitelen pi tenpo kama
luka ike northwest” projection”
Y
sitelen mani advertising’ sitelen pi tenpo ni scene
sitelen monsi background? sitelen pi tenpo pini
sitelen musi comics? meme3, chronicle’
V2
poetry1, cartoon’, craft”?, art” sitelen pi utala sona exam
sitelen musi lukin exhibit” sitelen pona calligraphy’
sitelen mute presentation”, sitelen powe illusion”
exhibition”? sitelen sama trace”
sitelen nanpa graph?, chart?, sitelen selo tattoo’, outline’
: . 2 1
equation’ sitelen sijelo tattoo”, pos€ .
V2
sitelen nimi signature? sculpture%, figure
sitelen pali draft”, schedule” sitelen sinpin poster-,
sitelen pi ilo lukin portraity2
: T R
photograph” sitelen sinpin lipu cove 1
:
sitelen pi jan wan sitelen sona chart”, 3 graph,
. . V7
identification’, signature” indicator", data”,

344
 identification”?, description”,
presentation”, imagination”
sitelen suli paragraph”
sitelen suno projection’,
photograph”?
sitelen suwi calligraphy’
sitelen tawa vide05, film4,
3 2
footage4, movie , cartoon®,
1
cinema? , content”,
television”, scene”?
. e 1

3 3
. ko mushroom?, funqus
sitelen tawa esun SO 9
R 1
commercial”
sona
sitelen tawa lili trailer1, cIip1 . . 5 5
n information>, knowledge”~,
sitelen tawa lon
understanding>, info®,
documentary’
:
sitelen tawa sona
Y wisdom?
2
awareness?,
3
data”, recognition”,
documentary 3 .3
. . . expertise
sitelen tawa suli movie' P
vt know5, understand5,
sitelen tawa wan episode”
recognize3
sitelen tenpo reservation”, 4 3
adj aware>, known , wWise
chronicle”, schedule”
pv know how to
sitelen toki text?, message',
writing1 (more)
sitelen toki pi pona lukin intelligence 2
, smart?, sure 2
!

caIIigraphyV2 experiencedz, insight?,

educational?, identify?,
conscious?, clever?, logical?,
remember?, cognitive 2 !

familiar?, acknowledge?,
skill2, logic?, memory?,
rational?, intelligentz,

345
 science?,2 scientific?, recall’, sona ala e nasin- lost %
theory’, concept!, advice', sona ala la surprisingly’
Iesson1, intellectual1, sense’, sona ala lon lost’
consideration’, conception1, sona ala sona suppose”
idea’, instructional, sona ale pona
determine 1 sentient’, clue’, comprehensivey2
V2
explanation', credibility’, sona anpa premise ’

interpret’, expected’, elementary”

critical’, experience 1 ]
evidence', fact', talented’,
mind’, topic’, surely’,
assessment', think’,
education’, notion”,
believe”, conscience”, regard
(v)2, meaning®, subject”,
brilliant”?, expect”,
reasonable”, academic®,
sona awen archive’, certain”
sona e ante distinguish’
sona e ijo pi tenpo pini
recall”
V2
sona e ike sijelo diagnose
sona e kama expect”
sona e kama pi ijo ni
expectedy2
sona e kon interpret”
sona e lon acknowledge”
1

reason”, proof”, . 1

sophisticated”, gifted”, sona e lon ona conscious”

certain”
sona a profound”
sona ala ignorance>,
ignorant>, unknown?,
uncertainty3, surprisingz,
mystery?, unidentified?,
doubt?, unclear?, surprised”,
unexpected’, confusion’,
hesitate’, surprisingly’,
shrug”
sona ala e ma lost'
1
sona e nanpa measure”
sona e ni: mi wileeona la
ona li kama rely”
sona e ni tan lipu ni cite”
sona e nimi identify”
sona e tenpo kama predict”
soha esun marketing%,
economics”?
sona ijo concept”
sona ike wrong', bias”
sona ilo engineering1

346
sona insa insight', analyze”,
interpret”?
sona kama predict”,
anticipatey2
sona ken suppose®,
anticipate”, theoryyz,
hypothesis”?
sona ken pi tenpo kama
expect”
sona kiwen certain®
sona kon psychology”,
philosophy”, faith”
sona kulupu culture”,
consensus”, heritage”
sona la theoretical’, surely”
sona lawa psychology”,
cognitive”, doctrine”,
judgement”
sona len secret?
sona li kama revelation”
sona li kama sin remember”
sona lili hint?, clue’, remark”,
suspicion”?, detail”,
estimate”?, tip”
sona lipu theoretical”,
interpretation”
sona lon proof', awareness”
sona lon ale obvious”
sona lukin observation”
sona majuna history”
sona mani economicsz,
finance'
sona meso uncertainty’
sona mi interpretationy2
sona mila apparently%, SO-
called”
sona moku nutrition”
sona musi creativityyz,
humour?”, fascinating”
sona mute intelligentz,
genius', specialize!, smart’,
experienced’, detailed”,
sophisticatedyz, clever”,
wise”?, expertyz, brilliant”,
technical”, precisey2
sona namako hint”, clue”,
specific”
sona nanpa mathematics®,
statistics’
sona nanpa ken statistics”
sona nasa assume”, paradox”
sona nasin orientation”,
guidance”
sona nimi meaning”
sona pakala bias”
sona pali engineering’,
formula”, strategy”?,
planning%, expertise”, skill”?
sona pi ijo ike warning”
sona pi ijo lili exact”
sona pi ijo tawa dynamics”
347
sona pi ike sijelo diagnose” sona pi sitelen suno
sona pi insa lawa photography1
psychology”? sona pi soweli ale en sona pi
sona pi jaki sijelo diagnosis” kasi ale biology”
sona pi jan mute fame” sona pi tawa ijo physics’,
sona pi jan ni li pona dynamics”
credibility”? sona pi telo seli chemistry”
sona pi jan wan taso sona pi tenpo kama
privatey2 prediction’, divination”
sona pi kasi en soweli sona pi tenpo pini history?,
biologyy2 memory1, remember”
sona pi ken jan trust” sona pi toki insa psychology’
sona pi ken suli assumption” sona pi wawa ala hesitate”
sona pi kulupu suli fame' sona pi wile mute poll”
sona pi lawa jan psychology’ sona pilin believe,
sona pi lukin ala philosophical’
assumption”? sona pini conclusion’
sona pi nasin pona ethics” sona pona wisdom', rational’,
sona pi nasin sewi theology’ advice”, reasonable”,
sona pi nasin toki linguistics' accuracy”, truth”, fact”,
sona pi hasin wan specialize” credibility”, fascinating”,
sona pi nimi jan gifted”, true”
identification” sona powe myth”, divination”
sona pi pali jan legacy”, sona seli chemistry'
behavioural”
sona sewi theology?,
sona pi pali mute involved” mystery”, religion”,
sona pi pali suli
revelation”, brilliant”
responsibility”
sona sijelo diagnose”,
sona pi pona jan trust” 1 . . 1
medica 2, biological”
sona pi pona sijelo
sona sijelo la clinica |V2
diagnosis”
sona pi sike lili chemistry”

348
 sona sin revelation?,
recognize', discovery’,
innovation', discover”,
inspiration”, finding”, news”
sona sin li pakala e sona ona
surprised”
sona sitelen literacy”,
photography1
sona soweli biology?
sona suli profound”,
expertise”
sona tan ala assumptiony2
sona tan jan mute famous'
sona tan lukin mute
analysis”
sona tan pali experience”
sona taso abstract”
sona tawa physics’,
dynamics”?
sona toki linguistics?,
grammar”?
sona tomo architecture?
sona utala strategic”
sonha wawa cIever1,
profound”, meaningful®,
brilliant”?, expertise”,
intelligent”, gifted”
Sonko Chinese?
soto left (not right)”
soto tan kama suno north”
soweli
n animal®, land mammal®,
deer, creature®, dog*, cat?
(more)
llama?3, goat3, beast?,
Musteloidea?, lion>, pigz.
capybaraz, wolf?, horse?,
mouse?, tigerz, Hominidae?,
large domesticated animal?,
monkeyz, procyonidz, rabbit?,
wildlife?, rat?, petz, sheep1,
buck’, bear’, bull’, ass’,
pork', steak’', meat’,
organism', teddy bear!,
cattle’, manatee’, cow”,
elephant%, seal”, Glires or
Eulipotyphla®, protein®,
beef”, police”, penguin®,
speciesy2
soweli alasa tiger', wolf®,
cat”, lion”
soweli alasa suli tiger', lion”
soweli ale wildlife”
soweli anu waso meat”
soweli anu waso anu kala
anu pipi anu akesi
creature”?
soweli ike beast’
soweli jaki pig”, rat”
349
soweli jan monkey?, soweli nasa platypus’,
Hominidae?, pet” familiar’?, creature”,
soweli kala seal? monkey”
soweli kapesi suwi teddy soweli nasa pi sike mama pi
bear”: telo mama platypus”
soweli ko teddy bear” soweli pi kute palisa rabbit”
soweli ko musi teddy bear” soweli pi kute suli rabbit?
soweli kute rabbit’ soweli pi linja jelo pimeja
soweli lawa lion' tigery2
soweli len sheep?, teddy soweli pi linja lawa ala pig”
bear’ soweli pi linja len sheep”
soweli lili Glires or soweli pi linja monsi sike
3 2 procyonid”
Eu/ipotyph/a4, mouse , rat
soweli lili ma Glires or soweli pi linja sijelo li moku
Eulipotyphla” e kasi li pana e jaki tan uta
soweli lili sama jan monkey” llama”
soweli lili suwi teddy bear” soweli pi loje walo pig”
soweli loje pig” soweli pi moku kala cat”
soweli ma wildlife' soweli pi moku ko jelo bear”
soweli mani cow?, large soweli pi mu mute dog”
soweli pi nena waso
domesticated animal?, cattle’
platypusV2
soweli mani loje pig”
soweli pi palisa lawa tu
soweli meli bitch?
deer”
soweli mije buck”
soweli pi sama jan
soweli mije pi kiwen lawa
Hominidae”
buck”
soweli pi telo suli sea
soweli moli beef”
creature”
soweli mun wolf” 2!
soweli pi telo uta Illama
soweli musi monkey”
soweli pi uta waso platypus”
soweli pona dog”, pet”
soweli sama jan monkey”

