Professional Documents
Culture Documents
Static Gk by Naveen Sir Class-04
Static Gk by Naveen Sir Class-04
k@ Ramayana
ÞlaLd`r esa jfpr okYehfd jkek;.k ¼vk’kZ jkek;.k½ lcls izkphu ekuh tkrh gSA
“Valmiki Ramayana (Arsh Ramayana) composed in Sanskrit is
considered the most ancient.
vo/kh Hkk’kk esa & rqylhnkl th
jkek;.k esa 24000 “yksd] 500 mi[k.M rFkk 7 dk.M gSA
▪ There are 24000 verses, 500 subdivisions and 7 scandals in Ramayana.
1- ckydkaM 2- v;ks/;k dkaM 3- vj.;dkaM 4- lqanj dkaM
5- fdf’dU/kk dkaM 6- yadkdkaM 7- mRrjdkaM
jkek;.k dk vaxzsth esa vuqokn & R.T.H Griphith
▪ Translation of Ramayana in English - R.T.H Griphith
jkek;.k dk Qkjlh esa vuqokn & eqYyk vCnqy dkfnj cnka;wuh ¼vdcj ds le;½
▪ Translation of Ramayana into Persian - Mullah Abdul Qadir Badayuni
jkek;.k dk mnZw esa vuqokn & jk.kk y[kuoh
▪ Translation of Ramayana in Urdu - Rana Lakhnavi
jkek;.k dk ckaXyk esa vuqokn & dhfrZokl vks>k
▪ Translation of Ramayana in Bengali - Kirtivas Ojha
rfey Tamil & dEcu Kamban
rsyxw Telugu & HkkLdj Baskar
dUuM+ Kannad & dqensunq Kumdendu
usikyh Nepali & HkkuqHkä vkp;Z Bhanubhakta Aacharya
egkHkkjr @ Mahabharata
vU; uke % Hkkjr t;] t; lafgrk
Other Names : Bharat Jai, Jai Sanhita
jpf;rk % osnO;kl
Writer : Vedvyas
egkHkkjr Qkjlh vuqokn & jTeukek uke ls vdcj }kjk djk;k x;k ¼1582 esa½
▪ Mahabharata Persian translation - done by Akbar under the name
Razmnama (in 1582)
vuqoknd & vCnqy dkfnj cnk¡;wuh
▪ Translator - Abdul Qadir Badayuni
egkHkkjr vaxzsth vuqokn & fdlkjh eksgu xkaxqyh (K M Ganguly)
▪ Mahabharata English translation - Kisari Mohan Ganguly
egkHkkjr rfey vuqokn & jkekuqtkpk;Z
▪ Mahabharata Tamil translation - Ramanujacharya
egkHkkjr caxkyh vuqokn & dkyhizlUu flag
▪ Mahabharata Bengali translation - Kaliprasanna Singh
egkHkkjr fgUnh vuqokn & xhrk izsl }kjk
▪ Mahabharata Hindi translation - by Geeta Press
Jhen~ Hkxon~xhrk th @ Shrimad BhagwadGeeta Ji
nwljk uke xhrksifu’kn Another name Geetopanishad
18 v/;k; o 700 “yksd gSA
▪ There are 18 chapters and 700 verses.
❖ , ,y ck”ke A L Basham
n oaMj MSV okt bafM;k & The Wonder That Was India -
❖ bZ ,e QkWLVj EM Fasterz
, iSlst Vw bafM;k & A Passage to India –
❖ tkWu eslQhYM John Masefield
ukbu Mst oaMj & Nine Days Wonder –
❖ vkbtsd U;wVu Isaac Newton
n~ fizaflfi;k & The Principia-