350
soweli suli elephant?, bear?,
cow”, large domesticated
animal”, manatee”
soweli suli monsuta lion”
soweli suli pi kiwen uta
sinpin suli tu capybara”
soweli suli pi nena linja
elephant”
soweli suwi cat', teddy bear’,
rabbit”?
soweli suwi pi kute suli
rabbit”?
soweli suwi pi nena lawa
suli deer”
soweli suwi pi noka pi
kalama ala cat”
soweli tawa horse>
soweli telo manatee?
soweli telo suli manatee”
soweli tomo pet?, dog”
soweli tomo meli bitch”
soweli tomo pi linja mute pi
tenpo mun cat”
soweli tomo pona dog”
soweli utala pi linja jelo
pimeja tiger”
soweli waso bat', platypus”
soweli wawa lion?, bear,
bull’, wolf”, tiger”
su (word reserved for future
use by Sonja Lang)
suli
adj |arge5, big>, importants,
significantS, grand4, huge4,
vast?, tall®, crucial?,
prominent4, extensive?,
fat?, broad?, substantial®,
Iong4, giant4, heavy4, wide?,
extended?, considerable?,
thick®
n importance >, weight?,
significance
4
, size®
vi matter’
adv significantly4
(see also suli la)
vt emphasize?, stretch?,
extend?, expandz, grow?
(see also suli e)
(more)
major3, tremendous?,
extent?, magnitude3, great3,
|ength3, height3, vital®,
greatly3, importantly3,
severe?, dramatical|y3, mass> ’
massive?,2 essential?, largely?,
relevant?, fundamental?,
enormous?, heavilyz,
expansionz, critical?, depth?,
volumez, extensionz, agez,
profoundz, deeplyz, widelyz,
densityz, influential?,
dramatic?, dominant?,
351
 super?, emphasisz, growthz,
remarkable?, mainlyz, scale?,
sheer?, hi{storicz, fame’,
meaningful’, main’,
cqmplex1, boost’,
proportion’, advanced”,
increase’, superior’,
intense’, inflation', thrive,
complexity1, worthy1, highly1,
dimension ! capacity1,
essentially', steep’, beyond’,
highlight', range’,
measurement’, develop1,
necessarily', classic 1
! suli e wile encourage”
priority1, serious’,
overwhelming’, intensity’,
widespread1, scope1,
dominate’, senior’,
complicated”, central®,
evolution”, necessary”,
primarilyyz, impressiveyz,
premium?”, popular?,
formal”?, special”, ultimate”,
incredibly”, sophisticated”,
known”, metre”, reach”,
elderly”, burden”, common”,
popularity”, influence”,
value”, required”
352
suli a massive1, enormous1,
incredibly”?, whoa”, huge”,
overwhelming
.Y
suli ala casual1, moderate1,
Iightly1, modestyz, Iightyz,
averagey2
suli anpa deep', depth’
Y2
suli anu lili resolutionyz, size '
17)
scale
suli e emphasize?, expand’,
extend', stretch’, scatter”,
unfold”, raise”
suli e namako enhance”
suli ike excessive', infamous’
suli kalama loud’
suli kulupu popularity”
suli la especially?,
importantlyz, mainlyz,
essentially?, deeply1,
primarily?, heavily”, widely”
suli lili teenage', medium'
suli linja length’
suli lon kulupu popular”
suli lon tenpo pini historic”
suli lon toki ni relevant”
suli lukin formal”
suli mute enormous’,
massive?, critical’, huge',
tremendous", vital”,
. Ya
essential”?, supreme”,
 comprehensive”?, grand®,
overwhelmingy2
suli mute a tremendous’,
massive”?
suli mute mute enormous’
suli mute pi kama pona
dominant”?
suli pali difficulty’,
productivity'
suli palisa tall”
suli pi wawa anpa mass”
suli pilin sensitivity”
suli pini ultimate”
suli poka fat”
suli poki capacity”
suli pona comprehensive”
suli sewi tall”, height”
suli sitelen emphasis”
sulisona meaningful®
suli suli exceed”
suli toki emphasis”
suli wawa supreme”
suli weka exceed”, distance”
suno
n sun>, light*, sunlight?,
|amp2
adjj solar”, > bright
bright*
vi shine3
(see also tenpo suno)
(more)
day1, radiation’, flash’,
brilliant, lightning”,
highlight, clarify”?
suno kama tomorrow’
suno lili spark’, flash'
suno linja laser’, lightning”
suno mute bright”
suno nanpa wan Monday”
suno ni today’
suno pi pali ala vacation”?
suno pi tenpo lili flash'
suno pini yesterday?
suno suli pi kama lon ma pi
jan Jesu Christmas”
suno wawa flash', bright”,
laser”
supa
n platforms, table, shelf?,
board?®, furniture3, level?,
desk3, deck?, couch?, seat?,
stagez, bench?, tablet?,
surfacez, chairz, counterz,
pad2
vi,adj lie (be in flat position)?,
flat
(more)
floor!, bureau’, lay', unfold’,
panel’, plain’, landing”,
. . 1
353
 layer”, booth”, pan”, even”,
1 1 1 1
supa noka floor', lap”, table”:
,
base” supa pali desk?
supa pi kama pona porch”
supa anpa floor’, deck”, supa pi sinpin tomo porch”
carpetyz, groundy2 supa sama telo mirror”
supa esun counter’ supa seli pan”
supa kasi lawn? supa selo porch”
V2
supa kiwen tension supa sewi ceiling?, roof’,
supa lape bed” slope”, alter” [sic]
supa lawa throne’, pillow’ supa sewi musi stage’
supa lawa suwi pillow” supa sewi tomo roof”
supa lili pi tawa sewi stair” supa sinpin shelf’
supa lili tawa noka stair” supa sitelen desk’
supa lipu desk” supa sona desk”
supa lon noka lap” supa tawa cart’
supa lon sinpin tomo porch” supa tawa musi swing”
supa luka palm’ supa tawa sewi slope”
supa lupa threshold” supa telo port’
supa moku plate3, dish?, supa tomo roof”
counter”, table” supa waso nest”
supa monsi seat>, chair?,
bench’, deck”, couch”
supa monsi jaki toilet”
supa monsi ko couch”
supa monsi lawa throne”
supa monsi li tawa li kama
swing”
supa monsi pi jan lawa
throne ¥
supa monsi suli couch’
supa musi stage? sutopatikuna p|atypus1

354
suwi (more)
adj sweet>, cute>, gentle?, on behalf of?, basis?, origin?,
tender?, soft? motive?, cause?, purpose 2 !

n candy4, sugar3, dessert?, perz, since?, factor?,

darlingz, treat?
adv gently2
(more)
pleasant', precious’, dear’,
softly!, elegant, lovely',
smooth', honey', gorgeous”,
incentive?, excuse’,
responsible’, root’, sake',
underlying1, inspiration1,
depending’, for', therefore',
originally”, consequently”,
about”, starting”,
1
dependent/z, due”, prem|se/2
1 . 1

pleasure”, grace”, delicious”,

innocent”, nice”, tan ale percent”
carbohydrate” tan ijo pi moli ala organic”
tan jan artificial”
suwi ala bitter”, ugly”, |1/2 2!
tan jan ala natura , organic
rough”
tan jan ni author”
suwi kiwen pimeja
tan kon pona lucky”
chocolate”
tan lawa la jan li ken ala pali
suwi lukin cute” e ijo restriction”
suwi mute wonderful” tan lukin evident”
suwi mute ike lon telo loje . 1
tan ma native”, naturalyz,
diabetes”
organic ¥
suwi mute lon telo loje li
tan ma ala artificial”
pakala e sijelo diabetes”
tan ma ante foreign1, alien”
suwi pimeja chocolate?
tan ma Apika African”
taki bond”, attract”, attach”,
tan ma Asija Asian”
cIipV2
tan ma Elopa European’ ’

tan
Western”

prep from?>, because of?, by4 tan ma Epanja Spanish”

n rea SOflS, source4
tan ma Kanata Canadian”

355
tan ma kasi natural” (more)

tan ma ni native', local” except3, nevertheless>, sole3

tan ma Palata Indian” yet3, whereas?, regardlessz,
tan ma pi pini suno Western' exception 2, anyway?,
tan ma sama native
. specific?, sheer?, solo’,
tan ma Sonko Chinese” specifically’, besides’,
tan mani ala non-profit” instead’, unless’, actually1,
tan ni: mi sona ala pure’, isolation’, single”,
somehow” well”2
tan ni therefore?, hence',
thereby', consequently1 taso la however'
tan ni la thereby?, hence', nevertheless’, despite’
thus”?
|1/2 tawa
tan selo externa
prep toward>, go to>,
tan seme why4, somehow”?
towards>, to>, for>, onto3,
tan seme la why'
from the perspective of>,
tan sewi hang”
according to?
tan sijelo biological®
n motion>, movement>,
tan sijelo taso biological”
transit?, travel®,
tan toki pi jan ante
transportation3, trip3,
allegedly”
tan wile behalf of’ walk3, walking?, migration® ’

tan wile mani ala non-profit” departure?, transport3

vi move>, travel* walk?,
taso advance?, pass>
ptcl,adj,adv but>, onIy5, vt move>, push3
however>, solely>, (see also tawa e)
pv go
exclusive|y4, although?,
thoug h?, just?, exclusive?, (more)
despite4, nonetheless?, march?, 2 proceed*, 2 slide®,
olida2
4
mere”, merely3 forth?, driftZ, mobile?, until?,

356
 cross?, transfer?, approach?, tawa awen momentum”
till%, forward?, progress 2 ! tawa e push?, shake”,
momentum?, attend?, transport”
dynamic 2 wander?, visit?, tawa e ijo tawa mi pull’
leave?, chase?, drive?, active?, tawa e kipisi tawa kipisi
speed?, than, pull?, shake', ante fold”
drag', resign’, turn?, tawa e kon breathe”
destination’, gesture’, tawa e lawa nod”
passing’, swing’, run’, per’, tawa e luka wave”
running’, passage', tour?, tawa e sike lili juggle”
flow!, flip!, escape’, ride, tawa e telo lon sike stir”
behalf of!, pursuit’, journey', tawa ike slip’
climb’, pace’, exit', tawa insa into>, enter?,
transition’, driving1, directly1, through?, insert’, entry”,
through’, into’, cruise’, shove”
following”, proceedings®, tawa jan immigration’
quit”, venture®, target”, tawa jan ale publicly”,
reach”, withdraw”, pan”, generaly2
regardingy2 tawa jan lawa follow”
tawa jan mute widely”
tawa ala still’, frozen”, stop” tawa jasima bounce”
tawa ala lon tenpo lili tawa kala swim”
hesitate” tawa kepeken ride', driving'
tawa ale openly’, general® tawa kepeken kalama ala
tawa anpa descend?, fall?, sneak’
crawl?, slip’, gravity”, lower Y2 ' tawa kepeken noka walk’,
collapse” wa|king1
tawa anpa e tackle” tawa kepeken sike tu cycle”
tawa anpa pi ijo ale gravity” tawa kepeken tenpo lili
tawa anpa wawa slam” fast”
tawa ante shift”

357
tawa kepeken tomo tawa tawa ma earthquakez,
drive” landing’, external®,
tawa kon fly?, breeze, flight’ destination”, adventure”,
tawa kulupu migration’, tour”, fall”?, out”
parade’, march’ tawa ma ale scatter”
tawa lawa nod? tawa ma ante migrationz,
tawa lawa lili tan sewi tawa travel?
anpa nod” tawa ma lete pi soweli lete
tawa leko turn” northern”?
tawa lete north' tawa ma pona

tawa lili shift!, slow', sneak’, environmental”?

slowly', shake”, tawa mi relatively”
adjustment”, step” tawa monsi reverse’,
tawa lon ride' folIowinsz, withdraw”?
tawa lon anpa crawl’, slide”
tawa lon kon fly”
tawa lon ma drag’
tawa lon monsi following?,
follow", ride”
tawa lon nasin sama follow”
tawa lon poka accompany’,
distract”, surround”
tawa lon sewi ride”
tawa lon sike spin”
tawa musi dance®, dancing®,
tawa lon supa drag”, slide”
skipz, adventure, sport1,
tawa lon telo swim?, sail’
trip”, bounce”
tawa lon tenpo mute drift”
tawa musi lon ko lete ski”
tawa luka gesture?, rub?
tawa musi pi kalama musi
tawa luka pi sona ala shrug” danc:ingy2
tawa lukin tour1, visityz,
tawa mute faster’
adventure”
1
tawa mute e shake”

358
tawa nasa drift” tawa pona bye (said by person
tawa nasin along” staying)4, goodbye3, grace’',
tawa nasin mute spread”
1 1
elegant”, progress/2
tawa nena climb' tawa pona pi kama sona
7
tawa noka walking?, walk’, adventure
|V2
step”? tawa sama akesi craw
tawa pakala stumble’, slip”, tawa sama jan lete shake”
trip”? tawa sama sike rolling?
tawa pi jan utala patrol” tawa sama telo flow'
tawa pi kalama ala sneak’ tawa sama waso fly”
tawa pi kalama lili sneak’ tawa seli tawa pini suno
tawa pi kalama musi southwest”?
rhythm”? tawa sewi jump3, Ieap3,
tawa pi kama sona climb?, fly?, flight?, bounce’,1
mount’, arise”,% scale”, over %
. 1
exploration”, tour”?
tawa pi len ala streak” tawa sewi lili leap’
tawa pi lukin pona patrol” tawa sewi lili pi sewi luka
tawa pi nasin ala wander” shrugy2
tawa pi noka wan step” tawa sewi musi e sike tu
tawa pi pali ala vacation” wan juggle”
1
tawa pi pona sijelo exercise” tawa sewi sin bounce
tawa pi tenpo lili running” tawa sijelo workout”
tawa sijelo pi pilin ala
tawa pi wawa ala drift”
shrugy2
tawa pi wile ala slip'
tawa sijelo pi sona ala
tawa pilin reach”
shrug%
tawa poka turn', drift’,
tawa sike roll3, spin3, turn?,
accompany', passing”
twist?, rollingz, stir?, orbit?,
tawa poka ante across’,
)
.1 .
patrol’, trip”, swing”, tour”,
cross”?
revolution”?
. 1

tawa poka wan lean” tawa sike e ilo wan screw”

359
tawa sinpin forward?, fade”, disappear”, avoid”,
1 . 1 . ]

1
advance?, forth!, progress”? out”
tawa sinpin tawa monsi tawa weka pi pali ala
swingy2 vacation”
tawa sona introduce’, tawa weka tan avoid”
-
exploration™, explore ¥ te (opening quotation
tawa suli journey?, venture” particle)y2
tawa suli pi ken pakala teje right (not left)”
adventure”
tawa suno pini west” telo
tawa supa lay” n fluid>, water>, pond3,

tawa tan flee” pooIB’,drink2

tawa tan ike flee” adj fluid>, wet*

tawa tan lawa ala drift” vt water>, wash3
(see also telo e)
tawa tan tenpo lili hurry”
tawa tawa speed? (more)
tawa telo swim?> , cruise 1 ', shower?, lake?, flow?,
flow1, tide1, wave'
marine?, oil', bath’, juice’,
tawa telo pi tawa mun tide” gulf', sauce’, melt’,
tawa tenpo until’, till’ . . 1
chemlcal1, W|pe/2, rain’2,
|

tawa tenpo ni yet” stream”’

tawa utala invade', invasion
shove'!, march’ telo ala dry*
tawa waso flight® telo e melt', clean”, wash”
tawa wawa run>, running3, telo e len laundry”
hurry?, rush?, shake?, fast’, telo e sijelo bath”, shower”
shove', quick!, march?, telo ike acid’, alcohol”, beer”
slam”, express 2 \workout”,
1 1

telo insa blood”

charge” telo jaki piss?
tawa weka flee?, vanish', telo jelo piss?, oil”
departure1, leave’, exit’, telo jelo pi jan suli beer”

360
telo kasi tea’ telo nasa kili wine'
telo kasi seli tea’ telo nasa lili shot?
telo kasi wawa coffee” telo nasa loje wine 1

telo kil juice>, stock” telo nasa pakala acid’

telo kiwen ice” telo nasa pan sake”, beer”
telo ko oil” telo nasa pi moku ala hand
telo kon suwi soda? sanitizer”?
telo kule paint? telo nasa pi pan walo sake”
telo lete ice” telo oko tear?, cry’
telo lete kiwen ice” telo pakala acid?
telo li tawa supa noka spill” telo pali pimeja coffee”
Y2
telo lili pond’ telo pi awen sijelo vaccine
telo lili oko tear” telo pi kon lili soda”
telo linja creek’ telo pi kon mute pop”
telo loje blood? telo pi lape ala coffee”
telo loje pi tenpo mun telo pi lawa mun tide”
period”? telo pi ma kasi pond”
telo loje sijelo blood” telo pi nasa lawa alcohol”
telo lon selo sweat” telo pi nena mama milk”
Y2
telo luka hand sanitizer’ telo pi pona sijelo vaccine
telo luka pi weka jaki hand telo pi sike kon lili soda’
sanitizer” telo pi tomo tawa gas”
telo ma mud’ telo pi utala uta soda”
telo mama milk’ telo pi weka jaki hand
telo mama mani milk”
.. 1 1

sanltlzer1, bath/z, soap/z,

telo moku soup’ shower Y,
telo musi pool” telo pimeja coffee”
telo mute flood', gallon” telo pimeja wawa coffee”
telo namako sauce?, tea” telo seli gasoline?, tea', gas”
telo nasa alcohol? beer?, telo seli pi kasi wawa tea”
wine?, sake' telo seli pimeja coffee”

361
telo selo sweat>
telo sewi rain’, tide”
telo sijelo sweat?, blood”
telo sijelo loje blood'
telo soweli milk”
telo suli ocean” , sea4, Iakez,
bay', marine', qulif', pond”,
gallon”
telo suwi pop”
telo suwi namako soda”
telo tan sewi rain?
telo tan telo mute mixture”
telo tawa stream?, wake”
telo uta spit?
telo walo milk?, cream
telo walo mama milk’
telo walo soweli milk”
telo walo tawa soweli lili
milk”
telo wawa gasoline3, fuel?,
coffee?, oil”?, gas”
telo wawa pi tomo tawa
gasoliney2
telo wawa pimeja coffee”
tenpo
n time>, timing?, session?,
occasion?, phase?,
moment>, date3,
circumstance?, hour?,
appointment3, scenario’
362
(more)
event®, 2 season, 2 period<,
)
situationz, intervalz,
instance?,2 scene’', term?,1
case', occasional’, episode’,
condition’, anytime’,
sometimes', lifetime’, age1,
minute', pace’, era’, cue’,
status”?, incident”,
frequency”, context”, rep”
1 1
tenpo ala never?
tenpo ala la never”
tenpo ale forever>,
1 constantly3, ever?, always?,
full-time?, anytimez,
whenever', eternal’,
permanent”, consistently”
tenpo ale ala sometimes”
tenpo ale jan lifetime”
tenpo ale la forever?”,
whenever”, anytime%
tenpo ale la ijo li sama
consistentlyy2
tenpo ali always', anytime”,
constantly”
tenpo ali la always”,
continuous’, consistently”,
constantlyy2
tenpo anu trial”
tenpo awen delay’, break”
tenpo e schedule”
tenpo esun week?, sale”
tenpo esun ale weekly'
tenpo esun ale la weekly”
tenpo ike emergency?, crisis
incident’, late, tragedy1,
disaster1, Valentine's Dayy2
tenpo insa interval”
tenpo jan lifetime”
tenpo jasima consequence”
tenpo kalama hour”
tenpo kalama pi jan wan
solo”
tenpo kama future, later>,
fate?, after’, destiny’,
reservation”, prospect?,
soon”, upcomingyz,
appointment”
tenpo kama la eventually',
will', shall”
tenpo kama la sona ala
random”?
tenpo kama lili soon? ! tenpo lili la rarely’, suddenly’,
shortly”
tenpo kama lili la shortly”
tenpo kasi spring’
tenpo ken opportunity’,
availabili'cyy2
tenpo kulupu gathering’,
. .
COI'\VQI'\UOF\1 , meetmg’fi,
1
assembly”, engagement”,
session”, event”
tenpo kulupu musi party’
tenpo kulupu pi weka pi jan
2
’
moli funeral”
tenpo kute hearing”
tenpo la sometimes’,
occasionally’, eventually’
tenpo lape break”
tenpo lawa trial”
tenpo lete winter?,
December”, February”
tenpo li pini ala la till”
tenpo lili minute, second
(unit of time)3, temporary?,
shortly?, moment?, short-
term?, briefly?, rarely’,
quickly!, contemporary',
rapid’, soon 1 occasional’,
instantly1, occasionally1,
rapidly”, quick”, prompt”,
instant”?, hour”?, suddenly”
shortly”, occasionally”
tenpo lili lili second (unit of
: Y2
time)
tenpo lili pini la recently”
tenpo loje period”, fall”
tenpo loje mun period”
tenpo lon lifetime?, now’
tenpo lukin impression”
363
tenpo majuna history” tenpo mun nanpa tu tu
. April11
tenpo mama birth,
pregnancy’ tenpo mun nanpa tu wan
. 2
tenpo moku dinner’, lunch’, March
meal” tenpo mun nanpa wan
V2
tenpo moli funeral” January
tenpo monsi after’ tenpo mun open January”
tenpo monsuta Halloween 2
tenpo mun pi lete lili
September”?
tenpo mun month* monthly?,
tenpo musi festival®,
night”
celebration’, party’,
tenpo mun lete November', -7
vacation
December”, February”, .
y tenpo musi lon tomo telo
January”™ %
cruise
tenpo mun nanpa luka luka .
1 tenpo musi pana lete
October
Christmas”
tenpo mun nanpa luka luka
tenpo musi pi suno lili
tu December’
Christmas”
tenpo mun nanpa luka luka
tenpo musi pona
wan November'
celebration”
tenpo mun nanpa luka tu
2 tenpo musi suli festival’,
July
tenpo mun nanpa lukatutu t€"P° r;ute frquently :
often®, regularly,
September1 1 o 1]
tenpo mun nanpa luka tu repeatedly’, typically’,
wan August? usually', consistently’,
1 1
tenpo mun nanpa luka wan constantly’, frequent’,
June? sometimes’, usual”
tenpo mun nanpa pini tenpo mute ala rarely”, rare”
December”? tenpo mute ala la
tenpo mun nanpa tu sometimes”
February? tenpo mute la typically?,
usually3, tend3, commonly’,

364
 often?, freq uentlyz, tenpo olin pi jan moli
normallyz, generallyz, funeral”
regularly’, usual’, tenpo open conceptiony2
consistent', overall”, tenpo open la initially',
mainly”, tendency”, originally1
practically”, repeatedly” tenpo open pi tomo sona
tenpo mute mute forever” September”
tenpo nanpa pini deadline’ tenpo pakala emergency”
tenpo nanpa pinila tenpo pali ceremony’,
eventuallyy2 session’, cue’, shift”
tenpo nanpa wan la tenpo pana Christmas”
Y2
originally” tenpo pi ante ma season
tenpo nasa chaos” tenpo pi ante suli wawa
tenpo ni now?, current?, revolution”?
present?, modern?, aIreadyz, tenpo pi awen sona
todayz, meantime’, instant’, memorial”
Y2
immediately', lately’, tenpo pi esun ala recession
immediate', actively”, tenpo pi esun ike recession'
currently”, live”?, recently®, tenpo pi esun lili recession”
suddenly”, actual” tenpo pi esun mute
tenpo ni kin meanwhile” Christmas”
tenpo pi jan lawa
tenpo nila currently’, lately?,
presidency”
then', yet”, while®, now”
anymore” , immediately”
tenpo pi jan lili childhood?,
youth'
tenpo ni la sona ala forget”
tenpo pi jan wan taso
tenpo ni li pona ready”
isolation”
tenpo oko second (unit of
tenpo pi kalama musi
time)%
concert?, rhythm”
tenpo olin Valentine's Day?, tenpo pi kama ante
date” transition”

365
tenpo pi kama jan li ike tan tenpo pi pali ala vacation?,
ni: tenpo pi kama pona li weekend?, retirement’,
pini late” holiday”, break”
tenpo pi kama kulupu tenpo pi pali sona training”
meetingy2
tenpo pi palisa lili hour”
tenpo pi kama lete tenpo pi palisa suli pi ilo
Septembery2
tenpo minute”
tenpo pi kama sona lesson’, tenpo pi pana sona lecture”
1
class1, course”
tenpo pi pana wile election”
tenpo pi kama sona en pali
tenpo pi pili pali deadline’
workshop”
tenpo pi pilin ike episode”
tenpo pi kama suli youth’
tenpo pi pini ala eternal’
tenpo pi kama suno
tenpo pi pini pali retirement?
morning1, dawn”
tenpo pi kama wan tenpo pi pini pana deadline”
tenpo pi suno anpa
wedding”
tenpo pi kama weka afternoon?
departure” tenpo pi suno kama dawn'’
tenpo pi kasi sin spring’ tenpo pi suno pini evening’
tenpo pi lawa nasa alcohol” tenpo pi suno sewi noon?
tenpo pi moli ala lifetime” tenpo pi suno sin dawn”,
morningy2
tenpo pi moli lipu fall”
tenpo pi mute ala tenpo pi telo loje period”
.
sometimes”
1
tenpo pi toki moli funeral”,
tenpo pi mute lili la memorial”
occasionally”?, sometimes V2 tenpo pi wile kulupu
tenpo pi nasin lili gradually” election”
tenpo pi open kasi spring’ tenpo pimeja night?,
tenpo pi open suno midnightz, evening2
morning1, dawn”? tenpo pimeja a midnight”
tenpo pi pakala suli tragedy” tenpo pimeja ni tonight®

366
tenpo pini past>, deadline,
history?, ago?, historic?,
prior1, former!, previous|y1,
classical', yesterday',
historical”?, before”,
background”, old”
tenpo pini la previously?>,
historically?, before’,
already', finally”, previous”
tenpo pini la mi sona e ni: ijo
li kama expected”
tenpo pini la pini prevent”
tenpo pini lili recent?,
recently1
tenpo pinilili la recently’,
Iately1
tenpo pini mute la
historically', traditionally”
tenpo pini poka recently’,
just”?
tenpo pini poka la recently”
tenpo poka soon'
tenpo poka la lately’
tenpo pona holiday?,
celebration’, opportunity’,
peace”, harmony”
tenpo sama meantime?,
simultaneously2
tenpo sama la meanwhile?,
simultaneously1, meantime”,
instantly”, while”
tenpo sama ni la while”
tenpo Santa Christmas?
tenpo seli summer?, June?,
July1, August1
tenpo seme when3
tenpo sewi ceremony”,
Saturday”?, mass”
tenpo sewi nasin ceremony”
tenpo sewi ni: jan olin tu li
kama wan wedding”
tenpo sewi tan jan moli
funeral”
tenpo sike year?, cycle”,
annually”?, anniversary”
tenpo sike ale century”
tenpo sike mute century”,
decade”
tenpo sike sin anniversary”
tenpo sike suno year”
tenpo sin repeat”, again”
tenpo sin la again”
tenpo sitelen exam”
tenpo sona lesson’, lecture”
tenpo suke luka luka
decade’
tenpo suli era3, longtime?,
century>, decade?, long-
term?, gradually', history”,
hour”
tenpo suno day*, Thursday?,
Friday', Tuesday', afternoon’ [
367
 date!, Wednesday”,
Saturdayyz, noon”
tenpo suno ale everyday?
tenpo suno ale la everyday”
tenpo suno ali everyday”
tenpo suno esun nanpa luka
Fridayy2
4 tenpo suno pali nanpa tu
tenpo suno kama tomorrow
tenpo suno lape weekend”,
Sunday”
tenpo suno nanpa luka pi
tenpo esun Friday”
tenpo suno nanpa luka tu
Saturdayy2
tenpo suno nanpa luka wan
Saturday”
tenpo suno nanpa tu
Tuesday”?
tenpo suno nanpa tu pi
tenpo esun Tuesday”
tenpo suno nanpa tu tu pi
tenpo esun Thursday”
tenpo suno nanpa tu wan
Wednesday1
tenpo suno nanpa tu wan
lon tenpo esun
Wednesday”
tenpo suno nanpa wan
Monday', Sunday”?
tenpo suno nanpa wan pi
pali ala Saturday”
368
tenpo suno hanpa wan pi
tenpo pali ala Saturday”
tenpo suno ni today*
Tuesdayyz, Thursday”
tenpo suno olin Valentine's
Day3
tenpo suno ona birthday”
Tuesdayy2
tenpo suno pali nanpa wan
Monday1
tenpo suno pi kama jan
birthday”
tenpo suno pi kama lon
birthday”
tenpo suno pi kama lon ma
birthday”
tenpo suno pi kama ona
birthdayy2
tenpo suno pi open lon
birthdayV2
tenpo suno pi pali ala
Saturdayz, holiday’,
weekend”
tenpo suno pi pana pona
Thanksgiving1
tenpo suno pini yesterday’
tenpo suno pini la yesterday'
tenpo suno poka pini
yesterdayy2
tenpo suno sin morning”
tenpo suno suno sunday”
tenpo suno wan Monday’ disclose?, respond3, contact>,
tenpo tawa pace” commentary3, admit?,
tenpo tawa tenpo ni la yet” proposal3, verbal®, tale?,
tenpo toki appointment” interview3, declare3, story3,
tenpo tu twice' answer>, testify3, expression3,
tenpo tu la twice” report3, phrase3, heyz,
tenpo wan instance?, once?, excuse?, replyz, responsez,
ever”, incident®, occasion”, greetz, suggestz,
meeting”, stage”, case” declaration?, interaction?,
tenpo wan la once?, confess?, quotez, state?,
simultaneously” preachz, describe?,
tenpo wan tan sitelen tawa negotiatez, claim?, specifyz,
scene”? feedback?, counsel?,
tenpo waso Thanksgiving” suggestionz, accuse?,
tenpo weka musi vacation” consult?, propositionz,
to (closing quotation particle)yz 2
coveragez, sentence”, vocalz,

social?, criticism?, aIIegationz,

toki
informZ, announce?,
v speak>, say5,
proposedz, clause’,
communicate>, talk>, tell®, disclosure1, deem1, indicate1,
discuss® 1
acknowledge1, verse )

excl hello>, hi® rhetoric’ , convey1, confront’,

n conversation>, speechs,
communication®, talk>,
language®, statement?,
discussion
(more)
discourse? _mention?,
comment?, refer?, message4,
express3, remark3, dialogue3,
call?, reportingB, narrative>,
post’, signal®, testimony’,
plead’, negotiation’,
explain', characterize', mean
(v)1, explanation1, instruct1,
transmission’', promise’,
assert', appeal’, chronicle’,
reference’, dialect’, topic,
inquiry1, indication’,
introduce’, convince', imply’,

369
 email’, interact’, planning”,
. . . 1

toki e ike jan lon confess”

toki e ike ken warn”
1 R 1 1
conclude”, lnput/"’, meet”,
announcement”?, toki e ike pi jan ante blame”
1

. 1
Y2
consciousness’, Suppose/z, toki e kalama musi sing”
.
descrlp‘uon/2
. 1
toki e kama pana tawa
greet”
toki ala denial’, silence”, toki e ken guess”
denyy2 toki e kon characterize”
toki Alan Irish” toki e kule describe”
toki alasa pilin plea” toki e lon testify?, confirm’,
1 1
toki Anku Korean” confess', prove /2, swear/z,

toki anpa plea', comment” acknowledge”

toki ante translate?, toki e lon ala lie (saying
translation?, objection1, untruth)1, denial”
respond1, responseyz, toki e lon ijo admit”
dialect” toki e nasin describe”
toki anu pali e wile pi jan toki e ni: ala refuse”,
mute representV2 declineyz,denyy2
V2
toki e refer!, describe” toki e ni: ale li pona assure
toki e ala oppose” toki e ni: ijo li lili dismiss”
toki e ijo about (talk about toki e ni: ijo li pona approve
Y2

something)2 toki e ni: ike li ken kama

toki e ijo ike complain” warn”?
toki e ijo kama predict” toki e ni: jan li ken ala
toki e ijo ona describe” prohibity2
toki e ijo pi lon ala lie (saying toki e ni: jan li ken tawa
untruth)1 tomo ona invite”
toki e ike condemnz, criticize toki e ni: jan li pali e ijo
complain®, offend”, critical”,
.1 1 oy e
accuse”
accuse”, blame” toki e ni: jan li pali e ijo ike
. 1 1
toki e ike jan blame” accusation”, accuse
. . ‘y
toki e ni: lon nod”

370
toki e ni: mi pakala
apologize”
toki e ni: mi pilin ike. pilin li
tan ni: mi pali ike tawa
sina apology”
toki e ni: ni li pona
recommend”?
toki e ni: 0 kama pona
greet”
toki e ni: o lukin show"
toki e ni: o pali ala e ijo
discourage”
toki e ni: ona li ike
condemn”
toki e ni: ona li pona
endorse”
toki e ni: sina ken ala pali e
ni dare”
toki e ni: sina ken tawa
dismiss”?
toki e nimi pona tawa greet”
toki e pakala confess”
toki e pali ken advise”
toki e pilin suggest”, guess”
toki e pona recommend’,
1 toki ike complain?, criticize 3
endorse’, encourage”?,%
. 1 . 1
praise”, recommendation”
toki e pona anu ike
evaluate”
Y2
toki e pona ijo praise
promote”
toki e pona jan grateful”
toki e sitelen depict”
toki e suli ona highlight”
toki e tan pona pi pali ni
justify”?
toki e toki ante lon tomo pi
toki pona taso speak
another language in a Toki
Pona only environment”?
toki e toki pi jan ante cite”
toki e utala ken threaten”
toki e wile beg1, plead”,
request”
toki e wile ala refuse”
toki e wile pali applyy2
toki e wile pi pana mani bid”
toki e wile pona apologize”
toki e wile sona ask”
toki Epanja Spanish?
toki Epanjo Spanish’
toki esun advertisingz,
negotiate', marketing’,
. 1
advert|sement1, ad1, deal”
toki ijo about (talk about
something)1
’
condemn?, speak another
language in a Toki Pona only
environmentz, swearz,
harassment?, criticism?,
1
accuse', critique', threaten',
trolling”, offend’, nonsense'
!
accusation', complaint”,
. . 1
371
 fraud”, spammingyz,
confuse”, Englishyz, drama”,
lie (saying untruth)”
toki ike mute spamming’
toki ike pi kulupu lawa
propaganda”
toki ike pi weka mani fraud”
toki ike pi wile ike plot”
toki ike tawa condemn”
toki ilo code?, programming?,
program’
toki ilo la technically”
toki Inli English®
toki insa thinking3, consider?,
thought?, considering’,
think', consideration’,
consciousness”’, judgementyz,
assume”
toki insa ni: ona li pali e ijo
suspiciony2
toki insa pi ken sona ala
suppose”?
toki jaki bulishit!, spamming”
toki jan social”?, rumour”
toki jan la supposedly’,
reportedly”
toki jan taso la allegedly”
toki jasima reply”
toki kama tale”
toki Kanse French?
372
toki ken speculation’,
allegation”, consent”
toki kepeken ilo call’
toki kepeken ilo sona type”
toki kepeken kalama lili
whisper’
toki kepeken kalama suli
yell”?
toki kepeken wawa lili
whisper?
toki kon metaphor’, prayer’,
imply1, whispery2
toki kulupu conference’,
rally”?, dialoguey2
toki kulupu tawa jan lawa
demonstration”
toki la reportedly?,
supposedlyz, apparently1,
allegedly’
toki Lasin Latin'
toki Lasina Latin®
toki lawa command?,
consideration', instructions’
mandate”, of'ficiallyyz,
legislation”, order”,
declaration”, ruling”, think”,
preachy2
toki lili summaryz, remark’,
Y2
comment”, dialect”, phrase
1 . 1
shy ¥
toki lili pi ijo suli summary”
toki lili pi toki mute
summary”
toki lipu text’? lecture”
toki lon testimony?, honest’,
truth’, testify', fact', claim’,
confirm”, verify”, confess”,
refer”?, verdict”
toki lon ala lie (saying
untruth)’
toki lon esun negotiate”
toki nanpa wan premise”
toki nasa nonsense?, bullshit',
slang1, ignoranceyz, accent”,
conspiracy”?
toki nasin narrative,
instructions', advice”
toki Netelan Dutch’
toki ni: jan ni li ike
judgementy2
toki Nijon Japanese 2

toki lon ijo about (talk about toki Nipon Japanese Ya

something)', remark” toki olin proposal”

toki lon nasin sewi preach” toki open introduction®
toki Losi Russian? toki pakala swear?, apology1
toki luka gesture” toki pi ante lili accent”
toki lukin testimony’ toki pi awen sewi blessing”
toki mani negotiation” toki pi awen sona reminder”
toki meso diplomatic” toki pi ijo ike complaint’,
toki misikeke therapy”, aIlegation1, warningy2
counselling” toki pi ijo kama story”
toki moli threaten” toki pi ijo lon assert”
toki musi poetry?, joke3, toki pi ijo poka implication”
poem?, story?, tale’, sing”, toki pi ijo pona recommend”,
humour”, myth”, drama” recommendation”’
toki musi lili poem’ toki pi ijo sin journalism’
toki musi mute chronicle” toki pi ike jan conviction”,
toki musi pi kulupu lili
accusation”?
slang” toki pi ike kama warn?
toki namako remark”, warning1
specify” toki pi ike sijelo diagnosis”
toki nanpa formula” toki pi insa lawa think”

373
toki pi jan ante la allegedly”
toki pi jan mute rumour’,
discussion”, dialogue”
toki pi jan tu dialogue’
toki pi kalama lili whisper?
toki pi kalama musi lyrics’
toki pi kalama suli yell”
toki pi kama ike warning”
toki pi kama pilin pona
counselling”
toki pi kama pona criticism
apologyy2
toki pi kama sona inquiry”
toki pi kama wile
negotiationy2
toki pi kama wile sama
negotiate”
toki pi ken pali invitation”
toki pi ken wan pi nasin lon
hypothesis”
toki pi kon ante implication”
toki pi kon ike shade”
toki pi kon wan taso specify”
toki pi lon ala fiction?, lie
(saying untruth)!, myth’,
rumour”?
toki pi lon ante fantasy”
toki pi nasin jan discourse
toki pi nasin lawa verdict”
toki pi pakala jan
accusation”
374
toki pi pali ike allegation?,
complaintyz, prosecutionyz,
accusation”
toki pi pali ike jan
accusation”
toki pi pali ike pi jan ante
accusation”
toki pi pali kama promise”
toki pi pali ken consent”
toki pi pana ike threaten”
Y2
’
toki pi pana ken suggest”
toki pi pana sona
explanation1, presentationy2
toki pi pilin ante argument”
toki pi pilin ike apology’,
complain’, complaint”
toki pi pilin mi suli confess”
toki pi pilin pona assure”,
motivate”
toki pi pona ijo
recommendation’
toki pi pona pakala apology”
toki pi pona sewi bless”
toki pi sona ante debate”
toki pi sona mute specify”
toki pi sona pona correction”
toki pi sona sin reporting”
Y2 toki pi tenpo ike kama
warning”
toki pi tenpo kama
prediction2
toki pi tenpo ken recommend?, approve’,
speculation” praise1, charismatic’, justify1,
toki pi tenpo mute advice', recommendation’,
chronicle” promote’, explicitly',
toki pi tenpo pini testify” encourage”, forgive”,
toki pi toki ante reference” humour 2 announcement”,
1 1

toki pi utala ala treaty” comment”, promotion”,

toki pi utala kama threaten’ Gospel”, motivate”,
toki pi wawa nasa spell” therapy”, diplomatic”,
toki pi weka apeja excuse” feedback”, negotiate”
toki pi weka ike forgive” toki pona ante Tokiponido'
toki pi wile ala refuse” toki pona la frankly', clearly”,
toki pi wile ante tawa
basically”, honestly”
kulupu protest” toki pona tan utala ala
toki pi wile ike threaten” diplomatic”
toki pi wile kama invitation” toki powe lie (saying
toki pi wile mute plead” untruth)1, rumouryz,
toki pi wile sona interview?, propaganda”?
question’, ask” toki sama cite', quote’,
toki pi wile suli petition” agree', consensus”
toki pi wile tu negotiate” toki sama ala dispute”
toki pilin feedback?, critique’, toki sama pi toki pona
critical”?, discourse”, preach”, Tokiponido'
therapy” toki sewi praise?, pray?,
toki pilin pi pali ike apology” preachz, prayerz, bIessing1,
toki pini verdict', conclusion’, myth1, scripture1, blessy"’,
premise% tale”?, revelation”, divination”
toki Pisin Tok Pisin? toki sewi pona blessing”
toki poka comment” toki sin news?, reply’,
Y2
toki pona Toki Pona>, honest?, response
2 2
advise“, endorse”,

375
toki sin tan tenpo pini toki taso rumour”
reminder”? toki tawa contact’
toki sin tan toki pona toki tawa jan lawa appeal”
Tokiponido” toki tawa jan mute rally”
toki sona lecture?, toki tawa jan sewi prayer’
explanation?, description’, toki tawa kulupu
.1 . . 1
I’hetOI‘IC/Z, dlscu55|on/2, presentation”
advise”, exposey2 toki tawa sewi pray?, prayer?
toki sona pi mama sona toki Topisin Tok Pisin?
cite” toki Tosi German?
toki sona pi pakala pini
toki tu pi ken ala paradox”
apology”
toki unpa pickup”
toki sona tan alasa lon
toki uta verbal’
verdict”
toki uta lili whisper”
toki Sonko Chinese’
toki utala argument?, argue?,
toki suli announcement4,
debate?, threat?, dispute’,
declare?, emphasize 2
disagree!, threaten',
!

announce 2, emphasis’,
allegation', protest', yell”,
shout', declaration’,
controversial”, accusation”,
testimony’, tale”, chronicle”, 1 . 1
confront/z, dISCOUI’SE/Z,
sto ry1/2 1
drama”?
toki suli pi jan mute protest”
toki suli tawa kulupu toki wawa shout?, insist',

announcement”? yell!, swear', legend’, spell’,

toki suwi charismatic’ announce’, declare’,

toki tan cite” guarantee’, persuade®,

toki tan ike pi ona sama rhetoric”, assure”,

confess” resolution”, cheer”,

toki tan jan ante represent” warningyz, preachy2
toki tan pakala excuse” toki wawa e wile demand”
toki tan sewi divination” toki wile plea’, pleadz, beg?,
toki tan sona ante cite” request1, suggestion1,

376
 negotiation', order’,
negotiate’, petition”,
proposition’?, suggest”,
verdict”, demand”
toki wile wawa pleayz,
demand”
tomo
n building>, house>,
housings, chamber>,
home >, room>, shelter?,
residence® , suite>,
structure?, facility3,
establishment?, household?
adj domestic?, structural?,
residential®
(more)
apartment3, cabin3, station?,
hall?, construction?, venue?
institute?, urban?, hotel?,
habitat', department’,
booth’, cell’, settle’,
framework', zone', channel,
campus1, hallway%, van”,
infrastructure”, resort”,
barn”, propertyyz, base”,
address”
tomo ala homeless?
tomo anpa basement®
tomo awen prison?, lobby?,
jail!, storage”, station”
tomo awen lipu library”
tomo awen pi jan ike
prison’, jail”?
tomo awen pi tomo tawa
garage”
tomo esun shop?, store?,
mall%, market?, retailer”
tomo esun lili booth”
tomo esun mute mall”
tomo esun pi telo wawa
café”
tomo esun suli mall?
tomo ike prison’
tomo ilo garage’,
infrastructure”, workshop”
tomo ilo pali factory’
tomo ilo pi pali sona lab”
!
tomo jaki bathroom'
tomo jan household”, house”
tomo kiwen castle”
tomo kiwen pi jan lawa
castle”
tomo kiwen suli monument”
tomo kiwen utala castle”
tomo kon aircraft', temple”
tomo lape bedroom?, hotel’,
apartment”?
tomo lawa headquarters?,
4
courtroom?, court?, palace’,
377
 ministry”, embassy”, tomo nanpa wan
o . 1 1

1
department/z, institute”,
. . 1
headquarters”
parliament”, legislature” tomo nasin corridor”
tomo lawa pi ma ante tomo olin temple”
embassyy2 tomo open lobby?, hall”
tomo len tent?, closet!, camp” tomo open lon sinpin tomo
tomo lili booth?, cabin?, porch”
1
apartment?, closet', shelter”, tomo pakala ruin
tent”?, chamber”, room” tomo pali studio?, factory?,
tomo lili len closet” workshop?, office®, facility?,
tomo linja corridor?, aisle’ bureau’, headquartersy2
tomo lipu library’ tomo pali moku kitchen'
tomo lon insa tomo room” tomo pali pi alasa sona
tomo lon ma wan tan ma laboratory”
]
|/2
ante embassyy2 tomo pali pi ko pan mil
tomo lon sewi pi leko noka tomo palisa tower?, corridor’
upstairs” tomo pan barn?, mill”
tomo lukin gallery’, tomo pi alasa lawa
exhibition”?, museum 7!
courtroom 1z
tomo mama nest” tomo pi alasa sona lab’,
tomo mani bank?, treasury?, |aboratory1/2
7

barn”? tomo pi anpa ma basemen t/2

tomo mi home' tomo pi anu pijan ike

2
tomo misikeke hospital’, courtroom

tomo pi awen mani bank”

o o 1

clinic’
tomo moku restaurant?, tomo pi awen sona
kitchen3, café? monument”, archive”
tomo moku esun restaurant’ tomo pi esun mute mall’
tomo musi theatre3, tomo pi ijo lukin exhibition”
museum’, studio”, club”® tomo pi ijo majuna museum”
tomo musi suli stadium” tomo pi jan musi studio”
tomo pi jan pali post”

378
tomo pi jan sinpin embassy” tomo pi pana sona school’,
1
tomo pi jan tawa hotel” classroom”
tomo pi kalama musi tomo pi pilin mute
,
venue”? monument”
tomo pi kama pona tomo pi pona sijelo clinic,
reception” hospital3
tomo pi kama sewi elevator” tomo pi sijelo pakala
tomo pi kama sona school?, hospitaly2
|1/2
classroom 2, university” tomo pi sijelo pona hospita
tomo pi kama tawa hallway” tomo pi sitelen musi gallery”
tomo pi kiwen kasi cabin” tomo pi sitelen musi mute
tomo pi kulupu sewi church” museum”
3
tomo pi lipu majuna tomo pi sitelen tawa cinema
archive” tomo pi sona mute institute”
tomo pi ma ante embassy? tomo pi sona sewi university”
tomo pi ma kasi cabin” tomo pi sona sin lab”
tomo pi musi mani casino 2 Ya
tomo pi supa lape bedroom
tomo pi nasin lawa court” tomo pi tawa ala prison”
tomo pi nasin sewi church’, tomo pi tawa sewi elevator’
templey2 tomo pi telo jaki bathroom”
tomo pi nasin sona lab” tomo pi telo kasi wawa
tomo pi pakala ala safety” café”
tomo pi pali moku kitchen' tomo pi telo nasa bar?
tomo pi pali musi studio’ tomo pi telo pimeja café”
tomo pi pali pan mill’ tomo pi telo wawa café”
Y2
tomo pi pali sijelo gym” tomo pi tenpo pini museum
tomo pi pali sona lab>, tomo pi toki pi lipu lawa
Iaboratory1
courtroom Y2
tomo pi pan pakala mil
1
I/z tomo pi tomo tawa garage?,
tomo pi pana lukin station’
1 tomo pi tomo tawa telo
museum”
port’

379
tomo pi tomo wan taso tomo sona suli university?,
studio” coHege2
tomo pi utala musi stadium’ tomo soweli barn?, stable’,
tomo pi wawa sijelo gym” pound%
tomo pi weka jaki tomo suli tower?, castle?,
bathroom”? palacez, apartment1, hall®,
tomo pi wile lawa barn”
courtroom”? tomo suli lawa palace”
tomo pipi nest’ tomo suli mani palace”
tomo poka neighbourhood’ tomo suli pi jan lawa palace”
tomo poki jail’, prison” tomo suli pi jan mani estate”
tomo pona home” tomo suli tawa van”
tomo seli kitchen” tomo tawa car’, vehicle?,
tomo sewi temple?, church?, wagon3, van?, shuttle®,
)
roof” , palaceyz, institute” truck?, train?, cab’, trailer’,
tomo sijelo gym’ vessel', bus',
tomo sike arena” transportation”, lift”,
tomo sinpin lobby” transport”
tomo sitelen galleryz, tomo tawa esun cab’
museum’ tomo tawa kon plane’,
tomo sona academy?, aircraft?, airplanez, jetz,
classroom?, school?, collegez, helicopter2
universityz, Iaboratoryz, tomo tawa kulupu bus'
museumz, institute1, lab” tomo tawa leko van'
tomo sona la jan sin pi 2
tomo tawa linja train
tenpo sike nanpa wan < Y%
tomo tawa lon sewi aircraft
freshman”?
tomo tawa lon tomo
tomo sona pi jan suli
elevator”
college’
tomo sona pi kulupu lili tomo tawa mute traffic’
classroom” tomo tawa pi jan mute bus’
tomo sona sewi university” tomo tawa poka trailer”

380
tomo tawa sewi plane’, vt double?, cut?, divide?,
airplane’, aircraft” splitz, chop2
tomo tawa sewi lon insa adv twice>
tomo elevator”
tomo tawa suli bus?, truck?, (more)

train', van”, pickupy2 division', divorce', separate’,

tomo tawa tan mani apart”, Ya separation
R )

charter”
tomo tawa telo boat*, ship>, tu e ijo share”
vessel’ tu li ken either”
tomo tawa telo mute fleet? tu tu four?
2
tomo tawa utala tank? tu tu tu six
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
tomo tawa waso airplane’
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
tomo telo bathroom?, toilet’,
tu tu tu tu tu fifty”
shower’, ship', bath” Y2
tu tu tu tu tu wan eleven
tomo toki forum', server”
tu tu wan five”
tomo unpa bedroom”
tu wan three>
tomo utala arena?
tu weka separation”
tomo utala wawa castle”
tuli three”
tomo waso nest>, airplane1
u (word reserved for future use
tomo wawa castle? by Sonja Lang)
tonsi non-binary person 3 ! umesu be on the leaderboard
transgender person>, gender %
for a Toki Pona game
non-conforming person 3 [ unpa sex’ , sexual’, sexuaIIyS,
intersex personz, LGBTQ+2 fucking3, fuck?, mate’,
Tosi German? pound1, bang”?
unpa ala asexual?
tu
unpa ante LGBTQ+”
num tWOS
unpa ike affair”
n pair5, coupIe3 unpa la kon pi jan lili sin li
adj double? both? kama conception”

381
unpa lukin sexy” adj violent®
unpa pi nasin ike affair”
unpa wawa fuck”, (more)

passionateV2
tackle?, competitive?,
unu purple2 competitionz, aggressive 2 !

usawi magic” resist®, beat?, hostile?,

uta mouth5, Iip3, kiss3,jaw3,

bite?, chew?, suck’, vocal’,
verbal®, oral®, bill”?
uta anpa jaw”
punch?, opposedz, confront?,
oppositionz, riot?, againstz,
strike?, brutal?, tournament?,
offense?, pound’, resistance’ ’

uta e kiss', taste” interfere’, controversy’,

uta olin kiss' engage’, rebel’, revenge’,
uta open gaspy2
drama’, championship’,

uta pi pilin pona smile’ exploit’, trolling", buck”,

uta pi waso telo bill” violate”, shoot”, slam”,

uta pona smile’, laugh” harsh”, shootingyz,

uta utala bite' revolution”?, abuse”?, shove”,

uta waso bill” invasion”, slap”, offend”,
shot”, counter”
utala
vt fight>, battle®, combat®, utala ala peace?, peaceful’,
tolerate”, neutra 1”2, gentle”,
1 1

contend with>, assault®,

. . 1

attack>, versus?, compete dlplomatlcyz, harmony/2

. Y
with4, challenge4, hit4, utala awen defensive
. V:
contest?, dispute?, oppose> utala e jan pona betray”
: . 1%
n fight>, fighting®, battle®, utala e lawa violation”, rebel
:
utala e ma invade 1z
combat>, conflict?, assault> !

attack>, challenge4, utala e moku kepeken kiwen

uta chewV2
violence?, hit?, struggle?,
utala e pilin shock”
ege 1

war3, contest?, dispute’

.Y
utala esun sanction
vi compete?, struggle’
utala ike terrorism’, violence

382
utala jasima revenge’
utala kepeken noka kick”
utala kepeken supa luka
slap”?
utala kulupu riot”
utala lawa lawsuit?, sue?,
election”
utala lawa la jan wan li
alasa e mani tan jan ante
]
sue/2
utala lawa mani sue”
utala lili luka slap”
utala lon tomo lawa sue 2]
utala lon tomo nasin sue Ya
utala luka slap', punch’
utala mani bid”, sue”
utala moli shooting”
1
utala monsuta terrorism
utala musi competition?,
championship', contest’,
match’, competitiveyz,
challenge”, compete”,
tournament”?, sportyz,
playoffs”:
utala musi kulupu
tournament”?
utala musi lete hockey”
utala musi pi ma ale
Olympics'
utala musi suli tournament’
utala mute challenging”
utala noka kick”
utala pali strive”
utala pi ijo lili lili chemistry”
utala pi luka open slap”
utala pi nasin wawa
revolution”?
utala pi pona jan revolution”
utala pi sona lawa lawsuit”
utala pi tawa wawa race’
utala pi wile ante resistance Y2
utala pilin drama”
utala sama revenge'
utala sona exam’, tes
1
t/z
utala suli war?, riot”
utala suli ike war”
utala tawa race’
utala tawa insa invasion”
utala toki argue?, debate?,
argument’, lawsuit’,
offense”, offend”
1 1
wa whoa?, wow 1
waleja context’,
circumstance’, attentionyz,
theme”, backgroundyz,
situation”?, emphasize”,
. . 1 . 1
. 1 . 1 1
emphasis”, topic”, case”,
subjectyz, premisey2
waleja ona li ni concerning”
walo white®, pale?, light”
walo anu pimeja contrast”
walo loje pink’
walo pi seli sewi lightning”
383
walo pimeja grey” fully”, entity”, trait”,
1 . 1 o]

. 1 1 Y
walo sewi cloud” episode”, sole”, material®,
walo uta tooth” %2 compound”?
1 1
division

wan wan e combine?, blend”,

num one5 unite', integrate’, attach’,
adj united®, combined?, assemble’, add’, isolate”,
single4 mix”?, joiny2
n unity5, unit3, union 3 wan e ijo ante mute mix”
vt unite4, blend3, combine3 wan e jan tu marry”
(see also wan e)
wan e lili mute compose”
(more) wan kulupu member’
soloz, bindz, wholez, wan la combined”
integrationz, integratez, wan lili molecule’, eighth”
component?, alone 2 wan lili lili molecule”
together?, particular?, mix? wan lipu chapter?, paragraphy2
’

segmentz, portionz, wan mama gene”

independent?, combination?, wan moku ingredient”,
slice?, primaryz, part?, servingy2

incorporate?, tie', initial’, wan nimi letter (of alphabet)’

married’, unique', element’, wan noka step'
isolation', marriage’, wan olin marriage1, married’,
connect', sum', marry’, weddingy2
V2
isolate’, piece’, section’, wan pan grain
fraction’, bit!, Ionely1, wan pi ijo tu combination”
characteristic', distinct’, wan pi kasi suli log”
factor’, specific', link’, wan pi ken tawa joint”
sample’, mixture’, aspect1, wan pi kulupu lipu layer”
integrity’, individual’, wan pi nasin mute
example', addition’, chunk’, possibility”
bond”, any*, feature”, joint”, wan pi - sama mama gene 7 ’

384
wan pi sitelen tawa episode” waso pi kalama mute
wan pi tawa noka step’ turkey”
wan pi tu half? waso pi len pona penguin®
wan sijelo cell” waso pi ma lete penguin”
wan sin another” waso pi pana sike chicken”
wan sona clue” waso pi walo pimeja
wan tan ijo ale element” penguin”
wan tan kulupu section”, waso pimeja bat'
representation”? waso pimeja pi selo anpa uta
wan tan mute mixed” turkeyy2

wan taso alone?, unique1, waso suli turkey”

lonely', sole?, single’, solo”, waso telo duck3
isolate”, isolation” waso wawa eagle?
wan weka lili pi ma Mewika wasoweli pimeja walo
penguin’
.1

inch”

waso wawa

n bird>, chicken3, duck?, n strength>, power 5, energy5,

turkey?, eagle?, bat? force®, intensity4

adj powerful®, strongs,
(more) intense®, bold*, brave?,
penguin®, fly” rapid3, electrical®
adv strongly?, firmly?
waso alasa eagle” vt reinforce?, strengthen?,
waso kala penguin” charge3
(see also wawa e)
waso lete penguin?
waso moku chicken’ (more)
waso nasa penguin’,. turkey’,% mightz, toughz, electricity?,
chicken” rapidly?, fast?, compelling?,
waso pi anpa lawa loje
quickly?, confident?, severe? [

tu rkey%
gIoryz, boost?, pressurez,

385
 extreme’, calorie,
electronic, heavily1, super1,
courage’, dignity’, sudden’,
dynamics’, advanced’,
hurry1, efiort1, firm1,
impress', charismatic',
quick’, immune’, blast’,
ensure', impact’, athletic’,
speed’, deeply’, faster’,
carbohydrate1, motivate”,
stiff!, explosion’, influential’,
Y 1
vital”?, loud”, premlum/z,
thoroughly”, outstanding”,
Iightningy2 capable”,
exciting”, pulse”, dare”,
superior’?, advantage”,
stability”, efflaent
dominant”, sure”, dramatic”,
wawa ala weak? weakness>,
vulnerable?, tender!, slowly’,
mild’, loose’, slow’, gently’,
delicate’ , lightly', reluctant”,
softly”, tired”, undermine 1Z
wawa ale supreme”
wawa anpa gravity’
wawa ante resistance Y2
wawa awen tension”,
reliabilityy2
wawa e strengthen’,
enhance”, % motivate”,
. 1
promote”?
wawa e pilin excite”
wawa e wile inspire”
wawa ike violent”,
overwhelmingy2
wawa ike lon selo pressure V2

excite”?, shock”, radiation”, wawa ilo electricity’

independent”?, privilege”, wawa insa tension”
healthy”, thrive” , dynamic”,Ya wawa kalama volume Y2

dramatlcally , stimulus”, wawa kon electrical”

spectacular’, alive”, living”, wawa lawa jurisdiction’,
reliability”?, alpha’?, sheer”, concentration”, dominant®,
roughly”?, momentum”, conscience”
wawa lawa pi ona sama
. 1 . 1
amazing”, gifted”,
1
suddenly/2 secure 1z , rough”?,
1
independencey2
1
nerve” certaln cool/2 wawa lili weak’
wawa linja electrical”,
Y2
wawa a wow electricity”
wawa moku canrie2

386
wawa musi spectacular”
wawa mute vital”?, powerful”,
faster %
wawa mute pi ijo lili
nuclear s
wawa nanpa wan ultimate”
wawa nasa magic?, magical’,
speII1
wawa pakala brutal’
wawa pali productivity’
wawa pi ijo lili nuclear”
wawa pi kama anpa gravity”
wawa pi kon sewi lightning”
wawa pi linja kiwen
electricity”
wawa pi wile ala resistance”
wawa pini ultimate”
wawa pona lucky”,
spectacular”
wawa sama draw”, tie”
wawa sewi lightning’,
magicalyz, magicyz, speII%
wawa sewi pi pana pona
luck”
wawa sijelo athletic’,
muscle’, fitness”
wawa suno radiation”
wawa tan linja electricity”
wawa tan pilin faith”
wawa tawa momentum?,
.
gravity”, impress”,1 pace %
wawa utala violent”
wawa wile discipline
weka
vt get rid of°, remove>,
eliminate4, omit4, delete4,
dismiss4, Ieave4, abandon4,
avoid?, exclude®
(see also weka e)
n removal5, absence4, Ioss4,
distance’
adj,adv apart4, missing4,
away*, distant?, far3, out’
vi leave 4 vanish?,
disappear-,3 escape3
(more)
drain?, flee?, rejectz,
withdraw?, resignz, sweepz,
exit?, ban?, separationz,
stripz, skipz, lack?, fade?,
wipez, separatez, lose?,
remote?, without?, abroad?,
hide?, dump1, scatter’,
ignore!, deficit’!, quit’,
extract’, outer?, off’, lost’,
release’, suspend1, beyond1,
deny’, drop?, mile”,
departure”, cease”, horizon”,
isolate”, hidden”, condemn”,
margin”, elsewhere”,
cancel®, less”, throw”
387
weka e filter', eliminate”, weka e telo spill!, drain”
weka e wile discourage”
1 R . 1 1
echude/z, dISmISS/z, delete/z,
cancel”, remove”
1 1
weka ike waste'
weka e ike relieve’, filter” weka ken restriction”
weka e jaki sweep', wash', weka lawa prohibit,
1 . 1
brush/z, immune” violation'
weka e jaki anpa kepeken weka lili gap”
ilo sweep” weka mani bankruptcy?,
weka e jaki kepeken len deficit’, povertyy2
wipe” weka monsuta courage”
weka e jaki tan wash” weka olin divorce”
weka e ken forbid”, weka pali break”
preventiony2 weka pi ken pakala
weka e ko sweep” preventiony2
weka e lawa distract” weka sona forget
weka e len reveal?, expose?, weka suli ban', mile”
uncover?, stripz, disclose” weka suno sunset’
weka e len tan reveal”, weka tan avoid’, beyond”,
uncover” drift”
weka e len tan toki clarify” weka tan kulupu isolate”
weka e lukin distract” weka tan lukin hide”
weka e lupa shut” weka tan nasin lost”
weka e ma dig’ weka tan pona sacrifice’
weka e mani spending” weka telo drain’
weka e pali ike forgive' weka tenpo delay’
weka e pan tan telo strain” weka waleja distract”
weka e pilin ante weka wawa throw”
concentrate”
weka e pilin ike cope”
weka e selo peel’
weka e sona forget”

388
wile
vt,pv want>, wish®, intend”,
require’, need”, desire”,
yearn for*, ought®, hope®,
prefer4
n want>, wish>, intention>,
will®, intent®, preference®,
motivation®, necessity4,
hope?, ambition?,
willingness?, requirement?,
adj willing>, necessary?,
required®
expect', tendency’,
responsibility', aim’,
instinct'!, promise’,
anticipate’, target’,
resolution’, rely1, voting1,
scheme', warrant’, pine1,
appeal’, vote’, try', liability’,
ego1, may1, proposa|1,
accountability’, nomination’,
passion1, propose1, favour?,
option’, essential”?, believe”,
courage®, constraint”,
opinion % nominate”,
. 1

(more) 1 o e Y2
mandate”?, provision ’
must>, obligation3, decision®
’ implication”,
. . . 1
habit®,
. ]
plan”,1
should?, eager3, demand?, . 1 . . . 1
involve”, |nsp|rat|on/2,
request>, agenda3, goal?,
commission”, drive”,
. . 1 . 1

would?, motive?, select?,

5 5 discipline™,
dare<, criteria, opt*, -7 pray’,%
. X , recommendation’™,
interested<, choose<, Y
scope
consent?, objectivez, urgez,
. D 2 2
expectation?, shall®, pick?, wile ala reluctant?, refuse?,
determinationz, dependz, decline? resistance’
dependent”, 2 elect’, 2 deserve®,2 ’ ,
prohibit!, reject!, exclude”,
selection?, strive?, choice?
ol objection”, deny”?, oppose”
incentivez, enthusiasm
' wile ala moku full”?
supposedz, interest?, due?, wile ala utala resign”
plea?, proposed?, let!, claim', \i10 abee opposition”,
necessarily1, insist’, complain’, rebel”,%2 objection”
purpose’, commitment’, wile awen patience’ !

attraction', decide’, plead’, commit”, hesitate”

duty’, desperately1, commit’,

389
wile e ante ala conservative” wile lili reluctant”
wile e ijo lon tenpo kama wile lili taso reluctant”,
anticipate” modest”
wile e ijo weka pine” wile lon belong’
wile e mani lili cheap’ wile lon tenpo kama
wile e mani mute expensive”Y expectation”
wile e mani tan jan tan ike
]
wile lukin interested”
sue/2 wile ma diplomatic”
wile e mani tan mama wile mani fee?, premium V2
'

dependent” chargey2
wile e pali lili easy” wile mila hopefully’
wile e pali mute challenging” wile moku hunger, hungry*
wile e pali suli hard (difficult)’ wile musi utala competitive”
wile e pona care” wile mute desperately?,
wile e wawa mute steep”, desperate?, yearn',
challenging” ambitious', eager”?, demand”
wile esun commission” wile nanpa wan priority?,
wile ike addiction?, spite’ necessityy2
wile ike wawa addiction” wile nasa fantasy”
wile jaki corrupt” wile olin crush’
wile jo essential”?, seek” wile open initiative'
wile kama invitation” wile pakala spite', cruel”
wile kama pali ambitious” wile pakala ala carefully”
wile kama wan engagement” wile pali duty?, competitive”,
wile kulupu democratic’, application”, incentive”,
poll”, election”, obligation”, difficulty”, objective”,
agenda” discipline®, ambitious”,
wile kute discipline” enthusiasm”
wile la hopefullyz, surely1, wile pali e ike spite”
necessarily' wile pali e nimi sin wanting
wile lape tired? to create new words”

390
wile pali mute ambition”,
ambitious”
wile pali pona conscience”
wile pali suli ambitious’
wile pana owe?, offer?,
offering?, due”
wile pana e mani debt’, bid”
wile pana e mani tawa jan
ante debt”
il . |
wile pl ante ala conservative
wile pi jan ale democratic”
wile pi jan ante obligation”
wile pi jan mute pressure”,
popularityy2
wile pi mani taso
wile pi olin wan
engagement”
wile pi tawa anpa gravity”
wile pi toki mute exact”
wile pini verdict”, resign”
wile pona deserve”, bless”,
blessing”, willingness”,
apology”
wile sama compliance”,
consent”, settlement”
wile sama pi jan mute
interested?, wonder?, ask’,
interest', consult’, test’,
poll” , survey”, tria 1”2
1 .
research”, assessment”
wile sona kulupu poll”
wile sona pi pilin kulupu
poll”?
wile sona pi wile jan poll”
wile soweli instinct”
.
wile suli requirement’,
ambitious', desperate’,
|72 essentia 1”2, ambition”?,
1 < 1
vital™,
priorityyz, ob|igation1/2, rush”
wile suli ike addiction”
corrupt” wile suli pi ijo ike addiction”
wile tan pona ona deserve”
wile tawa aim'
wile tawa moli ala vital”
wile toki mean (v)z, social”?,
impIyV2
wile toki ala shy”
wile unpa ala asexual’
wile utala hostile?,
aggressivez, competitive”,
rebel”, confront”, hatred”
wile wawa determination? [

Y2 1
consensus motivation’, urge1, eageryz,
wile sewi odds”, inevitable” .
insist’, courage®, obligation”
. 0 1 . .

wile sijelo instinct” wile weka e pali pini regret”

wile sona curiosity?, inquiry?,
question~, curious”,3
3

391
yupekosi change a creative
work and unintentionally
make it worse>
(no one knows how to pronounce the y)

392
393
394
Creative
Works
396
laso tu

tan jan Ne

laso sewi
laso anpa

wan laso
lon tu

telo suli li pana sewi e luka.

sewi la ona li awen weka.

kon sewi li wile olin e telo.

wile la telo li ken ala.

taso ijo li lon. ijo li ken

wan e olin pakala awen.

sewi li lon e suno wawa.

telo li ken kama anpa ala.

telo anpa o!
suno o ken sewi e sina!

397
398
nasin nanpa kijetesantakalu

tan soweli nata

After a lot of deliberation, I have finally come up with my very

own nasin nanpa that I believe stays true to the philosophy of
Toki Pona.

Like some others, it uses base-6, with the most significant digit
spoken first. Unlike some others, it allocates a few extra words
for this. The words are pronounced similarly to the existing
word kijetesantakalu, but the stress is placed differently.

The digit 5 is represented with the second syllable stressed, the

digit 4 is represented with the third syllable stressed, and so on,
up to 0, with the last syllable stressed. Do not be deceived; these
are still different words!

Stress is not marked in written form.

Example:

mi wile e kili kijetesantakalu kijetesantakalu.

I would like thirty apples.

(This page is in the public domain.)

399
400
lon ma tomopi tenpo pini suli
tan jan Kapilu

lon ma tomo pi tenpo pini suli,

la tomo ale li tan kiwen walo,
tan tenpo la tomo li anpa li pakala.

kasi mute li lawa e kulupu tomo,

insa pi ma ni la kasi pi kule ale li lon,
tan lupa pi kiwen walo la kasi lili li open.

sama kasi la pipi pi kule mute li lon,

ona li lon anpa kiwen li weka tan akesi,
waso suwi li jo e kule walo sama kiwen,

suno anpa la sewi li kama jelo li kama loje,

suno weka la mun li kama wawa,
pimeja li lon la kon li lete.

tenpo ni la jan ala li lon ma ni,

lon ma tomo pi jan ala,
la kalama pona li lon.

lon kiwen walo wan la toki ni li sitelen:

sama telo la ale li tawa,
o olin e tenpo ni, tenpo ante li lon ala.

401
 Printed in Germany
by Amazon Distribution
GmbH. Leipzig

il RO
28586705R00229